<Hiski Haukkala> Valitettavasti puhelimessa muistinvaraisesti antamani tieto oli virheellinen. En ikävä kyllä muistanut, että tällainen sähköpostiyhteydenotto oli tapahtunut 8.2.2025. Oliver Stubb lähestyi minua tuolloin sähköpostilla tiedustellakseen yleisesti harjoittelumahdollisuuksista Ulkopoliittisessa instituutissa.
<Vanukoitsija> Ei, Tämä ei ole hupiveneilijöiden käymäläjätteen vastaanottopiste. Tämä on aito Kosher-hyväksytty vanukastehdas.
<Hanna-Maija Lahtinen> Valitettavasti nuori uros kuoli anestesiassa eli nukutuksessa. Se lähetettiin jatkotutkimuksiin patologin tutkittavaksi. Näin eläintarhoissa usein toimitaan, jos nuori eläin kuolee tuntemattomasta syystä. Tavoitteena on, että uros saapuu Korkeasaareen loppuvuodesta, mutta eläinten kohdalla asiat voi sanoa varmaksi vasta siinä vaiheessa, kun ne on saatu ulos kuljetuslaatikosta.
<Lidl> Tuemme myös wokea ja LGBT. Siksi myymme sateenkaarimunkkeja.
<Sergei Lavrov> Todistamme ennennäkemätöntä vastakkainasettelua maamme ja kollektiivisen lännen välillä, joka on päättänyt jälleen kerran sotia meitä vastaan ja aiheuttaa Venäjälle strategisen tappion, käyttäen käytännössä Kiovan natsihallintoa muurinmurtajana. Länsi ei ole koskaan onnistunut tässä, eikä se onnistu tälläkään kertaa.
<Daijju> Mitä vitun vehkeitä nää on saatana tajuatteko te näistä mittään saatana, ketä sinne pitää hommata saatana?
91 Käyttäjää paikalla! 0.0094630718231201
Muista katsoa myös paikallaolijat!
Herra_Snellman
Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1: VALTIOP~IV~T
2:                1933
3: 
4:       ASIAKIRJAT
5: 
6:  KOLMAS, NELJÄS JA VIIDES OSA
7: 
8: 
9: 
10: 
11:           HELSINOISSÄ 1934
12:       V ALT:WNEUVOSTON KIRJ.APAINO
13:                                            SISÄLLYS.
14: 
15:                                            Kolmas osa.
16:   Hallituksen esitys N:o 51 työntekijäin tapa-           Hallituksen esitys N:o 57 määrärahan myöntä-
17: turmavakwutuslainsäädännön muuttamisesta.              misestä lisämaan ostamista varten Satakunnan
18:   Eduskunnan vastaus.                                  kasvinviljelyskoeasemalle.
19:                                                         Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
20:   Hallituksen esitys N:o 52 laiksi tuulaakimaksun      N:o 27.
21: laskemisen perusteesta.                                 Eduskunnan vastaus.
22:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
23:                                                          Hallituksen esitys N:o 58 mutatierakennuksista
24: N:o 8.
25:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
26:                                                        vuosina 1934-1938.
27:                                                          Kulkulaitosvaliokunnan     siitä   antama   mietintö
28: N:o 24.
29:                                                        N:o 2.
30:    Eduskunnan vastaus.
31:                                                         Eduskunnan vastaus.
32: 
33:   Hallituksen esitys N:o 53 laiksi hallituksen           Hallituksen esitys N:o 59 laiksi vakuutusneu-
34: oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia sään-         vostosta ja laiksi valtion tapaturmatoimistosta.
35: nöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi.                Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
36:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö        N:o 4.
37: N:o 28.                                                  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
38:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             N:o 25.
39: N:o 45.                                                 Eduskunnan vastaus.
40:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
41: N:o 45 a.                                                Hallituksen esitys N:o 60 lainan ottamisesta
42:   Eduskunnan vastaus.                                  välcijuomain salakuljetuksen vastustamisesta aiheu-
43:                                                        tuviin menoihin sekä tästä vuoden 1933 tulo- ja
44:   Hallituksen esitys N:o 54 hyökkäyskäsitteen          menoarvioon tehtävästä lisäyksestä.
45: määrittelemisestä Lontoossa 3 päivänä heinäkuuta         Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
46: 1933 tehdyn sopimuksen hyväksymisestä.                 N:o 29.
47:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö            !Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
48: N:o 8.                                                 N:o 49.
49:   Eduskunnan vastaus.                                    Eduskunnan vastaus.
50: 
51:   Hallituksen esitys N:o 55 laiksi velan maksun           Hallituksen esitys N:o 61 erinäisistä muutok-
52: järjestelystä kiinteistön ulosmittauksen yhteydessä.   sista ja lisäyksistä Suomen evankelis-luterilaiselle
53:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 10        kirkolle annettuun kirlckolakiin.
54: (Liitteenä Maatalousvaliokunnan lausunto N:o 3'4).        Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 9.
55:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
56: N:o 50'.                                               N:o 44.
57:   Eduskunnan vastaus.                                     Eduskunnan vastaus.
58: 
59:    Hallituksen esitys N:o 56 laiksi edustajanvaa-        Hallituksen esitys N:o 62 Kokemäenjoen ala-
60: leista ja muutoksista lakiin niiden valitsijamiesten   juoksun ruoppaamisesta.
61: valitsemisesta, jotka toimittavat tasavallan presi-      Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
62: dentin vaalin.                                         N:o 30.
63:   Eduskunnan vastaus.                                    Eduskunnan vastaus.
64:  4                                        Sisällysluettelo 19,33.
65: 
66: 
67:   Hallituksen esitys N:o 63 laiksi yhdistyksistä          Hallituksen esitys N:o 67 Suomen ja Sosialis-
68: annetun lain muuttamisesta.                            tisten Neuvostotasavaltain Liiton välillä voimassa-
69:   Eduskunnan vastaus.                                  olevan lauttaussopimuksen muuttamista tarkoitta-
70:                                                        van sopimuksen hyväksymisestä.
71:                                                           Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
72:   Hallituksen esitys N:o 64 valtiontakuun myön-        N:o 9.
73: tämisestä Suomen Asuntohypoteelckipankin ulko-            1Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
74: maisille obligatiolainoille.                           N:o 57.
75:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Eduskunnan vastaus.
76: N:o 24.
77:   Eduskunnan vastaus.
78:                                                          Hallituksen esitys N:o 68 laiksi eräiden kaupun-
79:                                                        geilta ja kauppaloilta palkkaa saavien viran- ja
80:   Hallituksen esitys N:o 65 eräiden valtionlainain     toimenhaltijain palkkausten vähentämisestä vuoden
81: uudelleen järjestämisestä.                             1934 aikana.
82:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
83: N:o 25.                                                N:o 8.
84:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
85: N:o 3,6,                                               N:o 58.
86:   Eduskunnan vastaus.                                     Eduskunnan vastaus.
87: 
88: 
89:  Hallituksen esitys N:o 66 Helsingin-Jorvaksen           Hallituksen esitys N:o 69 lisäyksistä vuoden
90: maantien rakentamisesta varatyönä.                     1933 tulo- ja menoarvioon.
91:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
92: N:o 31.                                                N:o 33.
93:   Eduskunnan vastaus.                                    Eduskunnan vastaus.
94: 
95: 
96: 
97: 
98:                                             Neljäs osa.
99:   Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna              Eduskunnan     kirjelmä    valtiontilintarkastajain
100: 1932.                                                   vaalista vuodeksi 1934.
101:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
102: N:o 7.
103:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö             Eduskunnan kirjelmä vuodeksi 1932. valittujen
104: N:o 3.                                                  valtiontilintarkastajain  taimiajan    jatkamisesta
105:   Eduskunnan kirjelmä.                                  (Tasavallan Presidentille) .
106:                                                           Eduskunnan kirjelmä vuodeksi 1932 valittujen
107:   Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1932.            valtiontilintarkastajain  taimiajan    jatkamisesta
108:   Valtion tilinpäätös liitteineen vuodelta 1932.        (Vuodeksi 1932 valituille valtiontilintarkastajille).
109: 
110:    Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus toimin-
111: nastaan vuonna 1931.                                      Puhemiesneuvoston laatima luettelo tasavallan
112:    Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus toimin-         presidentin vahvistamatta jättämistä, vuoden 1933
113: nastaan vuonna 1932.                                    valtiopäivillä vireille pantavista lakiehdotuksista.
114:    Perustuslakivaliokunnan niistä antama mietintö
115: N:o 4.
116:    Eduskunnan kirjelmä (Tasavallan Presidentille).        Vahvistamatta jätetty ehdotus laiksi kansakou-
117:    Eduskunnan kirjelmä      (Eduskunnan Oikeus-         lulaitoksen kustannuksista annetun lain muutta-
118: :tsiamiehelle) .                                        misesta.
119:                                                           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
120:   Eduskunnan kirjelmä Eduskunnan         oikeusasia-    N:o 3.
121: miehen vaalista vuosiksi 19M-1936.                        Eduskunnan kirjelmä,
122:                                            Sisällysluettelo 1933.                                                                  5
123: 
124:   Vahvistamatta jätetty ehdotus laiksi vähittäis-               Rydman y. m.: Ehdotus eduskunnan työjärje&-
125: maksukaupasta.                                                tyksen 43 § :n muuttamisesta.
126:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 7.
127:   Eduskunnan kirjelmä.
128:                                                                 Ed. Kiviojan kirjelmä työjärjestykseen tehtä-
129:                                                               vistä muutoksista.
130:   Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle sen johdosta,
131: että eräät Eduskunnan hyväksymät lait on jätetty
132: vahvistamatta.                                                  Asetus Suomen ja Viron kesken näiden maiden
133:  Vahvistamatta jätetty ehdotus metsästyslaiksi.               välisestä kauppavaihdosta johtuvien maksujen
134:  Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö             järjestelystä tehdyn pöytäkirjan voimaansaatta-
135: N:o 2.                                                        misesta.
136:   Eduskunnan kirjelmä.                                          Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
137:                                                               N:o 1.
138:   Pennanen y. m.: Ehdotus eduskunnan työjärjes-                 Eduskunnan kirjelmä.
139: tyksen eräitten pykälien muuttamisesta.
140:   Puhemiesneuvoston siitä antama lausunto.
141:                                                                 Puhemiesneuvoston ehdotus täysistuntojen ja
142:   Puhemiesneuvoston siitä antama lausunto.
143:                                                               valiokuntain työsuunnitelmaksi vuoden 1933 varsi-
144:                                                               naisilla valtiopäivillä.
145:   Kivioja: Ehdotus eduskunnan        työjärjestyksen
146: eräitten pykälien muuttamisesta.
147: 
148: 
149: 
150:                                              Viides osa.
151:                                                          r.
152:                                               Lak. at.                                                                       Lak. al.
153:                                                mtet,                                                                          ml et.
154:   ,Perustusla,kiva:liokunn·an mietintö N:o 6                     L6ki- ja talousva,liokunnan mietintö N:o 6
155: lakialoitteiden johdosta, jotka sisältävät ehdo-              tielain 78 § :n muuttamista tarkoittavan laki-
156: tuksen laiksi Suomen Hallitusmuodon 14 § :n                   aloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5
157: muuttamisesta                                       1           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
158:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                    N:o 12.
159: N:o 11.                                                         Eduskunnan toivomus.
160: 
161:                                                                 ·Perustuslakiv.aliokun·nan mietin:tö N:o 6
162:    La.ki- ja ta1ou,sv,alioikunnan mietintö N:o 4              lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuk-
163: tielain 93 § :n muuttamista tarkoittavan laki-                sen laiksi valtiopäiväjärjestyksen 88 § :n
164: aloitteen johdosta ....................... .        2         muuttamisesta          ........................... .                     (j
165: 
166:  .Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                     .Suuren valiokunnan :iliitä antama mietintö
167: N:o 9.                                                        N:o 1{}.
168: 
169:                                                                  'Taiousvaliokun:nan mietintö N:o 5 laki-
170:    Talousv,aoliokunnan mierint·ö N:o 4 laki-                  aloitteesta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
171: aloitteen johdosta, joka tarkoittaa väkijuo-                  elinkeinon harjoittamisen oikeudesta annetun
172: mista annetun lain 1 § :n muuttamista ..... .       3         lain muuttamisesta ....................... .                             7
173:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
174:  N:o 10.                                                      N:o 43.
175: 
176:                                                                 Va;ltiov.arainvaliokun,n:an mietintö N:o 8
177:                    mietintö N:o 8 lakialort-
178:    ,Lakiva~io,kunnan
179:                                                               edustajanpalkkiosta annettua lakia väliaikai-
180: teen johdosta laiksi eräiden kapinaan osaa-
181:                                                               sesti muuttaneen lain voimassaaioajan piden-
182:  ottaneiden hen7,ilöiden armahtamisesta ..... .     4
183:                                                               tämistä tarkoittavan lakialoitteen johdosta ..                           8
184:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
185:  N:o '14.                                                     N:o 3'2.
186:   Eduskunnan hyväksymä laki.                                    Eduskunnan hyväksymä laki.
187:    6                                                                Sisällysluettelo 1933.
188: 
189:                                                                         Lak. al.                                                                        Lak. al.
190:                                                                           miet.                                                                          ml et.
191:    Valtiovaminvalio·kunnan mietintö N:o 211                                                   Laki- ja talousvalio.kunuan mietintö N:o 9
192: kananmunan vientitodistuksia koskevan laki-                                                 kahden lakialoitteen johdosta, jotka tarkoit-
193: aloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                8         tavat kunnallislakien vaalioikeutta ja vaali-
194:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                                                  kelpoisuutta koskevien säännösten muutta-
195: N:o 40.                                                                                     mista                                                             13
196:                                                                                               Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
197:    Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 22                                                  N:o 47.
198: omaisuus·veron  koroittamista vuodeksi 1934
199: tarkoittavan lakialoitteen johdosta . . . . . . . .                           10
200:                                                                                               Laki- ja tn.Lousvailiokunnan mietintö N:o 12
201:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                                                  tilusrauhoituslain 1 § :n muuttamista tarkoit-
202: N:o 38.                                                                                     tavan lakialoitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . .      ]4
203: 
204:                                                                                                Valtiovarainvwli.okunnan mietintö N:o 35
205:   .Maatalousva1io,kunnan mietintö N:o 7
206:                                                                                             ehdotuksen laiksi varojen varaamisesta uudis-
207: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuk-                                              ja laidunviljelykseen pienviljelijöille jaettavia
208: sen laiksi valtion metsämaiden asuttamisesta
209:                                                                                             palkkioita varten annetun lain muuttamisesta
210: ja niillä olevien vuokra-alueiden lunastami-
211:                                                                                             sisältävän lakialoitteen johdosta (Liitteenä
212: sesta annetun lain eräiden pykälien muutta-
213:                                                                                             Maatalousvaliokunnan lausunto N:o .31) . . . .                    15
214: misesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11
215:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 45
216: N:o 46.                                                                                     eräiden valtion vi·ran- ja toimenhaltijain eläke-
217:                                                                                             oikeutta koskevien lakialoitteiden johdosta                       16
218:   Pa.nkkivali<o'kunnan mietintö N:o 2 Suo-
219: men Pankin ohjesäännön muuttamista koske-                                                      V~"~JltiovarainvaJ:iokunnan mietintö N:o 46
220: van lakialoitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12            ehdotuksen metsänparannuslaiksi sisältävän
221:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                                                  lakialoitteen johdosta (Liitteenä Maatalous-
222: N:o 54.                                                                                     valiokunnan lausunto N: o 7) . . . . . . . . . . . . . .          17
223: 
224: 
225: 
226:                                                                                       ]1.
227: 
228:                                                                         Toiv. al.                                                                       Toiv. al.
229:                                                                           ml et.                                                                          mlet.
230:   Talousvaliokunnan mietintö N:o 1 toivo·                                                      Ulkoasiainvaliokunnan             mietintö       N:o      7
231: musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa lasten-                                              Tomion ja Muonion mjajokien uittoväylän
232: sairaalan rakentamista Helsinkiin . . . . . . . . . .                             1         rakennuskustannuksien jakoa tarkoittavan toi-
233:     Eduskunnan toivomus.                                                                    vomusaloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5
234:                                                                                               Eduskunnan toivomus.
235: 
236:    Ta.1ousvaliokunnan mietintö N:o 2 toivo-                                                    Kulkulaitosvalio,kunnan            mietintö       N:o     1
237: musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa lento·                                               Pyhäjärven ja Oriveden välisen kannaksen
238: koneen sijoittamista Turkuun sairaslentokulje-
239:                                                                                             kanavoimista tarkoittavasta toivomusaloitteesta                    6
240: tusta varten ............................. .                                      2
241:                                                                                                Eduskunnan toivomus.
242:   Eduskunnan toivomus.
243: 
244:                                                                                               .Sivis·tysvaliokunnan mietintö N:o 3 eng-
245:   Pankkiv:ali01kunnan mietintö N:o 1 pankki-                                                lannin kielen saattamista pakolliseksi oppi-
246: tarkastustoiminnan tehostamista ja rahalaitos-                                              aineeksi oppikouluihin tarkoittavan toivomus-
247: ten kontrolloimista 'koskevan toivomusaloitteen                                             aloitteen johdosta ....................... .                       7
248: johdosta ................................. .                                      3
249:                                                                                               Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 4 alman-
250:    Ulkoasiainva!liokunnan mietintö N:o 4                                                    akkojen ja kalenterien julkaisemisen eri-
251: erinäisiä, kauppasopimuksia uudistettaessa var-                                             oikeuden lopettamista tarkoittavan toivomus-
252: teenotettavia seikkoja koskevan toivomusaloit-                                              aloitteen johdosta ....................... .                       8
253: teen johdosta ........................... .                                       4           Eduskunnan toivomus.
254:                                                                         Sisällysluettelo 1933.                                                           7
255: 
256:                                                                             Tolv. al.                                                              Tolv. al.
257:                                                                                ml et.                                                                mlet.
258:    Ma.atalousvaEoku:nflan mietmtö N:o 6                                                        Maatal-ousvalio'kunnan mietin-tö N:o 14
259: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee esi-                                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
260: tyksen antamista laiksi maatalouskiinteistöjen                                              vankityövoiman käyttämistä asutusalueiden
261: pakkohuutoka~~ppojen                lopettamisesta määrä-                                   viljelyskuntoon raivaamiseen . . . . . . . . . . . . . . .   19
262: ajaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9      Eduskunnan toivomus.
263: 
264:    Maatatiousvaliokunflan mietintö N:o 8                                                       Maata1ousvaliokunnan mietintö N:o 15
265: laidunmaan hankkimista pienviljelmille ja                                                   määräaikaisen    verovapauden     myöntämistä
266: itsenäistyneille mäkitupa-alueille tarkoittavain                                            uudisasukkaille tarkoittavan toivomusaloitteen
267: toivomusaloitteiden johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . 10                             johdosta ................................. .                 20
268: 
269:    MO>atalousv•alio,kllllnan mietintö N:o 9                                                    Maat.llilousvaliokunnan mietintö N:o 16
270: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa                                                 tutkimuksen toimittamista puutavarain mit-
271: Leppäveden, Keiteleen ja KivijMven sekä nii-                                                tauksessa vallitsevista epäkohdista tarkoitta-
272: den välillä olevien järvien vedenpinnan alen-                                               vain toivomusaloitteiden johdosta ......... .                ll1
273: 
274: tamismahdollisuuksien tutkimista . . . . . . . . . . .                             11
275:                                                                                                Eduskunnan toivomus.
276: 
277:                                                                                                Maat·a1ousv'a'liokunnan mietintö N:o 17
278:    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 10
279:                                                                                             toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
280: Pohjois- ja Itä-Suomen metsäseutujen väestön
281:                                                                                             tutkimuksen toimittamista yksityisten maan·
282: elämismahdollisuuksien tutkimista tarkoittavan
283:                                                                                             omistajien hallussa olleiden metsäalueiden siir-
284: toivomusaloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . 12                             tymisestä vuoden HH5 jälkeen puutavaralii-
285:                                                                                             kettä harjoittaville osakeyhtiöille tai niiden
286:    Maatalousvrulio.kunnan mietint-ö N:o 11                                                  johdossa olevien henkilöiden nimeen ....... . 22
287: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
288: maatalouskiinteistöjen säilyttämistä niin suu-                                                Eulkulait,osvaliokunn:an m~e·tint.ö N:o 3
289: rina, että ne kykenevät elättämään viljelijän                                               eräiden maantiesuuntien tutkimista tarkoitta-
290: perheineen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13       vista toivomusaloitteista .................. .               23
291: 
292:    :Ma.ata1ou,sv•alio,kunnan mietintö N:o 12                                                   ·Kullmlaitosvaliolmnnan mietint.ö N:o 4
293: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa                                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
294: itsenäistyneiden vuokra-alueiden pysyttämistä                                               ilmailuliikennetoimiston perustamista kulku-
295: niiden todellisilla viljelijöillä . . . . . . . . . . . . . . 14                            laitosten ja yleisten töiden ministeriöön ....               24
296: 
297:                                                                                                V1'1Jltiovarainve;liok1111n-an mietintö N:o 34
298:     tSivistysv,aiiokunnan miet·in·tö N:o 5 maa·
299:                                                                                             esityksen antamista kauppasopimuksia varten
300:  kunta-arkiston sijoittamista Vaasan kaupun-
301:                                                                                             muutoksiksi tullitariffiin tarkoittavan toivo-
302:  B:iin tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta                                     15
303:                                                                                             musaloitteen johdosta ..................... .
304:     Eduskunnan toivomus.
305:                                                                                               Valt1ovarainvalio!kunnan miletintö N:o 37
306:     Sivis·tysvalio,kunnan mietintö N:o 6 par-                                               velallisen oikeuttamista Innastamaan kulta-
307:  tiojärjestöjen urheilutoiminnan tukemista raha-                                            ehtoisen obligation sen nimellisarvosta valta·
308:  arpajaisten voittovaroilla tarkoittavan toivo-                                             kunnan pankin seteleillä tarkoittavan toivo·
309:  musaloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 16       musaloitteen johdosta ..................... .
310:     Eduskunnan toivomus.
311:                                                                                                Valtiov.arainvalio.kunnan mie-tint:ö N:o 38
312:     Sivistysv-aHoikunnan mietintö N:o 7 toi·                                                pakkokurssin vahvistamista Osakeyhtiö Maa·
313:  menpiteitä lasten ja nuorten suojelemiseksi                                                kiintesitöpankin obligatioille tarkoittavan toi·
314:  sukupuolirikollisuudelta tarkoittavan toivomus-                                            vomusaloitteen johdosta ................... .                27
315:  aloitteen johdosta .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 17
316:                                                                                                Valtiovarainv.aliokunnan mietintö N:o 40
317:    Maa:troousvaliokunnan mietintö N:o 13                                                    Helsingin yliopiston päärakennuksen laajenta·
318:  maataloudessa tarvittavien luottojen vakautta-                                             mista koskevan toivomusaloitteen johdosta
319:  mista tarkoittavain toivomusaloitteiden joh-                                               (Liitteenä Sivistysvaliokunnan lausunto N: o
320:  dosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18       4)                                                           2:8
321:   8                                                            Sisällysluettelo 1933.
322: 
323:                                                                   Tolv. al.                                                            Toiv. al.
324:                                                                     ml et.                                                               ml et.
325:    v,a!lti.ovarainv,ali~kunnan mietintö N:o 41                                dosta (Liitteenä Sivistysvaliokunnan lausunto
326: Tornionjoen sillan rakentamista koskevan toi-                                 N:o 19) . ,_,,,_,_, ....................                       32
327: vomusaloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         29
328:                                                                                  Valtiovarainv,aliokunnan mietintö N:o 48
329:   ValUovaminv·aliokunnan mietintö N:o 42                                      valtion hypoteekkilaitoksen perustamista tar-
330: kulutustuotteiden tullinalennusta koskevan toi-                               koittavan toivomusaloitteen johdosta (Liit-
331: vomusaloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30    teenä Pankkivaliokunnan lausunto N: o 2)                       33
332: 
333:    Va,)tiovarai,nvailiokunn.an mietintö N:o 43                                   V.a:ltiova:minvaliokunnan mietintö N:o 49
334: virasto-olojen yksinkertaistuttamista ja uudel-                               eräiden erikoisveTOjen säätämistä tarkoittavien
335: leen järjestämistä tarkoittavan toivomusaloit-                                toivomusaloitteiden johdosta . . . . . . . . . . . . . . . .   34
336: teen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   31
337:                                                                                  Vol'ltiovarainva1io,kunnan mietintö N:o 50
338:    Va1tiovarainva1iokunnan mietintö N:o 44                                    korvauksen myöntämistä Suomen kansalaisille
339: Stadionin kentän rakentamista varatyömäärä-                                   heidän Venäjälle jääneestä omaisuudestaan
340: rahoilla tarkoittavan toivomusaloitteen joh-                                  tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta . . . . .              35
341: 
342: 
343: 
344:    Suomen Eduskunnan päätös.                                                     Asialuettelo.
345: KOLMAS OSA
346: 1
347: 
348: 1
349: 
350: 1
351: 
352:     1
353: 
354:     1
355: 
356:     1
357: 
358:         1
359: 
360:         1
361: 
362:         1
363: 
364:             1
365: 
366:             1
367: 
368:             1
369: 
370:                 1
371: 
372:                 1
373: 
374:                 1
375: 
376:                     1
377: 
378:                     1
379: 
380:                     1
381:                              1933 vuoden valtiopäivät N :o 51.
382: 
383: 
384: 
385: 
386:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle työntekijäin tapaturma-
387:                           vakuutuslainsäädännön muuttamisesta.
388: 
389:    Vuonna 1925 annettu työväen tapatur-           alussa komitea, jonka ehdotuksen pohjalla
390: mavakuutuslaki uudisti olennaisesti tämän         tämä esitys on laadittu. Ehdotusta val-
391: alan lainsäädännön sekä laajensi suuresti         mistettaessa on käytetty myöskin hyväksi
392: vakuutusvelvollisuuden alaa, verrattuna           se kokemus, joka nykyistä lakia sovel-
393: edelliseen 1917 vuoden lakiin, ulottaen           lettaessa on saatu asianomaisissa viras-
394: vakuutusvelvollisuuden koskemaan kaik-            toissa, vakuutuslaitoksissa ja muilla asian-
395: kia pieniä:kin työnantajia, myöskin maa-          omaisilla tahoilla. Pääasiallisena pyrki-
396: talouden alalla. Kun lain sovellutuksessa         myksenä on ollut uuden lain kautta vä-
397: useista eri syistä, varsinkin pientyön-           hentää vakuutuksen aiheuttamia kustan-
398: antajien töissä sattuviin tapaturmiin näh-        nuksia, ei kuitenkaan pienentämällä työn-
399: den, oli ilmennyt vaikeuksia, tehtiin sen         tekijäin etuja, vaan yksinkertaistuttamalla
400: muuttamiseksi alotteita sekä hallituksen          korvausmenetelmää varsinkin pientapatur-
401: että Eduskunnan taholta. Hylätessään              miin sekä pientyönantajien töissä sattu-
402: hallituksen vuoden 1927 valtiopäiville an-         viin tapaturmiin nähden. Samalla on py-
403: taman esityksen lain muuttamisesta sekä           ritty vähentämään mahdollisuuksia väärin-
404: samassa tarkoituksessa 1928 vuoden valtio-        käytöksiin.
405: päiville tehdyn lakiaiotteen Eduskunta               Nykyisen lain voimaantultua 1926 vuo-
406: lausui toivomuksen, että lain muuttami-           den alusta on vakuutusvelvollisuuden ala eri
407: seksi annettaisiin uusi esitys, jonka kautta      vuosina ollut seuraava:
408: lain työnantajille aiheuttamat kustannuk-
409: set saataisiin supistetuiksi työntekijäin                                                t ..  t ..     vuosi-
410:                                                                                           yonan aJia työntekijöitä
411: etuja kuitenkaan vähentämättä sekä lain
412:                                                     V.1925 . ........ 21,419                           302,000
413: sovellutuksessa ilmenneet väärinkäytökset
414:                                                       1926    0   ••••••    116,524
415:                                                                                  0   0                 517,032
416: ehkäistyiksi. Tässä mielessä Eduskunnalle           " 1928 • • • • • • • 0. 158,810                    615,446
417: annettiinkin 1931 samana vuonna julkais-            " 1930    •••   0   0.  145,937
418:                                                                              0   ••                    572,160
419: tuun sosialivakuutuskomitean mietintöön             " 1931    ••••      0   140,992
420:                                                                             ••   0   0                 502,456
421: perustuva esitys, joka eräissä olennaisissa         "
422: kohdin poikkesi voimassaolevan lain peri-
423: aatteista. Tämänkin esityksen, jonka työ-            Laajennus 1926 tuli koskemaan pääasial-
424: väenasiainvaliokunta oli ehdottanut muu-          lisesti pienviljelystä ja kotitaloutta, koska
425: tetussa muodossa hyväksyttäväksi, Edus-           aikaisemmat rajoitukset pientyönantajiin
426: kunta hylkäsi pitäen tarpeellisena, että asia     nähden oli jätetty pois ja laki ulotettu kos-
427: saatetaan hallituksen toimesta uudistetun         kemaan eräin rajoituksin kaikkia ruumiil-
428: valmistelun alaiseksi, jolloin olisi soveltuvin   lisen työn tekijöitä. Siten kullakin vakuu-
429: osin otettava varteen lakiehdotusta vastaan       tusvelvollisella työnantajana nykyään on
430:  esitetyt huomautukset.                           keskimäärin vain n. 4 vuosityöntekijää vas-
431:    Uuden esityksen valmistamista varten           taavan luvun ollessa 1920-1925 n. 19.
432: lain muuttamiseksi asetettiin vuoden 1933         Lain alaisiksi joutuneilla uusilla työnanta-
433: 
434: 2770-33
435:   2                                       N:o 51
436: 
437: jilla oli työssään keskimäärin vain n. 2 vatakseen pientyönantajien töi,sså sattuneet
438: vuosityöntekijää ja suurella osalla heistä tapaturmat, ehdotettiin Eduskunnalle jo
439: on työntekijä vain osan vuodesta, mutta 1931 annetussa esityksessä, että pientyön-
440: kuitenkin yli kuusi työpäivää, minkä laki antajat, joilla on enintään yksi vuosityön-
441: määrää rajaksi. Varsinkin viimemainitussa tekijä, vapautettaisiin vakuutusvelvollisuu-
442: tapauksessa tulee vakuutus raskaaksi pien- desta ja velvoitettaisiin kukin sellainen
443: työnantajille, koska vakuutusmaksu ei ly- .työnantaja suorittamaan vuosittain 50
444: hyeltä vastuuajalta vastaavasti pienene.       markkaa valtiolle, joka tapaturmalautakun-
445:    Kun edellä mainittujen pientyönantajien nan välityksellä korvaisi nä;iden työnanta-
446: vieminen lain alaisiksi alunpitäen herätti Jam töissä sattuneet tapaturmat. Ko-
447: epäilyjä heidän kykyynsä nähden kantaa kemus on sittemmin yhä selvemmin osoit-
448: vakuutuksen kustannukset sekä täyttää tanut, että nykyinen järjestely pientyön-
449: vakuutusvelvollisuudesta johtuvat ilmoitus- antajiin nähden ei ole paras mahdolli-
450: y. m. velvollisuudet, ehdote.ttiin tässä suh- .nen. Esityksessä onkin ehdotettu luovut-
451: teessa jo lakia valmisteltaessa useita eri tavaksi pientyönantajien töissä olevien
452: menetelmiä. Asiaa valmigtellut komitea työntekijäin vakuuttamisesta, koska sellai-
453: ehdotti 1923 antamassaan mietinnöSsä, että nen järjestetmä on osoittautunut suhteetto-
454: asianomainen kunta vakuuttaisi yhtenä man suuritöiseksi ja kalliiksi, sekä ehdo-
455: ryhmänä kaikki enintään kolmea vuosityön- .tettu, ·että valtio suorastaan korvaa pien-
456: tekijää käyttävien työnantajain työssä ole- työnantajien töissä sattuneet tapaturmat
457: vat työntekijät ja perisi vakuutusmaksut kantamatta asianomaisilta työnantajilta mi-
458: työnantajiLta kunnallisverojen yhteydessä. tään vakuutus- tai muuta siihen verrattavaa
459: Eduskunnalle annetussa esityksessä ei kui- maksua.
460: tenkaan omaksuttu tätä kuntavakuutusjär-          Nykyisen lain pientyönantajaa koskevasta
461: jestelmää, vaan velvoitettiin kaikki työnan- määritelmästä on liian ylimalkaisena ja epä-
462: tajat itse suoranaisesti vakuuttamaan työn- tarkkana jätetty pois se osa, minkä mukaan
463: tekijänsä. V akuutettavia mutta vakuutta- hänen tulee o1la twloudellisesti työnteki-
464: matta jääneitä työntclrijöitä kohdanneista jään verrattava, ja sen sijaan on määritel-
465: tapaturmista olisi vastannut vakuutus- mää täydennetty ottamalla huomioon myös
466: yhtiöiden keskeinen toimisto, jolla olisi työnantajan omaisuus, joka ei saa nousta
467: ollut oikeus periä suorittamatta jääneet v.a- verotettavan omaisuuden määrään eli 40,000
468: kuutusmaksut asianomaisilta työnantajilta. markkaan tai sen yli, sekä hänen työssään
469: Eduskunta puolestaan velvoitti kunnat huo- olevien työntekijäin lukumäärä, joka ei saa
470: lehtimaan vakuuttamatta jääneistä työn- olla kolmea suurempi. Samalla on myös
471: tekijöistä heidän työnantajainsa kustannuk- tulon määrittelyssä siirrytty kunnallisvero-
472: sella.   Pientyönantajien vapauttamiseksi tuksesta valtion tuloverotukseen. Suoritet-
473: uudesta rasituksesta otettiin lakiin lisäsään- tujen laskelmien mukaan tulisi ehdotuksen
474: nös, että valtio suorittaa vakuutusmaksut mukaisia pientyönantajia olemaan enintään
475: sellaisten työnantajien puolesta, joita kun- 12,000 ja heillä kullakin keskimäärin yksi
476: nallisverotuksessa on verotettu enintään vuosityöntekijä. Korvattavia työtapatur-
477: 6,000 markan tuloista ja jotka taloudellisesti mia tulisi olemaan enintään 1,000 vuodessa.
478: ovat työntekijään verrattavat.                 Näistä aiheutuisi valtioille, kun pientyönan-
479:   Kun kunnallinen ryhmävakuutus oli tajainkin oma vastuu otetaan huomioon, n.
480: osoittautunut vaikeasti hoidettavaksi ja 640,000 markan vuotuiset menot, elinkor-
481: kun ei katsottu asianmukaiseksi, että valtio koja mukaan lukematta. Elinkorkoihin tu-
482: käyttää yksityisten yhtiöiden \"älitystä kor- lisi ensimmäisenä vuonna menemään n.
483:                                            N:o 51                                           3
484: 
485: 36,000 markkaa, mikä summa tulisi vuosi              Nykyään jää pientyönantajien ohella kun-
486: vuodelta nousemaan saavuttaen lopullisen          nallisen ryhmävakuutu'ksen varaan muita-
487: pysyvän määränsä, n. 1 milj. markkaa, n.          kin työnantajia, jotka eivät ·ole ottaneet
488: 40 vuoden kuluttua, jolloin kokonaiskus-          suoranaista vakuutusta. Kun vakuutus-
489: tannukset tekisivät n. 1,600,000 markkaa.         velvollisia, jotka eivät ota vakuutusta, tulee
490: Viime vuosina ovat pientyönantajien puo-          olemaan uudenkin lain voimassaoloaikana
491: lesta suoritetut vakuutusmaksut tehneet          varsinkin niiden keskuudessa, jotka kun-
492: keskimäärin 520,000 markkaa, vastaten n.         nallisen ryhmävakuutuksen rauettua tule-
493: 5,000 työnantajaa.                               vat velvollisiksi ottamaan suoranaisen
494:    Kun nykyään eräiden muotovaatimuksien         vakuutuksen, ja kun suurehko tapaturma-
495: vuoksi ja muutenkin eivät läheskään kaikki       korvaus saattaisi käydä ylivoimaiseksi
496: pientyönantajat ole tulleet osallisiksi lain     keskisuureHekin työnantajalle, on n. s.
497: heille myöntämistä eduista ja kun pientyön-      automaattinen vakuutus edelleenkin säi-
498: antajamääritelmää on jonkun verran muu-          lytettävä siitäkin syystä, että työn-
499: tettu, on pientyönantajien luku ehdotuksen        tekijäin oikeus korvaukseen olisi aina
500: mukaan arvioitu edellä mainittuun llmrkeam-       turvattu.     Laiminlyöjien töissä olevat
501: paan mä!ärään, jolloin on otettu myös huo-       työntekijät voitaisiin tietenkin yhtenä
502: mioon, että nykyään puheenaolevan vero-           ryhmänä vakuuttaa, mutta luovuttaessa
503: rajan alapuolelle jää enemmän henkilöitä         kunnallisesta ryhmävakuutuksesta, kävisi
504: kuin aikaisemmin.                                 tämä hankalaksi ja kalliiksi, koska va-
505:    Luovuttaessa käyttämästä yksityisten va-      kuutusyhtiöiden olisi sitä varten perus-
506: kuutuslait·osten välitystä ja valtion suo-       tettava erityinen toimisto, jolla olisi oikeus
507: ranaisesti    korvatessa     pientyönantajain    tapaturmien sattuessa periä asianomaisilta
508: töissä sattuneet tapaturmat, säästetään           työnantajilta sellaiset maksut, että ne riit-
509: huomattavasti hallintokustannuksia tark-         täisivät tapaturmakorvauksiin ja kuluihin.
510: kailemalla tapaturmat ja suorittamalla nii-      Näyttää näin ollen tarkoituksenmukaisim-
511: den ,aiheuttamat korvaukset pääasiallisesti      malta, että valtion tapaturmat.oimisto saa
512: valtion jo olemassaolevien elinten välityk-      hoitaa,kseen korvausten suorituksen myös
513: sellä. Keskuselimenä toimisi valtion tapa-       puheena;olevissa tapauksissa, koska tämä
514: turmalautakunta tapatur:matoimiston nimi-        tehtävä läheisesti liittyy pientyönantajien
515: senä, johon dlisi lisättävä muutamia viran-      töissä sattuneiden tapaturmien korvaami-
516: ja toimenhaltijoita. Paik·alliseliminä voi-      seen. Tällaisesta järjestelystä on myös se
517: taneen käyttää poliisiviranomaisia, joille       etu, että sama elin, joka suorittaa viimeksi-
518: nyt jo kuu'luu suuri osa tapaturmain tark-       mainitut korvaukset, tulee myös tilai-
519: kailua, sekä !kunnallisia ammattientarkas-       suuteen harkitsemaan, ketkä vakuutuk-
520: tajia.                                           sen laiminlyöneistä on katsottava va-
521:    Lain sovellutusalaa on jonkunverran laa-      kuutusvelvollisuudesta vapautetuiksi pien-
522: jennettu: siinä suhteessa, että lain alaista     työnantajiksi ja ketkä ei. Jotta auto-
523: työtä välittömästi johtavat, valvovat tai        maattisesta vakuutuksesta ei aiheutuisi val-
524: seuraavat henkilöt myös tulevat lain alai-       tiolle ainakaan huomattavia menoja, on
525: siksi. Siihen on ollut aihetta siitäkin syystä   vakuutuksen laiminlyönyt velvollinen, ei
526: että työnjohtajat jo olivat 1917 vuoden lain     ainoastaan tapaturman sattuessa suoritta-
527: alaisia, mutta jäivät sittemmin voimassaole-     maan korvauksen, tosin vain 2,000 markan
528: van lain ulkopuolelle. Edellä mainitut           rajaan asti, vaan myös, kun laiminlyönti
529: henkilöt on ehdotettu lain alaisiksi, mikäli     on todettu, maksamaan vakuutusmaksut
530: heidän palkkatulonsa eivät ole 48,000            ta:kautuvasti enintään neljältä kalenteri-
531: markkaa suuremmat vuodessa.                      vuodelta. Sanotut seuraamukset rajoittane-
532:   4                                        N:o 51
533: 
534:  vat vakuutusvelvollisuuden laim.inlyöjien         tapaturmat. Tilaston mukaan sattui 1928
535:  määrän verrattain ·pieneksi.                      kaikkiaan 57,062 työtapaturmaa, joista
536:    Ehdotuksessa on pyritty muUJtenkin saa-         18,223 eli 32 % parani 7 päivässä ja 31,202
537:  maan vakuutus mahdollisimman tehok-               eli 55% 14 päivässä. Sairaanhoitokorvauk-
538: kaaksi. Ensinnäkin on vakuutuslaitos laissa       sina, päivärahoina, väliaikaisina elinkorkoina
539: sanotuin rajoituksin velvoitettu antamaan          ja hautausapuina suoritettiin sanottuna
540: ja pitämään voimassa jokaisen siltä haetun         vuonna kaikkiaan 42,129,096 markkaa, mistä
541: vakuutuksen. Jos työnantaja ei tästä huo-         määrästä 20,144,896 markkaa eli lähes puo-
542: limatta saisi vakuutusta, huolehtii valtion       let kohdistui 14 ensi sairauspäivään. Siir-
543: tapaturmatoimisto asiasta. Jotta ei jäisi         rot elinkorkorahastoihin tekivät samana
544: väliaikaa vakuutushakemuksen ja vakuutus-          aikana 26,321,044 markkaa, ,joten vahin-
545: laitoksen vastuun alkamisen välillä, on sää-      gonkorvauksiin käytettiin kaikkiaan sanot-
546: detty, että sanottu vastuu yleensä alkaa heti,    tuna vuonna 68,450,140 markkaa.
547: kun vakuutuslaitos tai sen asiamies todistet-        Jotta saataisiin lain työnantajalle tuot-
548: tavasti on ottanut vastaan vakuutushake-          tamat kustannukset vähenemään, mistä
549: muksen. Vakuutussopimus jatkuu, paitsi ti-        Eduskuntakin on lausunut nimenomaisen
550: lapäistöissä, lain mukaan aina vuoden eteen-      toivomuksen,     näyttää    välttämättömältä
551:  päin, ellei sitä irtisanota, ja irtisanominen    saada pikkuvammat mutkattomammin kor-
552:  on pätevä vain, jos samalla näytetään, että      vatuiksi, silti vaarantamatta työntekijäin
553: vakuutus, mikäli ei yritys tai työ ole lakan-     oikeuksia. Tässä tarkoituksessa ehdotettiin
554: nut tai ;työnantaja lakannut olemasta va-         jo esityksessä, jonka johdosta nykyinen
555: kuutusvelvollinen, on ·otettu toisessa vakuu-     laki on annettu, että työnantaja velvoitet-
556: tuslaitoksessa. Jotta yrityksessä, jota varten    taisiin itse antamaan 14 ensi pa1van
557:  vakuutus on otettu, ei kukaan 'työntekijä        aikana tapaturman jälkeen lain mukaiset
558: jäisi vakuutUJksen ulkopuolelle, katsotaan       korvaukset vakuutuslaitoksen vastuulla,
559: yritystä varten otetun vakuutuksen ilman          mutta tässä kohdin esitystä muutettiin.
560: muuta koskevan kaikkia siinä työskenteleviä      Vuoden 1931 esityksessä uudistettiin sama
561: henkilöitä, ellei yrityksen määrättyä osaa        ehdotus siinä muodossa, että 14 ensi päivän
562: tai määrättyä työtä varten ole otettu eri        tapaturmakorvaus jätettiin kokonaan lain
563: vakuutusta.                                      ulkopuolelle ja työnantaja velvoitettiin työ-
564:    Pienet tapaturmat, joista kuitenkin lain      sopimuslain nojalla antamaan sanottuna
565: mukaan on korvaus suoritettava, tuottavat        aikana täyden palkan ja sairaanhoidon.
566: nykyään suhteettoman suuria liikekustan-          Viimeksi mainitulla ehdotuksella oli se
567: nuksia ja antavat helpommin aihetta väärin-      heikkous, mistä työväenasiainvaliokuntakin
568: käytöksiin, koska niitä on työläämpi valvoa.     huomautti, että työntekijä siten pakotet-
569: Kun meillä lisäksi karenssiaika päivä-           tiin, ellei korvausta asianmukaisesti suori-
570: rahaan nähden on vain 3 päivää, vaikka           teta, itse vaatimaan sitä työnantajaltaan,
571: se keskimäärin muissa maissa ja myös asiaa       tarpeen tullen tuomioistuintietä, sekä että
572: koskevassa kansainvälisessä sopimuksessa         korvaus saattoi työnantajan maksukyvYt-
573: on 5 päivää, ja kun sairaanhoitoa on an-         tömyyden vuoksi jäädä kokonaan saamatta.
574: nettava tapaturmahetkestä lukien, joutu-         Nämä epäkohdat vältetään, jos oma vastuu
575: vat aivan pienetkin vammat lääkärin lau-         myönnetään vain asianomaisen vakuutus-
576: suntoineen ynnä muine selvityksineen sekä        laitoksen vastuulla, jolloin työntekijä voi,
577: monine postilähetyksineen saman täydelli-        ellei hän saa lain mukaista korvausta,
578: sen käsittelyn alaisiksi vakuutuslaitoksissa     kääntyä suoraan vakuutuslaitoksen puo-
579: ja vakuutusneuvostossa kuin suuremmatkin         leen, joka suorittaa korvauksen tavallisessa
580:                                           N:o 51                                           5
581: 
582: järjestyksessä. Esityksessä onkin seurattu      suhteettoman suuria kustannuksia kirjeen-
583: viimeksi mainittua menettelyä, jolloin          vaihdon y. m. vuoksi. Menettelyn yksin-
584: työntekijän oikeudet ovat turvatut. Luon-       kertaistuttamista varten puheenaolevassa
585: nollista on että korvausvelvollisuus oman       suhteessa, on ehdotettu otettavaksi käytän-
586: vastuun aikana voidaan siirtää myös va-         töön palkka- ja niitä vastaavat korvausluo-
587: kuutuslaitokselle vapaaehtoisesti sisällyttä-   kat, kuten muussakin sosialivakuutuksessa.
588: mällä tämäkin vastuu vakuutukseen.              Sellaista maataloustyöntekijäin ryhmittelyä
589:    Vakuutusvelvollinen työnantaja voi oma-       vuosityönaiJJSion laskemista varten kuin
590: vastuujärjestelyn avulla, vaikka vakuutus-       vuoden 1931 esityksessä ehdotettiin, ei sen
591: laitos onkin toissijaisesti vastuussa, saada     sijaan o'le pidetty tarkoitustaan va:staavana.
592: vakuutuksensa      huokeammalla     maksulla        Kun vakuutussopimuslaki ei koske pa-
593: kuin, jos koko vastuu olisi vakuutettava.       kollista tapaturmavakuutussopimusta, on
594: Oma vastuu kehoittaa työnantajia myös en-       näyttänyt tarpeelliselta ottaa tähän lakiin
595: tistä enemmän kiinnittämään huomiota ta-        eräitä      vakuutussopimuslain     säännöksiä
596: paturmain ennakkoehkäisyyn, koska heille        osittain tätä erikoistarkoitusta varten muo-
597: itselleen siitä on välitöntä etua.              dosteltuina. Ne sisältyvät pääasiallisesti
598:    Näyttää asianmukaiselta antaa myös           lain neljänteen lukuun.
599:  pientyönantajille, jotka muuten kokonaan          Nykyisen lain vakuutusvelvollisuuden
600: olisivat vapaita vakuutusrasituksesta, oma      ulkopuolelle jäävää tilapäistyötä koskeva
601: vastuu, joskin pienempi kuin muille. Tämä       määritelmä on osoittautunut vaikeaksi so-
602: näyttää olevan välttämätöntä lähinnä kor-       veltaa käytäntöön varsinkin maatalous-
603: vausmenetelmän yksinkertaistuttamista ja         töissä. Siksi määritelmää 1 § :n 2) koh-
604: väärinkäytösten estämistä varten. Sellainen     dassa on muutettu ja täydennetty. Ehdo-
605: järjestely ei vie myöskään kohtuuttomuuk-       tuksen mukaan jäisi lain ulkopuolelle mää-
606: siin, kun todettu varattomuus saattaa ai-       rätty työ, joka kestää tai on tarkoitettu kes-
607: heuttaa vapautuksen tästäkin vastuusta. On      tämään enintään kuusi työpäivää sekä muu
608: myös luovuttu määrittelemästä omaa vas-         tilapäinen työskentely, joka yhdenjaksoi-
609: tuuta ottamalla huomioon aika, jonka            sesti kestää enintään kuusi päivää, mikäli
610: kuluessa vamma paranee, ja sen sijaan           ei työnantajana ole sinä kalenterivuonna
611: rajoitettu oma vastuu määrättyyn kor-           muuta vakuutettavaa työntekijää.
612: vauserään, joka on suoritettava siinäkin ta-       Omaisena huollettavan lapsen ikäraja on
613: pauksessa, että vamman korvaaminen vie          alennettu kuuteentoista vuoteen, koska sitä
614: suuremman summan. Täten estetään raja-          vanhemmat henkilöt tavallisesti jo itse ovat
615: tapauksissa korvausvelvollisuuden siirtämi-     ansiokykyisiä ja koska tätä ikärajaa on
616: nen vakuutuslaitokselle. Rajaksi on ehdo-       käytetty m. m. köyhäinhoitolainsäädän-
617: tettu pientyönantajille 100 ja muille 400       nössä.
618: markkaa, mitkä erät suunnilleen vastaa-            Kun sillä, jolle määrätyn työn teettämi-
619: vat 3-4 päivän ja kahden viikon oman            nen on kokonaan annettu, on lain mukaan
620: vastuun aikaa.                                  työnantajalle kuuluva vastuu, on toimeksi-
621:    Käytännössä on tuottanut suhteettoman        antaja vapautettu vastaamasta vakuutus-
622: suurta vaivaa keskipäiväpalkan määräämi-        maksun suorittamisesta.
623: nen päivärahaa varten. Kun työansio kaik-          Määritelmää, mitä tapaturmia on kat-
624: kine siihen kuuluvine luontoisetuineen on       sottava työssä sattuneiksi, on tarkistettu
625: lain mulman määrättävä kussakin tapauk-         varsinkin titrkentaen matkalla sattuvien
626: sessa erikseen, on tämä käynyt hankalaksi       tapaturmien määrittelyä. Samaten on tar-
627: varsinkin maatalouden alalla ja tuottanut       kistettu vamman määrittely, josta korvaus
628:   6                                        N:o 51
629: 
630: on suoritettava, m. m. antamalla mahdolli-       miltä he eivät enää saa vastaavaa palkkaa.
631: suus vapaampaan harkintaan lain sovellu-         Vahingoittuneelle jo maksettua pallwaa ei
632: tuksessa kuin mitä nykyisen lain mukaan          missään tapauksessa olisi perittävä takaisin
633: on mahdollista.                                  tapaturmakorvauksesta, kuten nyt on
634:   Kun nykyisen lain mukaan työnantaja            toisinaan tapahtunut.
635: on oikeutettu kaikesta vakuutuslaitoksen            Ehdotettu järjestely on johtunut osittain
636: työntekijälle antamasta korvauksesta peri-       nykyisen lain sovelh1tuksessa ilmenneistä
637: mään takaisin, mitä hän on työntekijälle         vaikeUJksista ja osittain siitä, että on kat-
638: tai hänen puolestaan suorittanut, on tämä        sottu virkasuhteen, jossa irtisanomisaikakin
639: oikeus ehdotuksessa rajoitettu siihen, mitä      on vähintään kuukausi, olevan sellaisen,
640: vaJkuutuslaitoksen on työntekijäHe suoritet-     että ainrukin tapaturmatapauksissa palkan-
641: tava vastaavina korvauserinä vastaavalta         maksun tulisi jatkua kauemmin kuin työn-
642: ajalta.                                          tekijälle työsopimuslain mukaan.
643:   Ulkomaalaisen oikeutta tapaturmakor-
644: vaukseen on laissa rajoitettu, koska Suomi
645: on ratifioinut asiaa koskevan 1925 tehdyn           Vel'kojain oikeudesta ja etuudesta tois-
646: kansainvälisen sopimuksen, joka takaa            tensa edellä mmksun saamiseen konkurs-
647: yhdenvertaisen kohtelun vastavuoroisuuden        siin luovutetusta omaisuudesta 1868 annetun
648: pohjalla ulkomaalaisille. Rajoitus tulee siis    asetuksen 7 § :ää on ehdotettu siten muu-
649: koskemaan vain niiden maiden alamaisia,          tettavaksi, että sama etuoikeus, joka nyt
650: jotka eivät myönnä vastaavia etuja Suomen        on kunnallisen ryhmävakuutuksen vlllkuu-
651: kansalaisille.                                   tusmaksuilla, tulisi koskemaan kaikkia laki-
652:                                                  ehdotuksen 40 § :ssä sannttuja maksuja ja
653:    Ammattitaudeista on ehdotettu annetta-        korvauksia. Vastaava muutos on ehdotettu
654: va!ksi eri lwki, jossa luetellaan ne aineet ja   tehtäväksi saman vuoden kiinnitysasetuksen
655: muut syyt, mitkä katsotaan voivan antaa          22 §: ään, mikäli koskee kiinteistön käytöstä
656: aiheen asetuks·ella tarkemmin määrättäviin       johtuvia maksuja ja korvauksia. Ehdotuk-
657: ammattitauteihin. Asetuksella voidaan myös       siin on katsottu olevan aihetta siitä syystä,
658: määrätä, että muidenkin aineiden käsitte-        että siten helpotetaan vakuutuslaitosten toi-
659: lystä johtuvat taudit on kllltsottava ammatti-   mintaa, jolle lakiehdotus asettaa uusia, ylei-
660: taudeiksi.                                       seltä kannalta tärkeitä vaatimuksia. Mak-
661:                                                  sujen suhteellisesta pienuudesta johtuu, ettei
662:                                                  siten myöskään sanottavasti huononneta
663:    Valtion viran- tai toimenhaltijain tapa-      myöhemmän etuoikeuden omaavien velko-
664: turmakorvauksista 1926 annettua lakia ja         jien oikeutta.
665: sen yhteydessä valtion viroista ja toimista
666: suoritettavan palkkauksen perusteista 1923
667: annettua lakia on ehdotettu muutettavaksi           Kun meidän lainsäädännöstämme puut-
668: siinä suhteessa, että virassa tai toimessa ta-   tuu yleismääräys, joka muissakin kuin työ-
669: paturmaisesti vahingoittunut saisi täyden        t,apaturmatapauksissa .takaisi lwrvauksen
670: peruspalkan tapaturmapäivää seuraavan            sille, joka ihmishenkeä pelastaessaan louk-
671: kuukauden loppuun asti, jolloin päivärahaa       kaantuu, on tässä yhteydessä katsottu
672: alettaisiin suorittaa vasta tämän jäLkeen.       asianmukaiseksi antaa asiasta ·esitys erilli-
673: Mikäli muille kuin peruspalkkaisille viran-      seksi laiksi, joka koskisi kaikki·a eikä vain
674: ja toimenhaitijoille ei anneta samaa etua,       työntekijöitä.    Työntekijäin tapaturma-
675: tulisivat he saamaan päivärahaa siltä ajalta,    VIllkuutuslain 6 § :n 3 kohdan mukaan on
676:                                            N:o 51                                         7
677: 
678: sanotun lain mukainen 1lmrvaus suoritettava      mukaan, kuin työväen tapaturmavakuu-
679: työntekijälle, jolle on sattunut tapaturma       tuksesta on säädetty. Ehdotettu laki siten
680: hänen yrittäessään varjella tai pelastaa         yleistää tärkeillä aloilla jo omaksutun peri-
681: työnantajansa omaisuutta tahi työtoimin-         aatteen.
682: tansa yhteydessä ihmishenkeä.      Myöskin
683: kesäkuun 22 päivänä 1933 annetun palo-
684: lain 47 § säätää, että sammutustyössä sat-         Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, an-
685: tuneesta tapaturmas,ta on suor~tettava kor-      netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
686: vaus valtion varoista samojen perusteiden        raavat lakiehdotukset:
687: 
688: 
689:                   Työntekijäin tapaturmavakuutuslaki.
690:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
691: 
692:                   I Luku.                        kilö, jonka vuosityöansio on neljääkymmen-
693:                                                  täkruhdeksaatuhatta markkaa suurempi.
694:              Yleisiä säännöksiä.
695:                       1 §.                                           2 §.
696:    Jokainen henkilö, joka on sitoutunut            Henkilöä, joka 1 §:n mukaan on oikeu-
697: korvausta vastaan tai oppiakseen jonkin          tettu työssä sattuneen tapaturman johdosta
698: ammatin tekemään toiselle tämän johdon           saamaan lain määräämän korvauksen,
699: ja valvonnan alaisena ruumiillista työtä         sanotaan tässä laissa työntekijäksi.
700: tahi välittömästi johtamaan, valvomaan tai
701: seuraamaan sellaista työtä ja jota ei siinä                          3 §.
702: ole pidettävä itsenäisenä yrittäjänä, on, mi-       Työntekijän omaisilla tarkoitetaan tässä
703: käli tässä laissa ei toisin säädetä, työnanta-   laissa:
704: jansa toimesta ja kustannuksella vakuutet-          1) puolisaa ja kuuttatoista vuotta nuo-
705: tava työssä sattuvan tapaturman aiheut-          rempia omia tai aviopuolison lapsia; sekä
706: taman ruumiinvamman korvaamista varten,             2) kuuttatoista vuotta vanhempia omia
707: ei kuitenkaan, jos sellainen henkilö:            tai aviopuolison lapsia, 1apsenlapsia, van-
708:    1) elää vakinaisesti työnantajan talou-       hempia, otto- ja isovanhempia sekä kuutta-
709: dessa ja on hänelle tai hänen aviopuoli-         toista vuotta nuorempia sisaruksia, jos mai-
710: solleen sukua suoraan takenevassa tai ete-       nitut henkilöt ovat työ- ja ansiokyvyttömiä
711: nevässä polvessa ta:hi on hänen ottolapsensa     sekä elatukseensa nähden riippuvaisia pää..
712: tai ottovanhempalllSa tahi jonkun tässä mai-     asiassa työntekijän työansiosta.
713: nitun puoliso;
714:    2) suorittaa enintään kuusi työpäivää                            4 §.
715: kestävää tai kestämään tarkoitettua mää-          Lapsena tämän lain mukaan pidetään
716: rättyä tilapäistä työtä tai suorittaa työtä      myös ottolasta sekä aviotonta lasta.
717: tilapäisesti ja enintään kuusi päivää yh-
718: denjaksoisesti jollekin, jolla sinä kalenteri-                      5 §.
719: vuotena ei ole muuta lain mukaan vakuu-             Työnantajana tässä laissa tarkoitetaan
720: tettavaa työntekijää;                            sitä, jonka lukuun työ suoritetaan.
721:    3) on sellainen työnjohtaja, valvoja tai         Jos joku on antanut määrätyn työn
722: seuraaja tahi laivapäällystöön kuuluva hen-      teettämisen kokonaan toiselle, jota siinä on
723:   8                                        N:o 51
724: 
725: pidettävä itsenäisenä yrittäjänä, tämän joh-                            9 §.
726: don ja valvonnan alaisena suoritettavaksi,          V aitio ei ole tässä laissa säädetyn va-
727: katsotaan viimeksimainittu työnantaj aksi.       kuutusvelvollisuuden alainen, mutta val-
728:   Jos työnantajia on useita, vastaavat he        tion varoista on valtion työssä sattuneen
729: yhteisvastuullisesti tässä laissa säädetyistä    tapaturman johdosta tämän 'lain mukruan
730: velvollisuuksista.                               suori:tettava ,li'orvaus.
731: 
732:                     6 §.                                             10 §.
733:   Työssä sattuneen tapaturman aiheutta-             Sellainen yksityinen työnantaja, jota
734:                                                                             1
735: 
736: 
737: 
738: 
739: maksi katsotaan tässä laissa vammaa, jonka       edelliseen kalenterivuoteen kohdistuvassa
740: työntekijä on saanut:                            va:ltion tulo- ja omaisuusverotuksessa ei ole
741:   1) työssään;                                   verotettu neljänkymmenentuhannan markan
742:                                                  tai sitä suuremmasta omaisuudesta tahi
743:   2) työn vuoksi: a) työpaikalla tai työ-
744:                                                  kuudentuhannen markan tai sitä suurem-
745: paikkaan kuuluvalla alueella; h) matkalla
746:                                                  masta tulosta ja joka ei käytä työssään sa-
747: asunnostaan työpaikalle tai päin vastoin ; tai
748:                                                  manaikaisesti kolmea useampaa työntekijää
749: c) ollessaan työnantajan asioilla; tahi
750:                                                  yhdenjaksoisesti kuutta päivää kauemmin,
751:   3) yrittäessään varjella tai pelastaa työn-
752:                                                  ei ole tämän lain mukaan vakuutusvelvolli-
753: antajansa omaisuutta tahi työtoimintansa
754:                                                  nen, mutta hänen työssään työntekijälle sat-
755: yhteydessä ihmishenkeä.
756:                                                  tuneet tapaturmat korvataan tämän lain
757:                                                  mukaisesti valtion varoista, kuitenkin ottaen
758:                      7 §.                        huomioon 12 §:n 2 momentin säännös.
759:    Korvausta ei suoriteta vammasta, jonka
760: työntekijä itse on tahallaan aiheuttanut.                             11 §.
761:    Korvaus on evättävä tai sitä vähennet-           Jos tapaturma sattuu sellaiselle Suo-
762: tävä:                                            messa asuvan tai täällä elinkeinoa harjoit-
763:    1) jos työntekijä tapaturman sattuessa        tavan työnantajan työ,s,gä olevalle työnteki-
764: on ollut rikollisessa teossa;                    jälle, joka 'Olisi ollut vakuutettava, mutta
765:   2) jos tapåturman syynä on ollut hänen         on jäänyt vakuuttamatta, suoritetaan kor-
766: törkeä huolimattomuutensa tai päihtymys;         vaus tämän lain mukaan valtion varoista.
767: tahi                                             Valtio on täl'löin oikeutettu 38 § :ssä sano-
768:                                                  tun maksun lisä1ksi vllkuutuksen laiminlyö-
769:   3) jos työntekijä tapaturman sattuessa on
770:                                                  neeltä työnantajalta perimään, mitä tämän
771: toiminut vastoin asianmukaisesti vahvistet-
772:                                                  lain mukaan korvauksena on määrätty suo-
773: tuja järjestysohj,eita tai työsääntöjä tahi
774:                                                  ritettavaksi, kuitenkin enintään kaksitu-
775: esimiehensä tapaturman välttämiseksi anta-
776:                                                  hatta markkaa tapaturm8!a kohti.
777: maa, työpaikalle julkipantua tai muuten to-
778: distettavasti annettua määräystä.
779:                                                                      12 §.
780:                                                     Työ,ssä sattuneen tapaturman aiheutta-
781:                    8 §.                          man ruumiinvamman korvauksesta tämän
782:   Mitä tässä laissa säädetään työntekijän        lain mukaan on vakuutusvelvollisen työnan-
783: oikeudesta saada korvaus työssä sattu-           tajan itse huolehdittava neljänsadan mar-
784: neen tapaturman aiheuttamasta ruumiin-           kan määrään asti kustakin tapaturmasta,
785: vammasta, on sovellettava myös työnteki-         ellei vakuutusta ole vapaaehtoisesti ulotettu
786: jän työssä saamaan ammattitautiin, niin-         käsittämään myös puheenaolevaa korvaus-
787: kuin siitä erikseen säädetään.                   velvollisuutta.
788:                                             N:o 51                                           9
789: 
790:     Työnantaja, jonka työssä sattuneet tapa-      koa, huoltoapua, hautausapua ja huolto-
791: turmat valtio 10 §:n mukaan korvraa, on           eläkettä.
792: velvoLlinen suorittamaan 1 momentissa sa-
793: notun korvauksen sadan markan määräiiln                                15 §.
794: asti kustakin tapaturmasta.                          Sairaanhoitoa on annettava siitä het-
795:     MiHoin työnantaja työsopimuslain mu-          kestä alkaen, joUoin tapaturma sattui, sii-
796: kaan on antanut työntekijä:He 1 ja 2 mo-          hen asti, kunnes tapaturman .aiheuttama
797: mentissa mainittuja korvauksira vastaavia         sairaus on päättynyt, enintään kuitenkin
798: etuja, ·on ne otetta,va huomioon sanottuja        yhden vuoden ajan tapaturmapäivästä
799: korvauksia laskettaessa.                          lukien.
800:     Jos työnantaja jättäJä suoritta;matta 1          Sairaanhoitoon kuuluu:
801: momentissa mainitun korvauksen tai jos               1) lääkärin antama tai määräämä tarpeel-
802: syntyy erimielisyyttä korvauksen suuruu-          linen hoito, myös sairaalassa, taikka, ellei
803: desta, on vakuutuslaitos, jossa työntekijä        sellaista hoitoa ole saataviss.a, lmuluutetun
804: on vakuutettu työtapaturman varalta, vel-         s.airaanhoitrajan antama tai muu tarpeel-
805: vcollinen lain mukaisesti rsuoritta.maan sano-    linen hoito ;
806: tun korvau'l~sen. Vastaava velvollisuus on           2) lääkärin määräämät lääkkeet ynnä tar-
807: valtiolla, jos 2 momentissa mainitun työn-        peelliset puhdistusaineet ja sidostarpeet;
808: antajan korvausvelvollisuus laiminlyödään.           3) vahingoittuneen kuljettaminen tarpeen
809:     Vakuutuslaitoksella ja vraltiolla on oikeus   vaatiessa lääkärin luo tai sairaalaan ja
810: periä! työnantajalta 4 momentin nojalla suo-      sieltä takaisin; sekä
811:  ritetttu korvaus.                                   4) erityisten tarvittavien sidosten ja mui-
812:     Tämän pykälän 2 momentissa mainittu           den apuneuvojen, kuten kainalosauvojen,
813: työnantaja V'oidaan kuitenkin sosialiminis-       tekojäsenten, tekosilmien ja silmälasien, joita
814: teriön vahvistamien perusteiden mukaan            vahingoittuneen tila saattaa vaatia parane-
815:  todetun varattomuuden vudksi vapauttaa           m~sen jälkeenkin, ensimmäinen hankkiminen
816:  korvau'ksen suorittamisesta.                      sekä myös. niiden korjaaminen ja uusiminen,
817:                                                   milloin se vahingoittuneen taloudellisiin
818:                      13 §.                        oloihin katsoen on välttämätöntä.
819:    Hallituksella on valta vastavuoroisuuden          Sairaanhoito on ~runnettava tarpeettomia
820: perusteella tehdä sopimus toisen valtion           kustannuksia välttäen, vahingoittuneen ter-
821: kanssa rsiitä, minkä maan lakia on nouda-         vey;dentilaa kuitenkaan vaarantamatta.
822: tettava tapaturmiin ,nähden sellaisissa suo-
823: malaisen työnantajan töi,ssä, joita tilapäi-                         16 §.
824: sesti tai osittain rsuoritetaan toisen valtion       Päivärahaa on annettava, kun rtyöntekijä
825: alueel1a samaten kuin rsellaisissa ulkomaalai-    työssä sattuneen tapaturman aiheuttaman
826: sen työnantajan töissä, joita tilapäisesti tai    nmmii,nvramman johdosta ei kykene toimit-
827: osittain suoritetaan Suomen alueella.             tamaan tavallista työtään eikä muutoinkaan
828:                                                   työkyvyl1een rsoveltuvalla työrllä ansaitse-
829:                    II Luku.                       maan entistä palkkaansa vastaavia rtu-
830:                                                   loja, työkyvyttömyyden alkamispäivästä,
831:              Tapaturmakorvaus.                    tapraturmapäiväiil lukuunottamatta, siihen
832:                    14 §.                          saakka kunnes ,tapaturmast,a aiheutunut
833:    Korvrauksena työssä sattuneen tapatur-         sairaus on päättynyt,. enintään kuitenkin
834: man aiheuttamasta ruumiinvammasta suo-            yhden vuoden ajan tapaturmapäivästä lu-
835: ritetaan sairaanhoitoa, päivärahaa, elinkor-      kien. Ellei työkyvyttömyyttä ole kestänyt
836: 
837: 2770-33                                                                                       2
838:   10                                          N:o 51
839: 
840: ainakin kolme pa1vaa, tapaturmapäivää             on   täydellinen, kaksi kolmasosaa hänen
841: lukuunottamatta, ei päivärahaa suoriteta.         29 § :n 5 momentin mukaan laskettavasta
842:   Kun vahingoittunut on täydellisesti me-         vuosityöansiostaan, jos hänellä tapaturman
843: nettänyt työkykynsä, on päivärahaa an-            sattuessa oli ja edelleen Dn omaisia, ja puo-
844: nettava jokaiselta päivältä, sunnuntai- ja        let sanotusta työansiosta, jos hän on yksi-
845: juhlapäivät niihin luettuina, sen prulkka-        näinen henkilö.
846: luokan mukwan, joho;n vahingoittunut                 Milloin työkyky on ainoastaan vähenty-
847: 28 §:n nojalla kuuluu, sekä riippuen siitä,      nyt, on .elinkorko oleva tätä vähennystä vas-
848: onko hän tapaturman sattuessa yksinäinen         taava suhteellinen osa 1 momentissa määrä-
849: henkilö vai onko hänellä omaisia, seuraavat      tystä elinkorosta.
850: määrät:                                              Työkyky katsotaan täydemsesti menete-
851:   Palkka-   Vahingoittunut     Vahingoittu-      tyksi, jos vahingoittunutl on kokonaan ky-
852:   luokka    on yksinäinen       neella on         kenemätön suorittamaan sellaista säännöl-
853:                henkilö           omaisia
854:     I     6:- markkaa         8:- markkaa         listä ansiotyötä, jota hänen työkykyynsä
855:    II     7:20                9:60               nähden häneltä kohtuudella voidaan vaatia.
856:  III      8:50   "           11:50
857:                                        "         Arvioitaessa, missä määrin ruumiinvamma
858:                  "                     "         on vllihentänyt vahin.goittuneen työkykyä,
859:   IV     10:-                13:50
860:                  "                     "          on otettava huomioon vamman laatu sekä
861:    V     11:50               15:50
862:                  "                     "         sen vaikutus työntekijän töissä tarpeelli-
863:  VI      13:50               18:-----<
864:  VII     15:50   "           21:-      "         siin kykyihin ja hänen työansiokykyynsä
865: VIII     18:-
866:                  "                     "         yleensä.
867:                              24:-
868:  IX      21:-    "           27:-      "             Jos vahingoittuneella vahingon sattuessa
869:    X     25:-    "           30:-      "         Dli tauti, ruumiinvamma, vika tai sellainen
870:                      "                  "        taipumus tautiin, joka oleellisesti on pahen-
871:   Milloin vahingoittuneen työkyky on ai-         tanut ruumiinvamman seurauksia, otetta-
872: noa,staan vähentynyt, on päiväDaha oleva         koon nämäkin seikat huomioon elinkorkoa
873: tätä vähennystä vastaava suhteellinen Dsa        määrättäessä.
874: 2 momentissa määrätystä päivärahasta.                                 19 §.
875: Päivärahaa ei kuitenkaan anneta, ellei va-           Kun vahingoittuneen työkyky on vähen-
876: hingoittuneen työkyky ole vähentynyt ,ajna-      tynyt enintään viidennellä osalla, voidaan
877: kin viidennellä Dsalla.                          hänelle tuleva elirrlmrko, mikäli vahingoit-
878:                                                  tunut ja vwkuutuslaitos siitä sopivat, vaih-
879:                     17 §.                        taa elinkoron paaoma-arvoa vastaavaksi
880:   Elinkorkoa on annettava vahingoittu-           pääomaksi. Kun työkyvyttömyys ·on suu-
881: neelle, kun tapaturman aiheuttama työky-         rempi kuin edellä on sanottu, voi elinkoron
882: vyn menetys tai vähennys jatkuu yli sen          tai sen osan vaihtaminen pääomaksi tapah-
883: ajan, jolloin hänelle 16 §:n mukaan on ll!n-     tua ainoastaan vakuutusneuvoston suostu-
884: nettav,a päivärahaa, ja tulee sen suorittami-    muksella ja muutoin edellämainituin eh-
885: sen alkaa ensimäisestä päivästä senjälkeeil,     doin.
886: kuin päivärahan antaminen on päättynyt.              Mitä 1 momentissa •on säädetty, koskee
887: Elinkorkoa ei kuitenkaan suoriteta, ellei        myös aikaisemmin voimass•a olleiden lwkien
888: työkyky ole vähentynyt ainakin kymmenen-         muk_aan mä:ärättyjen elinkorkojen vaihta-
889: nellä osalla.                                    mista vastaavakisi pääomaksi.
890:                     18 §.
891:   Vuotuisena elinikorkona Dn maksettava                            20 §.
892: vahingoittuneelle, jonka työkyvyttömyys            Jos va:hingoittunut saamansa ruumiin-
893:                                             N:o 51                                       11
894: 
895: vamman johdosta on joutunut niin avutto-           mattavan osan työkyvystään, han'@kia ope-
896: maan tilaan, ettei hän voi tulla toimeen          tusta uudessa, hänelle sopivaksi havaitussa
897: ilman toisen henkilön hoitoa, on siltä ajalta,     ammatissa tai toimessa ja sen harjoittami-
898: minkä sellaista avuttomuutta kestää, hänen         seen ehkä tarvittavia työvälineitä. Siltä
899: päivärahansa koroitettava, jos hän on yksi-        ajalta, jonka olo sairaanhoitolaitoksessa
900: näinen henkilö, kolmannella osalla, ja jos        kestää tai jona opetuksen ohella annetaan
901: hänellä on omaisia, neljännellä osalla siitä,      ylläpito, ei elinlmrkoa suoriteta, mutta
902: mitä hän muutoin olisi ollut oikeutettu            vahingoittuneen ,omaisille on maksettava
903: saamaan. Elinkorko on vastaavassa ta-             huoltoapua 2 momentissa mainittujen pe-
904: pauksessa koroitettava, jos sen saaja on          rusteiden mukaan, ei kuitenkaan enempää
905: yksinäinen henkilö, enintään kaksinkertai-         kuin vahingoittuneen eli7lkoron mä:ärä.
906: seen määrään sekä, jos hänellä on omai,sia,          Jos vahingoittunut ilman hyväksyttävää
907: enintään puolella siitä, mitä hän muutoin         syytä kieltäytyy hyvwkseen käyttämästä
908: olisi ollut saapa.                                edellämainittuja etuja, vcoidaan hänelle
909:                                                   annettavan päivärahan tai elinkoron suo-
910:                      21 §.                        rittaminen vakuutusneuvcoston harkinnan
911:    V ahingoittuneen tulee, kunnes taprutur-       mukaan keskeyttää, mutta on silloinkin 2
912: man välittömästi tai välillisesti aiheuttama      ja 3 momentissa olevien määräysten mu-
913: sairaus on päättynyt, tyytyä päivärahan           kaan suoritettava hänen ~omaisilleen huolto-
914: sijasta sairaanhoitolaitoksessa annettavaan       apua.
915: hoitoon ja elatuiffieen.                                             22 §.
916:    Siltä ajalta, minkä sellainen sairaanhoito        Vahingoittunut on velvollinen alistu-
917: kestää, suori,tetaan aviovaimon huolto-           maan lääkärin määräämään hoitoon, ei
918: apuna kaksi viidesosaa ja jokaisen kuutta-        kuitenkaan hengenvaaralliseksi katsotta-
919: toista vuotta nuoremman lapsen huolto-            vaan leikkaukseen.
920: apuna yksi viidesosa siitä päivärahaiSta,            Jos vamma on pahentunut tai sairaus
921: joka olisi 16 § :n mukaan tullut vahingoit-       pitkittynyt sen johdosta, että vahingoittu-
922: tuneelle, kuitenkin niin, että, jos suoritetta-   nut ei ole alistunut lääkärin määräämään
923: vat huoltoapuerät yhteenlaskettuina nou-          hoitoon, tai että hän on tahallisesti estä-
924: sisivat yli neljän viidesosan edellämaini-        nyt parantumistaan joko jättämällä nou-
925: tusta päivärahasta, ne suhteellisesti alenne-     dattamatta lääkärin määräystä tahi muulla
926: taan siten, että ne yhteensä nousevat tä-         tavoin, menettäköön hän vakuutusneuvos-
927: hän määrään. Samanlainen huoltoapu kuin           ton harkinnan mukaan kokonaan tai osaksi
928: aviovaimolle <annetaan aviomiehellekin, j1os      oikeutensa korvaukseen.
929: vaimo miehen työkyvyttömyyden vuoksi                 Sama olkoon laki, jos elinkoron si!Jaja
930: on ollut m~ehen pääasiallisena elättäjänä.        kieltäytyy alistumasta lä:äkärin maaraa-
931: Ellei vahingoittuneella ole edellä mainit-        mään hoitoon, joka t,arkoittaa hänen työ-
932: tuja omaisia, annettakoon huoltoapua hä-          kykynsä kohottamista.
933: nen muille omaisilleen vakuutusneuvoston
934: harkinnan mukaan, kui,terrkin yhteensä                               23 §.
935: enintään kaksi kolmasosaa vahingoittu-               Jos tapaturman seurauksena on ollut
936: neen päivärahasta.                                työntekijän kuolema taikka jos merimies-
937:    Elinkol'on sijasta voidaan vahingoittu-        toimessa oleva henkilö on kadonnut, on sen
938: neelle antaa myös hoitoa ja elatusta sai-         lisäksi, mitä edellisten pykälien nojalla
939: raanhoitolaitoksessa. Samoin voidaan va-          saattaa tulla maksettavaksi, suoritettava:
940: hingoittuneelle, joka on menettänyt huo-             1) hautausapuna    vainajan     kuolinpe-
941:   12                                      N:o 51
942: 
943: sälle, jos sen varoista on suoritettu hau-      ton harkinnan mukaan enintään kahdeksan-
944: tauskustannukset, kuudesosa vainajan 29         toista vuoden ikään saakka.
945: §:n 5 momentin mukaan lasketusta vuosi-
946: työansiosta, kuitenkin vähintään viisisataa                         24 §.
947: markkaa, mutta ellei kuolinpesä ,ole hau-         Jos avioliitto on solmittu sen tapatur-
948: tauskustannuksia suorittanut, niille, jotka     man järkeen, jonka seurauksena sittem-
949: ovat pitäneet huolta haU'baami:sesta, siitä     min on ollut vahingoittuneen kuolema,
950: aiheutuneiden kustannusten määrä, ei kui-       älköön leskellä olko oikeutta korvaukseen
951: tenkaan enempää kuinr kuolinpesälle olisi       tapaturman johdosta. Sama olkoon lakina
952: ollut suoritettava;                             tapaturman jälkeen siitetyistä tai otto-
953:    2) kuolinpäivän tai katoaruispäivän jäl-     lapsiksi otetuista lapsista.
954: keisestä päivästä juoksevana huoltoeläk-
955: keenä leskivaimolle, niin kauan kuin hän                            25 §.
956: elää naimattomana, kolmasosa vainajan 1)           Jos huoltoeläkettä saava leskivaimo menee
957: kohdassa mainitusta v"'Uosityöansiosta;         uuteen avioliittoon, on hän oikeutettu avio-
958:    3) jokaiselle jälkeenjääneelle lapselle      liittoon mennessään kerta kaikkiaan saa-
959: kuudentoista vuoden ikään asti kuudes osa       maan kahden vuoden elälkettä vastaavan
960: vainajan 1) kohdassa mai.TIJitusta vuosityö-    rahamäärän.
961:  ansiosta, jos jompikumpi vanhemmista elää,        Jos leskivaimo avioliittoon menemättä
962: mutta neljäs osa siitä, jos molemmat vanhem-    asettuu asumaan yhdyselämään toisen hen-
963: mat ovat kuolleet, kuitenkin niin, että, jos    kilön kanssa, menettäköön hän oikeutensa
964: leskivaimolle ja lapsille suoritettavat huol-   huoltoeläkkeen saamiSeen.
965: toeläkkeet     yhteenlaskettuina   nousisivat
966:  suuremmiksi kuin kaksi kolmasosaa vaina-                          26 §.
967:  jan edellämainitusta vuosityöansi'osta, ne       Jos työnantaja on muun lain tai asetuk-
968:  ovat suhteellisesti aleunettavat siten, että   sen mukaan tai vapaaehtoisesti maksanut
969:  ne yhteensä nousevat tähän mää1rääJn;          työntekijälle määrätyltä ajalta palkkaa tai.
970: sekä                                            muita maksuja, kuin mhllin hän tämän lain
971:                                                 12 §:n mukaan on velvollinen, on työn-
972:    4) vainajan muille omaisille, ellei hänen
973:                                                 antajana oikeus suoraan vakuutuslaitok-
974:  jälkeensä ole elossa ketään edellisissä koh-
975:                                                 selta ja sille annettavaa tilitystä vastaan
976:  dissa mainittuja huoltoeläkkeeseen oikeu-
977:                                                 saada suorittamastaan määrästä takaisin,
978:  tettuja, vrukuutusneuvoston harkinnan mu-
979:                                                 mitä vakuutuslaitoksen on työntekijälle
980:  kaan, kuitenkin yhteensä enintään puolet
981:                                                 maksettava vastaavina korvauserinä vas-
982:  vainajan 1) kohdassa mainitusta vuosityö-
983:                                                 taavalta ajalta. Vakuutuslaitoksen tulee
984:  ansiosta.
985:                                                 antaa työntekijälle tilitys näistä korvaus-
986:   Leskimiehelle suoritetaan huoltoeläkettä      eristä.
987: samojen perusteiden mukaan kuin leskivai-          Sama oikeus on kunnalla saada takaisin
988: mollekin, jos vaimo miehen työkyvyttö-          vahingoittuneelle suoritettu köyhäinhoito-
989: myyden takia on ollut miehen pääasialli-        avustus.
990: sena elättäjänä.
991:   Lapselle, joka kuusitoista vuotta täytet-                        27 §.
992: tyään, ansiotyössä olematta, vielä opiskelee      Jos korvaukseen oikeutettu on vilpilli-
993: kehittyäkseen vastaista ammattiaan tai          sesti ilmoittanut väärin tai salannut jon-
994: tointaan varten, pitkitetään huoltoeläkkeen     kin seikan, jolla on merkitystä korvauk-
995: antamisaika hakemuksesta vakuutusneuvos-        seen nähden, menettäköön hän vakuutus-
996:                                           N:o 51                                        13
997: 
998: neuvoston harkinnan mukaan kokonaan tai        tapaturman sattuessa saamansa ansion mu-
999: osaksi oikeutensa korvaukseen.                 kaan olisi vuoden pituisen ajanjakson ku-
1000:    Korvaukseen oikeutettu, joka vääriä tai     luessa todennäköisesti saanut, pidettävä hä-
1001: puutteellisia tietoja antamalla on tuotta-     nen vuosityöansionaan sek~ sen kolmassa-
1002: nut vakuutuslaitokselle vahinkoa siten, että   daskuudeskymmenes osa hänen keskipäivä-
1003: korvaus on määrätty suuremmaksi kuin mi-       palkkanaan.
1004: hin tämä laki olisi oikeuttanut, korvatkoon       Ellei va:hingoittunut tapaturman sat-
1005: siten aiheuttamansa vahingon.                  tuessa ollut työnantajansa vakinaisessa
1006:                                                työssä, lasketaan hänen keskipäiväpalk-
1007:                                                kansa jakamalla hänen työansionsa työssä-
1008:                                                oloajalta niiden päivien luvulla, jotka hän
1009:                  III Luku.                     on sanotussa työssä ollut, sunnuntai- ja
1010:   Keskipäiväpalkan ja palkkaluokan sekä        ju:hlapäivät niihin luettuina, sekä hänen
1011:       vuosityöansion määrääminen. •            vuosityöansionsa kertomalla siten saatu
1012:                                                keskipäiväpalkka kolmellasadallakuudella-
1013:                   28 §.                        kymmenellä.
1014:   Työntekijät luetaan     henkilökohtaisen        Jos va:hingoittunut tapaturman sattuessa
1015: keskipäiväpalkkansa perusteella päivärahan     oli sellaisessa kausi- tai tilapäistyössä tahi
1016: määräämistä varten kymmeneen parkka-           hänen tavalliselle työskentelylleen vieraassa
1017: luokkaan seuraavasti:                          työssä, että hänen 'Silloin saamansa työ-
1018:                                 palkka-        ansio tästä tai muista syistä huomattavasti
1019:          keskipäiväpalkka
1020:                                 luokka         eroaa hänen tavallisesta työansiostaan tai
1021:     - : - - 13: 99 markkaa           I         siitä ansiosta, minkä työkyvyltään ja -tai-
1022:     14:--15:99                      II         doltaan häneen verrattava työntekijä sa-
1023:     16:--18:49        "            III         malla paikkakunnalla samaan aikaan
1024:     18: 50- 21: 49    "            IV          yleensä saa, on hänen vuosityöansionsa ja
1025:     21: 50-24: 99
1026:                       "             V          keskipäiväpalkkansa edellä sanotun perus-
1027:     25:--28: 99       "            VI          teella arvioitava kohtuullisen harkinnan
1028:     29:--33:49        "           VII          mukaan.
1029:     33: 50-38: 49
1030:                       "           VIII            Jos edellisten momenttien mukaan las-
1031:     38: 50-44: 49
1032:                       "            IX          kettu vuosityöansio on seitsemäätuhatta
1033:     44: 50-tai enemmän"             X          kahtasataa markkaa suurempi, otetaan elin-
1034:                                                korkoa ja huoltoeläkettä määrättäessä sen
1035:                    29 §.                       yli nousevasta osasta huomioon vuosityö-
1036:    Keskipäiväpalkkaa ja vuosityöansiota las-   ansiona ainoastaan kolmasosa kahdenkym-
1037: kettaessa on otettava huomioon työntekijän     menenneljän tuhannen markan vuosityöan-
1038: saama rahapalkka, luontaisedut, voitto-        sioon saakka. Kahtakymmentäneljäätuhatta
1039: osuus- ja lahjapalkkio ynnä muut palkaksi      markkaa ylittävää vuosityöansion osaa ei
1040: katsottavat tai siihen verrattavat edut.       elinkoron tai huoltoeläkkeen suuruutta
1041: Luontoisetujen raha-arvo on laskettava so-     määrättäessä oteta huomioon. Jos edellis-
1042: sialiministeriön vahvistamien perusteiden      ten momenttien mukaan määrätty vuosi-
1043: mukaan.                                        työansio on neljäätuhattakahdetksaasataa
1044:    Jos vahingoittunut tapaturman sattuessa     markkaa pienempi, on tämä määrä kui-
1045: oli työnantajansa vakinaisessa työssä, on      tenkin pantava elinkoron ja huoltoeläkkeen
1046: hänen palkkansa vuoden kuluessa tai, ellei     laskemisen perusteeksi. Älköön kuitenkaan
1047: sitä oltu määrätty, se palkka, minkä hän       työntekijä, joka on täyttänyt kaksikym-
1048:   14                                     N:o 51
1049: 
1050: mentäyksi vuotta eikä työskentele oppiak-      on keskinäinen yhtiö, sen yhtiöjärjestyksen
1051: seen jotakin ammattia, olko oikeutettu saa-    mukaan voidaan hyväksyä yhtiön jäseneksi.
1052: maan suurempaa elinkorkoa kuin hänen
1053: vuosityöansions4 on ollut.                                         34 §.
1054:                                                   Vakuutussopimus tehtäköön yhdeksi vuo-
1055:                     30 §.                      deksi tahi kuluvan tai seuraavan kalenteri-
1056:   Vakuutusneuvosto maaraa sosialiminis-        vuoden loppuun siten, että se jatkuu edel-
1057: teriön antamien yleisten ohjeiden mukaan,      leen vuoden kerrallaan, ellei vakuutuksc:n.-
1058: mikä on kussakin tapauksessa pidettävä         ottaja sitä irtisano sovitussa ajassa, vähin-
1059: palkatta tai alhaista palkkaa vastaan työs-    tään kuukautta ja enintään viittä kuu-
1060: kentelevien sekä ammattioppilaitten ja         kautta ennen vakuutusvuoden päättymistä.
1061: harjoittelijain keskipäiväpalkkana ja vuosi-   Jos vakuutuslaitos tahtoo muuttaa perus-
1062: työansiona.                                    tetta, jonka mukaan vakuutusmaksu laske-
1063:                                                taan, ilmoittakoon siitä vakuutuksenottajalle
1064:                                                kuukautta ennen edelläsanotun irtisanomis-
1065:                  IV Luku.                      ajan päättymistä.
1066:                                                   Vakuutuksen irtisanominen on pätevä
1067: Vakuutuslaitokset sekä niiden ja vakuutuk-
1068:                                                vain, jos samalla näytetään, •että vakuutus
1069:  senottajain väliset oikeudelliset suhteet.
1070:                                                on otettu toisessa vakuutuslaitoksessa alka-
1071:                     31 §.                      vaksi silloin kun irtisanotun vakuutuksen
1072:   V akuutuslaitoksia, jotka ovat oikeutet-     voimassaolo päättyy.
1073: tuja myöntämään tässä laissa sanottuja            Va·kuutussopimus määrättyä tilapäistä
1074: vakuutuksia, ovat valtion vakuutuslaitos,      työtä varten, joka todennäJköi,sesti kestää
1075: jos sellainen perustetaan, ja kotimainen       vuotta lyhyemmän ajan, katsotaan olevan
1076: vakuutusyhtiö.                                 voimassa, kunnes työ •on päättynyt.
1077:   V a;kuutusyhtiö saa harjoittaa edellä sa-       Jos yritys tai muu kuin edellisessä mo-
1078: nottua vakuutusliikettä vain valtioneuvos-     mentissa sanottu työ lakkaa tai ellei vakuu-
1079: ton myöntämällä toimiluvalla, joka voidaan     tuksenottaja enää ole vakuutusvelvollinen,
1080: peruuttaa, jos valtioneuvosto katsoo siihen    on vakuutuksenottajan Hmoitettava vakuu-
1081: olevan pakottavia syitä.                       tuksen raukeamisesta vakuutuslaitokselle
1082:                                                vähintään kuukautta ennen vakuutuskau-
1083:                     32 §.                      den päättymistä uhalla, että vakuutuksen-
1084:    Niissä tapauksissa, joissa valtio on kor-   ottaja muuten on velvollinen suorittamaan
1085: vausvelvollinen, suorittaa korvauksen val-     kohtuullisen korvauksen vakuutuslaitokselle
1086: tion tapaturmatoimisto, josta soveltuvin       hänen laiminlyöntinsä johdosta aiheutu-
1087: kohdin on voimassa, mitä tässä laissa sää-     neista kustannuksista.
1088: detään vakuutuslaitoksesta.
1089:                                                                    35 §.
1090:                     33 §.                        Vakuutuksenautajan vastuun katsotaan
1091:   Vakuutuslaitos älköön kieltäytykö anta-      alkavan, paitsi 2 momentissa mainituissa
1092: masta ja voimassapitämästä siltä haettua       tapauksissa, siitä ajan kohdasta, jolloin va-
1093: vakuutusta, jos vakuutus koskee sellaista      kuutuslaitos tai sen asiamies todistettavasti
1094: yritystä tai työtä, jota varten laitos vah-    on vastaanottanut laitoksen vruhvistaman
1095: vistetun yhtiöjärjestyksensä mukaan on oi-     kaavan mukaisen vakuutushakemuksen, ell.oi
1096: keutettu vakuutuksia myöntämään ja jos         vakuutuksenottaja ole hakemuksessaan mää-
1097: vakuutuksen hakija, milloin vakuutuslaitos     rännyt myöhempää vastuun alkamisaikaa.
1098:                                               N:o 51                                         15
1099: 
1100:     Jos hlliettu vakuutus evätään siitä syystä,                          39 §.
1101:   ettei laitos 33 §:n mukaan ole velvollinen           Jos vakuutuslaitos siitä syystä, että työn-
1102:   vakuutusta myöntämään, on siitä laitoksen         antaja on antanut vääriä tietoja tai laimin-
1103:   toimesta kolmen päivän kuluessa, luettuna         lyönyt vakuutusmaksun määräämistä var-
1104:   hakemuksen saapumisesta laitokselle, lähB-        ten 'tarpeellisten tietojen antamisen, ei ole
1105:   tettävä todisteellinen tieto valtion tapatur-     voinut panna hänen maksettavwks·een vas-
1106:   matoimistolle, joka tällöin hankkii vakuu-        tuun mukaista vakuutusmaksua, olkoon va-
1107: . tuksen jostakin vakuutuslaitoksesta tai, ell•;i   kuutuslaitos oikeutettu työnantajalta peri-
1108:   tätä voida tehdä, perii työnantajalta va-         mään vakuutusmaksun enintään nelinker-
1109:   kuutusmaksun ja valtion varoilla vastaa hä-       taisena siitä osalta, jota väärä ilmoitus tai
1110:   nen työssään sattuvien tapaturmien korvaa-        laiminlyön ti koskee.
1111:   misesta.
1112:                        36 §.                                             40 §.
1113:      Työnantajan yritystään tai työtään var-           Työnantajan maksettava vakuutusmaks·:J.
1114:   ten ottaman vakuutuksen katsotaan koske-          on ilman tuomiota ja päätöstä ulosottokel-
1115:   van kailkkia hänen työntekijöitään, ellei         poinen.
1116:   yriltyksen määrättyä osaa t·ai määrättyä             Samaten ovat ulosottokelpoisia vakuutus-
1117:   työtä varten ole otettu eri vakuutusta.           neuvoston ja vakuutuslaitosten lainvoimai-
1118:                                                     set päätökset työnantajan 38 §:n nojalla
1119:                       37 §.                         suoritettaviksi määrätyistä maksuista sekä
1120:   Vakuutusmaksu on määrättävä sellai-               niistä korvauk."lista, j·otka hän 11 §:n ja
1121: seksi, että se riittää vakuutetun vastuun           12 §:n 5 mom. mukaan on velvoHinen suo-
1122: peittämiseen sekä kohtuuHisiin hoitdkus-            rittamaan.
1123: tannuksiin.                                            Valitus ulosmittauksesta 1 momentissa
1124:   Vakuutusmaksu uudesta vakuutuksesta               mainitussa tapauksessa sillä perusteella,
1125: on, ellei sen erääntymisajasta ole toisin           että maksuunpano on ollut lain tai sopi-
1126: sovittu, suoritettava niin pian kuin vakuu-         muksen vastainen, on tehtåvä vakuurtus-
1127: tussopimus on päätetty.                             neuvostol1e kolmenkymmenen päivän ku-
1128:   Jos vakuutusmaksu on suoritettava ajan-           luessa siitä h1kien kuin työnantaja on ulos-
1129: jaksoittain tai~ka vakuutussopimus jatkuu           mittauksesta saanut todisteellisen tiedon.
1130: sen johdosta, ettei sitä ole irtisanottu,           Muissa suhteissa noudatettakoon, mitä ulos-
1131: erääntyy vakuutusmaksu kultakin ajan-               tekojen u1osmittauksesta on erikseen sää-
1132: jaksolta sen ensimäisenä päivänä.                   detty.
1133:                                                                       V Luku.
1134:                      38 §.
1135:     Työnantaja, jonka työssä olevat työn-           Tapaturmakorvauksen hakeminen, määrää-
1136:  tekijät ovat vakuutettavat, mutta jonka on                  minen ja maksaminen.
1137:  todettu laiminlyöneen vakuutusvelvollisuu-                            41 §.
1138:  tensa, on velvollinen valti.olle suorittamaan         Kun työntekijää on kohdannut tapa-
1139:  tapaturmatoimiston :rp.ääräämän maksun,            turma, on siitä heti annettava tieto työn-
1140:  joka vastaa· kohtuulliseksi harkittua vakuu-       antajalle tai hänen edustajalleen, jonka tu-
1141:  tusmaksua enintään nelinkertaisena siltä           lee vaadittaes8a an.taa todistus tiedonan-
1142:  ajalta, jota laiminlyönti koskee, ei kuiten-       nosta. Ilmoitus tapaturmasta, jonka saat-
1143:  kaan pitemmältä ajalta kuin kulumassa ola-         taa otaksua aiheuttavan vakuutuslaitoksen
1144:  valta ja kolmelta viimeksi kuluneelta kalen-       annettavan korvauksen suorittamista, on
1145:  teri vuodelta.                                     viipymättä työnantajan toimesta, vakuutus-
1146:   16                                        N:o 51
1147: 
1148: neuvoston vahvistaman kaavan mukaan,              tokselta tahi tapaturmasta tehtävä kirjalli-
1149: tehtävä asianomaiselle va:kuutuslaitokselle.      nen ilmoitus vakuutuS'laitokselle yhden vuo-
1150:    Jos tapaturman seurauksena on ollut va-        den kuluessa tapaturman sattumispäivästä
1151: hingoittuneen kuolema tai vaikeanlaatuinen        taikka, jos vahingoittunut on kuollut tai
1152: ruumiinvamma,. on työnantajan heti tehtävä        merimiestoimessa oleva henkilö kadonnut,
1153: ilmoitus tapaturmasta paikkakunnan po-            yhtä pitkässä ajaJssa kuolinpäivästä tai siitä
1154: liisiviranomaiselle, jonka tulee viipymättä       päivä:s•tä,, jolloin merimiestoimessa oleva on
1155: toimintaa siitä tutkimus tapaturmapaikalla        58 §·:n mukaan krutsotta.va kadonneeksi,
1156: sekä kahdeksan vuorokauden kuluessa lä-           mainittuja päiviä lukuunottamatta.
1157: hettää tutkintopöytäkirjasta oikeaksi todis-         Vakuutuslaitokselle ja konsulivirastolle
1158: tettu jälj.ennös lunastuksetta asianomaiselle     sekä 41 §:n 2 momentissa ja 42 §:n 2 mo-
1159: vakuutuslaitokselle. V ahingoittuneelle tai,      mentissa tarkoitetuissa ta,pauksissa poliisi-
1160: ellei hän voi olla läsnä, hänen omaisilleen on,   vir,a,nomaiselle tehty tapaturmailmoitus on
1161: mikäli se viivytyksettä saattaa tapahtua, an-     katsottava ha:kemukseksi.
1162: nettava tilaisuus olla tutkimuksessa saapu-          Tapaturmailmoitus ja vahingonkorvaus-
1163: villa.                                            hakemus katsotaan tehdyksi vakuutuslaitok-
1164:    V akuutusneuvostolla ja vakuutuslaitok-        selle myös silloin, kun ilmoitus tai hakemus
1165: sella on oikeus vaatia poliisitutkinnon toi-      on annettu vakuutuslaitoksen asiamiehelle
1166: meenpanemista muunkin kuin 2 momen-               tai, mikäli koskee valtion töitä, vahingoittu-
1167: tissa mainitun tapaturman johdosta.               neen lähimmälle esimiehelle.
1168:                                                      Tapaturmailmoitus ja korvaushakemus on
1169:                       42 §.                       katsottava määräajassa tehdyksi, jos ilmoi-
1170:    Ulkomailla sattuneesta tapaturmasta on         tus tai hakemus on ennen määräajan um-
1171: ilmoitus tehtävä jöko vakuutuslaitokselle tai     peenkulumista pantu postiin vakuutuslaitok-
1172: sille Suomen konrsulivirastolle, jolle se ly-     selle tai valtion tapaturmatoimistolle lähe-
1173: himmässä ajassa voi tapahtua. Konsulivi-          tettäväksi.
1174: raston on huolehdittava tarpeellisen selvi-          :K:orvauksen saamista varten on vakuutus-
1175: tyksen hankkimisesta ,asiasta ja toimitettava     laitokselle toimitettava lääkärin antama tai,
1176: asiakirjat asianomai•selle vakuutuslaitok-        vamman la,adusta riippuen, muu luotettava
1177: selle.                                            selvitys vahingoittuneen tilasta, sekä lisäksi,
1178:    Jos tapaturma on sattunut laivalla, on         milloin vakuutuslaitos sitä vaatii,, vakuutus-
1179: ilmoitus tapaturmwst,a lähetettävä vakuu-         laitoksen määräämän lääkärin antama sel-
1180: tuslaitokselle ensimmäisestä satamasta, josta     vitys. Selvityksen kustannukset maksaa
1181: se voi tapahtua, ja 41 §:n 2 momentissa           vakuutuslaitos.
1182: mainittu ilmoitus on tehtävä asianomaiselle
1183: poliisiviranomaiselle s1ma Suomen sata-                               44 §.
1184: massa, missä laiva tapaturma.n sattuessa on,         Sairaanhoidosta ja päivärahasta sekä
1185: tai johon se tapaturma.n satuttua ensiksi         työntekijän omaiselle tulevasta huolto-
1186: saapuu, taikka jos laiva ensiksi saapuu ulko-     avusta tai hautausavust.a tulee vakuutuslai-
1187: maan satamaan, jossa on Suomen konsuli-           toksen, saatuaan kaikki tarvittavat asiakir-
1188: virasto, tälle virastolle.                        jat, päättäiä viipymätJtä.
1189:                                                      Ellei vakuutus1aitos myönnä 1 momen-
1190:                      43 §.                        tissa mainittua korvausta sen vuoksi, ettai
1191:   Tämän lain mukai.sta korvausta on, uhalla       se katso olevansa velvollinen suorittamaan
1192: että oikeus sen sa,amiseen muutoin ·on me-        hakijalle korvausta tapaturman johdosta,
1193: netetty, kirjallisesti haettava vakuutuslai-      tai että hakemus on saapunut määräajan
1194:                                             N:o 51                                         17
1195: 
1196:  umpeenkuluttua, on päätös alistettava va-         neuvostolta hitkemaan korvausmäärän oi-
1197:  kuutusneuvoston harkittavaksi.                   lmisemista. SellaineJli oikeus on vakuutus-
1198:      Elinkorkoa ja huoltoeläkettä sekä 2 mo-       laitoksella myös,, milloin elinkoronsaajan
1199:  mentissa mainittuja asioita lwskevat asia-        ansiokyky on lisääntynyt. vakuutuslaitoksen
1200:  kirjat ynnä omrun Lausuntonsa on vakuutus-       toimesta hänelle annetun ammattiopetuksen
1201:  laitos velvollin,en: viipymättä ;toimittamaan     tai hänelle hankittujen työvälineiden joh-
1202:  vakuutUJSneuvostolle,     j.oka., hankittuaan    dosta.
1203:  mahdollisesti tarvittaNan lisäselvityksen,           Jos vakuutusLaitos voidakseen käyttää hy-
1204:  minkä aiheuttamat kustannukset vwkuutus-         väkseen 1 momeJlltissa. mainittua oikeutta
1205:  lJa,itos on velvollinen korvaamaan, määrää,      katsoo sen trurpeellirseksi, tulee elinkoron-
1206:  onko vahingoittuneella oikeus elinkorkoon,       saajan vakuutuslaitoksen vaatimuksesta
1207: tai hänen omaisillaan huoltoeläkkeese.en, niin    uhalla, että h'än muuteu menettää oikeu-
1208: myös vahingoittuneen työkyvyttömyysas-            tensa elinkoron saamiseen, ralistua vakuu-
1209:  teen sekä elinkoron ja huoltoeläkkeen suu-       tuslaitoksen määräämän lääkwrin tarkaste.t-
1210:  ruuden.                                          tarvaksi.
1211:                       45 §.                          Kun vakuutUJSlaitos Otil hakenut korvaus-
1212:     Ellei ruumiinvamman lopullisia seurauk-       määrän oikaisemista tai vaatmut lääkärin-
1213: sia voida riittävän varmasti arvostella           tarkrustuksen toimittamistra,. tulee sen suo-
1214: silloin, kun vrukuutus~aitos tai vakuutusneu-     rittaa tästä tarkastuksesta j.a muusta tar-
1215: vosto asian käsittelee, määrättäköön korvaus      peEillisesta selvityksestä aiheutuvat kustau-
1216: miiäräajaksi, jonka kuluttua vahingoittnnut       nukset.      Jos kustannusten korvaamista
1217: on velvollinen esittämään uuden selvityksen       muus,ga tapaukses8a vaaditaan, maärätköön
1218: tilastaan. Twmän selvityksen kustannukset         vakuutusneuvo.sto, kenen ne on suoritettava.
1219: suorittaa vaJkuutuslaitos.
1220:     Vahingoittunut,. jokru ei fätä selvitySitä                         48 §.
1221: esitä vuoden kuluessa määräajan päätty-              Päiväraha ja huoltoapu on vahingoittu-
1222: misestä lukien, menettää oikeuden korvauk-        neen vaatimukse,gta maksettava ainaiki:n ker-
1223: sen saamiseen kuluneelta ajalta, ellei hänen      ran ilruukaJUdessa sitä ennen kuluneeltra
1224: laiminlyöntiinsä ole ollut hyväksyttävää          ajalta,. ei kuitenkaan useammin kuin kerran
1225: syytä.                                            viikossa. Elinkorko ja huoltoelä:kie makse-
1226:                       46 §.
1227:                                                   taan, elleivät asianosaiset toisin sovi, enna-
1228:                                                   kolta neljästi vuodessa yhtä pitkin väliajoin.
1229:     Jos se selvitys, johon vakuutusneuvoston
1230: antama pwätös elinkorosta tai !lmoltoeläk-          :Suoritettava. korvaus oru,. eUeivät asian-
1231:                                                   osaiset toisin sovi, vakuutuslaitoksen toi-
1232: keestä perustuu, jäiestäpäin havairbaan
1233: oleellisesti vääräksi t.ai puutteelliseksi, ol-   mesta ja kustannuksdla pidettävä korvauk-
1234: koon vakuutusneuvostolla valta, mikäli on         seen oikeutetun saatavana ~Siinä kotimai-
1235: kysymys korvatrksen suuruudesta, hake-            sessa post~toimistosrsa, jo:nka korvauksen-
1236:                                                   saaj·a määroo.
1237: muksesta ja asianomaisia kuultuaan, ·poistaa
1238:                                                      Valtion työssä vahingoittuneelle voidaan
1239: aikaisempi päätöksensä ja ottaa asia uudel-
1240: leen käsiteltäväksi.                              korvaus kuitenikin suorittaa sen viranomai-
1241:                                                   sen väJlitykseliä, jonka alaisessa työssä. ta-
1242:                    47 §.                          paturma OIJJ sattunut.
1243:    Jos ne asian:haarat, joista elinkol\on tai                         49 §.
1244: huoltoeläkkeen suuruus riippuu, oleelli-            Ellei maksettravaJksi langenuutta korvaus-
1245: sesti muuttuvat, on sekä korvauksensaaja          erää ole nostettu kolmen vuoden kuluessa,
1246: että vakuutuslaitos oikeutettu vakuutus-          oLkoon oikeus siihen menetetty.
1247: 
1248: 2770-33                                                                                     3
1249:   18                                      N:o 51
1250: 
1251:                      50 §.                                           53 §.
1252:   Vapausrangaistukseen tuomi tulle · taikka        Joka ei tyydy vakuutusneuvoston paa-
1253: yleiseen työ- tai kasvatuslaitokseen tai muu-   tijkseen asiassa, j.ossa vakuutuslaitos ei ole
1254: hun vastaavaan laitokseen määrätylle ei         katsonut itseään velvolliseksi suorittamaan
1255: makseta päivärahaa, elirrkorkoa, huoltoapua     korvausta tapaturman johdosta, saa hakea
1256: eikä huoltoeläkettä sinä aikana, minkä va-      siihen muutosta korkeimmalta oikeudelta
1257: pausrangaistus tai laitoksessaolo kestää.       kuudenkymmenen päivän kuluessa luettuna
1258: Päivärahan ja elinkoron saajan omaisille        siitä päivästä, jona hän todistettavasti on
1259: annettakoon kuitenkin lain 21 § :n 2 ja 3       saanut tiedon vakuutusneuvoston päätök-
1260: momentissa sanottu huoltoapu, ei kuiten-        sestä.
1261: kaan yhteensä enempää kuin hänelle itsel-
1262: leen tulevan päivärahan tai elinkoron määrä.                     VII Luku.
1263:                                                            Rangaistusmääräy ksiä.
1264:                  VI Luku.                                           54§.
1265:               Muutoksenhaku.                       Jos työnantaja tai hänen edustajansa lai-
1266:                                                 minlyö 41 ja 42 § :n mukaan hänelle kuu-
1267:                     51 §.
1268:                                                 luvan velvollisuuden tai estää va!hingoittu- •
1269:    Korvaukseen oikeutettu tai työnantaja,
1270:                                                 neen ajoissa saamasta lääkärinhoitoa tahi
1271: joka ei tyydy vakuutuslaitoksen 44 §:n 1
1272:                                                 jättää noudattamatta muun hänelle tämän
1273: momentissa sanotuista korvauksista anta-
1274:                                                 lain tai sen nojalla annetun asetuksen mu-
1275: maan päätökseen, on oikeutettu hakemaan
1276:                                                 kaan kuuluvan velvollisuuden, rangaista-
1277: siihen muutosta vakuutusneuvostolta vii-
1278:                                                 koon enintään kolmellakymmenellä päivä-
1279: meistään kolmenkymmenen päivän kuluessa
1280:                                                 sakolla.
1281: lopullisesta päätöksestä tiedon saatuaan.
1282:    Työnantaja, joka ei tyydy vakuutuslai-                           55 §.
1283: toksen 11 §:n, 12 §:n 5 momentin tai               Joka tahallisesti antaa tämän lain mu-
1284: 38 §:n nojalla antamaan päätökseen, on oi-      kaan tarvittavan tiedon väärin tai kieltäy-
1285: keutettu hakemaan siihen muutosta vakuu-        tyy sellaista tietoa antamasta, rangaista-
1286: tusneuvostolta kolmenkymmenen päivän ku-        koon enintään viidelläkymmenellä päiväsa-
1287: luessa päätöksestä tiedon saatuaan.             kolla, ellei ankarampaa rangaistusta ole
1288:                                                 yleisessä laissa säädetty.
1289:                      52 §.
1290:    Jos va;kuutuslaitos ei ole ottanut asiaa                     VIII Luku.
1291: käsiteltävä!kseen siitä syystä, että hakemus
1292: tai ilmoitus, joka olisi ollut määräajassa               Vapaaehtoinen vakuutus.
1293: tehtävä, on saapunut perille tämän ajan                             56 §.
1294: umpeenkuluttua, olkoon vakuutusneuvos-             Työnantajana on oikeus saada vakuute-
1295: tolla valta, milloin erinomaisia syitä on,      tuksi itsensä sekä ne perheensä jäsenet ynnä
1296: päättää, että vakuutuslaitoksen on tästä        muut hänen työssään olevat henkilöt, joita
1297: huolimatta otettava asia käsiteltäväJksi.       ei tämän lain mukaan ole pakollisesti
1298:    Jos vakuutusneuvostolle määräajassa an-      vakuutettava, ja siten turvata itselleen
1299: nettava hwkemus tai muu kirjelmä on saa-        ja mainituille henkilöille oikeus ruumiilli-
1300: punut perille tämän ajan umpeenkulumisen        sessa työssä sat~uneen tapaturman johdosta
1301: jälkeen, olkoon vakuutusneuvostolla tästä       tämän lain mukaan myönnettäviin etuihin.
1302: huolimatta oikeus 1 momentissa mainituin        Y akuutusta haettaessa on ilmoitettava,
1303: edellytyksin ottaa se käsiteltäväksi.           mikä määrä tapaturmakorvausta vahvistet-
1304:                                            N:o 51                                         19
1305: 
1306: taessa on pidettävä vakuutetun vuosityö-                              60 §.
1307: ansiona, jolloin on otettava huomioon               Jos vahingoittunut ei ole Suomen kansa-
1308: 28 §:n säännökset ylimmästä ja alimmasta         lainen eikä ole loukkaantuessaan asunut
1309: palkkaluokasta.                                  Suomessa vähintään kuutta kuukautta yh-
1310:                                                  denjaksoisesti, ei korvausta tämän lain mu-
1311:                                                  kaan suoriteta.
1312:                   IX Luku.                          Hallituksella on valta myöntää jonkun
1313:                                                  määräJtyn maan kansalaisille vastavuoroi-
1314:            Erinäisiä säännöksiä.                 suuden perusteella. poikkeuksia 1 momen.tin
1315:                      57 §.                       säännöksistä.
1316:    Vakuutusyhtiöt ovat velvolliset kultakin
1317:                                                                     61 §.
1318: vuodelta valtiolle suorittamaan kaksi sa-
1319:                                                    Korvaukseen oikeutettu, joka vuotta
1320: dalta niiden vakuutusmaksutuloista sanot-
1321:                                                  kauemmin oleskelee ulkomaalla, menettä-
1322: tuna vuonna käytettäväksi etupäässä val-
1323:                                                  köön oikeutensa korvaukseen ulkomaalla
1324: tiolle yksityisten työnantajien töissä sa.ttu-
1325:                                                  oleskelun ailkana.
1326: vista tapaturmista johtuvia kustannuksia
1327:                                                    Jos oleskeluun u1komaalla. on erinomaisia
1328: varten.                                          syitä, olkoon kuitenkin v·akuutusneuvosto
1329:                      58 §.
1330:                                                  hakemuksesta oikeutettu harkintansa. mu-
1331:                                                  kaan myöntämään ·oikeuden korvauk:sen
1332:    J.ferimiestoimessa oleva henkilö katsotaan
1333:                                                  saamiseen ulkomailla olon aikana.
1334: kadonneeksi, ellei hänestä eikä siitä lai-
1335: vasta, jolla hän viimeksi oli, ole tietoja
1336: saatu kahta kertaa niin pitkässä ajassa,                             62 §.
1337: kuin merilaissa on säädetty oikeudesta luo-         Joka tämän lain mukaan on vahingon-
1338: vuttaa vakuutuksenantajalle sellaisia. va-       korvausta saanut, olkoon kuitenkin oi-
1339: kuutettuja esineitä, joista ei mitään tietoja.   keutettu yleisen lain nojalla vaatimaan
1340: ole tullut, niin myös siinä tapauksessa., että   vamman seurauksista korvausta sen ai-
1341: laiva on joutunut haa:ksirikkoon ja luotet-      hi:m:ttajalta tai muulta korvausvelvolliselta.
1342: tavaa tietoa. siitä, että kadonnut elää, ei      Älköön kuitenkaan sillä tavoin määrättäkö
1343: ole saapunut yhdessä vuodessa siitä lukien.      maksettavaksi enempää, kuin minkä verran
1344: Katoaruispäiväksi katsotaan se päivä, jol-       täysi korvaus on tämän lain mukaan myön-
1345: loin laiva joutui haaksirikkoon tai johon        nettyä korvausta suurempi.
1346: sitä koskevat viimeiset tiedot ulottuvat.           Vakuutuslaitos, joka on joutunut tämän
1347:                                                  lain mukaan korvaamaan vahingon, olkoon
1348:                                                  oikeutettu saamaan siitä korvauks,en siltä,
1349:                       59 §.
1350:                                                  joka yleisen lain mukaan on velvollinen
1351:    V a;ltion työssä sattuneen tapa.turman joh-
1352:                                                  suorittamaan korvauksen vahing"loittuneellc
1353: dosta suoritettaikoon korvaus, vaikka va-
1354:                                                  tai hänen omaisilleen. Vakuutuslaitokselle
1355: hingoittunut saakin muun lain tai asetuk-
1356:                                                  tulevaa korvausta älköön määrättrukö suu-
1357: sen mukaan eläkettä valtion varoista:
1358:                                                  remmaksi, kuin mitä vahingoittrmut tai
1359:    Siinä tapauksessa, että rahassa suoritet-
1360:                                                  hänen omaisen:sa olisivat olleet oikeutetut
1361: tava korvaus ja eläke yhteensä tekevät
1362:                                                  saamll!an.
1363: enemmän kuin vahingoittuneen työansio,
1364: jonka mukaan korvaus on laskettu, vähen-                             63 §.
1365: nettäköön kuitenkin korvausta vastaavasti          Sopimus, jolla vähennetään korvau.kseen
1366: siten, etteivät korvaus ja eläke yhteensä tee    oikeutetulle tämän lain mukaan tulevia
1367: enempää kuin sanottu työansio.                   etuja, olkoon mitätön.
1368:   20                                         N:o 51
1369: 
1370:                      64 §.                         hanl\lki·a lainmukaista sairaanhoitoa, seu-
1371:   V ahing1oittuneel1e tai hänen Dmaiselleen        raaviin yrityksiin ja töihin, joissa ·ei käy-
1372: tämän lain nojalla myönnettyjä henkilö-            t·etä samanaikaisesti n·eljåä useampaa työn-
1373: kohtaisia korvauksia älköön toiselle siirret-      tekijää yhdenjaksoisesti kuutta päivää
1374: täkö älköönikä ulosmitattalw.                      kauemmin:
1375:   Asianomaisen      köyliäinhoi~.olautakunnan         1) maa- ja kotitalouteen;
1376: esityksestä saattaa vakuutusneuvosto kui-             2) käsityöliikkeisiin; sekä
1377: tenkin määrätä, että kDI·vaus tai osa siitä            3) yksityisten henkilöiden asuin- ja ta-
1378: maksetaan köyhäinhoitolautakunnalle kor-           lousrakennusten rakentamis- ja kunnossa-
1379: vaukseen oikeutetun tai hänen omaisensa            pitotöihin sekä sellaisten henkilöiden puu-
1380: huoltoon käytettäväksi.                            tavaran hakkaus-, ajo- ja uittotöihin, mi-
1381:                                                    käli hakkaus tapahtuu asianomaisen omasta
1382:                       65 §.                        metsästä.
1383:   Jos rtämän lain säännöksiä soveHettaessa                              68 §.
1384: saadaan luku, jonka pennimäärä ei ole                 Vakuutusyhtiö, jolla lain v:oimaantullessa
1385: jaollinen viidellä, ·On se kol'oitettava lähinnä   on .oikeus harj·oittaa tässä laissa tarlmitet-
1386: suuremmaksi viidellä jaolliseksi luvubi.           tua vakuutusliikattä, on oikeutettu tämän
1387:                                                    lain mukaisesti jatkamaan toimintaansa.
1388:                    66 §.
1389:                                                                      69 §.
1390:   Jokaiseen teollisuuslaitokseen ja työ-
1391:                                                       Tätä lakia on sovellettava myös ennen
1392: huoneistoon on työnantajan toimesta pan-
1393:                                                    lain voimaantuloa tehtyihin vakuutussopi-
1394: tava julki tämä la!ki ja tiedonanto siitä,
1395:                                                    muksiin, jos vakuutuksenotitaja on tämän
1396: missä v&kuutuslaitoksessa työntekijät ovat
1397:                                                    lain muikaan vakuutusvelvollinen työn-
1398: vakuutetut. Muilla työmailla on tämä laki
1399:                                                    antaja.
1400: ja mainittu tiedonanto pidettävä työnanta-
1401:                                                                      70 §.
1402: jan tai työnjohtajan luona nähtävinä.
1403:                                                       Tarkemmat määräykset tämän lain toi-
1404:                                                    meenpanemisesta annetaan asetuksella.
1405:                     67 §.
1406:   Valtioneuvosuolla on oikeus asianomaisen                           71 §.
1407: maaherran esityksestä viideksi vuodeksi              Tämä laki, jolla kumotaan 17 pa1vana
1408: kerrallaan määrätä, ettei lakia tarvitse           heinäJkuuta 1925 .annettu työväen tapa-
1409: soveltaa sellaisessa syrjäisessä ja harvaan        turmavakuutuslaki, tulee voimaan 1 päi-
1410: asutussa maalaiskunnassa, jossa on vaikeata        vänä tammikuuta 19 ..
1411: 
1412: 
1413: 
1414:                                             Laki
1415:             eräiden ammattitautien aiheuttaman sairauden korV!aamisesta.
1416:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
1417:                     1 •§.                          miinvamman johdosta, olkoon myös oikeu-
1418:   Se, jolla työntekijäin tapaturmavakuu-           tettu saamaan korvausta ammattitaudista,
1419: tuslain tai valtion viran- tai toimenhalti-        jonka ilmeisesti on aiheuttanut:
1420: jain tapaturmakorvauksesta annetun lain              arsenikki tai sen yhdistys,
1421: nojalla on oikeus saada korvausta työssä             lyijy, sen seos tai yhdistys,
1422: sattuneen tapaturman aiheuttaman ruu-                elohopea, sen amalgami tai yhdistys,
1423:                                           N:o 51                                        21
1424: 
1425:   bensiini, bensoli tai kivihiiliterva,                             4 §.
1426:   fosfori tai sen yhdistys,                       Korvausvelvollisuus ei koske ammatti-
1427:    erikoisen voimakas säteilevä energia, tahi   tautia, joka esiintyy vasta vuoden tai, kun
1428:   pernaruttotartunta.                           on kysymys röntgensäteistä tai radiumista,
1429:    Asetuksella määrätään ne kutakin ai-         kahdeksan vuoden kuluttua siitä, kuin
1430: netta kohden määrättyjen töiden seuraa-         työntekijä luopui työstä, josta ammatti-
1431: muksena esiintyvät taudit ja tautimuodot,       tauti on voinut aiheutua.
1432: jotka ammattitauteina oikeuttavat kor-
1433: vaukseen.                                                             5 §.
1434:    Tämän lain säännökset voidaan asetuk-           Jos ammattitautiin sairastunut taudin
1435: sella ulottaa myös muihin määrättyihin,         ilmenemisen aikaan on sellaisessa työssä,
1436: maassa yleisesti harjoitetuissa ammateissa      josta tauti on voinut ai!heutua, on korvaus
1437: esiintyviin ammattitauteihin, jotka johtu-      sen vakuutuslaitoksen suoritettava, joka
1438: vat määrättyjen aineiden käsitteleruisestä      olisi velvollinen korvaamaan siinä työssä
1439: tai valmistamisesta.                            tapaturmaisesti saadun ruumiinvamman.
1440:                                                 Ellei sairas taudin ilmeneruispäivänä enää
1441:                    2 §.                         ole sellaisessa työssä, suorittakoon korvauk-
1442:   Annettavista korvauksista, niiden suorit-     sen se vakuutuslaitos, joka olisi ollut vel-
1443: tamisesta sekä korvausasiain käsittelystä       vollinen korvaamaan siinä työssä sattu-
1444: olkoon voimassa, mikäli ei tässä laissa toi-    neen tapatuJ.>man aiheuttaman ruumiinvam-
1445: sin määrätä, mitä työntekijäin tapaturma-       man, josta tauti viimeksi on voinut
1446: vakuutuslaissa sekä valtion viran- tai toi-     aiheutua.
1447: menhaltijain tapaturmakorvauksesta anne-
1448:                                                                     6 §.
1449: tussa laissa on säädetty.
1450:                                                    Ammattitaudin ilmoittamisvelvollisuuteen
1451:                                                 älköön sovellettako työntekijäin tapaturma-
1452:                     3 §.
1453:                                                 vakuutuslain 41 §:n 1 momentissa olevaa
1454:    Mitä työntekijäin tapaturmavakuutus-
1455:                                                 säännöstä.
1456: laissa on säädetty tapaturmapäivästä, so-
1457: vellettakoon, kun on kysymys ammattitau-                          7 §.
1458: dista, siihen päivään, josta alkaen taudin        Tämä laki tulee voimaan tammikuun 1
1459: todetaan ilmenneen.                             päivänä 193 ..
1460: 
1461: 
1462: 
1463:                                          Laki
1464:               valtion vixan- ja toimenhaltijain tapaturmakorvattksesta.
1465: 
1466:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
1467: 
1468:                      1 §.                                            2 §.
1469:   Valtion viran- tai toimenhaltija, joka vi-      Korvausoikeuden edellytyksistä, annetta-
1470: rassa tai toimessa on tapaturmaisesti va-       vista korvauksista ja niiden suorittami-
1471: hingoittunut tai sairastunut ammattitautiin,    sesta sekä korvausasiain käsittelystä olkoon
1472: sekä hänen omaisensa ovat oikeutetut saa-       voimassa, mikäli tässä laissa ei toisin mää-
1473: maan valtion varoista tämän lain mukaista       rätä, mitä työntekijäin tapaturmavakuu-
1474: korvausta.                                      tuslaissa tai, milloin on kysymys ammatti-
1475:                                                 taudista, siitä annetussa laissa on säädetty.
1476:   22                                      N:o 51
1477: 
1478:                     3 §.                        yhtä suuriksi kuin hänen virastaan tai toi-
1479:    Viran- tai toimenhaltijalle, joka ei saa     mestaan saamansa tulot olivat ennen tapa-
1480: palkastaan vähintään niin paljon kuin hä-       turman sattumista.
1481: nelle päivärahana olisi suoritettava, suori-
1482: tettakoon puuttuva määrä päivärahana.                                6 §.
1483:    Vahingoittuneelle maksettua palkkaa äl-        Jos viran- tai toimenhaltija tapaturmai-
1484: köön perittäkö takaisin hänelle maksetta-       sesti kuolee sinä aikana, jolta hän edeltä-
1485: vista tapaturmakorvauksista.                    käsin on nostanut palkan, on tämän lain
1486:                                                 mukaan hänen omaisilleen maksettava elin-
1487:                       4 §.                      korko laskettava mainitun ajan päättymi-
1488:   Huoltoapua omaisille älköön suoritettako,     sestä.
1489: jos viran- tai toimenhaltija, joka on otettu                         7 '§.
1490: sairaanhoitolaitokse.en, saa hoidon ja ela-       Mitä tässä laissa on sanottu valtion vi-
1491: tuksen sekä sitäpaitsi palkkaa niin paljon,     ran- tai toimenhaltijoista, koskee myöskin
1492: että se vastaa mainittua huoltoapua. Jos        viransijaisia ja ylimääräisiä toimihenkilöitä
1493: hän saa vähemmän palkkaa, suoritettakoon        sekä niitä, jotka oman kehityksensä vuoksi
1494: puuttuva määrä huoltoapuna omaisille.           ovat valtion työssä tai toimessa.
1495: 
1496:                       5 '§.                                        8 '§.
1497:    Sille, joka virastaan tai toimestaan edel-      Tämä laki, jolla kumotaan 18 paiVana
1498: leen saa palkkaa tai eläkettä, suoritettakoon   joulukuuta 1926 annettu laki valtion viran-
1499: elinkorkoa enintään niin paljon, että palkka    tai toimenhaltijan tapaturmakorvauksesta,
1500: tai eläke sekä elinkorko yhteensä nousevat      tulee voimaan tammikuun 1 päivänä 193 ..
1501: 
1502: 
1503: 
1504:                                          Laki
1505:   valtim1 viroista ja toimista s,uoritettavan p~auksen perosteiJs,ta annetun lain
1506:                                        muuttamisesta.
1507: 
1508:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion viroista ja toimista suoritet-
1509:   tavan palkkauksen perusteista joulukuun 29 päivänä '1'9'23 annetun lain 11 § näin kuu-
1510:   luvaksi:
1511:                      11 §.                   nemispäivää seuraavan kalenterikuukauden
1512:    Milloin sellaisen viran tai toimen halti- loppuun asti.
1513: jalle, josta 2 '§:n 1 momentissa säädetään,    Jos viran tai toimen haltija on virantoi-
1514: sairauden tai muun pakottavan syyn täh- mituksesta pidätetty, olkoon hänen oikeu-
1515: den on myönnetty virkavapautta, pidäte- destaan palkkauksen saantiin voimassa,
1516: tään virkavapauden ajalta kolmannes hä- mitä siitä on erikseen säädetty tai vastedes
1517: nen peruspalkastaan sekä 10 §:ssä maini- säädetään.
1518: tut palkkaedut sijaisen palkkaamiseen. Vi-     Niissä tapauksissa, joista säädetään Ri-
1519: rassa tai toimessa tapaturmaisesti vahin- koslain 2 luvun 8 §:ssä ja saman luvun
1520: goittunut tai ammattitautiin sairastunut 10 '§:n 3 momentissa, on laki niinkuin
1521: saakoon kuitenkin täyden peruspalkan siellä on sanottu.
1522: tapaturmapäivää tai ammattitaudin ilme-        Tämä laki tulee voimaan tammikuun 1
1523:                                              päivänä 193 ..
1524:                                             N:o 51                                         23
1525: 
1526: 
1527:                                            Laki
1528:  ve1koj•&in oflooudesta ja etuu.dest& toistensa edeHä. maksoo saamiseen kiOOlkurssiin
1529:              1uovutetusta omaisuudesta annetun a.set1Bsen muuttamisesta..
1530: 
1531:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan marraskuun 9 päivänä 1868 velkojain
1532:  oikeudesta ja etuudesta toistensa edellä maksun saamiseen konkurssiin luovutetusta
1533:  omaisuudesta annetun asetuksen 7 §, sellaisena kuin se on muutettuna heinäkuun 7
1534:  päivänä 1925 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
1535: 
1536:                      7 §.                         della kuin verot ;suoritettaikoon samalta
1537:   Sen jälkeen on suoritettll!va, maaveroj·a       ajalta myöskin työntekijäin t•apat:urmava-
1538: lukuunottamatta, kuluvan j1a kolmen lä-           kuutuslain 40 §:1ssä sanotut maksut ja kor-
1539: hinnlä edeUisen vuoden valtion, kunnan ja         vaukset, mikäli ne eivät ole kiinteistöstä
1540: kirkon verQit, jotka kannetaan yleisissä ve-      meneviä.
1541: rorukannoisS'a, niin myös mainitulta adalta
1542: mwkset<tavat valmisteverot. Sama oikeus             Tämä lwki tulee voimwan tammikuun 1
1543: kuin verolla, on veron lisäyksellä, joka          päivänä 193. ; älköön sitä kuitenkaan so-
1544: maksuvelvollisuuden laiminlyömiJSen joh-          vellettako konkurssi- ja ulosottoasioissa,
1545: dosta on siitä suoritettava. Samalla oikeu-       jotka sitä ennen on pantu vireille.
1546: 
1547: 
1548: 
1549:                                           Laki
1550:        kiinnityksestä kiinteään omaisuuteen annetun asetuksen muuttamisesta.
1551: 
1552:    Eduskunnan· päätöksen mukaisesti muutetaan marraskuun 9 päivänä 1868 kiinni-
1553:  tyksestä kiinteään omaisuuteen annetun asetuksen 22 §, sellaisena kuin se on muu-
1554:  tettuna toukokuun 12 päivänä 1925 annetussa laissa, näin kuuluva:ksi:
1555: 
1556:                       22 §.                          Jos kiinteä omaisuus on maksamattoman
1557:   Vahvistettu kiinnitysoikeus olkoon vm-          kauppa:summan, oikeut.ta koskevien sääll[J.Ös-
1558: massru siitä päivästä, jona se hakemus, joka      ten mukaan vastaava nautintooikeudesta tai
1559: kiinnityksen aiheutti, oikeuteen annettiin;       oikeudesta tuloon truhi muuhun etuun, joka
1560: ja merkittäköön se pfiivä tarkalleen siihen       omaisuuden luovutuksessa on pidätetty,
1561: pä;ä,tökseen, jdla kiinnitys vah'Vistetaan.       taikka joo sellainen oikeus on omatisuuteen
1562:   Jos sama kiinteistö on kiinnitetty useam-       kiinrn.itetty, ja; jos omaisuus samaan aikaan
1563: mista saamisi:sta,, olkoon aikaisemma;lla kiin-   tai myöhemmin ·on joutuDJut saa;misesta pan-
1564: nityksellä etuoikeus maksvun myöhemmän            tiksi, niin väistyköön saaminen mainitun
1565: edellä ja samaJll!päiväisillä kiinnityksillä      oikeuden tieltä. Jos omaisuus aikaisemmin
1566: sama oikeus. MaksamaUoman kauppahin-              oli saamisesta panttina, väistyköön oikeus
1567: nan pam.ttioikeudella olkoon etuoikeus siitä      saamisen tieltä,. jollei tämä muuten tule täy-
1568: ajasta •lukien, jolloin kauppa tehtiin; ja py-    sin suoritetuksi. Jos oikeus tuloon taibi
1569: syköön sama etuus myyjällä edelleenkin, jos       muuhun: .etuun siten kaJtoaa, ja jos se on
1570: hän on kiinnity,ttänyt panttioikeutensa Maa-      määrätty vissiksi raha- tai tavaramääräksi,.
1571: kaaressa säädety•n ajwn kuluessa.                 saakoon sen oikeuden haJ.tija sen pääoman--
1572:   24                                       N:o 51
1573: 
1574: anron puolesta, joka samalle oikeudelle on       kin ja muusta säädetystä maksusta, joka ei
1575: pantwva, sen mukaan kuin Ulosottolain 5 lu-      ole maksamatta pitempäiä aika;a; kuin 3 mo-
1576: vun 30 §:.ssä Oili säädetty, sen etuoikeuden,    mentissa on sanottu, niin, myös saamisen
1577: mikä tässä edellä olevan 2 momentin mukai-       ulosottoon menevistä ulosmittaus- ja muista
1578: sesti saamiselle on tuleva. Samalla etuoikeu-    kuluista.
1579: della suoritettrukoon myös aina mitä sellaista     Ylempänä tätssä pykälässä mainittujen
1580: tuloa tai etua on maksamatta,. jos s1e ei ole    saa;misten ja o~keuksien jä:1estä on kiinteistö
1581: ollut suorittamatta pitempää aikaa kuin          lähinnä vastaava sellaisen vu<>kra-alueen
1582: kolme vuotta lankeemispäivästä tahi jos sen      nautintaoikeudesta,. jonka vuokramies on
1583: uloshakua on sanotun ajail! kuluessa alettu      ottanut haltuunsa vuokrakirjan nojalla, joka
1584: ja sitten keskeyttämätili jatkettu.              on kiinnittämättä, mutta joka, milloin sen
1585:    Kiinnitetystä tahi muutoin Slaamiserr pant-   pätevyyttä varten vruaditaan vahvistus, oo
1586: tina olevasta kiinteistöstä älköön tämän saa-    asianmukaisesti vahvistettu. Jos kiinteistö
1587: misen, edellä otettako ulos muut,a; kuin vii-    on vastaava useammista ,tällaisista vuokra-
1588: meisen ja kuluvan vuoden palkat niille           oikeuksista, olkoon vanhemrnalla vuokm-
1589: jotka kiinteistön käiyttöä varten ovat omis-     oikeudella etusijru myöhemmän rinlll:alla; jos
1590: tajan palveluksessa,. niin myös valtion, kun.-   vuokrakirjat ovat samana päivänä tehdyt,
1591: nan j~a kirkon verot sekä senkaltain'en mää-     olkoon niillä yhtäläinen oikeus.
1592: rämaksu, niinkuin (rälssivero), tontti vero,       Prunttioikeus, joka perustuu ainoastawn
1593:  (pa.Lstatilwn palkiThtovero) tahi maanjaon      hallmnansaantiin, olkoon kuitenkin tehoton
1594: apumaksu, jotka ovat kiinteistölle laillisesti   toista parutinhaltijaa vastann, niin myös sitä
1595: mä:ärätyt ja maksettavaksi langenneet ei-        vastaan,, joka on saanut kiinteistön ulosmit-
1596: viitkä ole olleet suorittamatta ·pitempää        taukseen; ja olkoon sellain·en' panttiQikeus
1597: a~kaa kuin Mruakruaressa sanotawn, sekä työn-    aina rauennut, jos kiinteistö luovutetaan
1598: tekijäin tapaturmavakuutuslain 40 §:ssä sa-      konkurssiin.
1599: :n~otut kiitmteistöru käytöstä johtnneet mak-       Tämä laki tulee voimaa,n tammikuun 1
1600: sut ja korvaukset kuluvalta ja kolmeLta edel-    päivänä 193. ; älköön sitä . kuitenkaan so-
1601: liseltä kalenterivuodelta. Sama oikeus kuin      vellettako konkurssi- ja ulosottoasioissa,
1602: pääomasta olkoon pantinhaltijaHa korosta-        jotka sitä ennen on pantu vireille.
1603:                                           N:o 51                                     25
1604: 
1605: 
1606:                                          Laki
1607:             ihmishenkeä pelastettaes,sa sattuvan t,a,paturman korvaamisesta.
1608: 
1609:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
1610: 
1611:                      1 §.                                           2 §.
1612:   Korvaus tapaturmast.a, joka sattuu ihmis-       Tarkemmat määräykset lain soveltami-
1613: henkeä pelastetta:essa, suoritetaan, sitä       sesta annetaan asetuksella.
1614: anottaessa, valtion varoista siten kuin työn-
1615: tekijäin tapaturmavakuutuksesta annettu
1616: laki säätää työssä sattuviin tapaturmiin                          3 §.
1617: nähden, ellei sellaisen tapaturman korvaa-        Tämä laki tulee voimaan tammikuun 1
1618: misesta ole muussa laissa erikseen säädetty     päivänä 193 ..
1619: eikä se ole työntekijäin tapaturmavakuu-
1620: tuslain mukaan korvattava.
1621: 
1622: 
1623:      Helsingissä, lokakuun 27 päivänä 1933.
1624: 
1625: 
1626:                                   Tasavallan Presidentti
1627: 
1628:                                   P. E. SVINHUFVUD.
1629: 
1630: 
1631: 
1632: 
1633:                                                       Sosialiministeri E emil Hynninen.
1634:                      1933 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 51.
1635: 
1636: 
1637: 
1638: 
1639:                                E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1640:                             työntekijäin tapaturmavakuutuslainsäädännön llliUUttami-
1641:                             sesta.
1642: 
1643:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-   sittelyä varten Työväenasiainvaliokuntaan,
1644: tys N:o 51 työntekijäin tapaturmavakuu-      joka ei kuitenkaan ole ehtinyt sitä käsitellä
1645: tuslainsäädännön muuttamisesta, ja Edus-     loppuun.
1646: kunta on lähettänyt sen valmistelevaa kä-
1647: 
1648:     Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1933.
1649:                            1933 vuoden valtiopäivät N :o 52.
1650: 
1651: 
1652: 
1653: 
1654:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tuulaakimaksun las-
1655:                         kemisen perusteesta.
1656: 
1657:    Joulukuun 21 päivänä 1932 annetulla        neet, saisivat korvauksena tuulaakioikeu-
1658: lailla säädettiin, että, niinkuin siihenkin   tensa lakkauttamisesta kantaa ulkomailta
1659: asti, tuulaakimaksun laskemisen perusteeksi   tuoduista ja sinne viedyistä tavaroista lii-
1660: oli vuodeksi 1933 vahvistettava määräpro-     kennemaksuja korotettuina siten, että ne
1661: sentti tuulaakimaksun alaisten tavarain       täten saisivat tulon, joka vastaa tuulaaki-
1662: tullimaksusta.                                tulojen keskiarvoa vuosilta 1930, 1931 ja
1663:    Mainitun lain nojalla annettiin samana     1932. Komitea ehdottaa siis menetetyt tuu-
1664: päivänä asiasta tarkemmat määräykset ase-     laakitulot korvattaviksi liikennemaksuja
1665: tuksella, jossa säädetään:                    koroittamalla, mitä menettelytapaa komitea
1666:    että tuulaakimaksun korkein määrä on       pitää tarkoituksenmukais1mpana tuulaaki-
1667: kaksi prosenttia tuulaakiverotuksen alaisen   kysymyksen väliaikaiseksi järjestämiseksi.
1668: ta varan tullimaksusta ;                      Toisessa laissa taasen säädettäisiin kaupun-
1669:    että mäiäräys tuulaakimaksun suorittami-   kien liikenne- ja satamamaksujen perus-
1670: sesta yhtäläisellä prosentilla sekä maa:han   teista.
1671: tuotujen että maasta vietävien tavarain          Niissä lausunnoissa, jotka komitean ehdo-
1672: tullista pysyy muuttumatta; sekä              tuksista hankittiin, tehdään joukko pai-
1673:    että tätä maksua suorittavat yhtä suuren   navia muistutuksia - sekä asiallisia että
1674: määrän sekä kaupunkien asukkaat että          muodollisia         lakiehdotuksia vastaan.
1675: kaikki muut, jotka meritse tahi maitse        Asia, jonka ratkaiseminen suuntaan tai toi-
1676: ulkomaalta kaupunkeihin tuovat tahi sieltä    seen näkyy tuottavan monenlaisia vai-
1677: vievät tullinalaisia tavaroita.               keuksia, on nykyään sisäasiainministeriön
1678:    Tämän mukaisesti on tuulaakiprosentin      käsiteltävänä, ja sitä valmisteltaessa on
1679: määrä kaikille niille kaupungeille, jotka     ilmennyt, että kysymystä tuskin voidaan
1680: ovat oikeutetut nauttimaan puheenalaista      ratkaista komitean ehdottamalla tavalla
1681: etua, vuodeksi 1933 vahvistettu kahdeksi      sekä että toiseen suuntaan käyvää esitystä
1682: prosentiksi.                                  ei Vloida saada tämäJn vuoden kuluessa val-
1683:    Sen komitean mietintöön, Joka vuonna       miiksi.
1684: 1929 asetettiin harkitsemaan kysymystä           Tuulaakimaksun laskemisen perusteesta
1685: tuulaakin mahdollisesta lakkauttamisesta ja   21 päivänä joulukuuta 1932 annettu laki
1686: sen yhteydessä olevista seikoista, liittyy    lakkaa olemasta voimassa kuluvan vuoden
1687: kaksi lakiehdotusta, nimittäin 1) laki tuu-   lopussa. Itse kaupunkien oikeus tuulaaki-
1688: laakin lakkauttamisesta ja kaupungeille       maksuun ei kuitenkaan perustu tähän la-
1689: sen johdosta tulevasta korvauksesta sekä      kiin, vaan on siitä riippumaton. Kun ky-
1690: 2) laki kaupunkien liikenne- ja satamamak-    symystä kaupunkien oikeudesta tuulaa:kiin
1691: sujen perusteista. Edellisen mukaan lak-      ei ensi vuoden alkuun mennessä ehditä
1692: kautettaisiin kaupunkien oikeus tuulaakiin    saada lopullisesti ratkaistuksi, ja koska
1693: ja kaupungit, jotka sellaista ovat kanta-     myös ajankohta tämän, kaupunkien talon-
1694: 
1695: 3556-33
1696:   2                                     N:o '52
1697: 
1698: delle tärkeän kysymyksen järjestämiselle         Aika, joksi tuulaakimaksun laskemisen
1699: on sopimaton, eikä tuulaakin la.klmuttami-    peruste vahvistettaisiin, olisi tällä kertaa
1700: nenkaan ilman muuta nykyisenä pulakau-        määrättävä kahdeksi vuodeksi. Tämän
1701: tena, jolloin moni kaupunki tunnetuista       ajan kuluessa taloudelliset olotkin toivotta-
1702: syistä on joutunut taloudellisiin vaikeuk-    vasti ehti;nät siinä määrin vakiintua, että
1703: siin, voi tulla kysymykseen, on katsottu      asia voidaan pysyväisesti järjestää.
1704: välttämättömä:ksi, että kaupungit edelleen-      Lakiehdotus, joka annetaan Eduskunnan
1705: kin saisivat kantaa tuulaakimaksua nykyi-     'hyväksyttäväksi, kuuluu näin:
1706: sen laskuperusteen mukaan -eli määräpro-
1707: senttina tuulaakimaksun alaisten tavarain
1708: tulli maksusta.
1709: 
1710: 
1711:                                        Laki
1712:              tuulaakimaksun laskemisen perusteesta vuosina 1934 ja 1935.
1713: 
1714:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1715: 
1716:   Tuulaakimaksun laskemisen perusteeksi           Tarkemmat määräykset asiasta annetaan
1717: on, niinkuin tähänkin asti, vuosiksi 1934       asetuksella.
1718: ja 1935 vahvistettava määräprosentti tuu-
1719: laakimaksun alaisten tavarain tullimak-
1720: susta.
1721: 
1722: 
1723:       Helsingissä, 27 päivänä lokakuuta 1933.
1724: 
1725: 
1726: 
1727: 
1728:                                 P. E. SVINHUFVUD.
1729: 
1730: 
1731: 
1732: 
1733:                                                     Sisäasiainministeri Y. W. Puhakka.
1734:                              1933 Vp.- V. M.- Esitys N:o 52.
1735: 
1736: 
1737: 
1738: 
1739:                                     L a. k i- j a t a 1 o u s v a.l i o k u n n a n m i e t i n t ö
1740:                                  N :o 8 hallituksen esityksen johdosta laiksi tuulaairimak-
1741:                                  sun lruskemisen perusteesta.
1742: 
1743:    Eduskunta on kuluvwn marra:skuun 7               den aikana, on !laki ehdotettu olevaksi voi-
1744: päivänä lähettänyt la;ki- ja talousvaliokun-        massa ainoastaan vuoden 1934, johon men-
1745: nan valmisteltavaksi hallituksen edeHämai-          nessä Eduskunta hallituksen antaman esi-
1746: nitun esityksen n:o 52.                             tyksen perusteella voisi saattaa asian 1o-
1747:    Esityksessä lausutuilla perusteilla on va-       pulliseen ratkaisuun. Samalla olettaa va-
1748: liokunta katsonut olevan tarpeen vieläkin           liokunta, että kysymyksesgä oleva määrä-
1749: jatkaa tuulaakimaksun kantamista. Kun               prosentti vahvistetaan enintään sen suurui-
1750: valiokunta kuitenkin edellyttää, että tämän         seksi kuin se on viimeksi ollut. Tämän no-
1751: vanhentuneen verotusmuodon lakkauttami-             ja~la va1iokunta kunnioittaen ehdottaa,
1752: nen, jost,a jo vuoden 19 2,9 toisilla valtio-
1753:                             1
1754: 
1755: 
1756: 
1757: päivillä on esitetty hallitukselle toivomus,                 että Eduskunta hyväksyisi laki-
1758: voidaan, kun asia parhaillaan on hallituk-                 ehdotuksen näin kuuluvana:
1759: sessa vireil<lä, saada käsite'llyksi jo ensi vuo-
1760: 
1761: 
1762:                                              Laki
1763:             tuulaakimaksun laskemisen perusteesta vuonna 1934 (p o i s t.).
1764: 
1765:      Bduskunna:n päätöksen mukaisesti säädetään:
1766: 
1767:   Tuulaakimaksun laskemisen perusteeksi               Tarkemmat määräykset asiasta annetaan
1768: on, niinkuin tähänkin asti, vuodeksi 19'34          asetuksella.
1769: (poist.) vahvistettava määräprosentti tuu-
1770: laakimaksun alaisten tavarain tullimak-
1771: susta.
1772: 
1773: 
1774:      Helsingissä, marraskuun 10 päivänä 193:3.
1775: 
1776: 
1777:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-          vulahti-I.~ehto,
1778:                                                                   Lahtela, Paiksuja:lka, Pelto-
1779: heenjohtaja Horelli, varapuheenjohtaja              nen, Salo, Tukia ja W ainio sekä varajäsen
1780: T~inna, jäsenet Haga, Heiniö, Jern, Ka-             Kääriäinen.
1781: nerva, Kauranen, Kettunen, Kivisalo, Koi-
1782:                        1
1783: 
1784:                        1
1785: .··   ..   . •..   .
1786:                        1
1787: 
1788:                            1
1789: 
1790:                            1
1791: 
1792:                            1
1793: 
1794:                                1
1795: 
1796:                                1
1797: 
1798:                                1
1799: 
1800:                                    1
1801: 
1802:                                    1
1803: 
1804:                                    1
1805: 
1806:                                        1
1807: 
1808:                                        1
1809: 
1810:                                        1
1811: 
1812:                                            1
1813:                         1933 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 52.
1814: 
1815: 
1816: 
1817: 
1818:                                   Suuren v a 1i o kunnan m i e t i n t ö N :o 24 hal-
1819:                               lituksen esityksen. johdosta laiksi tuu1aakimaksun laske-
1820:                               misen perusteesta.
1821: 
1822:   Suuri valiokunta on, päätettyään aset-              että Eduskunta hyväksyisi puhee-
1823: taa yllämainitun asian käsittelyn pohjaksi          naolevan lakiehdotuksen hallituksen
1824: hallituksen esityksen, yhtynyt kannatta-            esityksen mukaisena.
1825: maan siinä esitettyä lakiehdotusta sellaise-
1826: naan ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
1827: 
1828:   Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1933.
1829:                        1933 Vp. -   Edusk. va;st. - Esitys N :o 52.
1830: 
1831: 
1832: 
1833: 
1834:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s HaJJ.ituksen esitykse,en
1835:                                laiksi tuulaiakimaksun lruskemisen pe~ustees:ta.
1836: 
1837:   E;duskunna:lle on annettu Hallituksen         sessäoleva määräprosentti vahvistetaan enin-
1838: esitys N :o 52 laiksi tuulaakimaksun laske-     tään sen suuruiseksi, kuin se on viimeksi
1839: misen perusteesta. Eduskunta, jolle Laki-       ollut. Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
1840: ja talousvaliokunta on asiasta antanut          lain:
1841: mietintönsä N :o 8, edellyttää, että kysymyk-
1842: 
1843: 
1844: 
1845:                                          Laki
1846:                tuulaaikimakisun laskemiis,en perusteesta vuosina 1934 ja 193:5.
1847: 
1848:      Eduskunnan päätiJksen mukaisesti säädetään:
1849: 
1850:   Tuulaaikimaksun laskemisen perusteeksi          Tarkemmat määräykset asiasta annetaan
1851: on, niinkuin tähänkin asti, vuosiksi 1<934      asetuksella.
1852: ja 19,3i5 vahvistettava määräprosentti tuu-
1853: laakimaksun alaisten tavmain tullimak-
1854: susta.
1855: 
1856: 
1857:   Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 19,33.
1858:                              1933 vuoden ·valtiopäivät N :o 53.
1859: 
1860: 
1861: 
1862: 
1863:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hallituksen oikeutta-
1864:                          misesta antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen vienti-
1865:                          kaupan turvaamiseksi.
1866: 
1867:    Tammikuun 13 päivänä 1933 annettu,            sen mielestä laissa olisi hallitukselle varat-
1868: kuluvan vuoden loppuun voimassaoleva             tava tilaisuus ryhtyä siinä edellytettyihin
1869: laki hallituksen oikeuttamisesta antamaan        toimenpiteisiin ei ainoastaan silloin kun
1870: tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen vienti-        Eduskunta ei ole koolla, vaan myöskin sen
1871: kaupan turvaamiseksi säädettiin niiden toi-      koossa ollessa. Nykyisenä aikana kaiken
1872: menpiteiden johdosta, joihin eräät maat oli-     säännöstelypolitiikan yhä kiristyessä voivat
1873: vat ryhtyneet joko tulleja korottamalla, eri-    nopeat suojelutoimenpiteet tulla kysymyk-
1874: koismaksuja asettamalla taikka tuontia tai       seen ei!kä sellaisessa tilanteessa ole mahdol-
1875: valuutan saantia säännöstelemällä vaikeut-       lisuutta jäädä odottamaan, että Eduskunta
1876: taakseen myöskin Suomen tuotteiden tuon-         ehtisi ne etukäteen käsitellä. On katsottava
1877: tia. Se kauppapolitiikka, jolle tällaiset kau-   täysin riittäväksi, että hallitus saattaa ne
1878: pan vapauden rajoittamista tarkoittavat toi-     viipymättä Eduskunnan tietoon ja hyväk-
1879: menpiteet ovat olennaisia, ei ole tämän          syttäviksi. Se pidättyväisyys, jota hallitus
1880: lain voimaantulon jälkeen suinkaan osoit-        on osoittanut nyt voimassaolevan lain ai-
1881: tanut heikentymisen merkkejä. Päinvastoin        kana, osoittaa selvästi, että tarkoitus ei ole
1882: se jatkuu entistä voimakkaampana voittaen        turvautua tällaisiin toimenpiteisiin, ellei ole
1883: alaa sellaisissakin maissa, jotka vielä aikai-   - kuten tätä asiaa koskevassa aikaisem-
1884: semmin olivat kaikkia kaupan rajoitus- ja        massa hallituksen esityksessä lausuttiin -
1885: säännöstelytoimenpiteitä vastaan.        Näin    kysymyksessä todellinen, luonnollisiin edel-
1886: kohtaa Suomen vientikin yhä laajemmalla          lytyksiin perustuvan Suomen viennin vai-
1887: alalla vaikeuksia, jotka johtuvat tällaisista    keuttaminen tai ilmeinen, vieläpä sopimuk-
1888: toimenpiteistä.                                  sista piittaamaton mielivalta.
1889:    Siinä muodossa, minkä puheenaoleva laki          Myöskin näyttää tarkoituksenmukaiselta,
1890: lopulta sai, se ei kuitenkaan ole tarkoitus-     että laki tällä kertaa säädetään kolmeksi
1891: taan vastaava. Samalla kun hallitus katsoo       vuodeksi.
1892: vallitsevan kauppapoliittisen tiLanteen vaa-        Eduskunnan hyväksyttäväksi esitetään
1893: tivan hallituksen valtuuksien uudistamista,      näin kuuluva lakiehdotus:
1894: 
1895: 
1896: 
1897: 
1898: 3635-33
1899:   2                                      N:o 53
1900: 
1901: 
1902:                                         Laki
1903:       hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen
1904:                               vientikaupan turvaamiselmi.
1905: 
1906:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67        ~:ssä
1907:  säädetyssä järjestyksessä, säädetään täten:
1908: 
1909:                    1 §.                                            2 ~.
1910:    Jos jossakin maassa on tulleja korotta-         Tämän lain nojalla annetut asetukset on
1911: malla tai erikoismaksuja asettamalla tahi       viipymättä ilmoitettava eduskunnan ,puhe-
1912: tuontia tai valuutan saantia rajoittamalla      miehelle, jonka tulee saattaa ne eduskunnan
1913: tai muulla niihin verrattavalla tavalla ryh-    tietoon niin pian kuin mahdollista, ja ne
1914: dytty vaikeuttamaan Suomen tuotteiden           on kumottava, mikäli eduskunta niin
1915: vientiä sanottuun maahan, voidaan Suomen        päättää.
1916: vientikaupan turvaamiseksi asetuksella an-                           3 §.
1917: taa mainitusta maasta Suomeen tapahtu-             Tämä laki on voimassa vuoden 1936 lop-
1918: vaan tuontiin kohdistuvia, laadultaan tai       puun, jolloin sen perusteella annetut ase-
1919: kantavuudeltaan vastaavia säännöksiä.           tukset viimeistään raukeavat.
1920: 
1921:       Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1933.
1922: 
1923: 
1924:                                  Tasavallan Presidentti
1925: 
1926:                                  P. E. SVINHUFVUD.
1927: 
1928: 
1929: 
1930: 
1931:                                                        Ulkoasiainministeri A. H ackzell.
1932:                           1933 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 53.
1933: 
1934: 
1935: 
1936: 
1937:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1938:                               N :o 28 Hallituksen esityksen johdosta 1a~ksi hallituksen
1939:                               oikeuttamisesta antamaan tarpe•env!liatimia säännöksiä
1940:                               Suomen vientikaupan turva!limiseksi.
1941: 
1942:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan daan haitatta antaa Eduskunnan harkitta-
1943: marraskuun 7 päivältä lä:hettänyt valtio- viksi, valiokunta puolestaan ehdottaa laki-
1944: varainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli- ehdotuksen 1 §:n hyväksyttäväksi samoin
1945: tuksen esityksen N :o 53 laiksi Hallituksan :kuuluvana kuin se on voimassa olevassa
1946: oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia laissa. Myös on valiokunta ollut sitä
1947: säännöksiä Suomen vientikaupan turvaami- mieltä, että lain voimassaoloaikaa ei tällä-
1948: seksi.                                       kään kertaa ole välttämätöntä säätää
1949:    Vallitsevaan kauppapoliittiseen tilantee- vuotta pidemmäksi.
1950: seen katsoen valiokunta on sitä mieltä, että   Edellä· esitetyn nojalla valiokunta kun-
1951: Hallituksella kuluvan vuoden loppuun asti •nioittaen ehdottaa,
1952: olevat valtuudet antamaan tarpeenvaatimia
1953: säännöksiä maan vientikaupan turvaami-                että Eduskunta päättäisi hyväk-
1954: seksi on uudistettava. Kun kuitenkin va-            syä esityksessä olevan lakiehdotuk-
1955: liokunnan mielestä Eduskunnan koossaol-             sen näin kuuluvana:
1956: lessa kysymyksessä olevat säännökset voi-
1957: 
1958: 
1959: 
1960:                                          Laki
1961:    hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeenva.atimia säännöksiä Suomen vienti-
1962:                                kaupan turvaamiseksi.
1963: 
1964:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
1965:  säädetyssä järjesty;ksessä, säädetään täten:
1966: 
1967:                    1 §.                           tuontiin kohdistuvia, laadultaan tai kanta-
1968:    Jos jossakin maassa on tulleja korotta-        vuudeltaan vastaavia säännöksiä.
1969: malla tai erikoismaksuja asettamalla tahi
1970: tuontia tai valuutan saantia rajoittamalla                            2 §,
1971: tai muulla niihin verrattav·alla tavalla ryh-       Tämän lain nojalla annetut asetukset on
1972: dytty vaikeuttamaan Suomen tuotteiden             viipymättä ilmoitettava eduskunnan puhe-
1973: vientiä sanottuun maahan, voidaan silloin,        miehelle, jonka tulee saattaa ne eduskml-
1974: kun eduskunta ei ole koolla, Suomen vien-         nan tietoon niin pian kuin se on kokoon-
1975: tikaupan turvaamiseksi asetuksella antaa          tunut, ja ne on kumottava, mikäli edus-
1976: mainitusta maasta Suomeen tapahtuvaan             kunta niin päättää.
1977:   2                      1938 Vp. -   V. lYI. -   Esitys N :o 53.
1978: 
1979:                   3 §.                        puun, jolloin sen perusteella annetut ase-
1980:   Tämä laki on voimassa vuoden 1934 lop-      tukset viimeistään raukeavat.
1981: 
1982: 
1983:   Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1933.
1984: 
1985: 
1986:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    Junnila, Leppälä, Lohi, Puittinen, Rantala,
1987: heenjohtaja Helo, vwkinaiset jäsenet An-      Tarkkanen, Turkia, Welling ja Vesterinen
1988: na1a, V., von Born, Harvala, 1-Iästbacka,     sekä varajäsenet Aattela ja Huittinen.
1989:                                         V aBtala.useita.                                     3
1990: 
1991: 
1992: 
1993: 
1994:                                      Vastalause.
1995:    Kun mie1estäJmme v:aliolmnnan tekemä           t.ajpauksessa joko hyvätksyä tai hyljätä hi311-
1996: lisäys ensimmäiseen pykälään, hida:stuttala       litmksen antamat asetukset, ehdotamme,
1997: hallituksen toimenpiteitä asioissa, JOissa
1998: olisi kiireellisesti 1toimittava, ja koska 2 §               että laki hyväksyttäisiin hallituk-
1999: mukaan eduBilmrmalla on mruhdollisuus joika                sen esityksen mukaan.
2000: 
2001:    Helsintgissä, ma;nralskuun 27 päi:vänä 1933.
2002: 
2003:         E. M. Tarkkanen.             Kaapro Huittinen.              K. A. Lohi.
2004:                         1933 Vp. -    S. V. lYI. -   Esitys N:o 53.
2005: 
2006: 
2007: 
2008: 
2009:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 45
2010:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi hallituksen oikeutta-
2011:                               misesta antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen
2012:                               vientikaupan turvaamiseksi.
2013: 
2014:   Asetettuaan asian käsittelyn pohjaksi          Samalla suuri valiokunta kunnioittaen
2015: hallituksen esityksen on suuri valiokunta      ehdottaa,
2016: päättänyt kannattaa siinä olevaa laki-
2017: ehdotusta sellaisenaan ja saa siis kunnioit-            että Eduskunta päättäisi käsitellä
2018: taen ehdottaa,                                        tämän lakiehdotuksen kiireellisenä
2019:                                                       valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2
2020:         että Eduskunta hyväksyisi puhee-              momentin mukaisesti.
2021:       naolevan lakiehdotuksen hallituksen
2022:       esityksen mukaisena.
2023: 
2024:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1933.
2025:                         1933 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 53.
2026: 
2027: 
2028: 
2029: 
2030:                                  Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 45 a
2031:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi hallituksen oikeut-
2032:                               tamisesta antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen
2033:                               vientikaupan turvaamiseksi.
2034: 
2035:   Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta,       Samalla suuri valiokunta uudistaa ehdo-
2036: päättänyt ottaa käsittelyn pohjaksi valtio-     tuksensa,
2037: varainvaliokunnan mietinnön n:o 28 ja hy-
2038: väksynyt lakiehdotuksen sellaisenaan v·altio-           että Eduskunta päättäisi käsitellä
2039: varainvaliokunnan ehdotuksen mukaisesti.              tämän lakiehdotuksen kiireellisenä
2040:   Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-                valtiopäiväjärjestyksen 67 §:n 2 mo-
2041: sesta poikkeavan eduskunnan päätöksen                 mentin mukaisesti.
2042: johdosta on uudestaan ollut suuren valio-
2043: kunnan käsiteltävänä, on suuri valiokunta
2044: päättänyt
2045:          yhtyä Eduskunnan asiassa teke-
2046:        miin päätöksiin.
2047: 
2048:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1933.
2049:                         1933 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 53.
2050: 
2051: 
2052: 
2053: 
2054:                                    E du s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen
2055:                                laik!si hal.Jituks,en oik!eut:tamisesta antamaan tarpeenrvaa-
2056:                                timia säännöksiä Suomen vientikaupan turVR'IIImiseksi.
2057: 
2058:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
2059: esitys N :o ·53 laiksi hallituksen oikeuttami-   on asiasta antanut mietintönsä N:o 28, on
2060: sesta •antamaan tarpe'envaatimia säännöksiä      hyväksynyt seuraavan lain:
2061: Suomen vientikaupan turvaami8eksi, ja
2062: 
2063: 
2064: 
2065:                                           Laki
2066:     hallirtuk!s•en oi,keuttam.isesta antamaan tarpeenVIaatimia säännöksiä 'Suomen vienti-
2067:                                      kaupan tuvvaamiseksi.
2068: 
2069:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
2070: säädetyssä järjestyksessä, säädetään täten:
2071: 
2072:                     1 §.                                             2 §.
2073:    Jos jossakin maassa on tulleja koroitta-        Tämän lain nojalla annetut asetukset on
2074: maUa tai erikoismaksuj a asettamalla tahi        viipymättä ilmoitettava eduskunnan puhe-
2075: tuontia tai valuutan saantia rajoittamalla       miehelle, jonka tulee saattaa ne eduskun-
2076: tai muutlla niihin verrattavalla tavalla ryh-    nan tietoon, niin pian kuin se on kokoon-
2077: dytty vaikeuttamaan Suomen tuotteiden            tunut, ja ne on kumottava, mi1käli edus-
2078: vientiä sanottuun maahan, voidaan silloin,       kunta niin päättää.
2079: kun eduskunta ·ei ole koolla, Suomen vien-
2080: tikaupan turvaamiseJk8i asetuksena antaa                             3 §.
2081: ma!initusta maasta Suomeen tapahtuvaan             Tämä laki on voimassa vuoden 1934 lop-
2082: tuontiin kohdistuvia, laadulta:an tai kanta-     puun, jolloin sen perusteella annetut ase-
2083: vuudeltaan vastaavia säännöksiä.                 tukset viimeistään rau:keav·at.
2084: 
2085: 
2086:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1933.
2087:                              1933 vuoden valtiopäivät N :o 54.
2088: 
2089: 
2090: 
2091: 
2092:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle hyökkäyskäsitteen määrit-
2093:                          telemisestä Lontoossa 3 päivänä heinäkuuta 1933 tehdyn sopi-
2094:                          muksen hyväksymisestä.
2095: 
2096:    Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton,    osaaottaneet valtuutetut erilliseksi sopimuk-
2097: Viron, Latvian, Puolan, Rumanian, Tur-           seksi liittämällä siihen tarpeellisen johdan-
2098: kin, Persian ja Afganistanin hallitusten         non ja poistamalla siitä kaikki aseriisunta-
2099: valtuutetut allekirjoittivat Lontoossa 3         sopimukseen viittaavat säännökset, jonka
2100: päivänä heinäkuuta 1933 hyökkäyskäsitteen        jälkeen alussa mainittujen maiden hallitus-
2101: määrittelemistä tarkoittavan sopimuksen,         ten valtuutetut allekirjoittivat sen.
2102: liitteineen ja allekirjoituspöytäkirjoineen.       Myös Suomen hallitukselle tarjottiin sil-
2103: Nämä tekstit käännöksineen oheistetaan.          loin tilaisuus viipymättä allekirjoittaa sor>i-
2104:    .Sopimuksen johdannossa sopimuspuolet         mus, mutta kun hallitus halusi tarkemmin
2105: selittävät haluavansa vahvistaa niitten vä-      perehtyä siihen, päätettiin olla siinä tilai-
2106: lillä vallitsevaa rauhantilaa ja huomioon        suudessa allekirjoittamatta sopimusta, vllir-
2107: ottaen Parisin sopimuksen (Briand-Kellogg        sinkin kun .Suomelle jäi allekirjoituspöytä-
2108: sopimuksen), jonka allekirjoittajia ne           kirjassa 1Sosialististen Neuvostotasavaltain
2109: kaikki ovat, kieltää kaiken hyökkäyksen          Liiton naapurivaltioille varattu yleinen ti-
2110: sekä sitä varten mahdollisimman tarkasti         laisuus yhtyä myöhemmin sopimukseen.
2111: määritellä hyökkäyskäsitteen. Varsinainen
2112: sopimusteksti ja sopimuksen liite rajoittu-         Tämä tapahtuikin 22 päivänä heinäkuuta
2113: vatkin tämän käsitteen määrittelemiseen.         1·9;33, jolloin Suomen Moskovassa oleva lä-
2114: Määritelmä on sisällöltään melkein sama          hettiläs hallituksen valtuuttamana ilmoitti
2115: kuin se, jonka Sosialististen Neuvostotasa-      Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton ul-
2116: valtain 1Liiton ulkoasiainkomissaari Litvi-      koasiainkomissariaatille 'Suomen haluavan
2117: noff helmikuussa 19'33 esitti silloin Gene-      osallistua tähän sopimukseen, minkä joh-
2118: ve 'issä koossa olleelle aseriisuntakonferens-   dosta ulkoasiainkomissariaatissa sarrnana päi-
2119: sille. Konferenssi asetti erikoisen alikomis-    vänä laadittiin ja allekirjoitettiin pöytä-
2120: sion tätä asiaa käsittelemään ja laati ali-      kirja Suomen y>htyrmisestä sopimukseen.
2121: komissio tämän ehdotuksen perustalla oman            Suomen yhtyessä sopimukseen ei se vielä
2122: ehdotuksensa sopimukseksi hyökkäyskäsit-         ollut voimassa, koskei mikään allekirjoitta-
2123: teen määrittelemisestä. Tämä sopimus suun-       javaltio silloin ollut sitä ratifioinut, minkä-
2124: ui teltiin aja tellun aseriisun tasop im uksen   vuoksi katsottiin, että Suomen yhtyminen
2125:  oleelliseksi osaksi ja hyväksyikin aseriisun-   siilhen, tullakseen loplrllisesti sitovaksi, vaa-
2126:  takonferenssin yleiskomissio sen ensimmäi-      tisi Suomen puolelta sopimuksen ratifioi-
2127: sessä lukemisessa, vaikka eräät maat tällöin     misen. Senjälkeen ovat Sosialististen Neu-
2128:  ilmoittivatkin toivovansa siihen erinäisiä      vostotasavaltojen Liiton, Puolan, Rumanian
2129:  muutoksia.                                      ja Afganistanin hallitukset ratifioineet so-
2130:     Tämän Geneve 'issä laaditun sopimuksen       pimuksen, joten se siis on tullut niiden vä-
2131:  tekstin muodostivat sitten Puolan, Ruma-        lillä voimaan.
2132:  nian ja Sosialististen Neuvostotasavaltain          Suomi on osaltaan aina kannattanut pyr-
2133:  Liiton Lontoon Talous- ja rahakonferenssiin     kimyksiä mailmanrauhan vakiinnuttami-
2134: 
2135: 3611-33
2136:   2                                         N:o 54
2137: 
2138: seksi. Siinä tarkoituksessa on Suomi liit-        määritellessä mitä tekoja kulloinkin on
2139: tynyt jäseneksi Kansainliittoon, jonka pe-        käytännössä pidettävä hyö~käyksenä sekä
2140: ruskirja sisältää sodan luvallisuutta ja          selittäessä, etteivät mitkään siinä mainitut
2141: aseellisen voiman käyttöä rajoittavia sään-       syyt enää riitä tekemään sotaan turvautu-
2142: nöksiä. Samoin on :Suomen hallitus, Edus-         mista sopimuspuolten kesken oikeutetuksi.
2143: kunnan suostumuksella, yhtynyt Pariisissa            Pitäen silmällä Suomen asemaa !Sosialis-
2144: 27 päivänä elokuuta 19~8 allekirjoitettuun        tisten Neuvostotasavaltain Liiton rajanaa-
2145: sodan hylkäämistä kansallisen politiikan          purina ja ottaen huomioon, että kaikki
2146: välikappaleena tarkoittavaan yleissopimuk-        muutkin viimemainitun Euroopassa olevat
2147: seen. Niinikään on Suomen hallitus yhty-          naapurivaltiot ovat allekirjoittaneet tämän
2148: nyt 26 päivänä syyskuuta 1928 tehtyyn             sopimuksen, on Suomen yhtyminen siihen
2149: yleissopimuskirjaan, joka sisältää säännök-       hallituksen mielestä suotava.
2150: siä sovittelusta sekä riitojen oikeudellisesta       ·Edellä esitettyyn viitaten ja ottaen huo-
2151: ja välitysoikeudellisesta ratkaisusta ja          mioon, että sopimus täydentää ylempänä
2152: jonka mukaa:n kaikki sopimusvaltioiden            mainittuja Eduskunnan aikaisemmin hy-
2153: väliset riitaisuudet, joita ei ole saatu rat-     väksymiä sopimuksia ja siten lä;heisesti liit-
2154: ka'istuksi diplomaattista tietä, on alistettava   tyy niihin, pitää hallitus asianmukaisena
2155: sovittelumenettelyyn tai välitysoikeuden          pyytää sille Eduskunnan hyväksymistä,
2156: ratkaistaviksi. Samoin on 22 päivänä huh-         minkä johdosta ehdotetaan,
2157: tikuuta 191312 tehty Sosialististen Neuvasto-
2158: tasavaltain Liiton kanssa sopimus hyökkää-                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
2159: mättömyydestä ja riitojen rauhanomaisesta                hyökkäyskäsitteen määrittelemisestä
2160: ratkaisemisesta.                                         Lontoossa 3 päivänä heinäkuuta 1933
2161:    Esillä olevan sopimuksen on katsottava                tehdyn sopimuksen.
2162: täydellltävän mainittuja sopimuksia sen
2163: 
2164:       Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1933.
2165: 
2166: 
2167:                                     Tasavallan Presidentti
2168: 
2169:                                     P. E. SVINHUFVUD.
2170: 
2171: 
2172: 
2173: 
2174:                                                           Ulkoasiainministeri A. H ackzeU.
2175:                                            N:o 54
2176: 
2177:                                                                                 Suomennos.
2178: 
2179: 
2180: 
2181: 
2182:               OONVENTION                                          SOPIMUS
2183: 
2184:        de definition de l'agression.                hyökkäyskäsitteen määrittelemisestä.
2185: 
2186:    Le Gomite Central Executif de J'Union           Sosialististen Neuvostotasavaltain •Liiton
2187: <ies -Republiques Sovietiques Socialistes, le    Toimeenpaneva Keskuskomitea, Viron 'Tasa-
2188: President de la Republique d 'Estonie, le        vallan Presidentti, Latvian Tasavallan Pre-
2189: President de la Republique de Lettonie, le       sidentti, Puolan Tasavallan Presidentti,
2190: President. de la Republique de Pologne, Sa       Hänen Majesteettinsä Rumanian Kuningas,
2191: }'lajeste le Roi de Roumanie, le President       Turkin Tasavallan Presidentti, Hänen Kei-
2192: de la Republique de Turquie, Sa Majeste          sarillinen Majesteettinsa Persian Shahi ja
2193: Imperiale le Shah de Perse et Sa Majeste         Hänen Majesteettinsa Afganistanin Kunin-
2194: le Roi d' Afghanistan,                           gas,
2195: 
2196:     Dffiireux de renforcer la paix existante        haluten vahvistaa maittensa välillä val-
2197: entre leurs pays ;                               litsevaa rauhantilaa;
2198:     Considerant que le Pacte Briand-Kellogg,        ottaen huomioon, että Briand-Kellogg
2199: dont ils sont signataires, interdit toute        sopimus, jonka allekirjoittajia he ovat, kiel-
2200: agression;                                       tää kaiken hyökkäyksen;
2201:     Estimant necessaire, dans l'inooret de la       harkiten yleisen turvallisuuden nimessä
2202: securite generale, de definir de maniere         tarpeelliseksi määritellä hyökkäyskäsitteen
2203: aussi precise que possible l'agression afin      niin tarkasti kuin mahdollista, ehkäistäkseen
2204: de prevenir tout pretexte pour sa justi-         kaikki hyökkäyksen oikeuttamiseksi esitettä-
2205: fication;                                        vät tekosyyt;
2206:     Constatant que tous Ies Eta:ts ont egale-       todeten, että kaikilla valtioilla on yhtä-
2207: ment droit a l'independence, a la securioo,      läinen oikeus itsenäisyyteen, turvallisuu-
2208: a la defence de leurs territoires,. et au Hbre   teen, valtioalueittensa puolustamiseen ja
2209: developpement de leurs institutions;             laitostensa vapaaseen kehittämiseen;
2210:     Animes du desir, dans l 'interet de la          haluten yleisen rauhan nimessä turvata
2211: paix generale, d'assurer a tous Ies penples      kaikille kansoille maittensa alueellisen kos-
2212: l 'inviolabilite du territoire de leur pays;     kemattomuuden ;
2213:     Jugealllt utile, dans l'interet de la paix      pitäen yleisen rauhan nimessä tarpeelli-
2214: generale de mettre en vigueur entre leurs        sena saattaa maittensa välillä voimaa:n tark-
2215: pays des regles precises definissant l'agres-    koja sääntöjä hyökkäyskäsitteen määrittele-
2216: sion, en attendant que ces dernieres de-         miseksi., odoteltaessa niiden tulemista y~eis
2217: viennent universelles;                           maailmallisiksi ;
2218:     Ont decide, dans ces buts, de conclure          ovat tässä tarkoituksessa päättäneet
2219: la presente Colllvention et ont dument auto-     tehdä seuraavan sopimuksen ollen sitä var-
2220: rise a cet effet:                                ten asianmukaisesti määrätyt valtuutettuina
2221:                                                  edustamaan:
2222:   4
2223: 
2224:    Le Comite Central Executif de l'Union            Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton
2225: des Republiques Sovietiques Socialistes:         Toimeenpanevaa       Keskuskomiteaa    Ulko-
2226: M. Maxirne Litvinoff, Commissaire du             asiain Kansarukomissaari Herra Maxime
2227: Peuple aux Affaires Etrangeres;                  Litvinoff;
2228:    'Le President de la Republique d'Estonie:        Viron Tasavallan Presidenttiä Erikois-
2229: M. le Dr. Oskar Kallas, Envoye Extra-            lä:hettiläs ja täysivaltainen ministeri Lon-
2230: ordinaire et Ministre Plenipotentiaire a         toossa Herra Oskar Kallas;
2231: Londres;
2232:    Le President de la Republique de iLet-          Latvian Tasavallan 'Presidenttiä Ulko-
2233: tonie: M. Waldernaras Salnais, Ministre des      asiainministeri Herra W aldemaras Salnais;
2234: Affaires Etrangeres;
2235:    Le President de la Republique de Po-            Puolan Tasavallan Presidenttiä Vakinai-
2236: logne: M. Edouard Raczynski, Delegue             nen valtuutettu Kansainliitossa, Erikoislä-
2237: permanent aupres de la Societe des Na-           hettiläs ja täysivaltainen ministeri Herra
2238: tions, Envoye Extraordinaire et Ministre         Edouard Raczynski;
2239: Plenipotentiaire;
2240:    Sa Majeste le Roi de Roumanie: ilVI. Ni-         Hänen Majesteettiansa Rumanian :Kunin-
2241: colas Titulesco, Ministre des Affaires           gasta Ulkoasiainministeri Herra Nicolas Ti-
2242: Etrangeres ;                                     tulesco;
2243:    Le President de la Republique de Tur-            Turkin Tasavallan Presidenttiä Ulko-
2244: quie: Tevfik Rustii-bey, Ministre des Affai-     asiainministeri Tevfik RustU..bey;
2245: res Etrangeres;
2246:    Sa Majeste Imperiale le Shah de Perse:          Hänen Keisarillista Majesteettiansa Per-
2247: Fatollah Khan Noury Esfandiary, Oharge           sian iShahia Asiainhoitaja Fatollah Khan
2248: d 'Affaires;                                     N oury Esfandiary;
2249:    Sa Majeste le Roi d'Afghanistan: Ali             Hänen Majesteettiansa Afganistanin Ku-
2250: Mohammed Khan, Ministre de l'Instruction         ningasta Opetusministeri Ali Mohammed
2251: Publique,                                        Khan,
2252: 
2253: 
2254:   Lesquels ont convenu des dispositions             jotka ovat sopineet seuraavista määräyk-
2255: suivantes:                                       sistä:
2256: 
2257:                Article Premier.                                    I artikla.
2258:    Chacune des Hautes Parties Contractan-           Kukin korkeista sopimuspuolista si-
2259: tes s 'engage a accepter dans ses rapports       toutuu keskinäisissä suhteissaan jokaiseen
2260: mutuels avec chacune des autres et a par-        toiseen sopimuspuoleen hyväksymään, tä-
2261: tir du jour de la mise en vigueur de la          män sopimuksen voimaantulon päivästä al-
2262: presente Convention la definition de             kaen, hyökkäyskäsitteen määrittelyn ,sellai-
2263: l'agression telle qu'elle a ete expliquee dans   sena kuin se on selostettuna turvallisuus-
2264: le rapport du Comite pour les questions          kysymyksiä pohtivan komitean 24, päivänä
2265: de securite en date du 24 Mai 1:933 (:Rap-       toukokuuta 1933 Aseistuksen supistamis- ja
2266: port Politis) a la Conference pour la reduc-     rajoittamiskonferenssille antamassa selos-
2267: tion et la limitation des armements, .rap-       tuksessa (Politiksen raportti), joka laadit-
2268: port fait a la suite de la proposition de la     tiin Neuvostoliiton Valtuuskunnan tekemän
2269: Delegation Sovietique.                           ehdotuksen perusteella.
2270:                                             N:o 54                                           5
2271: 
2272:                   Article II.                                        II artikla.
2273:    En consequence, sera reconnu comme                Täten siis pidetään kansainvälisessä riita-
2274: agresseur dans un conflit international,          kysymyksessä hyökkääjävaltiona, ottaen
2275: sous reserve des accords en vigueur entre         huomioon riitapuolten välillä voimassa ole-
2276: les parties en conflit, l'Etat qui, le premier,   vat sopimukset, sitä va1tiota, joka ensiksi
2277: aura commis l 'une des actions suivantes:         ryhtyy johonkin seuraavista teoista:
2278:    1. Declaration de guerre ,a, un autre Etat;       1. Sodan julistaminen toiselle valtiolle;
2279:    2. Invasion par ses fo:vces armees, meme          2. !Sotavoimien tunkeutuminen, vaikkapa
2280: sans declaration de guerre, du territoire         ilman sodanjulistustakin, toisen valtion
2281: d'un autre Etat;                                  alueelle;
2282:    3. Attaque par ses forces terrestres, na-         3. Maa-, meri- tai ilmavoimien hyökkää-
2283: vales ou a'eriennes, meme sans dec1aration        minen, vaikkapa ilman sodanjulistustakin,
2284: de guerre, du territoire, des navires, ou des     toisen valtion aluetta, sen laivoja tai ilma-
2285: aeronefs d 'un autre Etat;                        aluksia vastaan;
2286:    4. Blocus naval des cötes ou des ports            4. 'Toiselle valtiolle kuuluvan rannikon
2287: d'un autre Etat;                                  tai satamien saartoon asettaminen (blocus
2288:                                                   naval);
2289:    5. Appui donne a des bandes armees qui,           5. Sellaisten asianomaisen valtion alueella
2290: formees sur son territoire, auront envahi         muodost.ettujen aseistettujen joukkueiden
2291: le territoire d'un autre Etat, ou refus,          avustaminen, jotka ovat tunkeutuneet
2292: malgre La demande de l 'Etat envahi, de           jonkun toisen valtion alueelle, taikka
2293: prendre, sur son propre territoire toutes         kieltäytyminen -       viimeksimainitun val-
2294: les mesures en son pouvoir pour priver            tion pyynnöstä huolimatta - ryhtymästä
2295: lesdites bandes de toute aide ou protection.      omalla valtioalueellaan kaikkiin käytettä-
2296:                                                   vissä oleviin toimenpiteisiin, joiden tarkoi-
2297:                                                   tuksena on estää mainittuja joukkoja saa-
2298:                                                   masta mitään apua tai suojelusta.
2299: 
2300: 
2301:                  Article III.                                      III artikla.
2302:    Aucune consideration d'ordre politique,           Mikään poliittista, sotilaallista, taloudel-
2303: militaire, economique ou autre ne pourra          lista tai muuta laatua oleva näkökohta ei
2304: servir d'excuse ou de justification a l'agres-    ke'lpaa II artiklassa tarkoitetun hyökkäy!k-
2305: sion prevue a 1'Article II. ( A titre             sen puolustamiseksi tai oi<keuttamise:ksi
2306: d'exemple voir l'Annexe).                          (Esimerkkien suhteen katso liitettä).
2307: 
2308: 
2309:                  Article IV.                                       IV artikla.
2310:    La presente Convention sera ratifiee par         Tämä sopimus on korkeiden sopirmuspuol-
2311: les Hautes 'Parties Contractantes conforme-       ten taholta ratifioitava jokaisen asianomai-
2312: ment a la legis1ation de chacune d'entre          sen maan lainsäädännön mukaisesti.
2313: elles.
2314:    Les instrumcnts de ratification seront            Jokainen korkeista sopimuspuolista tallet-
2315: deposes par chacune des Hautes Parties            ta;a .ratifi,oimiskirjansa Sosialististen Neu-
2316: Contractantes aupres du Gouvernement de           vostotasavaltain Liiton, haJllitukselle.
2317: l'Union des Republiques Sovietiques 1Socia-
2318: listes.
2319:   6                                        N:o 54
2320: 
2321:    Aussitöt que les instruments de ratifica-        Heti kahden korkean sopimuspuolen tal-
2322: tion auront ete deposes par deux des             letettua ratifioimiskirjansa tulee tämä sopi-
2323: Hautes Parties Contractantes, la presente        mus niiden välillä voimaan. .Se tulee voi-
2324: Convention entrera en vigueur entre ces          maan kaikkien muiden korkeiden sopimus-
2325: deux Parties. Elle entrera en vigueur pour       puolten kohdalta sen mukaan kuin nämä
2326: toutes les autres Hautes Parties Contrac-        vuorostaan tallettavat ratifioimiskirjansa.
2327: tantes a mesure que ces dernit3res depo-
2328: seront a leur tour leurs instruments de
2329: ratification.
2330:    Chaque depöt des instruments de ratifi-          Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton
2331: cation se1.1a immedia.tement notifie par le      hallitus ilmoittaa viipymättä jokaisesta ra-
2332: Gouvernement de l'Union des Republiques          tifioimiskirjojen tallettamisesta kaikille tä-
2333: Sovietiques Socialistes a tous les signataires   män sopimuksen allekirjoittajille.
2334: de la presente Convention.
2335: 
2336:                 Article V.                                         V artikla.
2337:   La presente Convention a ete signee Nl           Tämä sopimus on allekirjoitettu kahdek-
2338: huit exemplaires dont chacune des Hautes         sana kappaleena, joista kukin korkeista so-
2339: Parties Contractantes en a re~u un.              pimuspuolista on saanut yhden.
2340:   En foi de quoi le.<> Plenipotentiai:res         ·Vakuudeksi edellä mainitut valtuutetut
2341: enumeres ci-de:ssus ont signe la presente        ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen ja
2342: Convention et y ont appose leurs sceaux.         varustaneet sen sineteillään.
2343: 
2344:   Fait a Londres, le 3 Juillet 1933.                Tehtiin Lontoossa 3 päivänä heinäkuuta
2345:                                                  1•933.
2346: 
2347:        (L. S.) Maxim Litvinoff.                        (L. S.)     Maxim Litvinoff.
2348:        (L. S.) 0. Kallas.                              (L. S.)     0. Kallas.
2349:        (L. S.) W. Salnais.                              (L. S.)    W. Salnais.
2350:        (L. S.) Edouard Raczynski.                      (L ..S.)    Edouard Raczynski.
2351:        (L. S.) N. Titulesco.                            (L. S.)    N. Titulesco.
2352:        (L. S.) '1'. Ritstu.                             ('L. S.)   T. RustU.
2353:        (L. S.) Ali Mohammed.                           ~(L. R)     Ali Mohammed.
2354:        (L. S.) F. Noury Esfandim·y.                    1(L. S.)    F. Noury Esfandiary.
2355:                                            N:o 54                                         7
2356: 
2357:                                                                                Suomennos.
2358: 
2359: 
2360:                  ANNEXE                                            LIITE
2361: 
2362: a l,Article m de la. c,onvention rcl:a.tive      hyökkäyskäsitteen määrittelemistä koske-
2363:       a la. definition de 1'agression.                van sopimuksen III artiklaan.
2364: 
2365:   Les Hautes Parties Contractantes signa-          Hyökkäyskäsitteen määrittelemistä koske-
2366: taires de la Convention relative a la defi-      van sopimuksen allekirjoittaneet korkeat
2367: nition de l'agression,                           sopimuspuolet,
2368:   Desirant, sous la reserve expresse de ne         haluten, nimenomaan edellyttämällä, ettei
2369: restreindre en rien la portee absolue de la      nam millään tavalla rajoiteta mainitun
2370: regle posee a 1'Article III de ladite Con-       sopimuksen III artiklassa olevan sään-
2371: vention, fournir certaines indications de        nön ehdotonta kantavuutta, antaa eräitä
2372: nature a determiner J'agresseur,                 hyökkääjän määräämistä tarkoittavia suun-
2373:                                                  taviivoja,
2374:    Constatent qu'aucun acte d'agression au         toteavat, ettei mitään mainitun sopimus-
2375: sens de l'Article II de ladite Conventiort       kirjan II artiklassa tarkoitettua hyökkäys-
2376: ne pourra, entre autres, etre justifie par       tapausta voi tehdä oikeutetuksi, muun
2377: l'une des circonstances suivantes:               muassa, mikään seuraavista olosuhteista:
2378: 
2379:   A. La situation interieure d'un Etat,          A. Jonkun valtion sisäiset olot, esimerkiksi,
2380:               par exemple
2381:   sa structure politique, economique ou so-         sen poliittinen, taloudellinen tai sosiaa-
2382: ciale; Ies defauts allegues de son admi-         linen rakenne; sen hallinnon väitetyt puut-
2383: nistration ; Ies troubles provenant de greves,   teellisuudet; lakoista vallankumouksista,
2384: revolutions, contre-revolutions ou guerre        vastavallankumoU:ksista tai sisällisestä so-
2385: civile.                                          dasta johtuvat levottomuudet.
2386: 
2387: B. La conduite inteq-nationale d 'un Etat,       B. Jonkun valtion kansainvälinen toiminta,
2388:              par exemple                                        esimerkiksi,
2389:    la violation ou le danger de violation           jonkun vieraan valtion tai s'Cn kansalais-
2390: des droits ou interets materiels ou moraux       ten aineellisten tai moraalisten oikeuksien
2391: d'un Etat etranger ou de ses ressortissants;     tai etujen loukkaaminen taikka niiden louk-
2392: la rupture des relations diplomatiques ou        kaamisen vaara; diplomaatisten tai talou-
2393: economiques; Ies mesures de boycottage           dellisten suhteiden katkaiseminen; taloudel-
2394: economique ou financier; Ies differends          lista tai rahallista boikottia tarkoittavat
2395: relatifs a des engagements economiques,          toimenpiteet; ulkovaltojen kanssa sovittu-
2396: financiers ou autres envers des Etats            jen taloudellisten, rahallisten tai muiden
2397: etrangers; Ies incidents de frontiere ne         velvoitusten suhteen syntyvät erimielisyy-
2398: rentrant pas dans un des cas d'agression         det; rajaselkkaukset, jotka eivät sisälly
2399: indiques dans l 'Article II.                     johonkin II artilklassa mainituista hyö:k-
2400:                                                  käystapauksista.
2401: 
2402: 
2403: 
2404: 
2405:                                                                                                  •
2406:       8                                        N:o 54
2407: 
2408:        Les Hautes Parties Contractantes sont           Kor~keat sopimuspuolet ovat, toisaalta,
2409:     d'antre part d'accord pour reconnaitre que      yksimielisiä siitä, että tätä sopimusta ei
2410:     la presente Convention ne devra jamais          milloinkaan voida käyttää oikeuttamaan
2411:     servir a legitimer Ies violations du droit      niitä rikkomuksia kansainvälistä oikeutta
2412:     des gens qui pourraient etre impliquees         vastaan, jotka ehkä ovoat yhteydessä yllä-
2413:     dans Ies circonstances comprises dans           olevan luettelon edellyttämien seikkojen
2414:     l'enumeration ci-dessus.                        kanssa.
2415: 
2416:            (L. S.) Maxirn Litvinoff.                          (L. S.)Maxim Litvinoff.
2417:            (L. S.) 0. Kallas.                                 (L. S.)0. Kallas.
2418:            (L. S.) W. Salnais.                                (L. S.)W. Salnais.
2419:            (L. S.) Edouard Raczynski.                                Edouard Raczynski.
2420:                                                               (L. 18.)
2421:            (L. S.) N. Titulesco.                              (L. S.)N. Titulesco.
2422:            (L. S.) T. Riistu.                                 (L. S.)'1'. Riistii.
2423:            (L. S.) Ali Moharnrned.                           r(L. rS,)
2424:                                                                      Ali Moharnmed.
2425:            (L. S.) F. Noury Esfandiary.                      (L. S.) F. Noury Esfandiary.
2426: 
2427: 
2428: 
2429: 
2430:                                                                                     Suornennos.
2431: 
2432: 
2433:               Protocole ·de signa.ture.                         AUekirjoituspöytälkirja.
2434: 
2435:        Il est convenu entre les Hautes Parties         Korkeat sopimuspuolet ovat keskenään
2436:     Contractantes que si ulterieurement un ou       sopineet, että yhden tai useamman Sosia-
2437:     plusieurs des autres Etats immediatement        lististen Neuvostotasavaltain Liiton muun
2438:     voisins de l'Union des Republiques Sovieti-     välittömän rajanaapurin myöhemmin yh-
2439:     ques Sociailistes adhere ala presente Conven-   tyessä tähän sopimukseen tämä )'lhtyminen
2440:     tion, cette adhesion lui ou leur con:ferera     antaa sille tai niille samat oikeudet ja alis-
2441:     les memes droits et imposera les memes          taa ne rsa:moihin velvoituksiin kuin alku-
2442:     obligations que ceux des signataires origi-     peräiset al~ekirjoittajat.
2443:     naires.
2444: 
2445:       Fait a Londres, le 3 Juillet 1933.              Tehtiin Lontoossa 3 päivänä heinäkuuta
2446:                                                     19'33.
2447: 
2448:           11-faxirn Litvinoff.                               Maxirn Litvinoff.
2449:           0. Kallas.                                         0. Kallas.
2450:           W. Salnais.                                        W. Salnais.
2451:           Edouard Raczy'nski.                                Edouard Raczynski.
2452:           N. Titulesco.                                      N. Titulesco.
2453:           T. Riistii.                                        T. Riistii.
2454:           Ali }foharnrned.                                   Ali M oharmned.
2455:           F. Noury Esfandiary.                               F. Noury Esfandiary.
2456: 
2457: 
2458: 
2459: 
2460: "
2461:                           1933 Vp.- V. M.- Esitys N:o 54.
2462: 
2463: 
2464: 
2465: 
2466:                                   U 1 k o a ,s i a i n v a Ii o kunnan mietintö N :o 8
2467:                               hallituksen esityksen johdosta hyökkäyskäsitteen määrit-
2468:                               telemisestä Lontoossa 3 päivänä heinäkuuta lj)33 tehdyn
2469:                               sopimuksen hyväksymisestä.
2470: 
2471:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 7 päi-        asian ja päättänyt puoltaa esityksen hy-
2472: vältä kuluvaa kuuta lähettänyt ulkoasiain-     väksymistä. Näin ollen valiokunta kun-
2473: valiokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi     nioittaen ehdottaa,
2474: hallituksen esityksen n:o 54 hyök!käyskäsit-
2475: teen määrittelemisestä Lontoossa 3 päivänä             että Eduskunta hyväksyisi hyök-
2476: heinäkuuta 1933 tehdyn sopimuksen hy-                käyskäsitteen määrittelemisestä Lon-
2477: väksymisestä.                                        toossa 3 päivänä heinäkuuta 1933
2478:   Ulkoasiainvaliokunta on käsitellyt tämän           tehdyn sopimuksen.
2479: 
2480:   Helsingissä 10 päivänä marraskuuta 1933.
2481: 
2482: 
2483:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Huotari, Karvetti, Lampinen, Rantanen,
2484: heenjohtaja Voionmaa, varapuheenjohtaja        Ryömä, Räisänen, Sergelius ja Sventor-
2485: Kukkonen, jäsenet Furuhjelm, Hannula,          zetski sekä varajäsen V enho.
2486:                        1933 Vp. -    Edusk. va.st. -   Esitys N :o 54.
2487: 
2488: 
2489: 
2490: 
2491:                                   E d u s k u n n ,a, n v a. s t a. u s Hallituksen esitylmeen
2492:                                hyök:käyskäsittoon määrittelemisestä Lontoossa 3 päivänä
2493:                                hemäikuuta 1933 tehdyn sopimulmen hyv~estä.
2494: 
2495:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           asiasta antanut mietintönsä N:o 8, on päät-
2496: esitys N :o 54 hy()kkäyskäsitteen · määritte-   tänyt
2497: lemisestä Lontoossa 3 päivänä heiniiJk!uuta               hyväksyä hyökkäyskäsitteen mää-
2498: 1933 tehdyn sopimuksen hyväksymisestä.                 rittelemisestä Lontoossa 3 päivänä
2499: Eduskunta, jolle U1koasiainvaliokunta on               heinäkuuta 1933 te,hdyn sopimuksen.
2500: 
2501:   Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1933.
2502:                              1933 vuoden valtiopäivät N :o 55.
2503: 
2504: 
2505: 
2506: 
2507:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi velan maksun jär-
2508:                           jestelystä kiinteistön ulosmittauksen yhteydessä.
2509: 
2510:    Sitten kun lokakuun 2 päivänä 1931 an-         mimmän irtaimiston ulosmittaukselta, Edus-
2511: nettu la:ki, jolla ulosottolakia oli väliaikai-   kunnan toivomus ma,ataloudenharjoittajai.n
2512: sesti muutettu siten, että pakkohuutokau-         irtaimistojen pakkohuutokauppojen lopet-
2513: pan toimittamista varten maalla säädetty          tamisesta tätä nykyä ei anna aihetta toi-
2514: neljän kuukauden määräaika pidennettiin           menpiteisiin. Sitä vastoin hallitus on kat-
2515: kuudeksi kuukaudeksi ja että oikeusminis-         sonut tärkeäksi koettaa mahdollisuuksien
2516: terille annettiin valta myöntää maalla ole-       mukaan estää ja rajoittaa kiinteistöjen
2517: van ulosmitatun kiinteistön ja maatalous-         huutokauppoja.      Tämä on maatalouden-
2518: irtaimiston pakkohuutokauppa lykättäväksi         harjoittajien kohdalta sitäkin tähdellisem-
2519: enintään kolme kuukautta säädettyjen              pää, kun maataloudenharjoittajain velko-
2520: määräaikain yli, oli vuoden 1932 lopussa          jen maksun järjestelystä eräissä tapauk-
2521: lakannut olemasta vcoimassa, oli hallitus         sissa toukokuun 10 päivänä 1932 annettu
2522: kuluvan vuoden vrultiopäivillä antanut            laki on 'kuluvan marraskuun 1 päivänä
2523: Eduskunnalle esityksen laiksi ulosottolain        lakannut olemasta voimassa.
2524: väliaikaisesta muuttamisesta, joka oli olen-         Koska kiinteistö tavallisesti on sen omis-
2525: naisesti samansisältöinen alussa mainitun         tajan ja hänen perheensä koti sekä se
2526: lain kanssa. Tähän esitykseen antamassaan         useimmiten lisäksi luo pohjan näiden toi-
2527: vrustauksessa Eduskunta on ilmoittanut            meentulolle, koituu sen pakkomyynnistä tu-
2528: viime syyskuun 29 päivänä päättäneensä            hoisia seurauksia ensi sijassa näille, mutta
2529: hyljätä 1akiehdotuksen sekä sen ohella lau-       välillisesti myöskin koko yhteiskunnalle.
2530: sua toivomuksen, että hallitus, ottaen huo-       Tämä koskee sekä maataloudenharjoitta-
2531: mioon maassa vallitsevan vaikean taloudel-        Jam omistamia kiinteistöjä että muita
2532: lisen tilanteen, kiireellisesti antaisi Edus-     kiinteistöjä maalla samoinkuin kaupunki-
2533: kunnalle esityksen laiksi pakkohuutdlmup-         kiinteistöjäkin. Tähän nähden hallitus pi-
2534: poj'en lopettamis,esta maataloudenharjo1tta-      tää tarpeellisena ulottaa ehdotetut toi-
2535:  jain kiinteistöihin ja irtaimistoihin nähden     menpiteet koskemaan kiinteistöjen pakko-
2536:  määräajaksi ja että hallitus samalla antaisi     huutokauppoja yleensä, tekemättä erotusta
2537:  Eduskunnalle esityksen sanotusta laista          kiinteistöjen omistajain ammatin tai yh-
2538:  aiheutuviksi tarpeellisiksi muutoksiksi ulos-    teiskunna:llisen aseman suhteen tahi siihen
2539:  ottolakiin.                                      seikkaan nähden, onko kiinteistö maalla vai
2540:    Harkitessaan niitä toimenpiteitä, joihin       kaupungissa. Koska toisen maalla olevat
2541:  valtiovallan puolelta olisi ryhdyttävä Edus-     laitokset, joita ei voida laissa huudattaa,
2542:  kunnan lausuman toivomuksen johdosta, on         mutta jotka, kun kiinnitys rasittaa niitä,
2543:  hallitus katsonut, että koska huhtikuun 8        ulosottomenettelyyn nä;hden ovat rinnaste-
2544:  päivänä 1932 annettu laki ulosottolain väli-     tut kiinteistöjen kanssa, useimmiten ovat,
2545:  aikaisesta muuttamisesta jo turvaa maata-        vähävaraisten henkilöiden vuokramaalla
2546:  louskiinteistön viljelemiselle välttämättö-      omistamia asuntoja, on katsottu sopivaksi
2547: 
2548: 3720-33
2549:   2                                        N:o 55
2550: 
2551: ulottaa ehdotettu laki koskemaan näitäkin,       jos hän havaitsee, että velallinen rehellisesti
2552: vaikkakaan niitä lain mukaan ei pidetä           koettaa täyttää sitoumuksensa kykynsä
2553: kiinteimistönä.                                  mukaan, varsinkin kun velkojalla monesti
2554:    Kiinteistöjen turvaaminen pakkohuuto-         saattaa olla odotettavana etua maksuajan
2555: kaupoilta pula-aikana on tärkeätä siitäkin       myöntämisestä sen kautta, että omaisuu-
2556: syystä, että ne verrattuina irtaimistoon         den myyminen siirtyy parempaan aikaan,
2557: useimmiten edustavat suurempaa pääomaa.          jolloin siitä on odotettavissa korkeampi
2558: Jo tämänkin vuoksi niillä tavallisesti on        hinta ja siten hänenkin saamiselleen täysi
2559: suurempi merkitys velalliselle, mutta lisäksi    maksu tai ainakin suurempi osuus kuin
2560:  tulee vielä se vaara, että ne taloudellisen     pulakauden hinnasta. Kun on oletetta-
2561:  pulan takia, joka aina suhteellisesti anka-     vissa, että sellainen sovittelu helpommin
2562:  rammin vaikuttaa kiinteistö:iihin, menevät      johtaa toivottuun tulokseen, jos se tapah-
2563:  polkuhintaan, siten lisäten sekä omistajain     tuu puolueettoman henkilön ja varsinkin
2564:  välitöntä vahinkoa että tappiota luotonan-      valtion viranomaisen johdolla, eJhdottaa
2565:  tajille, jotka ovat antaneet luottonsa pa-      hallitus, että sen ulosottoviranomaisen,
2566:  rempina aikoina vallinneita arvoja silmäl-      maalla kruununvoudin ja !kaupungissa
2567:  läpitäen.                                       maistra,atin, joka :tavallisimmin toimit-
2568:    Joskin niistä toimenpiteistä, joilla koete-   taa kiinteistön huutokaupan, tulisi velalli-
2569: taan välttää pakkohuutokauppoja, siis            sen hakemuksesta sovittelijana välittää
2570: saattaa olla hyötyä velkojallekin, on toi-       velkojan ja velallisen neuvottelut ja, mil-
2571: saalta otettava huomioon, että ne toisille       loin sopimus saadaan aikaan, vahvistaa se
2572: velkojille saattavat olla vain vahingoksi.       päätöksellään, jota olisi noudatettava tuo-
2573: Nykyaikaisessa talouselämässä sama hen-          mion vastaisessa täytäntöönpanossa, jollei
2574: kilö ainoastaan verraten harvoin on vain         sama viranomainen veJkojan hakemuksesta
2575:  velkoja, vaan on hän usein myöskin              ja esitettyjen selvitysten nojalla katso ole-
2576:  velallinen. Hänen kykynsä täyttää sitou-        van syytä sopimuksen peruuttamiseen tai
2577:  muksensa saattaa olla riippuvainen siitä,       sen vaikutusten supistamiseen.
2578:  että ne .sitoumukset, joissa Irän on velko-        Milloin sovittelu ei johda toivottuun tu-
2579:  jana, täytetään sopimuksen mukaisesti.          lokseen tai milloin velallinen ei katso ole-
2580:  Vielä riippuvaisempi viimeksi mainitusta        van syytä edes yrittää sitä, on välttämä-
2581: seikasta hän on silloin, kun hänen joka-         töntä, että velalliselle muulla tavoin voi-
2582:  päiväinen toimeentulonsa on sellaisten si-      daan varata riittävä aika asiainsa sellaiseen
2583: toumusten varassa. Tässä kosketelluista ja       järjestelyyn, että pakkohuutokauppa väl-
2584:  monista muista seikoista johtuu, ettei har-     tettäisiin.
2585: kittaessa keinoja velallisen aseman he'lpot-        Tähän nähden esityksessä ehdotetaan
2586:  tamiseksi voida yksipuolisesti pitää silmällä   annettava:ksi maalla kruununvoudille ja
2587:  vain velallisen asemaa tai etua.                kaupungissa maistraatille v'alta myön-
2588:    Molempien asianosaisten edut hallitus on      tää tuomion t·äytäntöönpanon lykkäys.
2589:  katsonut parhaiten tulevan varteen ote-         Kun lykkäyksen myöntämistä ei voida
2590: tuiksi, jos velkoja ja velallinen saavat kes-    jättää riippuvaksi viranomaisen mielival-
2591:  kenään niistä sovitella. On tosin myön-         lasta, on esityksessä velkojan oi'lmuden tur-
2592:  nettävä, että velallinen on tuollaisessa        vaamiseksi määritelty siihen vaadittavat
2593: sovittelussa useimmiten heikommalla puo-         edellytykset. Lykkäyksen pituus, enintään
2594: lella, mutta toisaalta on myös todennäköistä,    kuusi kuukautta, jäisi kussakin yksityis-
2595:  että velkoja on silloin, kun hänellä on sii-    tapauksessa riippumaan viranomaisen har-
2596:  hen mahdollisuutta, valmis myönnytyksiin,       kinnasta, jossa tietenkin on kiinnitettävä
2597:                                           N:o 55                                         3
2598: 
2599: huomiota si:ilhen, että se tulee oikeaan suh-   tää vallitsevan taloudellisen pulan aiheut-
2600: teeseen niihin muihin ehtoihin, joista lyk-     tamat poikkeukselliset olosuhteet ja ulos-
2601: käys ehkä asetetaan riippuva:ksi. Kun           ottolaki tässä kohdin tyydyttänee säännöl-
2602: kiinteistön huutokauppa ulosottolain 6 lu-      lisen ajan vaatimukset, tulisi ehdotettu
2603: vun 23 §:n mukaan on toimitettava maalla        laki väliaikaiseksi ja eräin poikKeuksin ole-
2604: neljässä ja kaupungissa lmlmessa kuukau-        maan voimassa vain vuoden 1934 loppuun
2605: dessa siitä kun ulosoton perusteena olevat      asti, jolloin edellä mainittu huhtikuun 8
2606: asiakirjat on annettu ulosottoviranomai-        päivänä 1932 annettu laki ulosottolain väli-
2607: selle, tulisivat nuo ajat esityksen mukaan      aikaisesta muuttamisesta myöskin lakkaa
2608: l()lema:an enintään kymmenen kuukautta          olemasta voimassa.
2609: maalla ja yhdeksän kuukautta kaupun-               Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
2610: gissa.                                          annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
2611:     Kun esityksen tarkoituksena on järjes-      raava lakiehdotus:
2612: 
2613: 
2614: 
2615:                                          Laki
2616:           velan mruksun järjestelystä kiinteistön ulosmittauksen yhteydessä.
2617: 
2618:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
2619: 
2620:                     1 §.                           Jos sovittelija velkojan vastineen joh-
2621:    Kun velallisen kiinteistö on ulosmitattu,    dosta tai muutoin katsoo sen tarpeelliseksi,
2622: tulee kruununvoudin maalla ja maistraa-         määrätköön toimitettavaksi suullisen sovit-
2623: tin kaupungissa velallisen kirjallisesta        telun asianosaisten kesken ja ilmoittakoon
2624: hakemuksesta ottaa sovittelijana välittääk-     hyvissä ajoin heille sovittelukokouksen ajan
2625: seen sopimuksen aikaansaaminen velan            ja paikan.
2626: maksusta velallisen ja velkojan kesken.           :Sovittelukokouksesta laatikoon sovittelija
2627:   Velallinen perustelkoon hakemuksensa ja       pöytäkirjan.
2628: esittäköön siinä ne selvitykset, joilla hän                          4 §.
2629: haluaa tukea sitä.                                 Jollei velkoja anna vastinetta tai saavu
2630:                                                 sovittelukokoukseen, rauetkoon sovittelu hä-
2631:                     2 §.                        nen kohdaltaan. Sen samoinkuin jos sopi-
2632:   Jos kiinteistö on ulosmitattu usean vel-      musta muusta syystä ei saada aikaan, to-
2633: kojan saamisesta, tulee sovittelun samalla      detkoon sovittelija päätöksellään.
2634: tapahtua velallisen ja kaikkien noiden vel-        Jos sopimus asianosaisten kesken on
2635: kojien kesken. Milloin on syytä, on sovitte-    tehty, vahvistakoon sovittelija sen päätök-
2636: lussa otettava huomioon sellaisetkin vel-       sellään.
2637: kojat, joiden saamisesta ei ole toimitettu        Päätöksestään anta:koon sovittelija tiedon
2638: ulosmittausta.                                  asianasaisille sekä, milloin sopimus on
2639:                                                 tehty, ja kiinteistön huutokauppa olisi toi-
2640:                     3 §.                        mitettava lääninkansliassa, myös maaher-
2641:   Sovittelija varatkoon niille velkojille,      ralle.
2642: joita sovittelu koskee, tilaisuuden määrä-                           5 §.
2643: ajassa, enintään neljässätoista pawassa,          Ulosottotoimenpiteiden jatkaminen sopi-
2644: antaa vastineensa hakemuksen johdosta.          muksen vahvistamisen jälkeen on niiden
2645:   4                                       N:o 55
2646: 
2647: rajoitusten alainen, jotka sisältyvät sopi-     tuvat. Kun tällainen vakuus on asetettu,
2648: mu1rseen.                                       saakoon ulosottoviranomainen kiireeilisessä
2649:                     6 •§.                       tapauksessa väliaikaisesti myöntää lyk-
2650:    Kun velallisen kiinteistö on lainvoiman      käyksen velkojaa kuulematta.
2651: saaneen tuomion nojalla ulosmitattu, olkoon       Hakemus ratkaistakoon päätöksellä ja
2652: 1 §,:ssä mainitulla viranomaisella valta ve-    määrättäköön tässä myöskin ne ehdot,
2653: lallisen hakemuksesta myöntää tuomion           joista lykkäys on pantu riippumaan. Päätös
2654: täytäntöönpanon lykkäys .enintään kuu-          annettakoon tiedoksi 4 §:ssä säädetyin
2655: deksi kuwkarudeksi ulosottolain 6 luvun         tavoin.
2656: 23 § :ssä säädettyjen määräaikojen yli.
2657:                                                                      8 §.
2658:    Lykkäys saadaan myöntää, jos on oletet-
2659:                                                    Velallista älköön sinä aikana, minkä lyk-
2660: tavissa, että velallinen sen kautta voi osa-
2661:                                                 käys kestää, velvoitettako luovuttamaan
2662: maksuin tai muutoin suorittaa velkansa
2663:                                                 omaisuuttaan konkurssiin sellaisen tuomion
2664: ilman täytäntöönpanon jatkamista sekä
2665:                                                 nojalla, jonka täytäntöönpano on tämän
2666: ettei lykkäys vaaranna velkojan taloudel-
2667:                                                 lain mukaan lykkäytynyt.
2668: lista asemaa tai tuota hänelle muuta huo-
2669: mattavaa haittaa; lisäksi on hakemusta
2670: ratkaistaessa otettava huomioon velan pe-                             9 1§.
2671: ruste ja asianosaisten varallisuussuhteet         Jos havaitaan, ettei niitä edellytyksiä,
2672: sekä lykkäyksestä velalliselle tulevan edun     joihin sopimus tai tuomion täytäntöönpa-
2673: ja velkojalle koituvan haitan välinen           non lykkäys perustui, olekaan ollut ole-
2674: suhde. Erityisesti on lykkäys myönnet-          massa tai että ne myöhemmin ovat lakan-
2675: tävä, jos velallinen Osakeythtiö Maakiin-       neet taikka että sopimuksen voimassaolo
2676: teistöpankin tai muun julkisen tarkastuk-       tai lykkäyksen jatkuminen velallisen me-
2677: sen alaisen luottolaitoksen antamalla todis-    nettelyn j.ohdosta muodostuisi epäoikeuden-
2678: tuksena näyttää, että sellainen luottolaitos    mukaiseksi velkojaa kohtaan, on sovitteli-
2679: todennäköisesti voi aikaansaada velallisen      jana tai lykkäyksen myöntäneellä viran-
2680: velkojen järjestelyn.                           omaisella velkojan kirjallisesta hakemuk-
2681:    Ulosottolain 4 luvun 24 §:ssä tarkoitettu    sesta, josta velallista kuultakoon, valta pe-
2682: toimitsija tai velkojan vaatimuksesta mää-      ruuttaa sopimus tai lykkäys tahi asianhaa-
2683: rätty erityinen valvoja valvokoon, että         rain mukaan supistaa sen vaikutuksia.
2684: kiinteisitön puhdas tuotto, velallisen ja hä-
2685: nen pel'heensä välttämättömät elatuskustan-                       10 §.
2686: nukset vähennettyä, tulee v·elkojien hy-          Tämän lain nojalla annettuun päätök-
2687: väksi. Tästä valvomisesta aiheutuvat kus-       seen ei ole lupa hakea muutosta.
2688: tannukset maksaa velallinen.
2689:                                                                    11 §.
2690:                     7 §.
2691:                                                   Mitä tässä laissa on säädetty kiinteis-
2692:   Hakemuksesta ja ve1kojan kuulemisesta
2693:                                                 töstä, sovellettakoon myöskin sellaiseen
2694: noudatettakoon vastaavasti 1 §:n ja 3 §:n
2695:                                                 toisen maalla olevaan laitokseen, jota ei
2696: 1 momentin säännöksiä.
2697:                                                 saada laissa huudattaa ja jota kiinnitys
2698:   Jos huutokauppa jo on kuulutettu, an-
2699:                                                 rasittaa.
2700: takoon velallinen ulosottoviranomaisen vaa-
2701: timuksesta tälle pantin tai takauksen                               12 §.
2702: niistä lisäkustannuksista, jotka tuomion          Palkkion toimituksesta ja lunastuksen
2703: täytäntöönpanon lykkäyksestä ehkä aiheu-        toimituskirjasta, joka suoritetaan tai an-
2704:                                       N:o 55                                        5
2705: 
2706: netaan tämän lain nojalla, maksaa hakija.                     13 §.
2707: Sovittelukokouksen pitämisestä kruunun-       Tämä låki on voimassa vuoden 1934 lop-
2708: vouti saa palkkioksi kolmekymmentä mark-    puun asti. Kuitenkin on tämän lain sään-
2709: kaa ja korvauksen matkasta matkustus-       nöksiä noudatettava senkin jälkeen niin
2710: säännön mukaan, kuitenkin ilman päivä-      kauan kuin tämän lain aikana vahvistettu
2711: rahaa.                                      sopimus tai annettu lykkäys on määrätty
2712:                                             kestämään.
2713: 
2714: 
2715:   Helsingissä marraskuun 3 päivänä 1933.
2716: 
2717: 
2718:                                Tasavallan Presidentti
2719: 
2720:                                P. E. SVINHUFVUD.
2721: 
2722: 
2723: 
2724: 
2725:                                                  Oikeusministeri Eric .J. Serlachius.
2726:                           1933 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 55.
2727: 
2728: 
2729: 
2730: 
2731:                                   Laki v a 1i o kunnan mietintö N :o 10 halli-
2732:                                tuksen esityksen johdosta laiksi velan maksun järjeste-
2733:                                lystä kiinteistön ulosmittauksen yhteydessä.
2734: 
2735:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein        lisivat yleensä siirrettäviksi määräajaksi,
2736: kuluvan marraskuun 7 päivältä lähettänyt        ed. Annalan aloitteen mukaan kuudeksi
2737: lakivaliokunnan valmisteltavaksi edellä mai-    kuukaudeksi ja ed. Ellilän lakiehdotuksen
2738: nitun hallituksen esityksen n:o 55, jonka       mukaan vuoden 1934 loppuun. Hallituk-
2739: antamisen on aiheuttanut Eduskunnan             sen esitys taas läntee siitä, ettei olisi
2740: viime syyskuun 29 päivänä lausuma, esi-         yleistä, kaikkiin kiinteistöihin kohdistuvaa
2741: tyksen perusteluissa mainittu toivomus esi-     pakkohuutokauppojen lykkäämistä säädet-
2742: tyksen antamisesta maataloudenharjoitta-        tävä, vaan että ensin olisi velallisen ja vel-
2743: jain kiinteistöjen ja irtaimistojen pakko-      kojain kesken koetettava valtion viran-
2744: huutokauppojen lopettamisesta määräajaksi.      omaisen välityksellä aikaansaada sopimus
2745: Tämän esityksen yhteydessä valiokunta on        velan maksusta. Jollei sopimusta saataisi
2746: päättänyt ottaa käsiteltäväkseen myöskin        syntymään, voisi ulosottoviranomainen ve-
2747: ed. Ellilän y. m. lakialoitteen n:o 20 maan-    lallisen hakemuksesta harkintansa mukaan
2748: viljelijäin maatalousomaisuuteen kohdistu-      ja noudattaen lakiehdotukseen otettuja pe-
2749: vien ulosottotoimenpiteiden siirtämisestä       rusteita myöntää tuomion täytäntöönpanon
2750: toistaiseksi sekä ed. V. Annalan y. m. laki-    lykkäyksen     lakiehdotuksessa     säädetyksi
2751: aloitteen n:o 21 maalla olevien maanvilje-      määräajaksi.
2752: lyskiinteistöjen ja niiden viljelemiseen tar-      Harkitessaan kumpainenko järjestelmä
2753: vittavan irtaimiston pakkomyynnin kes-          maksuvaikeuksiin joutuneiden maanviljeli-
2754: keyttämisestä, mitkä lakialoitteet Edus-        jöiden auttamiseksi olisi tarkoituksenmukai-
2755: kunta on viime syyskuun 20 päivänä myös         sin, on valiokunta kiinnittänyt huomiota
2756: lähettänyt lakivaliokunnan käsiteltäväksi.      siihen, mihin seuraamuksiin pakkohuuto-
2757: Sanottujen lakialoitteiden sekä mainitun        kauppojen yleinen lykkääminen johtaisi
2758: hallituksen esityksen johdosta lakivalio-        toisaalta velkojan toisaalta velallisen ase-
2759: kunta on pyytänyt lausunnot maatalous-          maan nähden. Valiokunta on tällöin pitä-
2760: valiokunnalta, jonka niistä antama yhtei-       nyt tärkeänä, että suunniteltaessa toimen-
2761: nen lausunto seuraa liitteenä. Asiaa käsi-      piteitä pulassa olevien maanviljelijöiden
2762: tellessään valiokunta on jaostossa kuullut      samoinkuin muittenkin kiinteistönomista-
2763: asiantuntijoina Osakeyhtiö Maakiinteistö-       jain auttamiseksi, kysymystä ei voida käsi-
2764: pankin toimitusjohtajaa V. A. Arolaa, la-       tellä yksinomaan velallisen kannalta, vaan
2765:  kit. tohtori Y. J. Hakulista, varatuomari      on myöskin velkojan oikeutetut vaatimuk-
2766:  K. 0. I-1aitista ja Äyräpään kihla:kunnan      set otettava huomioon. Näistä syistä näyt-
2767:  kruununvoutia Eino Pajaria.                    tää pakkohuutokauppojen yleinen lykkää-
2768:    Mainittujen lakialoitteiden tarkoituksena    minen aiheuttavan siksi paljon vakavia
2769:  on sellaisen lainsäädännön aikaansaami-        häiriöitä maan talouselämälle, ettei valio-
2770:  nen, että maanviljelijäin maatalousomai-       kunta ole katsonut voivansa yhtyä kannat-
2771:  suuteen kohdistuvat pakkohuutokaupat tu-       tamaan     edellämainituissa lakialaitteissa
2772:   2                           1933 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 55.
2773: 
2774:  ehdotettua järjestelyä. Kun sitävastoin               kitessaarn ketkä herukilöt tulisivat määrä.t-
2775: sellaisella menettelyllä, jota hallituksen             tä'Viksi sovittelijoiiksi, voi iPYytää kunnra;n
2776: esitys tarkoittaa, voidaan valiokunnan                 asianomaisen viranomaisen lausunnon, voi-
2777: mielestä päästä nykyoloissa tyydyttäviin               daan sovittelijoiksi epäilemättä saada sel-
2778:  tuloksiin, on valiokunta hyväksynyt halli-            laisia henkilöitä, joilla on riittävä paikal-
2779:  tuksen esityksen periaatteellisen kannan,             listuntemus kaikkiin heidän käsiteltävik-
2780:  varsinkin kun ehdotetut toimenpiteet on               seen lakiehdotuksen perusteella joutu-
2781: siinä ulotettu koskemaan kiinteistön pak-              viin seikkoihin nähden. Lisäyksestä, joka
2782: kohuutokauppoja yleensä, tekemättä ero-                tämän johdosta tulisi tehtäväksi laki-
2783: tusta kiinteistönomistajain ammatin tai                ehdotuksen 1 § :n 1 momenttiin, seuraa-
2784: yhteiskunnallisen aseman suhteen tahi sii-             vat myöskin vastaavat selventävät sään-
2785: hen seikkaan nähden, onko kiinteistö                   nakset lakiehdotuksen 4 §:n 3 momenrttiin
2786: maalla vai kaupungissa. Valiokunta on sen              sekä 9 ja 12 §:ään.
2787: vuoksi, yhtyen maatalousvaliokunnan lau-                  La.kieihdotuksen mukarun olisi hakemus,
2788: suntoon, ottanut käsittelyn pohjaksi halli-            jossa velrulrlirnen rpyytää ulosott·oviranomaista
2789: tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen.           sovittelemaan velan maksusta velkojain kes-
2790:     Mitä tulee bkiEJhdotukseru y!k:sityiskoih-         ken, tehtävä aioo kirjaHisesti. Kun tkirjwl-
2791: Wn, niin valiokunta on !katsonut 111e yleensä         lisern hakemuksen laatiminen voisi tuottaa
2792:  taaikoitUiksenmu:kaisiiksi. Eräitä muutoksia         varsinkin maaseudulla vaikeuksia ja kohtuut-
2793: valiokUinta on kuitenkin ehdottanut tehtä-             tomia kustannuksiakin velalliselle, on va-
2794: väiksi esitylkseen.                                   lidkunrta ehdottarnut, ettei hakemuksen teke-
2795:     Lakiehdotuksen 1 §:n 1 momerntin mu-              mistä kirjarmsesti sää,dettäisi .pak<Ylliseiksi,
2796: ka:an tulisi esity'k:sessä rta:Vkoitetturua sovi,t-
2797:          1
2798:                                                        vaan että velalliselle jätettäisiin mahdolli-
2799: telijall1a velalJisen ja hänen saamamiesterusä        suus tehdä arnoonuksensa myöskin suulli-
2800: värlillä toimimaan ma1allla ai:na aJSianomainenr      sesti.
2801: kruununvouti. Koska niistä syistä, jotka                  LalkieJhdotwksen 6 §:n 1 momentinr mu-
2802: maarta1lousva.liakunta on lausunnossaan esit-         rkaarn voi:daanr velallisen halkemui{jsesta myön-
2803: tänyt sekä sen vuoksi, että ikruununvouti             tää tuomion täytäntöönpanon lylkkäys enin-
2804: vh~kamatlkojensa taki'a ei ehkä voisi olla            itään kuudelksi :kuulkaudeksi u~osorttolain
2805: tarvittaressa, useinkin kiireellisissä tapamJk-       6 luvunr 23 §:ssä säädettyjen määrä;a]lkojen
2806: sissa tavattavissa, saattaisi la:i111 soveltami-      yli. 'Kuu valiokunnaJn mielestä ei dle tarr-
2807: sessa ilmaantua hankaluutta ja hairttc>ja:, jos       !koitu:lksenmUJkaista, että, jdllei velallinen
2808: sovittelijana tärytyisi aina olla kruununvou-         hyvissä ajoin ffi1JJJen lykikä:ysa:jam. ;päätty-
2809: din, on valiokunta ehdottanut säädettäväksi,          mistä voisi jäll'jestää suoritusta ulosottomie-
2810: että kruununvoudin ohella saisi sovitteili-           he11e, ulosottomiehen täytyisi jo lykkäys-
2811: ja,nru ma;a:lLa oiLla myöskin seLlainen muu           aikana kuululttaa p~ohuutokauprpa ja toi-
2812: ulosottomies,. josta mainitarrun ulosottolarin        mitta!a se heti lykkäysrujan päätyttyä., jossa
2813: 1 luvuru 5 §:n 1 moonentirssa, sellarisena kuin       tapaulksessa, jos velallinen kuitenlkin voisi
2814: se on muutettuna maaliisikuun 4 päivänä               maksaa. ve~karusa lykkäysajarn kuluessa, huu-
2815: 1927 annetussa laissa. Sarnvtun lai:n:paikarn         tokaupan kuulutta:misesta aiheutuneet 'ku-
2816: mukaan voi maaiherra erityisenlaisia toimi-           lut joutuisivalt ve1allisern maksettaviksi, on
2817: tuksia, siis myöskin 'laJkiEfudotuksessa tar-         va,liokunta ehdottanut tainikohdan siten
2818: koitettuja sovitteluja varten, määräitä ni-           muutettaNaJksi, että iyk!käysaika luettaisiin
2819: mismiehen tahi muun sopivan henfkilön ole-            ulosottolain 6 luvun 2;3 §:ssä sä:ädettyjen
2820: mawn ama11Jla vastuuHaan ulosottomiehenä              määräaikojern aillkamisesta ja että kiinteis-
2821: kruununvoudin sijassa. Kun maaherra har-              tön myynti Iylkkäysajan päätyttyä dlisi toi-
2822:               Velan maksun järjestely kiinteistön ulosmittauksen yhteydessä.                  3
2823: 
2824: m~tettruva   viipJllmättä mrualla viimeistään      lykkäys myönnettäwä väliaikaisesti ve~kojia
2825: neljän. kuukauden ja kaupUTIJgissa kolmen          kuulerrnaMa. Tämän vuoksi va!liolkunta on
2826: kuukauden kuluessa. Samalla valiokunta             ehdottanut lakiehdotulksoo 7 §: ään: lisättä-
2827: on katsonut kohtuulliseksi elhdottaa lykkäys-      väksi tältä koskevan säännöksen. Siitä joh-
2828: ajan kahdeksaksi kuukaudeksi, joten huuto-         tuu, että 6 §:n 2 momellltin viimeinen lause
2829: kauPJPa voisi ruiinollen ly\kkääntyä moo.lla       on eihdotettu kirjoitettavalksi eri momen-
2830: enintään vuodeksi ja kaupurugissa y~hdeksi        tiksi.
2831: toista kuukaudeksi.                                   Sen nojalla, mitä ede1lä on esitetty, va-
2832:    Jos velwlliruen Osakeyhtiö MaaJkiinteistö-      liokunta !kunnJioittaen ehdottaa,
2833: pan:kin tai muu:n ju:lkisen tax!kastuksen alai-
2834: sen luotitoilaitoksen amrtarrnailla todistuksena            että Eduskunta hyväksyisi kysy-
2835: näyttää, ,että se1lainen luottdlaitos toden-              myksessäolevan lakiehdot1tksen näin
2836: ruäköisesti voi ailkaansaruda velallisen velko-           kuuluvana:
2837: jen järjestelyn, olisi valiokunnan mielestä
2838: 
2839: 
2840:                                             Laki
2841:              velan maksun järjestelystä kiinteistön ulosmittauksen yhteydessä.
2842: 
2843:       Eduslkunnan päätÖiksen mUJkaisesti säädetään tä1ten:
2844: 
2845:                      1 §.                             Päätoksestään a,n1akoon sovitte:J.ija tiedon
2846:    Kun velwllisen kiinteistö on ulosmitruttu,      asianosaiisrlle sekä, milloin sopimus on
2847: tulee maalla k1·uununvoudin tai ulosotto-          tehty, ja kiirutei'stön huutäkau,ppa olisi
2848: lain 1 luvun 5 § :n 1 momentissa mainitun          kruununvoudin toimitettava tai lääninkans-
2849: muun ulosottomiehen ja kaupungissa maist-          liassa pidettävä, myös kruununvoudille tai
2850: raatin velallisen (poist.) hakemuksesta ot-        ma~a~herra.Ue.
2851: twa sovittelijana väli,ttäälkseen sopimuksen                          5 §.
2852: aikaansaaminen velan maksusta vela.llisoo            (Kuten hallituksen esitylksessä.)
2853: ja ve'lkojan kesken.
2854:   Velallinen perustelikoon !hakemuksensa ja                              6 §.
2855: esittäköön siinä ne selvittyikset, joiUa: hän         Kun velallisen kiinteistö on lainvoiman
2856: haluaa tukea sitä.                                 saan,een tuomion Illojalla ulosmitattu, olkoon
2857:                                                    kruununvoudilla tai maistraatilla valta ve-
2858:                     2-3 §.                         lallisen haJkemuksesta myöntää 1tuomicon täy-
2859:   CK uten ha!Hi tu<ksen esitylksessä.)             täntöönpanon lykkäys määräajaksi, joka ei
2860:                                                    saa päättyä kahdeksaa kuukautta myöhem-
2861:                       4 §.                         min ulosottolain 6 luv1tn 23 §:ssä säädetty-
2862:    Jollei velkoja anna vastin1etta tai saaNu       jen määräaikojen alkamisesta. Lykkäysajan
2863: sovittelukolkoukseen,    rauetkoon sovittelu       päätyttyä tai lykkäyksen muusta syystä
2864: hänen kohdaltarun. Sen samoinkuin jos so-          lakattua on myyminen toimitettava viipy-
2865: pimusta muusta syystä ei saada aikaan,             mättä maalla viimeistään neljän kuukau-
2866: todetkoon sovittelija päätökseUään.                den ja kaupungissa kolmen kuukauden ku-
2867:   Jos sopimus asianosai'sten kesl«:m on            luessa.
2868: tehty, vah.vistakoon sovittelija sen päätOk-          Lykkäys saadaan myöntää, jos on oletet-
2869: sellään.                                           tavissa, että velallinen sen kautta voi osa-
2870:   4                           1933 Vp.- V. M.- Esitys N:o 55.
2871: 
2872: maksuin tai muutoin suorirttaa :velkallllsa            joistw lYikkäys on pantu riippumawn. Pää-
2873: ilman täytäntÖÖlliPanon jatkamista sekä                tös annetta!koon ti:edoksi 4 §:ssä sääd{}tyin
2874: ettei :Iykikä(Ys :vaa1ranna velkojan talondel-         tavoin.
2875: lista asemaa tai tuota hänelle muuta huo-                                  8 §.
2876: mattavaa haittaa; lisälksi on hakemusta raJt-            (Kuten haUi tu'ksen esityksessä.)
2877: kaistaessa; otettava huomioon :velan, peruste
2878: ja asianosaisten varwllisuussuhteet sekä lyik-                                9 §.
2879: käyksestä velalli,selle tulevan edun ja vel-              Jos havai taa'Th, ettei niitä ede,1lytyksiä,
2880: kojalle koituvan haitan väilim1en suhde.               joihin sopimus tai tuomion täytäntöönpa-
2881:    Erityisesti on lykkäys myönnettävä, joo             non lyikkäys perustui, oleikaa:n ollut ole-
2882: velallinen Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin              massa tai että illle myöhemmin ovat laJkan~
2883: tai muun julkisen tarkastuksen alaisen luot-           neet taildm että sopilmuksen voimassaolo
2884: tolaitoksen an:tamaJla todistuksena näyttää,           tai lyktkäy!k:sen jatkuminen velallisen me-
2885: että sellainen luottolaitos todennä!köisesti           nettelyn johdosta muodostuisi epäoikeuden-
2886: voi aiikwansaa.da ve'lahlisen ve1llkoj•en järjes-      mukaiseksi ve1ko.jaa :jwhtaan, on sovitteli-
2887: telyn.                                                 jaJlla ta;i lykkäyksen myöntäineellä :viran-
2888:    Ulosottolain 4 luvun 24 §:ssä tamkoitettu           omaisella velkojan !kirjallisesta lhakemuk-
2889: toimitsija tai velkojan vaatimuksesta mää-             sesta, josta vrelallista ikuultakoon, vrulta pe-
2890:  rätty erityi·nen :valvoja va;lvokoon, että kiin-      ruuttaa sopimus tai lylkkäys tahi as~anhaa
2891: tei•stön .pUJhda.s tuotto, velallisen ja hänen         rai1n mukwan supistaa sen :vaillmtulksia.
2892: perilieensä välttrumättömät elatuskustannuk-              Milloin sovittelijana maalla on ollut muu
2893: set vähennettynä, tulee velkojien hyväksi.             ulosottomies kuin kru~tnunvouti, on sopi-
2894: Tästä valvomisesta aiheutuvwt kustannuk-               muksen peruuttamisesta tai sen vaikutu.s-
2895: set ma1ksaa velallinen.                                ten supistamisesta annettava tieto kruunu.n-
2896:                                                        voudille.
2897:                       7 §.
2898:    HaJkemuksesta ja ve]kojan kuulemisesta                               10-11 §.
2899: noudatetta:koon vastaa'Vasti 1 §:n ja 3 §:n               (Kuten hallituksen esityksessä.)
2900: 1 momentin säännöksiä.
2901:    Jos huutokauppa jo on ik:uu1utettu, anta-                               12 §.
2902: ikoon velallinen ulosottoviranomaisen vaati-              Palkkion ·toimituksesta ja hmastuksen
2903: muksesta tälle pantin tai takauksen niistä             toimituskirjasta, jdk:a suoritetaan tai anne-
2904: lisäkustannuksista, jotika; tuomion täytän-            taan tämän lain nojalla, maJksa:a hakija.
2905: töönpanon lykkäyksestä ehkä aiheutuvat.                Sovittelukokouksen pitämisestä kruunun-
2906: Kun tällainen vakuus on asetettu, saa;koon             vouti _ja 1 §:n 1 momentissa mainittu muu.
2907: ulosottovira·nomainen 6 §:n 3 momentissa               ulosottomies saa palkkioksi kolm~ky.mmentä
2908: mainitussa sekä muulloinkin kiireeilisessä             markkaa ja korvauksen .matkasta matkus-
2909: ta;pauksessa vä!liailkaisesti myörutää lyk:Jkäyk-      tussäämnön: mukaan, kuitenlki'Ill ilman päivä-
2910: sen velkojaa kuulematta.                               ra;haa.
2911:    Hakemus ratkai·stalk:oon päätökseHä ja                                  13 §.
2912: määrättäkö·ön siinä myöskin ne ehdot,                     (Kuten hal'lituksen esity:ksessä. )
2913: 
2914: 
2915:   Srumrulla   •va<liOtkunta   ~kun'llioittaen   ·eh-            että Ed1tskunta hylkäisi edellämai-
2916: dottaa,                                                       nittuihin lakialoitteisiin sisältyvät
2917:                                                               lakiehdotu.kset.
2918: 
2919:       Helsingissä, marraskuun 28 päivänä 1933.
2920:            Velan maksun järjestely kiinteistön ulosmittauksen yhteydessä.          5
2921: 
2922:   Asian käsittelyyn ovat ottarneet osaa ;pu-   Kämäräinen, Lastu, Perho, Salonen, Simo-
2923: heenjohtaja J acobsson, var~uheernjohtaja      joki, Siren ja Sjöblom smä varajäsen
2924: Komu sekä jäsenet Arffman, Ellilä, Forsta-     Jut:Vla.
2925: dius, Fränti, Huotari, Kivioja, Kosonen,
2926:                              1933 Vp. -    V. M~ -     Esitys N :o 55.
2927: 
2928: 
2929: 
2930: 
2931:                                        Vastalause.
2932:    Nykyinen taloudellinen tilaniTie on mie-            Hallituksen esityiksen mukaan jäisi pa!k-
2933: lestämme ve~kaantuneiden mruaTI!Vi}jeli>jäin        kohuutokaupan lykkääminen useimmiten
2934: kohdaUru siksi vakava, että se vaatisi 'vrul-       riippumaan ulosottomiehen harkinuasta.
2935: tiovallan ;puolelta erityisen :pontevia toimen-     Kun ulosottorrniesten toimipiirit ovrut var-
2936: piteitä, jos halutaan ,pysytrtää monet tU'han-      sin laajoja:, ei voida heiltä edellylttää sel-
2937: net maam,viljelijäiperll'eet konnuillaan jlll an-   laista ,pii.ri!nsä maanviljelijöiden yksityis-
2938: taa heilUe tilaisuus sen ammatin harjoitta-         kohtaista tuntemustru, ,efttii; he sen perus-
2939: miseen, j,ohon he ovat täysin ':Perehtyneet         tee~la voisirvHJt päättää, kuka voi selviytyä
2940: ja jossa ammatissa he voivrut parhaiten hyö-        veloistaan, kuka ei. Kruytännössä tulleclrin
2941: dyttää; sekä itseään että koiko lkansan-            ly,klkäyskysymyksen       ratkaisemarun     paa-
2942: talloutta. Ku:n pa:klkohuuto<kaupa,t maaseu-        asiassa, kuten nytkin, se ,seilkika, onko asiwn-
2943: du]la kuuluvat päivrujärjestykseen ja kun           omaisella ulosottoviramomruisella kysymyk-
2944: niiden kautta lukuisat maanviljelijäperheet         sessä olevia toimituksi'a ruuhkautuneina
2945: menettävät kaikki toi!meellitulomruhdollisuu-       siksi runsaasti, et:tä lylklkääimiseen on suo-
2946: tensa joutuen moruesti suorastaa:lli yhteis-        rastaan ;pwklko. Kun Hrullituksen esitys
2947: kumtaln avun turviin, niin olisi mieles-            muutenlkin vela1llisten maanviljelijäin kan-
2948: tämme pa:kkohuutokaupat keskeytettävä               nailta :kwtsottuna: on jo!kseenikin merkityk-
2949: märuräajaJksi, jotta tänä ailikana voitaisiin       setön, ei sen hyväksymisestä tule lkoitumaan
2950: ryhtyä sellaisiin ve:lkojen järjeste:lytoimen-      maaseudulle tarkoitettua hyötyä.
2951: piteisiin, että aina!kin ne !kunnolliset vilje-        Mitä tulee malksuvaikeuksiin joutuneiden
2952: lijät voidruan pelastaa, jotka ~1man omaa           kiinteistönom~stajain ja edtyisesti asunto-
2953: syytään, ylivoimaisten ·ja avvaamattomien           osalkey:htiöitten tuke:mireen ka:U,pungei,ssa,
2954: suhda:nnevaihteluiden trukia ovat joutuneet         jota myös esillä oleva Halliituksen esitys
2955: mruksukyvytt,ömiksi.      Sellaisina toimenpi-      koskee, olisi tä,ssä tarkoituksessa mieles-
2956: teinä, jotka tässä saattavat tulla kysymyk-         tämme hyvä:ksyttä:vä sellainen :laki kuin si-
2957: seen, voidaan es:i!merlkkeinä mainita eräiden       sä!ltyi Ha:llitulksen esitykseen mo 18 laiksi
2958: nawpurima:iden, kuten Viron ja Tanskan              eräiden asunto-osa:keyihtiöiden palklwha1l!n-
2959: maanvilj;elijäin velkojen järjestelyt. Myös-        nosta, minkä lain eduskunta muutostoo jäl-
2960: kin Mrua!kiinteistöpanlkin valkauttamistoimin-      keen hylkäsi, mutta jonlka käsittely oli
2961: taa tulisi :pakkohuutdka:uppojen :lykkäärrni-       siksi peri:n,pohjainen, .että !Samansuu:rutaisen
2962: nen 1helpoittamaan, sillä jos Ma:a!kiinteistö-      uuden esityksen käsittely voisi tapahtua
2963: pankki kohdistaa pääihuomionsa vain tilo-           va!rsin nopea:sti.
2964: jen lunrustamiseen pa:kkohuutolkaupoista,              Edelläsanotun perusteella kunm,i·oittaen
2965: joutuvrut siinä useinlkin viljelijän taikaajat      ehdotamme,
2966: kärsimää;n, ko~ka he tavrumsesti saavat suo-
2967: rittaa maanviljeHjä'lll ve]kojen ja huutosum-                1) että kyseessäoleva Hallituksen
2968: man välisen erotuksen. Ja niin ja1lkuvat                   esitys hylätään ja sen sijaan hyväk-
2969: ulosottotoimenpi'1eet ede1leen, kohdistuen                 sytään ed. Ellilän y. m. lakialoite
2970: takaajiin.                                                 n:o 20 sellaisenaan;
2971:                                  Vastalause                                    7
2972: 
2973:    2) että Hallitusta kehoitetaan an-         Joutuneiden     asunto-osakeyhtiöiden
2974:  tamaan uusi esitys maksu.vaikeuksiin         velkojen järjestelystä.
2975: 
2976: Helsingissä 28 p :nä marraskuuta 1933.
2977: 
2978:           K. J. Ellilä.                           Vilho H. Kivioja.
2979:           Kusti Arffman.                          Emil Jutila.
2980:                              Kalle Kämäräinen.
2981: 
2982:        Yihdyn edelliseen.
2983: 
2984:                                                   Elias Simojoki.
2985:   8                               1933 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 55.
2986: 
2987:                                                                                                   Liite.
2988:         EDUSKUNNAN
2989: MAATALOUSVALIOKUNTA.
2990: 
2991: 
2992:            Relsingis•sä                            I.J a k i v a l i o k u n n a ll e.
2993:    17 p. ma.JJr•askuu·ta l!t33.
2994:        Lausunt1o N:o .34.
2995: 
2996: 
2997: 
2998:    Kirjelmässä viime syyskuun 27 päivähä               kauttamistoimiThllan li,säiksi tarvitaan kui-
2999: on lalkivaJ.iokunta pyytänyt marutalouSIValio-         tenJöru muitakin toimenrpiteitä pakkomyyn~
3000: kullillil;n ,Ia,usun:toa ed. E11i,lä.n y. m. 'lalki-   tien ja niiden aiheuttrumien seuraUSiten es-
3001: aloitteesta n:o 20, joka sisä;1tää ehdotuksen          tämiseksi. Vai!kka saattaa esiintyä sellai-
3002: laiksi a:naanrviljelijäin maatalousomaisuu-            sialkin tapauksia, että pailclwhuultokaupan
3003: teen kohdistuvien ulDsott.otoimen:pi,teiden            siirtä:miruen lisäämy111eidem. kookojen tähden
3004: siirtämisestä toistaiseJksi, ja ed. V. AnnaJoo         aiheuttaa, paitsi tatkausmiehillJ1e, myös ve-
3005: y. m. lalkiruloitteesta :n: o 21, j.dka sisältää       lallisille enemmän vahinikoa kuin hyötyä,
3006: e!hdotwksen laiksi maalla olevien m~anvil             voi lykikääan_i,se~Stä kuitenkin monessa ta-
3007: jelyskiinteistöjen ja· niiden: viJ:jclemiseen          paUJksessa olla enemmän hyötyä kuin: va-
3008: tarrvittav:an irtaimiSJton ,palldmmyynnm keB-          hinJkoa.      Hintojen nousu 'lyklkäysai'kana
3009: keyttämisestä. Aloitteiden johdosta {)ll               saa:ttaa olla suu:oo:m:pi kuin 1ko11komäärän
3010: maataJlousvaliDkunta kuullut asialllltuntija~na        lisäärutyrmiruem_ ja olosuhtee:t sinä aikana
3011: Osalkeyhtiö Maa!kiinteist~panikin johrtaJjaa           vo1vat muutenJkin pa.ra;n,tua. Valiokunnan
3012: V. A. Arola.a.                                         mielestä olis~kin: senvuoksi ,tarpeen antaa
3013:    Sitt-emmin on lalkivruliokunta twnään lä-           sellaisia säännöksiä, joiden perusteel1la voi-
3014: hettärrn.ässään kirjdmäSISä pyytänyt maa-              taisii·ru myörutää tuomion täytänrtöönrpanon
3015: talousvaJlioikunnan lausuntoa ha;lliltuksem.           lJnkkäystä ulosottolain 6 luvun 23 § :ssä sää-
3016: esity(k:sestä n:o 55 laill\isi velan maksun jäJr-      dettyj·en määräaiikojen yli.
3017: jestelystä kiinteistön ulosmi:ttauik:sen yhtey-            Mitä s~tten tulee nyt käJsiteltävinä oleviin
3018: dessä. Kun edelläcrnainituiHa lmkiailoitteiHa          aloitteisiin, katsoo valiokunta, että ei olisi
3019: pyri,tään srumaan tai~koituS[)erään kuin hai-          säädettäNä oollaislta yleistä lyilrkäystä, jota
3020: lituksen esity(k:sellä, mikä[i esitys kosik:ee         ed. V. Annrulan y. m. lalkiaJloi;tteessa tarkoi-
3021: mwattalous!kiinrteistöjä, on maatalousvaJlio-          tetwalll. Ed. Ellilän y. m. 1a!kiaJ.oitteessa
3022: kunta krutsonut •ta:rlkoitUJksenmukaise!k:si kä-       pyriitään myöskin yleiseen 'lyil&äykseen,
3023: sitellä sanotut lakialoitteet hallituksen esi-         vaikka se onkin tarkoitettu ulotettavaksi
3024: tyksen yhteydessä ja niin or]len antaa                 vaii!1 sellaisiin henkilöihin, jort::ka itse :pai-
3025: asioista yhteise111 lausunnon.                         kalla asueru omistajina tai vuokrrumiehinä
3026:    Asiwruturutijan ilmoituksen mukaan ovat             hoitavat rmarutilaa, saaden sen tuotosta huo-
3027: yleensä vain n. s. ylivelkaarntuneiden maan-           ma,ttava,n osan tomeentulostaan1. Sitävas-
3028: viljelijäin omistamat tilat tulleet paJillw-           toirn näyttää haJllituiksen esitykseen sisäl-
3029: huutoka1JIT)assa myydyiksi, jotavastoin mui-           tyvä järjestelmä tarkoituksenmukaiselta.
3030: den malksuvaikeuksiin joutuneiden maa'll-              Sen rmukawn myönnettäisiin lyikkäystä ve-
3031: viljrelijäi,n velat o:n ehditty Osakeyhtiö             larllisen haikemulksesrta ja raltkaistaisiin se
3032: Maalkiinteisrt.Öipankin avulla järjestää eThm:m        siis ai:na kussakin ,tapauksessa erheen. Ne
3033: paiklkohuutoka'11pa1n :toimittamista. Osake-           edellytykset, joi'1la lyikrkäys saadaan myön-
3034: yhtiö Maaikiinteistöpwn!kin tharjoirbtaman va-         tää, l'Uetellaan 6 §:n 2 momentissa. Sen
3035:                                                    Liite.                                           9
3036: 
3037: mukooll! on asianomaise<lla vi.r~moonaisella            nan mielestä voitaisiinlkin menetellä siten,
3038: ma•hdoHisuus kiinnittää huomiota kaikkiin               että lakiehdotuksessa k.ruununvoudilQe mää-
3039: se:llaisiill! seikkoihi•n, joiden vailidl.ruiilllJaJl   räty,t t·ehtävät saisi toiJmittaa joko kruu-
3040: mi•elestä 1tuleelkin olla haillkittav:Una lyJkkäys-     nun:vourti taiaclm kunnallislautakunnan esi-
3041: ano.musta ratJkaistruessa. Kun se aiika, jmillra        mies tai ikunnaniValtuuston sitä varten va-
3042: kuluessa huutoikauppa on rtoimitettaiVa 1siitä          litsema .erityinen he!IlikUö. Jos tätä ·ta·r-
3043: lukien lkuin ulosoton perusteena o1eva;t asia-          koittlllva säänn•ÖS otetaan lakiehdotuksen
3044: kirjat on annettu ulosottoviranomaiselle, tu-           1 ja 6 §:ään, aiheutuisi sii,tä muutoksia
3045: lisi esityksen mulka;an maa;lla olemlllan enin-         myöskin 4 ja 9 §:iin, koska päätöksestä,
3046: tään: kymmeoon kuukautta, voi vaJklkohuu-               milloin sovittelijana tai lykkäyksen myön-
3047: tokauppa ·tffimän johdosta siirtyä ai~a vuo-            täjämä ei ole ;toiminut lkruunnnvouti, olisi
3048: teen 1'935 eli siis piteunnnälle kuin mitä on           annettava hänelle ti•eto. Voidaan tosin kat-
3049: ehdotettu ed. EHilän y. m. lrukialoittteessa,           soru, 'että ei a~nrukaan 6 § :1ssä mainittua
3050: jDka aloiJtteerutelkijäin ·ehdotuksen muikaan           täytäJntÖ.ÖlliPanon lyklkäystä olisi annettava
3051: olisi ole:va voimassa vuoden 1934 ·loppuun.             muiden !kuin kruununvoudin t·ehtävälksi.
3052:    iS!llllalla 'kuin valiokunta siis k.amrnattaa        Jos sille kannwlle a:setutaan, olisi valiokun-
3053: hwHituksen esityksen hyväksymistä, hall.uaa             nan mielestä kuitenkin meneteltävä siten,
3054: va:liolkucr1ta kuitenkin tehdä .erään huomau-           että ikruununvourti ennen halkemuksen rat-
3055: tuksen :lakiehdotuksen Y'ksityiskohtiin niih-           kaisemista hankkisi siitä kunnallislauta-
3056: den. Viranomaisena, jolka tulisi toimimaan              kunnmn esim~ehen tai edellämainitun sitä
3057:  1 §:ssä .mai.nirttun:a sovittelij,ana :ja 6 §:n        varten vailitun henkilÖin lausun:ruon.
3058: mukaisesti myöntäiillääm. täytäntöön;panJOn                Edellä esitetyn nojaJlla valiokunta kun-
3059: ly[cl\:äyksen, olisi laJriehdotulksen muka:an           nioittaen ehdottaa,
3060: maa:lla oleva; kruunulliVourti. Tästä voisi
3061: kuitenkin aiheutua hait•toja osruksi martiko-                    että puheenaolevat lakialoitteet
3062:  jen pituuden rtäililden ja osruksi siitä syystä,              hylättäisiin; sekä
3063: että buunun:voudilla ei voi olla rii.ttävää                      että hallituksen esitykseen sisäl-
3064:  paikallista tuntemusta !kaikkiin häm.en kä-                   tyvä lakiehdotus hyväksyttäisiin ot-
3065: siteltävikseen lakiehidotuiksen perusteeilla                   tamalla htwmioon valiokunnan ylem-
3066:  joutuviin olosuhteisiin nähden. Vwliokun-                     pänä tekemät huomautukset.
3067: 
3068: 
3069:                                    Maail:ailousvwliokunman puolesta:
3070: 
3071:                                                J. Koivisto.
3072: 
3073: 
3074:                                                                              Mikko Louhivaam.
3075: 
3076: 
3077:                                        E r i ä v ä m i e li p i d e.
3078: 
3079:    Edellläolevassa lausunnossaan on va1io-              muutaksin hyvälksyttäväJksi sarrnrussa ta;rkoi-
3080: kunta esittänyt edustaja EHiläm y. m. aloit-            tulksessa annetun ihaJilituksen esityksen.
3081: teoo pru1clwhuutokalliPpojoo lyklkäiim.isestä              Me, a~Llekirjoittaneet lkuirtenlkin katsomme,
3082: hy;1ä:ttäiVä:ksi ja seru sijaan esittää erinäisin       että asian mt,kaisu 'hallituiksen esittämäLlä
3083: 
3084:                                                                                                      2
3085:   10                         1933 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 55.
3086: 
3087: tavrulla on varsin monimutkainen ja tekee           hoi:taa,. ei haJlitulk:sen esitystä senkään
3088: häd.i.i.ssä olevien maanv~Uelijöidoo tilojelll      vudksi voi krutsoa oi:keaan. oounooksi. Kun-
3089: paJIDkohuutolkaup[)ain lylkikäärrnisen epärrnää-    naililisille toimihenkilöille sovittelijan tehtä-
3090: räisestä tulkinnasta riiwuvaJksi, mLrukä            vän jättämiTIJen ei myösikään Hene ta~koi
3091: vuoksi emme lkrutso sHlä sa;avutemtruvan sitä       tuksenmukaista.
3092: päärrnäärää, johon miclestä!Illme olisi pääs-          Kun me tässä mainituista selkä muista-
3093: tävä. Kulll lk:ruun'UJI1voudin sovittelum_ah-       ka&n syistä ecrnme voi yhtyä vatliolkunnrun
3094: dollisuudet veiailisen velkojen jäJrjestärrni-      lausuntoon, vaan krutsomme asian ratkaisun
3095: seksi velkojan kanssa ovat matkojen pituu-          edustaja Ellilälll y. m. wloitteen pohjalla
3096: doo ja pa:iJkaJlisten olosuhte]den sekä hen-        tarkoituksemanukaise!ill!Illalksi, iilimoitaJmme va-
3097: kilÖikohtaisten seiikikojen väihäisei!Mllän tun-    liokunnan lausuunon johdosta eriäivän mie-
3098: temuksen vuoksi velallisen k&nualta katsot-         lipiteemme.
3099: tuna pieoot, voidaikseen &Siall1 meTIJesty!ksellä
3100: 
3101:        HelsiUJgissä rmarrask. 17 p :nä 1933.
3102: 
3103:                 Ansh. Alestalo.                                  S. S. Aittoniemi.
3104:                 T. N. Vilhula.                                   Janne Koivuranta.
3105:                          1933 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 55.
3106: 
3107: 
3108: 
3109: 
3110:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 50
3111:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi velan maksun järjes-
3112:                                telystä kiinteistön ulosmittauksen yhteydessä.
3113: 
3114:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä-    maan lakivaliokunnan mietinnössä n:o 10
3115: mainitun asian, sekä sen yhteydessä ed.         hyväksyttäväksi ehdotettua hallituksen esi-
3116: Ellilän y. m. lakialoitteen n:o 20 maJan-       tykseen pohjautuvaa lakiehdotusta, tehden
3117: viljelijäin maatalousomaisuuteen kohdistu-      siihen kuitenkin tästä jälempää näkyvät
3118: vien ulosottotoimenpiteiden siirtämisestä       muutokset. Suuri valiokunta kunnioittaen·
3119: toistaiseksi sekä ed. V. Annalan y. m. laki-    ehdottrua,
3120: aloitteen n:o 21 maalla olevien maanvilje-
3121: lyskiinteistöjen ja niiden viljelemiseen tar-           että Eduskunta hyväksyisi pu-
3122: vittavan irtaimiston pakkomyynnin kes-                heenaolevan lakiehdotuksen näin
3123: keyttämisestä, päättänyt yhtyä kannatta-              kuuluvana:
3124: 
3125: 
3126:                                          Laki
3127:           velan maksun järjestelystä kiinteistön ulosmittauksen yhte~essä.
3128: 
3129:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
3130: 
3131:                   1-3 §.                           Päätöksestään antakoon sovittelija tiedon
3132:   (Lakivaliokunnan ehdotuksen mukaan.)          ,asianosaisille sekä, milloin sopimus on
3133:                                                 tehty, ja kiinteistön huutokauppa olisi
3134:                    4 '§,                        kruununvoudin toimitettava, myös tälle,
3135:    Jos velkoja vastustaa sopimusta, rauet-      ellei hän ole ollut sovittelijana, sekä maa-
3136: koon sovittelu hänen kohdaltaan. Sen sa-        herralle, jos huutokauppa olisi ollut toimi-
3137: moinkuin jos sopimusta muusta syystä ei         tettava lääninkansliassa.
3138: saada aikaan, todetkoon sovittelija päätök-
3139: sellään.
3140:   Jos sopimus asianosaisten kesken on                            5-13 §.
3141: tehty, vahvistakoon sovittelija sen päätök-        (Lakivaliokunnan ehdotuksen mukaan.)
3142: sellään.
3143: 
3144: 
3145:   Samalla suuri valiokuntakin :kunnioittaen             että Eduskunta hylkäisi edellämai-
3146: ehdottaa,                                             nittuihin lakialoitteisiin sisältyvät
3147:                                                       lakiehdotukset.
3148: 
3149:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1933.
3150:                        1933 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 55.
3151: 
3152: 
3153: 
3154: 
3155:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3156:                                laiksi velan maksun järjestelystä kiinteistön ulosmittauk-
3157:                                sen yhteydessä.
3158: 
3159:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen e..'li-   ja Eduskunta, jolle Lakivaliokunta 011
3160: tys N: o 55 laiksi velan maksun järjeste-       asiasta antanut mietintönsä N:o 10, on hy-
3161: lystä kiinteistön ulosmittauksen yhteydessä,    väJksynyt seuraavan lain:
3162: 
3163: 
3164: 
3165:                                          Laki
3166:           velan maksun järjestelystä kiinteistön ulosmittauksen yhteydessä.
3167: 
3168:      EduskunlllaJl päätöksen mukaisesti säädetään täten:
3169: 
3170:                     1 §.                           Jos sovittelija velkojan vastineen joh-
3171:    Kun vdallisen kiinteistö on ulosmitattu,     dosta tai muutoin katsoo sen tarpeelliseksi,
3172: tulee maalla kruununvoudin tai ulostotto-       määrätköön toimitettavalksi suullisen sovit-
3173: lain 1 luvun 5 §:n 1 momentissa mainitun        telun asianosaisten kesken ja i1moittakoon
3174: muun ulosottomiehen ja kaupungissa maist-       hyvissä ajoin heille sovittelukokouksen ajan
3175: raatin velallisen liakemuksesta ottaa sovit-    ja paikan.
3176: telijana välittääkseen sopimuksen aikaan-          Sovittelukokouksesta la:at:Ukoon sovittelija
3177: saaminen vcelan maksusta velallisen ja vel-     pöytäJkirjan.
3178: kojan kesken.
3179:    Velallinen perustelkoon hakemuksensa ja                             4 §.
3180: esittäköön siinä ne selvitykset, joilla hän         Jos velkoja vastustaa sopimusta, rauet-
3181: haluaa tukea sitä.                              koon sovittelu hänen kohdaltaan. Sen, sa-
3182:                       2 §.                      moinkuin jos sopimusta muusta syystä ei
3183:    Jos kiinteistö on ulosmitattu usean vel-     saada aikaan, todetkoon sovittelija päätOk-
3184: kojan saamisesta, tulee sovittelun samalla      sellään.
3185: tapahtua vdallisen ja kaikkien noiden vel-          Jos ·sopimus asianosaisten kesken on
3186: kojien kesken. Milloin on syytä, on sovitte-    tehty, vahvistakoon sovittelija sen päätök-
3187: lussa otettava huomioon sellaisetkin vel-       sellään.
3188: kojat, jo1den saamisesta ei ole toimitettu          Päätöksestään anta:koon sovittelija tiedon
3189: ulosmittausta.                                  asianosaisille sekä, milloin sopimus on
3190:                       3 §.                      tehty, j~ kiinteistön huutokauppa olisi
3191:    Sovittelija varatkoon niille velkojille,     kruununvoudin toimitettava, myös tälle,
3192:  joita sovittelu :koskee, tilaisuuden määrä-    ellei hän ole ollut sovittelijana, sekä mBJa-
3193: ajassa, enintään neljässätoista päivässä,       herral1e, jos huutoKauppa olisi ollut toimi-
3194: antaa vastineensa hakemuksen johdosta.          et tava läänifilkansliassa.
3195:   2                     1933 Vp. -   Edusk. vast. -     E~sitys N :o 55.
3196: 
3197: 
3198:                     5 §.                                              -7 ~-
3199:   Ulosottotoimenpiteiden jatkaminen sopi-            Hakemuksesta ja velkojan kuulemisesta
3200: muksen vahvistamisen jälkeen on niiden            noudatettalkoon vastaavasti 1 '§:n ja 3 §:n
3201: rajoitusten alainen, jotka sisältyvät sopi-       1 momentin säännöksiä.
3202: muk:seen.                                            Jos huutokauppa jo on kuulutettu, anta-
3203:                                                   koon velallinen ulosottoviranomaisen vaati-
3204:                       6 §.                        muksesta tälle pantin tai takauksen niistä
3205:    Kun velallisen kiinteistö on lainvoiman        lisäkustannuksista, jotka tuomion täytän-
3206: saaneen tuomion nojalla ulosmitattu, orkoon       töönpanon lykkäyksesiä ehkä aiheutuvat
3207: kruununvoudilla tai maistraatille valta Vfl-      Kun tällainen vakuus on asetettu, saakoon
3208: lallisen hakemuksesta myöntää tuomion täy-        ulosottoviranomainen 6 §:n 3 mO'mentissa
3209: täntöönpanon lyK:käys määräajaksi, jO'ka ei       mainitussa sekä muulloinkin kiireellisessä
3210: saa päättyä kahdeksaa kuukautta myöhem-           tapauksessa väliaikaisesti myöntää lykkäyk-
3211: min ulosottolain ,6 luvun 23 §:ssä säädetty-      sen velkojaa kuulematta.
3212: jen määräaikojen alkamisesta. Lykkäysajan            Hakemus ratkaistakoon päätöksellä ja
3213: päätyttyä tai lykkäyksen muusta syystä            määrättä;köön snna myöskin ne ehdot,
3214: lakattua on myyminen toimitettava viipy-          j.oista lykkäys on pantu riippumaan. Pää-
3215: mättä maalla viimeistään neljän kuurkau•          tös annettwkoon tiedoksi 4 ~ :ssä säädetyi11
3216: den ja lmupungissa kolmen kuukauden ku-           tavoin.
3217: luessa.
3218:       Lykkäys sadaan myöntää, jos on oletet-                           8 §.
3219: tavissa, että velallinen sen kautta voi osa-        Velallista älköön sinä ailmna, minkä lyk-
3220: maksuin tai muutoin suorittaa velkansa            käys kestää, velvoitetta1ko luovuttamaan
3221: ilman täytäntöönpanon j;atkrumista sekä           omaisuuttaan konkurssiin sellaisen tuomion
3222: ettei lykkäys vaaranna velkojan taloudel-         nojalla, jonka täytäntöönpano on tämän
3223: lista asemaa tai tuota hänelle muuta huo-         lain mukaan lykkäytynyt.
3224:  mattavaa haittaa; lisäksi on hakemusta rat-
3225: kaistaessa otettava huomioon velan peruste                              9 ~-
3226:  ja asianosaisten varallisuussuhteet sekä lyk-      Jos havHitaan, ettei niitä edellytyksiä,
3227:  käyksestä velalliselle tulevan edun j1a vel-     joihin sopimus tai tuomion täytäntöönpa-
3228:  kojalle koituvan haitan välinen suhde.           non lykkäys perustui, olekaan ollut ole-
3229:     Erityisesti on lykkäys myönnettävä, jos       massa tai että ne myöhemmin ovat lakan-
3230:  velallinen Osakeyhtiö Maakiinteistöpa:nrkin      neet taikka että sopimuksen voimassaolo
3231:  tai muun julkisen tarkastuksen alaisen luot-     tai lykkäyksen jatkuminen velallisen me-
3232:  tolaitoksen antamalla todistuksella näyttää,     nettelyn johdosta muodostuisi epwoikeuden-
3233:  että sellainen luottolaitos todennäköisesti      mukaiseksi V'elkojaa kohtaan, on sovitteli-
3234:  voi aikaansaada velallisen velkojen järjes-      jalla tai lykkäyksen myöntäneellä viran-
3235:  telyn.                                           omaisella velkoj,an kirjallisesta hwkemuk-
3236:     Ulosottolain 4 luvun 24 §:ssä tarkoit~ettu    sesta, josta velallista kuultakoon, valta pe-
3237:  toimitsija tai velkojan vaatimuksesta mää-       ruuttaa sopimus tai lykkäys tahi asianhaa-
3238:  rätty .erityinen valvoja valvokoon, että kiin-   rain mukaan supistaa sen vaikutuksia.
3239:  teistön puhdas tuotto, velallisen ~a hänen          Milloin sovittelijana maalla on ollut muu
3240:  pe:rlheensä välttämättömät elatuskustannuk-      ulosottomies kuin kruununvouti, on .sopi-
3241:  set vähenrrettyinä, tulee velkojien hyväksi.     muksen peruuttamisesta tai sen va~kutus
3242:   Tästä valvomisesta aiheutuvat kustannuk-        ten supistamisesta annettava tieto kruunun-
3243:  set maksaa velallinen.                           voudille.
3244:    •
3245:            Velan maksun järjestely kiinteistön ulosmittauksen yhteydessä.             3
3246: 
3247:                   10 §.                        Sovittelukokouksen pitämisestä ikruunun-
3248:   Tämän lain nojalla annettuun päätök-         vouti ja 1 §:n 1 momentissa mainittu muu
3249: seen ei ole lupa hakea muutosta.               ulosottomies saa palkkioksi kolmekymmentä
3250:                                                marlclraa ja korvauksen matkasta matkus-
3251:                    11 §.                       tussäännön mukaan, kuitenkin ilman päivä-
3252:   Mitä tässä laissa on säädetty kiinteis-      rahaa.
3253: töstä, sovellettakoon myöskin sellaiseen
3254: toisen maalla olevaan lait01kseen, jota ei                       13 §.
3255: saada laissa huudattaa ja j·ota kiinnitys        Tämä lwki on voirrnassa v,uoden 1934 lop-
3256: rasittaa.                                      puun asti. Kuitenkin on tämän lain sään-
3257:                     12 §.                      nöksiä noudatettava senkin jälkeen, niin
3258:    Palkkion toimituksesta ja lunastuksen       kauan kuin tämän lain aikana vahvistettu
3259: toimituskirjasta, joka suoritetaan tai anne-   sopimus tai annettu lykkäys on määrätty
3260: taan tämän lain nojaUa, maksaa hakija.         kestämään.
3261: 
3262: 
3263:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1933.
3264:                               1933 vuoden valtiopäivät N :o 56.
3265: 
3266: 
3267: 
3268: 
3269:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi edustajanvaaleista
3270:                           ja muutoksista lakiin niiden valitsijamiesten valitsemisesta,
3271:                           jotka toimittavat tasavallan presidentin vaalin.
3272: 
3273:     Suomen itsenäistymisestä lähtien on ollut      maaliskuun 1 päivästä saman kuun 15 päi-
3274:  vireillä kysymys voimassa olevan vaalilain        vään esillepantava tarkastettavaksi, minkä
3275:  uusimisesta. Hallitus on useille Valtiopäi-       jälkeen tehdyt oikaisuvaatimukset on tut-
3276:  vilie antanut Eduskunnalle tätä tarkoitta-        kittavaksi otettava. Jos tasavallan presi-
3277:  via esityksiä, ja useita eduskunta-aloitteita-    dentti määrää uudet vaalit toimitettavaksi,
3278:  kin on asiassa tehty. Tätä uudistusta ei          on vaaliluettelo vaalilain 16 §:h mukaan
3279:  kuitenkaan ole vieläkään saatu toteutetuksi,      ennen uusia vaaleja tarkastettava ja esille-
3280:  sillä Eduskunta on kaikki tehdyt esitykset        pantava. Vaatimus sen oikaisemisesta on
3281:  ja aloitteet asiassa hylännyt. Viimeksi on        sitten esitettävä ja tutkittava samassa jär-
3282:  Eduskunta vuoden 1932, valtiopäivillä hy-         jestyksessä kuin on säädetty lakimääräis-
3283:  lännyt vaalilain uusimista tarkoittaneen          ten vaalien vaaliluetteloista, kuitenkin nou-
3284:  aloitteen. Hallituksen samoille valtiopäi-        dattaen joutuisampaa menettelyä. Vaali-
3285:  ville antaman esityksen, joka tarkoitti osit-    lain 17 §:n mukaan on lisäksi seuraavana
3286: taisten muutosten aikaansaamista vaalila-          vuonna sen jälkeen, kuin uudet vaalit
3287: kiin sekä myös lakiin niiden valitsijamies-       tasavallan presidentin määräyksestä on toi-
3288: ten valitsemisesta, jotka toimittavat tasa-       mitettu, uusi täydellinen vaaliluettelo teh-
3289: vallan presidentin vaalin, Eduskunta niin-        tävä edellämainitulla tavalla.
3290: ikään hylkäsi. Hallitus katsoo, että vaali-           Joulukuun 19 päivänä 1922 annetun lain
3291: lakiin olisi vihdoinkin tehtävä Suomen itse-      mukaan, joka koskee niiden valitsijamies-
3292: näistymisestä johtuvat muutokset, ja on           ten valitsemista, jotka toimittavat tasa-
3293: hallitus tästä syystä, ja kun lakiin olisi        vallan presidentin vaalin, tulee vaalilauta-
3294: tarpeen saada eräitä muitakin muutoksia,          kunnan tätä vaalia varten laatia vaaliluet-
3295: laatinut     uuden    ehdotuksen    vaalilain     telo, jonka pohjaksi asetetaan viimeinen
3296: uusimiseksi. Tässä ehdotuksessaan hallitus        edustajanvaalia varten tehty vaaliluettelo
3297: on uudistanut ne muutokset, jotka hallitus        sekä, mikäli on tarpeen, ne lisäluettelot,
3298: viime valtiopäivillä jättämässään esityk-         jotka henkikirjoittaja on vaalilautakun-
3299: sessä oli ehdottanut vaalilakiin tehtäväksi.      nalle toimittanut edustajanvaalia varten;
3300: Vaalilain eräitten säännösten muuttami-           ja on tämä luettelo tarkastettava ja esille-
3301: sesta aiheutuvat muutokset olisi tehtävä          pantava, kuten laissa tarkemmin sääde-
3302: myös. lakiin niiden valitsijamiesten valitse-     tään.
3303: misesta, jotka toimittavat tasavallan presi-         E dellämaini ttuj en lainsäännösten perus-
3304: dentin vaalin.                                    teella on siis uudet vaaliluettelot laadittava
3305:    Voimassa olevan vaalilain 6-14 §:n mu-         kutakin vaalia varten, vaikka vaalit seu-
3306: kaan on vaaliluettelo kutakin äänestys-           raisivat toisiaan kuinka lyhyin väliajoin
3307: aluetta varten tehtävä sen vuoden alussa,         tahansa samanakin vuotena; ja käytän-
3308: jona kolmivuotisaika viime edustajanvaa-          nossa on sattunut, että täten on ollut
3309: leista lukien päättyy; ja on vaaliluettelo        pakko tarkastaa ja esillepanna vaaliluette-
3310: 
3311: ~~596-33
3312:   2                                        N:o 56
3313: 
3314: lot neljäkin eri kertaa yhden vuoden ku-         vuotena, jona jo on toimitettu edustajan-
3315: luessa. Näin moninkertainen menettely ai-        tai valitsijamiesten vaali ja lainvoimainen
3316: heuttaa sekä yleisölle, jonka oikeutensa         vaaliluettelo siis on olemassa, on toimeen-
3317: valvomiseksi joka kerta tulisi tarkastaa         pantava valitsijamiesten vaali, voitaneen
3318: esillepantua luetteloa, että myöskin vaali-      tässä vaalissa käyttää mainittua vaaliluet-
3319: lautakunnille ja niille muille viranomai-        teloa muuttamattomana. Äskensanotun lain
3320: sille, joiden tulee käsitellä luetteloa vas-     7, 8, 14 ja 15 §:ään olisi tätä varten teh-
3321: taan tehdyt oikaisuvaatimukset, erinomai-        tävä muutoksia.
3322: sen paljon vaivaa ja ajanhukkaa sekä kun-           Eräissä muissakin kohdin, kuin edellä on
3323: nille, jotka suorittavat kustannukset vaali-     sanottu, kaipaa vaalilaki muutoksia.
3324: luettelojen tekemisestä, melkoisia menoja.          Niinpä on erimielisyyttä syntynyt siitä,
3325: Menettely vaaliluettelojen laatimisessa olisi    onko keskuslautakunnalla oikeutta muuttaa
3326: sentähden säädettävä yksinkertaisemmaksi.        tai poistaa sitä yhteistä otsakirjoitusta
3327:    Jos tasavallan presidentin määräämät          suunniteltua vaaliliittoa varten, jonka va-
3328: uudet vaalit on toimitettava sellaisena vuo-     litsijayhdistykset vaaliliittoa tarkoittavassa
3329: tena, jolloin edustajain tai valitsijamiesten    julkilausumassaan ovat esittäneet. Valitsi-
3330: vaali on toimitettu ja vaaliluettelo siis vii-   jayhdistykset ovat katsoneet, ettei keskus-
3331: meksimainittuja vaaleja varten jo on laa-        lautakunnalla ole sellaista oikeutta, jota-
3332: dittu ja lain voiman saanut, lienee tarpee-      vastoin viranomaiset käytännössä ovat sen
3333: tonta laatia uusi vaaliluettelo, vaan voita-     myöntäneet lautakunnalle. Tässä kohden
3334: neen uusissa vaaleissa noudattaa samaa           vallitsevan epätietoisuuden poistamiseksi on
3335: vuotta varten laadittua ja jo käytettyä          ehdotettu sellainen muutos, että valitsija-
3336: vaaliluetteloa.                                  yhdistykset, jotka yhtyvät vaaliliitoksi,
3337:    Tarpeetonta lienee myöskin velvoittaa         voivat keskuslautakunnalle esittää ehdotuk-
3338: vaalilautakuntia laatimaan uudet vaaliluet-      SE;U vaaliliiton yhteiseksi otsakirjoitukseksi,
3339: 
3340: telot seuraavana vuonna sen jälkeen kuin         mutta keskuslautakunta saa oikeuden tästä
3341: tasavallan presidentin määräämät uudet           päättää. Jollei lautakunta katso voivansa
3342: vaalit on toimitettu, kuten vaalilain            hyväksyä ehdotettua otsakirjoitusta taikka
3343: 17 §:ssä säädetään. Voitaneen pitää riit-        tällaista ei ole ehdotettu, voisi lautakunta
3344: tävänä, että henkikirjoittajat näiden vaa-       lopulliseen vaalilippuun merkitä puolueet-
3345: lien jälkeisenä vuotena toimittavat vaali-       toman otsakirjoituksen, joka ilmaisee ai-
3346: lautakunnille pohjaluettelot lisäluetteloi-      noastaan vaaliliiton järjestyksen.
3347: neen, jotka sitten, vaalien sattuessa, ovat         Vaalilain 26 §:n mukaan on vaaliliittoa
3348: vaalilautakuntien käytettävissä vaaliluette-     tarkoittavassa julkilausumassa lueteltava
3349: lon tekemistä varten.                            kaikki ne valitsijayhdistykset, joiden kes-
3350:     Edellämainitussa tarkoituksessa olisi teh-   ken liitto tehdään, sekä niiden lopulliset
3351:  tävä muutoksia myöskin lakiin tasavallan        ehdokaslistat. 'Tämä säännös on osoittau-
3352: presidentin valitsijamiesten vaalista. Tä-       tunut epäkäytännölliseksi. Voitaneen kat-
3353: män lain mukaan toimitetaan valitsija-           soa riittäväksi, että julkilausumassa lue-
3354: miesten vaali tammikuussa kuudentena             tellaan ainoastaan niiden valitsijayhdistys-
3355: vuotena sen jälkeen, jona tasavallan presi-      ten ehdokaslistojen numerot, joita liitto
3356:  dentti viimeksi valittiin, sitä vuotta lu-      tarkoittaa. Vielä on ehdotettu, että vaali-
3357: kuunottamatta, tai, jos presidentin vaali        liittoon kuuluvat ehdokaslistat ovat vaali-
3358: on toimitettava muuna aikana kuin on sää-        lippuun otettavat numerojärjestyksessä, -
3359:  detty hallitusmuodon 23 §:ssä, valtioneu-       menettely, jota käytännössä on tähänkin
3360:  voston määräämänä aikana. Jos samana            asti noudatettu.
3361:                                            N:o 56                                          3
3362: 
3363:     Usealta taholta on ehdotettu sellaista        taan lähettämään siten järjestetty ja ryh-
3364: muutosta vaalien tuloksien laskemista ja          mitelty aineisto tarpeellisine laskelmineen
3365: määräämistä koskevaan menettelytapaan,'           asianomaiselle keskuslautakunnalle edelleen
3366: että vaalilippujen avaaminen, ryhmittely          käsiteltäväksi, niin olisi tällainen töiden
3367: ja laskeminen siirrettäisiin keskuslautakun-      järjestely omansa paljon jouduttamaan
3368: nalta eri äänestysalueiden vaalilautakun-         alustavien tietojen valmistumista vaalien
3369: nille. Tällaisella muutoksella tahdottaisiin      tuloksista ja niiden saattamista yleisön tie-
3370: aikaansaada suurempaa nopeutta vaalien            toon. Vaalipiirin keskuslautakunnan tulee,
3371: tuloksen laskemisessa ja tiedoittamisessa.        sille annettavien ohjeiden mukaan, tarkoin
3372:      Voimassa olevan vaalijärjestelmämme tär-     valvoa vaalilautakuntien työtä. Sen ohessa
3373: keimpiä periaatteita on, että vaalimenette-       on myönnetty vaaliliiton asiamiehelle tai
3374: lyssä noudatetaan tarpeellista tarkkuutta ja      hänen valtuuttamalleen henkilölle oikeus
3375: puolueettomuutta ja että vaalituloksen las-       olla saapuvilla vaalilautakunnan kokouk-
3376: keminen toimitetaan täysin pätevästi ja           sissa silloin, kun lautakunta suorittaa
3377: luotettavasti. Tätä silmällä pitäen voita-        edellä sanottua, sille uskottua työtä, ja on
3378: neen tuskin katsoa hyväksyttäväksi tai toi-       tällaisen henkilön saapuvilla olemisesta
3379: vattavaksi      sellaista    muutosta,     että   merkintä tehtävä vaalilautakunnan pöytä-
3380: keskuslautakunnan toimivalta vaalituloksen        kirjaan.
3381: määräämisessä suuremmassa tai vähem-                 Mainittujen muutosten ohessa on vaali-
3382: mässä määrässä siirretään paikallisille vaa-      lipun mitättömäksi selittämistä koskeviin
3383: lilautakunnille. Keskuslautakunta on joka         säännöksiin tehty eräitä lisäyksiä ja sel-
3384:  tapauksessa edelleen säilytettävä sinä val-      ventäviä muutoksia. -      Valitsijalie voi-
3385: vontaviranomaisena, joka tarkastaa vaali-         massa olevan vaalilain 45 §:n 1 momentin
3386:  lautakuntien toimitukset ja tekee niihin         mukaan kuuluva oikeus ehdokaslistassa ole-
3387:  tarpeelliset oikaisut, ratkaisee vaalilippujen   vain nimien järjestyksen muuttamiseen on
3388:  hylkäämistä koskevat kysymykset sekä lo-         käytännössä osoittautunut merkityksettö-
3389:  pullisesti laskee vaalissa annetut äänet ja      mäksi, minkä ohessa se on tuottanut hanka-
3390:  määrää vaalin tuloksen. Mutta vaikka kes-        luutta vaalien tuloksia laskettaessa. Sen-
3391:  kuslautakunnan tässä mainitut tehtävät ja        tähden on katsottu tarpeelliseksi ehdottaa,
3392:  velvollisuudet edelleen säilytettäisiinkin       että valitsijan mainittu oikeus poistetaan.
3393:  vähentämättöminä, voidaan edellämainitut
3394:  toivomukset tyydyttää muuttamalla jonkin            On katsottu suotavaksi, että edellä esi-
3395:  verran työnjakoa keskus- ja vaalilautakun-       tettyjen muutosten lisäksi tehtäisiin vaali-
3396:  tain välillä; ja ylempänä lausuttuja tar-        lakiin eräs verrattain laajakantoinen muu-
3397:  koitusperiä silmällä pitäen on tähän suun-       tos.
3398:  taan menevä muutos katsottava sangen toi-           Kokemus on osoittanut vaikeaksi saada
3399:  vottavaksikin. Jos vaalilautakuntien teh-        syntymään verrattain lähellä toisiaan ole-
3400:   täväksi jätetään vaalilippujen avaaminen        vienkin puolueiden välisiä vaaliliittoja.
3401:   ja järjestäminen niiden muodostamien yk-        Tämä johtuu siitä, että on ollut melkein
3402:  sinkertaisten ääniryhmien mukaan sekä nii-       mahdotonta etukäteen tehdä arviolaskelmia
3403:   den vaalilippujen eroittaminen eri ryh-         siitä, mille äänestäjäryhmälle yhteenliitty-
3404:   miksi, jotka vaalilautakunta puolestaan on      minen tuottaisi etua, koska edustajanpaik-
3405:   ehdottanut mitättömiksi, joihin valitsija on    kojen jako. vaaliliittoon yhtyneiden ääneS-
3406:   kirjoittanut ehdokkaittensa nimet ja joihin     täjäryhmien kesken ei riipu yksinomaan
3407:   vaalilautakunta on merkinnyt toisen vaali-      kunkin äänestäjäryhmän saamasta äänimää-
3408:   piirin nimen, ja vaalilautakunnat velvoite-     rästä, vaan myöskin huomattavassa mää-
3409:    4                                       N:o 56
3410: 
3411:  rassa ehdokaslistojen laatimisessa noudate- lukujen yhteenlaskemista järjestäviä saan-
3412:   tusta menettelytavasta.                        nöksiä on myöskin täytynyt jonkin verran
3413:     On senvuoksi ehdotettu, että vaaliliitot muuttaa muun muassa siten, ettei yhteen-
3414:  voisivat samassa vaalipiirissä, häiritsevästi laskemista joka tapauksessa ole sallittu,
3415:  vaikuttamatta toistensa toimintaan ja tu- koska se voisi siirtää edustajanpaikan vaali-
3416:  loksiin, keskenään liittyä ylemmän asteen liitosta toiseen. Näin ollen voi ainakin teo-
3417:  vaaliliittoon, eli kuten sitä lakiehdotuk- reettisesti sattua, että henkilö, joka on eTi
3418:  sessa sanotaan: muodostaa vaalirenkaan. ääniryhmien yhteinen ehdokas, tulee sa-
3419:  Kilpailussaan muiden vaalirenkaiden ja massa vaalipiirissä. valituksi muutamien,
3420:  ~rillisinä jääneiden vaaliliittojen ja valitsi- kahden tai useampien, ääniryhmien puo-
3421:   jayhdistysten kanssa tulisi renkaan kuiten- lesta. Tätä tapausta varten on täytynyt
3422:  kin esiintyä yhtenä ääniryhmänä. Tämä laatia uusia säännöksiä, jotka on otettu
3423:  tulos on suunniteltu saavutettavaksi seu- 65 §:n f-kohtaan. Varajäsenten määrää-
3424:  raavalla tavalla. Kunkin vaalipiirin eh- mistä koskevat säännökset on samalla sel-
3425:  dokkaiden lukumäärä pysyy muuttamatto- vennetty.
3426:  mana, joten muutos ei, kuten monasti muu-         Uudet määräykset aiheuttavat tasavallan
3427:  tosehdotuksista on pelätty, tuota etua ti- presidentin valitsijamiesten vaalia koske-
3428:  heämmin asutuille seuduille. Vaalipiirin vaan lakiin vain pienen lisäyksen lain
3429: ~dustajanpaikkojen lukumäärä ositetaan en-       15 §:ään.
3430: -sin kaikkien vaalirenkaiden ja erillisinä         Keskuslautakuntain kokoonpanoon ehdo-
3431:  pysyneiden ääniryhmien kesken näiden saa- tetaan sellaista muutosta, että valtioneu-
3432:  mien äänimäärien perusteella. Kunkin vaa- vosto saisi valita puheenjohtajan ja kolme
3433:  lirenkaan täten saama edustajanpaikkojen jäsentä ynnä yhden varajäsenen, jotavas-
3434: ~ukumäärä ositetaan sitten renkaaseen liit-      toin sen kaupungin valtuusto, jossa lauta-
3435: tyneiden vaaliliittojen ja vaaliliitoista eril- kunnan kokoukset pidetään, valitsisi ai-
3436: lisinä pysyneiden valitsijayhdistysten kes- noastaan yhden jäsenen ja yhden varajä-
3437: ken kunkin erikseen saaman äänimäärän senen.
3438: mukaan. Mille ehdokkaille kunkin edellä            Kun epätietoisuutta on ilmennyt siitä,
3439: sanotun ääniryhmän saarnat edustajanpai- onko kauppala, joita viime aikoina on muo-
3440: kat joutuvat, olisi määrättävä vaaliliiton dostettu useitakin uusia, edustajanvaalei-
3441: tai erillisenä pysyneen valitsijayhdistyksen hin nähden luettava kuuluvaksi maalais-
3442: sisäpuolella samalla tavalla kuin voimassa- kuntaan, josta kauppala on muodostunut,
3443: ,oleva laki säätää.                              vai pidettävä erikoisena hallintoalueena, on
3444:     On myöskin selvyyden vuoksi ehdotettu, lakiehdotukseen otettu säännöksiä, joiden
3445: -ettei valitsija, joka 47 § :n 2 momentin pe- mukaan itsenäisenä kuntana oleva kaup-
3446: rusteella kirjoittaa vaalilippuunsa itse laa- pala puheenaolevassa suhteessa on rinnas-
3447: timansa ehdokaslistan, saa äänestää useam- tettu maalais- ja kaupunkikuntain kanssa.
3448: paa kuin yhtä ehdokasta. Kaikkia sään-             Edellä esitetyn perusteella annetaan
3449: nöksiä, jotka sisältävät määräpäiviin koh- Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraavat
3450: -distuvia määräyksiä, on ollut tarpeellista lakiehdotukset:
3451: muuttaa. Ehdokkaiden saamien vertaus-
3452:                                               N:o 56
3453: 
3454: 
3455: 
3456: 
3457:                                              Laki
3458:                                        edustajanvaaleista.
3459: 
3460:      Eduskunnan ·päätöksen mukaisesti säädetääm. täten:
3461: 
3462:                     1 luku.                         jdka :käsittää Rautalammin, Kuopion ja
3463:                                                     Iisalmen ikiihla:k:unnat;
3464:       Vaalipiirit ja vaalivimnomaiset.                 10. Kuopion läänin itäinen va:ali:piiri, jo-
3465:                        1 '§.                        hon kuuluvat Li~perin, Ilomantsi1JJ ja Pielis-
3466:                                                     järven kiihlakunnat;
3467:    Edustajain :valitsemista varten valtiopäi-
3468:                                                        11. Vaasan läänin itäinen vaalirpiiri, joka
3469: ville on Suomi jaettu seuraa.viin rvrualirpii-
3470:                                                     käsittää Laukaan, Viitasaaren ja Kuorta-
3471: reihin:
3472:                                                     neen kihlakunnat;
3473:    1. Uudenmaan 1läänin rvaalirp:Uiri;                 12. Vaasan läänin eteläinen vaalipiiri"
3474:    2. Turun läänin eteläimen vaalipiiri, joka       johon kuuluvat Ilmajoen ja Närpiön ikihla-
3475: käsittää V ehmaan, Mynämäen, Piikkiön,              kunnat sekä Korsholman kihla:kunta, paitsi
3476: Halikon ja Maskun kihlakunnat, niin myös            Ylistaron ja Isonkyrön kuntia;
3477: Ahvenanmaan maakunnan;                                 13. Vaasan läänin pohjoinen vaalipiiri,
3478:    3. Turun läänin pohjoinen vaalipiiri, jo-        johon kuuluvat Lapuan ja Pietarsaaren kih-
3479: hon kuuluvat Ulvilan, Ikaalisten, 'fyrvään          lalmnnat sekä Ylistaron ja Isonkyrön kun-
3480: ja Loimaan kihlakunnat;                             nat Korsholman kihlakuntaa;
3481:    4. Hämeen läänin eteläinen vaalipiiri, jo-         14. Oulun läänin eteläinen vaalipiiri,
3482: hon kuuluvat Tammelan, Hauhon ja HoNo-              joka käs~ttää Saloiste'n, Haapajärven ja
3483: lan kihlakunnat;                                    Kajaanin kihlaikunnat .sekä Oulujoen, Ou-
3484:    5. Hämeen läänin pohjoin1en vaali~piiri,         lunsalon, Hailuodon, Kempeleen, Lumijoen,
3485: johon kuuluvat Pi~ka1la;n, Ruoveden ja              r~imingan, Temmeksen, Tyrnävän, Muhok-
3486: Jäm.sän ki:hla:kurmat;                              sen ja Utajärven kunnat Oulun kihlakun-
3487:    6. Viipurin läänin läntinen vaaJlipiiri,         taa;
3488: joka ikä:sittää Kymin, Lruppeen ja Rannan              15. Oulun läänin pohjoinen vaalipiiri, jo-
3489: kihlakunnat;                                        hon kuuluvat Kemin kihlakunta sekä Kui-
3490:    7. Viipurin lääniln itäi,nen vaaili\piiri, jo-   vamiemen, Iim.., Yili-Iin, Haukiputaan, Kii-
3491: hon kuuluvat Jääsken, ÄyräiPään, Käkisal-           mirngin, Ylikiimingin, Pudasjärven, Taival-
3492: men, Kurkijoen, Sortavrulan ja Salmin kih-          kosken, Kuusamon ja Posion kunnat Oulun
3493: laikuruna;t;                                        kihlakuntaa; sekä
3494:    8. Mikkelin läänin vaalipiiri;                     16. Lapiiil! vaalipiiri, joka käsittää L~pin
3495:    9. · Kuopiro.n :läänin ·län6nen vaaliipiiri,     ja Petsamon kihlakunnat.
3496:   6                                         N:o 56
3497: 
3498:     Kaupunki ja kauppala luetam1 kuulu-                                  3 §.
3499: vaksi siilhoo vaalipiiriin, johon sen ympä-          Edustajanvaali toimit,etaan joka kun-
3500: rillä oleva maaseutukin.                          nassa ta!hi', jos kunta on jaettu useam-
3501:     ElliSimmainituissa viidessätoista pii:rissä   piin ään:estysa:lueisiin,. kussakill1 oollaisessa
3502: valit.a;an välittömillä ja suhteehlisiHa vaa-     aineessa.
3503: leill:la satayhdeksämkymmentäyhdeksän edus-          Jos maallaiskunnan asukasluku on suu-
3504: tajaa, jotka jaetaan eri vaaliiPiirien kesl"en    rempi kuin tuhatviisisa.taa, pLtää ,kunnallis-
3505: n}iden hengil1epantujen asukkaiden luku-          lautwkunnan jalkaa kunta äänestyMlueisiin
3506: määrän mulmarn. Ja1on valtioneuvosto toi-         sellaisen 1perusteen mukaan, että kunkin
3507: mittaa joka ky;mmemes vuosi, ja se julkai,s-      aJueen asuikasluku, ellei:vät rpaiika11isolot ole
3508: taan asetuskokoelmass'a.                          esteenä;, on ~enintääill 1uhatviisisataa; ja että
3509:     Lapin vaalipiiri valitsee yhden edustajan     alue samalla muodostaa yhtäja:ksoisen ja
3510: sillä tavoin, kuin 55 §:ssä sanotaan.             kulkuyhteysolojen mukaan mjoitetun osan
3511:                                                   kuntaa. Niinikään tulee maistraatin jakaa
3512:                                                   kau,punlki ja kauppalan hallituksen eri kun-
3513:                      2 §.                         tana oleva, kauppala, jos niissä on enem-
3514:    Jokaista vaalipiiriä varten on hyvissä         män kuin kolmetuha;tta asukas1a, riittäwän
3515: ajoin ennen edustajanvaalia asetettava kes-       usea:a.n äänestysa1ueeseen.
3516: kuslautakunta, johon kuuluu viisi jäsentä            Kunta, jonka asukasluku on pienempi
3517: ja kaksi varajäsentä. Keskuslautakunta pi-        kuin ylempänä on sanottu, jaeUaik:oon myös-
3518: tää kokouksensa siinä kaupungissa, jossa lää-     kiJn äänestysalueisiin, kun !k:unna;1lislauta-
3519: nin hallitus sijaitsee. Kuitenkin kokoontuu       kunta, maistraatti tai kauppaJaJJ.Jhallitus
3520: Turun läänin pohjoisen vaalipiirin keskus-        katsoo sen ta~peellise:ksi.
3521: lautakunta Porin kaupungissa, Hämeen                 Kunnallislautakunnan, mais:trruatin tai
3522: läänin pohjoisen vaalipiirin keskuslauta-         kauppalanhallituksen tekemää jakoa nou-
3523: kunta Tampereen kaupungissa, Kuopion              datetta:koon, vaikka pää,töksestä onikin vali-
3524: läänin itäisen vaalipiirin keskuslautakunta       tettu, kunnes v,alituikse't1 johdosta aJmettu
3525: ,Joensuun kaupungissa, Vaasan läänin itäi-        päätös on swanut lai.nvoiman.
3526: sen vaalipiirin keskuslautakunta Jyväsky-            Kunta antaa käytettärväksi vaalihuoneis-
3527: län kaupungissa ja Oulun läänin pohjoisen         ton kussakin äänestysalueessa.
3528: vaalipiirin keskuslautakunta Kemin kau-
3529: pungissa. Viidennentoista vaalipiirin kes-
3530: kuslautakunta on kuitenkin myös kuuden-                                 4 §.
3531: nentoista piirin keskuslautakuntana.                 Kussa:kin maalaiskunnassa tuJee kunnal-
3532:    Keskuslautakuntaan valitsee valtioneu-         lislauta:kunnau sen vuoden tammikuun
3533: vosto puheenjohtajan ja kolme jäsentä             alussa, jona kolmivuotisaika viime edusta-
3534: ynnä yhden varajäsenen, määräten yhden            janrvaaleis:t.a lukien päättyy, edus1ajanvaa-
3535: jäsenen lautakunnan varapuheenjohtajaksi,         lin toi!lllittamista varten kunnassa asettaa
3536: sekä sen kaupungin valtuusto, jossa lauta-        vaaliilautakunta, johon kuuluu .puheenjoh-
3537: kunnan kokoukset pidetään, yhden jäsenen          taja ja neljä jäsentä, joista yksi määrätään
3538: ja yhden varajäsenen; ja kestää heidän            varapuheenjohtajaksi. Jos tasavallan presi-
3539: toimikautensa kunnes uusi lautakunta on           dentin määräyksestä uudet vaalit on toi-
3540: valittu.                                          mitettu, valitaa:n ,kuitemkin uusL vaalilauta-
3541:    Keskusla;utaJkunta ottaa awukseen sihtee-      kunta edustajanvaalien jäJkeisen vuoden
3542: rin, tarpeelliset laski:j.at sekä muun henkilö-   tammikuussa.
3543: knnnam:.                                             Jos kunta on jaettu ää,nestysalueisiin,
3544:                                              N:o 5(i                                          7
3545: 
3546: asetetaan vaa.lila:utailmnta kuta:kin aJluetta     henkilöistä, jotka kuluvan vuode;n alkaessa
3547: varten.                                            ovat täyttäneet neljäkolmatta vuotta.
3548:   V aali:lauta:kunnan puheenjohtaja ja Ja-            Paitsi tätä luetteloa tehköön henkikirjoit-
3549: senet yun:ä taTipeellinen mää,rä varajäseniä       taja kolme lisäluetteloa, yhden ensimmäistä,
3550: vaJittrukoon kunnassa asuvien vaalioikeutet-       yhden toista ja y;hdeu kolmatta lähinnä
3551: tujen henkilöiden joukosta, ja kestää hei-         seuraavaa vuotta varten, joihin kuhunkin
3552: dä:n toimikautensa kunnes uusi lautakunta          samanlaisessa järjestyiksessä merkitään ne
3553: on valittu.                                        äänesty;s8Jluee1la asuvat henkilöt, jotka sen
3554:                        5 §.                        edellisenä vuonna, jota vaTitoo lisäluettelo
3555:    Kaupungissa on maistraatti vaalilauta-          on tehty, QIVat täyUäneet n~ljäikolmatta
3556:                                                    vuotta.
3557: kumana.
3558:                                                       Luettelo kirjoitetaan kaavakkeihin, joita
3559:   .Jos kau,rpu:nki on jruettu ääuestysalueisiin,
3560: niin mai,straatti jaikautuu itse vaalintoim~t     harukihvan henikikirjoittajiHe valtioneuvos-
3561:                                                    ton toimesta.
3562: tamista varten yhtä .moneen osastoon ja
3563: kutsuu trurpeen tullen lisäjäseniä näihin             Jos sellainen syy on tietty, jonka vuoksi
3564: osastoifuin.                                       jollakulla luetteloon merkityllä henkilöllä
3565:    E!llei maistra:atti1a ole, tulee järjestys-     ei ole vaalioimeutta, Dn se merkittävä luet-
3566: oikeuden täyttää tässä laissa säädetyt             teloon hänen nimensä kohdalle.
3567: maistraatin tehtävät.
3568:    Mitä tässä py;kälässä on säädetty mruistraa-                           8 §.
3569: tista, on sovellettava ·eri kuntana olevan             Nii,n pian kui,n 7 §:ssä mainittu luettelo
3570: kauppalan ha:llitukseen.                           on saa;punut, tulee vaalilautakunnan huo-
3571:                                                    le'llisesti tarkastaa luettelo, menkitä siihen
3572:                                                    :rie va;alioikeutetut, jotka ehkä on poisjä-
3573:                     2 luku.
3574:                                                    tetty,. sekä s1itä poistaa jokainen, joHa ei
3575:                 V aaliluettelo.                    ole vaalio1keutta. Luetteloon merkittälköön
3576:                                                    sen jälkeen, että se on äänestysalueen vaali-
3577:                      6 §.
3578:                                                    luettelo, ja lautakunnan jäsenet a:lletkirjoit-
3579:    Va.a:liJuettelon kutakin äänestysaluetta
3580:                                                    ta:k!oot sen.
3581: varten tehköön seru vaalilautakunta.
3582:                                                        Tarkrustuksessa tulee nimism~e!hen tlllikka
3583:    Jos kaupUJnki tai eri kuntana oleva kaurp-
3584:                                                    kaupungi,nviskaaliru o1la läsnä.
3585: pa1a on jaettu äänestysa:luei:siin, tehiköön
3586:                                                        Asianomainen papisto, seurakurutain joh-
3587: maistraatti tai kauppal.anhallirtus vrualiluet-
3588:                                                    tajat sekä siviiiirekisterin pitäjät ovat vel-
3589: telon kutaJkin sellaista aluetta varten.
3590:                                                    volliset kirkonkirjain, jäsenluettelojen ja si-
3591:                                                    vii!lire<kisterin johdolla antamaan va:alilau-
3592:                       7 §.
3593:                                                    takunnalle tarpeelliset tiedot.
3594:    Vaaliluettelon pohjaksi tulee asianomai-
3595: sen heilikikirjoittajan tammikuun kuluessa
3596: sinä vuonna, jona ko1mivuo.tisaiika vi<ime                              9 §.
3597: ednstajanv.aa:leista luk1en päättyy, vaalilau-        v,aaliluettelon pitää maaliskuun 1 lpal-
3598: takunnallle toimittaa kylittäin ja taJonnu-        västä alkaen sruman kuun 15 epäivääm asti
3599: meroittain tahi, kaupungissa, kaUJ>ungin-          olla asianmukaisen valvonnan alaisena tar-
3600: osittain ja korttelittain sekä lkauppalassa        kastusta varten nähtävänä sopivalla pai-
3601: heilikikirjan   osoittamassa    järjestyksessä     kalla äänestyswlueella, mistä tieto on oomet-
3602: tehty luettelo kaikista edemsen vuoden hen-        tava siinä järjestyksessä kuin kunnallisista
3603: khlörjan mukaan äänestysalueella asuvista          kuulutuksista on säädetty.
3604:   8                                             N:o 56
3605: 
3606:    Jos joku arvelee, että hä,net oikeudetto-                                12 §.
3607: masti on jätetty pois vaalitluettelosta tai              Maaherran päätös vaaliluetteloa koske-
3608: joku muu oikeudettomasti siihen: otettu, ja           V3JSta asiasta ,läJhetetääu vrualilautakunnalle,
3609: jos hän ta:htoo pyytää oikaisua, ant3Jkoon            joka kuulututtaa sen ja toimittaa ma3Jher-
3610: kirjallisen oikaisuvaatimuksensa maalis-              ralle todistuksen päivästä, jolloin tämä ta-
3611: kuun 16 rpiiivä.nä ennen kello kahtatoista            pahtui.
3612: vaalilautrukunna1le taikka sitä ai:ka,isemmin            Päätöksestä antakoon lauta.kunta p,ostitse
3613: lautakunrm.n :puheenjohtajalle.                       tiedon niille, joille päätös on vastainen.
3614:                                                          Päätöksen tulee sei,tsemän päivän ku-
3615:                                                       luessa kuuluttamisesta lukien olla nii!htä-
3616:                       10 §.                           vänä kaupungissa maistraatissa, eri kuntana
3617:    1Saapuneet asiaJki:rj,rut esitellään va3Jliilau-   olevassa ka.uppalassa sen hallituksen v~rlra
3618: takul1!llaSSa maaliskuun 16 päivänä Imllo             huoneistossa ja nuvalla vaalilautakunnan
3619: kahdentoista jäikeen.                                 puheenjoiMajan ,luona.
3620:    Jos asi3Jki,rja sisältää vaatimuksen, että
3621: joiku va3Jliluetteloon otettu on siitä p.oistet-                            13 §.
3622: truva, läiliettä:köön lautakunta sam3Joo päi-            Jos joku taili.too hakea: muutosta maalwr-
3623: vänä hänelle siitä tiedon, ilmo[ttaen että            ran päätökseen:, te:hlköön sen v3Jli:tuksella,
3624: hänellä on tilaisuus osoitetussa paikassa             joka osoitetaan korkeimmalle hallinto-oikeu-
3625: ottaa selko asiakirjasta ja viimeistään huh-          delle ja 3Jlllletaaru maahemalle viimeistään
3626: tikuun 1 päivänä ennen kello kahtatoista              ennen kello kahtatoista neljäntenätoista
3627: lautakunnalle antaa kirjallinen selitys.              päi,vänä päätöksen kuuluttamisesta lukien.
3628:    Sellainen tiedonanto jä:tetään vastaanot-             Kun valitus on tehty, lähettäköön maa-
3629: tajan osoitteella varustettuna Jähi.mpään             hema sen ynnä jäljennöksen päätöksestä ja
3630: p.ostitoimistoon; kuitenkin on lautaikunnalla         asirukirjat heti mainitun ajan kuluttua 'kor-
3631: valta toimittaa se hänelle muullakin ta-              keimpa3Jn ha1linto•oikeuteen; mutta muussa
3632: voin. Jos hänen asuinpai:kkaansa ei tun-              tapam:ksessa maaherra: ilmoittakoon v3Jali-
3633: neta, on tiedonanto julkipantava, niinkuin            lautakunnalle, että päätös :on saanut la;in-
3634: laissa jui1kisista kuulutuksista sanotwan.            voiman.
3635:    Kaavakkeita sellaisiin ihnoitnksiin hanki-            Korkein haJLlinto-oikeus toimittaa maaher-
3636: taan vaalilautakunnille valtioneuvoston toi-          ran välit)'iksellä vaali·lautakunnalle asiasta
3637: mesta.                                                antamansa, päätöksen.
3638: 
3639:                      11 §.                                                 14 §.
3640:    Sittenkuin saapuneet asiakirjat ja, jos               EHei vaatimusta vaaliluettelon muutta-
3641: 10 §:,n 2 momell!tin mukaan on tiedonoow              misesta ole säädetyn ajan kuluessa vaaJi-
3642: toimitettu, mahdollisesti annetut selitykset          lautakun:nalle annettu, meDki:tlköön tämä
3643: on esitelty, lä:hetetään a.siwki,rj.at ynnä vaa-      luetteloon ,todistuksen siitä, että luettelo on
3644: lilautalmnnan niihin merkittävä lausunto              lainvoim3Jinen.
3645: läänin maaherralle, jonka viipyrrnättä on                Jos muutosta on vaadittu, tulee :lautakun-
3646: annettava päätös .t,ehtyjen vaatimusten joh-          nan, sittenkuin vaatimus on ratkaistu pää-
3647: dosta.                                                töksellä, joka on saanut lainvoimaru, mer-
3648:    .Selitys 10 §:n 2 momentissa mainitun              kitä vaaliluetteloon sii,tä mahdo:llisesti joh-
3649: vaatimuksen johdosta sall!taikoon kuitenkin           tuvat oikaisut ja sen ohessa joikaisen oikai-
3650: antM maalherraftl~kin, ennenkuin hän on               sun kohdalla mainita päätös, johon oikl'l!isn
3651: asian ratkaissut.                                     perustuu,. minkä jä1keen luetteloon on kir-
3652:                                            N:o 56                                             9
3653: 
3654: joitettava todistus, että se siten oi:kaistuna                      17 §.
3655: on lainvoimainen.                                  Seuraavana vuonna sen jälkeen, kuin ];)
3656:    Lainvoimainen vaaliluettelo olkoon vaa-       ja 16 §:ssä mainitut uudet vaalilt on toimi-
3657: lissa muuttamatta nouda.tettavana.               tettu, tulee henkikirjoittajan trummikuun
3658:                                                  kuluessa laatia ja vaalilautakurmalle lähet-
3659:                                                  tää 7 §:ssä mainitut luettelot ja li~äluette
3660:                     15 §.
3661:                                                  lot.
3662:   Jos tasavallan presidentin määräyksestä
3663: on toimitettava uudet vaalit, ja samana
3664:                                                                     3 luku.
3665: vuonna, jolloin nämä tapahtuvrut, jo on
3666: toimitettu edustajain tai niiden vrulitsija-      Y alitsijay hdisty kset, vaaliliitot ja vaali-
3667: miesten vaali, jotka toimittavat tasavallan                          renkaat.
3668: presidentin vaalin, on uusissa vaaleissa
3669:                                                                       18 §.
3670: noudatettava tapaihtuneessa edustajan- tai
3671:                                                     Jos jonkin vaalipiilrin valitsijoita vähiu-
3672: valitsijamiesvaalissa käytettyä varuliluette-
3673:                                                  tään viisikymmentä allekirjoittwmallaan
3674: loa muuttamattomana.
3675:                                                  asia;kirjrulla on yhtynyt jotarkiu erityistä
3676:                                                  edustaja;nva:alia varten sekä ki,rjoitulksessa
3677:                      16 §.                       maininnut sen tahi ne henkilöt, joiden va-
3678:    Jos uudet vaalit on toimitettava vuotena,     litsemisesta he ovat sopineet, olikoon sellai-
3679: jollom muuta 15 §:ssä mainittua vaa:lia ei       nen valitsijayhdistys oikeutettu vaalipiirin
3680: ole tapahtunut, on vaaliluettelon laatimi-       keskuslautakunnalta pyytämään yhdistyk-
3681: seen ryhdyttävä rheti, kun siitä on tieto        sen ehdokaslistan julkaisemista ja sen otta.-
3682: saatu; ja on vaaliluettelon pohjana käytet-      mista nid1hin vaahlippuiihin, joita vaalipii-
3683: tävä heilikikirjoittajalta viimeksi saatua       rissä on edustajanvaalissa käytettävä.
3684: luetteloa tailkka, jos tämän perusteella jo         Oikeutta, josta 1 momentissa puhutaan,
3685: on laadittu vaaliluettelo, viimeistä tällaista   älköön kuitenkaan olko valitsijayhdistyk-
3686: luetteloa ynnä tal1Pee1lisia lisä1uetteloja.     sellä, jonka ehdokaslistaan on otettu sellai-
3687: Luettelo on tal'kastettarva, kuten 8 §:ssä       nen 'henkilö, joka valtiopäiväjärjestyksen
3688: säädetään, mirnkä jälkeen se on kymmenern        7 '§:n 2 momentin mukaan ei ole vaalikel-
3689: päivän kuluessa asianmukaisen valvonnan          poinen.
3690: alaisena pidettävä ääJlJestysalueella esille-                          19 §.
3691: pantum"L, josta kuulutu!ksella on tieto annet-      Asirukirja, jolla valitsijayhdistys peruste-
3692: tava..                                           taan, päivättäköön ja sisältäköön ilmoituk-
3693:     Vaatimus vaaliluettelo;n ovkaisemisesta on   sen yhdistyksen kot~paikasta sekä valtuu-
3694: sa;man ajan kuluessa kirjallisesti lauta:kun-    tuksen vähintään ~hde1le yhdistyksen jäse-
3695:  nalle esi,tettävä. Jos vaatimus tarkoirttaa     nistä olemaan sen asiamiehenä. Yhdist~k
3696:  jonJk:un poistamista vaaliluettelosta, anta-    sen ehdokaslistassa tulee selvästi olla mai-
3697:  koon lautaJkunta kirjelmän hänen tiedok-         nittuna niiden luvulltaan enintään kolmen
3698: seen 10 §:ssä mainitussa järjestyksessä, ke-      henkilön nimet, joita edustajiksi ehdote-
3699:  hottaen häntä seitsemän päivän kuluessa          taan, näiden armmatti tai toinni ja asuin-
3700: edellä 1 momentissa mainitun ajan loputtua        paikka, ja siiuä saa 22 ja 23 §:ssä mainit-
3701:  antamaan kirjaLlisen selityksensä.               tujen twpausten varalta oHa n[mitettynä
3702:     .Sen jä1keen menetellään asiassa niinkuin     yksi varaehdokas.
3703:  11 §: ssä on säädetty; ja maaherran tulee           Sanotussa asiakirjassa saadaan myös il-
3704:  joutuisasti alistaa asiasta antamansa rpäätös    moittaa se yleisrpyrintö, jota yhdistys tah-
3705:  korkeimman hallinto-'Oikeuden tutkit.tavaksi.   too saada toteutetuksi.
3706: 
3707:  3-497-33                                                                                      2
3708:   10                                           N:o 56
3709: 
3710:                       20 §.                          tulee asiamiehen pyyhkiä hänen nirmensä
3711:    Pyynnön valitsijayhdisty;ksen ehdokMlis-          pois ehdokaslistasta.
3712: tan julkaisemisesta tekee a:siamies yhdis-             Jos ehd01kaslistassa mainitaan myöskin
3713: tyksen puolesta kirja,Uisesti. Jos on kaksi          varaehdokas, pankoon as1amH~s hänet eh-
3714: tai useampia asiami,ehiä valittu, saavat he          dokkaruksi.
3715: ainoastaan yhteisesti edustaa yhdistystä;                                 23 §.
3716: ja olkoon kuhunkin asiamieheen nwhden                  Jos valitsijayhdistys sen johdosta, että
3717: voimassa, mitä alempana asiamiehestä sano-           joku yhdistyksen ehdokkaista on myöskin
3718: taan.                                                toisen valitsiljayhdistyks:en ehdokaslistassa,
3719:    Hakemukseen on liitettävä sekä se asia-           tahtoo pyyhkiä pois hänen nimensä lista:s-
3720: kirja, jolla valitsijayhd~stys on perustettu,        taall tai!kka panna toisen sen 1sijaan, olkoon
3721: että eri!kseen kirjoitettu ehd·okaslista. Haike-     yhdistyksellä siiihen valta.
3722: muksessa tulee asiamiehen vakuuttaa, että               Jos siinä asiaJkirjassa, joilla yhdistys on
3723: ne henkilöt, joiden nimet ova,t aDekirjoi-           perustettu, asiamiestä ei ole nimenomaan
3724: tuksina sanotussa asiakirjassa, omakätisesti         valtuutettu päättämään sellaisesta toimen-
3725: ovat sen allekirjoittaneet ja ova.t vaa1ioi-         piteestä, voidaan se suorittaa airnoastaan
3726: keutettuja, niin myös että edustajiksi ehdo-         sellaisen päi1vätyn kirjallisen julkilausuman
3727: tetut henkilöt ovat suostuvaiset vastaanot-          nojalla, jonika ovat allekirjoittaneet vähin-
3728: tamaan ,edustajantoimen.                             tään puolet ensilliillainitun asita:ki>rjan aJle-
3729:    Hakemukseen pitää olla merkittynä jul-            kirjoittajista.
3730: kisen notarin, kruununvoudin, nimismie-
3731:                                                                             24 §.
3732: hen tai kunnallislauta;kunnan esimiehen,
3733: vieraanmiehen läsnäollen, antama todistus               Ilmoituksen vallitsijay;hdistyksen ehdokas-
3734: siitä, että asiamies omaJkätisesti O!Il; a.llekir-   listan muuttamisesta on asiamiehen kirja:l-
3735:                                                      lisesti tehtävä vaalipiirin keskuslautakun-
3736: joittanut hakemuksen.
3737:                                                      nalle viimeistään yhdeksäntenäkolmatta päi-
3738:    Jos asiamies tahaLlisesti taikka huolimat-
3739:  tomuudesta on todistaruut seLlaista, joka ei        vänä ennen vaalipäivää, ja pitää sm olla
3740: ole totta,. twhi muuten siinä ·toia:nessansa         niin todistettu kuin 20 §: ssä on sanottu.
3741: virheellisesti menetellyt, rangaistakoon niin-          Joo asiamies itse ei ole oikeutettu muu-
3742: kuin virkamies virassa: tekemästään rikdk-           tosta tekemään, on ilmoitukseen liitettävä
3743: sesta..                                              sehlaill!en jul1kiJlausuma kuin 23 §:n 2 m<>-
3744:                                                      mentissa on sanottu, ja tulee siinä olla
3745:                       21 §.
3746:                                                      asiamiehen vaJkuutus, että rullekirjoitukset
3747:    Ha!kemuskirja.t, jotka 20 §:ssä on mai-
3748:                                                      ovat omrukätisiä.
3749: nittu, tulee asi:amiooen joko itse tai vailtuu-
3750: tetun asiamielhen kruutta antaa vaaJ~piirin                               25 §.
3751: keskusla:utailmnrualle viimeistään yhdentenä-           Jos kaksi tai useampi valitsijayhdistys
3752: kuudetta päivänä ennen vaa:lipäivää.                 tahtoo toistensa kanssa yhteisesti toimia
3753:    Jos asiakirjat on annettu postissa kulje-         vaalia varten, olkoon niillä <>ikeus yhtyä
3754: tetta:viiksi niin aikaisin, että niiden olisi pi-    vaalilii toksi.
3755: tänyt viimeistään sanottuna määräpäivänä                Sellainen liittyminen tapahtuu siten, et.tä
3756: lauta:ktmnaJle saapua, ol:koon sekin pätevä.         kukin ylhdistys antaa julkilausuman vaaai-
3757:                                                      liiton perustamisesta sekä tekee siitä ilmoi-
3758:                      22 §.                           tulksm vaalipiirin keskuslaut,a;kunnalle vi~
3759:   Jos joku vali,tsijaYJhdistyksell! ehdotkaslis-     meistään ko1mantenaikolma.tta ,paivänä en-
3760: taan otetuista herukilöistä kuolee tai jos ha-       nen vaal~päi.vää.
3761: vaitaan, ettei hän enää ole vawlikelpoinen,             Älköön minkruän varuliliiton: ehdokkaita
3762:                                             N:o 56                                            11
3763: 
3764: o1ko useampia kuin vaalipiiri saa valita           kesken rengas a~otaan muodostaa, sekä te-
3765: edustajia.                                         kee siitä ilmoituksen vaalipiirin keskuslau-
3766:                        26 §.                       twkunnaJ1le viimeistään kuudentenatoista
3767:     Julkilausuma, joka on 25 §:ssä mainittu,       päivänä ennen vaalipäivää.
3768: tehtäköön kirjaMisesti, ja lueteiltakoon siinä        Renkaasta tehtävään i~lmoitukseen näh-
3769: järjestysnumeroin kaikki ne valitsijayh-           den noudwtettakoon mitä 20 §:n 3 momen-
3770: distykset, joiden kesken liitto tehdään, ja        tissa on ~Säädetty.
3771: annettakoon siinä valtuutus vähintään yh-
3772: delle liittoon kuuluvien valitsijruyhdistysten                         4 luku.
3773: asiamiehelle toilmia liiton asiamiehenä. Jul-
3774: kilausumassa voidaan myöskin ehdottaa
3775:                                                      Keskuslautakunnan valmistavat toimen-
3776: vaaliliiton ehdokaslistojen lopulliseen yh-                  piteet vaalia varten.
3777: distelmään otetta;vaksi vaaliliiton Y'hteinen                           30 §.
3778: otsakirj oitus.                                        Keskuslautakunta kokoontuu €n8i kerran
3779:     JuLkilausuman pitää olla päivätty ja sen       puhe€njdhtajan !kutsusta viimeistään kuu-
3780: allelrirjo~tta:lmot vähintääin puolet yhdistyk-    deruten<tkymmenentenä päivänä ennen edus-
3781: sen perustami·skirjan allekirjoittajista. Lii-     tajamya:alia valitsemaan sihteerin ja mää-
3782: tosta tehtä!vään ilmoitukseen nähden nouda-        räämään, minä; a:i!koina ja missä .paikassa
3783:  tettaikoon mitä 20 §: n 2 ja 3 momentissa         asiakirjoja vastaanoteta3!n, n:iiru myös vii-
3784:  on säädetty.                                      dentenä.kymmenente:nä, kahdeksantenakol-
3785:                        27 §.                       matta, kahdentenakolmatta ja viidentenä-
3786:     Valitsija:yhdistys, joka jo kunluu vaali-      toista päi,vänä ennen edust3!jwnvaa1ia sekä
3787: liittoon, älköön yhtykö toiseen vaaliliittoon:     viimeistään toisena päivänä edustajanvoo-
3788:                                                    lin jäJkeen, kulloinkin kello kymmenen, ja
3789:                      28 §.                         Oili j:oka !kerta koolla, niin kanan !kuin asiain
3790:   Sittenlkuin va,litsijay:hdistysten kesken pe-    käsittelyä varten on tarpeen.
3791: rustetusta vaaliliitosta on i,lmoitus tehty,
3792: voidaan niihin ehdokaslistoihin,. jotka sisäl-                            31 §.
3793: tyvät liiton :perustamista koskevaan julki-            Viidenteni:iikymmenente:nä pmrvana en1n€n
3794: laUSUJilaan, tehdä ainoastaan sellainen muu-        edustajanvoolia esite1lään ja tarkastetaan
3795: tos, kuin 22 §:ssä on slllnottu.                    ne ihaikem.uikset, jotka ovat saapuneet valit-
3796:                                                     sijayhdistyksiltä.
3797:                      29 §.                             Jos havai,taa.n, ettei hakemus ole asian-
3798:    Jos muutamat vaalil.iitot tai sellaiset va-      mukaisesti tehty tai valitsijayhdistys Jaillli-
3799: litsijayhdistykset, jotka eivät ole yhtyneet        sesti perustettu, annettakoon sen asiamie-
3800: vaaJiliittoon, tahtovat vaalia varten yhtei-        helle tieto, ettei hwkemukseen ole suostut.tu,
3801: sesti toimia toistensa k3!nssa, olkoon niillä       ja ilmoitettakoon samalfla hylkäämisen ~Syyt.
3802: oikeus yhtyä vaal1renkaa!ksi.                          Jos :hakemukseen ehdokaslistan julkaise-
3803:    Yhtyminen tapahtuu siten, että kunkin            misesta asiassa sa:adun se~vitylksen perus-
3804: vaalirenkaaseen pyrkivän. vaaliliiton tai va-       teella ei oile suostuttu 18 §:n 2 momentissa
3805: litsijayhdistyksen asiamies kirjaJJ.isesti an-      maini·tusta syystä, on keSkuslautaJkunnan
3806: taa edustamansa vaaliliiton tai valitsijayh-        asiasta tekemä päätös alistettava kor'keim-
3807: distyksen puolesta alllekirjoittamansa ja päi-      man hailllinto-oi!keuden tutkittavaksi; ja an-
3808: viityn julikilarusnman, jossa luetellaan otsa-      nettakoon päätöksestä myöskin tieto valit-
3809: kirjoituksin kaikki ne vaaliliitot ja nu-         . sijayhdistyksen asiamiehelle, niinkuin 2 mo-
3810: meroin ne valitsijayhdistykset, joiden              mentissa on sanottu. Asianosaisella, joka
3811:   12                                        N:o 56
3812: 
3813: ei tyydy keskuslautakunnan päätökseen, oo         tilaisuudessa esitBllääm myös lwrkeimman
3814: oikeus viivyttele:miHtä saa;da keskuSilauta-      hallinto-oi'keuden päätökset sen tutkitta-
3815: kunoolta viralliset jä:ljennökset päätöksestä     viksi a:listetuista asioista sekä oteta,an tut-
3816: ja sen perusteena olevista asiakirjoista          kitta!Va:ksi ne hwkemukset, jotka ilman haik:i-
3817: sekä antaa korkeimpaan hallinto-oikeu-            jan syytä ovat myöhästyneet. Jos hakemus
3818: teen muistutuskirjermä kymmenen päi-              silloin havaitaan asianmukaiseksi, monistel-
3819: vä~ kuluessa siitä 'lukien, kuin asiaJIIlies on   ta:.l{oon ehdoka,slista, erikseen, niinkuin
3820: saanut pää1töksestä ti•edon. Myöhemmin sa-        ylempänä 10n säädetty.
3821: nottuun oikeuteen saapunut kirjelmä otet-
3822: talkoon huomioon, mikäJi asioo ei silloin                               34 §.
3823: vielä ole sieHä ra:tlkaistu.                         NiiJn pian kuin 33 § :ssä määrä:tty monis-
3824:    Korkein haJNinto-oikeus on oikeutettu,         telu on terhty, on tämä ehdokaslistojen Y'h-
3825: miLloin se katsoo välttämättömäksi, hankki-       distelmä sekä 33 § :n 2 momentissa maini-
3826: maan asiasta lisä1selvitystä.                     tussa ta,pau'ksessa erityinen eJhdokaslista lä-
3827:    Asiassa: runtamansa päätöksen toimitta-        hetettävä lmi!kiille vaalipiirin va:litsijayhdis-
3828: iroon korkein hallinto-oikeus keStlmslauta-       tyksille, kunnallislautll!kunnille, maistraa-
3829: kunnaHe.                                          teille, järjestyso~keuksille ja ikau:ppa:lanhal-
3830:                      32 §.                        lituksille sekä muutoin pidettävä yleisön
3831:    Hakemukset, jotlka ovat asianmuJkaisesti       saact:.avrun'a.
3832: tehdyt laillisesti perustettujen vailitsijayh-                          35 §.
3833: distysten puolesta, varustetaan juoksevalla          Siinä kokouksessa, joka alkaa kahderutt:-
3834:  järjestysnumero1la.                              nakolmatta päivänä ennen vaalia, esitel-
3835:     Halmmuksen järjestysnumero merkitään          lään ja tarkastetaan sa.a;puneet ilmoitukset,
3836: myöskin haik:emuksen mukallia olevan ehdo-        jotka koskevat ennen julkaistuihin ehdolms-
3837: kaslistan yläreunaan, minkä ohessa heti jär-      listoihin tehtyjä muutoksia ta~kka vaali:liit-
3838:  jestysnumeron alle merkitään y;hdistyksen        toja..
3839: kotipaikka ja sen yleispyrintö, jos sellainen        E.11ei iLmoitusta voida hyväksyä, menetel-
3840: on ilmoitettu.                                    lään niinkuin 31 §:n 2 momentissa on sa-
3841:                                                   nottu.
3842:                      33 §.                           Tämän jä]keen on, ·hyväksyttyjen ilmoi-
3843:    Kcskuslautalkunta ryhty'köön heti tämän        tusten sekä, jos keskuslautalkunnll!n päätös
3844: jälkeen sellaisiin toimenpiteisiin, että kaikki   on kumottu, korkeimman ha1llinto~oikeuden
3845: järjestysnumerona varustetut ehdolkaslistat,      pålätöksen johdolla, .painettu yhdist~lmä
3846: kukin otsakirjoituksineen, viipymättä yih-        asianmukaisesti oikaistava. ja 'kai'kiki siinä
3847: dessä painetaan siUä tavoin,. että ne tuilevat    olevat, samaan va.a:l:Lliittoon kuuluvat elhdo-
3848: ilamalle puolelle lehteä järjestettyinä jär-      kaslistat nrumerojärjestyksessä yhdistettä,vii
3849: jestysnumeronsa mukaan ja emtettuina toi-         yhteisen otsrukirjoituksen alle ja asetettava
3850: sistaan selvillä vii'Voilla.                       edkseen muista Estoista, ruiin että liitto ja
3851:    Jos 31 §: n 2 momentissa ma;initussa tar       ne ehdokaslistat, jotka siihen kuuluva,t, sel-
3852: pauksessa vrulitsijayhdistys on y;hdenkol-        västi esi,intyvät. Ellei keskus:Iauta:kunta hy-
3853: matta päivän kuluessa antanut uuden ha-           väksy otsakirjoitusta, joka vaaliiliittoa teh-
3854: kemuksen, jossa ne kohdat on oikaistu, joita      täessä on ehdotettu, tailk'ka ellei ehdotusta
3855: vastaan muistutuksia oli tehty, mutta joka        siitä ole tehty, määrätiköön lautakunta otsa-
3856: muuten O'lli muuttumaton, esiteltäköön ja         kirjoituksen, joka ifmaisee vain vaaliliiton
3857: tarkastettalkoon se kahdeksantenalkolmatta         järjestykse:n vaa:lilipussa. SiHä tmoin syn-
3858: päivänä ennen edustajanvaa1lia. 'Samassa           tynyt ehdokaslistojen toinen yhdistelmä mo-
3859:                                               N:o 56                                       13
3860: 
3861: nisteltakoon heti painattacrna1la ja sitä ·levi-                         38 §.
3862: tettälkööru niinkuin 34 §:ssä on sanottu.             Vaalilippujen ohella toimitetaan vaali-
3863:                                                    lautaJkum:nille riittävä määrä 36 §:n 3 mo-
3864:                                                    mentissa mainittua, ehdokaslistojen lopul-
3865:                         36 §.
3866:                                                    lista yhdistelmää sekä vaalileimasin tar-
3867:    Siinä kokouksessa, joka ailkaa viiderutenä-
3868:                                                    peineen. Yhdistelmää levitetään niinkuin
3869: to:ista päivämä ennen vaalia., esitellään ja
3870:                                                    34 §:ssä on sanottu.
3871: tarkastetaan saaipuneet, vaalirenkaita kos-
3872:                                                       Vaalileiman tulee olla yhtäläinen vaali-
3873: kevat ilmoitukset.
3874:                                                    piirin kaikissa äänestysalueissa.
3875:    E.1lei ilmoitustllJ voida hyväksyä, menetel-
3876: lään niin!kuim 31 §:n 2 momentissa on sa-
3877: nottu.
3878:                                                                       5 luku.
3879:    TäJmän jälkeen on 35 §:n 3 momenrtissa
3880: mainittuun ehdokaslistojen toiseen yhdis-                             Vaalit.
3881: telmään i!lläkyvään paikka3Jll lisättävä tie-
3882:                                                                       39 '§.
3883: donanto hyväJksytyistä vaalirenkaista sekä
3884:                                                       Heinäkuun 1 päivänä sinä vuonna, jona
3885: siitä, mitkä vaaliliitot ja vaaliliittoon yhty-
3886:                                                    kolmivuotisaika lähinnä edellisistä edusta-
3887: mättömät valitsijayhdistykset kuuluvat ku-
3888:                                                    janvaaleista lukien päättyy, alkaa vaalitoi-
3889: hunkin vaa:lirenkooseen, vaaliliitot otsakir-
3890: joituksin ja valitsijayhdistykset nume-            mitus kussakin äänestysaineessa kello yh-
3891:                                                    deksän sekä jatkuu kello kahteenkymme-
3892: roin mainittuina. Sillä tavoin syntynyt
3893:                                                    neen ja seuraavana päivänä niinikään kello
3894: ehdokaslistojen lopullinen yhdistelmä mo-
3895:                                                    yhdeksästä kello kahteenkymmeneen, kum-
3896: nistelta:koorn heti painattamalla.
3897:                                                    paisenakin päivänä keskeytyen enintään
3898:                                                    kahden tunnin väliajaksi vaalilautakunnan
3899:                        37 §.                       määräyksen mukaan.
3900:    Keskuslautakunta paånaJttakoon sen jä:l-          Jos tasavallan presidentti on määrännyt
3901: keen joutuisasti vaalilippuja koko vaali-          toimitettavaksi uudet vaalit, ryhdytään
3902: piiriä varten ja läihettä;köön kunkin äänes-       vaalitoimitukseen sen kalenterikuukauden
3903: tysalueen vaalilautakunnalle ta:cyeellisen         ensimmäisenä päivänä, joka alkaa lähinnä
3904: mäJärän niitä päällyksessä, joka on suljet-        kuudenkymmenen päivän kuluttua siitä
3905: tava vaaliipiirin sinetillä ja jolhon on mer-      kuin määräys julkaistiin, sekä jatkuu sit-
3906: kittävä tieto v<aalilip;pujen 'luvusta.            ten niinkuin 1 momentissa on sanottu.
3907:    J oikaisessa va3Jlilipussa tulee sisäpuolella
3908: olla sekä valitsijan käytettäJväksi varattu                           40 ·§.
3909: tyhjä kohtat ·että myöslkin painettuna kaikki         Vaalilautakunnan asiana on ryhtyä kaik-
3910: keslkuslauta:kunnan julkaisemat ehdokaslis-        kiin vaalin toimittamista varten tarpeelli-
3911: ta:t, ja on tässä tarkoin noudatettava 33,         siin toimiin.
3912: 35 ja 36 §:ssä annettuja määräyksiä, kui-             Erittäinkin on huolehdittava, ettei ku-
3913: tenkin niin, ettei ehdokaslistoissa enää saa       kaan saa vaalilippua, ennenkuin hänet on
3914: mainita v,araehdolkasta: V aalilLpussa on          havaittu vaalioikeutetuksi, sekä että valit-
3915: oleva yleinen otsakirjoitus, jossa mainitaan,      sija saattaa täysin säilyttämällä vaalisalai-
3916: missä vaa:leissa sitä on käytettävä.               suuden vaalilippuunsa merkitä, miten hän
3917:    Vaalilippujen pitää olla niin tehtyjä, että     äänestää, ja että tätä varten tarpeelliset
3918: selvästi näkyy, miten ne ovat kokoon,taitet-       apuneuvot ovat saatavissa.
3919: taNat ja .suljettavat, eikä niissä saa olla mi-       Lautakunta katsokoon myöskin, että kyl-
3920: tään muuta kuin mitä yllä on säädetty.             lin tilava paikka vaalihuoneen vieressä on
3921:   14                                      N:o 56
3922: 
3923: tarjona niille valitsijoille, jotka odottavat                         45 §.
3924: vuoroansa vaalihuoneeseen päästäkseen, ja         Valitsija, joka haluaa vaalioikeuttansa
3925: että tämä paikka suljetaan sillä kellonlyö-     käyttää, ilmoi ttau tuko on vaalilau takuunalle
3926: mällä, jolloin vaalitoimitus on keskeytet-      saadakseen vaalili:rmn.
3927: tävä tai lakkautettava. Jos toimitus päi-
3928: vällä keskeytetään, suljetaan odotuspaikka,                           46 §.
3929: kun     v,aalilautakunta sen tarpeelliseksi        V awlissa: olkoon kullaJkin va1its]jalla o&eus
3930: katsoo.                                         äänestää joko sen vaalipiirin vaalilipussa
3931:   Vaaliuurnan toimituttaa valtioneuvcosto       olevaa ehdokaslistaa, jossa hän on merkitty
3932: jokaiseen äänestysalueeseen valtion kustan-     vaalioikeutetulrsi, taikka yhtä henkilöä,
3933: nuksella.                                       ja on hänen ääne!ltäessään meneteltävä ku-
3934:                      41 §.                      ten 47 §:ssä sanotaan.
3935:   Älköön vaalihuoneustossa taikka sen vie-
3936: ressä pidettäkö puheita, älköönkä painet-                            47 ~-
3937: tuja tai kirjoitettuja kehoituksia julkipan-       Jos valitsija tahtoo antaa aanensa JOn-
3938: tako tai valitsijoille jaeltako.                kin valitsijayhdistyksen ehdokaslistan hy-
3939:                                                 väksi, joka on otettu vaalilippuun, merkit-
3940:                                                 köön tämän listan viivalla niin selvästi,
3941:                     42 §.                       ~ettei epätietoisuutta voi syntyä siitä, mitä
3942:   Vaalilautakunnan on pidettävä huolta,         ehdokaslistaa hän tarkoittaa. Älköön va-
3943: että vaalipiirin keskuslautakunnan julkai-      litsija muutta:ko ehdokkaiden järjestystä
3944: sema, 36 §:n 3 momentissa mainittu ehdo-        siinä ehdokaslistassa, jota hän äänestää,
3945: kaslistojen lopullinen yhdistelmä on tie-       älköönkä tehkö siihen muuta muutosta.
3946: doksipantuna ja muutoinkin saata:vana              Ellei valitsija hyväksy yhtäkään vaalilip-
3947: sekä vaalihuoneessa että viereisissä huo-       puun painetuista ehdokaslistoista, kirjoitta-
3948: neissa ja etuhuoneissa.                         koon va:alilipussa sitä tarkoitusta varten
3949:                                                 varattuun tY'hjään kohtaan sen henkilön
3950:                     43 §.                       nimen, jota hän äänestää, ja mel'!kitköön
3951:    Edustajanvaalissa pitää olla saapuvilla      siihen myöskin hänen ammattinsa tai toi-
3952: erityinen vaalilautakunnan ottama henkilö,      mensa ja asuinpaikkansa.
3953: jonka tulee valitsijan pyynnöstä avustaa           Sitten näyttäköön valitsija vaalilipun ko-
3954: häntä tarpeellisten merkintäin tekemisessä      koontaitettuna ja suljettuna vaalilautakun-
3955: vaalilippuun.                                   nalle leimattavaksi ja panimon vaalilip-
3956:    Avustajan tulee tunnollisesti täyttää va-    punsa leimwttuna cvaaliuurnaa,n.
3957: litsijan osoitukset kuin myös pitää salassa
3958: vaalitoimituksessa saamansa tiedot. Jos hän                        48 §.
3959: tätä vastaan rikkoo, rangaistakoon niinkuin       Valitsijan sallittakoon käyttää aam-
3960: virkamies virkarikoksesta.                      oikeuttansa jossakin muussa äänestys-
3961:                                                 aineessa kuin siinä, jonka vaaliluetteloon
3962:                     44 §.                       hän on merkitty, jos hän esiinantaa sitä
3963:   Vaalitoimituksessa tulee lautakunnan pu-      tarkoitusta varten annetun otteen sanotusta
3964: heenjohtajan juuri ennen äänestyksen            vaaliluettelosta.
3965: alkua näyttää läsnäolijoille, että vaaliuurna     Jos valitsija kuuluu toiseen vaalipiiriin,
3966: on tyhjä, sekä sitten avata se päällys, jossa   olkoon oikeutettu antamaan äänensä jon-
3967: lautakunnalle lähetetyt vaaliliput ovat.        kun siellä ilmoitetun valitsijayhdistyksen
3968:                                              N:o 56                                          15
3969: 
3970: ehdokaslistan hyväksi, kirjoittamalla sen         mitälttömi'ksi, erotetaan eri ryhmäksi. Jäl-
3971: ehdokkaTden nimet niiden järjestystä muut-        jelläolevat liput järjestetään siten, että eri
3972: tamatta vaalilippuunsa.                           ryihmään pannaan kunkin ehdok&Slistan
3973:    Kun toiseen vaalipiiriin kuuluva valit-        hyviä;k:si annetut liput sekä ne liput, joihin
3974: sija täten käyttää vaalioikeuttaan, on hä-        valitsija 47 §:n 2 momentin muka;an on
3975: nen oman vaalipiirinsä nimi merkittävä hä-        itse kirjoittanut ehdokkaans•a nimen.
3976: nen vaalilippunsa ulkopuolelle, ennenkuin             Senjälkeen pannaan ne vaa;liliput, joiden
3977: lippu pannaan vaaliuurnaan.                       u1kopuo1el1e on merkitty toisen) vaa1lipiirin
3978:                                                   lllimi, kestävään päällykseen, jonka vähin-
3979:                      49 §.                        tään ko1me v.aalilauta'kunnan jäsentä sine-
3980:    Sittenkuin valitsija on pannut vaali- tillään huolellisesti sulkee, ja pääUykseen
3981:                                                                            1
3982: 
3983: 
3984: 
3985: lipun uurnaan, mm~kitään V·aaliluetteloon, merlli:itäJän asianomaisen vaalipii·rin keskus-
3986: että hän on käyttänyt vaalioikeuttansa. lautakunnan osoite sekä lähetyksen såsiällys.
3987:    Kun valitsija 48 §~:ssä sanottua tarkoi-           Muutkin vaaliiliput, ryhmitettyinä siten
3988: tusta varten saa otteen vaaliluettelosta, on kuin edellä on sanottu, panna1a:n kestävään
3989: sekin luetteloon merkittävä.                      pää1lykseen, joka 4 momentissa mainitulla
3990:                                                    tava!lla suljet&&n ja johon kirjoitetarun vaali-
3991:                      50·§.                         piirin keskuslautakunnan osoite sekä mer-
3992:    Kun vaalitoimitus keskeytetään, on vaali- kintä lähetyksen sisällyksestä.
3993: uurna suljettava vähintään kolmen läsnä-              Vaalilippuja laskiessaan ja järjestäessään
3994: olijan sinetillä ja pantava varmaan talteen. tulee vaalilruutwk:unnan tarkoin noud&ttaa
3995: Kun toimitusta sitten jatketaan, tulee oikeusministeriön antamia ohjeita; ja ovat
3996: lautakunnan ennen sinettien poistamista vaaliliittojen asiamiehet taikka heidän kun-
3997: tarkastaa, että ne ovat ehjät.                    kin jokaista vaalilautakuntaa varten erik-
3998:    Kaikilla niillä valitsijoilla, jotka ovat seen kirjallisesti valtuuttamansa henkilö
3999: tulleet saapuville ennen vaalitoimituksen oikeutetut olemaan tässä tilaisuudessa saa-
4000: keskeyttämiseen tai äänestyksen lopettami- puvilla.
4001: seen määrättyä kellonlyömää, olkoon oikeus                               52§.
4002: antaa -äänensä, ennenkuin toimitus keskey-            Jios annettuja vaalilippuja on niin paljon
4003: tetään tai äänestys julistetaan päättyneeksi. tali aika on niin pitkäUe kulunut, ettei vaali-
4004:                                                    lippuja vaaJlin päätyttyä voidru keskeytyk-
4005:                       51 §.                        settä; 1opu1lisesti järjestää, laskea ja pääi-
4006:     Niin pirun kuin äänestys on päättynyt, Iyksiin sulkea, :routen 51 §:ssä on sa:notrtu,
4007:  ot·etaan annetut vaa~ilipult uurnasta ja las- on kaikki vaaliliput pantava v&aliuurnaan,
4008:  ketaan ne avaamatta. Samaten laske- joka: on suljettruva, .t,aJlletettava ja avruttava
4009:  taan niiden h~mkilöiden lukumäärä, jotka 50 §:n 1 momentiSISa säädettyä menettelyä
4010:  vaaliluetteloon ja pöytäkirjaan tehtyjen noudattaen. V aalil8Jurtakunl!lan tulee ko-
4011:  merkintöjen mukaan ova:t va;a:lioikeurttaan koontua seuraavana .päivånä viimeistään
4012:  käyttäneet.                                       kello yhdeksän .loppuun saattamaan toimi-
4013:     Jos vaalilipuissa on sellaisia, joiden ulko- tuksen.
4014:  puolellle on merkitty toisen vaalipiirin nirrni,                        53 §.
4015:  on näJmä avruama.tta heti muista erotettava.         Vaalitoimituksessa pitä;ä joku v:aai'i!lauta-
4016:     Muut vaaliliput a:vata;an ja ·tarkasteta&n kunnan j1äse.:nistä pöytäJkirjaa, johon merki-
4017:  lautakunnan kaikkien jäsenten läsnäJoUessa. tään toimituspäivä, la.utakunnan, tläsnäolevat
4018:  Ne vaaEliput, joista puuttuu leima tai jotka jä,senelt, kellonlyömät, jolloin• toimitus alkoi
4019:  57 §:n mukaan muutoin ovat katsottavat ja keskey;tyi sekä ääne.stys julLstettiin päåt-
4020:   16                                          N:o 56
4021: 
4022: tyneek&i, ne henki:löt, jotka toisen äänestys-                          6 luku.
4023: alueen vaaliluettelon otteen nojalLa ovat ol-               iii.inten laskentisen pcn<steet.
4024: leet äänestä.mäiSSä ja kutka näi'Stä kuuluvat
4025: toiseen vaaEpiiriin, TIJiiden henkilöiden luku-                          56 §.
4026: määrä, jotka vaaliluetteloon ja pöytäkirjaan            Sille, jota valitsija äänestää ensi si-
4027: tehtyjen rmerkintöjen mukaa!Th 1ova,t vaali-         jassa, tulee yksi ääni, toiselle järjestyksessä
4028: oikeut.taan käyttäneet, annettujen vaalilip-         puoli ja kolmannelle kolmasosa ääntä.
4029: pujen kokonaismäärä ja niiden lukumäärä                Kunkin ehdokkaan siten saarnat äänet yh-
4030: kussakin niistä eri ryhmistä, jo~hiTI! liput         teenlaskettuina ovat hänen äänimääränsä.
4031: 51 ~:n mukaan• ovat ,ryhmiteltävät,. sekä aika,
4032:  jolloin vaaJliliput sineteililä 1päällyksiin sul-                    57 §.
4033: jettiin, minkä ohessa siinä käytettyjen sinet-     Jos joku niistä, joita valitsija on aanes-
4034: tien painoskuvat pannaan pöytäkirjaan.          tänyt, ei ole vaaliJkelpoinen tai selvästi ni-
4035:     Pöytäkirjaan merkitään myös, onko vaa-      mitetty, on sellaisen ehdoil&:aan nimi kat-
4036: lilippuja laskettaessa joku ollut saapuvilla    sottava mitättömäksi, mutta valitsijan ääni
4037: 51 §.:n 6 momentin nojalla, ja on, jos saa-     olkoon voimassa toisiin nähden, niinkuin ei
4038: puvilla ollut henkilö on vaaliliiton asiamie-   hylätyn ehdofukaa,n, nimeä olisikaan ehdo-
4039: hen siihen valtuuttama, valtuutuksen osoit-     tkaslistassa oHut.
4040: tava asiakirja pöytäkirjaan liitettävä.            Jos vali·tsija on vaalilipussaa:n merikitse-
4041:     Pöytäkirjan :laatimisesta anJtaa oikeusmi-  mälllä osoittanut useampia kuin yhden eh-
4042:  nisteriö tarpeen vaatiessa tarkemma.t ohjeet   dokaslistan,
4043:  ja vahYistaa pöytäkirja;a varten kaavakkeet,       tai vetänyt viivan niin, ettei siitä täysin
4044:  jotka: <toimitetaan vaalilauta:kunnille.       selvästi ilmene, mitä listaa hän on tarkoit-
4045:     Toimitus 1ope<teta:an siten, että pöytäkirjatanut,
4046:  julkiluetaan ja vaalilautakunnan puheen-           tai merkinnyt viivan vaalilipun selkä-
4047:  j.ohtaja siihen merkitsee, että pöytäkirja on  puolelle,
4048:  oikea, minkä jälkeen pöytäkirja liitteineen        tai pannut <vaaliilippuunsa erityisen mer-
4049:  pannaan eri päällykseen ja tähän kirjoite-     kin tai nimikirjoituksensa,
4050:  taan vaalipiirin keskuslautakunnan osoite          tai tehnyt merkitsemäänsä eihdo.kaslistaan
4051:  sekä merkintä päällyksen sisällyksestä.        muutoksen,
4052:                                                     tai käyttänyt muunaista kuin vaalilau-
4053:                      54 §.                      ta!kunnaJlta saJatua vaalilippua,
4054:    Vaalilautakunnan puheenjohtajam ja jon- / .taikka jos vaalilippu havaitaan leimaa-
4055: kun jäsenen tulee yhdessä niin piarr kuin mattomksi,.
4056: mahdollista toimituksen päätytty-ä lähiill<-        olkoon sellainen vaalilippu mitätön.
4057: pään postitoimistoon viedä 5·1 ja 53 § :ssä         Jos valitsija on vaa'lilippuunsa kirjoitta-
4058: mainitut, keskuslautakunnille osoitetut •lä- nut useampia kuin yhden nimen, katsotaan
4059: hetykset.                                        hänen äänestäneen ainoastaan sitä henik:ilöä,
4060:                      55 §.                       jon~a nimen hän on ensimmäiseksi kirjoit-
4061:    Lapin vaa1ipiirissä äänestäköön kukin va- tanut, e.11ei hän 48 §:n 2 momentissa maini-
4062: litsija edUistajanvaalissa ainoa.staan yhtä eh- tussa tapauksessa ole äänestänyt jotakin
4063: dokasta, ja käyttäköön hän tällöin sellaist•a toisessa vaalipiiri·ssä ilmoitettua ehdokas-
4064: va:alihppua kuin hän its·e haluaa. Muuten listaa.
4065: on Lapin edustajanvaaliin nähden soveltu-                             58 §.
4066: vissa kohdin voima;ssa. mitä tässä laissa sää-       Vaaliliput, jotka on annettu saman va-
4067: detään.                                          litsijayhdistyksen ehdokaslistan hyväksi, pi-
4068:                                            N:o 56                                         17
4069: 
4070: detään yhtenä yksinkertaisena ääniryih-                             62 §.
4071: mänä.                                               Jos äänimäärålt tai vertausluvut !käyvät
4072:    Samoin pidetään ne vaaliliput, joilla 4 7     tasan, ratkaisee arpa niiden keskinäisen
4073: § :n 2 momentin mukaan on äänestetty sa-         järj·estyksen.
4074: maa henkilöä, yhtenä yksinkertaisena ääni-
4075: ryhmänä.                                                            7 luku.
4076:                      59 §.                         ""Vaalin tulosten määrääminen ja valta-
4077:   Saman yksinkertaisen ääniryhmän ehdolk:-                     kirjan antaminen.
4078: kaH1a on etusija toistensa edellä niiden
4079: äänimä'ärien suuruuden mukaan, jotka ku-                            63 §.
4080: kin on 5,6 § :n mukaan ääniryhmässä saa-            Kun vaal~liput ja pöytäkirjwt ovat jos-
4081: nut.                                             takin äänestysalueesta keskuSlau twlmnnalle
4082:   Jolmi:selle y:ksinikertaisen ääniryhmän eh-    saapuneet, tulee lautakunnan viipymättä
4083: dOkkaalle annetaan siis ·etusijan määräämi-      ryihtyä tarkastamaan saapuneita .toimitus-
4084: seksi hänen ja muiden ääniryhmäin ehdo-          kirjoja sekä erityisesti vaali:lautaJrunn:an
4085:                                                  toimittamaa vaalilippujen laskentaa ja ryh-
4086: kasten väliHä vertausluku, joka ääniryhmän
4087:                                                  mittelyä sekä päättää, mitkä v~aaliJiput ovat
4088: eDISimmäiseiJlä ehdokkaalla on saJllla kuin
4089:                                                  hylättävät.
4090: ryhmän vaalilippujen koko lukumäärä, toi-
4091: sella puolet ja kolmannella kolmasosa siitä.       Keskuslautakunnan hylkäämät vaaliliput.
4092:                                                  eroitetaan ja pannaan erityiseen päällyk-
4093:                                                  seen, joka suJjetaan sinetiUä.
4094:                      60 §.
4095:    Ne yksiukertaiset ääniryhmä:t, jotka kuu-                          64 §.
4096: J.uvat samaan vaalili:ittJoon, muodostavat yh-      Sittenkuin kaikkien        äänestysalueiden
4097: distetyn ään,iryhmän, jossa niiden ehdok-        va·a:Iiliput ja 1pöytäkirjat ovat keskuslauta-
4098: kaina on etusija toistensa edellä niiden ver-    kunna:l,le saapuneet ja keskuslautakunta on
4099: tauslukujen suuruuden mukwan, jotka ku-          ne tarkastanut sekä tehnyt vaalilautakun-
4100: kin heistä 59 §: n 2 momentin mukaan on          tain laskentaan twrpee1liset oi:kaisut, mää-
4101: saanut. J.os joku ehdokas on yhteinen ka;h-      rätään kunkin y,ksinkertaisen ääniryhmän
4102: delle tai useammalle noista yksinkertaisista     koko äänimäärä siten, että lasketaan yhteen
4103: ääniryhm:i!stä, niin hänen vcertauslulkujensa    eri äänestysalUJeissa ehdokaslistan hyväksi
4104: yhteenlaskettu määrä :osoittaa hänen jär-        annettuj.en vaalilippujen lukumäärät.
4105: j·estyssi'jansa.                                    Yhdistetyn ääniryhmän äänimäärä on
4106:    Mainitussa järjestyksessä annetaan yh-        siihen kuuluvien yksinkertaisten ääniryh-
4107: distetyn ääniryhmän ehdokkaille uudet ver-       mien yhteenlasketut äänimäärät.
4108: tausluvut siten, että ensimmäinen ehdokas           Samoin on ylimmän asteen ääniryhmän
4109: vertausluvukseen saa yhdistetyn ääniryh-         äänimäärä siihen kuuluvien yhdistettyjen
4110: män vaalilippujen koko [ukumää11än, toi-         taikka yksinkertaisina pysyneiden ääniryh-
4111: nen pm>let siitä, kolmas kolmasosan, nel-        mien yhteenlasketut äänimäärät.
4112: jäs neljäsosan j.a niin edespäin.
4113:                                                                    65 §.
4114:                    61 §.                            Tämän jälkeen menetellään seuraavalla
4115:   Ne yhdistetyt tai yksinlkertaiset ääniryh-     tavalla:
4116: mät, jotka kuuluvat samaan vaalirenkaa-            a. Kunkin ääniryhmän äänimäärä, sekä
4117: seeri, muodostavat ylimmän asteen ääni·ryh-      ylimmän asteen että yhdistetyn ja yksin-
4118: män.                                             kertaisena pysyneen, jaetaan yhdellä, kah-
4119: 
4120: 3497-33                                                                                    3
4121:   18                                       N:o 56
4122: 
4123: della, kolmella ja niin edespäin niin pit-       suuruuden mukaan ja ku111kin kohdalLle kir-
4124: källe kuin ääniryhmään kuuluvissa ehdo-          joitetaan ihäne111 vertauslukunsa; titstä ni-
4125: kaslistoissa on yhteensä ehdokkaita, ja klL'l-   mien sarjasta e11otetaan alusta alkaen niin
4126: kin ääniryhmän osamäärät järjestetään            monta nimeä kuin ääniryhmä b- tai c-koh-
4127: suuruutensa mukaan.                              dan mukaan saa täyttää edustajanpaikkoja.
4128:   b. Ylimmän asteen ääniryhmien sekä                f. Jos saman ehdokkaan nimi on, kun
4129: sellaiseen    liittymättömien yhdistettyjen      noudatetaan edellä d- ja e-kohdissa sää-
4130: äänirJhmien ja kokonaan erillisinä pysy-         dettyä menettelyä, erotettu useammasta
4131: neiden yksinkertaisten ääniryhmien a-koh-        kuin yhdestä ääniryhmästä, otetaan hänen
4132: dan mukaan muodostetut os8imäärät järjes-        nimensä lopullisesti huomioon vain sen
4133: tetään yhteen sarjaan suuruutensa mukaan         ääniryhmän puolesta, jossa hän on saanut
4134: ja kunkin osamäärän kohdalle kirjoitetaan        suurimman vertausluvun, jota vastoin hä-
4135: minkä ääniryhmän osamääristä se on               nen nimensä poisteta:an muiden ääniryh-
4136: otettu. Tästä osamäärien sarjasta erotetaan      mien ehdokkaitten nimisarjasta ja kukin
4137: sen alusta alkaen niin monta osamäärää,          niistä saa poistetun tilalle ehdokkaittensa
4138: kuin vaalipiiri saa valita edustajia. Kukin      nimisarjasta erottaa eteenpäin yhden ni-
4139: edellä sanotuista ääniryhmistä saa täyttää       men ennen erotettujen lisäksi, jolloin sivuu-
4140: niin monta edustajanpaikkaa, kuin ·sen           tetaan ennen d- ja e-kohdan mukaan ero-
4141: osamääriä on erotettu.                           tettu nimi.
4142:    c. Samaan ylimmän asteen ääniryhmään             g. Bllei jollakin ääniryhmällä ole sille
4143: kuuluvien joko yhdistettyjen ääniryhmien         tulleiden edustajanpaikkojen täyttämiseen
4144: tai yksinkertaisten ääniryhmien a-kohdan         riittävä    maara     ehdokkaita,  täytetään
4145: mukaan muodostetut osamäärät järjeste-           paikka: 1, milloin yksinkertainen ääni-
4146: tään yhteen sarjaan suuruutensa mukaan           ryhmä kuuluu yhdistettyyn ääniryhmään,
4147: ja kunkin osamäärän kohdalle kirjoitetaan        siten, että edustajanpaikan saa se yhdiste-
4148: minkä ääniryhmien osamääristä se on              tyn ääniryhmän ehdokas, jolla llJimien sar-
4149: otettu; tästä osamäärien sarjasta erotetaan      jasta ennen erotettujen nimien jälkeen on
4150: sen alusta alkaen niin monta osamäärää,          suurin vertausluku, sekä 2, milloin ääni-
4151: kuin ääniryhmä saa b-kohdan mukaan               ryhmä on ollut liittymättä mihinkään muu-
4152: täyttää edustajanpalkkoja. Kukin edellä          hun ääniryhmään taikka on liittynyt ylim-
4153: sanotuista ääniryhmistä saa täyttää niin         män asteen ääniryhmään, siten, että paikan
4154: monta edustajanpaikkaa, kuin sen osa-            saa se ääniryhmä, jonka osamäärä lähinnä
4155: määriä on erotettu.                              olisi erotettu, jos b-kdhdassa säädettyä osa-
4156:    d. Kunkin yhdistetyn ääniryhmän eh-           määrien erottamista olisi jatkettu.
4157: dokkaiden nimet kirjoitetaan sarjaan hei-
4158: dän 60 §:n mukaan saamiensa vertausluku-                             66 §.
4159: jen suuruuden mukaan ja kunkin kohdalle            Ne ehdokkaat, joiden nimet 65 •§:n sään-
4160: kirjoitetaan hänen vertauslukunsa; tästä ni-     nöksiä sovellettaessa on erotettu ehdokkai-
4161: mien sarjasta erotetaan sen alusta alkaen        den nimisarjoista, juli'staa 'kes!lmslautaikunta
4162: niin monta nimeä, kuin yhdistetty aam-           edustajiksi valituiksi.
4163: ryhmä edellisen mukaan saa täyttää edus-           Jos joku on 1 momentin mukaan tullut
4164: tajanpaikkoja.                                   valituksi kahdessa tai useammassa vaali-
4165:   e. Yksinkertaisen, kokonaan erillisenä         piirissä, on hän oleva sen vaalipiirin
4166: pysyneen, ääniryhmän ehdokkaiden nimet           edustaja, jossa hänellä oru suurin 56 §:n
4167: kirjoitetaan sarjaan heidän 59 §:n 2 mo-         2 momentin mukaan ~ruskettu ään~rmäärä.
4168: mentin muka:an saamiensa vertauslukujen          Hänen paikkansa muissa vaalipiireissä
4169:                                               N:o 56                                               19
4170: 
4171: täyttää kusswkin se eihdokas, joka siinä            meksi, viipymättä toimitettava uusi edusta-
4172: vaalipiirissä olisi 67 §:n mukaan oHut              janvaali. Maaherra määrätköön vaalin
4173: hänen varaJiniehensä.                               ajan ja kuuluttakoon sen.
4174:    KeskuslautaJkunta julistaa sinä päivänä,
4175: jolloin ~autakunnan päätös on t·ehty, ketkä
4176: ehdokkwat on valittu edustajiksi, tiedo~si                                     68 §.
4177: panoHa lautakunnan etuhuoneessa, ilmoit-                Edustajan ;naltaJkirjan pitää olla näin
4178: taen samalla kuka on kunkin valitun :vara-          kuuluva:
4179: mies, sekä antaa viipymättä kullekin vali-              ,Edustajanvaa!lissa, joka           päivänä ....
4180: tulle valtakirjan.                                  kuuta . . . . . . toimitettiin . . . . . . . . vaali-
4181:    Jos joku nristä, jotka on julistettu vali-       piirissä, on N. N., asuva .......... , va-
4182: tUlksi, ei ,ale ollut ihr:l'oiootulla ja juikais-   littu olemaan edustajana valtiopäivillä,
4183: tulla lista!lla, pitää kuitenkin keskuslauta-       tästä päivästä alkaen kunnes tämänjälkei-
4184: 'lmnnan, ennenkuin valtakirja ihänelle an-          set edustajanvaalit on toimitettu; ja olkoon
4185: netaan, tiedusteJJ:a häneltä, suostuuko hän         tämä todistus edustajan valtakirjana. ''
4186: vastaaniOttamaan edustajantoimen.                   Paikka ja aika.
4187:    Jos ehdokas lkieitäytyy taikka ei kymme-             J1os edustajansija 001 joutunut avoime!Ksi,
4188: nen päivän kuluessa tiedon saamisesta lu-           antaa i!mskuslautakunta v·altalkirjan sille,
4189: kien keskuslautakunnalle ilmoita suostu-            joka <67 § :n mukaan on astuva poisjoutu-
4190: mustaan, täytetään avoin paikka niinkuin            neen tilalle. Tässä tapauksessa pitää vail.-
4191: 67 § :ssä sanotaan.                                 takirjlan olla näin kuuiuva:                     ·
4192:                                                        ,.,Sittenkuin .. päivänä .......... kuuta
4193:                       67 §.                         . . . . . . . . . . vaa'lipiirissä toimitetussa edus-
4194:    Sitä tapausta varten että edustajan-             tajanvaalissa N. N. oli valittu ole-
4195: paikka .tu~e<e avoimeksi, on kullekin edus-         maan edustajana valtiopäivillä                  p:stä
4196: tajalle määrättäNä varamies, joka tarpeen            ........ !kuuta .... alkaen kunnes senjäl-
4197: vaatiessa astuu hänen tiJalleen.                    keilset edustajaJilJvaaJlit toimitettaisiin, mutta
4198:    Varamies määrätään, paitsi Lapin vaali-          edustajansija hänen jälkeensä on tullut
4199: piirissä, siten, että varamieheksi tulee lä-        avoimeksi, on edustajanvaaleista .. päivänä
4200: hinnä käyttämätön ehdokas siitä yksinker-           ...... kuuta .... annetun lain 67 §:n mu-
4201: taisesta ääniryhmästä, josta valittu on saa-        kaan N. N., asuva .............. , valittu
4202: nut suurimman vertausluvun, ja ellei scl-           hänen sijaansa eduskunnan jäseneksi; ja
4203: laista ehdokasta ole, samojen pe.rusteiden          olkoon tämä todistus edustajan valta:kir-
4204: mu:kaan siitä yhdistetystä ääniryhmästä,            jana. '' Paikka ja aika.
4205: johon edellä sanottu ääni,ryhmä kuului.
4206: EUei varajäsentä tälläkään •tavahla saada,
4207: tulee varajäseneksi se ehdokas, jonka nimi                              69 §.
4208: oilisi lähinnä erotettu, jos 65 § :ssä säädet-         Kaikki vaaliliput on tämän jälkeen
4209: tyä osamäärien emttamista olisi jatkettu.           pantava päällykseen, joka suljetaan kes-
4210:    Jos varamies tulee edustajaksi tai muu-          kuslautakunnan ja sen puheenjohtajan si-
4211: toin poistuu, tulee keskuslautakunnan mää-          neteillä, ja säilytettävä, kunnes lähinnä
4212: rätä •edustajaHe uusi varamies noudattaen           seumavat vaalit ()n toimitettu.
4213: 2 momentissa säädettyjä perusteita.                    Kaikki laskelmat on yhdistettävä keskus-
4214:     Lapin vaalipiirissä on, jos edustajaksi va-     lautakunnan ja puheenjohtajan sinetti-
4215: littu kieltäytyy tointa vastaanottamasta            siteellä sekä säilytettävä pöytäkirjan liit-
4216: taikka jos valitun siJa muutoin tclee avoi-         teenä.
4217:   20                                         N:o 56
4218: 
4219:                     70 §.                                               75 §.
4220:    Kun toimitus keskeytetään, on kaikki              Keskuslautllikunnastla lähtevät toimitus-
4221: vaaliliput ja 'lask:eJmrut niin säiJytettävä,      kirjat allrekirjoittaa Jauta:kunnan puolesta
4222: ettei kukaan srua niitä käsiinsä.                  pUiheenjohtaja ja varmentaa sihteeri.
4223: 
4224:                      71 §.
4225:                                                                         8 luku.
4226:    Keskuslautrukunnan kokoUiksissa tehdään
4227: pöytäkirja, johon merkitään kokouksen                    Edustajanvaalista valittaminen.
4228: päivät, ikeUonlyömä, joUoin se alkoi, kes-
4229:                                                                           76 §.
4230: keytyi ja :päättyi, läsnäiollevat jäsenet sekä
4231:                                                       Jos joku tahtoo valittaa edustajanvaa-
4232: päätökset; kuitenkin voidaran päätöksen
4233:                                                    lista, tehköön sen kirjalliseila valitukseJla,
4234: sisällys ilmoittaa viirttarumalla kirjeeseen tai
4235:                                                    joka viimeistään neJjäntenätoista päi:vänä
4236: muuhun toimituskirj,aam
4237:                                                    siitä, kuin vaa:lin tulos 66 § :n mu:klaan
4238:    Erikseen on pöytäkirjaan otettaVIa mitä;t-
4239:                                                    tiied~Jk:sipanolla julkairstiin, 'On ennen kello
4240: tömiren vaalilippujen lukumäärä kussakin
4241:                                                    kaihtaitoista läänin mruaherralle. annettava.
4242: äänestysal ueessa.
4243:    Pöytä;kirjan allelkirj!oittaa sihteeri ja to-                          77 §.
4244: distaa o~keaksi pU:iheenjoihtaja.                     Jos edustajanvaalista on valitettu, v;aa-
4245:                                                    tikoon maaherra heti ne tiedot ja seli-
4246:                    72 §.                           tykset, jotka valituksen jolhd:osta katsotaan
4247:    Kun vaalin tulos määrätään, on pöytä-           tarpee!Llirsiksi, ja antakoon sirtten viipymättä
4248: kirjassa mainittava sekä valitut henkilöt          asiasta päätöksen.
4249: että :rue, jotka, edustajansijan joutuessa                                78 §.
4250: avoimeksi, lähinnä tulevat vaJlittujren tilalle.      ~Maaherran    päätöksen julkaisemisesta ja
4251:    Kukin näistä merkitään pöytäkirjaan il-         sen i'lmoittllimiisesta yksityiselle asiJalliselle,
4252: moittamalla hänen nimensä, ammattinsa tai          niin myös muutoksenihwkemisesta siihen
4253: toimensa ja asuinpaikkansa sekä hänen              noudatettakoon mitä 12 ja 13 § :ssä on
4254: saamansa äänimäärä.                                säädetty.
4255: 
4256: 
4257:                     73 §.                                               9 luiku.
4258:    Kesk:UJsJautakunnan tulee iheti antaa lää-                   Erityisiä säännöksiä.
4259: nin maaherralle ja vaalipiirin evaalilauta-
4260: kunnille Heto vaalin tuloksesta j:a jUJlkaista                         79 §.
4261: se vähintään yhdessä paikkakunnalla ilmes-            Kaikki menot vaalilautakunnista ov:at
4262: tyvässä sanomalehdessä.                            kuntien ,suoritettavat, jota vastoin 'VaJali-
4263:    Kullekin vaJitulle toimituttaJkoon keskus-      liput kustannetaan ja kaikki menot keskus-
4264: lautakunta myös viipymättä hänen valta-            lautakunnista suoritetaan valtion varoista.
4265: kirjansa.                                             Keskus- ja vaalilautakunnil[a on vapaa-
4266:                                                    kirjeoikeus.
4267:                     74 §.
4268:    KeskusLautakunnan lmloou!k.sissa, j1otka pi-                        80 §.
4269: detään Vlaallilippujen laskemista ja 'vaalin-        Jos tässä laissa jotakin rtapausta varten
4270: tuloksen määräämi'stä varten, ovat valitsi-        säädetty mää:räpäivä sattuu pyhäpä1väksi,
4271: jayhdistysten ja vaaliliittojen asiamiehet         pidettälköön seura·ava arkipäivä määräpäi-
4272: oikeutetut olemaan saapuvilla.                     vänä.
4273:                                                    N:o 56                                         21
4274: 
4275:                    81 §.                                 1906 annettu Suomen vaalilaki siihen myö-
4276:   Tämä lalki tulee voimaan . . . . . . . . . . . . . .   hemmin tehtyine muutoksineen.
4277: ja sillä kumotaan 20 päivänä heinäkuuta
4278: 
4279: 
4280: 
4281: 
4282:                                                   Laki
4283:  niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimittavat tasavallan presidentin vaa-
4284:                           lin, annetun lain muuttamisesta.
4285: 
4286:      Eduskunnan päätOksen mukaisesti muutetaan täten 19 päivänä joulukuuta 1922
4287:  niiden valitsija.miesten valitsemisesta, jotka toimittavat tasavallan presidentin vaalin,
4288:  anootun lain 7, 8, 14 ja 15 § näin kuuluv~ksi:
4289: 
4290:                        7 §.                              joku muu o~keudettomasti siihen otettu, ja
4291:    Vaaliluettelon pohjaksi asetetaan viimei-             jos hän ta:htoo pyytää oi'kaisua, antalkoon
4292: nen edustajanvaalia varten tehty äänestys-               kirjallisesti tehdyn ,oika:isuvaatimu:ksensa
4293: alueen vaaliluettelo, sekä, mikäli on tar-               lokaJkuun 1 päivänä ennen kello kahtatoista
4294: peen, ne ilisä1uettelot, jotka heruikikirjoit-           vaalilautakunnalle taikka aikaisemmin lau-
4295: taja on vaali'lautakun:na.lle toimittanut                takunnan puheenjohtajalle.
4296: edustajaruvaalia varten. Sittenkuin vaali-
4297: luettelo on taDkastettu sillä tavoin, kuin                                    14 §.
4298: on säädetty edustajanvaalissa !käytettävän                  Kun 'Valtioneuvosto 3 §:n 2 momentin
4299: vaa:liJ.uettelon tarkastamisesta, merkittäköön           mukaan mää:rää, että valitsijamiesvaali on
4300: siihen, että se on äänestysalueen vaaliluet-             toimitettava, on vaaliluettelo niin tarkas-
4301: telo ,va1itsijamiesva:alia varten, ja ,lautakun-         tettava, kuin 7 §:ssä on sanottu, sekä heti
4302: nan jäsenet allekirjoittaJkoot se,n.                     sen jälkeen kymmenen päivän kuluessa
4303:    Jos valitsijamiesten 'Vaali on toimitettava           asianmukaisen valvonnan alaisena pidettävä
4304: vuotena, jolloin jo on toimitettu edustajan-             äänestysalueella esillepantuna, josta kuulu-
4305: vaali, ei uutta vaaliluetteloa ole tehtävä,              tuksella on tieto annettava.
4306: vaan ,on valitsijamiesvaalissa noudatettava                 Vaatimus vaaliluettelon oikaisemisesta on
4307: edustajanvaalien vaaliluetteloa muuttamat-               saman ajan kuluessa kirjallisesti lautrukun-
4308: tomana.                                                  nalle esitettävä. Jos vaatimus tarkoittaa
4309:                        8 §.                              jonkun poistamista vaaliluettelosta, ai!lJta-
4310:    Vaaliluettelo, joka on laadittu 7 §:n                 koon lautalkunta ki,rjelmän hänen tiedok-
4311: 1 momentin mukaisesti, on pidettävä syys-                seen 9 § :ssä mainitussa järjestyksessä, ke-
4312: kuun 15 päivästä alkaen saman kuun lop-                  hoittaen häntä seitsemän päivän kuluessa
4313: puun vallitsijamiesvaalin edellisenä vuotena             edeHä 1 momentissa mainitun ajan loput-
4314: asianmukaisen vaJlvonnan a1aisena tarkas-                tua anta.maa:n kirjallisen selityksensä.
4315: tettavaksi esillepantuna sopiva]la paikalla                 Sen jälkeen menetellään asiassa niinkuin
4316: äänestysalueella, mistä tieto 'on annettava              10 §:,ssä on sääJdetty; ja maaherran tulee
4317: siinä järjestyksessä kuin kunnallisista kuu-             joutuisasti alistaa asiasta antamansa ,pääJtös
4318: lutuksista on säädetty.                                  ko:vkeimman halliinto-oikeuden tutkittavaksi.
4319:    Jos joku katsoo, että hänet oikeudetto-                  Jos 1 momentissa mainittu valitsijamies-
4320: masti on jätetty pois vaaliluettelosta tai               vaalii on toimitettava vuotena, joilloin sel-
4321:   22                                        N:o 56
4322: 
4323: lainen vaa!li tai edustajanvaali jo on toimi-     liitoista ja vaalirenkaista edustajan'Vaalissa
4324: tettu, ei uutta vaa:li:luetteloa ole teihtävä,    on edustajanvaaleista annetun lain 3 lu-
4325: vaan on valitsijamiesvaalissa noudatettava        vussa säädetty.
4326: tapahtuneessa valitsijarrn]es- tai edustajan-        Niinikään on voimassa keskuslautrukun-
4327: vaaJissa käytettyä vaaliluetteloa muutta-         nan vafunistavista toimenpiteistä valitsija-
4328: mattomana.                                        miesvaalia varten, mitä 1 momentissa mai-
4329:                                                   nitun lain 4 luvussa on särudetty vastaa-
4330:                        15 §.
4331:                                                   vi,sta toimenpiteistä edustrujanvaalia varten.
4332:   V ailitsijayhdistY'ksistä, vaaliliitoista ja
4333: vaalirenlkai,sta vailitsijamiesvaalissa on nou-
4334: datettava, mitä valitsijayhdistyksistä, vaali-       Tämä laki tulee voimaan
4335: 
4336: 
4337:   Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1933.
4338: 
4339: 
4340:                                     Tasavallan Presidentti
4341: 
4342:                                     P. E. SVINHUFVUD.
4343: 
4344: 
4345: 
4346: 
4347:                                                        Oikeusministeri Eric J. Serlachius.
4348:                       1933 V.p. -   Edusk. vrust. -   Esitys N :o 56.
4349: 
4350: 
4351: 
4352: 
4353:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4354:                               laiksi edustajanvaaleista ja muutoksista lakiin niiden va-
4355:                               litsijamiesten valitsemisesta, jotlm toimittavat trusavallan
4356:                               presidentin va.alin.
4357: 
4358:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     presidentin vaalin, ja Eduskunta on lähet-
4359: tys N :o 56 laiksi edustajanvaaleista ja       tänyt sen valmistelevaa käsittelyä varten
4360: muutoksista lakiin niiden valitsijamiesten     Perustuslakivaliokuntaan, joka ei ole ehti-
4361: valitsemisesta, jotka toimittavat tasavallan   nyt sitä loppuun käsitellä.
4362: 
4363:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1933.
4364:                            1933 vuoden valtiopäivät N:o 57.
4365: 
4366: 
4367: 
4368: 
4369:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämi-
4370:                         sestä lisämaan ostamista varten Satakunnan kasvinviljelys-
4371:                         koeasemalle.
4372: 
4373:      Lisämaan saanti Kokemäen kunnan            mättä jättäminen tietäisi sitä, että vastaa-
4374: Hyrkölän kylässä sijaitsevalle Satakunnan       vassa asemassa olevaa peltopinta-alaa myö-
4375: kasvinviljelyskoeasemalle on osoittautunut      hemmin olisi koeasemalle varsin vaikea
4376: välttämättömäksi, sillä laitoksen pelloista     saada, jonka takia maatalouden koetoimin-
4377: on kaikki koekelpoinen alue pian sidottu,       nan keskusvaliokunta on pitänyt tilaosuu-
4378: niin että uusien kokeiden suunnittelu ja        den ostamista välttämättömänä. Tilan val-
4379: sijoitus kohtaa voittamattomia vaikeuksia.      tiolle ostamisen yhteydessä tarvittavat
4380: Lisämaan saanti on tähän mennessä näyt-         kuntoonpano- y. m. menot nousevat 5,000
4381: tänyt varsin vaikealta, mutta nyt on tar-       markkaan.
4382: joutunut tilaisuus koeasemaa varten ostaa          Edelläesitetyn nojalla ehdotetaan,
4383: samassa      Hyrkölän kylässä sijaitseva
4384: Amanda ja Miina Upon yhdessä omistama                    että Eduskunta päättäisi lisäyk-
4385: 5
4386:   / 6 Ala-Uupon tilasta, jonka osuuden koko-          senä vuoden 1933 tulo- ja menoar-
4387: naispinta-ala on n. 59 ha. Siitä on pelto-            vioon myöntää 129,000 markan suu-
4388: alaa n. 19 ha ja sijaitsee se suurimmalta             ruisen siirtomäärärahan Kokemäen
4389: osalta rajakkain koeaseman tilusten kanssa.           kunnan Hyrkölän kylässä sijaitse-
4390: Tilan hinta on 124,000 markkaa, minkä                 van 5 / 6 Ala-Uupo-nimisestä tilasta
4391: lisäksi kauppahintaan sisältyy elinkauti-             R. N:o 112 ja 1 14 käsittävän tila-
4392: nen luonuotuotteissa suoritettava eläke               osuuden ostamiseksi Satakunnan
4393: myyjille. Tilan metsämaa käsittää arvion              kasvinviljelyskoeasemaa varten;
4394: mukaan noin 25,000 kuutiojalkaa järeitä                  että tämä meno huomattaisiin ku-
4395: tukkipuita, minkä lisäksi metsässä on huo-            luvan vuoden menoarvioon 19 P. l.
4396: mattava varasto pientä puutavaraa. Ti-                I lukuun lisättävänä momenttina
4397: lasta vaadittua hintaa, kun otetaan huo-              5 a: Lisämaan ostaminen Satakun-
4398: mioon, että eläkkeen pääoma-arvo, eläk-               nan kasvinviljelyskoeasemalle; sekä
4399: keennauttijoiden kummankin ollessa yli                   että valtioneuvosto oikeutettaisiin
4400:  60 vuoden ikäisiä, ei nouse yli 20,000               sanotun menon suorittamiseen käyt-
4401: markan, on pidettävä näin ollen ilwh-                 tämään vuoden 1933 aikana kertyviä
4402:  tuullisena. Tämän ostotilaisuuden käyttä-            tuloja.
4403: 
4404:      Helsingissä, 3 päivänä marraskuuta 1933.
4405: 
4406: 
4407:                                  Tasavallan Presidentti
4408: 
4409:                                  P. E. SV·INHUFVUD.
4410: 
4411: 
4412:                                                         Maatalousministeri K. T. J'U,Hla.
4413: 3727-33
4414:                          1933 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 57.
4415: 
4416: 
4417: 
4418: 
4419:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
4420:                               N :o 27 Hallituks1en esitykisen johdos.ta määrärahan myön-
4421:                               tämisestä lisämaan osrta.mista v;al'lten :Satakunnan ikas:vin-
4422:                               vilj elY'skoea.semalle.
4423: 
4424:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan         tettu nyttemmin jo vakiintuneeseen muo-
4425: marraskuun 7 päivältä lähettänyt valtiova-       toon.
4426: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-         Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
4427: sen esityksen N:o 57 määrärahan myöntä-
4428: misestä lisämaan ostamista varten Satakun-               että Eduskunta päättäisi
4429: nan kasvinviljelyskoeasemalle.                           lisäykseksi vuoden 1933 tulo- ja
4430:   Koska esityksessä tarkoitettua koeasemaa            menoarvioon 20 Pl. I luvun kohdalla
4431: varten tarvitaan lisämaata, jota nyt olisi            uudelle 7 a) momentille ,Lisämaan
4432: kdhtuullisin 1hinnoin saatavissa, valiokunta          hankinta Satakunnan kasvinviljelys-
4433: puoltaa esityksessä ehdotetun li:säyksen te-          koeasemalle" myöntää 129,000 mar-
4434: kemistä vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon.             kan suuruisen siirtomäärärahan Ko-
4435: Senjohdosta että määrärahat koeasemien                kemäen kunnan Hyrkölän kylässä si-
4436: maatalousmenoja varten merkitään 11 Pl:n              jaitsevan 5/6 A.la-Uupo-nimisestä ti-
4437: kohdalle, on niiden pääomamenot vuoden                lasta R. N :o P 2 ja P 4 käsittävän
4438: 1933 tulo- ja menoarviossa merkitty 20                tilaosuuden ostamiseksi mainittua
4439: Pl:aan ja samoin ehdotetaan Hallituksen               kasvinviljelyskoeasemaa varten; sekä
4440: esityksessä vuoden 1934 tulo- ja meno-                   oikeuttaa valtioneuvoston sanotun
4441: arvioksi meneteltäväksi. Tästä aiheutuvan             menon suorittamiseen käyttämään
4442: korjauksen valiokunta on tehnyt esityksessä           valtiolle vuoden 1933 aikana kerty-
4443: oleviin ponsiin. Samalla on ponnet kirjoi-            viä tuloja.
4444: 
4445:      Helsingissä 25 päivänä marras·kuuta 1933.
4446: 
4447: 
4448:   .A:sian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Pekkala, Pilppula, Rantala, Tarkkanen,
4449: heenjohtaja Helo, vwkinaiset jäsenet von         Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet
4450: Born, Erkko, Harvala, Hästbacka, Jun-            Bryggari, J anhonen ja Leiwo.
4451: nila, Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi,
4452:                        1933 Vp.- E'dusk. vast.- Esitys N:o 57.
4453: 
4454: 
4455: 
4456: 
4457:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4458:                                määrärahan myöntämisestä lisämaan ost!llmista varten Sa-
4459:                                takunnan kasvinviljelyskoeasemalle.
4460: 
4461:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen           Eduskunta on päättänyt
4462: esitys N :o 57 määrärahan myöntämisestä
4463: lisämaan ostamista varten Satakunnan kas-               lisäykseksi vuoden 1933 tulo- ja
4464: vinviljelyskoeasemalle, ja Valtiovarainvalio-        menoarvioon 20 Pl. l luvun kohdalla
4465: kunta on asi,asta antanut mietintönsä                uudelle 7 a) momentllle ,Lisämaan
4466: N:o 27.                                              hatnkinta Satakunnan kasvinviljelys-
4467:    Koska esityksessä tarkoitettua koeasemaa          koeasemalle" myöntää 129,000 mar-
4468: varten tarvitaan lisämaata, jota nyt on              kan suuruisen siirtomäärärahan Ko-
4469: kohtuullisin hinnoin saatavissa, Eduskunta           kemäen kunnam Hyrkölän kylässä si-
4470: on hyväksynyt esityksessä ehdotetun lisäyk-          jaitsevan 5/6 Ala-Uupo-nimisestä ti-
4471: sen vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon.                lasta R. N :o 112 ja 114 käsittävän
4472: Sen johdosta että määrärahat koeasemien              tilaosuuden ostamiseksi mainittua
4473: maatalousmenoja varten merkitään 11 Pl:n             kasvinviljelyskoeasemaa varten; sekä
4474: kohdalle, on niiden pääomamenot vuoden                  oikeuttaa Valtioneuvoston samotun
4475: 1933 tulo- ja menoarviossa merkitty 20               menon suorittamiseen käyttämään
4476: Pbaan, ja samoin ,ehdotetaan Hallituksen             valtiolle vuoden 1933 aikana kerty-
4477: esityksessä vuoden 1934 tulo- ja meno-               viä tuloja.
4478: arvioksi meneteltäväksi. Tästä aiheutuvan
4479: korjauksen Eduskunta on tehnyt esitY'ksessä
4480: oleviin ponsiin.
4481: 
4482:    Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1933.
4483:                               1933 vuoden valtiopäivät N :o 58.
4484: 
4485: 
4486: 
4487: 
4488:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle rautatierakennuksistavuo-
4489:                            sina 1934-1938.
4490: 
4491:    Eduskunta on vastauksessaan hallituksen          heinäkuussa antanut valtioneuvostolle eh-
4492: vuoden 1931 valtiopäivillä antamaan esityk-         dotuksen valta- ja kantateiden järjestelyksi,
4493: seen rautatierakennuksista vuosina 1932-            joka ehdotus on tätä nykyä asianomaisessa
4494: 1937 lausunut m. m., että vaikka maan rau-          ministeriössä valmistelunalaisena. Tämän
4495: tatieverkkoa oli edellisinä vuosina tarmok-         jälkeen komitea on ryhtynyt valmistele-
4496: kaasti laajennettu ja täydennetty, rautatie-        maan ehdotusta rautatieverkon kehittämi-
4497: verkko ei siitä huolimatta ollut läheskään          seksi, ja on tähän mennessä antanut erilli-
4498: valmis, vaan että se vaatii vielä pitkän ajan       set ehdotukset asiasta koiHis- ja keski~Suo
4499: kuluessa paljon varoja valtion puolelta.            men osalta.
4500: Kun kysymys maanteiden rakentamisesta                  Maan rautatieverkkoa kehitettiin kahden
4501: kuitenkin oli moottoriliikenteen kehittymi-         ensimmäisen vuosikymmenen aikana, sen
4502: sen johdosta saanut entiBeen verraten toisen        jälkeen kuin ensimmamen rautatie oli
4503: merkityksen, on eduskunta pitänyt tär-              vuonna 1862 avattu liikenteelle, verraten
4504: keänä, että kysymys näiden molempien,               vaatimattomasti.    Rautatieverkon pituus
4505: nykyaikaiseen liikenteeseen kuuluvien kul-          lisääntyi ensimmäisen vuosikymmenen ai-
4506: kulaitosten järjestämisestä liikennettä pal-        kana 37!8 ja toisen 368 km :llä. Vuosina
4507: velemaan selvitettäiBiin. Eduskunta on sen          1883-1892 oli hsäys huomattavampi eli
4508: vuoksi lausunut toivomuksen, että hallitus          1,101 km. Sitä seuraavina kolmena vuosi-
4509: viipymättä laadituttaisi suunnitelman maa-          kymmenenä lisäys oli taas melkoista pie-
4510: kulkulaitosten kehittämiseksi, erityisesti         nempi. Vuosina 19:23~193,3 on rataverkko
4511: huomioonottamalla rakennettavien rauta-             lisääntynyt 1,132 km :llä, ja oli sen pituus
4512: teiden ja autoteiden keskinäisen suhteen.          vuoden 1932 päättyessä 5,101 km. Rata-
4513:    Seuraavilla eli vuoden 191312, valtiopäivillä   verkon pituus maan kokon111:ispinta-alan
4514: eduskunta tehdyn toivomusaloitteen joh-            'kutakin: 100 km 2 :i:ä kohden oli sama:an
4515: dosta, joka tarkoitti suunnitelman laati-           aikaan 1.31 km. Vertauksen vuoksi, mai-
4516: mista uusien maanteiden ja rautateiden ra-         nitaan,, että radan pituus 100 km2 :iä koh-
4517: kentamisesta, päätti lausua toivomuksen,            den oli useimmissa Europan maissa vuoden
4518: että hallitus laadituttaisi tärkeämpien             19130 päättyessä huomattavasti suurempi;
4519: maanteiden rakentamisesta sellaisen yhte-          se oli esim. Saksassa 12.4, Unkarissa 10.2,
4520: näisen suunnitelman, jossa olisi valtiotalou-       Itävallassa ja Tshekkoslovakiassa 9'.8 ja
4521: den etujen ohella huomioonotettu sekä rau-          Ruotsissa 3. 7 km. Väkilukuun verraten on
4522: tateiden että maanteiden liikennetehtävät.          maamme rautatieverkon pituus useimpiin
4523:    Eduskunnan mainittujen toivomusten               Europan maihin nähden edu]lisempi, mikä
4524: johdosta asetti valtioneuvosto viime vuonna         johtuu maan enimmäkseen harvasta asu-
4525: komitean laatimaan suunnitelmaa maa:kul-            tuksesta.
4526: kulaitosten kehittämisestä. Mainittu ko-               Rautatieverkkomme ei vielä tyydytä niitä
4527: mitea, n. s. kulkulaitoskomitea, on viime           vaatimuksia, joita osaksi maan laajuus ja
4528: 
4529: 3601-33
4530:   2                                        N:o 58
4531: 
4532: muoto, osaksi sen vienti, teollisuus ja muut     kin on ollut huomattava, ja että kuorma-
4533: taloudellisen elämän haarat sille asettavat.     autojen kilpailu ei ole sanottavasti kasva-
4534: Maassa on siten laajoja alueita, joiden met-     nut. Enin on puutavaran kuljetus rauta-
4535: sävaroja rautatien puutteessa joko ei ollen-     teillä vähentynyt, mikä taas on johtunut
4536: kaan tai vain riittämättömässä määrässä on       yksinomaan pu[a-ajan vaikutuksista. Kulu-
4537: -.:oitu saattaa teollisuuden palvelukseen tai    van vuoden tulokset rautatieliikenteestä
4538: muulla tavalla hyväksi käyttää taikka jär-       näyttävät kuitenkin muodostuvan edulli-
4539: kiperäisesti hoitaa. Muitakin luonnonrik-        semmiksi kuin viime vuosilta. Joskin vas-
4540: kauksia on eri puolilla maata vielä käyttä-      taisuudessa olisi rautateiden ja autolii-
4541: mättä kulkuneuvojen puutteessa, ja monin         kenteen kesken odotettavissa tähänastista
4542: paikoin kaivataan taloudellisen elämän ko-       suurempaa kilpailua, ei tämä kuitenkaan
4543: hottamiseksi parempia kulkuneuvoja, kuin         todennä:köisesti meidän maassamme, jossa
4544: mitä paikkakunnalla tätä nykyä on käytet-        rautateiden tavaraliikenne on pääasiallisesti
4545: tävänä. Kulkulaitosten alalla on tosin viime     pitkämatkaista joukkotavaran kuljetusta,
4546: vuosikymmenen aikana tapahtuimt huo-             mikä varsinaisesti soveltuu rautateille, kos-
4547: mattava parannus, sen jälkeen kuin moot-         kaan tule niin suureksi kuin monissa muissa
4548: toriajoneuvo tuli käytäntöön, ja sillä har-      maissa, joissa kappaletavaran kuljetus on
4549: joitettava liikenne on kehittynyt. Mainittu      ollut erikoisen huomattava. On myös syytä
4550: kuHmneuvo on rautatien ohella tullut huo-        odottaa, että sikäli kuin rautateiden ja auto-
4551: mattavaksi liikenteen välittäjäksi, jopa siinä   liikenteen yhteistoiminta saadaan järjeste-
4552: määrin, että rautateiden ja autoliikenteen       tyksi, rautateillä on oleva entistä enemmän
4553: kesken on voitu havaita osittaista kilpailua-    hyötyä autoliikenteestä.       Rautatieverkon
4554: kin. Kun kilpailun mahdollisesta kehitty-        tarkoituksenmukainen kehittäminen erit-
4555: misestä epäterveeseen suuntaan on vahinkoa       täinkin laajoilla rautatiettömillä alueilla on
4556: ei ainoastaan rautateille ja autoliikenteen      sen vuoksi edelleenkin tarpeen vaatima.
4557: harjoittajille, vaan liikenteelle yleensä, on       Tätä nykyä ovat rakennuksenalaisina
4558: tärkeätä, että nämä molemmat kulkulaitok-        Rovaniemen-Kemijärven, Lappeenrannan
4559: set saataisiin yhteistoiminnassa palvele-        -Elisenvaaran, Parin-Haapamäen ja Var-
4560: maan liikennettä.                                kauden-Viinijärven rautatiet.          Näiden
4561:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-        valmiiksi rakentamiseen tarvitaan vielä
4562: nisteriön toimesta on toimitettu tutkimus        n. 318 milj. markkaa. Sanotuista raken-
4563: autoliikenteen laajuudesta maassa ja ehdo-       nuksenalaisista rautateistä valmistuu ensi
4564: tus sen vastaiseksi järjestelyksi. Mainittu      vuoden aikana Rovaniemen-Kemijärven
4565: tutkimus on osoittanut m. m., että autolin-      rautatierakennus. Sen lisäksi saataneen
4566: jojen paikallisliikenne on varsin huomat-        varsinaiset rautatierakennustyöt Lappeen-
4567: tava, jota vastoin kaukoliikenne on pieni.       rannan-Elisenvaaran rautatierakennuksen
4568: Autoliikenteen kilpailu rautateiden kanssa       Lappeenrannan-Vuoksenniskan           välisellä
4569: ei ole varsinaisesti kohdistunut pitkämat-       osalla samaan aikaan päätetyiksi. Kun ensi
4570: kaiseen henkilöliikenteeseen. Tämän vuoksi       vuonna siten tulee olemaan varsinaisesti
4571: ja eräiden muiden tutkimuksessa todettu-         vain kolme rautatierakennusta työnalaisina,
4572: jen seikkojen nojalla on katsottava, että        ja kun viime vuosien aikana käynnissä
4573: valtionrautateiden matkustajaliikenteen vii-     olleilta rautatierakennuksilta saatu koke-
4574: meaikaiseen vähentymiseen on ollut syynä         mus on osoittanut, että neljä rautatieraken-
4575: ainakin yhtä paljon pula-aika kuin auto-         nusta voidaan tarkoituksenmukaisesti pitää
4576: liikenteen kilpailu. Samoin on voitu todeta,     samanaikaisesti työnalaisina, voidaan rauta-
4577: että pula-ajan vaikutus tavaraliikenteessä-      tierakennusten jatkuvaisuutta silmälläpi-
4578:                                             N:o 58                                           3
4579: 
4580: täen yksi uusi rautatierakennus ensi vuonna       tavaraa kuljetettavakseen, tulisi se palvele-
4581: aloittaa.                                         maan pääasiallisesti vain maasta vietävän
4582:    Niistä rautatiettömistä alueista, jotka        puutavaran kuljetusta ja vain vähemmässä
4583: kipeämmin kuin muut kaipaavat rautatietä,         määrässä välittämään kuljetusta puunjalos-
4584: on ennen muita mainittava Kainuu ja Koil-         tuslaitoksille. Viime aikoina on kuitenkin
4585: lis.,Pohjanmaa. Tälle alueelle kohdistuu          pyrkimys useista syistä entistä enemmän
4586: Oulun-Kuusamon--1Paanajärven rautatie,            alkanut kohdistua metsäntuotteiden kor-
4587: joka on eduskunnan vuoden 1925 valtiopäi-         keampaan jalostamiseen ja samalla myös
4588: villä iausuman toivomuksen mukaisesti tut-        siihen, että kotimaisille puunjalostustehtaille
4589: kittu puolikoneellisesti. Vaihtoehtoisesti on     voitaisiin riittävässä määrässä varata nii-
4590: ehdotettu, että rata sen lounaiselia osalla       den tarvitsema raaka-aine.
4591: alkaisi Iin asemalta ja yhtyisi noin 100             Huomioonotettava on myös, että Oulun-
4592: km :n etäisyydellä Oulun-Kuusamon-Paa-            Kuusamon rautatien vaarallisena kilpaili-
4593: najärven rautatien lähtökohdasta, Tuirasta,       jana puutavaran kuljetuksessa tulisi ole-
4594: lukien Oulun-Paanajärven linjaan. Pu-             maan sen varrella kulkeva uittoreitti. Tällä
4595: heenaolevalle alueelle ehdotettuihin rauta-       reitillä on aikaisempina aikoina ollut eri-
4596: teihin kuuluvat vielä Kulusjoen-Paanajär-         naiSia hankaluuksia, mutta sikäli kuin
4597: ven sekä Kontiomäen-Taivalkosken-Paa-             Iijokea on perattu, ovat hankaluudet vähen-
4598: najärven suunnat. Nämäkin linjat on tut-          tyneet ja uitto helpottunut. Puiden uitto
4599: kittu puolikoneellisesti, jota paitsi koneelli-   voidaan nyttemmin Taivalkoskelta saakka
4600: nen tutkimus on kuluneena kesänä suori-           aina toimittaa yhtenä vuonna ja niin hal-
4601: tettu     osalla  Kontiomäen-Taivalkosken         voin kustannuksin, ettei rautatie voi kus-
4602: linjaa.                                           tannuksissa kilpailla.
4603:    Toimitetut taloudelliset tutkimukset osoit-       Toimitettu tutkimus osoittaa myös, että
4604: tavat, että pääasiallinen kuljetustavara          Oulun-----.Kuusamon välinen rataosa, joka on
4605: suunnitelluilla rautateillä tulisi olemaan        221 km:n pituinen, ei tulisi antamaan tyy-
4606: puutavara. Rautatiehallitus on arvioinut,         dyttäviä tuloksia, ja että tulokset voisivat
4607: että varsin huomattava osa Oulun-                 tulla jonkin verran edullisemmiksi vain
4608: Kuusamon~Paanajärven radalla kuljetet-            siinä tapauksessa, että rataa jatketaan edel-
4609: tavasta puutavaramäärästä tulisi olemaan          leen 57 km Paanajärvelle saakka.
4610: sahattua puutavaraa. Sen jälkeen kuin                Edellä mainituista :syistä täytyy kysy-
4611: tämä tutkimus toimitettiin, ovat suhdanteet       myksen Oulun-Kuusamon-Paanajärven
4612: puutavarateollisuuden alalla huomattavasti        rautatien rakentamisesta raueta.         Tästä
4613: muuttuneet. Sahateollisuutta, joka siihen         seuraa, että myös Iin-Kuusamon-Paana-
4614: aikaan, jolloin tutkimus toimitettiin, vielä      järven rataehdotus raukeaa.
4615: oli korkeimmillaan, on sen jälkeen kohdan-           Yllä mainittu Kulusjoen-Paanajärven
4616: nut erilaisia vastoinkäymisiä, joista on ollut    suunta kulkee heikkojen mäntyvaltaisten
4617: seurauksena, että tämä teollisuus on suu-         metsämaiden kautta ja alueella, jossa var-
4618: relta osalta joutunut vaikeuksiin. Vaikka         sin suuri osa pinta-alaa on soita. Rauta-
4619: erinäisiä elpymisen merkkejä aivan viime          tiellä kuljetettava puutavara tulisikin pää-
4620: aikoina onkin voitu havaita, eivät olot kui-      asiallisesti sen itäpuoleisesta päästä ja var-
4621: tenkaan vielä ole vakaantuneet niin paljon,       sinaisesti Paanajärveltä. Radan vaikutus-
4622: että uusien sahalaitosten perustamista voi-       piiri tulisi suppeaksi ja hyödyttäisi vain
4623: taisiin edellyttää.                               muutamia Pohjanlahden rannikolla sijaitse-
4624:    Jos Oulun~Kuusamon-Paanajärven rau-            via puunjalostuslaitoksia. Rautatie ei myös-
4625: tatie rakennettaisiin ja se voisi saada puu-      kään maakunnalliselta eikä asutuksen kan-
4626:   4                                        N:o 58
4627: 
4628: nalta ole yhtä tarkoituksenmukainen kuin         radan liikenteestä tuottaa myös huomatta-
4629: muut Kuusamoon ehdotetut ratasuunnat.            van liikenteen lisäyksen valtionrautateille,
4630: Tämän takia ja kun puheenaoleva rautatie         lähinnä Savon rautatielle. Puunjalostus-
4631: ei liittyisi rataverkkoon sillä tavoin, kuin     teollisuudelle radalla tulisi olemaan erit-
4632: rataverkon yhtenäisyyden kannalta on tär-        täin suuri merkitys sen kautta, että se
4633: keää, ei sitä ole voitu ehdottaa rakennetta-     avaisi tähän saakka suurelta osalta käyttä-
4634: vaksi.                                           mättöminä olleet syrjäiset kuusipuuvaras-
4635:    Koillis-Pohjanmaalla olevien Oulanka- ja      tot ja tekisi raakatavarain saannin mahdol-
4636: Pistojokien vesistöalueiden puuvarastojen        liseksi keski- ja etelä-Suomen puunjalostus-
4637: markkinoille saantia varten on edelleen          laitoksille.
4638: ehdotettu rautatie rakennettavaksi Kontio-          Huomattava on myös radan valtion met-
4639: mäeltä Taivalkosken kautta Paanajärvelle.        sätaloudelle tuottama hyöty, joka ilmenee
4640: Kontiomäeltä tänne johdettava rautatie tu-       osaksi siinä, että valtion tätä nykyä käyttä-
4641: lisi olemaan n. 294 km:n pituinen ja sen         mättöminä oleville metsävaroille saataisiin
4642: rakennuskustannukset tulisivat nousemaan         menekkiä, osaksi siinä, että se varsin suu-
4643: noin 3f15 milj. mark!kaan. ·Radan jatka-         ressa määrässä kohottaisi metsävarojen ar-
4644: mista Taivalkoskelta edelleen on m. m. met-      voa ja aikaansaisi hinnannousun. Lisäksi
4645: sätalouden kannalta pidettävä välttämättö-       tulee uuden rautatien aina tuottama hyö-
4646: mänä. Kun tässä kohden kuitenkin saat-           dyllinen vaikutus paikkakunnan maatalou-
4647: taa tulla kysymykseen muukin kuin                den kohottamiseen, viljelyksen elpymiseen
4648: Paanajärvelle päättyvä suunta, ja kun            ja väestön elinehtojen parantamiseen, jolla
4649: varsin huomattavrut metsävarat voitai-           kaikella erittäinkin puheenaolevilla syrjäi-
4650: siin saada käytettäviksi jo rakenta-             sillä seuduilla on arvaamattoman suuri
4651: malla     rautatie    Kontiomäeltä     Taival-   merkitys.
4652: koskelle, on tutkimukset kohdistettu erik-          Kulkulaitoskomitea onkin ehdottanut,
4653: seen mainitulle osalle. Kontiomäen-Tai-          että Kontiomäen-Taivalkosken rautatie
4654: valkosken-Paanajärven ratasuunta kulkee          otettaisiin lähivuosien rakennusohjelmaan
4655: ennen Oulanka- ja Pistojokien vesistö-           ja että sen rakentamiseen ryhdyttäisiin niin
4656: alueelle tuloaan Kontiomäen---'T·aivalkosken     pian kuin valtionvarat sallivat.
4657: välillä Simo-, Ii- ja Kiiminkijokien vesistö-
4658:        1
4659:                                                     Puheena olevalla ratasuunnalla aikai-
4660: alueen itäosassa, jossa on laajat kuusival-      semmin toimitettujen tutkimusten lisäksi
4661: taiset metsäalueet. Niinikään halkaisee sa-      on sen Kontiomäen ja Hyrynjärven väli-
4662: nottu ratasuunta Oulujoen vesistön puu-          sellä osalla kuluvana vuonna toimitettu
4663: rikkaimmat metsät, jotka sijaitsevat vesis-      täyskoneellinen tutkimus sekä linjan muulla
4664: tön itäosissa. Toimitetut tutkimukset osoit-     osalla tehty tarkistavia tutkimuksia. Rata
4665: ta-vat, että varova:iseJ11kin arvioinnån mu-     tulisi Taivalkosken kirkonkylään, saakka ra-
4666: kaan radan vaikutuspiiristä yksin vuotui-        kennettuna olemaan n. 158-168 km :n pitui-
4667: sen lisäkasvun perusteella voidaan ottaa         nen, riippuen sen pituus siitä, kuinka lä-
4668: sellaiset määrät puutavaraa, jotka tuotta-       helle Kiantajärven vesistöä päärata lopulli-
4669: vat radalle verraten tyydyttävän puutava-        sesti tulee johdettavaksi ja kuinka pitkä
4670: raliikenteen. Laskelmat osoittavat myös,         satamarata tältä on rakennettava. Taival-
4671: että nykyistenkin teollisuuden raaka-aine-       koskella tulisi satamarata johdettavaksi
4672: hintojen vallitessa, ja huomioonottaen rah-      Kostonjoen ja Iijoen yhtymäkohtaan. Rau-
4673: timaksut radan varrelta keski- ja etelä-         tatien rakennuskustannukset arvioidaan n.
4674: Suomenkin teollisuuslaitoksille, metsälle        166 milj. markaksi.
4675: jäisi tyydyttävä kantohinta. Suurin osa             Jos ensi vuonna alkava rakennuskausi
4676:                                             N:o 158                                         5
4677: 
4678: suunnitellaan viisivuotiseksi, mikä raken-        taan kulkeva rata voisi täyttää niitä vaati-
4679: nustöiden jatkuvaisuuden ja työnjohdon            muksia, joita keski-Suomen rautatielle on
4680: tarkoituksenmukaisen järjestelyn kannalta         asetettava.
4681: on suotava, voidaan sen loppupuolella aloit-         Ehdotettu Kokkolan-Suolahden rautatie
4682: taa vielä yksi rautatierakennus. Tämä olisi       ei tulisi palvelemaan puunjalostusteolli-
4683: sijoitettava keski-Suomeen eli sille alueelle,    suutta raaka-ainetta tuomalla eikä myös-
4684:  jota rajoittaa etelässä Haapamäen-Pieksä-        kään teollisuustuotteiden vientiä. Viimeksi
4685:  mäen, lännessä Haapamäen-Ylivieskan ja           toimitetut tutkimukset ovat myös osoitta-
4686: pohjoisessa Iisalmen-Ylivieskan rataosat          neet, että rata tulisi olemaan metsätalouden
4687: sekä idässä Savon rautatie. Tällä laajalla        kannalta heikko. Sahatavaran kuljetukselle
4688: alueella on ainoastaan Jyväskylän-Suolah-         Jyväskylän seuduilta merisatamaan rata
4689: den rautatie. Alueen keskiosasta noin             tosin tulisi tarjoamaan nykyistä lyhyemmän
4690: 4,650 'k:m2 :n alalta on lähimmälle rauta-        kuljetusmatkan, mutta tämä seikka yksi-
4691: tielle matkaa enemmän kuin 50 km.                 nään ei ole riittävä peruste rataehdotuksen
4692:     Kun kysymyksessä on niin laaja alue kuin      ottamiseen rakennusohjelmaan.
4693:  puheenaoleva, on luonnollista, että useita          Kulkulaitoskomitea on ollut sitä mieltä,
4694: eri ehdotuksia on tehty rautatien suuntaami-      että keski-Suomeen rakennettavan rauta-
4695:  sesta sille. Nämä voidaan erottaa kahteen        tien suunta olisi valittava siten, että siitä
4696:  ryhmään, joista toiseen kuuluvat radat,          tulisi lyhin tie pohjois- ja etelä-Suomen vä-
4697:  joiden suunta on lännestä itään, ja toiseen      liselle kaukoliikenteelle, että se avaisi mah-
4698:  ne, jotka suuntautuvat pohjoisesta etelään.      .dollisuuden puheenaolevan alueen länsi-
4699:     Kulkulaitoskomitea on puheenaolevista         osassa Kivijärven länsipuolella sijaitsevien
4700:  ratasuunnista      antamassaan lausunnossa       valtion metsävarojen käyttämiseen, ja että
4701:  huomauttanut, että poikkiradat eivät tulisi      se samalla tulisi mahdollisuuden mukaan
4702:  kulkemaan liikenteen luonnolliseen suun-         pa1velemaan maakunnallisia tarpeita. Jos
4703:  taan, joka on pohjoisesta etelään. Niinikään     huomiota kiinnitettäisiin vain kahteen en-
4704:  huomauttaa komitea, että poikkiradan vai-        sinmainittuun seikkaan, voitaisiin rata joh-
4705:  kutus ei olisi sillä laajalla alueella, jonka    taa Ylivieskasta tai Nivalasta Myllymäelle,
4706:  kautta se tulisi kulkemaan, yhtenäinen.          jolla suunnalla uutta rataa olisi rakennet-
4707:  Alueen eri osissa vallitsevista erilaisista      tava vähemmän, kuin jos se vietäisiin Haa-
4708:  maantieteellisistä sekä liikenteellisistä olo-   pamäelle. Kun rata maakunnalliselta kan-
4709:  suhteista johtuu, että pituudeltaan varsin       na!lta katsoen komitean mielestä kuitenkin
4710:  huomattavalla ja erittäin kalliilla poikkira-    täyttäisi paremmin tarkoituksensa, jos sen
4711:  dalla tulisi vain vähässä määrässä olemaan       eteläinen yhtymäkohta olisi Haapamäellä
4712:  liikennettä sen koko pituussuuntaan. Rau-        ja yhdysradalta silloin myöskin voitaisiin
4713:  tatien vaikutuspiirissä olevat metsävarat ja     kohtuullisin kustannuksin rakentaa haara-
4714:  mahdollisuudet       niiden    hyväksikäyttöön   rata Suolahteen, on komitea ehdottanut,
4715:  ovat, kun rautatie tulisi kulkemaan varsin       että IisaJmen,--YEvieskan, radalta, toimitet-
4716:   erilaatuisten seutujen kautta, alueen eri       tavassa tarkemmassa tutkimuksessa sopi-
4717:   osissa toisistaan suuresti poikkeavat. Osaksi   vaksi katsotulta asemalta, rakennettaisiirn
4718:   on suunnitellun rautatien varrella verraten     yhdysrata Haapamäen asemalle ja tältä
4719:   vähän metsämaita ja nekin huonokasvuisia,       yhdysradalta haararata Suolahteen.
4720:   osaksi taas tulisi puutavara, missä sitä on        Vaikkakin mainitun ehdotuksen puolesta
4721:   enemmän, uitettavaksi eteläänpäin. Maini-       esitetyt seikat saattavat näyttää huomioon
4722:   tuista ja muista kulkulaitoskomitean selvi-     otettavilta, ei ehdotus kuitenkaan tulisi tyy-
4723:   tyksessään esittämistä syistä ei poikkisuun-    dyttävällä tavalla ratkaisemaan keski-rSuo-
4724:   6                                       N:o 58
4725: 
4726: men tärkeätä rautatiekysymystä. Kautta-          tien vaikutuspiiristä on metsärikkauteen ja
4727:  kulkuratana Ylivieskan (tai Nivalan)-          metsän vuosikasvuun nähden parhaimpia
4728:  Haapamäen suunnalla tietenkin olisi merki-     ma'assamme. Vaikkakin osa suuremprua puu-
4729: tystä. Kun Oulun radan liikenne kuitenkin       tavaraa edelleenkin: uitettaisiin alueella ole-
4730:  on toistaiseksi varsin heikko, ja uusi suora   via vesireittejä pitkin, jäisi 'kuitenkin huo-
4731:  yhdysrata tulisi vetämään puoleensa huo-       mattava osa siitä rautateitse kuljetettavaksi.
4732: mattavan osan siitä, tulisi liikenne ensin-     Myös tulisi todennäköisesti suurin osa pa-
4733: mainitulla radalla entisestäänkin heikom-       peripuita ja koivupuita sekä ha:lkoja kulje-
4734:  maksi. Ei voida pitää oikeana, että yhdys-     tettavaksi rautateitse. Metsien jäi'kiperäistä
4735: rata, joka ei ole liikenteen vaatima, raken-    hoitoa näillä seuduin vaikeuttaa tätä nykyä
4736: nettaisiin vain lyhyemmän kulkutien ai-         suuresti se seikka, ettei pienelle puutava-
4737: kaansaamiseksi, niin kauan kuin maassa          ralle ole kuljetusvaikeuksien takia saatu
4738: on laajoja alueita, jotka niiden taloudeUis-    menekkiä. Rakentamalla rautatie näille
4739: ten olojen kohottamiseksi kaipaavat rauta-      seuduille voitaisiin tämä puute poistaa.
4740: tietä. Kauttakulkuliikenteen parantamista          Suolahden-Haapajärven rautatiesuun-
4741: tarkoittavat ratasuunnat on, ellei kautta-      n:alla on Suolahden---<Pihtiputaan välillä
4742: kulkuliikenne ole erikoisen suuri, huomioon     kaksi vaihtoehtoa. Toisen muka:an kui1ki:si
4743: otettava vain siinä tapauksessa, että ne        rautatie asutumpia seutuja Eorugirukankaan
4744: paikallisenkin liikenteen kannalta ovat tar-    ja Vii:tasaaren kautta ja oli:si 152 km :n
4745: peelliset ja tarkoituksenmukaiset.              pituinen. Toisen, läntiJsemmän suunnan
4746:    Kivijärven länsipuolella olevien valtion     mukaan rata kulkisi Saarijärven kautta
4747: metsävarojen hyväksi käyttämiselle äsken-       Kivijärven eteläpäähä:n ja sieltä Keiteleen-
4748: mainittu rata ei ole ehdottoman vält-           pohjan kautta Pihtiputaalle. Tällä suun-
4749: tämätön. Tätä varten voidaan nimittäin          naUa rata on 11 km pitempi, mutta kun
4750: käyttää uittoreittejä tai, mikäli nama          maasto on edullisempi, kuin Viitasaaren
4751: eivät sovellu, metsähallituksen puutavarain     linjalla, eivät rakennuskustannukset ole
4752: kuljetusta varten jo useita vuosia sitten ra-   suuremmat kuin viimemainituUa, vaan
4753: kennuttamaa ja käyttämää, Eskolan pysä-         päinvastoin jonkin verran alemmat. Mo-
4754: kiltä erkanevaa metsärataa.                     lemmat suunnat ovat uuden Eikenteen han-
4755:    Kulkulaitoskomitean puoltama ratasuunta      kintaan nähden verrattain: tasaväkiset, Saa-
4756: ei ole myöskään maakunnalliselta kannalta       rijärven suunta on kuitenkin edullisempi
4757: katsoen täysin tarkoituksenmukainen. Ehdo-      pienen puutavaran kuljetukseen Kivijär-
4758: tettu yhdysrata tulisi enimmältä osaltaan       ven länsipuolella olevista valtion metsistä.
4759: ja varsinkin pohjoisosassa kulkemaan keski-     V altioneuv;oston asiaksi voinee jäädä suun-
4760: Suomen karuimpia seutuja. Näillä on vilje-      nan vahvistaminen, sittenkuin rautatie on
4761: lys huomattavasti heikompaa kuin idem-          päätetty rakennettavaksi.
4762: pänä Haapajärven-Suolahden linjalla,               Kulkulaitoskomitean ehdottaman Yli-
4763: jonka vaikutuspiirissä on keski-Suomen          vieskan (tai Nivalan)-Haapamäen yhdys-
4764: vauraimpiin luettavia paikkakuntia. Maa-        radan ja siltä Suolahteen rakennettavan
4765: kunnalliselta kannalta on viimemainittu ra-     haararadan rakennuskustannukset on ar-
4766: tasuunta epäilemättä asetettava etusijalle.     vioitu nousevan yhteensä n. 278 milj. mark-
4767: Varsin huomattava merkitys on Suolahden         kaan. Haapajärven----,Suolahden radan ra-
4768: -Haapajärven ratasuunnan varrella ole-          kennuskustanukset on arvioitu n. 167 milj.
4769: villa metsävaroilla. Metsätieteellisen tut-     markaksi, jos rata rakennetaan Viitasaaren
4770: kimuslaitoksen toimesta toimitetuista tutki-    kautta, ja n. 166 milj. markaksi, jos se
4771: muksista havaitaan, että suurin osa rauta-      suunnataan Saarijärven kautta.            Kun
4772:                                          N:o 58                                        7
4773: 
4774: Haapajärven-Suolahden radalta n~ky.iselle        Vielä on mainittava, että Haapajärven-
4775: Suolahden-Jyväskylän radalle suuntau-          Suolahden-Jyväskylän ratakin soveltuu
4776: tuv,a liikenne toimitettujen tutkimusten mu-   kauttakulkuradaksi, jos tällainen vastaisuu-
4777: kaan tulisi olemaan huomattavasti suu-         dessa osoittautuu tarpeen vaatimaksi. Jo
4778: rempi, kuin edellämainitulta haararadalta      aikaisemmin on tässä tarkoituksessa ehdo-
4779: tuleva liikenne, olisi, jos Haapajärven-       tettu, että mainitun rautatien jatkoksi ra-
4780: Suolahden rata rakennetaan, Suolahden-         kennettaisiin rata Jyväskylästä etelään
4781: Jyväskylän alkuaan kokonaan heikompaa          Hämeenlinnaan tai Riihimäelle. Tätä ly-
4782: liikennettä varten rakennettu rata huomat-     hyempänä yhdystienä Jyväskylästä ete-
4783: tavasti parannettava. Tästä johtuvat kus-      lään saattaa myös tulla kysymykseen
4784: tannukset on aikaisemmin arvioitu 63 milj.     Jyväskylän~Oriveden ratasuunta.         Kun
4785: markaksi, mutta voidaan parannustyöt ny-       kauttakulkuradan rakentaminen ei kuiten-
4786: kyään laskea tulevan suoritetuiksi n. 50       kaan tätä nykyä ole tarpeen vaatima, ei
4787: milj. markalla. Kun vielä huomioonotetaan      tämän ratakysymyksen selvittelyyn ole tällä
4788: Haapajärven ja Jyväskylän asemien laajen-      kerralla aihetta.
4789: tamisesta aiheutuvat kustannukset, arviolta      Edellä mainituista syistä ehdotetaan
4790: yhteensä 6 milj. markkaa, voidaan Haapa-       Suolahden-Haapajärven rautatie, jonka
4791: järven-Suolahden rautatien rakentami-          rakentamiseen voidaan ryhtyä ainakin
4792: sesta aiheutuvat kustannukset arvioida         vuonna 1938, otettavaksi rakennusohjel-
4793: kaikkiaan n. 223 milj. markaksi eli 55 milj.   maan.
4794: markkaa pienempään määrään kuin kulku-            Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, eh-
4795: laitoskomitean ehdottaman ratayhdistelmän      dotetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
4796: rakennuskustannukset.                          kuuluva lakiehdotus:
4797:   8                                     N:o 58
4798: 
4799: 
4800:                                       Laki
4801:                       rautatierakennuksista V1U.OSina 1934-1938.
4802: 
4803:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
4804: 
4805:                    1 §.                         alkaen rakennustyöt viimeistään vuonna
4806:   Rautatierakennuksia on vuosina 1934-          19318.
4807: 1938 tehtävä, niinkuin tässä laissa sääde-
4808: tään.                                                               5 §.
4809:                                                   Kontiomäen-Taivalkosken ja Suolahden
4810:                    2 §.                         -~Haapajärven    rautatiet rakennetaan eh-
4811:   Rakennuksenalaisina olevain Rovaniemen        dolla, että asianomaiset kunnat sitoutuvat
4812: -Kemijärven, Lappeenrannan-Elisenvaa-           edeltäpäin vastaamaan rautatietä, sen lii-
4813: ran, Porin-Haapamäen ja Varkauden-              kennepaikkoja ja laitteita ynnä muita tar-
4814: Viinijärven rautateiden rakennustöitä jat-      peita varten tarvittavain maa- ja vesi-
4815: ketaan.                                         alueiden lunastuksesta sekä korvauksetta
4816:                    3 §.                         luovuttamaan maa-alueen, joka tarvitaan
4817:   Normaaliraiteinen rautatie rakennetaan        lähimmältä yleiseltä tieltä asemalle tai py-
4818: Kontiomäen asemalta Hyrynsalmen kautta          säyspaikalle tehtävää tietä varten.
4819: Taivalkosken kunnan kirkonkylään, alkaen
4820: rakennustyöt vuonna 19,34.                                          6 §.
4821:                                                    Valtioneuvosto osoittaa edellä mainittu-
4822:                    4 §.                         jen töiden suorittamiseen tarvittavat varat
4823:   Normaaliraiteinen rautatie rakennetaan        valtion tulo- ja menoarviossa uusiin rauta-
4824: Suolahden asemalta Haapajärven asemalle,        tierakennuksiin myönnetystä määrärahasta.
4825: 
4826: 
4827:       Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1983.
4828: 
4829: 
4830:                                 Tasavallan Presidentti
4831: 
4832:                                 P. E. SVINHUFVUD.
4833: 
4834: 
4835: 
4836: 
4837:                              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri K. E. L.inna.
4838:                                                                 N:o 58                                                            9
4839: 
4840:                                                                                                                         lÄite.
4841: 
4842: 
4843: 
4844: 
4845:          Rakenteella olevien ja rakennettaviksi ehdotettujen rautateiden rakennus-
4846:                                        kustannukset.
4847: 
4848:                                       Arvi·                                  Rakennusaika jakaantuu vuosille
4849: 1                                     oidut         Rautatien                           1934-1938
4850:                             1 Rauta· koko·   Myön· rakentami·
4851:                                tien   nais·  netty seen vielä
4852:        Rautatierakennus                      määrä tarvittava                                                           Muistutuksia
4853:                               pituus kustan·         määrä
4854:                                      nukset
4855:                                 km                                      V.   1934 V. 1935 v. 1936 V. 1937 V. 1938
4856:                                                 Miljoonaa markkaa
4857: 
4858:                                       1
4859: 
4860:       Rakenteella oleva:              1                                          1
4861:                                                                                          1
4862:                                                                                                  1
4863: 
4864: 
4865: 
4866:      Rovaniemi-Kemi-
4867:        järvi ............
4868:      Lappeenranta-Eli-
4869:                                  85          95.5    82.7        12.8   ---                                         Valmistuu v .1934
4870: 
4871:        senvaara ........        104         96.2     29.7        66.5                    1               1
4872:                                                                                                                        S:in   v.1938
4873:      Pori-Haapamäki ..      1   193        230.0     94.0       136.0            1       1       1       1
4874:                                                                                                                     } Siirtyvät seu-
4875:      Varkaus-Viini järvi        101        124.8     22.3       102.5            1       1       1       1            raavaan raken-
4876:                                                                 317.8                                                 nuskauteen.          l
4877:           Ehdotettu:                  1
4878:                                                                                                                     1
4879:                                       1
4880:      Kontiomäki- Taival-
4881:       koski ..........          160        166.0     -           -                                                  } Siirtyvät seu-
4882:      Suolahti-Haapa-                                                             1               1       1
4883:                                                                                                                       raavaan raken-
4884:        järvi ............        -        223.0 1)   -           -                       1
4885:                                                                                                  1       1-           nuskauteen.
4886:        Viitasaaren kautta       152         -        -           -                   . 1 1
4887: 
4888:        Saarijärven ))           163         -        -      1
4889:                                                                  -               1               1       1          1
4890: 
4891: 
4892: 
4893:         ') Suolruhden-Haa.pajärven rautatien arvioituihin raikennuskustam::uruksiin sisältyvät myös ilmstam.·
4894:     nukset Jyvä:skylän--8uol!vhden rautatien uudestaa<U rakentamisesta 'sekä JyväSikylän ja Haapajärven
4895:     asemien laajentamisesta.
4896: 
4897: 
4898: 
4899: 
4900:                                                                                                                                        2
4901:                            1933 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 58.
4902: 
4903: 
4904: 
4905: 
4906:                                    K u 1 k u 1 aito s v a 1 i o kunnan mietintö N :o 2
4907:                                Hallituksen esityksen johdosta rautatierakennuksista vuo-
4908:                                sina 1934--1938.
4909: 
4910:     Eduskunta on pöytäkirjanottein kulu-         kunta pöytäkirjanottein viime syyskuun 18
4911: neen marraskuun 14 päivältä lähettänyt           päivältä on lähettänyt valiokunnan val-
4912: kulkulaitosvaliokunnan      valmisteltavaksi     misteltavaksi, nimittäin:
4913: Hallituksen esityksen N :o 58 rautatiera-
4914: kennuksista vuosina 1934--1938.                     1) ed. Lampisen y. m. toiv. al. n :o &6
4915:     Tämän yhteydessä on käsitelty seuraa-        tutkimuksen toimittamisesta rautatien ra-
4916: vat näillä valtiopäivi:llä tehdyt lakialoit-     kentamista varten Helsingin läheltä Ko-
4917: teet, jotka EduskuntJa pöytäkirjanottein         rian kautta Harjun asemalle;
4918: niinikään kuluneen marraskuun 14 päi-               2) ed. von Frenckellin y. m. toiv. all..
4919: vältä on lä·hettänyt valiokunnan valmistel-      n :o 87 rautatien rakentamisesta Korialta
4920: :ta'Vaksi, nimittäin :                           Porvoon-Keravan radalle;
4921:    1) ed. Kiviojan lakialoite n :o 46 laiksi        3) ed. Aaltosen y. m. toiv. al. n :o 88
4922: rautatierakennuksista vuosina 19,34-19•38;       Turun-Riihimäen rautatien rakentami-
4923:    2) ed. Eskolan y. m. lakialoite n :o 47       sesta;
4924: laiksi rautatierakennuksista vuosina 1934           4)· ed. Alestalon y. m. toiv. a:l. n :o 89
4925: -1938;                                           tutkimuksen toimittamisesta ratasuunnalla
4926:    3) ed. Aaltosen lakialoite n :o 48 laiksi     Mynämäki-Peipohja-Eauhajoki-Vaasa;
4927: rautatiemkennuksista vuosina 1934--19:38;           5) ed. Piippulan y. m. toiv. aJl. n :o 90
4928:    4) ed. Hännisen y. m. la!kialoite n :o 49     rautatien rakentamisesta Uudestakaupun-
4929: laiksi rautatierakennuksista vuosina 1934        gista Satakunnan radalle;
4930: -1938;                                              6) ed. Eskolan y. m. toiv. al. n :o 91 rau-
4931:    ,5) ed. Räisäsen lakialoite n :o 50 laiksi    tatien rakentamisesta Mäntästä Jämsän-
4932: rautatierakennuksista vuosina 1934-1938;         kosken tehdasalueen kanttia Päijänteen ran-
4933:     6) ed. V>aaraman y. m. lakialoite n :o 51    taan;
4934: laiksi rautatierakennuksista vuosina 1934           7) ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n :o 92
4935: -1.938;                                          rautatien rakentamisesta Haapamäen ase-
4936:     7) ed. Hästbackan y. m. lakialoite n :o 52   malta Haapa·järven asemalle;
4937: laiksi rautatierakennuksista vuosina 1934           8) ed. J. Annalan y. m. toiv. a[. n :o 93
4938: -1938; ja                                        rautatien rakentamisesta Myllymäen tai
4939:     8) ed. Kaasalaisen lwkialoite n :o 5:3       Haapamäen asemalta Karstulan kautta Ni-
4940: laiksi rautatierakennuksista vuosina 1934        valan asemalle ;
4941: --1938.                                             9) ed. Vesterisen y. m. toiv. al. n :o 94
4942:                                                  rautatien rakentamisesta Jyväskylästä Suo-
4943:   Niinikään on tämän yhteydessä käsitelty        lwhden tai Uuraisten pitäjien kautta Haa-
4944: Beuraavat toivomusaloitteet, jotka Edus-         pajärven asemalle ;
4945:   2                        1933 Vp. -    V. M. -   Esitys· N :o 58.
4946: 
4947:   10) ed. Kalliokosken y. m. toiv. aL n :o       ja valtiovarainministeri sdostanut valtion
4948: 95 rautatien rakentamisesta Kolkkolasta          rahataloudellista tilannetta rautatieraken-
4949: Suolahteen;                                      nusohjelman laatimiseen ja toteuttamiseen
4950:   11) ed. Bryggarin y. m. toiv. al. n :o 96      näihden. Valiokunta on myös kuullut asian-
4951: rautatien raJkentamisest.a Suolahden ase-        tuntijoina Suomen Pankin johtokunnan
4952: malta Äänekosken kauppalaan;                     puheenjohtajaa, yleisesikunnan päällikköä,
4953:   12) ed. Vaaraman y. m. toiv. aL n :o 97        rautatiehallituksen pääjohtajaa, kulkulai-
4954: Keski-Suomen poikkiradan rakentamisesta ;        toskomitean puheenjohtajaa, sen eräitä jä-
4955:   13) ed. Jutilan y. m. toiv. al. n :o 918       seniä ja teknillistä siMeeriä sekä rautatie-
4956: Huutokosken-l\1ikkelin-Heinolan radan            hallituksen rakennusosaston johtajaa ja
4957: rakentamisesta;                                  metsålhallituksen edustajaa.
4958:   14) ed. Branderin y. m. toiv. aJl. n :o 99        KoilliscSuomeen rakennettavifksi suunni-
4959: rautatien rakentamisesta Matkaselän ase-         telluista rautateistä on, :kuten Hallituksen
4960: malta Savonlinnan ja Mikkelin kautta Hei-        esityksestä käy selville, nyttemmin han-
4961: nolaan;                                          kittu mahdollisimman täydellinen asialli-
4962:    15) ed. Tuomivaaran y. m. toiv. aL n :o       nen selvitys. Täanä osoittaa, että rautatie,
4963: 100 Viipurin kiertoradan raikent8!misesta ;      joka rakennettaisiin Kontiomäeltä pohjoi-
4964:   16) ed. Leppäiän y. m. toiv. aL n :o 101       seen Hyrynsalmen j·a Suomussalmen pitä-
4965: rautatien rakentamisesta Uuksulta Sa:l-          jien kautta, tulisi paraiten vastaamaan
4966: miin;                                            sekä valtion metsätalouden että teoLlisuu-
4967:   ilf7) ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n :o 10i2   den vaatimuksia, ja että se samalla tarkoi-
4968: rautatien rakent!l!misesta Suistamosta Ilo-      tuksenmukaisesti liittyisi jo valmiiseen ra-
4969: mantsiin;                                        taverkkoon. Esityksessä on ehdotettu, että
4970:    18) ed. Pennasen y. m. toiv. al. n :o 103     rata tällä kerralla päätettäisiin rakennet-
4971: rautatien rakentamisesta Joensuusta Ilo-         tavaksi Taivalkoskelle, ja että vastaisen
4972: mantsiin;                                        tutikimuksen varaan jätettäisiin, millä ta-
4973:    19) ed. Kososen y. m. toiv. ail. n:o 104      voin rautatie täältä edelleen olisi jatket-
4974: rautatien rakentamisesta J oensuu:sta Ilo-       tava.
4975: mantsiin;                                           Sanotun rautatien rakentamista ovat
4976:    20) ed. Heikkisen y. m. toiv. a1. n :o 105    kaikki valiokunnan kuulemat asiantuntijat
4977: rautatien rakentamisesta Sysmäjärven ase-        puoltaneet, ja sisältyy se myös niihin rau-
4978: malta Savon radalle;                             tateiden rakentamista tarkoittaviiin laki-
4979:    21) ed. Hännisen y. m. toiv. al. n :o 1Q.6    aloitteisiin, yhtä lukuunottamatta, jotka on
4980: rautatien rakentamisesta Oulusta Kuusa-          Eduskunnalle jätetty sen jälkeen kuin Hail-
4981: mon Paanajärvelle;                               lituksen puheenaoleva esitys annettiin.
4982:    22) ed. Lohen toiv. al. n :o 107 rauta-          Valiokunta on puolestaan voinut yhtyä
4983: tien rakentamisesta Oulun tai Iin asemalta       siihen, mitä m. m. vuoden 1932 valtiopäi-
4984: Kuusamon Paanajärvelle; ja                       vä.in kulkulaitosvaliokunta on pU:heenaole-
4985:    23)· ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n :o     vasta rautatiestä lausunut sanotuilla vail-
4986: 108 rautatien rakentamisesta Ku[usjoelta         tiopäivi:llä antamassaan mietinnössä erinäi-
4987: Kitkajä.rvelle.                                  sistä rautatierakennuksia koskevista toivo-
4988:                                                  musaloitteista ja saa valiokunta sen vuoksi
4989:   Edellä mainittua asiaa valmisteltaessa on      tässä yhteydessä vain viitata siihen, mitä
4990: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri      sanotussa mietinnössä on lausuttu. Samoin
4991: antanut valiokunnalle erinäisiä Hallituksen      valiokunta, todeten, että Hallituksen esi-
4992: esitykseen kohdistuvia täydentäviä tietoja       tyksessä mainitut tarkemmat tutkimukset
4993:                          Rautatierakennukset vuosina 1934-1938.                         3
4994: 
4995: ovat osoittaneet sanotussa mietinnössä esi-       uusi rata Jyväskylästä etelään, ei komitea
4996: tetyt nä:kökohda t oikeiksi, voi täysin yhtyä    ole pitänyt Haapajärven-Suolahden-Jy-
4997: siihen, mitä Hallituksen esityksessä on          väskylän-Riihimäen (tai Hämeenlinnan)
4998: Kontiomäen----'Taivalkosiken rautatien ra-       rautatien rakentamista tältä kannalta tar-
4999: kentamisen tarpeellisuudesta lausuttu. Näin      koituksenmukaisena. Nivalan-Haapamäen
5000: ollen valiokunta puoltaa Hallituksen esi-        suunta tulisi olemaan 203 km :n pituinen
5001: tystä, että sanottu rautatie otettaisiin ra-      ja sen rakennuskustannukset 2,33 milj. mk.
5002: kennusohjelmaan, ja että rakennustyöt            Se lyhentäisi kauttakulkumatkaa 101
5003: aloi.tettaisiin vuonna 1934. V aliakunta pitää   km :llä. Jos yhtymäkohta sijoitetaan Yli-
5004: tärkeänä, että Taiva·lkoskelta johdetaan,        vieskaan, lyhenisi kauttakulkuliikenteen
5005: kuten Hallituksen esityksessä mainitaan          matka edelleen noin 7 km :llä, mutta olisi
5006: suunnitellun, Kostonjoen ja lijocn yhty-         tällöin uutta rataa rakennettava noin 19
5007: mäkohtaan satamarata, jonka avulla Kos-          km enemmän, kuin jos yhtymäkohta olisi
5008: tonjärven laajalta vesistöalueelta tuleva        Nivalassa. Radan pituus tulisi olemaan
5009: puutavara voidaan saada rautateitse kul-         223 km ja kustannukset sen rakentami-
5010: jetettavaksi. Valiokunta edellyttää myös,        sesta nousemaan n. 245 milj. markkaan.
5011: että se 2 miij. markan suuruinen määrä-          Ylivieskan kautta voitettava matkan lyhen-
5012: raha, joka valtion tulo- ja menoarviosta         nys, joka olisi noin 107 km, tulisi komi-
5013: vuodelle 19·34 annettuun esitykseen liitty-      tean mielestä huomattavasti vaikuttamaan
5014: vässä selonteossa on suunniteltu käytettä-       kauttakulkuradan taloudelliseen kanna tta-
5015: väksi uuden rautatien rakennustöiden             vaisuuteen, erittäinkin pohjois- ja etelä-
5016: alulle panemiseen, osoitetaan puheenaole-        Suomen välisen liikenteen myöhemmin kas-
5017: vaa rautatietä varten.                           vaessa. Komitean ehdottamalta Ylivieskan
5018:    Hallituksen esityksessä mainitaan, että       (tai Nivalan)-Haapamäen yhdysradalta
5019: valtioneuvoston asettama kulkulaitoskomi-        Suolahteen johdettava, Saarijärven pi-
5020: tea oli keski-Suomen rautatiekysymyksestä        täjän Kalmarin kylästä el'kaneva haara-
5021: antanut toiseen suuntaan menevän ehdo-           rata olisi 55 km:n pituinen ja on
5022: tuksen, kuin mikä asiasta sisältyy sannt-        sen rakennuskustannukset arvioitu nou-
5023: tuun esitykseen. Valiokunta on tämän joh-        sevan noin 44.3 milj. mar~kaan. Kul-
5024: dosta yksityiskohtaisesti perehtynyt komi-       kulaitoskomitea on puoltanut Ylivies-
5025: tean asiasta antamaan mietintöön. Kulku-         kan (tai Nivalan)-Haapamäen yhdysra-
5026: laitoskomitea on ehdottanut, että Iisalmen       dan rakentamista paitsi sen kauttakulku-
5027: -Ylivieskan radalta, toimitettavassa tar-        liikenteelle tuomien etujen vuoksi myös
5028: kemmassa tutkimuksessa sopivaksi katso-          siitä syystä, että se, kulkien Kivijärven
5029: tulta asemalta, rakennettaisiin yhdysrata        länsipuolella sijaitsevien valtion omista-
5030: Haapamäen asemalle ja tältä yhdysradalta         mien metsämaiden kautta, saattaisi nämä
5031: haararata Suola:hteen. Komitea on ollut          rautatieverkon yhteyteen. Myös maakun-
5032: sitä mieltä, että kauttakulkurataan kuu-         nallisia tarpeita komitea on katsonut rau-
5033: luva Haapajärven-Suolahden_,J"yväskylän          tatien tulevan palvelemaan, jos komitean
5034: ratasuunta voi saada kauttakulkuradan            ~hdottama haararata Saarijärveltä Suolah-
5035: merkityksen vasta sitten, kun Jyväskylän         teen rakennetaan. Asiantuntijoina valio-
5036: -Riihimäen (tai Hämeenlinnan) tai Jy-            kunnalle antamissaan lausunnoissa ovat ko-
5037: väskylän-Oriveden rata on rakennettu.            mitean puheenjohtaja ja jäsenet edelleen-
5038: Kun kauttakulkurwdan tuottamat edut voi-         kin puoltaneet komitean ehdotusta.
5039: daan komitean mielestä saavuttaa edulli-            Kulkulaitoskomitean ehdottaman Ylivies-
5040: semmin muulla tavoin kuin rakentamalla           kan (tai Nivalan)--Haapamäen yhdysra-
5041:   4                        1933 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 58.
5042: 
5043:  dan aikaansaama matkan lyhennys, 107              Pääosa Suola:hdrm-Haapajärven rauta-
5044:  km, on huomattava. Se on erikoisesti huo-      tien vaikutuspiiristä tulisi kohdistumaan
5045:  mattava siitä syystä, että tämä matkan ly-     Sisä-Suomen järvialueen pohjoispuoliskooli
5046:  hennys saadaan rakentamalla uutta rataa        ja vain osalta edellä sanottuun Suomen-
5047:  vain 223 (tai 203) km, kun esim. Haapa-        selän vedenjakajaseutuun. Tälläkin suun-
5048:  järven+-Jyväskylän-Riihimäen 39'6 km :n        nalla tulisi rata verraten vähäiseltä osalta
5049:  pituisen rataosan rakentamisella ei voiteta    kulkemaan valtionmetsien kautta. Metsä-
5050:  enempää kuin 109 km :n matkan lyhennys.        maat ovat puheenaolevalla suunnalla huo-
5051:  Tästä huolimatta valiokunta ei ole voinut      mattavasti paremmat kuin edellisellä.
5052:  yhtyä kulkulaitoskomitean ehdotukseen.         Niinpä on kasvuHisten metsämaiden määrä
5053:  Valiokunnan mielestä ei nimittäin, kun ky-     7,5% ja kehnokasvuisten metsämaiden
5054:  symyksessä on niin 1aajan alueen kuin          määrä 7 % sekä joutomaiden mää.rä vain
5055:  keski-Suomen rautatietarpeen tyydyttämi-       2 % koko maa-alasta, kun taas viljelysten
5056:  nen, voida ensi sijassa pyrkiä tyydyttä-       ala nousee 16 % :iin maa-alasta. Puheena-
5057:  mään kauttakulkuliikenteen vaatimuksia.        olevan alueen metsät ovat parempia kuin
5058:  Tähän on sitäkin vähemmän syytä, kun,          Haapamäen-Ylivieskan ratasuunnan vai-
5059:  niinkuin Hallituksen esityiksessäkin maini-    kutuspiirissä olevat metsät ja paljon pa-
5060:  taan, Oulun radan liikenne toistaiseksi on     rempia kuin keskimäärin Vaasan läänin
5061:  varsin heikko ja tulisi entisestäänkin hei-    metsät. lVIetsien kasvu on, johtuen metsä-
5062:  kommaksi, kun uusi rata tulisi vetämään        maiden laadusta sekä nuorten ja keski-
5063:  puoleensa huomattavan osan siitä. Valio-       ikäisten metsien runsaudesta, suhteellisen
5064:  kunnan mielestä on sen sijaan etupäässä        korkea. Selvityksessä lausutaan lopuksi
5065:  kiinnitettävä huomiota siihen, mikä ehdo-      Suolahden-Haapajärven rautatien vaihto-
5066:  tetuista ratasuunnista kykenee paremmin        ehtoisista suunnista, että rata Saarijärven
5067:  tyydyttämään puheenaolevan alueen lii-         kautta rakennettuna näyttää parhaiten
5068:  kennetarvetta.                                 vastaavan tarkoitustaan metsätalouden kan-
5069:     Tämän kysymyksen selvittämistä varten,      nalta.
5070:  mikäli koskee ratojen merkitystä metsäta-         Hallituksen esityksessä mainituista syistä
5071:  loudelle, valiokunta on metsähallituksesta     ja edellämainitussa selvityksessä esitetty-
5072:  hankkinut yksityiskohtaisen selvityksen.       jen näkökohtien nojalla valiokunta on tul-
5073:  Mainitusta selvityksestä havaitaan, että       lut siihen tulokseen, että puheenaolevista
5074:  Haapamäen-lTJ.ivieskan ratasuunta tulisi       ka:hdesta suunnasta itäinen eli Haapajär-
5075:  sen eteläisellä osalla kulkemaan suhteelli-    ven~Suolahden suunta paraiten tyydyttää
5076:  sesti harvoissa kohdissa valtionmaiden         metsätalouden vaatimukset. Tämän takia
5077:  kautta, kun se taas pohjoisosanaan kulkisi     ja kun alueen kehitysmahdollisuudet ovat
5078:  valtionmaiden kautta Lestin ja Kalajoen        suuremmat kuin 'läntisellä suunnalla, ja
5079:  hoitoalueiden kohdalla, jotka jo ennestään     kun mainittu suunta myös paremmin kuin
5080:  ovat metsähallinnon omistaman metsäradan       läntinen palvelee Äänekoskella, Suolah-
5081:  tai valtionrautateiilen vaikutuspiirissä. Ne   dessa ja Jyväskylän seuduilla olevien var-
5082:  seudut, joita rata tulisi kulkemaan, käsit-    sin huomattavien teollisuuslaitosten tar-
5083:  tävät :keski-Suomen karuja vedenjakaja-        peita, yhtyy valiokunta Hallituksen esi-
5084: ,maita, joille on ominaista metsämaiden lai-    tykseen Haapajärven-Suolahden rauta-
5085:  huus ja soiden runsaus. Metsien kasvu          tien ottamisesta rakennusohjelmaan. Kun
5086:  tällä alueella on, pääasiassa metsämaiden      tämän rautatien kahdesta vaihtoehtoisesta
5087:  tuottokyvyn heikkoudesta johtuen, suhteel-     suunnasta Saarijärven suunta, kuten Hal-
5088:  lisen alhainen.                                lituksen esityksessäkin mainitaan, on edul-
5089:                          Rautatierakennukset vuosina 1934-1938.                           5
5090: 
5091: lisempi pienen puuta;aran kuljetukseen            lyhentäisi Ylivieskan j•a Haapa:mäen ase-
5092: valtion metsistä ja kun se valiokunnan            mien välistä matkaa n. 83 km:llä. Maakun-
5093: hankkiman selvityksen mukaan muutenkin            nalliselta kannalta tärkeän Haapajärven-
5094: on edullisempi kuin Viitasaaren suunta,           Suolahden rautatien valmistuttuakin on siis
5095: on valiokunta sitä mieltä, että rautatie on       mahdollisuuksia olemassa kauttakulkuliiken-
5096: johdettava Saarijärven kautta.                    teen järjestämiseen. Vaihtoehtoiset suunnat
5097:    Haapajärven-Suolahden rautatien ra-            on keskenään vertailtava, jotta v.oitaisiin
5098: kentaminen ei ole esteenä kauttakulkukysy-        harkita, mikä niistä on sanotulle liiken-
5099: myksen tarkoituksenmukaiseen ratkaisuun           tee:lle edullisin.
5100: myöhemmin. Valiokunnan mielestä tulee                Kun Haapajärven-Suolahden rata tulee
5101: tällöin harkittavaksi, oruko ete'lästä pohjois-   tuottamaan huomattavan liikenteen lisäyk-
5102: Suomeen tai sieltä etelään suuntautuvaa           sen Suolahden-Jyväskylän radalle, ei tämä
5103: liikennettä varten uusi yhdystie suunnat-         rata, joka on rakennettu vain heikkoa lii-
5104: tava keski-.Suomen kautta, jossa tapauksessa      kennettä varten, nykyisellä rakenteenaan
5105: vali:okunnan puoltaman Haapajärven-Suo-           kykene siten lisääntyvää liikennettä välit-
5106: lahden rautatien jatkoksi olisi rakennettava      tämään, vaan on se sitä varten perinpohjai-
5107: joko Jyväskylän-Riihimäen (tai Hämeen-            sesti uusittava. Tästä johtuvat kustannuk-
5108: linnan) taikka Jyväskylän-Oriveden rata.          set on Hallituksen esityksessä ilmoitettu
5109: Jommankumman näistä radoista saattaa jo           nousevan 50 milj. markkaan, ja on ne sisäl-
5110: kauttakulkuliikenteen kannalta tehdä tar-         lytetty Suolahden-Haapajärven radan ar-
5111: peelliseksi sekä Haapajärven-Jyväskylän           vioituihin rakennuskustannuksiin. Vaikka-
5112: radan että Jyväskylän teoHisuusalueella           kin puheenaoleva uusiinistyö tulee suoritet-
5113: olevain teollisuuslaitosten liikenne. Poh-        tavaksi lähinnä vastamainitun uuden rauta-
5114: j·amnaan kauttakulkuliikennettä varten            tien rakentamisen johdosta, on se kuitenkin
5115: saattaa myös oikoratana tulla kysymykseen         rautatien rakentamisesta riippumaton, val-
5116: jo aikaisemmin ehdotettu Seinäjoen-Tam-           miin rautatien liikennekyvyn parantamista
5117: pereen n. 190 km :n pituinen ratasuun ta,         tarkoittava työ. Tämän takia ja 'kun varat
5118: joka lyhentäisi matkaa n. 38 km :llä. Vaiik'ka    työn suorittamiseen sopivimmin osoitetta-
5119: tämä matkan lyhennys onkin huomattavasti          neekin muusta kuin rautateiden rakentami-
5120: pienempi kuin kulkulaitoskomitean ehdotta-        seen myönnettävästä määrärahasta, ei sen
5121: man Ylivieskan (tai Nivalan)-Haapamäen            kustannuksia valiokunnan mielestä ole tar-
5122: rautatien aikaansaama lyhennys, on edelli-        peen sisällyttää tulevan rautatierakennus-
5123: sellä ratasuunnalla puolestaan se etu, että       kauden •arvioituihin kustannuksiin.
5124: sen tuottamasta matkan lyhennyksestä tu-             Ed. Häst'backan y. m. lakialoite n :o 52,
5125: lisi osalliseksi huomattavasti suurempi sekä      jonka valiokunta on tässä yhteydessä käsi-
5126: henkilö- että tavaraliikenne ikuin kullmlai-      tellyt, tarkoittaa rautatien rakentamista
5127: toskomitean ehdottamalla ratasuunnalla.           Kokkolan asemalta Suolaihden asemalle. Jos
5128: Valiokunnan rakennettavaksi puoltamaita           raikennusohj elmaan sisällytetään Suolahden
5129: Haapajärven-Suolahden           rauta tieltäkin   -Haapajärven rautatie, näyttää olevan
5130: voidaan sopivasta kohdasta suunnata Haa-          vaikeata suunnitella keski-.Suomeen saman-
5131: pamäelle haararata, joka tällä ·osalla kul-       aikaisesti rakenteenalaiseksi mitään muuta
5132: kisi samaa suuntaa kuin kulkulaito.skomi-         pitempää rautatietä. Siten ei Kokkolan~
5133: tean ehdottarua Ylivieskan (Nivalan)-Haa-         Suolahden rautatietäkään voida suunnitella
5134: pamäen suunta. Tämä n. 80 km:n pituinen           otettavaksi ohjelmaan. Vuoden 1932 valtio-
5135: rata lisäisi Haapajärven~Suolalhden radan         päiväin kulkulaitosvalio/kunta on aikaisem-
5136: kauttakulkumerkitystä sen kautta, että se         min mainitussa mietinnössään maininnut,
5137:   6                        1933 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 58.
5138: 
5139: että Oulun radan kunnossapitämistä varten        tannukset arvioitu 389 milj. markaksi, josta
5140: tarvittavan soran saamista va,rten oli herä-     määrästä 50 milj. markkaa on JyväskyläTir-
5141: tetty kysymys noin 35 km :n pitui<sen, Kok-      Suolahden ra.utatien uusimiskustannuksia.
5142: kolan----'Suolahden tutkittua ratasuuntaa        Valiokunnan arvion mukaan, johon nämä
5143: kulkevan haararadan rakentamisesta Kok-          kustannukset eivät sisälly, ovat edellämai-
5144: kolasta alueelle, jossa on saatavissa runsaat    nittujen uusien rautateiden rakennus-
5145: määrät parhainta radan kunnossapitoon so-        kustannukset 377 milj. markkaa eli siis
5146: veltuvaa soraa. Valiokuntakin on kuu1o-          12 milj. markkaa pienemmät kuin Hal-
5147: miltaan asiantuntij>Oilta saanut tietää, että    lituksen arvion mukaan ja noin 78 (67)
5148: Oulun radalla on puute radan kunnossapi-         milj. ma1•kkaa pienemmät kuin kulkulaitos-
5149: toon kelpaavasta sorasta, ja että radan kun-     komitean ehd0tuksen mukaan. Tämä seikka
5150: nossapitomenot tämän takia ovat nousseet         ja kun toiv·oa voitanee, että ainakin ra[mn-
5151: kohtuuttoman suuriksi. Huomattavia kus-          nuskauden myöhempinä vuosina on mahdol-
5152: tannuksia on ilmoitettu valtionrautateille       lista rautatierakennuksiin käyttää emommän
5153: aiheutuvan siitäkin, että käytettävissä oleva    varoja, kuin viimeksi kuluneina vuosina, on
5154: hieno hiekka junan kulkiessa tunkeutuu           antanut valiokunnalle aiheen ottaa harkit-
5155: veturin koneistoon ja vaunujen laakereihin,      tavakseen, eikö vielä yksi uusi rautatie-
5156: lmluttaen nämä enll!en aikojaan. Valiokun-       rakennus voitaisi rautatieverkon täydentä-
5157: nan mielestä puoltavat esite.tyt syyt radan      misen tarpeellisuutta silmälläpitäen aloittaa
5158: rakentamista sora-alueelle. Kun puheena          seuraavana rakennuskautena. Valiokunta
5159: oleva haararata rautatien etujen vuoksi on       on asiaa harkittuaan tullut siihen tulokseen.
5160: rakennettava, on valiokunnan mielestä luon-      että näin voidaan tehdä rahallisen puolen
5161: nollista, että rata, huomioonottwen sen ra-      asettamatta siihen estettä.
5162: kentamisesta johtuvat melkoiset kustannuk-          Kun valiokunta tämän järkeen Qn otta-
5163: set, luovutetaan ·palvelemaan myös yleistä       nut käsiteltäväkseen kysymyksen siitä, mikä
5164: liikennettä ja siten tuottamaan ympäristöl-      uusi rautatierakennus olisi ennen mainittu-
5165: leen hyötyä. Tätä silmälläpitäen ja jotta        jen lisäksi otettava rakennusohjelmaan, on
5166: radan tuottama hyöty ulottuisi laajemmal-        valiokunta ollut tietoinen siitä, ettei valtio-
5167: lekin alueelle, olisi sen rakentaminen ulotet-   neuvoston viime vuonna asettama kulkulai-
5168: tava ainakin Vetelin pitäjän Kainuun ky-         toskomitea vielä ole saanut rautatieverkon
5169: lään. Tänne rakennetun radan pituus olisi        täydentämiseen kohdistuvia tutkimuksiaan
5170: 56 km. Kun maasto tällä suunnalla on erit-       valmii1\:si muulta kuin koillis- ja keski-Suo-
5171: täin edullinen rautatien rakentamiseen, ovat     men osalta. Vaikkakin sanotun komitean
5172: rakennuskustannukset varsin alhaiset, ja         selvitys olisi saattanut olla hyödyksi asian
5173: voidaan ne arvioida n. 38 milj. markaksi.        käsittelylle, ei valiokunta kuitenkaan asian
5174: 'rästä määrästä voidaan n. 24 milj. mark-        tässä vaiheeBsa ole katsonut sen seikan,
5175: kaa arvioida olevan Kokkolasta sora-alueille     ettei tämä selvitys vielä ole valmistunut,
5176: ulottuvan haararadan rakennuskustannuk-          olevan esteenä tarpeellisen ehdotuksen te-
5177: sia ja n. 14 milj. markkaa radan jatkami-        kemiseen, kun nimittäin käytettävissä on
5178: sesta Veteliin johtuvia kustannuks~a. Kun        tätä ennen toimineen, myös arvovaltaisista
5179: rata on rautateiden omiinkin tarpeisiin          asiantuntijoista kokoonpannun kulllmlaitos-
5180: välttämittön, on suotava, että raik:ennustöi-    lmmitean ehdotus. Mainittu komitea on
5181: hin ryhdytään niin pian kuin varoja on           vuonna 1920 antamassaan mietinnössä vas-
5182: käytettävissä.                                   taisista rautatierakennuksista ehdottanut
5183:    Hallituksen esityksessä on ra:kennetta-       kauttakuHm- ja kaukoliikenneratojen jou-
5184: ·dksi ehdotettujen rautateiden rabnnuskus-       kossa. ensimäisenä rakennettavaksi Turun-
5185:                          Rautatierakennukset vuosina 1934-1938.                              7
5186: 
5187: l~iihimäen rautatien. Tä:män rautatien ra-        viljelys ja meijeritalous on tämän rata-
5188: kentamista tarkoittaa ed. Aaltosen lakialoite     suunnan vaikutusalueella varsin korkealla
5189: ru :o 48, jonka valiokunta on tässä yhtey-        kannalla. Kun tuotteiden menekkimahdol-
5190: dessä käsitellyt.                                 lisuudet kuitenkin ovat riittämättömien
5191:     Edellä mainittu komitea e'hdotti Turun-       kulkuyhteyksien takia olleet rajoitetut, ei
5192: Riihimäen rautatien rakennettavaksi pää-          tuotantoa ole voitu kehittää siinä määrässä,
5193: asiallisesti sen merkityiksen nojalla, joka       kuin siihen olisi ollut edellytyksiä. Myös-
5194: tällä rautatiellä tulisi olemaan kauttakulku-     kään alueella olevia huomattavia metsäva-
5195: liikenteen välittäjänä. Kun kaikkia niitä         roja ei ole epätyydyttävien kulkuyhteyk-
5196: edellytyksiä, joiden siihen aikaan katsottiin     sien ja uittoväylien puutteen takia voitu
5197: puoltavan sanotun rautatien rakentamista,         tarkoituksenmukaisesti käyttää. Alueella
5198: ei tähän mennessä vielä ole ollut, ja useita      olevan hyvälaatuisen viljelyskelpoisen vilje-
5199: muita varsin tärkeitä rautatierakennuksia         lysmaan ·runsaus avaa myös mahdollisuuk-
5200: on ollut tekeillä, ei mainittu ehdotus ole        sia lisääntyvälle asutukselle. Vaikkakaan
5201: päässyt toteutumaan. Viime vuoden valtio-         teollisuutta ei varsinaisesti ole itse rata-
5202: päiväin kulkulaitosvaliokunta on aikaisem-        suunnan varrella, on kuitenkin radan pää-
5203: min mainitussa mietinnössään lausunut pu-         tekohdissa Turussa ja sen lähistöllä sekä
5204: heenaolevasta rautatiestä m. m. seuraavaa:        Riihimäellä huomattavia teollisuuslaitoksia,
5205:     ,Turun-Riihimäen rautatie on kuiten-          joista erittäin mainittakoon kone- ja kalkki-
5206: kin sanotusta kauttakulkuliikenteestä riip-       teollisuus. Esittämistään syistä valiokunta
5207: pumattakin, jonka kehittämistä valiokuntar        puoltaa Turun-Riihimäen rautatien ra-
5208: kin pitää huomioonotettavana, monista             kennusohjelmaan ottamista."
5209: muista syistä jo nyt tärkeä. Radan huo-              Valiokunta on voinut kaikin puolin yhtyä
5210: mattavin merkitys on siinä"' että rata olisi      edellä selostettuun käsitykseen Turun-Rii-
5211: maan sisäosista ulkomaille suuntautuvan           himäen rautatien tarpeellisuudesta. Valio-
5212: vientiliikenteen välittäjänä. Suurin osa          kunta niin ollen puoltaa rautatien otta-
5213: rautateittemme liikennettä on sellaista, jon-     mista ensi viisivuotiskauden rakennusohjel-
5214: ka toisena päätepisteenä on. merisatama tai       maan. Rautatien suunta on yksityisesti
5215: muu viennin kokoamispaikka.. Kun tär-             tut!kittu. Sen länJtfseksi liittymiskohdaksi
5216: keimmät vientitavaramme etsivät eteläisiä         rataverkossa on ehdotettu eri asemia, joista
5217: ja talvisin etenkin lounaisia satamia, joissa     on ennen muita mainittava Lieto ja Pai-
5218: meri .on kauimmin aikaa sulana, ja liikenne       mio. Liedon-Riihimäen rarlan pituus on
5219:  jatkuu kautta talven, joutuu maan itä- ja        137 km ja P.aimion~Riihi.mäen 132 km.
5220: koillisosissa sijaitseviita lähtöpaikoilta Tur-   Rakennuskustannukset on arvioitu nouse-
5221: kuun lähetettävä vientitavara kulkemaan           van n. 124 milj. markkaan. Läntisen yhty-
5222:  tarpeettoman pitkän kiertotien. Puheena-         mäkohdan määrä:äminen voinee jäärlä rii,p-
5223: oleva rautatie poistaisi tämän epäkohdan ja       puvaksi Ha:llituksen toimesta suoritetta-
5224:  varmistaisi samalla talviliikenteen säännölli-   vasta tarkemmasta tutkimuksesta.
5225: syyttä. Turun sataman soveltuvaisuutta
5226:  talvisatamaksi, josta jo on vuosikymmenien
5227:  edulliset kokemukset, valiokunta ei pidä tar-
5228:  peellisena tässä yhteydessä ryhtyä laajem-          Valiokunta on vielä käsitellyt seuraavat
5229:  rnalta selostamaan.                              lakialoitteet, nimittäin ed. Kiviojan laki-
5230:     Se osa lounais-Suomea, jonka ehdotettu        aloitteen n :o 46, ed. Eskolan y. m. lakialoit-
5231:  rautatie ha1kaisisi, on tunnetusti maan vil-     teen n :o 47, ed. Hännisen y. m. lakialoitteen
5232:  javimpia osia. Tästä johtuukin, että maan-       n :o 49, ed. Räisäsen lakialoitteen n :o 50,
5233:    8                         1933 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 58.
5234: 
5235:  ed. V a,araman y. m. lakialoitteen n :o 51 ja      rautatien rakentamista, jota edellisienkään
5236:   ed. Kaasalaisen lakialoitteen n :o 53, jotka      valtiopäivien kulkulaitosvaliokunnat eivät
5237:   kaikki sisältävät ehdotuksen laiksi rauta-        ole puoltaneet, vaan on, kuten edellä jo on
5238:   tierakennuksista vuosina 1934--1938. Laki-        mainittu, yhtynyt Hallituksen esitykseen,
5239:   alaitteessa n :o 49 ehdotetaan, kuten Halli-      että Kontiomäen-'raivalkosken rautatie si-
5240:   tuksen esityksessäkin, että Suolahden--           sällytettäisiin nyt puheenaolevaan rauta-
5241:   Haapajärven rautatie sisällytettäisiin ra-        tierakennusohj elmaan.
5242:   kennusohjelmaan, mutta ehdotetaan, että              Mitä muihin edellämainituissa lakialait-
5243:   siihen Kontiomäen-Taivalkosken rautatien          teissa rakennettaviksi ehdotettuihin rauta-
5244:   sijasta otettaisiin rautatie Oulun (Tuiran)       teihin tulee, ei niiden sisällyttäminen rauta-
5245:   asemalta Pudasjärven ja Taivalkosken              tierakennusohjelmaan, sen jälkeen kun va-
5246:   kautta Kuusamon Paanajärvelle. Laki-              liokunta on katsonut, että siihen tällä ker-
5247:   alaitteihin n :ot 46, 47, 50, 51 ja 53 sisälty-   ralla olisi uusina rautateinä otettava Kon-
5248:   vät lakiehdotukset ovat, mikäli koskee Kon-       tiomäen-Taivalkosken, Suolahden-Haapa-
5249:   tiomäen-Taivalkosken rautatietä, saman-           järven, Kokkolan-Vetelin ja Turun-Rii-
5250:   sisältöiset kuin Hallituksen esitys, mutta        himäen rautatiet, jotka valiokunta on pitä-
5251:   poikkeavat tästä sikäli, että niissä on Suo-      nyt niitä tärkeämpinä, jo rahallisista syistä
5252:   lahden-Haapajärven rautatien sijasta eh-          voi tulla kysymykseen. Lisäksi valiokunta
5253:   dotettu rakennettavaksi jokin toinen rauta-       huomauttaa, että kysymys rautatien raken-
5254:   tie. Mainitun rautatien sijaan on ehdo-           tamisesta Jyväskylästä Hämeenlinnaan tai
5255:   tettu rakennettavaksi aloitteessa n :o 46 rau-    Riihimäelle kaipaa vielä selvitystä, ja. ettei
5256:   tatie Ylivieskasta Ryöppään satamaan,             Savon ja Karjalan rautateiden yhdysradan
5257:   aloitteessa n :o 47 rautatie Hämeenlinnan tai     eikä myöskään Kyläpaakkolan-Myllypel-
5258:   Hallituksen harkinnan mukaan :ffiihimäen          lon rautatien rakentamista voida puoltaa,
5259:   tai joltakin Hämeenlinnan ja Riihimäen vä-        edellistä niin kauan kuin Varkauden-Vii-
5260:   lillä olevalta asemalta Jämsän-J yväskylän        nijärven, ja jälkimmäistä niin kauan kuin
5261:   ja Suolahden kautta Haapajärven asemalle,         Lappeenrannan-Elisenvaaran rautatie on
5262:   aloitteessa n :o 50 rautatie Sysmajärven ase-     rakennuksenalaisena.
5263:   malta jollekin Savon radan asemalle Kuo-             Edellä esittämänsä nojalla valiokunta
5264:   pion ja Alapitkän välillä, aloitteessa n :o 51    kunnioittaen ehdottaa,
5265:   rautatie Savon radalta· Keski-Suomen poh-
5266:   joisten pitäjien kautta Pohjanmaan radalle                 että edellä mainitut lakialoitteet
5267:   ja aloitteessa n :o 53 rautatie Kyläpaakko-              hylätään.
5268:   lan pysäkiltä Myllypellon asemalle.
5269:       Hallituksen esityksessä on osoitettu ja           Toivomusaloitteet n :ot 86 ja 87 tarkoit-
5270:   asianomaisten ammattiviranomaisten toi-            tavat Helsingin-Korian rautatien suunnan
5271:   mittamista selvityksistä käy selville, että        tutkimista, joka rautatie edellisen aloitteen
5272:   Kontiomäeltä pohjoiseen rakennettu rauta-          mukaan olisi ulotettava Harjun asemalle
5273:    tie tulisi paremmin kuin Oulusta Kuusa-           Savon radalla. Kysymys mainitun rauta-
5274:   moon johdettava linja hyödyttämään val-            tien rakentamisesta on aikaisemmin, liiken-
5275:   tion metsätaloutta ja kotimaista puunjalos-        teen ollessa Helsingin ja Viipurin välisellä
5276: • tusteollisuutta, ja että edellinen suunta on       rataosalla suurimmillaan, saanut asian-
5277:   myös rautatietaloudellisen kannattavaisuu-         omaisten viranomaistenkin puolelta huo-
5278:   den puolesta edullisempi kuin jälkimmäi-           miota osakseen. Myös on valtioneuvos-
5279:   nen, Näistä syistä valiokunta ei ole voinut        ton asettama kulkulaitoskomitea., joka
5280:   puoltaa Oulun-Kuusamon--Paanajärven                antoi mietintönsä vuonna 1920, ottanut
5281:                          Rautatierakennukset vuosina 1934-1938.                               9
5282: 
5283: ohjelmaansa HelsingiTh-Porvoon~Korian              sesta tehty toivomusaloite n :o 88 aiheuta
5284: tai Kouvolwn radan. Komitea oli ar-                tässä yhteydessä lausuntoa valiokunnan
5285: vioinut, että sanotun 130 km :n pituisen           puolelta.
5286: ra:dan rake1muskustannukset tulisivat nou-            Kun kysymys toivomusaloitteessa n :o 91
5287: semaan n. 117 .milj. marmkaan. Puheena-            ehdotetun, Mäntästä Jämsänkosken tehdas-
5288: oleva rautatie ~tulisi todennäköisesti oile-       alueen kautta Päijänteen rantaan johtavan
5289: maan tärkeä sekä vientiliikenteen että sen         rautatien rakentamisesta paraiten voidaan
5290: paikallisen merkityksen kannalta, ja voi-          ottaa käsiteltäväksi: samalla kuin kysymys
5291: daan sen tutkimista tästä syystä puoltaa.          rautatien rakentamisesta Päijänteen länsi-
5292: Toimitettavassa tutkimuksessa voitaisiin           puolella olevalle alueel:le tulee ratkaista-
5293: myös selvittää, mitkä olisivat rautatien so-       vaksi, jota varten tätä nykyä ei ole tar-
5294: pivimmat päätekohdat.                              peellista selvitystä, ei valiokunta ole voinut
5295:    Aloitteessa N :o 89 ehdotetaan tutkimus         edelläsanottua aloitetta puoltaa.
5296: toimitettavaksi ratasuunnalla, joka, lähtien          Toivomusaloitteet n :ot 92, 93, 94, 95, 96
5297: Turun-Uudenkaupungin radan Mynämäen                ja 97 tarkoittavat aloitteissa mainittujen
5298: asemalta, kulkisi Peipohjan ja Kauhajoen           keski-.Suomeen ehdotettujen ja aloitteet
5299: kautta Vaasaan. Aloite N :o 90 taas tarkoit-       n :ot 106, 107 ja 108 niissä mainittujen
5300: taa Uudestakaupungista Satakunnan ra-              koiillis-Suomeen suunniteltujen rautatei-
5301: dalle, Peipohjan asemalle tai johonkin muu-        den rakentamista. Kun valiokunta jo edellä
5302:  hun sopivaan paikkaan sanotulla radalla           on antanut lausuntonsa niistä sanotuille
5303: johtavan rautatien sisällyttämistä rautatei-       alueille suunnitelluista rautateistä, joiden
5304: den rakennusohjelmaan.        Jälkimmäisestä       rakentaminen toimitettujen selvitysten mu-
5305: ratasuunnasta on, kuten aloitteessakin mai-        kaan saattaa tällä kertaa tulla kysymykseen,
5306: nitaan, toimitettu puolikoneellinen tutki-         raulmaa enemmän lausunnon antaminen
5307: mus. Kun puheenaolevissa aloitteissa ehdo-         näistä aloitteista.
5308: tetut ratasuunnat ovat läheisessä yhtey-              Mitä tulee aloitteissa n :ot 98, 99, 100 ja
5309: dessä keskenään, on niiden tarkempi vertailu       101 rakennettaviksi ehdotettuihin rautatei-
5310: tarpeen, ennenkuin voidaan päättäa, kumpi          hin, ei näitä tärkeytensä puolesta voida ver-
5311: niistä on liikenteen tarpeita paremmin vas-        rata niihin, jotka valiokunta on ehdottanut
5312: taava.                                             sisällytettäviksi vuosien 1934-1938 rauta-
5313:    Edelläsanotun nojalla valiokunta kun-           tierakennusohjelmaan, 'ja täytyy kysymyk-
5314: nioittaen ehdottaa Eduskunnan päätettä-            sen niiden rakentamisesta tällä kerralla
5315: väksi toivomuksen,                                 raueta.
5316:                                                       Edellä esittämänsä nojalla valiokunta
5317:          että II allitus toimituttaisi ylläsano-   kunnioittaen ehdottaa,
5318:        tuista rautettiesuunnista tarpeellisen               että edellä mainittujen aloitteiden
5319:        tutkimuksen ja ryhtyisi niihin toi-                annettaisiin raueta.
5320:        menpiteisiin, joihin t,utkimukset an-
5321:        tavat aihetta.                                 Aloitteet n lOt 102, 103 ja 104 tarkoittavat
5322:                                                    rautatien rakentamista Ilomantsiin, aloite
5323:    Kun Turun-Riihimäen rautatien raken-            n :o 102 Suistamolta ja aloitteet n :ot 103 ja
5324: tamisesta on tehty myös lakialoite ja va-          104 Joensuusta. Näistä aloitteista on vuo-
5325: liokunta siitä on edellä antanut lausun-           den 1932 valtiopäiväin kulkulaitosvalio-
5326: tonsa, ehdottaen sanotun rautatien otetta-         kunta mietinnössään lausunut, että rautatie-
5327: vaksi vuosien 1934-1938 rautatierakennus-          hallituksen puheenaolevista, keskenään kil-
5328: ohjelmaan, ei sanotun rautatien rakentami-         pailevista ratasuunnista toimittama tutki-
5329: 
5330:                                                                                                2
5331:   10                      1933 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 58.
5332: 
5333:  mus oli osoittanut, että Joensuun~Ilomant     mattava merkitys Savon ja Karjalan rauta-
5334:  sin suunta on niistä edullisin, samalla kun    teitä yhdistävänä ratana, tulisi huomatta-
5335:  se on Varkauden-Viinijärven rautatien          valla tavalla edistämään laajan maakunnan
5336:  luonnollinen jatko. Myös on sanottu valio-     taloudellisia oloja, pitää valiokunta radan
5337:  kunta lausunut, että se laaja alue, joka tu-   rakentamista tärkeänä.
5338:  lisi kuulumaan tämän rautatien vaikutus-          Edellä esittämänsä nojalla valiokunta
5339:  pnrnn, on rajaseutuhuollon tärkeimpiä          kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan pää-
5340:  alueita ja jo senkin vuoksi eduskunnan         tettäväksi toivomuksen,
5341:  vuonna 1925 tekemän päätö&sen mukaisesti
5342:  huomioonotettava rau tatier.akenn ussuunni-             että Hallitus sisällyttäisi ensiksi
5343: ·telmaa laa;dittaessa.                                laadittavaan rautatierakennusohjel-
5344:     Aloite n :o 105 tarkoittaa rautatien ra-          maan Joensuun-Ilomantsin rauta-
5345:  kentamista Sysmäjärven asemalta Savon ra-            tien sekä rautatien Sysmäjärven ase-
5346:  dalle. V aliakunnalle valmisteltavaksi lähe-         malta Savon radalle siten, että ra-
5347:  tetyssä lakialaitteessa n :o 50 on ehdotettu         kennustyöt aloitetaan heti Varkau-
5348:  rautatie rakennettavaksi Sysmäjärven ase-            den--Viinijärven rautatien valmis-
5349:  malta jollekin Savon radan asemalle Kuo-             tuttua.
5350:  pion ja Alapitkän välillä. Valiokunta on
5351:  mainitusta lakialoitteesta edellä lausunut
5352:  olevansa sitä mieltä, ettei puheenaolevan        Sen nojalla, mitä valiolkunta edellä on
5353:  yhdysradan rakentamiseen voitaisi ryhtyä,      rautatierakennuksista esittänyt, saa valio-
5354:  niin kauan kuin Varkauden-Viinijärven          kunta kunnioittaen ehdottaa,
5355:  rautatie on rakennuksen alaisena. Kun nyt
5356:  puheenaolevassa aloitteessa rakennettavaksi            että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
5357:  ehdotettu rata, jolla epäilemättä on huo-            van lakiehdotuksen:
5358:                        Rautatierakennukset vuosina 1934-1938.                             11
5359: 
5360: 
5361:                                         Laki
5362:                       rautatierakennuksista vuosina 1934-1938.
5363: 
5364:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
5365: 
5366:                 1-3 §.                                              6 (5) §.
5367:      (Kuten Hallituksen esityksessä.)             Kontiomäen-Taivalkosken, (poist.) Suo-
5368:                                                 lahden-Haapajärven, Kokkolan-V et elin
5369:                                                 ja Turun~Riihimäen rautatiet rakennetaan
5370:                     4 §.                        ehdolla, että asianomaiset kunnat sitoutuvat
5371:    Normaaliraiteiset rautatiet rakennetaan      edeltäpäin vastaamaan rautatietä, sen lii-
5372: Suolalliden asemalta Haapajärven asemalle       kennepaikkoja ja laitteita ynnä muita tar-
5373: ja. Kokkolan asemalta V eteliin, alkaen ra-     peita varten tarvittavain maa- ja vesialuei-
5374: kennustyöt viimeistään vuonna 1937.             den lunastuksesta sekä lwrvauksetta luovut-
5375:                                                 tamaan maa-alueen, joka tarvitaan lähim-
5376:                                                 rnäitä yleiseltä tieltä asemalle tai pysäyspai-
5377:                 5 § (uusi).                     kalle tehtävää tietä varten.
5378:   N ormaaliraiteinen rautatie rakennetaan
5379: Turusta Riihimäen asemalle, alkaen raken-                          7 §.
5380: nustyöt viimeistään v1wnna 1938.                    (Kuten 6 § Hallituksen esitY'ksessä.)
5381: 
5382: 
5383:      Helsirugissä 12 päivänä joulukuuta 1933.
5384: 
5385: 
5386:   Asian \käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   tonen, Penttala, Pitkänen, Rytinlki, Sariola,
5387: heenjohtaja Jauhonen sekä jäsenet Aalto-      Wickman ja Väisänen sekä varajäsen Koi-
5388: nen, Colliander, Hiltunen, Hirvensalo,          vulahti~J_;ehto.
5389: Honka, Kalliokoski, Linna, Lumijärvi, Pel-
5390:   12                       1933 Vp. -    V. M. -· Esitys N :o 58.
5391: 
5392: 
5393: 
5394: 
5395:                                     Vastalauseita.
5396:                                                  I.
5397: 
5398:    Vaikka olenkin valiokunnan kanssa täy-             puhdasta tuloa metsän arvosta valtiolle 1.5
5399: dellisesti yksimielinen siitä, että uusien            miljoonaa markkaa, mikä on jo sum·i
5400: rautateiden rakentamisessa on otettava                summa yhdestä puulajista. Jos vielä lisät-
5401: huomioon etupäässä ne ratasuunnat, joista             täisiin propsi, sahapuu ja halkotavara, niin
5402: on sekä metsätaloudelle että kauttakulku-             tämä nousisi moninkertaisesti. Kun las-
5403: liikenteelle suurin hyöty, niin valtion kuin          kemme vielä tähän tekopalkat ja ajon tai
5404: maakuntainkin näkökannalta, niin kuiten-              uittokustannukset Taivalkoski-Kon tiomäki-
5405: kin minun täytyy Koillis-Pohjanmaan ja                radan varteen, niin ei jää metsälle arvoa,
5406: Keski-Suomen rautatiekysymyksessä lausua              joten metsä menee työpalkkoihin ja rahti-
5407: er1avan mielipiteeni radan rakentamis-                kustannuksiin kokonaisuudessaan.
5408: suunnista niitä suuntia vastaan, mille va-               Lisäksi vielä tältä Kontiomäki-Taival-
5409: liokunnan enemmistö on asettunut.                     lmski radalta jääpi kaikki vedentakaiset
5410:    Tällä kysymyksessä olevalla Kontio-                metsäalueet ulkopuolelle radan vaikutus-
5411: mäki-Taivalkoski radalla on aikomus tyy-              piiriä, vaikka ne metsät olisi jo korkea aika
5412: dyttää molempien maakuntien Kainuun ja                saada sieltä pois, sen takia, että siellä
5413: Koillis-Pohjanmaan rautatiekysymys.                   kaatuu maahan lahoamaan vuosittain mil-
5414:    Valiokunnan mielestä tämä Kontio-                  joonien markkojen edestä valtion omai-
5415: mäen-Taivalkosken rata tulisi parhaiten               suutta, koska niitä ei voida kuljettaa sieltä
5416: vastaamaan sekä valtion metsätaloutta että            pois.
5417: teollisuuden vaatimuksia.                                Siksipä meillä on tärkeätä nyt ajatella
5418:    Jos me laskemme rahtikustannukset rau-             sitä, onko meillä jätettävä vielä edelleenkin
5419: tatiellä kuutiometriä kohti paperipuulle,             vedentallmiset :met8ät lahoamaan ehkä 100
5420: jos se tuodaan jalostettavaksi, esimerkiksi           vuodeksi, vai rakentaako rautatie sinne ja
5421: Taiva:lkoski-Kyminteh-                                pelastaa tämä valtion omaisuus, jolla voi-
5422:   das, joka on . . . . . . . . noin 32 markkaa        taisiin maksaa kaikki ne kustannukset,
5423: Kuusama-Kymintehdas                 37                minkä tämä Oulun-Paanajärven rata tu-
5424: Paanajärvi-Kymintehdas              40    "           lisi maksamaan.
5425:   jos sitten laskemme                     "              Insinööri Backbergin 7/11 1932 allekir-
5426: Taivalkoski-Oulu-Toppila            17 markkaa        joittamassa tutkimuksessa Kontiomäki-
5427: Kuusamo-Oulu-Toppila . . . 22             ,           Taivalkaski radasta ilmenee, että Suomus-
5428: Paanajärvi-Oulu-Toppila . 25              ,           salmi-Taivalkosken välillä ei ole kuin
5429:                                                       80,000 ja sitten Taivalkoskella 135,000
5430: niin tässä jääpi rahtikustannuksista nettoa           tonnia puutavaraa, joten tämä Kontio-
5431: jokaista kuutiometriä kohti 15 markkaa,               mäiki- Taiva:lko~i rwda:n kannatta'Vaisuu:s
5432: mikä merkitsisi, jos vuosittain ha:kattaisiili        on pitänyt ottaa Suomussalmen ja Taival-
5433: paperipuita noin 100,000 kuutiometriä,                kosken välille Taivalkoskelta löytyvistä
5434:                                                                                              ..
5435:                                          Vastalauseita.                                 13
5436: 
5437: pu.utavaroista. Tämän Kontiomäki-Taivai-         noudattaisi vanhaa liikennesuuntaa eikä
5438: koski rautatien kustannusarvio on 166 mil-       metsänomistajilla tarvitsisi maksaa mutkan
5439: joonaa markkaa, mutta                            kautta tapahtuvaa tavaran kuljetusta, vaan
5440:                                                  tulisi lyhin matka jalostuslaitoksiin ja
5441: Kontiomäki-Suomussalmi      75 milj. mk.         edelleen maailman markkinoille, sekä saa-
5442: Oulu-Taivalkoski ....... . 118                   taisiin ne valtion miljoonat mitkä mätä-
5443:                                      "     "
5444:                     Yhteensä 193 milj. mk.       nevät vedentakaisilla metsäalueiila, joten
5445:                                                  näillä miljoonilla nämä radat voitaisiin ra-
5446: joten tämä, jos rakennettaisiin rautatie         kentaa.
5447: Oulu-Taivalkoski,    Kontiomäki-Suomus-            Keski-Suomen ratakysymyksissä viittaan
5448: salmi ei tulisi kuin 27 miljoonaa kalliim-       kulkulaitoskomitean mietintöön, sekä ed.
5449: maksi.                                           Vilhulan y. m. toivomusalotteeseen n:o 92.
5450:   Eiköhän olisi Kainuun ja Koillis-Poh-            Yllä olevan nojalla kunnioittaen ehdotan,
5451: janmaan rautatiekysymykset ratkaistava
5452: kumpikin omaa linjaa rakentamalla. Sil-                     että Eduskunta hyväksyisi näin
5453: loin kumpikin maakunta saisi radan, joka                  kuuluvan lakiehdotuksen:
5454: 
5455: 
5456: 
5457:                                           Laki
5458:                        rautatierakennuksista vuosina 1934-1938.
5459: 
5460:      Eduslkunnan pää1t0ksen mukaisesti säädetään täten:
5461: 
5462:                 1 ja 2 §.                                            5 §.
5463:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                  Oulun (Tuiran)-Paanajärven, Haapa-
5464:                                                  mäen-Haapajärven, Suolahden-Saarijär-
5465:                    3 §.                          ven, Kokkolan-Vetelin rautatie rakenne-
5466:   Normaaliraiteinen rautatie rakennetaan         taan ehdolla, että asianomaiset kunnat si-
5467: Oulun (Tuiran) asemalta Pudasjärven ja           toutuvat edeltäpäin vastaamaan rautatietä,
5468: Taivalkosken kautta Kuusamon Paanajär-           sen liikennepaikkoja ja laitteita ynnä
5469: velle.                                           muita tarpeita varten tarvittavain maa- ja
5470:                                                  vesialueitten lunastuksesta sekä korvauk-
5471:                    4 §.                          setta luovuttamaan maa-alueen, joka tarvi-
5472:   Normaaliraiteinen rautatie rakennetaan         taan lähimmältä yleiseltä tieltä asemalle
5473: Haapamäen asemalta Haapajärven ase-              tai pysäyspaikalle tehtävää tietä varten.
5474: malle sekä Suolahden asemalta Saarijär-
5475: velle ja Kokkolan asemalta V eteliin, alkaen                       6 §.
5476: rakennustyöt viimeistään vuonna 1938.              (Kuten hallituksen esityksessä.)
5477: 
5478: 
5479:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1933.
5480: 
5481:                                                                     Eino Rytinki.
5482:    14                        1933 Vp. -V. M. -Esitys N:o 58.
5483: 
5484: 
5485: 
5486:                                                      II.
5487: 
5488:     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö n:o 2               ollen liika paljon varoja kysyvä. Eikä sa-
5489:  koskeva Hallituksen esitystä rautatieraken-            nottu ohjelma voikaan määräaikana lähes-
5490:  nuksista v. 1934-1938, saan mielipiteenäni             kään toteutua, joten se siirtää tärkeät sy-
5491:  esittää seuraavaa:                                     dänmaiden, syrjäisten seutujen ja tuotta-
5492:     V aliakunnan ehdotuksessa ei mielestäni             vien metsä1ratojen rakentamisC!ll kaukaiseen
5493:  ole riittävästi otettu huomioon sitä seik-             tulevaisuuteen.
5494:  kaa, että tänä ajankohtana olisi rautateitä              Turku-Riihimäen rautatien ottaminen
5495:  ralkentaessa otettava huomioon va:ltiotalou-          tähän rakennuskausiohjelmaan on aivan
5496:  den vaikea asema j·a :kansan veron:nia;ksu-            mahdoton asia. Asiaa ei ole tarpeeksi ja
5497:  kylky ja juuri sitä silmä!llä1pitäen olisi rauta-      virallisesti tutkittu, eikä edes sen vertaa,
5498:  teiden     rakennusohjelma:kin      lähitulevai-       että tiedettäisiin radan päätekohta tarkal-
5499:  suutta varten luotava. Sanottuun peri-                 leen mäwrätä. Kustwnnu!ksista ja raikennus-
5500:  aatteeseen katsoen olisi mielestäni pitänyt            vaikeulksista ei tiedetä juuri mitään. On
5501:  ryhtyä rakentamaan enimmän hyötyä tuot-                outoa, että valiokunta on valmis määrää.-
5502:  tavia metsäseudun ratoja, joita olisi mah-             mään radalle suunnan ja paikan, vaikka ei,
5503:  dollisuus nykyisin verrattain pienillä kus-            enempää Hallituksen asettama kulkulaitos-
5504:  tannuksilla rakentaa useampiakin lyhyitä               komitea, kuin Hallitus itsekään ole asiasta
5505:  rata pätkiä.                                          mitään puhuneet.
5506:    Myöskin työttömyyttä silmällä pitäen,                  Mitä taas tulee keski-Suomen rautatie-
5507:  olisi mielestäni pitänyt ryhtyä ensimmäi-              kysymykseen, on siinä asiassa kovin vai-
5508:  senä rakentamaan rautateitä sellaisilla               keata tehdä ratkaisua ja tuntuukin siltä,
5509:  maan kulmilla, joissa työttömyys ja ylei-             niinkuin olisi asialle eduksi, jos se vielä.
5510: nen köyhyys on suurin. Tarkoitan tässä                 JaiSI valmisteltavaksi ja valmistumaan.
5511:  erittäinkin Itä-Suomea.                               Mutta jos se tahdotaan esillä olevaan ra-
5512:     Ei ole mielestäni myöskään ta1oudellise.sti        kennusohjelmaan ottaa, niin on allekirjoit-
5513: menetelty silloin, kun ryhdytään uusia ran-            taneen mielestä rata rakennettava komitean
5514:  tateitä rakentamaan ja jätetään jo ra;ken-            ehdottamaa suun:taa., siis Haapamäeltä--
5515: netut rautatiet jatkamatta määräpäähän                 Nivalaan. Komitean perustelut asialle, njin-
5516: saakka, jolloin rautatien teho ja kannatta-            kuin useiden valiokunnassa käyneiden
5517: vaisnus paranisi. Myöskin turhat kustan-               asiantuntijainkin lausunnot, ovat siksi va-
5518: nukset, rakennuskoneiston ja kaluston,                 kuuttavia, ettei voi muuhun tulokseen
5519: niinkuin työn johdonkin siirtelemisestä ai-            tulla. Myöskin komitean ehdottamaa haara-
5520: heutuvat, jäisivät syntymättä. Tällainen               radan rakentamista Saarijärveltä-Suolah-
5521: jatkoradan rakentaminen Unksulta-Sal-                  teen pidän kannatettavana.
5522: miin, olisi juuri ollut edellä sanotuista                 Edellä sanotun nojalla saan kunnioittaen
5523: syistä välttämätön.                                    ehdottaa,
5524:    Kulkulaitosvaliokunnan mietinnössä eh-
5525: dotettu ra:kennuso:hjelma on mielestäni                        että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
5526: tähän ajankohtaan aivan liian laaja ja niin                  van lakiehdotuksen:
5527:                                      Vastalauseita.                                  15
5528: 
5529: 
5530:                                        Laki
5531:                       rautatierakennuksista vuosina 1934-1938.
5532: 
5533:     Eduskunnan päätöksen mulkaisesti säädetään täten:
5534: 
5535:                  1-Q §.                      rakennetaan, ehdolla, että asianomaiset kun-
5536:   (Kuten Hallituksen esityksessä.)           nat sitoutuvat edeltäpäin vastaamaan rau-
5537:                                              tatietä, ja sen liikennepaikkoja ja laitteita
5538:                    4 §.                      ynnä muita tarpeita varten tarvittavain
5539:   Normaaliraiteiset rautatiet rakennetaan    maa- ja vesialueiden lunastuksesta sekä
5540: Haapamäen asemalta-Nivalan asemalle ja       korvauksetta luovuttamaan maa-alueen, joka
5541: Kokkolan asemalta-V eteliin, alkaen raken-   tarvitaan lähimmältä tieltä asemalle tai py-
5542: nustyöt vuonna 1937.                         säyspaikalle tehtävää tietä varten.
5543:                5 § (poist.)
5544:                  6 §.                                           7 §.
5545:   Kontiomäen-Tai valkosken, Haapamäen           (Kuten Hallituksen esityksessä.)
5546: --Nivalan ja Kokkolan-Vetelin rautatiet
5547: 
5548: 
5549:     Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1933.
5550: 
5551:                                                               Matti Pitkänen.
5552:  16                                    1933 Vp. -V. M.- Esitys N:o 58.
5553: 
5554:  Liite.
5555: 
5556: 
5557: 
5558: 
5559:        Rakenteella olevien ja rakennettaviksi ehdotettujen rautateiden rakennus-
5560:                                      kustannukset.
5561: ~----------~--~--~--~----:--------------------~------~
5562:             i   Arvi- 1       Rakeunusaika· jakaantuu vuosille 1
5563:                          1        oidut                     Rautatien                            1934-1938                              1
5564:                          l Rauta- koko·            Myön-1' rakentami-
5565:                          1P
5566:       Rautatierakennus        ~!~~s k~~i~-;,. ~l~Jä ~~~~itt~~! -----~:                           '1        -,----    ----~---- -------~~·       Muistutuksia
5567:                                        nukset           määrä
5568:                          : km              Miljoonaa ~arkkaa            v. 1934j v. 1935 v. 1936 v. 1937i v. 1938
5569:                          i         1                                            '                '         '           --•.'-·---:-1------
5570:                                                                                 i                                                       !                      :
5571:  R;;;~f~~~~~:~~e;~~--                                                   --~~
5572:                          1         :           1                                                 !         \             :
5573: 
5574:                      1  85 1 95.51'                     82.7     12.8                            i         Ii            .              1   valmistuuv.1934i,
5575:  Lapr;eenrnnta-Eli-        1                                                                     1                                      1
5576: 
5577:    senvaara........    104    96.2j1                    29.7                1
5578:                                                                  66.51--+---7--+----~---1
5579:                                                                                      1
5580:                                                                                                                                                 S:in   v.1938l
5581:  Pori-Haapamii.ki. . : 193 l 2~ o_. oi
5582:                          1
5583: 
5584:  Varkaus--Viinijärvi . 101    "'        1 48            94.o
5585:                                                         22.3
5586:                                                                136.o
5587:                                                                102.5
5588:                                                                                 :                :         :             :              II} raavaan
5589:                                                                                                                                             Siirtyvät seu-1
5590:                                                                                                                                                      raken-,
5591:                          1         1           1               317~8            1                1         1             1              l nuskauteen. !
5592:        Ehdotettu:
5593:                                                                                                                                         1
5594: 
5595:  Kontiomäki-Taivai-         1       ,l                                          i                1         1             1                                     !
5596:    koski ......... .    160 1 166.oj -                         166              i                          l             1
5597:                                                                                                                                             l                  '
5598:                                                                         l---,-i---:-1---:-~--+-~-- 1 Siirtyvät seu-1
5599:  Suolahti-Haapa-
5600:    jäfl i ........... .
5601:  Kokkola-Veteli
5602:                         163 1 172.0 -
5603:                          561 38.o -
5604:                                                                172.0
5605:                                                                 38.o
5606:                                                                           ---
5607:                                                                           -
5608:                                                                                 il   -_·_--_-_   1    =
5609:                                                                                                       --
5610:                                                                                                                       > raavaan raken-1
5611:                                                                                                                 --~-- 1 nuskauteen. \
5612:                                                                                                                          1
5613: 
5614: 
5615:  Turku-Riihimäki .. n.137 n.124.o                   -          124.0      --    1
5616:                                                                                      ---              -          -        - -               1                  1
5617: 
5618: 
5619:                                                1               817-:8           1                i         1             i                                     1
5620:                      1933 Vp. -   EdUtSk. vast. -   Esitys N :o 58.
5621: 
5622: 
5623: 
5624: 
5625:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esityklseen
5626:                              rautatierakennuksista vuosina 1934-1938.
5627: 
5628:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    asiasta antanut mietintönsä N:o 2, jota
5629: tys N :o 58 rautatierakennuksista vuosina     Eduskunta kuitenkaan ei ole ehtinyt käsi-
5630: 1934-1938, ja Kulkulaitosvaliokunta on        tellä.
5631: 
5632:     Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1933.
5633:                              1933 vuoden valtiopäivät N :o 59.
5634: 
5635: 
5636: 
5637: 
5638:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vakuutusneuvostosta
5639:                           ja laiksi valtion tapaturmatoimistosta.
5640: 
5641:    Vakuutusneuvostoa ja valtion tapaturma-       netty ja huomattava osa asioita ehdotettu
5642: lautakuntaa koskevassa lainsäädännössä           jätettäväksi neuvostossa kolmijäsenisessä
5643: sekä niiden toiminnan järjestelyssä on koke-     supistetussa kokoonpanossa käsiteltäväksi,
5644: mus osoittanut olevan sellaisia puutteelli-      silti riistämättä muilta jäseniltä mahdolli-
5645: suuksia, jotka voidaan poistaa vain uuden        suutta vaikuttaa asioiden ratkaisuun. Eh-
5646: lainsäädännön avulla. Tästä syystä anne-         dotuksessa on lain säännökset rajoitettu
5647: taan Eduskunnalle esitykset laiksi vakuu-        koskemaan vain vakuutusneuvoston raken-
5648: tusneuvostosta ja laiksi valtion tapaturma-      teen olennaisia kohtia, jotka muissa suh-
5649: toimistosta.                                     teissa jäävät pää;asiallisesti nykyisen lain
5650:    Kummassakin lakiehdotuksessa on otettu        mukaisiksi. Muut neuvostoa koskevat sään-
5651: huomioon, että asiain käsittely puheena-         nökset on tarkoitettu otettaviksi asiaa kos-
5652: olevissa valtion elimissä, joissa nyt useita     kevaan asetukseen, vaikka ne nykyään osit-
5653: tärkeitä toimia hoidetaan sivutoimina, on        tain sisältyvätkin lakiin vakuutusneuvos-
5654: käynyt yhä enemmän virastomaiseksi, mistä        tosta.
5655: syystä vakinaista henkilökuntaa on niissä jo        Valtion tapaturmalautakunnan toiminnan
5656: useina vuosina ollut lisättävä. Jotta se työ-    säännöstelee nyt joulukuun 17 päivänä
5657: voima, joka on osoittautunut pysyvästi tar-      1925 annettu valtioneuvoston päätös. Esi-
5658: peelliseksi, saataisiin vakinaiselle kannalle,   tyksessä ehdotetaan ensinnäkin lautakun-
5659: ehdotetaan kummassakin virastossa eräitä         nan nimi muutettavaksi valtion tapaturma-
5660: palkkiotoimia muutettavaksi peruspalkkai-        toimistoksi ja sitä koskevaan lakiin ehdote-
5661: siksi. Kun asiantuntijajäsenten tehtävistä       taan otettavaksi eräitä perussäännöksiä
5662: osa voidaan siirtää vakinaisille virkamie-       tapaturmatoimistosta.     Toimiston raken-
5663: hille, ei ehdotettu järjestely tuota valtiolle   teessa siirryttäisiin sivutoimijärjestelmästä
5664: sanottavia lisäkustannuksia, mutta asioiden      yhä enemmän virastomaiseen järjestelyyn,
5665: käsittely saadaan siten entistä joutuisam-       minkä käytäntö on osoittanut välttämättö-
5666: maksi ja varmemmaksi.                            mäksi varsinkin työn laajuuden vuoksi.
5667:    Vakuutusneuvostoon, josta nyt on voi-         Luopumalla asiain kollegialisesta käsitte-
5668: massa heinäkuun 17 päivänä 1925 annettu          lystä annettaisiin ne peruspalkalle ja vii-
5669: laki, ehdotetaan työtehon lisäämistä ja          denteen palkkausluokkaan asetettavan joh-
5670: suuremman oikeusvarmuuden aikaansaa-             tajan ratkaistaviksi sihteerin esittelystä.
5671: mista varten lakimiesjäsen peruspalkkai-         Tarpeen mukaan tultaisiin ,kuitenkin edel-
5672: seksi virkamieheksi, joka olisi samalla joh-     leen käyttämään ,asiantuntijoina lääkäriä
5673: tajan sijainen, muutenkin keventäen hänen        sekä asianomaisen ammattialan työnantajia
5674: työtaakkaansa. Lakimiesjäsenen tulisi kuu-       ja -tekijöitä ynnä sotilasedustajia.
5675: lua kuudenteen palkkausluokkaan. Asian-             Edellä esitettyyn viitaten annetaan
5676: tuntijajäsenien lukumäärää on sen sijaan         Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraavat
5677: käytännöllisistä syistä nykyisestään vähen-      lakiehdotukset:
5678: 
5679: 3685-33
5680:                                            N:o 59
5681: 
5682: 
5683:                                           Laki
5684:                                    vakuutusneuvostosta.
5685: 
5686:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
5687: 
5688:                     1 '§.                        jäsenisenä siten että as1am käsittelyyn ot-
5689:   Vakuutusneuvosto toimii sosialiministe-        tavat osaa johtajan, lakimiesjäsenen ja
5690: riön alaisena ja sen tehtävänä on käsitellä      lääkärin lisäksi asian laadusta riippuen
5691: työntekijäin tapaturmavakuutuslainsäädän-        joko asianomainen työnantaja- ja työnte-
5692: nön sekä muiden laki'en ja asetustffil mu-       kijäjäsen tai sotilasjäsenet.
5693: kaan sille kuuluvat asiat.                          Muut asiat ratkaisee neuvosto kolmijäse-
5694:                                                  nisenä, siten että asiain käsittelyyn otta-
5695:                      2 ·§.                       vat osaa johtaja ja lakimiesjäsen sekä
5696:   Vakuutusneuvostossa ovat jäseninä joh-         lääkäri, tai, asetuksella tarkemmin määrä-
5697: taja, lakimie.sjäsen, kaksi lääkäriä, kaksi      tyissä asioissa, neuvoston sihteeri,
5698: työnantaja- ja kaksi työntekijäjäsentä sekä        Jos asiassa, joka on käsitelty neuvostossa
5699: kaksi sotilasjäsentä ynnä varajäseninä neljä     kolmijäsenisenä, on syntynyt erimielisyyttä
5700: lääkäriä, kuusi työnantaja- ja kuusi työn-       tai jos sellaisella asialla katsotaan olevan
5701: tekijäjäsentä sekä kuusi sotilasjäsentä.         periaatteellinen merkitys, tahi jos joku jä-
5702: Työnantaja- ja työntekijäjäsenet sekä hei-       senistä sitä muuten vaatii, on asia siirret-
5703: dän varajäsenensä määrätään sen jälkeen          tävä käsiteltäväksi neuvostossa viisijäseni-
5704: kun asianomaisille ammatillisille keskusjär-     seJlä.
5705: jestöille on annettu tilaisuus antaa lll!usun-     Sama olkoon laki, jos asianomainen työn-
5706: tonsa asiassa.                                   antaja-, työntekijä- tahi sotilasjäsen ennen
5707:    Jäsenistä ovat johtaja ja lakimiesjäsen       asian käsittelyä ilmoittaa neuvoston johta-
5708: peruspalkkaisia sekä muut palkkiotoimissa.       jalle vaativansa jonkun käsiteltäviksi tule-
5709:   Vakuutusneuvostossa on lisäksi perus-          vista ja sanotuille jäsenille ennakolta ilmo-
5710: palkkaisina sihteeri, apulaissihteeri, kir-      tettavista asioista siirrettäväksi neuvostossa
5711: jaaja, kanslisteja, kanslia-apulaisia, puh-      viisijäseniseJlä käsiteltäväksi.
5712: taaksikirjoittajja sekä vahtimestari ynnä           Asetuksella tarkemmin määrätyt juokse-
5713: tarpeellinen määrä ylimääräisiä virkamie-        vat asiat ratkaisee johtaja ylksin.
5714: hiä ja toimihenkilöitä.
5715:                                                                      5 '§,
5716:                     3 ~.
5717:                                                    Asianosaisen pyynnöstä tai omasta a;loit-
5718:   Johtajan estettynä tai esteellisenä ollessa
5719:                                                  teestaan olkoon vakuutusneuvosto oikeu-
5720: toimii hänen sijaisenaan lakimiesjäsen.
5721:                                                  tettu määräämään yleisessä alioikeudessa
5722:   Lakimiesjäsenen sijaisena toimii tar-
5723:                                                  todistajia tai asiantuntijoita valallisesti
5724: vittaessa sihteeri.
5725:                                                  kuultavll!ksi vakuutusneuvostossa käsiteltä-
5726:                                                  vänä olevan asian selvittämiseksi,
5727:                     4 ·§.
5728:   Asi'at, jotka on alistettu vakuutusneuvos-
5729: ton käsiteltäviksi sen vuoksi, ettei vakuu-                         6 §,
5730: tuslaitos ole katsonut itseään velvolliseksi        Tarkemmat määräykset vakuutusneuvos-
5731: suorittamaan tapaturman jOhdosta kor-            tosta ja sen toiminnasta annetaan asetuk-
5732: vausta, ratkaisee vakuutusneuvosto viisi-        sella.
5733:                                            N:o 59                                           3
5734: 
5735:                    7 §.                          sesta asevelvollisille sotapalveluksessa sattu-
5736:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä              neen ruumiinvamman tai sairauden joh-
5737: tammikuuta 193 . Sillä kumotaan vakuu-           dosta 13 päivänä huhtikuuta 1926 annetun
5738: tusneuvostosta 17 päivänä heinäkuuta 1925        lain 27 §.
5739: annettu laki sekä korvauksen suorittami-
5740: 
5741: 
5742: 
5743: 
5744:                                           Laki
5745:                                V8iltion tapaturm.atoimistosta.
5746: 
5747:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
5748: 
5749:                      1 §.                          Tapaturmatoimiston avuksi asetetaan tar-
5750:    Valtion tapaturmatoimisto on sosialimi-       peellinen määrä lääkäri-, sotilas- ja am-
5751: nisteriön alainen ja sen tehtävänä on huo-       mattityöasiantuntijoita.
5752: lehtia valtion varoista suoritettavista tapa-
5753: turmakorvauksista sekä muutenkin hoitaa                              3 §.
5754: sille työntekijäin tapaturmavakuutuslain-          Tapaturmatoimistolle kuuluvat asiat rat-
5755: säädännön sekä muiden lakien ja asetusten        kaisee johtaja sihteerin esittelystä ja han-
5756: mukaan kuuluvat tai sosialiministeriön sille     kittuaan tarpeen mukaan asianomaisen
5757: määräämät tehtävät.                              asiantuntijan lausunnon.
5758: 
5759:                      2 -§.                                          4 ·§.
5760:    Tapaturmatoimistossa on peruspalkkai-           Tarkemmat määräykset valtion tapatur-
5761: sina johtaja, sihteeri, apulaissihteeri, kir-    matoimistosta ja sen toiminnasta annetaan
5762: .iaaja, kanslisteja, kanslia-apulaisia, puh-     asetuksella.
5763: taaksikirjoittajia ja vahtimestari ynnä                               5 §.
5764: tarpeellinen määrä ylimääräisiä virkamie-          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä
5765: hiä ja toimihenkilöitä.                          tammikuuta 193 , jolloin valtion tapa-
5766:    Johtajan estettynä tai esteellisenä ollessa   turmalautakunta muuttuu valtion tapa-
5767: toimii hänen sijaisenaan sihteeri.               turmatoimistoksi.
5768: 
5769: 
5770:    Helsingissä, marraskuun 3 päivänä 1933.
5771: 
5772: 
5773:                                    Tasavallan Presidentti
5774: 
5775:                                    P. E. SVINHUFVUD.
5776: 
5777: 
5778: 
5779: 
5780:                                                          Sosialiministeri Eemil Hynninen.
5781:                           1933 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 59.
5782: 
5783: 
5784: 
5785: 
5786:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
5787:                                N :o 4 hallituksen esityksen johdosta laiksi vakuutusneu-
5788:                                vostosta ja laiksi valtion tapaturmatoimistosta.
5789: 
5790:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 7 päi-        taa eräiden keskusvirastojen asessorien
5791: vältä marraskuuta 1933 lähettänyt työ-          asemaa, on valiokunta muuttanut lakiehdo-
5792: väenasiainvaliokunnan valmistelevasti käsi-     tuksen 2 §:n sanamuotoa niin, että v3!kuu-
5793: teltäväksi edellä mainitun hallituksen esi-     tusneuvostossa on lainoppineena jäsenenä
5794: tyksen.                                         asessori, jota nimitystä lakiehdotusta val-
5795:    Valiokunta, joka asiaa käsitellessään on     mistelleessa komiteassakin oli ajateltu käy-
5796: kuullut asiantuntijana esittelijäneuvos Niilo   tettäväksi. Tämän mukaisesti valiokunta
5797: Manniota, on hallituksen esity.ksen perus-      on muualtakin lakitekstistä poistanut sa-
5798: teluihin yhtyen asettunut puoltamaan esi-       nan ,lakimiesjäsen", ja käyttänyt jälem-
5799: tyksen hyväksymistä. Mitä kuitenkin tulee       pänä lakitekstissä vakuutusneuvoston lain-
5800: ehdotukseen laiksi vakuutusneuvostosta, on      oppineesta jäsenestä lyhykäisyyden vuoksi
5801: valiokunta tehnyt siihen eräitä muodollista     vain nimitystä ,asessori".
5802: laatua olevia muutoksia. Tämän lakiehdo-           Muut mainittuun lakiehdotukseen tehdyt
5803: tuksen lakitekstissä on vakuutusneuvoston       muutokset ovat puhtaasti muodollisia.
5804: lainoppine.esta jäsenestä käytetty nimitystä       Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
5805: ,lakimiesjäsen' '. Kun vakuutusneuvosto         kunnioittaen ehdottaa,
5806: tulee ra tkaig.emaan toisena oikeusasteena
5807: sille kuuluvat asiat, ja vakuutusneuvoston               että Eduskunta hyväksyisi kysy-
5808: lainoppineen jäsenen asema tämän vuoksi                myksessä olevat lakiehdotukset näin
5809: samoin kuin palkkaukseenkin nähden vas-                kuuluvina:
5810: 
5811: 
5812:                                          Laki
5813:                                    v:rukuutusneuvostosta.
5814: 
5815:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
5816: 
5817:                    1 §.                         käriä, kaksi työnantaja- ja kaksi työntekijä-
5818:    Vakuutusneuvosto toimii sosialiministc-      jäsentä sekä kaksi sotilasjäsentä ynnä vara-
5819: riön alaisena ja sen tehtävänä on käsi-         jäseninä neljä lääkäriä, kuusi työnantaja-
5820: tellä työntekijäin tapaturmavakuutuslain-       ja kuusi työntekijäjäsentä sekä kuusi soti-
5821: säädännön sekä muiden lakien ja asetusten       lasjäsentä. Työnantaja- ja työntekijäjäse-
5822: mukaan sille kuuluvat asiat.                    net sekä heidän varajäsenensä määrätään
5823:                                                 sen jälkeen kun asianomaisille ammatilli-
5824:                                                 sille keskusjärjestöille on annettu tilaisuus
5825:                      2 §.                       antaa lausuntonsa asiassa.
5826:    Vakuutusneuvostossa on (poist.) johtaja,        Jäsenistä ovat johtaja ja asessori perus-
5827: a.sessori lainoppineena jäsenenä, kaksi lää-    palkkaisia sekä muut palkkiotoimissa.
5828:   2                         1933 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 59.
5829: 
5830:    Vakuutusneuvostossa on lisäksi perus-           joku jäsenistä sitä muuten vaatii, on asia
5831: palkkaisina sihteeri, apulaissiihteeri, kir-       siirrettävä käsiteltäväksi viisijäsenisessä
5832: jaaja, kanslisteja, kanslia-apulaisia, puh-        neuvostossa.
5833: taakosikirjoittajia sekä vahtimestari ynnä           Sama olkoon laki, jos asianomainen työn-
5834: tarpeellinen määrä ylimääräisiä virkamiehiä        antaja-, työntekijä- tahi sotilasjäsen ennen
5835: ja toimihelllkilöii:!ä.                            asian käsittelyä ilmoittaa neuvoston johta-
5836:                                                    jalle vaativansa jonkun käsiteltäviksi tule-
5837:                      3 §.                          vista ja sanotuille jäsenille ennakolta ilmoi-
5838:    Joihtajan estettynä tai 'estee1lisenä olle~sa   tettavista asioista siirrettäväksi viisijäseni-
5839: toimii hänen sijaisenaan asessori.                 sessä neuvostossa käsiteltäväksi.
5840:    Asessorin sijaisena toimii tarvittaessa           Asetuksella tarkemmin määrätyt juokse-
5841: sihteeri.                                          vat asiat ratkaisee johtaja yksin.
5842: 
5843:                      4 §.                                               5 '§.
5844:    .&siat, jotka on alistettu vakuutusneuvos-         ~akuutusneuvostossa käsiteltävän asian
5845: ton käsiteltäviksi sen vuoksi, ettei vakuu-        selvittämiseksi olkoon vakuutusneuvostolla
5846: tuslaitos ole katsonut itseään velV'olliseksi      oikeus asianosaisen pyynnöstä tai omasta
5847: suorittamaan tapaturman johdosta kor-              aloitteesta määrätä todistajia tai asiantun-
5848: vausta, ratkaisee vakuutusneuvosto viisijä-        tijoita valallisesti kuultavaksi yleisessä ali-
5849: senisenä siten, että asiain käsittelyyn otta-      oikeudessa.
5850: vat osaa johtajan, asessorin ja lääkärin                                 6 '§.
5851: lisäksi asian laadusta riippuen joko asian-           !Tarkemmat määräykset vakuutusneuvos-
5852: omainen työnantaja- ja työntekijäjäsen tai         tosta ja sen toiminnasta annetaan asetuk-
5853: sotilasjäsenet.                                    sella.
5854:    Muut asiat ratkaisee neuvosto kolmijäse-                              7 <§.
5855: ni!Senä siten, että asiain käsittelyyn otta-          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
5856: vat osaa johtaja ja asessori sekä lääkäri,         mikuuta 193 . Sillä kumotaan vakuutus-
5857: tai, asetuksella tarkemmin määrätyissä             neuvostosta 17 päivänä heinäkuuta 1925
5858: asioissa, neuvoston sihteeri.                      annettu laki sekä korvauksen suorittami-
5859:    Jos asiassa, joka on käsitelty kolmijäsc-       sesta asevelvollisH1e sotapalveluksessa sattu-
5860: nisessä neuvostossa, on syntynyt erimieli-         neen ruumiinvamman tai sairauden joh-
5861: syyttä tai jos seHaisella asialla katsotaan        dosta 13 päivänä !huhtikuuta 1926 annetun
5862: olevan periaatteellinen merkitys, tahi jos         lain 27 '§.
5863: 
5864: 
5865: 
5866:                                            Laki
5867:                                 valtion tapatu:rmatoimistosta.
5868: 
5869:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
5870: 
5871:                                            1-5 §.
5872:                             (Kuten hallituksen esityksessä.)
5873: 
5874: 
5875:       Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1933.
5876:                   Vakuutusneuvosto ja valtion tapaturmatoimisto.                  3
5877: 
5878:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   Inkilä, Kivenoja, Lehtonen, Lindström,
5879: heenjohtaja Palmgren, jäsenet Andersson,     Miikki, Suurkonka ja östenson sekä vara-
5880: Asikainen, Brander, Fagerholm, Ikonen,       jäsenet Ampuja ja Pajunen .
5881: 
5882: 
5883: 
5884: 
5885:                                        •
5886: •
5887:                         1933 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 59.
5888: 
5889: 
5890: 
5891: 
5892:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 25
5893:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi vakuutusneuvostosta
5894:                                ja laiksi valtion tapaturmatoimistosta.
5895: 
5896:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi puhee-
5897: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            naolevat lakiehdotukset työväen-
5898: maan työväenasiainvaliokunnan mietinnössä            asiainvaliokunnan ehdotusten mttkai-
5899: n:o 4 tehtyjä ehdotulk.'!ia ja saa siis !kun-        sina.
5900: nioittaen ehdottaa,
5901: 
5902:    Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1933.
5903:                        1933 Vp. -    Edusk. vast. -- Esitys N :o 59.
5904: 
5905: 
5906: 
5907: 
5908:                                    E d u s k u n n a n v a s t .a u s Hallituksen esitykseen
5909:                                laikisi vakruutusneuvostosta ja laiksi valtion tapaturma-
5910:                                toimistosta.
5911: 
5912:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          kunta, jolle Työväenasiainvaliokunta on
5913: esitys N :o 59 laiksi vaikuutusneuvostosta ja   asiasta antanut mietintönsä N :o 4, on hy-
5914: laiksi valtion tapaturmatoimistosta. Edus-      väksynyt seuraavat lait:
5915: 
5916: 
5917:                                           Laki
5918:                                     vakuutusneuvostosta.
5919: 
5920:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
5921: 
5922:                     1 §.                                            3 §.
5923:    Vakuutusneuvosto toimii sosiaaliministe-       Johtajan estettynä tai esteeHisenä ollessa
5924: riön alaisena ja sen tehtävänä on käsi-         toimii hänen sijaisenaan asessori.
5925: tellä työntekij•äin tapaturmavakuutuslain-         Asessorin sijaisena toimii tarvittaessa
5926: säädännön sekä muiden lakien ja asetusten       sihteeri.
5927: mukaan sille kuuluvat asiat.
5928:                                                                        4 §.
5929:                       2 §.                         Asiat, jotka on alistettu vakuutusneuvos-
5930:    Vakuutusneuvostossa on johtaja, ases-        ton käsiteltäviksi sen vuoksi, ettei va!kuu-
5931: sori lainoppineena jäsenenä, kaksi lääkä-       tuslaitos ole katsonut itseään v·elvolliseksi
5932: riä, kaksi työnantaja- ja lmksi työntekijä-     suorittamaan tapaturman johdosta kor-
5933: jäsentä sekä kaksi sotilasjäsentä ynnä vara-    vausta, ratkaisee vakuutusneuvosto viisijä-
5934: jäseninä neljä lääkäriä, kuusi työnantaja-      senisenä siten, että asiain käsittelyyn otta-
5935: ja kuusi työntekijäjäsentä sekä kuusi soti-     vat osaa johtajan, asessorin ja lääkärin
5936: lasjäsentä. Työnantaja- ja työntekijäjäse-      lisäksi asian laadusta riippuen joko asian-
5937: net sekä heidän varajäsenensä määrätään,        omainen työnantaja- ja työntekijäj•äsen tai
5938: sen jälkeen kuin asianomaisille ammatilli-      sotilasjäsen et.
5939: sille keskusjärjestöille on annettu tilaisuus      Muut asiat ratkaisee neuvosto kolmijäse-
5940: antaa lausuntonsa asiassa.                      nisenä siten, että asiain käsittelyyn otta-
5941:    Jäsenistä ovat johtaja ja asessori perus-    vat osaa johtaja ja asessori sekä lääkä.ri,
5942: palkkaisia sekä muut pa:Lmkiotoimissa.          tai, asettl'kse.lla tarkemmin määrätyissä
5943:    V a:kuutusneuvostossa on lisä-ksi perus-     asioissa, neuvoston sihteeri.
5944: palkkaisina sihteeri, apulaissiihtee.ri, kir-      Jos asiassa, joka on käsitelty kolmijäse-
5945: jaaja, kanslisteja, kanslia-apulaisia, puh-     nise.ssä nell!vostossa, on syntynyt erimieli-
5946: taaksikirjoittajia sekä vahtimestari ynnä       syyttä tai jos seHaisella asialla katsotaan
5947: tarpeellinen määrä ylimääräisiä vil'kamiehiä    olevan periaatteellinen mel'kitys, tahi jos
5948: ja toimihelllkilöitä.                           joku jäsenistä sitä muuten vaatii, on asia
5949:   2                      1933 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 59.
5950: 
5951: siirrettävä käsiteltävälksi viisijäsenisessä       aloitteesta määrätä todistajia tai asiantun-
5952: neuvostossa.                                       tijoita valallisesti kuultavaksi yleisessä ali-
5953:    Sama olkoon laki, jos asianomainen työn-        oikeudessa.
5954: antaja-, työntekijä- tahi sotilasjäsen ennen                             6 §.
5955: asian käsittelyä ilmoittaa neuvoston johta-           Tarkemmat määräykset vakuutusneuvos-
5956: jalle vaativansa jonkun käsiteltäviksi tule-       tosta ja sen toiminnasta annetaan asetuk-
5957: vista ja sanotuille jäsenille ennakolta ilmoi-     sella.
5958: tettavista asioista siirrettävä:ksi viisijäseni-                         7 §.
5959: sessä neuvostossa käsiteltävliiksi.                   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
5960:    Asetuksella tarkemmin määrätyt juokse-          mikuuta 193. . Sillä kumotaan vakuutus-
5961: vat asiat ratkaisee johtaja y;ksin.                neuvostosta 17 päivänä heinäJkuuta 1925
5962:                                                    annettu laki sekä korvauksen suorittami-
5963:                     5 §.                           sesta asevelvollisiUe sotapalveluksessa sattu-
5964:    Vakuutusneuvostossa käsiteltävän asian          neen ruumiinvamman tai sairauden joh-
5965: selvittämiseksi olkoon :vakuutusneuvostolla        dosta 13 päivänä huhtikuuta 1926 annetun
5966: ()]keus asianosaisen pyynnöstä tai omasta          lain 27 §.
5967: 
5968: 
5969: 
5970:                                             Laki
5971:                                  valtion tapaturmatoimistosta.
5972: 
5973:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
5974: 
5975:                     1 §.                             Tapaturmatoimiston avuksi asetetaan tar-
5976:    Valtion tapaturmatoimisto on sosiaalimi-        peellinen määrä lääkäri-, sotilas- ja am-
5977: nisteriön alainen ja sen tehtävänä on huo-         mattityöasiantuntijoita.
5978: lehtia valtionvaroista suoritettavista tapa-
5979: turmakorvauksista sekä muutenkin hoitaa                                3 §.
5980: sille työntekijäin tapaturmavakuutuslain-            Tapaturmatoimistolle kuuluvat asiat rat-
5981: säädännön sekä muiden lakien ja asetusten          kaisee johtaja sihteerin esittelystä ja han-
5982: mukaan kuuluvat tai sosiaaliministeriön            kittuaan tarpeen mu:kaan asianomaisen
5983: sille määräämät tehtävät.                          asiantuntijan lausunnon.
5984: 
5985:                     2 §.                                              4 §.
5986:    Tapaturmatoimistossa on peruspalkkai-             Tarkemmat määräykset valtion tapatur-
5987: sina johtaja, sihteeri, apulaissihteeri, kir-      matoimistosta ja sen toiminnasta annetaan
5988: jaaja, kanslisteja, kanslia-apulaisia, puh-        asetuksella.
5989: taaksikirjoittajia ja vahtimestari ynnä                               5 ~.
5990: tarpeellinen määrä ylimääräisiä virkamie-            Tämä laki tulee voimaan 1 pa1vana
5991: hiä ja toimihenkilöitä.                            tammikuuta 193., jolloin valtion tapa-
5992:    Johtajan estettynä tai esteellisenä ollessa     turmalautakunta muuttuu valtion tapa-
5993: toimii hänen sijaisenaan sihteeri.                 turmatoimistoksi.
5994: 
5995: 
5996:       Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1933.
5997:                             1933 vuoden valtiopäivät N :o 60.
5998: 
5999: 
6000: 
6001: 
6002:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle lainan ottamisesta väki-
6003:                          juomain salakuljetuksen vastustamisesta aiheutuviin menoihin
6004:                          sekä tästä vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon tehtävästä ii-
6005:                          säyksestä.
6006: 
6007:    Sittenkuin väkijuomalainsäädäntö maassa       Toiselta puolen taasen karhuviinalla suori-
6008: väkijuomista 9 päivänä helmikuuta 1932           tettu kokeilu osoittaa, ettei laillisessa kau-
6009: annetulla lailla oli muutettu siten, että        passa olevien väkijuomien hintaa voida
6010: väkijuomain saanti laillisella tavalla tuli      alentaa niin paljon, että ne olisivat yhtä
6011: mahdolliseksi, näytti väkijuomain sala-          halpoja tai halvempia kuin salakuljetus-
6012: kuljetus ensin huomattavasti vähenevän.          sprii, koska tällainen järjestely epäilemättä
6013: Myöhemmin on kuitenkin kehitys taas al-          vaikuttaisi, että juopottelu ja sen yhtey-
6014: kanut kulkea päinvastaiseen suuntaan, ja         dessä oleva rikollisuus lisääntyisivät. Näin
6015: kuluvana syksynä on salakuljetustilanne          ollen on väkijuomain salakuljetuksen estä-
6016: käynyt yhä vaikeammaksi. Väkijuomain             miseksi löydettävä toisia keinoja.
6017: salakuljetuksen lisääntyminen johtuu pää-           Ensimmäinen merkittävämpi kansainvä-
6018: asiassa siitä, että salakuljetusspriitä myy-     linen toimenpide merellä tapahtuvan väki-
6019: dään huomattavasti huokeammalla hinnalla         juomain salakuljetuksen estämiseksi oli
6020: kuin laillisessa kaupassa olevia väkijuomia      Itämeren ympärillä olevien valtioiden kes-
6021: ja että senvuoksi niinhyvin spriinvienti-        ken 19 päivänä elokuuta 1925 Helsingissä
6022: maissa toimivilla yhtymillä kuin meidän          tehty sopimus. Tämä sopimus kävi kuiten-
6023: maassamme salakuljetusta ja muuta väki-          kin suurelta osalta tehottomaksi sen joh-
6024: juomain laitonta käyttelyä harjoittavalla        dosta, että spriivarastoalukset alkoivat käyt-
6025: vanhastaan hyvin järjestäytyneellä ammatti-      tää sellaisten valtioiden lippua, jotka eivät
6026: kunnalla on edelleen huomattavat ansio-          olleet liittyneet sopimukseen. Tärkeimmät
6027: mahdollisuudet. Usealta taholta saatujen ja      toimenpiteet, joilla tämän jälkeen on yri-
6028: luotettaviksi katsottavien tietojen mukaan       tetty estää spriivarastolaivojen rikollista
6029: maksaa noin 96 tilavuusprosenttia alkoholia      toimintaa, ovat 9 päivänä toukokuuta 1932
6030: sisältävä salakuljetussprii merellä olevilla     annettu laki aavalta mereltä tapahtuvan
6031: spriivarastolaivoilla 6-8 markkaa litralta.      väkijuomain salakuljetuksen estäruisestä
6032: Laillisessa kaupassa oleva maustamaton           sekä Ison-Britannian ja Polij'ois-Irlannin
6033: viina, joka sisältää noin 38 tilavuusprosent-    yhdistyneen kuningaskunnan kanssa alko-
6034: tia alkoholia, maksaa 36 markkaa litralta ja     holipitoisten juomien laittoman Suomeen
6035: maustettu karhuviina, joka sisältää noin 42.5    tuonnin estämiseksi 13 päivänä lokakuuta
6036: tilavuusprosenttia alkoholia, 24 markkaa         1933 tehty sopimus. Kysymyksessä olevaa
6037: litralta. Tästä vertailusta käy ilmi, ettei      rikollisuutta ehkäisevä vaikutus tulee myös
6038: laillisessa kaupassa olevat väkijuomat ny-       olemaan lailla eräiden vakijuomalakia vas-
6039: kyisillä hinnoilla voi kilpailla salakuljetus-   taan tehdyistä rikoksista tuomittujen henki-
6040: spriin kanssa varsinkaan rannikkoseudulla.       löiden pitämisestä pakkolaitoksessa, josta
6041: 
6042: 3849-33
6043:   2                                       N:o 60
6044: 
6045: Hallitus on antanut esityksen Eduskun-          uudessa vartiointisuunnitelmassa alusten
6046: nalle.                                          lukua lisätty kahdeksasta neljääntoista.
6047:    Näiden toimenpiteiden vaikutusta ei kui-     Alukset on ajateltu sijoitettavaksi siten,
6048: tenkaan ole syytä yliarvioida. Voidaan ni-      että Suomenlahdella tulisi toimimaan 6
6049: mittäin pitää varmana, että ne yksinään         alusta, Itämerellä ja Ahvenanmerellä 5
6050: eivät ole riittäviä lopettamaan väkijuomain     alusta sekä Pohjanlahdella 3 alusta. Tä-
6051: salakuljetusta mereltä käsin. Spriivarasto-     män suunnitelman toteuttamiseksi tarvittai-
6052: laivat tulevat tämän jälkeen pysyttelemään      siin käytettävinä olevien 4 aluksen lisäksi
6053: kauempana. Mutta Itämereltä, Suomenlah-         10 vartiomoottorivenettä, jotka tulisivat
6054: den eteläosista ja Pohjanlahden länsi-          maksamaan 2,000,000 markkaa kappaleelta
6055: osista voidaan spriilastit edelleenkin meri-    eli yhteensä 20,000,000 markkaa.
6056: kelpoisilla ja nopeakulkuisilla moottori-          Vartiomoottoriveneet tulisivat tilatta-
6057: veneillä kuljettaa sovittuihin paikkoihin       vaksi kotimaasta, minkä johdosta kotimaiset
6058: saaristossa, josta ne sitten vähitellen vie-    veneveistämöt, jotka ovat suurissa vaikeuk-
6059: dään Suomen mantereelle. Tätä laitonta          sissa työn puutteen takia, saisivat pitem-
6060: väkijuomain kuljetusta voidaan tätä nykyä       mäksi ajaksi työtä. Kun bensiinimoottorit
6061: tuskin tyrehdyttää muulla tavoin kuin että      ovat käytännössä osottautuneet räjähdysvaa-
6062: salakuljetus sille tuotettujen aineellisten     rallisiksi, on tarkoituksena aluksia varten
6063: tappioiden takia käy kannattamattomaksi.        hankkia raakaöljyllä käyviä moottoreita.
6064: Tämän päämäärän saavuttaminen vaatii            Aluksien rakennussuunnitelmassa tulisi
6065: kyllä suuria kustannuksia, mutta kun ote-       huomioonotettavaksi, että niitä tarpeen
6066: taan huomioon ne siveelliset ja taloudelliset   vaatiessa voitaisiin käyttää puolustustar-
6067: tappiot, mitkä nykyisen tilanteen jatkumi-      koituksiin.
6068: sesta johtuvat, niin ovat verrattain suuret-       Oy. Alkoholiliike Ab, jonka tarkoitus-
6069: kin uhraukset kannattavia.                      periin kuuluu myös laittoman väkijuomaliik-
6070:    Siihen suunnitelmaan, joka vuonna 1930       keen vastustaminen, on tarjoutunut hank-
6071: laadittiin merellä suoritettavan tullivar-      kimaan aluksia varten tarvittavat varat.
6072: tioinnin uudistamiseksi, sisältyi oleellisim-   Tämän johdosta on suunniteltu, että valtio
6073: pina kohtina erityisen merivartiolaitoksen      puheenaolevaa tarkoitusta varten lainaisi
6074: perustaminen yksinomaan merivartiointia         mainitulta toiminimeltä 20,000,000 markkaa
6075: varten ja ulkomerivartioinnin uudistami-        viiden vuoden ajaksi.
6076:  nen. Viimemainittua tarkoitusta varten            Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan
6077: laskettiin tarvittavan käytettävinä olevien
6078: alusten lisäksi vähintään 8 merikelpoista                että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
6079: nopeakulkuista alusta. Suunnitelluista aluk-          valtioneuvoston salakuljet1tksen vas-
6080: sista rakennettiin 6, mutta on niistä 2 sit-          tustamisesta aiheuttwiin menoihin
6081:  temmin tuhoutunut, joten tätä nykyä on               ottamaan sen tarkemmin määrättä-
6082: käytettävänä 4 ulkomeren vartiointia sil-             villä ehdoilla 20,000,000 markan lai-
6083: mällä pitäen rakennettua nykyaikaisten                nan viiden vuoden ajaksi;
6084: vaatimusten mukaista vartioalusta. Meri-                 että edellisessä kohdassa mainittu
6085: vartiolaitoksen toiminnan aikana saavutettu           laina merkittäisiin tuloksi vuoden
6086: kokemus on osoittanut, ettei sillä alusmää-           1933 tulo- ja menoarvioon 6 Osaston
6087: rällä, jota aikaisemmin oli suunniteltu,              kohdalle 1 momentiksi uuteen VI lu-
6088: voida ulkomerellä aikaansaada niin teho-              kuun; sekä
6089: kasta valvontaa, että salakuljetus kävisi                että lisäykseksi vuoden 1933 tulo-
6090: kannattamattomaksi. Tämän vuoksi on                   ja menoarvioon 20 Pl. I lukuun
6091:                                    N:o 60                                       3
6092: 
6093:    uttdelle 3 a momentille merkitään          hankkimista. va.rten merivartiolaitok-
6094:    20,000,000 markan suuruinen siirto-        selle.
6095:    määräraha    vartiomoottoriveneiden
6096: 
6097: Helsingissä 10 päivänä marraskuuta 1933.
6098: 
6099: 
6100:                             Tasavallan Presidentti
6101: 
6102:                             P. E. SVINHUFVUD.
6103: 
6104: 
6105: 
6106: 
6107:                                              Sisäasiainministeri Y. W. Puhakka.
6108:                            1933 Vrp. -   V. M. -   Esitys N :o 60.
6109: 
6110: 
6111: 
6112: 
6113:                                    Valtiovarainvaliok111nnan mietintö
6114:                                N :o 29 Hallituksen esityksen johdosta. lainan ottamisesta
6115:                                väkijuomain salwkuljetuksen vastustamisesta aiheutuviin
6116:                                menoihin s,ek:ä tästä vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon
6117:                                tehtäväiStä lisäylmestä.
6118: 
6119:    Eduskunta on pöytä:kirjanottein kulu-         teltävänä olevassa esityksessä antanut
6120: van marraskuun 17 päivältä lähettänyt val-       Eduskunnan hyväksyttäväksi uuden suun-
6121: tiovarainvaliokunnan valmisteltavaksi Hal-       nitelman merivartioston toiminnan tehosta-
6122: lituksen esityksen N :o 60 lainan ottami-        miseksi sekä sen käytettävänä olevan var-
6123: sesta väkijuomain salakuljetuksen vastus-        tiolaivaston lisäämiseksi siten, että edellä
6124: tamisesta aiheutuviin menoihin sekä tästä        mainittuja moottorialuksia tulisi olemaan
6125: vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon tehtä-          kaikkiaan neljätoista, joten siis kymmenen
6126: västä lisäyksestä.                               uutta sellaista alusta olisi hankittava meri-
6127:    Vuoden 1930 ensimmäisille valtiopäiville      vartiolaitosta varten.
6128: annettiin esitykset merivartioinnin siirtä-         Siitä huolimatta, että esityksen hyväk-
6129: misestä tullilaitoksen hoidosta erityiselle      symisestä aiheutuu, paitsi 20 miljoonan
6130: merivartiostolle sekä määrärahojen myön-         markan kertamenoa, huomattava lisäys me-
6131: tämisestä tästä uudistuksesta aiheutuviin        rivartioston vuotuisiin kustannuksiin, valio-
6132: menoihin. Muun muassa esitettiin Edus-           kunta niihin siveellisiin vaurioihin ja sii-
6133: kunnan hyväksyttäväksi suunnitelma siitä,        hen taloudellseen vahinkoon katsoen, jota
6134: että merivartiostolle hankittaisiin kahdek-      väkijuomain salakuljetuksesta maalle ai-
6135: san uutta nopeakulkuista moottorivartio-         heutuu, on sitä mieltä, että merivartioston
6136: alusta käytettäväksi sillä ulkomaisella var-     toimintaa olisi pyrittävä tehostam8ian esi-
6137: tiolinjalla, jota olisi tarpeen ylläpitää saa-   tyksessä mainitun suunnitelman mukai-
6138: riston ulkorajalla Suursaaresta aina Ruot-       sesti ja että tätä varten nyt ehdotettu
6139: sin aluevesien rajoille asti. Nämä esityk-       määräraha olisi asetettava tarkoitukseen
6140: set tulivat Eduskunnassa hyväksytyiksi.          käytettäväksi. Koska kysymyksessä oleviin
6141: Kysymyksessä olevia vartioaluksia on kui-        lisämenoihin tarpeelliset varat esityksen
6142: tenkin toistaiseksi hankittu ainoastaan          mukaan saataisiin siten hankituiksi, ettei
6143: kuusi ja niistäkin on jo kaksi tuhoutunut,       sanotuista lisämenoista aiheutuisi vähen-
6144: joten siis merivartiostolle alkuaan laadittua    nystä vuoden 1933 valtiontilinpäätöksen
6145: toimintasuunnitelmaa ei ole voitu muuta          nettotulokseen, ei myöskään tilinpäätöksen
6146: kuin osaksi toteuttaa. Merivartiolaitoksen       kannalta ole muistuttamista esityksessä eh-
6147: ponnistuksista ja niistä muista toimenpi-        dotettuja järjestelyjä vastaan. Valiokunta
6148: teistä huolimatta, joihin on kysymyksessä        näin ollen puoltaa esityksen hyväksymistä
6149: olevan rikollisen toiminnan estämiseksi ryh-     ja ehdottaa kunnioittaen,
6150: dytty, on väkijuomain salakuljetusta me-
6151: ritse edelleen suuressa määrässä esiinty-                 että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
6152: nyt. Tämän johdosta Hallitus on nyt käsi-               valtioneuvoston salakuljetuksen vas-
6153:  2                        1933 Vp. -   V. lVI. -   Esitys N :o 60.
6154: 
6155:       tustamisesta aiheutuviin menoihin                  että lisäykseksi vuoden 1933 tulo-
6156:       ottamaan sen tarkemmin määrättä-                 ja menoarvioon 20 Pl. I lukuun
6157:       villä ehdoilla 20,000,000 markan                 uudelle 3 a momentille merkitään
6158:       lainan viiden vuoden ajaksi;                     20,000,000 markan suuruinen siirto-
6159:          että edellisessä kohdassa mainittu            määräraha      vartiomoottoriveneiden
6160:       laina merkittäisiin tuloksi vuoden               hankkimista varten merivartiolai-
6161:       1933 tulo- ja menoarvioon 6 Osas-                tokselle.
6162:       ton VI luvun kohdalle uudelle 3
6163:       momentille; sekä
6164: 
6165:      Helsingissä 30 päivänä marrasku.uta 1933.
6166: 
6167: 
6168:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa           pälä, Lohi, Moilanen, Pilppula, Puittl.nen,
6169: puheenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja            Rantala, Turkia, Welling ja Vesterinen
6170: Heikkinen, varsinaiset jäsenet Erkko, Häst-      sekä varajäsenet Aattela, Huittinen ja Ta-
6171: backa, Junnila, Kuusisto, Lehtokoski, Lep-       paninen.
6172:                                        Vasmlause.                                        3
6173: 
6174: 
6175: 
6176: 
6177:                                    Vastalause.
6178:    Vaikka olemmekin sitä mieltä, että yhä       puolustuslaitoksen aluksia ja niiden mie-
6179: jatkuvan väkijuomain salakuljetuksen vas-       histöä. Samoin olisi suojeluskuntain hal-
6180: tustamiseksi onkin tehtävä kaikki, mitä         lussa olevat alukset ja suojeluskuntalaiset
6181: suinkin on mahdollista, emme kuitenkaan         velvoitettava tarpeenvaatiessa avustamaan
6182: ole tulleet vakuutetuiksi siitä, että halli-    merivartiolaitosta tämän työssä salakulje-
6183: tuksen esityksessä ehdotetussa laajuudessa      tuksen vastustamisessa.
6184: nyt olisi ryhdyttävä rakentamaan uusia var-       Edellä olevilla perusteilla ehdotamme
6185: tiomoottoriveneitä. Paitsi hallituksen esi-     hallituksen esityksen hyväksyttäväksi seu-
6186: tyksessä ehdotettua 20 milj. markan me-         raavassa muodossa,
6187: noa, joka aiheutuisi kymmenen uuden var-
6188: tiomoottoriveneen rakentamisesta, tulisi                 että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
6189: näin suuren määrän uusia aluksia raken-               valtioneuvoston salakuljetuksen vas-
6190: tamisen johdosta merivartiolaitoksen vuo-             tustamisesta aiheutuviin menoihin
6191: tuiset menot varsin huomattavasti kohoa-              ottamaan sen tarkemmin määrättä-
6192: maan. Miehistön palkkaus ja alusten kun-              villä ehdoilla 12,000,000 markan lai-
6193: nossapito- ja käyttökustannukset vaatisivat           nan viiden vuoden ajaksi;
6194: vuosittain lisää suuria summia. Mieles-                  että edellisessä kohdassa mainittu
6195: tämme olisi harkittava, eikö suunniteltua             laina merkittäisiin tuloksi vuoden
6196: rakennusohjelmaa olisi tällä kerralla supis-          1933 tulo- ja menoarvioon 6 Osaston
6197: tettava siten, että rakennettaisiin ainoas-           VI luvun kohdalle uudelle 3 momen-
6198: taan 6 nopeakulkuista ulkomeren vartioin-             tille; sekä
6199: tiin sopivaa moottorivenettä hallituksen eh-             että lisäy kseksi vuoden 1933 tulo-
6200: dottaman 10 veneen asemesta. Täten mai-               ja menoarvioon 20 Pl. I lukuun
6201: nitunlaisten vartioalusten lukumäärä ko-              uudelle 3 a momentille merkitään
6202: hoaisi nykyisestään enemmän kuin kahden-              12,000,000 markan suuruinen siirto-
6203: kertaiseksi. Jotta riittavän tehokas var-             määräraha        vartiomoottoriveneiden
6204: tiointi voitaisiin järjestää, olisi otettava          hankkimista varten merivartiolaitok-
6205: harkittavaksi, ei'kö salakuljetuksen vastus-          selle.
6206: tamisessa voitaisi apuna käyttää myöskin
6207: 
6208:      Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1933.
6209: 
6210:         M. .S. Puittinen.          Viljo R.antaJa.              Johan Helo.
6211: 
6212:      Vastalauseen ponsiin yhtyy
6213:                                                             J. E. Häsitbaclm.
6214:                        1933 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N:o 60.
6215: 
6216: 
6217: 
6218: 
6219:                                 S u u r e n v a 1 i o k u n n a n · m i e t i n t ö N :o 49
6220:                              hallituksen esityksen johdosta lainan ottamise,sta väkijuo-
6221:                              main salakuljetuksen vastustamisesta aiheutuviin menoi-
6222:                              hin sekä tästä vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon tehtä-
6223:                              västä lisäyksestä.
6224: 
6225:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
6226: mainitun asian, mikäli koskee esitykseen            valtioneuvoston salakuljetuksen vas-
6227: sisältyvää ensimmäistä pontta, päättänyt            tustamisesta aiheutuviin menoihin
6228: yhtyä kannattamaan valtiovarainvaliokun-            ottamaan sen tarkemmin määrättä-
6229: nan mietinnössä n:o 29 esitettyä ehdotusta          villä ehdoilla 20,000,000 markan
6230: ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,                  lainan viiden vuoden ajaksi.
6231: 
6232:     Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1933.
6233:                       1933 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 60.
6234: 
6235: 
6236: 
6237: 
6238:                                  Ed u s kunnan vastaus· Hallituksen esitykseen
6239:                              lainan ottamisesta väkijuoonain salakulj,etulmen vastusta-
6240:                              misesta aiheutuviin menoihin sekä tästä vuoden 1933 tulo-
6241:                              ja menoarvioon tehtäviilstä lisäyksestä.
6242: 
6243:   Eduskunnalle on annettu Hallitwksen esi-     8en lisäksi Eduskunta on päättänyt,
6244: tys N :o 60 lainan ottamisesta väkijuomain
6245: salakuljetuksen vastustamisesta aiheutuviin           että edellämainittu laina merki-
6246: menoihin sekä tästä vuoden 1933 tulo- ja            tään tuloksi vuoden 1933 tulo- ja
6247: menoarvioon tehtävästä lisäyksestä, ja              menoarvioon 6 Osaston VI lumm
6248: Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on          kohdalle uudelle 3 momentille; sekä
6249: asiasta antanut mietintönsä N:o 29, on                että lisäykseksi vuoden 1933 tulo-
6250: päättänyt                                           ja menoarvioon 20 Pl. I lukuun
6251:                                                     undelle 3 a momentille merkitään
6252:         oikeuttaa Valtioneuvos1ton salakul-         20,000,000 markan snurninen siirto-
6253:       jetuksen v·astustamisesta aiheutuviin         määräraha      vartiomoottoriveneiden
6254:       menoihin ottamaan sen tarkemmin               hankkimista varten merivartiolai-
6255:       määrättävillä ehdoilla 20,000,000             tokselle.
6256:       markan lainan viiden vuoden ajaksi.
6257: 
6258:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1933.
6259:                               1933 vuoden valtiopäivät N :o 61.
6260: 
6261: 
6262: 
6263: 
6264:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle erinäisistä muutoksista ja
6265:                            lisäyksistä Suomen evankelis-luterilaiselle kirkolle annettuun
6266:                            kirkkolakiin.
6267: 
6268:    Tou'ko---:kesäkuussa 1933 koolla ollut yh-       tusta, vaa;lisaarnaa ja vaalia nimittää papin-
6269: destoista yleinen Kirkolliskokous on voi-           virkaan Lapissa ja Kuolajärven seurakun-
6270: massaolevan, 6 päivänä joulukuuta 1869 an-          naJSsa ainoa haikija, jos tämä on siihen pä-
6271: netun kirkkolain 14 ja 455 §:n, sellaisena          tevä ja virka on ollut perättäisin kaksi
6272: kuin viimemainittu lainkohta kuuluu 23              kertaa haettavana.
6273: päivänä tammikuuta 1925 annetusoo laissa,              Jos tämä ehdotus tulee 'hyväksytyksi, on
6274: säätämässä järjestyksessä tapahtuneen aloit-        tarkoituksena, siihen nähden ettei enää, lii-
6275: teen ja valmistelun jälkeen, sekä kirkkolain        keyhteyksien Lappiin parannuttua, ole tar-
6276: 456 §:n, sellaisena kuin tämä lainkohta             peen säilyttää p~Lpinvirkain täyttämiseen
6277: kuuluu 7 päivänä kesäkuuta 1895 anne-               nähden muita erikoissäännöksiä kuin ne,
6278: tussa asetuksessa, säätämällä äänten enem-          mitkä ovat ehdotetussa kirkkolain 179 §:n
6279: mistöllä hyväksynyt alempana luetellut              3 momentissa, kirkolliskokouksen lausuman
6280: muutokset ja lisäykset puheenaolevaan la-           toivomuksen mukaisesti, hallinnollista tietä
6281: kiin ,sekä al~stanut ne 455 §:ssä olevan            kumota 26 päivänä kesäkuuta 1740 annettu
6282: säännöksen mukaisesti Tasavallan Presiden-          kunin!k. kirje ja 30 päivänä toukokuuta
6283: tin ja Eduskunnan tutkittaviksi ja hyväk-           1817 annettu lmisarill. kirje sekä 10 päi-
6284: syttäviksi.                                         vänä helmikuuta 1830 annettu julistus-
6285:    Kirkolliskokouksen hyväJksymät muutok-           kirja, joiden mukaan vakinaiset papin•virat
6286: set ja lisäykset ovat ka:Ukki sitä 'laatua, ettei   Lapinmaan seurakunnissa täytetään ilman
6287: valtiovallan puolelta ole estettä niiden hy-        vaaliehdotusta, vaalisaarnaa ja vaalia.
6288: väksymiselle ja voimaantulemiselle.                    III. Papiston virkatalolain täytäntöönpa-
6289:    Eduskunnalle nyt anlllettavaJt kirkkolain        nosta 29 päivänä syyskuuta 1922 annetun
6290: muutosehdotukset ovat seuraavat:                    asetuksen 3 §:ssä on säädetty, että jos pap-
6291:    I. Sen johdosta että kirkkokurin toi-            pilan virkahuoneesta ei voida erottaa tulen-
6292: meenpano ei enää vastaa nykyisiä oloja, on          kestäväksi varustettua osaa arkistoa varten,
6293: 101 §:ään hyväksytty eräitä muutoksia ja            on päärakennukseen rakennettava, mikäli
6294: lisäyksiä, joiden voimaan tultua kirkko-            mahdollista, siihen välittömästi liittyvä, tu-
6295: neuvostojen ratkaisuvalta lisääntyy ja itse         lenkestävästä aineesta tehty arkistohuone.
6296: kurimenettely käy joutuisammaksi. Lopul-            Vastaava säännös on myöskin papiston vir-
6297: linen ratkaisuvalta näissä asioissa tulee           kataloista 19 päivänä heinäkuuta 1892 an-
6298: tuomiokapitulille.                                  netun asetuksen 8 §:ssä. Mutta kun nämä
6299:    II. Kirkkolain 179 §:ään on päätetty li-         säännökset eivät ole ehdottomasti velvoitta-
6300: sätä uusi 3:s momentti, jonka mukaan tuo-           via, on maassamme vielä joukko seurakun-
6301: miokapitulilla on valta ilman vaaliehdo-            tia, joissa ei ole tulen!kestäviä arkistohuo-
6302: 
6303: 3440-33
6304:   2                                          N:o 61
6305: 
6306: neita. Tämän epäkohdan pomtamiseksi on             lrerrallaan, vapauttaa seurakunta, jonka
6307: kirkolliskokous hyväksynyt ikirl>"kolain 300       väkiluku ei nouse viiteentuhanteen, asetta-
6308: § :ään uuden toisen momentin. Sarrnan py-          masta kirkkova1tuustoa. Tämän uudistuk-
6309: kälän 3 momenttiin on ki:rlkolJ.ilslmlkous hy-     sen toimeenpanoa tarkoittavat kirkkolain
6310: väksynyt säännöksiä, joiden muilman, asian-        466 § :ään hyvä;ksytyt muutokset.
6311: omaisen seurakunnan suostumuksella;, julki-           Kun kuitenkaan ei ole pidetty välttämät-
6312: seen arkistoon voidruan siirtää 120 vuotta         tömänä, että seurakunnissa, joiden viiiki-
6313: vanhemmat kirkon:kirjat ja 80 vuotta vam-          luku ei nouse viiteentuhanteen, olisi myös
6314: hemmat muut kirkon arkistoon kuuluvat              kirkkohallintokunta, on samalla muutettu
6315: asiakirjat. Julkiseen arkistoon siirretylt asia-   kir&kolain 477 §:ää tätä näJk:ökohtaa sil-
6316: kirja;t pysyvät kirkon omaisuutena ei,kä nii-      mälläpitäen.
6317: den siirtäminen adristoon ja siellä talletta-         VIII. Kaupunki- sekä yhdistetyssä kau-
6318: minen saa aiheuttaa kustannuksia seura-            punki- ja maaseurakunnassa,. joihin on
6319: kunnalle.                                          muodosteHu useampia eri seurakunltia ja
6320:     IV. Maamme itsenäistyminen on asetta-          jotka edelleen hoitavat yhteisesti taloudel-
6321: nut kil1kolle velvollisuuden hoitaa suhteita       lisia asioitansa, on :tähän asti ,asetettu yh-
6322: myös muihin kirkkoyhdy.skuntiin. Tämän             teinen kirkkovaltuusto siten, että ~puolet
6323: johdosta on otettu tarpeelliseksi katsottu         valtuusmiehistä asetetaan tasan seurakun-
6324: säännös uutena momenttina kirkkolain               tain luvun mu'kaan ja toinen puoti sen
6325: 356 §:ään.                                         veroäyrimäärän mukaan, jolla se ottaa osaa
6326:     V. Kirkolliskokous on kirkkolain 453           kirkollisten maksujen suorittamiseen. Kun
6327: § :n 2 momenttiin hyväksynyt sellaisen             tämä ja:koperuste osaksi antaa kohtuutto-
6328: muutoksen, että nainen, samoilla edellytyk-        man suuren mäiäräämisvallan väkiluvultaa:n
6329: sillä kuin mieskin, on vaalikelpoinen kirkol-      pienemmälle seurakunnalle ja osaksi sa-
6330: liskokoukseen maallikk<ijäseneksi ja sellai-       moin enemmän veroja mwksava;1le seura-
6331: sen jäsenen valitsija:ksi.                         kunnalle,. on kirkolliskokous kirkkolain 478
6332:     VI. KirkoUiskokouksella on kirkkolain          §:ään hyväksynyt muutoksia, joiden to-
6333: 455 §:n 1 momentin mukaan ollut oikeus             teutuessa kukin tä11aisista yhteistalouksissa
6334: asettaa komiteoja valmist>amaan ehdotuk-           olevista seurwkunnmta entisestään hyvin
6335: sia ainoastaan kirkollisten ik:irjain muutta-      huoma·ttavasti suuremmassa märurässä saa
6336: mista tai uudistamista varten. Kun on              viiikilukunsa mukaan vaikutusvaltaa yhtei-
6337: käyn~ välttämwttömä!ksi valmistaa ehdo-            sessä ki:rkkovaltuustossa. Tämä uudistus on
6338: tuksia muita kirkon yhteisiä asioita varten,       siis täysin nykyaikaista oikeuskäsitystä vas-
6339: on mainittuun §:ään uutena, toisena mo-            taava.
6340: menttina otettu säännös, joka tekee tämän              Edellämainittuja asioita ilmskevat ehdo-
6341: uudistuksen maihdolliseksi.                        tukset muutoksiksi ja lisäyksiksi erinäisiin
6342:     VII. Tä;hän asti on seurakunnissa, joissa      kirkkolain pykäliin arrmetaWI1 täten salllotun
6343: väkiluku nousee vähintään ·viiteentuhan-           lain 455 '§:ssä, sellaisena kuin tämä lain-
6344: teen, ollut kirkkovaltuusto. Muissa seura-         kohta kuuluu 23 päivänä tammikuuta
6345: kunnissa on kirkkovaltuuston asettaminen            192.5 annetussa laissa, olevan säännöksen
6346: riippunut kirkonkokouksen päätöksestä.             nojalla Eduskunnan tutkittaviksi ja hyväk-
6347: Kun kirlrkovaltuustojärjestelmä on havaittu        syttäviksi, ja on ehdotuksia käsiteltäessä
6348:  tarkoituksenmukaiseksi, on !tämä JarJeS-          huomioonotettava, että eri ehdotukset ovat
6349: telmä ulotettu koskev3Jksi kaikkia seurrukun-       riippumattomia toisistaan, joten yhden hy-
6350:  tia, kuitenlrin siten, että tuomiokapitulilla      väksyminen tai hylkääminen ei vaikuta
6351:  on valta, enintään viiden vuoden ajaksi            toisiin.
6352:                                             N:o 61                                           3
6353: 
6354:                                    I. Ehdotus Suomen evank!elis-luteTi.laioolle kirkolle an-
6355:                                 netun kirkkolain 101 § :n muuttamisesta toisdn kuuluvaksi.
6356: 
6357:                        101 §.                        Jos joiku ei noudata kutsua, jonka kirk-
6358:     Jos seurakunnassa jon!kun havaitaan rpaa-     koherra tai kirkkoneuvosto on hänelle anta-
6359: tuvan julkiseen syntiin ja palleeseen, eikä       nut, eikä esitä laillista estettä, älköön tämä
6360: hän ole ottanut ojentuwkseen neuvoista,           estäJkö asiaa mtkaisemasta. Milloin :J:lJiskoit-
6361: joista XII luwussa särudetään, V~arottakoon       telun vuoksi ei voida ryhtyä johonkin 1
6362: häntä kirklkoherra kahden tai kolmen va:ka-       momentissa säädettyyn toimelliP1teeseen, so-
6363: vaksi kristityksi tunnetun seurakuntalaisen       vellettaikoon lähinnä seuraavaa mahdollista
6364: läsnä ollessa; jos hän ei sittenkään ojennu,      toimenpidettä.
6365: antakoon kirkkoneuvosto hänelle varotwk-             Sillä, joka kirkikoneuvoston päätöksellä
6366: sen koko seurakunnan nimessä. Jos hän             on julistettu menettäneeksi jonkin 1 mo-
6367: kuitenkin pysyy katumattomuudessansa, 'ju-        mentissa mainituista kirkollisista oikeuk-
6368: 1istaikoon kirkkoneuvosto hänet menettä-          sista, olkoon valta valittaa päätöksestä
6369: neeksi oikeuden olla kummina, kirkollisen         tuomiokapituliin. Valitus on· annettava
6370: äänioikeuden selkä oikeuden tulla valituksi       kirkkoherralle     viimeistään      kolmantena-
6371: sellaisiin tehtäviin, joiden antaminen tä-        kymmenentenä päivänä sen jälkeen, jona
6372: män 'lain mukaan on )"ksinomaan kirkon-           päätös annettiin asianomaiselle tiedoksi, ja
6373: kokouksen tai ki:riklkovaltuuston vallassa,       kirkkoherra on velvollinen viivytyksettä
6374: kuin myös edusmieheksi kirkolliskokouk-           lähettämään valituksen ynnä kirkkoneuvos-
6375: seen; jos hän ei sittenkään osota paran-          ton pöytäkirjan ja sen valitukse:sta anta-
6376: nusta, julistakoon kirkkoneuvosto hänet           man lausunnon tuomiokapitulille.
6377: toistaiseksi kelvottomaiksi nauttimaan Her-          ,Milloin tuomiokapituli sellaisen ilmoituk-
6378: ran ehtoollista. Näistä päätöksiistä ilmoit-      sen johdosta, josta 1 momentissa puhutaan,
6379: takoon kirkkoherra viivytyksettä tuomioka-        havaitsee kirkkoneuvoston päätöksen perus-
6380: pitulille. Jos asianomainen luopuu synnis-        tuvan virheelliseen laintulkintaan tai ole-
6381:  tänsä, tunnustaa sen ja pyytää sitä anteeksi     van ilmeisesti kohtuuttoman, voi tuomio-
6382: erityisessä ripissä sielunhoitaj'an edessä, an-   kapituli, hankittuaan asiaan ehkä tarvitta-
6383: takoon kirkkoneuvosto edellä mainitut oi-         van lisäselvityksen, kumota kirkkoneuvos-
6384: keudet hänelle ,taJkaisin; ja kirlclmherra il-    ton päätöksen tai muuttaa sitä, vaikkei
6385: moittakoon myös sen tuomiokapitulil:le. Jos       päätöksestä olisikaan valitettu.
6386:  tässä mainituissa tapauksissa kirkkoherra           'Tuomiokapitulin tässä pykälässä maini-
6387:  on toista mieltä kuin kirkkoneuvoston enem-      tuista asioista antamiin päätöksiin älköön
6388:  :t~::lstö, lähettäköön kirkkoherra kirkkoneu-    muutosta haettako.
6389:  voston pöytäkirjan ja oman lausuntonsa
6390:  tuomiokapitulille, jonka tulee antaa asiasta
6391:  päätös.
6392: 
6393:                                    II. EhdotUJS Suomen ervank!elis-luterilaiseRe kirkolle an-
6394:                                 netun mkkolain 179 § :n muuttamisesta toisin kuuluvaksi.
6395: 
6396:                     179 §.                        haikijat eivät ole ehdolle kelpaavia, julistet-
6397:   Jos määrätyssä aja:ssa ei rtule hakijoita,      takoO!ll uusi hakuaika. Jos ei toisenakaan
6398: taikka heitä ei ole niin monta, että täysilu-     ha,kuaikana tule riittävää määrää ehdolle
6399: kuinen ehdotus voidaan oohdä, taikka jos          kelpaavia !hakijoita, ;pidettäJköön ehdotus
6400:   4                                       N:o 61
6401: 
6402: täydellisenä, vaikka ainoastaan yksi taitiDka     Siinä tapauksessa, että papinvirka;an La-
6403: kaksi hakijaa on ilmoittautunut. Jos tuo-       pinmaan seurakunnissa ja KuolajärVBn seu-
6404: miokapituli ei katso ketään hakijoista eh-      rakunnassa kahden perättäisen hakuajan
6405: dolle ke1paavaksi, annettakoon päätös siitä     kuluessa tulee vain yksi hakija, olkoon tuo-
6406: tiedoksipanon jälkeen ja samailla laillinen     miokapitulilla valta ilman vaaliehdotusta,
6407: valitusosotus. Jos ei yhtäkään hakijaa          vaalisaarnaa ja vaailia nimittää virkaan sen
6408: tule, julistettakoon viclm vieläkin avoi-       ainoa hakija, jos tämä täyttää 1kirkkolaissa
6409: meksi.                                          säädetyt ikelpoisuusehdot.
6410:    Tässä mainituissa tapauksissa olkoon ha-
6411: kuaika kolmekymmentä päivää.
6412: 
6413:                                  III. Ehdotus Suomen eV'ankelis-luterilaiseUe kirkolle
6414:                               annetun kirkkolain 300 § :n muuttamis,esta toisin kuulu-
6415:                               vaksi.
6416: 
6417:                    300 §.                       sensa. Viimeksimainittuja asia!kirjoja ol-
6418:    Kirkkojen varat ja omaisuus säilytetään,     koon seumkurmalla kuitenkin va;lta tuomio-
6419: niinkuin seurakunnat päättävät, ottamalla       kapitulin suostumuksella jo aikaisemminkin
6420: kuiten1kin huomioon, mitä 2 ja 3 momen..        tallettaa. Senkin jälkeen kuin asiakirjat on
6421: tissa sanotaan.                                 julkiseen arkistoon talletettu, pysyvät ne
6422:    Kirkonkirjojen ja muiden asiakirjojen        kirkon omaisuutena. Asiakirjain siirtämi-
6423: säilyttämistä varten tulee seurakunnassa        nen ja julkisessa arkistossa säilyttäaninen
6424: olla tuomiokapitulin antamien tarkempien        on toimitettava aiheuttamatta seurakun-
6425: määräysten mukaan rakennettu tai tuomio-        nalle rr:p_itään kustannuksia. Tällaisesta asia-
6426: kapitulin muuten sanottuun tarkoitukseen        kirjasta antaikoon arkistonhoitaja sellaisi<a
6427: hyvälksymä arkistohuone, jossa asiakirjat       todistuksia, joista 147 §:ssä puhutaan, ja
6428: ovat turvassa tulenvaaralta s~kä kosteu-        suoritettakoon niistä sama lunastus, mikä
6429: delta ja muulta pilaantumiselta.                kirkkoherran antamista samanlaisista todis-
6430:    Sataakahtakymmentä vuotta vanhemmat          tu:ksista on määrätty. Kirkkoherra1la ol-
6431: kirkonkirjat, joista 146 §:n 1 momentin         koon oikeus saada julkiseen arkistoon talle-
6432: 1-9 kohdassa puhutaan, sekä muut kirkon         tettu asiakirja kirkonarkistoon kä.ytettä-
6433: arkistoon kuuluvat asiakirjat, mikäli nämä      vä:ksi. Milloin seurakunnan ja a:M:istovi-
6434: ovat kahdeksaakymmentä vuotta vanhem-           ranomaisten väli'llä syntyy erimielisyyttä,
6435: pia, talletettwkoon, tuomiokapitulin anta-      on asia saatettava tuomiokapi,tulin ratkais-
6436: main ohjeiden mukaan, julkiseen arkistoon,      tavaksi.
6437: jos seurakunta antaa siihen suostumuk-
6438: 
6439: 
6440:                                   IV. Ehdotus Suomen ew.nkelis..Juterilaiselle kirkolle
6441:                                annetUn. kirkkolain 356 § :n muuttamisesta toisin kuulu-
6442:                                V'aksi.
6443:                   356 §.                        taan, srukramerutteja Kristuksen -asetuksen
6444:   Piispa, kukin hiippakunnassansa, on seu-      mukaan oikein jaetaan, jumalanpalvelusta
6445: rakuntain ja papiston ylin kaitsija ja vel-     säännöUisesti toimitetaan, kristinapin ope-
6446: vollinen valvomaan sitä, että evankelista       tusta sekä seurrukunnissa että oppilaitok-
6447: oppia puhtaasti ja väärentämättä saarna-        sissa uskollisesti hoidetaan, hyvliä. kuria ja
6448:                                            N:o 61                                          5
6449: 
6450: siveyttä voimassa pidetään, vaivaisiw .kris-        Arkkipiispan asiana olkoon sen ohessa
6451: tillisesti holhotaan, kirkkojen omaisuutta       nussa raJoissa, jotka voimassa oleva lain-
6452: asianmukaisesti hoidetaan, kirkollishallintoa    säädäntö a;settaa, määrätä Suomen evanke-
6453: ja kirkollishallitusta ·lairumuikaisesti pide-   lis-luterilaisen kirkon edustamisesta, milloin
6454: tään, ja että papisto opissa ja elämässä ar-     on kysymys kirkon suhteista muiden mai-
6455: vokkaasti ja kristillisesti käyttäytyy, ynnä     den kirkko)'lhdyslruntiin.
6456: mitä muuta kirkossa kuuluu sielunhoitoon
6457: ja kristiHiseen järjestykseen.
6458: 
6459: 
6460:                                    V. Ehdotus Suomen evanilrelis-luterilailselle kirkolLe
6461:                                a.nne·tun kirkkolain 453 § :n muutttami:s;esrta <Iloisin kuulu-
6462:                                VIa.ksi.
6463: 
6464:                      453 §.                         Maallikkoa valittaessa joko eduSIIllieheksi
6465:    'Se, joka on erotettuna virantoimituksesta,   kirkollislmkou'kse·en tahi sellaisen edusmie-
6466: älköön olko osallisena kirkolliskokoukseen       hen valitsijamieheksi noudatettaikoon, mitä
6467: valittavien papillisten edusmiesten vaaliin;     333 ja 334 §:ssä on kirlclmneuvoston jäse-
6468: ä}köönikä sellaista edusmieheksi valittako,      nen vaalikelpoisuudesta säädetty.
6469: älköön myöskään sitä, joka on syytteenalai-
6470: sena rikoksesta tahi törkeämmästä virkavir-
6471: heestä.
6472: 
6473:                                   VI. Ehdotus Suomen evankelis-luteril.aiselle kirkolle
6474:                                am.netun mkkolain 455 § :n mullltta.misesta toisin kuulu-
6475:                                vaksi.
6476: 
6477:                       455 §.                     löt, jotka valmistavat kirkkolain, v1rs1- ja
6478:     Yleisen: kirkolliskokouksen asiana on eh-    evankeli umikirj an, kirklkokäsikirj an:, ka:t-
6479:  dottaa uutta kirkkolakia ja voimassa ole-       kismu:ksen ja raamatunkäännöksen muutos-
6480:  van muuttamista ja selittämistä, jonka jäl-     ehdotukset. Ennenkuin sellaiset ehdotukset
6481:  keen kir kollislkokouks~m ehdotukset aliste-    jätetään kirkolliskokouksen käsiteltäviksi,
6482:  taan Tasavallan Presidentin ja eduskun-         antakoot seurakunnat ja papisto niistä lau-
6483:  nan tutkittaviksi ja hyväksyttäviksi; ottaa     suntorusa.
6484:  käytettäväksi uusi virsi- ja evanikeliumi-         Kirlmlliskokouksella on vaHa, paitsi edel-
6485:  kirja, kirlclmkäsikirja, katlkismus ja raama-   lisessä momentissa mainittuja tarkoituksia
6486:  tunkä:ännös; antaa lausuntoja niistä kysy-      varten, valita henkilöt valmistamaan ehdo-
6487:  myksistä, jotka hallitus sille lähettää ja      tuksia kirkon muidenkin yhteisten asiain ja
6488:  j·otka koskevat evankelis-luterilaisen kirkon   toiminnan järjestämiseksi ja aseUaa toimi-
6489:  suhdetta valtioon taikka muihin Suomessa        kuntia edistämään sekä tässä laissa sääJdet-
6490:  oleviin kristinuskoa joko tunnustaviin tahi     tyä että vapaata pyhän raamwturr ja kirkon
6491:  tunnustamattomiin uskorutokuntiin, kuin         tunnustuksen pohjalla tapahtuvaa työtä
6492:  myös niin sanotuista sekalaisa;sioista, sekä    elävän kristillisyyden voimaan saattami-
6493:  mainitunlaatuisista asioista hallitukselle      seksi sekä antaa näille toimikunnille tar-
6494:  tehdä esityksiä ja lausua toivomuksia. Kir-     peellisia määräyksiä niiden työtä varten.
6495: •kolliskokouksen tulee myös va:lita ne henki-       Kirkolliskokouksella on myös oikeus kris-
6496:   6                                         N:o 61
6497: 
6498: tinorpin taidon edistämiseksi ja kristillisen       Kirkolliskokous valtuuttakoon myöskin
6499: elämän vartuttamiseksi ynnä tarkoituk-            joko erityiset valitsemansa henkilöt tai
6500: siin, joita on pidettävä seurakunnille yh-        jonkun .tuomiokapitulin vastaanottamaan
6501: teisinä, määrätä kirkonkassoista maksetta-        lahjoja ja testamentteja, jotka tehdään
6502: viksi varoja, jotka kirkon omilta jäseniltä       kirkolle edellisessä momentissa mainittui-
6503: tak:soitetaan kirkollisten maksujen suorit-       hin tarkoituksiin, sekä sellaisissa asioissa
6504: tamisesta yleensä säädettyjen perusteiden         edustamaan kirkkoa kolmatta miestä koh-
6505: mukaan; niin myös oi.Jkeus vahvistaa mää-         taan ja viranomaisen edessä. KiM:ollisko-
6506: räyksiä näiden varojen käyttämisestä.             kouksen asiana on niinikään vahvistaa
6507: Älkööt kuitenkaan kirkonkassojen maksut           määräyksiä sellaisen omaisuuden hoidosta
6508: miltäkään vuodelta nousko sitä määrää             ja käyttämisestä.
6509: suuremmiksi, joka kertyisi, jos ik.utakin
6510: edellisenä vuonna kirkonkirjoissa ollutta
6511: henkilöä kohti kannettaisiin 20 penniä.
6512: 
6513: 
6514:                                    VII. Ehdotus Suomen eVIa.:nkelis..luterilaiselle kiT'lrolle
6515:                                 annetun kirlclro1ain 466 j'a 477 § :n muUitta.Inisesilia. toisin
6516:                                 kuuluvalksi.
6517: 
6518:                        466 §.                     lee ne asiat, mi1Jkä koskevat ainoastaa;n sitä
6519:    Joka1sessa seumkunnassa, sekä kaupun-          seurakuntaa.
6520: gissa että maalla, niin myös yhdistetyssä                               477 §.
6521: kaurpunilC- ja maaseurakunnassa on seura-            Valtuusmi•esten päätösten toimeenpane-
6522: kunnan rpäätösvru1ta 305 §:ssä sekä 307 §:n       miSta sekä muutenkin XX luvussa mainit-
6523: 4, 5, 6, 11, 12 ja 13 kohdassa tarkoitetuissa     tua kil'kon omaisuuden lähimpää hoitoa
6524: ""SlOISSa an.t:~_,ettava kirkkovaltuusmiehille.   varten on valtuusmiesten seurakunnissa,
6525: Tuomiokapitulilla olkoon kuitenkin valta           joissa on vähintään viisituhatta jäsentä,
6526: seurakunnan anomuksesta, milloin olosuh-          asetettava kirkkohallintokunta, ;johon ikuu-
6527: teet niin vaativat, ·enintään viiden vuoden       luu vähintään !kolme jäsentä ja kaksi vara-
6528: ajaksi kerrallaan vapauttaa seurakunta,           jäsentä, jotka eivät samalla saa olla val-
6529: jonka väkiluku ei nouse viiteentuhanteen,         tuusmiehiä. HallintokunnaMe valtuusmiehet
6530: asettamasta kiM:kovaltuustoa.                     laativat johtosäännön, joka on tuomiokapi-
6531:    Yhdistetyssä kaupul1ki- ja maaseurakun-        tulin tutkittavaksi ja vahvistettavaksi alis-
6532: nassa on valittava sekä yhteinen kirkkoval-       tettava.
6533: tuusto, joka käsittelee seuraik.unnil1e yhtei-       Muussa seurakunnassa olkoon kirkkOihal-
6534: set asiat, että myöskin kummassakin seura-        lintokunnan asettaminen ki~kkovaltuuston
6535: kunoo.ssa eri !kirkkovrultuusto, joka käsitte-    päätöksen vai'.'\SSa.
6536: 
6537:                                     VIII. EhdOIWs Suomen evanke&.-lUJte:rila.isellie kirkolle
6538:                                 a.Imetun kirkkolain 478 § :n muuttamisesta toisån ilruulu-
6539:                                 vaJmi.
6540: 
6541:                    478 §.                         jaettavaksi, joka saa tapahtua muullakin
6542:   Jos 466 §:ssä mainittu kaupuniki- tai yh-       tavoin kuin alueen mukaan, voivat täten
6543: distetty !kaupunki- ja maaseuralkunta tulee       muodostuneet eri seurakunnat edeHeen yh- ·
6544:                                            N:o 61                                          7
6545: 
6546: te:i.sesti pitää kirl&onsa ja omaisuutensa ja    asiain hoitoa varten valtuusmiehet niinkuin
6547: yhteisesti hoitaa taloudeHisia asioitansa        467 ~:ssä sanotaan, mutta jos seurakunnat
6548: yhteisten kir!kkovaLtuusmiesten kautta. Val-     ovat yhtyneet seumkuntaryhmiik:si, va1it-
6549: tuusmiehiä asetetaan kai:kkiaan kahdeksan-       koon kukin sellainen ryhmä sellaisten asiain
6550: viidettä. Neljäsosa näistä tahi, jos tämä        hoitoa varten valrtuusmiehet sen mukaisesti,
6551: luku ei ole seurakuntain luvulla tasan jaol-     kuin edellisessä momentissa on säädetty.
6552: linen, lähinnä suurempi sellainen jaollinen      Kaikille seurakunnille yhteisten asiain hoi-
6553: luilru valitaan siten, että kukin seurakunta     toa varten valitaan yhteiset valtuusmiehet
6554: valitsee yhtä monta. Sen lisäksi tarvittavat     soveltamalla niitä perusteita, jotka edelli-
6555: valitsee kukin seurakunta suhteellisesti yh-     seen momenttiin sisältyvät. Jos syntyy epä-
6556: teenlasketun äänimääränsä perusteella, tuo-      varmuutta siitä, kumpainko valtuusmiesten
6557: miokapitulin viide!ksi vuodeksi kerrallaan       päätettäviin jokin asia kuuluu, määrätköön
6558: määräämän jaon rmuJkaan. Eri seurakun-           siitä valtiqneuvosto.
6559: tien ik:irkkoherroilla olkoon sitäpaitsi puhe-      Mitä edellä on säädetty, saadaan noudat-
6560: ja äänivalta ·valtuusmiesten ikcokouksessa, ja   taa myöskin jaettaessa sellaisia kaksikielisiä
6561: puheenjohtajana oLkoon se ki~mkaherra,           maaseurakuntia, joiden vä:kiluku on vähin-
6562: jonik:a tuomiokapituli vuodeksi siihen mää-      tään 4,000 henkeä, pysyväisen kielellisen
6563: rruä, taikka, jäävin tai esteen hänelle sat-     vähemmistön ollessa vähintään 800 henkeä.
6564: tuessa, virassa vanib.in kirklkoherra. Erityi-      Milloin seurakuntain edustus yhteisessä
6565: sissä t3.1Pau!ksissa voidaan myöskin läänin-     kirkkovaltuustossa 8ellaisen valtuusmiesten
6566: rovasti tai muu pappismies määräitä pu-          jaon johdosta, josta 1 momentissa puhu-
6567: heenjohtajaksi !kirkkovaltuusmiesten ko-         taan, entisestään muuttuu, on sen tai nii-
6568: koukseen. Muuten on näistä v.altuusmie-          den seura:kuntain valitsemain valtuusmies-
6569: histä voimassa mitä jakamattomain seura-         ten kesken, joiden edustus valtuustossa vä-
6570: lruntain valtuusmiehistä on säädetty.            henee, toimitettava arvonta siitä, kenen tai
6571:    Edellisessä momentissa tarkoitetut seura-     keiden tämän vuoksi on valtuustosta erot-
6572: kunn,at voivwt myöSkin pitää kirkkonsa ja        tava ja siitä, minkä seurakunnan hyväksi
6573: omaisuutensa sekä hoitaa taloudellisia asioi-    kunkin ·eroavan paikka on tuleva. Ne
6574: taan osaksi yhteisinä, osaksi jako kukin         uudet valtuusmiehet, jotka asianomainen
6575: erikseen tai seurakuntaryhmiksi yhtyneinä,       seurakunta ·valitsee näin eronneiden tilalle,
6576: perusteiden mukaan, jotka jaossa asian-          ovat itsekukin toimessa sen ajan, minkä sen
6577: omaisesti vruhvistetaan. Edellisessä tapauk-     valtuusmiehen olisi pitänyt palvella, jonka
6578: sessa valitaraon kukin seurakunta yksin-         sijaan hänet on valittu.
6579: omaan sen päätäntöva1taan kuuluvien
6580: 
6581: 
6582:    Helsingissä, 10 päivänä marraskuuta 1933.
6583: 
6584: 
6585:                                    Tasavallan Presidentti
6586: 
6587:                                    P. E. SVINHUFVUD.
6588: 
6589: 
6590: 
6591: 
6592:                                                           Opetusministeri Oskari Mantere.
6593:                           1933 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 61.
6594: 
6595: 
6596: 
6597: 
6598:                                                                                   .
6599:                                    L a k i v a Ii o k u rn n a n m i e t i n t ö N :o 9 hallituk-
6600:                                sen .esityksen johdosta erinäisistä muutoksista ja lisäyk-
6601:                                sistä Suomen ev,ani~elis-luterilaiselle kirkolle annettuun
6602:                                kirkko lakiin.
6603: 
6604:    Eduskunta on kuluvan marraskuun 17            kunnissa koskevat kunink. kirje kesäilmun
6605: päivänä lähettänyt lakivaliokunnan valmis-       26 päivältä 1740, keisarill. kirje toukokuun
6606: teltavaksi hallituksen edellä mainitun esi-      30 päivältä 1817 ja helmikuun 10 päivänä
6607: tyksen n:o 61, ja on valiokunta, joka esi-       1830 annettu juiJ.istuskirj'a tulevat, p~ihee
6608: tyksen johdosta on kuullut asiantuntijana        naolevain kiMkolain muutosten tultua vah-
6609: esittelijäneuvos Yrjö Loimarantaa, päättä-       vistetuksi, hallinnollista tietä kumottaviksi.
6610: nyt yhtyä kannattamaan esitykseen sisäl-           Näin ollen valiokunta kunnioittaen eh-
6611: tyvien ki:rikkolain muutos- ja lisäysehdotus-    dottaa,
6612: ten hyväksymistä. Valiokunta edellyttää,                    että Eduskunta hyväksyisi esityk-
6613: että esityksen perusteluissa mainitut pa-                sessä ehdotetut muutokset ja lisäyk-
6614: pinvillkojen täyttämistä Lapinmaan seura-                set kirkkolakiin.
6615: 
6616:   Helsingissä, marraskuun 22 päivänä 1933.
6617: 
6618: 
6619:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      dius, Fränti, Huotari, Kivioja, Kosonen,
6620: heenjohtaja J acobsson, varapuheenjohtaja       Kämäräinen, Lastu, Halonen, Simojoki,
6621: K()mU sekä jäsenet Arf:fman, Ellilä, Forsta-    Siren ja V allas.
6622:                         1933 Vp. -    S. V. M. -    E·sitys N :o 61.
6623: 
6624: 
6625: 
6626: 
6627:                                   S u u r e :n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 44 hal-
6628:                               lituksen esityksen johdosta erinäisistä muutoksista ja
6629:                               lisäyksistä Suomen evankelis-luterilaiselle kirkolle annet-
6630:                               tuun kirkkolakiin.
6631: 
6632:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                että Eduskunta hyväksyisi puhee-
6633: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              naolevat muutokset ja lisäykset
6634: maan lakivaliokunnan mietinnössä n:o 9                 kirkkolakiin.
6635: v:almistele'Vasti käsiteltyjä muutos- ja ~i
6636: säysehdotuksia ja saa sH's kunnfioittaen eh-
6637: dottaa,
6638: 
6639:    Helsingissä 29 päivänä marmskuuta 1933.
6640:                          1933 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 61.
6641: 
6642: 
6643: 
6644: 
6645:                                      E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6646:                                  erinäisistä muutoksista ja lisäyksistä Suomen evankelis-
6647:                                  luterilais,eUe kirkolle annettuun kirkkolakiin.
6648: 
6649:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen             päivältä toukokuuta 1817 ja 10 pa1vaan
6650: esitys N :o 61 erinäisistä muutoikisista ja        helmikuuta 1830 annettu julistuskirja tule-
6651: lisäyksistä Suomen ,evantkelis-lUite,rilaiseille   vat, puheenaolevain kirkkolain muutosten
6652: kirkolle annettuun kirkkolakiin. Edus-             tultua vahvistetuiksi, hallinnollista tietä ku-
6653: kUlllta,, jolle Lakivaliokunta on asia,sta an-     mottaviksi. Eduskunta on päättänyt
6654: tanut mietintönsä N:o 9, edellyttää, että
6655: papinvirkojen täyttämisestä Lapinmaan seu-                  hyväksyä esityksessä ehdotetut
6656:  rakunnissa koskevat kunink. kirje 2'6 päi-               muutokset ja lisäykset kirkkolahin.
6657: vältä kesäkuuta 1740, keisarill. kirje 30
6658: 
6659:      Helsingissä 4 päivänä joulukiUuta 1933.
6660:                                1933 ·vuoden valtiopä.ivä,t N :o 62.
6661: 
6662: 
6663: 
6664: 
6665:                                   Hallituksen esitys Kokemäenjoen alajuoksun ruoppaami-
6666:                             sesta.
6667: 
6668:      Vuoden 1931 ·menoarvioon 12 Pl. II lu-           'rulo- ja menoarvioehdotuksen laatimisen
6669:   vun 9 momentin kohdalle oli otettu               jä:lkeen vuonna 1930 toimitettujen lisä-
6670:   2,000,000 markan työmääräraha Kokemäen-          tutkimusten perusteella, teki tie- ja vesi-
6671:   joen alajuoksun perkaamiseksi. Tulo- ja          rakennushallitus saman vuoden loppupuo-
6672:   menoarvioesityksen perusteluissa lausuttiin,     lella lopullisen ehdotuksensa Kokemäen-
6673:   että Satakunnan maataloustuottajien piiri-       joen suupuolen ruoppaamise!ksi. Tämän
6674: • liiton aloitteesta tutkimus oli valtion va-      ehdotuksen mukaan oli n. s. Kivinin kurkku
6675:   roilla toimitettu Kokemäenjoen alajuok-          joen suuhaaJJojen yhtymäpaikasta alaspäin
6676:   sussa tuontuostakin uusiutuvien hyydejää-        4.s kilometrin matkalla ruopattava 80 met-
6677:   tulvien syistä sekä niistä toimenpiteistä,       riä leveäksi ja, lukien keskikorkeavesipin-
6678:                                                        1
6679: 
6680: 
6681:   joihin oli ryhdyttävä näiden tulvien ehkäi-      nasta, 5 metriä syväksi väyläksi, jolloin
6682:   semiseksi tai rajoittamiseksi. Näistä tutki-     kustannukset arvioitiin 7. 5 milj. maJJka!ksi.
6683:   muksista oli käynyt selville, että hyyde-           Tiedusteltaessa, suostuiko Porin kau-
6684:   jään ·estäessä veden alasvirtaamista voi Ko-     punki, kuten tulo- ja menoarvioesityksessä
6685:   kemäenjoen vedenpinta Porin kaupungin            oli edeUytetty, suorittamaan kolmannen
6686:   seuduilla nousta aina 2.o-2.5 metriä, jol-       osan ruoppauskustannuksista, ei kaupunki
6687:   loin noin 2,500 hehtaarin laajuinen ala,         katsonut sen satamaHa olevan miNiän hyö-
6688:   suuritnma;ksi osa•ksi pelto-, niitty- ja lai-    tyä siitä, että joen suu ;ruopattiin tie- ja
6689:   dunmaita, mutta osaksi myös asuttuja             vesirakennushallituksen ehdotuksen mukai-
6690:   paikkoja, voi joutua tulvan valtaan. Syynä       sesti, koska laivaväylä kuitenkin jäisi sa-
6691:   siihen, että hyydetulvat olivat tulleet en-      maJllaiseksi kuin ennen eivätkä suuret aluk-
6692:   tistä pailiemmiksi, oli se, että joki toi mu-    set ruoppauksen jälkeenkään pääsisi väy-
6693:   kanaan lietettä, joka laskeutui jokisuulle       lässä kulkemaan. Kaupunki sen johdosta
6694:   mataloittaen sitä, ja näin syntyneisiin es-      esitti, että jokisuu, jonka syvyys ehdotuk-
6695:   teisiin hyyde pysähtyi. Ensimmäisenä toi-        sen mukaan tulisi olemaan 5 metriä keski-
6696:   menpiteenä tulvien ehkäisemiseksi oli joki-      koJJkeavesipinnasta, ruopattaisiin 5.5 metrin
6697:   suu ruopattava noin 8 kilometrin matkalla        syvyiseksi matalavesipinnasta. Tämän joh-
6698:   Porin kaupungin alapuolella, mikä työ laa-       dosta laadittiinkin uusi suunnitelma Ki-
6699:   ditun suunnitelman mukaan tulisi maksa-          vinin kurkun ruoppaamiseksi. Siinä oli
6700:   maan 7.5 milj. markkaa. Kun ruoppaami-           20 metrin levyinen ja 5.5 metrin syvyi-
6701:   nen oli tarpeen Porin satamasuunnitelmia         nen väylä ruopattavassa jokiosassa varattu
6702:   ja laivaliikennettä varten, olisi kaupungin      laivakulkua varten.       Kustannukset oli
6703:   otettava osaa kustannuksiin, jolloin edelly-     silti saatu pysymään entisellään siten, että
6704:   tettiin, että valtio suorittaisi 2 / 3 ja kau-   ruopattavan uoman kokonaisleveys oli su-
6705:   punki 1 1a kustannuksista, kuten joenper-        pistettu 80 metristä 60 metriin. Tästä
6706:   kauskomissionikin oli tätä asiaa käsitelles-     uudesta ehdotuksesta kuultuna Porin kau-
6707:   sään ehdottanut.                                 punki on ilmoittanut ottavansa osaa aio-
6708: 
6709:    3923-33
6710:   2                                     N:o 62
6711: 
6712: tun ruoppaustyön kustannuksiin vain           metrin levyiseksi. Tämän supistetun ehdo-
6713: snna tapauksessa, että valtion toimesta       tuksen mukaan ruoppauskustannukset tuli-
6714: ja kustannuksella Kokemäenjoki Porin          sivat nousemaan 5 milj. markkaan. Kun ne
6715: kaupungista tai sen suunnitellusta joki-      per'kaustyöt, jotka parhaillaan suoritetaan
6716: satamasta alkaen aina Mäntyluodon sata-       ylempänä Kokemäenjoessa, osaltaan vähen-
6717: maan asti ruopataan laivakululle sopi-        tävät ·hyydejään muodostumista jokeen,
6718: vaksi j,a ainakin 5.5 metrin syvyiseksi       on todennäköistä, että ruoppaus, ,ehdote-
6719: väyläksi, ja ehdolla ettei kaupungin yksin    t.Uilla tavalla supistettunakin, johtaisi tarkoi-
6720: tarvitse huolehtia väylän kunnossapidosta.    tettuihin tuloksiin. On siis pidettävä erit-
6721: Kun kaupungin vastauksessa mainittu           täin suotavana, että yllämainittu ruoppaus-
6722: ruoppaussuunnitelman laajentaminen tul-i,;i   suunnitelma toteutetaan ja että vuoden
6723: aiheuttamaan vähintään 7,500,000 markan       1931 ylimääräiseen menoarvioon otettu
6724: lisäkustannuksen sekä hyydejäätulvien eh-     2,000,000 markan työmäikärruha, joruka
6725: käisemisen kannalta on kokonaan tarpee-       käyttöaika Oill pidennetty vuoden 1934 lop-
6726: ton, ei kaupungin ehdotuksen toteuttami-      puun saaikika, saataisiin käyrttää ruoppaus-
6727: nen voine tulla kysymykseen. Kaupungin        töiden aloittamiseen, hudlimatta siitä, ettei
6728: on siis katsottava kieltäytyneen ottamasta    Porin kaupunki ota osaa ruoppaus:kustan-
6729: vuoden 1931 tulo- ja menoarvioesityksessä     nuksiin.
6730: edellytetyllä tavalla osaa puheena olevaan       Edelläesitetyn perusteella ehdotetaan,
6731: ruoppaustyöhön.                               että Eduskunta päättäisi
6732:    Jos Kivinin kurkku jää ruoppaamatta,
6733: on kuitenkin pelättävissä, että hyydejää-               oikeuttaa valtioneuvoston käyttä-
6734: tulvat Kokemäenjoen suussa voivat muo-               mään vuoden 1931 menoarvion 12
6735: dostua hyvinkin tuhoisiksi. Niinpä vuonna            Pl. II luvun 9 momentin kohdalle
6736: 1930 n. 2,600 ha maata joutui tulvan val-            Kokemäenjoen alajuoksun perkaa-
6737: taan ja vahinkoa kärsineil1e maanviljeli-            mista varten otettu 2,000,000 mar-
6738: jöille maksettiin valtion varoista kor-              kan työmääräraha Kokemäenjoen
6739: vauksia lähes 390,000 markkaa. 'Tie- ja              suulla olevam n. s. Kivinin kwrkun
6740: vesirakennushallituksen toimesta on !Sen-            ruoppaamiseen sitä varten laaditun
6741: vuoksi laadittu uusi halvempi ehdotus Ki-            supistetun sttunnitelmam mukaan,
6742: vinin kurkun ruoppaamiseksi siten, että              huolimatta siitä, ettei Porin kau-
6743: väylä 4.s kilometrin matkalla tehtäisiin             punki ota osaa ruoppauskustannuk-
6744: 5.o metriä syväksi, mutta ainoastaan 60              siin.
6745: 
6746:   Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1933.
6747: 
6748: 
6749:                                 Tasavallan Presidentti
6750: 
6751:                                  P. E. SVINHUFVUD.
6752: 
6753: 
6754: 
6755: 
6756:                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden apulaisministeri E. J. Koskenmaa.
6757:                           1933 Vp. -    V. M. -   Esitys, N :o 62.
6758: 
6759: 
6760: 
6761: 
6762:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
6763:                                N :o 30 Hallituksen esitytks,en johdosta Kokemäenjoen ·aJa-
6764:                                juoksun ruoppaa.:m.isesta.
6765: 
6766:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan       supistettu, että kustannukset tulisivrut !kaik-
6767: marraskuun 21 päivältä lähettänyt valtio-       kiaan nousemaan 5,000,000 mar!kkaan eli
6768: varainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli-       samaan määrään, mihin valtion osuuden
6769: tuksen esityksen N :o 62 Kokemäenjoen           alkuperäisen suunnitelman mukaan ~aslket
6770: alajuoksun ruoppaamisesta.                      tiin nousevan.
6771:   • Esityksessä tarkoitettu 2,000,000 marlkan      ,Esityksessä mainittuun yritykseen on
6772: määräraha ~okemäenjoen alajuoksun per-          ryhdytty Kokemäenj,oen alajuoksussa tuon-
6773: kaamiseksi otettiin vuoden 1931 menoar-         tuostakin uusiutuvien !hyydejäätulvien ja
6774: vioon Hallituksen esityksestä sillä ed~liy     niistä maanviljeiijöille aiheutuvien suurien
6775: tyiksellä, että Porin kaupunki osallistuisi     vahinkojen estämiseksi . .Siihen katsoen että
6776: työstä aiheutuviin kaikkiaan 7,500,000          näiden vahinkojen korvaamiseen on jo
6777: markan kustannuksiin kolmannella osalla.        ollut välttäimätöntä käyttää valtionvaroja
6778: Tästä ei kuitenkaan ollut hanikittu var-        ja !kun työ, suunniteltuna nyt ehdotetun
6779: muutta ennen määrärahan ottamista tulo-         suppeammankin suunnitelman mukaisesti,
6780: ja menoarvioesitykseen, kuten olisi pitänyt     todennä:köisesti johta;isi alkuaan tarkoitet-
6781: tapahtua, vaan vasta senjä:lke.en, ikun Edus-   tuihin tuloksiin, vruiokunta on voinurt puol-
6782: kunta oli määrärahan esityksen muikaises'ti     taa esityksen hyväksymistä kuitenkin sillä
6783: myöntänyt, ryhdyttiin neuvotteluihin Po-        nimenomaisella ehdolla, etteivät perkaus-
6784: rin kaupungin kanssa. Näissä neuvotte-          kustannukset kaikkiaan nouse 5,000,000
6785: luissa kävi sittemmin ilmi, ettei Porin !kau-   markkaa suuremmiksi.
6786: punki ole halukas ottarmaan osaa sanotusta         Edellä esitetyn nojalla vailiokunta kun-
6787: työstä aiJheutuviin kustannuksiin siinä ta-     nioittaen ehdottaa,
6788: paulksessa, että työ rajoitettaisiin sano-
6789: tussa esityksessä mainitun joenosan per-                 että Eduskunta päättäisi oikeut-
6790: kaamiseen. I(ysymykse.ssä olevaa työtä ei              taa valtioneuvoston käyttämään vuo-
6791: näin ollen ole voitu panna alulle, joten               den 1931 menoarvion 12 Pl. II lu-
6792: tarkoitukseen myönnetty määräraha on                   vun 9 momentin kohdalle Koke-
6793: jäänyt käy,ttämättä ja peruutuu voimassa               mäenjoen alajuoksun perkaamista
6794: olevien säännösten mukaisesti valtiolle,               varten otetun 2,000,000 markan työ-
6795: jc>llei sitä ensi vuoden aikana !käytetä. Tä-          määrärahan Kokemäenjoen suulla ole-
6796: män johdosta on nyt asiasta annettu Edus-              van n. s. Kivinin kurkun ruoppaa-
6797: kunnalle uusi esitys, jossa ehdotetaan, että           miseen sitä varten laaditun supiste-
6798: mainittu määrära:ha saataisiin käyttää tar-            tun suunnitelman mukaan, huoli-
6799: koitukseensa huolimatta siitä, ettei Porin             matta siitä, ettei Porin kaupunki ota
6800: kaupunki ota osaa puheenaoleviin kustan-               osaa ruoppauskustannuksiin.
6801: nuksiin. Samalla on työsuunnitelmaa niin
6802: 
6803:      Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1933.
6804:                           1933 V1p. -   V. M. -   Esitys N:o 62.
6805: 
6806:   Asian käsitelyyn ovat ottaneet osaa pu-      IJohi, Moilanen, Pilppula, Puittinen, Ran-
6807: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-      ta,la, Turkia, Welling ja Vesterinen sekä
6808: kinen, vakinaiset jäsenet Erkko, Hästbacika,   varajäsenet Aattela, Huittinen ja Tapani-
6809: Junnila, Kuusisto, I~htokoski, Leppälä,        nen.
6810:                            1933 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys lli' :o 62.
6811: 
6812: 
6813: 
6814: 
6815:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s HaHitu.ksen esitykseen
6816:                               Kokemäenjoen alajuoksun ruoppaamisesta.
6817: 
6818:   Eduskunnalle on annettu Hallituiksen              mään vuoden 1931 menoarvion 12 Pl.
6819: esitys N :o 62 Kiokem:äen>joen alajuoksun           II luvun 9 momentin kohdalle Koke-
6820: ruoppaamisesta, ja Valtiovarainvaliokunta           mäenjoen alajuoksun perkaamista
6821: on asiasta antanut mietintönsä N :o 30.             varten otetun 2,000,000 markan työ-
6822: Eduskunta on hyväksynyt Hallituksen esi-            määrärahan Kokemäenjoen suulla
6823: tyksen sillä nimenomaisella ehdolla, ettei-         olevan n. s. Kivinin kurkun ruop-
6824: vät perkauskustannukset kaikkiaan nouse             paamiseen sitä varten laaditun su-
6825: 5,000,000 markkaa suuremmiksi, ja päät-             pistetun suunnitelman mukaan, huo-
6826: tänyt                                               limatta siitä, ettei Porin kaupunki
6827:          oikeuttaa Valtioneuvoston käyttä-          ota osaa ruoppauskustannuksiin.
6828: 
6829:      Helsi!llgissä 4 päivänä joulu:kuuJta 1933.
6830:                             1933 vuoden valtiopäivät N:o 63.
6831: 
6832: 
6833: 
6834: 
6835:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi yhdistyksistä anne-
6836:                          tun lain muuttamisesta.
6837: 
6838:    Eduskunnalle annettiin vuoden 1931 val-       vaikeuksia eikä sillä myöskään olisi sanotta-
6839: tiopäivillä hallituksen esitys yhdistyksistä     vaa käytännöllistä merkitystä.
6840: annetun lain eräiden pykälien muuttami-             Yhdistyslain 4 § :n 2 momentti, sellaisena
6841: sesta. Tärkeimmät tähän lakiehdotukseen          kuin se nykyään on laissa 20 päivältä heinä-
6842: sisältyvät muutokset koskivat ulkomaalaisten     kuuta 1933, on sisällytetty lakiehdotuksen
6843: osanottoa yhdistyksen perustamiseen ja toi-      4 § :n 3 momenttiin. Sen sijaan ei ole ha-
6844: mintaan, yhdistyksen lakkauttamista ja           vaittu tarpeelliseksi ottaa yhdistyslakiin
6845: lakkautetun yhdistyksen varojen käyttöä          erityistä säännöstä siitä, ettei yhdistys,
6846: sekä yhdistyksen omaisuuden menetetyksi          jonka tarkoituksiin kuuluu valtiollisiin
6847: tuomitsemista eräissä tapauksissa samoin-        asioihin vaikuttaminen, saa olla riippuvai-
6848: kuin yhdistysrekisteriä pitävän viranomai-       suussuhteessa joihinkin kansainvälisiin val-
6849: sen oikeutta hankkia tarpeelliseksi havait-      tiollisiin järjestöihin tai suuntiin tahi olla
6850: tua selvitystä yhdistyksen toiminnan tar-        niiden välittömän vaikutusvallan alainen.
6851: koituksesta. Sittenkuin tämä lakiehdotus         On näet katsottu, että yhdistyslain jo voi-
6852: oli äänestetty jätettäväksi lepäämään en-        massaolevien ja tähän lakiehdotukseen otet-
6853: simmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin var-     tujen säännösten avulla voidaan esilläole-
6854:  sinaisiin valtiopäiviin, on Eduskunta näillä    vassa suhteessa päästä tyydyttäviin käytän-
6855:  valtiopäivillä sanotun lakiehdotuksen hy-       nöllisiin tuloksiin.
6856: lännyt.                                             Säännökset yhdistyksen lakkauttamisesta
6857:    Kun hallitus pitää edelleenkin tarpeelli-     ovat pysytetyt muuten pääasiallisesti en-
6858: sena, että yhdistyslakia sanotuissa kohdin       nallaan, paitsi että lakiehdotukseen on
6859: muutetaan ja täydennetään, on asiasta val-       otettu määräys siitä, ettei yhdistystä saa
6860:  mistettu uusi esitys, joka rakentuu edellä-     perustaa jatkamaan sellaisen yhdistyksen
6861:  mainitun hylätyn lakiehdotuksen pohjalle,       toimintaa, jonka toiminta on lainvastai-
6862:  mutta jossa samalla on, mikäli se on osoit-     suuden vuoksi toistaiseksi kielletty, sekä että
6863:  tautunut tarpeelliseksi ja hyväksyttäväksi,     säännöksiä niiden uskottujen miesten tai
6864:  otettu varteen hylättyä lakiehdotusta vas-      selvitysmiesten toimivallasta, jotka asete-
6865:  taan Eduskunnassa tehdyt huomautukset.          taan hoitamaan sellaisen yhdistyksen omai-
6866:  Samalla on ehdotettu yhdistyslakiin tehtä-      suutta, joka on lakkautettu tai jonka toi-
6867:  väksi eräitä muita, tarpeellisiksi havaittuja   minta on toistaiseksi kielletty, on täyden-
6868:  muutoksia ja täydennyksiä.                      netty, huomioonottaen soveltuvin osin voi-
6869:     Ulkomaalaisten osanotto yhdistyksen pe-      massaolevassa holhouslaissa olevat, uskot-
6870:  rustamiseen ja toimintaan on ehdotettu jär-     tujen miesten toimivaltaa koskevat sään-
6871:  jestettäväksi hylätyn lakiehdotuksen poh-       nökset. Samassa yhteydessä on lakiehdo-
6872:  jalla, kuitenkin sillä muutoksella, että hy-    tuksen 21 § :n 2 momenttiin lisätty, tuo-
6873:  lätyn lakiehdotuksen 7 § :n 2 momentti on       mioistuinten käytäntöön nojautuvana, sel-
6874:  jätetty lakiehdotukseen ottamatta, koska        ventävä säännös siitä, että yhdistystä ei
6875:  mainittu säännös voisi aiheuttaa tulkinta-      voida lakkauttaa, jos yhdistys on lopetta-
6876: 3896-33
6877:    2                                        N:o 63
6878: 
6879:   nut lain tai hyvien tapojen tahi yhdistyk-        ehdotuksen 17 § on muutoin hylätyn laki-
6880:   sen säännöissä määrätyn tarkoituksen vas-         ehdotuksen mukainen, paitsi että lainkoh-
6881:   taisen toimintansa ja yhdistys s1smsen            dassa olleet säännökset hallituksen jäsen-
6882:   uudelleenjärjestelyn kautta samalla on luo-       ten ja yhdistyksen luottamusmiesten hyvä-
6883:   nut takeet siitä, ettei tuollainen toiminta       maineisuudesta on poistettu, koska ne siinä
6884:   vastaisuudessa uusiinnu.                          yhteydessä lausuttuina voitaisiin käsittää
6885:      Kun on pidettävä tärkeänä, ettei rekiste-      kompetenssisäännöksiksi, ja voisivat niin-
6886:   röimisen kautta jouduta suomaan oikeus-          ollen aikaansaada ikäviä yllätyksiä hyvässä
6887:  kelpoisuutta sellaisille yhdistyksille, jotka     uskossa olevalle kolmannelle miehelle. Sään-
6888:  ovat tarkoitetut toimimaan vastoin lakia tai       nös mainituilta henkilöiitä vaadittavasta
6889:  hyviä tapoja taikka lakia kiertäen jatkamaan      hyvämaineisuudesta on sitävastoin otettu
6890:  jonkin lakkautetun yhdistyksen toimintaa,         lakiehdotuksen 26 § :ään, joka samalla tu-
6891:  on lakiehdotuksessa samoinkuin hylätyssä-         lisi koskemaan yhdistyksen perustajilta
6892:  kin lakiehdotuksessa pyritty antamaan re-         vaadittavaa hyvämaineisuutta.
6893:  kisteriviranomaiselle mahdollisuus tarpeen           Edellämainittujen muutosten lisäksi on yh-
6894:  mukaan kiinnittää huomiota rekisteröitä-          distyslakia ehdotettu muutettavaksi eräissä
6895:  väksi ilmoitetun yhdistyksen tosiasialliseen      sellaisissakin kohdin, joita hylätty lakieh-
6896:  toimintatarkoitukseen. Siihen katsoen, ettei      dotus ei koskenut. Näistä muutoksista on
6897:  rekisteriviranomainen sen nykyään käytet-         tärkein lakiehdotuksen 8 § :n 3 momenttiin
6898:  tävissä olevin keinoin voi ainakaan kaikissa      otettu säännös siitä, että yhdistyksen sään-
6899:  tapauksissa menestyksellisesti selvittää, onko    töjen muutos ei ole voimassa, ennenkuin
6900:  yhdistys tosiasiallisesti tarkoitettu toimi-      se on merkitty yhdistysrekisteriin. Tämä
6901: maan vastoin lakia tai hyviä tapoja tai           lisäys on tarpeellinen senvuoksi, että es-
6902: muuten luvattomasti, on ehdotettu 27 § :ssä        tettäisiin yhdistyksen tarkoituksen tai toi-
6903: säädettäväksi, että rekisteriviranomaisen on,     mintamuodon salassa pitäminen. Osittain
6904: milloin hän havaitsee olevan todennäköistä        tämän säännöksen ottamisesta lakiehdo-
6905: syytä epäillä sanotunlaisen toimintatarkoi-       tukseen ja osittain siitä syystä, että voi-
6906: tuksen olemassaoloa, hankittava lausunto          massaolevan yhdistyslain kanta muutenkin
6907: siltä yleiseltä alioikeudelta, jonka piirissä     on ollut epätyydyttävä, on lakiehdotuk-
6908: yhdistyksen ilmoitettu kotipaikka on. Täl-        sessa yhdistyslain 30 § muodosteltu uudel-
6909: löin siis tuomioistuin joutuisi myötävaikut-      leen. Lisäksi on tehty eräitä pienehköjä
6910: tamaan rekisteröimistä koskevan asian             muutoksia yhdistyslain 24 ja 29 § :ään.
6911: käsittelyyn.                                          Käytännöllisistä syistä on lakiehdotuk-
6912:     Lakiehdotuksen 11, 12 ja 15 § ovat sa-        sen 21 § :ään kuuluvat säännökset jaettu
6913: mansisältöisiä kuin hylätyssä lakiehdotuk-        kolmen eri pykälän, nimittäin 21, 21 a ja
6914: sessa, lukuunottamatta 11 § :ään otettua          21 b § :n, osalle.
6915: täydentävää määräystä siitä, että yhdistys           Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu,
6916: voi erottaa jäsenen, jonka jäseneksi ottami-      annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
6917: nen on tapahtunut lainvastaisesti. Laki-          raava lakiehdotus:
6918:                                           N:o 63                                         3
6919: 
6920: 
6921:                                          Laki
6922:                         yhdistyklsistä annetun lain muuttamisesta.
6923: 
6924:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätääm yhdistyksistä 4 päivänä tammikuuta
6925:  1919 annettuun lakiin 21 a ja 21 b § sekä muutetaan sanotun laJin 4, 5, 8, 11, 12, 15,
6926:  17, 21, 22, 24, 26, 27, 29, 30, 33 ja 34 §,näistä 4 §,niinkuin se on 20 päivänä heinäkuuta
6927:  1933 annetussa laissa, 8, 11, 12, 17, 22, 26 ja 30 §, niinkuin ne ovat 17 päivänä hel-
6928:  mikuuta 1923 annetussa laissa, sekä 21 §, niinikuin se on 10 päivänä tammikuuta 1930
6929:  annetussa laissa, näin kuuluviksi:
6930: 
6931:                    1 luku.                                        2 luku.
6932:              Yleisiä säännöksiä.                     Rekisteriin merkityt yhdistykset.
6933:                       4 §.                                           8 §.
6934:    Yhdistyksessä, jonka varsinaisena tarkoi-      Yhdistys ilmoitetaan yhdistysrekisteriin
6935:  tuksena on valtiollisiin asioihin vruikutta-   merkittäväksi sillä tavalla kuin 3 luvussa
6936:  minen, eivä;t saa oLla jäseninä muut kuin      säädetään.
6937:  Suomen kansalaiset taikka yhdistykset,           Jos ne henkilöt vaihtuvat, jotka ovat oi-
6938: joissa on ainoastaan sellaisia jäseniä. Jos     keutetut ki11joittamaan yhdistyksen nimen,
6939:  muussa yhdistyksessä tulee olemaan jäse-       on siitäkin tehtävä ilmoitus yhdistysrekis-
6940:  ninä henkilöitä, jotka eivät ole Suomen        teriin ja srumalla mainittava, kuuluvatko
6941:  kansalaisia, enemmän kuin kolmasosa koko       ilmoitetut henkilöt ihallitulffieen.
6942: jäsenluvusta, on yhdistyksen perustamiseen        Yhdistyiksen sääntöjen muutos ei ole voi-
6943: tai sen toiminnan jatkamiseen hankittava        massa, ennenkuin se on yhdistysrekisteriin
6944:  maan hallituksen lupa.                         merkitty.
6945:    Yhdistyksen tar,koitus älköön käsittäkö
6946: niitä oikeuksia, jotka kuuluvat yksinomaan                           11 §.
6947: julkiselle viranomaiselle.                         Yhdistyksen jäsenellä on oikeus koska
6948:    Yhdistystä, jon:ka tar!koituksiin kuuluu     hyvänsä erota yhdistyksestä i·lmoittamalla
6949: valtiollisiin asioihin vaikuttaminen, älköön    sritä kirjallisesti hallitukselle tai sen pu-
6950: niin muodostettako älköönkä sen toimintaa       heenjohtajalle taikka myös suullisesti yh-
6951: niin järjestettäkö, että se jäseniltään vaa-    distyksen kokouksen pöytwkirjaa,n. Yhdis-
6952: dittavan kuuliaisuuden sekä yhdistyksen         tyksen säännöissä voidaan kuitenikin mää-
6953:  joukkomuodostelmiin ja. ryhmitylffiiin ja-     rätä jokin ll'tisanomisaika, enintään vuosi.
6954: kautumisen puolesta tai aseelliseen varus-         Jos jäsen on jättäJUyt täyttämättä ne
6955: tautumiseen näJhden on katsottava kokonaan      velvoitukset, joihin hän y'hdisty'kseen Ei't-
6956:  tai joltakin osalta sotilaalliseen tapaan      tymä1lä on sitoutunut, tai jos hän menet-
6957: jä;rjestetyksi.                                 telyllänsä yhdistyksessä tai sen ulkopuolella
6958:                                                 on huomattavasti varkeuttanut yhdistyksen
6959:                     5 §.                        toimintaa, on yhdistyksellä .oikeus erottaa
6960:   Yhdistyksen jäsenistä on sen haJlituksen      hänet yhdistyksestä, vaikkei sellaisia erot-
6961: pidettävä luetteloa, johon on merkittävä        tamisperusteita säännöissä olisikaan, Sama
6962: yhdistyksen kunkin Jasenen täydellinen          olkoon lakina, jos henkilö on lain vastai-
6963: nimi ja ammatti sekä, ellei hän ole Suomen      sesti otettu yhdrstyksen jäseneksi.
6964: kansalainen, myöskin kansalaisuus.                 Ellei säännöissä dle toisin määrätty, on
6965:   4                                           N:o 63
6966: 
6967: jäsenen erottaminen yhdistyksen kokouksen            äänestys. Säärunöissä on silloin myöskin
6968: asiana.                                              määrättäwä, mHlä truvoin tällainen äänes-
6969:     Milloin Jasenen erottamisoikeus cm an-           tys on :toimitettava.
6970: nettu yhdistyksen hallitukseJle tai muulle
6971: elimelle, mutta jiisen on oikeutettu saatta-                                   15 §.
6972: maan erottamispäätöksen yhdistyksen ko-                 Yihdistyksen päätös, joika loukkaa kol-
6973: kouksen tutkittavaksi, on säännöissä myös-           mannen miehen oi:keutta tarkka ilman jäse-
6974: kin mainittava, millä tavoin ja mi:ssä ajassa        nen: omaa suostumusta vähentää :häm,elle
6975: vaatimus tästä on tehtävä. Jos vaatimusta            va:lmutCittua erityistä etua yhdistyksessä
6976: ei esitetä ,sääntöjen määrääiinässä järjes-          tai~a häne'l1 yhdenVIerrtaisuut,taaill muiib.i:n
6977: tyksessä, tulkoon erottamispäätös voimaan            yhdiSitY'ksen jäseniin nähden, orl:koon mi-
6978: heti määräajan päätyttyä, mutta muussa               tä.Jtön.
6979:  tapauksessa katsottakoon jäsen yhdistyk-                Jos ha:1litus tai sen jäsen taikka yhdis-
6980: sestä erotetuksi vasta sitten, kun yhdistyk-         tyksen jäsen muissa kuin 1 momentissa
6981: sen kokous on erottamispäätöksen vahvis-             mainituissa ta.pawksissa katsoo, erttä yhdis-
6982: tanut.                                               ty'ksenr pääitös ~ei ole asianmuikaisessa jär-
6983:     Jäsenen erottua rbai tu1tua erote.tUiksi xau-    jestyksessä syilltynyt tailkka muuten on lain
6984:  keavat myös 2 momentissa mainitut velvoi-           taikka yhdistyksen säällJtöjen vasrtainen,
6985: tukset, pai,tsi mitä .tulee maksuihin, jotJka        eikä ole siihen myö1tä:vaikuttanut, o1:koon
6986:  ovat jo erääntyneet .tai joihin on märurä-          oi:keutettu moittimaan sitä h~asteella, joka
6987:  tyksi <tij·aksi sitouduttu.                         on yihdistY'kselle toimitettava kuuden !kuu-
6988:     Jos jäsen kuolee, älköon hänen kuolin-           kauden kuluessa sii:tä, kun päärt:ös tehtiin.
6989:  pesämsä o1ko vastuunwlaineu muista :kuin                Kun moi:te:koone on pamJtu vireille, mää-
6990:  stwrit,eticaviksi erääntyneistä maksuista yh-       rätJköön tuomioistuiJn, miUoin syyitä sirhen
6991:  distyik:seUe.                                       on, ei!llnen!lmin asia lopullisesti ratJkaistaan,
6992:                        12 §.                         että moitteenalaista päätöstä ei ole täy-
6993:     Yhdisty:ksen päätäntöoirkeutlta käyttävät         täntÖÖII:IiPanrtava, sekä il]mo~ttrukoo:n, jos asia
6994:  yhdistyksen lmilwuJksessa läS!Ilä ·olevalt jä-       on seJJ!ai'llJoo,. erttä se on yhdistysrekisteriin
6995:  senet.                                              mer:ki,ttävä, siitä r€1ldsteriviranomaisel1e.
6996:     Sää,nnöissä voidaa.n ku~tenikin määrä;tä,            Milloin y!hdistY'kseDJ hrulli<tus tahtoo rros-
6997:  että pä.ätänltöoilkeus orn osi.Jttain tai kCJiko-    taa moitekooteen, on yhdistys viipymättä
6998:  nawn kuuluva tämiiln lai!ll 7 §:n 7 ,kOih.dassa      kutsutltlllva koolle valitsemaan edustajaa
6999:  mainitussa kokouksessa mää.räadaksi vali-            yhdistylksern puolesta vll!staam&arr'.
7000:  tuille valtuutetuille, j10iden lrukumääirä ja
7001:  valitsemistll!Pa silloin on myöslkin sään-                               17 §.
7002:  nöissä määrättävä; valtuutettujen kokouk-              Yhdistyksen lakimääräisenä edustajana
7003:  sista o]koon soveltuvi,llta kohdin voimassa,        on se tai ,ne hellJkilöt, jotka yhdistyksen
7004:  mirtä ,tässä laissa on yhdistyiksen kokoulk-        hrull1tuksena :hoitavat sen asioita. Vajaval-
7005:  sista säädetty.                                     taiuen älköön 'kuiteiJJkaan edustako yhdis-
7006:      Se1laisen yrhdistyksen säännöissä, jonka        tystä ko1maitta miestä vastaan tai viran-
7007:  jäseninä ()lll ainoastll!oo yhdisrtylksiä, voi-     omaisen edessä. Ul:k:omawlainen ei swa olla
7008:  daa!ll myöskin mä:iirä:tä, että yhdistyksen         j.äsene·nä yhdilstyiksen hallituJksessa, paitsi
7009:  päätäntöoilkeutta., saannoiSsa mainituissa          niissä yhdistyksissä, jotika ~toimivat 4 §:n
7010:  tll!pauksissa tai kun haJ:litus :tahi valtuurte-    1 momentin mukaan hankitun luvan nojalla.
7011:  turt niin päättävät, käy,tetä&n siten, että            Yhdistyksen säännöissä voidaan määräitä,
7012:  jäsenyhdistysten :keSkuudessa toimitetall!ll        sa.awalt:ko ja missä määrin yksi tai usea:m.-
7013:                                                  N:o 63                                           5
7014: 
7015: mat hallituksen jäsenisrtä, ilman toisten              voi tuomioistuin, haamosastoja tai Jasen-
7016: my<>tävahlnutusta, tai,kka muut määrätyitä             ylldist.yksiä kuultuaan, julistaa myöskin
7017: tehtäviä vrurtoo val~tUJt luottamusmiehet              haaraosa,stot tai jäsenyhdistylkset. lalkkaute-
7018: toimia yhdistytksen puolesta.                          tuiksi. Ha3!rwosastolt tai jäsenyhdistykset
7019:    EUei yJhdisltyJksen säämnöissä ole toisin           voidaan haastaa 3Jsiaan kuuil.utuksella vi-
7020: mäihrätty, kirjoittaikoon hrullitulksoo puheen-        rallisessa lehdessä, sillä tav:oin kuin oikeu-
7021: johtaja yhdisltyJksen rumen.                           demikäymiskaaren 11 luvun 7 §:n 2 mo-
7022:    Haaste tai muu virail.IOOl1aisen !käsky !kuin       mel!lttissa on säädetty.
7023: myös muut tiedonannot on kaks:ottruva tul-
7024: leen h31~litu'ksen itiedolksi, lmn hall1tulksen                            21 a §.
7025: puiheeiJJjohtaja tai joku oon jrusenistä, joka             Jos yhdistys toimii vastoin lakia tai hy-
7026: on oikeutettu kirjoittamaan yhdisty1ksen                viä tapoja taikka jos yhdistys on tarkoi-
7027: nime,ru, on säädetyssä järjestyik.s:essä sa31nut        tettu lakia kiertäen jatkamaan jonkin lak-
7028: oo tiedOikseEID..                                       kautetun yhdistyksen toimintaa, olkoon
7029:    Halli.tUJs älköön muUJtoin !kuin yhdistylk-         sisäasiainministeriö tai· maaherra oikeutettu
7030: sen kokou!ksen eri,tyisen päätölksen nojalla           kieltämään yhdistyksen toiminnan jatkami-
7031: luovultrtailw tai kiinnitytttäkö yhdiS'ty:kseLn         sen toistaiseksi. Kielto on alistettava tuo-
7032: kiiiJJteätä omaisuutta.                                niloistuimen vahvistettavaksi viimeistään
7033:                                                         sinä yleisenä oikeudenkäyntipäivänä, joka
7034:                         21 §.                          neljäntoista päivän kuluttua kiellon anta-
7035:    Virallis:en syyttäjän tai yfu:disty:ksen jä-        misesta ensiksi sattuu. Jos kieltoa ei ole
7036: senen vwrutimwkseSita julistaiko<m tuomio-             mainitun ajan kuluessa alistettu tuomio-
7037: istuin yhdistyJksen lwkkautetuksi, jos yhdis-          istuimen vahvistettavaksi taikka haastetta
7038: tys ,t1o~mii vwstoin lakia tai hyviä tapoja            yhdistyksen lakkauttamisesta pyydetty nel-
7039: tahi yhdistytksen säännöissä määrättyä tar-             jäntoista päivän kuluessa sen jälkeen kuin
7040: koi,tusta taiiklka jos yhdistys on ~tar!koi,tettu      tuomioistuin on kiellon vahvistanut, peruu-
7041: laJkia kiertäe:n jrutkrumaan jonikiu lak:kaute-        tukoon kielto. Ellei laillisesti toimitetun
7042: tun yhdistyJksen toimintaa. Sama olkoon                haasteen nojalla määrättynä päivänä ryh-
7043: lakina, milloin on poikettu siitä, mitä tässä          dytä asiaa ajamaan, julistakoon tuomio-
7044: laissa ,tai maaJll hai1lituksen an't3iiDll.Ssa lupa-   istuin kiellon rauenneeksi. Jos näytetään,
7045: päätöksessä muUJtoin on määrätty yhdis-                että haasteen tiedoksiantamista on kohdan-
7046: tyksen noudrutettavaJksi.                              nut laillinen este, määrätköön tuomioistuin
7047:    Mi:lloin ikysymytksessä on 1pienehikö rikko-        asialle uuden käsittelyajan, ja kielto pysy-
7048: mus, ha.rikitkoon tuomioistuin, onko yhdis-            köön voimassa.
7049: tyksen hwlliJtuSita ainoastaaru varoitetta.va.            Kun yhdistyksen toiminnan jatkaminen
7050: Älköön yhdistystä myöskään ila.kkautettaJko,           on 1 momentissa mainitusta t>yystä kiel-
7051: jos yhdistys on lopettanut lain tai hyvien             letty toistaiseksi, älköön yhdistyksen toi-
7052: tapojen truhi yhdistyksen säännöissä mää-              minnan jatkamista varten uutta yhdistystä
7053: rätyn tarkoit111ksen vastaisen toimintansa             perustettako, ennenkuin vaatimus ensiksi-
7054: ja yhdistyJksen sisäisen uudelleenjärjeste-            mainitun yhdistyksen lakkauttamisesta on
7055: lyn samwLla harkitaan olev,a.n takeena siitä,          lainvoimaisesti ratkaistu.
7056: ettei tuollainen toiminrta vastaisuudessa
7057: uusiinnu.                                                               21 b §.
7058:    Pällitälksessä, jol'la julistetaan laJkikaute-        Kun tuomioistuin on julistanut yhdistyk-
7059: tu'ksi yhdistys, jolla on itsem.äi8iä haara-           sen lakkautetuksi tai kun sisäasiainminis-
7060: osastoja tai jonka jäseninä on yhdistyksiä,            teriö taikka maaherra on kieltänyt yhdis-
7061:    6                                      N:o 63
7062: 
7063:  tyksen toiminnan jatkamisen toistaiseksi,      mään vuosihaastetta tuntemattamille velka•
7064: on yhdistyksen toiminta heti keskeytettävä.     jille.
7065: Kuitenkin saakoon yhdistyksen hallitus,            Yhdistyksen varat on ensi sijassa käy-
7066: kunnes lainvoimainen päätös asiasta on          tettävä yhdistyksen velkojen maksamiseen,
7067: annettu, yhdistyksen puolesta harjoittaa        mikäli selvitysmies havaitsee velan oikeaksi.
7068: sellaista elinkeinoa, jota yhdistys on har-        Milloin lakkautetun yhdistyksen varoja
7069: joittanut, ja muutoin hoitaa sen omaisuutta,    ei voida käyttää, niinkuin säännöissä on
7070: ellei tuomioistuin taikka sisäasiainministe-    määrätty, menevät ne valtiolle, jonka tulee
7071: riö tai maaherra toisin määrää.                 mahdollisuuden mukaan luovuttaa ne jon-
7072:                                                 kin, yhdistyksen toimintaan läheisesti liit-
7073:                                                 tyvän luvallisen tarkoituksen edistämiseksi.
7074:                       22 §.                        Jos yhdistys on lakkautettu sen johdosta,
7075:     Milloin sisäasiainministeriö tai maaherra   että sen toiminta on tähdännyt valtiopetok-
7076:  kieltää yhdistyksen toiminnan jatkamisen       seen tahi tarkoittanut tällaisen toiminnan
7077:  toistaiseksi ja samalla määrää, ettei yhdis-   edistämistä tai tukemista välillisesti tai
7078:  tyksen hallitus saa hoitaa yhdistyksen         välittömästi, voi tuomioistuin julistaa
7079:  omaisuutta, määrätköön myös, jos syytä on,     yhdistyksen omaisuuden valtiolle menete-
7080:  yhden tai useamman henkilön uskottuina         tyksi, vaikkei niitä edellytyksiä, joihin
7081:  miehinä hoitamaan yhdistyksen omaisuutta.      omaisuuden menetetyksi julistaminen ri-
7082:     Kun tuomioistuin julistaa yhdistyksen       koslain 2 luvun 16 § :n 3 momentin mu-
7083:  lakkautetuksi, määrätköön samalla yhden        kaan on perustuva, olisikaan ulemassa, ja
7084:  tai useamman henkilön selvittämään yhdis-      käytettäköön menetetyt varat niinkuin
7085:  tyksen pesän. Jos tuomioistuin määrää,         7 momentissa on sanottu. Sama olkoon la-
7086:  ettei yhdistyksen hallitus saa hoitaa yhdis-   kina, jos yhdistys on lakkautettu maan-
7087: tyksen omaisuutta, kunnes lainvoimainen         petoksellisen toimintansa vuoksi.
7088: päätös asiasta on annettu, hoitakoot selvi-
7089:  tysmiehet siihen saakka uskottuina mie-                             24 §.
7090: hinä sanottua omaisuutta.                           Jos yhdistys purkautuu tai lakkautetaan
7091:    Älköön ylempänä mainittu uskottu mies        tarkka sen omaisuus luovutetaan kon:lrnrs-
7092: tai selvitysmies, ellei kysymyksessä ole        .siin, on siitä, samoinkuin purkautuneen tai
7093: lainvoimaisella tuomiolla lakkautetun yh-       lakkautetun yhdistyksen selvitysmiehestä
7094: distyksen pesän selvittäminen, ilman tuo-       ynnä korukurssin peruutumisesta tai päät-
7095: mioistuimen erityistä lupaa luovuttako tai      tymisestä, tehtävä ilmoitus y;hdistysrekis-
7096: kiinnityksellä rasittako yhdistykselle kuulu-   teriin. Sellainen ilmoitus on tuomioistui-
7097: vaa kiinteätä omaisuutta taikka ilman yh-       men tehtävä, paitsi milloin yhdistys on itse
7098: distyksen hallituksen suostumusta ryhtykö       päättänyt purkautua tai purkautuminen
7099: toimenpiteisiin yhdistyksen puolesta har-       j,ohtuu yhdistyksen säännöissä olevasta ai-
7100: joitetun elinkeinotoiminnan supistamiseksi      kamääräyksestä.
7101: tai lopettamiseksi.
7102:    Kun yhdistys on itse päättänyt purkau-                         3 luku.
7103: tua tai purkautuminen johtuu yhdistyksen
7104: säännöissä olevasta aikamääräyksestä, ol-           Yhdistysrekisteriin me1·kitseminen.
7105: koot hallituksen jäsenet selvitysmiehinä,                           26 §.
7106: jollei yhdistys ole yhtä tai useampaa selvi-       ILmoitus yhdistysrekisteriin on kaupun-
7107: tysmiestä erikseen määrännyt.                   gissa maistraati:lle taikka järjestysoikeu-
7108:    Selvitysmies olkoon oikeutettu pyytä-        delle ja maalla sen paikkakunnan kruunun-
7109:                                            N:o 63                                            7
7110: 
7111: voudille, jossa yhdistyksen :kotipaikka on       teen kuultavaksi sekä hankkikoon asiaan
7112:  oleva, taikka myös suoraan rekisteriviran-      saatavissa olevan selvityksen.
7113: omaiselle kirjallisesti tehtävä. Tähän ilmoi-       Päätös rekisteriin merkitseruisestä on kir-
7114: tukseen, joka voidaan myös postitse lähet-       joitettava yhteen ilmoituskirjan kappalee-
7115: tää ja joka on yhdistyksen hallituksen pu-       seen, joka annettakoon hakijalle joko asian-
7116: heenjohtwjan allekirjoitettava, on merkit-       omaisen paikallisviranomaisen välityksellä
7117: tävä hallituksen kaikki jäsenet sekä kuka        tai suora:an rekisterivirwstosta.
7118: tai ketkä ovat oikeutetut kirjoittamaan yh-         l{ekisteriin merkitseruisestä ynnä sen
7119: distyksen nimen, ISamoinkuin jokaisen tähän      ajasta on viipymättä ilmoitettava sille pai-
7120: oikeutetlm henkilön koti!paikka. Ilmoituk-      kallisviranomaiselle, jolle ilmoitus on tehty
7121: seen on liitettävä yhdistyksen perustamista      tai olisi voitu tehdä, ja on samalla, j.os il-
7122: koskeva sopimuskirja sekä selvitys siitä,       moitus on tehty suoraan rekisteriviranomai-
7123: että sopimuskirjan allekirjoittajat sa:moin,-   selle, kappale ilmoituskirjaa liitteineen lä-
7124: kuin hallituksen jäsenet ja ne henkilöt,        hetettävä paikallisviran,omaiselle.
7125: jotka ovat oikeutetut kirjoittamaan yhdis-          Jos rekisteriviranomainen havaitsee lail-
7126: tyksen nimen, nauttivat kansa;laisluotta-       lisen esteen rekisteriin merkitsemistä vas-
7127: musta.                                          taan, on este päätöksessä mainittava ja
7128:    Ilmoituskirjaa ynnä siihen kuuluvaa lii-      asiakirjat, yhtä kappaletta lukuunotta-
7129: tettä on laadittava kolme kappaletta, ja on      matta, hakijalle 2 momentissa mainitulla
7130: yksi niistä säilytettävä sen viranomaisen       tavalla palautettava. Milloin hakija ei
7131: luona, jolle ilmoitus tehtiin ja muut, jos      tyydy rekisterivimnomaisen tämän momen-
7132: ilmoitus on tehty paikallisviranomaiselle,      tin nojalla antamaan päätökseen., ollmon oi-
7133: heti lähetettävä rekisteriviranomaiselle.       keutettu hakemaan siihen muutosta kor-
7134:                                                 keimmassa hallinto-oikeudessa kolmenkym-
7135:                     27 §.                       menen päivän kuluessa siitä, kun hän sai
7136:    Jos yhdistys säädetyssä järjestyksessä on    päätöksestä tiedon.
7137: ilmoitettu rekisteriin merkittäväksi ja sen        Yhdistyksen rekisteröimi'll!en orn. toimitert-
7138: 1säännöt ovat lain mukaiset ja niin laadi-      t3Jva maJksut.tomasti.
7139: tut, kuin 2 luvussa on sanottu, eikä ole to-
7140: dennäköistä, että yhdistys •on tarkoitettu                           29 §.
7141: toimimaan vastoin lakia tai hyviä tapoja           lVIitä 26, 27 ja 28 §:ssä on säädetty, so-
7142: taikka lakia kiertäen jatkamaan jonkin           vellerttakoon vastaavasti myös 8 § :n 2 ja 3
7143: laikkautetun yhdistyksen toimintaa, sekä        momentissa mainittuihin muutoksiin sekä
7144: jos yhdistys nimeltään selvästi eroaa ennen     yhdistyksen purkautumisen ja sen selvitys-
7145: rekisteriin merkityistä yhdistyksistä, on re-   miesten rekisteriin me11kHsemiseen, mi1kwli
7146: kisteriin merkitseminen heti toimitettava.      i.lmoitukS:en tekemicnen ei ole tuomioistui-
7147: Milloin on todennäköistä, että yhdistys on      meu asiana.
7148: tarkoitettu toimimaan vastoin lakia tai hy-        Purkautuneern. yhdistyksen selvitysm1e-
7149: viä tapoja taikka lakia kiertäen jatkamaan      hen vaihtumisesta tehköört toimessa olev3Jt
7150: jonkin lakkautetun yhdistyksen toimintaa,       selvitysmiehet ilmoituJksen.
7151: vaatrkoon rekisteriviranomainen asiasta lau-       Lrukkautetun yhdistyksen selvitysmiehen
7152: sunnon siltä yleiseltä alioikeudelta, jonka     vaihtumisesta on tuomioistuimen ilmoitet-
7153: piirissä yhdistyksen ilmoitettu kotipaikka      tava.
7154: on, ja haastattakoon asianomainen viral-                             30 §.
7155: linen syyttäjä snna tarkoituksessa yh-             Jos ne henlkilöt vaihtuvat, jotka ovat
7156: distyksen hallituksen puheenjohtajan oikeu-     oikeutetut kirjoittamaan yhdisty:kseu ni-
7157:   8                                            N:o 63
7158: 
7159: men, äillköön ~tällaista muutosta, milloin on        yhdistyksen toiminnffill jatbminen on tois-
7160: kysymys oiikeustoirrnesta, joka on tehty en-         taiseksi kie1letlty, tämän vastaisesti edustaa
7161: oon muutoksen merkitsellllistä rekisteriin,          yhdistystä tai toimii sen pUJolesta taikka
7162: käy.tettälkö ketään muuta kuirn sitä vastaan,        ottaa uusia jäseniä yhdistykseen taikka
7163: jolla näytetään olleen sii,tä .tieto.                toimeenpanemalla yhdistyksen kokouiksen
7164:   Mi,tä 1 momeTIJtissa säädetään, sovellet-          tai muUJlla tavoin tämän lain vaiSitaisesti
7165: takoon vastaavasti, mi1loin on kysymyk-              jatlkaa sen: toimintaa, tuomi·ttaJkoon wk-
7166: sessä 17 § :n 4 momerruti8sa ta.:rfu::oitettu tie-   koon.
7167: dornaruto.                                              Srumoin: rangaistaJkoon sirtä, joka laimin-
7168:                                                      lyö rekiSiteriin merkitsemistä varten ilmoit-
7169:                     4 luku.                          taa 8 §:n 2 momenti,ssa mainitut muutok-
7170: Rekisteriin rnerkitsemättömät yhdistykset.           set tai yhdistyksen purkautumisen tai sen
7171:                        33 §.                         selvitysmiehet.
7172:    Rekisteriin me:rkitsemättömän yhdistyk-
7173: sen laJkkauttaJmisesta tai sellaisen yhdis-
7174: tyksen toiminnan väliaikaisesta kieltämi-           Tämä laki tulee voimaan          paiVana
7175: sestä o]koon soveltuvilta kohdin voimassa,        ...... kuuta 193... Aikaisemmin rekiste-
7176: mitä 21, 21 a ja 21 b §:ISSä on sanottu.         riin merkittyihin yhdistyksiin sovelletaan
7177:    V aatirrnUJSita sellaisen yhdistyksen laik-   kuitenkin 21 § :n 1 momenttia uuden sisäl-
7178: kaUJttamisesta ajettrukoon yhdistyksen hwlli-    lyksensä mukaisesti vasta vuoden kuluttua
7179: tusta ~aå yhdistyksen jäserutä ·tai jäseniä      sanotusta päivästä:, mikäli yhdistyksen on
7180: vastaan. Asiffillomainen jUJttua käsittele-      lakkauttamisen välttämiseksi muutettava
7181:                                                  hallituksensa kokoonpanoa tai pyydettävä
7182: mään on sen pa-LkikaJkunnan alio~keus, missä
7183: vastaajalla tahi, jos vastaajia on useampia,     lupaa toimintansa jatkamiseen. Velvolli-
7184: jollrukulla heistä on asunto ja llwtipail}ka.    suudesta ilmoittaa rekisteriin merkittäväksi
7185:                                                  yhdistyksen sääntöjen muutos, joka on
7186:                       34 §.                   tehty ennen tämän lain voimaantuloa, nou-
7187:  . J oika, tietäen että tuomioistuin on julis- datettakoon edelleenkin vanhemman lain
7188: tanut yhdisty!ksen laikikautetuksi tai että säännöksiä.
7189: 
7190: 
7191:   Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1933.
7192: 
7193: 
7194:                                       Tasavallan Presidentti
7195: 
7196:                                       P. E. SVINHUFVUD.
7197: 
7198: 
7199: 
7200: 
7201:                                                            Oikeusministeri Eric J. Serlachius.
7202:                       1933 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 63.
7203: 
7204: 
7205: 
7206: 
7207:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7208:                              laiksi yhdistyksistä annetun lain muuttamisesta.
7209: 
7210:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    tänyt sen Valmistelevaa käsittelyä varten
7211: tys N:o 63 laiksi yhdistyksistä annetu~        Lakivaliokuntaan, joka ei ole ehtinyt sitä
7212: lain muuttamisesta, ja Eduskunta on lähet-     käsitellä.
7213: 
7214:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1933.
7215:                             1933 vuoden valtiopäivät N :o 64.
7216: 
7217: 
7218: 
7219: 
7220:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle valtiontakuun myöntämi-
7221:                          sestä Suomen Asuntohypoteekkipankin ulkomaisille obligatio-
7222:                          lainoille.
7223: 
7224:    Toukokuun 18 päivänä 1932 Eduskun-           kun johdosta tämä jälelläolevakin osa voi-
7225: nan suostumuksella annetussa asetuksessa        taneen lähiaikoina muuttaa suomenmar-
7226: valtioneuvosto· oikeutettiin harkintansa mu-    koissa otettavaksi lainaksi suhteellisesti pie-
7227: kaan antamaan valtion           takuu aina      nin kurssitappi'Oin.
7228: 90,000,000 suomenmarkan määrään asti               Sensijaan ei viime toukokuun 27 päivänä
7229: niistä lainoista, koti- tai ulkomaanrahan       annetun asetuksen myöntämää valtuutta
7230: määräisistä, jotka Suomen Asuntohypo-           Suomen Asuntohypoteekkipankin vuonna
7231: teekkipankki ottaa vähintään kwhden ja          1928 ottaman 6 % dollariobligatiolainan
7232: enintään viiden vuoden maksuajalle pankin       jälelläolevan osan konvertoimiseksi halve.m-
7233: lyhytaikaisen 1,500,000 dollarin suuruisen      pikorkoiseksi lainaksi ole voitu käyttää,
7234: lainan vakauttamiseen tai maksamiseen.          koska Yhdysvaltain dollari eihti tulla irroi-
7235:    Toukokuussa 27 päivänä 1933 mm-              tetuksi ·kullasta, ennenkuin sopimus voitiin
7236: ikään Eduskunnan suostumuksella an-             tehdä, ja dollaria sen jälkeen kohdannut
7237: netussa asetuksessa ·valtioneuvosto oikeutet-   voimakas arvonlasku muutti kokonaan ne
7238: tiin tarkemmin määrättävillään ehdoilla ot-     edellytykset, joille vare.mmat sopimusneu-
7239: tamaan enintään 7,350,000 dollarin nimel-       vottelut olivat rakentuneet. Suomen Asun-
7240: lismääräinen obligatiolaina käytettäväksi       tohypoteekkipankki on sensijaan koettanut
7241: Suomen Asuntohypoteekkipankin vuonna            toistaiseksi vallitseviin edullisiin hintoihin
7242: 1928 Yhdysvalloista ottamaan dollarilai-        ostaa tämän lainan obligatioita, mikäli
7243: naan kuuluvien obligatioiden vaihtamiseksi      niitä on ilmestynyt markkinoille, jolla ta-
7244: ensinmainitun lainan obligatioihin.             voin liikkeessä olevien obligatioiden määrä
7245:    Kummankin asetuksen tarkotuksena oli         on vähentyny-t noin 5,350,000 dollariin. Tä··
7246: tukea mainittua valtion antaman pohjara-        män dollariobligatiolainan jälelläolevasta
7247: haston turvin syntynyJttä asuntokiinteistö-     osasta syntyvä vuotuinen kurssitappio d
7248: jenomistajain keskinäistä hypoteekkilai-        nähtävästi tulisi tuottamaan pankille voi.t-
7249: tosta, joka Suomen markan irroittamisen         twmattomia vaikeuksia.
7250: vuoksi kullasta oli ulkomaan rahassa otet-         Pankilla on näiden kahden dollarilainan
7251: tujen lainojensa aiheuttamien ·kurssitappioi-   lisäksi vuonna 1927 otettu, alkuaan 2 milj.
7252: den ja viime vuosina asuntokiinteistöjä ra-     Englannin punnan suuruinen obligatio-
7253: sittaneen pulan vuoksi joutunut vaikeaan        laina, jonka korko on 6 1 / 2 % ja josta lai-
7254: asemaan. Ensinmainitun asetuksen nojalla        nasta on kuolettamatta 1,839,100 puntaa.
7255: annettujen valtion takuiden avulla Suo-         Kun punnan kurssi on jo toista vuotta
7256: men Asuntohypoteekkipankki onkin voinut         ollut noin 17 % pari·kurssia korkeammalla,
7257: hoitaa lyhytaikaisen dollarivelkansa, josta     on tästä lainasta johtuva kurssitappio ra-
7258: dollarinmääräisenä nykyisin on jäljellä         sittanut ja rasittaa edelleenkin varsin ras-
7259:  noin 1,075,000 dollaria. Donarinkurssin las-   kaasti panlclda ja sen lainanottajia.
7260:   2                                         N:o 64
7261: 
7262:    Neuvotteluissa, joita viime :aikoina on        tyneiden konvertausneuvottelujen uudel-
7263: käyty niiden ulkomaisten pankkilaitosten          leen alottamisen. Kun dollariobligatiolai-
7264: kanssa, jotka aikanaan huolehtivat kysy-          nan jälelläoleva määrä on viime aikoina
7265: myksessäolevan obligatiolainan liikkeeseen-       toimitettujen takaisinostojen kautta tuntu-
7266: laskemisesta, on ilmennyt mahdollisuuksia         vasti pienentynyt ja pankilla on tarkotus
7267: lainaan kuuluvien obligatioitten koron tun-       jatkaa näitä ostoja, jolloin suhteellisesti
7268: tuvaan alentamiseen, jos valtio korvaU:ksena      pienen lainan vaihto uuteen lainaan tulisi
7269: koron alentamisesta sitoutuu takuuseen            kohtuuttoman kalliiksi, näyttäisi tarkotuk-
7270: obligatiolainan pääomasta ja alennetusta          senmukaiselta, että neuvotteluissa voitaisiin
7271: korosta sekä Suomen Asuntohypoteekki-             toisena vaihtoehtona konvertoinnin sijasta
7272: pankki lisäksi suostuu siihen, ettei obli-        esittää valtiontakuun leimaamista obliga-
7273: gatioita irtisanota maksettaviksi ennen           tioille sitä vastaan, että obligatioiden ni-
7274: vuotta 1944. Kun koron alentuminen vä-            melliskorkoa alennetaan valtioneuvoston
7275: hentäisi tästä obligatiolainasta nykyisin         hyväksymin tavoin. Tällä tavoin vapau-
7276:  johtuvaa kurssitappiota, mahdollisesti riit-     duttaisiin leimamaksuista, joita uudesta
7277: täisi sen peittämiseen kokonaisuudessaan-         lainasta menisi, eikä myöskään tarvitsisi
7278: kin, merkitsisi puntaobligatiolainan koron-       hakea Amerikan tai Englannin viranomai-
7279: alennus Suomen Asuntohypoteekkipankin             ten suostumusta lainan emissioniin, jollai-
7280: aseman huomattavaa helpoittumista.                sen suostumuksen saaminen nykyään olisi
7281:    Kun valtio jo varemmin on katsonut tär-        erinomaisen vaikea ellei kokonaan mahdo-
7282: keitten yleisten etujen vaativan, ettei Suo-      ton. Nämä syyt huomioonottaen olisi tou-
7283: men Asuntohypoteekkipankkia, jonka oloi-          kokuun 27 päivänä 1933 valtioneuvostolle
7284: himme nähden suuresta luotonannosta noin          myönnettyä valtuutta uuden dollarinmää-
7285: 85 % on sijoitettu asunto-osakeyhtiöihin,         räisen obligatiolainan ottamiseen niin täy-
7286: päästetä sortumaan, ovat samat syyt, jotka        dennettävä, että valtioneuvosto vaihtoehtoi-
7287: varemmin aiheuttivat valtion takuun myön-         sesti olisi oikeutettu myöntämään valtion-
7288: tämisen pankin lyhyestä dollariinotosta ja        takuun Suomen Asuntohypoteekkipankin
7289: toistaiseksi toteuttamatta jääneen valtuu-        vuonna 1928 ottaman dollariobligatiolai-
7290: tuksenannon pankin dollariobligatiolainan         nan     jäljelläolevalle   osalle,   enintään
7291: konvertoimisesta halvempikorkoiseen val-          5,350,000 dollarille, sitä vastaan, että obli-
7292: tion obligatiolainaan, vaikuttamassa tässä-       gatiolainan korkoa samalla alennetaan val-
7293: kin tapauksessa.                                  tioneuvoston hyväksymin tavoin.
7294:    Joskin Suomen Asuntohypoteekkipankin              Kun valtio täten tulisi          ottamaan
7295: dollariobligatiolainan hoitaminen nykyisen        pitemmälle menevän vastuun Suomen
7296: kurssitason vallitessa ei näytä pankille          Asuntohypoteekkipankin sitoumuksista kuin
7297: mahdottomalta, on kuitenkin otettava las-         mitä pankkia perustettaessa tarkoitettiin,
7298: kelmissa :.huomioon, että dollarinkurssi          ja kun se suhde, missä pankille toukokuun
7299: saattaa vastaisuudessa tuntuvasti nousta          14 päivänä 1927 vahvistettujen sääntöjen
7300: tai että Yhdysvalloista otetuissa dollarin-       mukaan pankin osakkaat ja valtioneuvosto
7301: määräisissä obligatiolainoissa yleinen kulta-     valitsevat jäseniä pankin hallitukseen, 2i
7302: ehto saatettaisiin siellä voimaan ja lainan       enää vastaa muuttuneita oloja, on tarpeen
7303: vuotuismaksut niinmuodoin olisi suoritet-         asettaa valtiontakuun myöntämiselle ehto,
7304: tava kultadollareissa. Tällöin dollarioblig~.t   että valtion määräämisvaltaa pankin asiain
7305: tiolainan hoitaminen voisi uudelleen käydä        hoidossa lisätään. Nykyisin voimassa oh-
7306: Suomen Asuntohypoteekkipankille liian             vien pankin sääntöjen mukaan pankin hal-
7307: raskaaksi ja aiheuttaisi varemmin keskey-         litukseen kuuluu seitsemän varsinaista ja
7308:                                          N:o 64                                         3
7309: 
7310: kolme varajäsentä, joista valtioneuvosto              tävillään ehdoilla myöntämään val-
7311: määrää kolme varsinaista ja yhden varajä-             tiontakuun nHlle 1,839,100 Englan-
7312: senen ja yhdistyksen kokous valitsee muut             nin punnan määräisille obligatioille,
7313: neljä varsinaista ja ka:ksi varajäsentä.              jotka edelleen ovat liikkeessä Suo-
7314: Valtion vastuun lisäännyttyä näyttäisi                men A.suntohypoteekkipankin vuonna
7315: päinvastainen suhde oikeammalta ja tarkoi-            1927 ottamasta 6 1 12 % puntaobligo-
7316: tuksenmukaisimmalta. Kun sääntöjenmuu-                tiolainasta, sekä
7317: tos · voidaan panna vireille ainoastaan                  että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
7318: pankin varsinaisessa yhdistyksenkokouk-               valtioneuvoston vaihtoehtoisesti joko
7319: sessa, joka voidaan pitää vasta ensi maa-             toteuttamaan toukokuun 27 päivänä
7320: lis- tai huhtikuussa, on valtioneuvoston,             1933 annettuun asetukseen obligatio-
7321: koska suunniteltu puntaobligatiolainan ta-            lainan ottamisesta Suomen A.sunto-
7322: kuu olisi annettava jo ensi tammikuun                 hypoteekkipankin tukemiseksi sisäl-
7323: alussa, sopivalla tavalla hankittava var-             tyvän valtuuden tai tarkemmin mää-
7324: muus siitä, että Suomen Asuntohypoteekkj-             rättävillään ehdoilla myöntämään
7325: parrkin    yhdistyksenkokous    myöhemmin             valtiontakuun Suomen Asuntohypo-
7326: panee toimeen sääntöjenmimtoksen, jolla               teekkipankin vuonna 1928 Yhdysval-
7327: valtioneuvoston pankin hallitukseen valitta-          loista ottamasta 6 % dollariobligatio-
7328: vien jäsenten määrä korotetaan neljäksi               lainasta edelleen liikkeessä oleville
7329: varsinaiseksi ja kahdeksi varajäseneksi.              enintään 5,350,000 dollarin määrään
7330:    Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,                nouseville obligatioille.
7331: 
7332:         että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
7333:       valtioneuvoston tarkemmin määrät-
7334: 
7335:      Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1933.
7336: 
7337: 
7338:                                  Ta.savallan Presidentti
7339: 
7340:                                  P. E. SVINHUFVUD.
7341: 
7342: 
7343: 
7344: 
7345:                                                 Valtiovarainministeri H. M. J. Relander.
7346:                           1933 Vp.- V. M.- Esitys N:o 64.
7347: 
7348: 
7349: 
7350: 
7351:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
7352:                                N :o 24 Hallituksen e,sityksen j,ohdosta valtiontakuun
7353:                                myöntämisestä Suomen .A!suntohypoteekkipankin ulkomai-
7354:                                sille obliga-tiolainoille.
7355: 
7356:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan             valtioneuvoston tarkemmin määrät-
7357: marraskuun 21 päivältä lähettänyt valtio-             tävillään ehdoilla myöntämään val-
7358: varainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli-             tiontakuun niille 1,839,100 Englan-
7359: tuksen esityksen N :o 64 valtiontakuun                nin punnan määräisille obligatioille,
7360: myöntämisestä Suomen Asuntoihypoteekki-               jotka edelleen ovat liikkeessä Suo-
7361: pankin ulkomaisille obligatiolainoille.               men Asuntohypoteekkipankin vuonna
7362:    Esityksessä mainituista syistä valiokunta          1927 ottamasta 6 1 / 2 % puntaobliga-
7363: puoltaa siinä ehdotettujen valtuuksien an-            tiolainasta, sekä
7364: tamista valtioneuvostolle sillä nime.nomai-              että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
7365: sella ehdolla, että koron valtion takaamista          valtione1woston ~ma tapauksessa,
7366: obligatioista tulisi olla alhaisempi kuin se          ettei toukokuun 27 päivänä 1933 an-
7367: korko, minkä Suomen Asuntohypoteekki-                 nettuun asetukseen obligatiolainan
7368: pankki kysymyksessä olevista obligatioista            ottamisesta Suomen Asuntohypoteek-
7369: nykyään suorittaa. Valiokunta ilmoittaa               kipankin tukemiseksi sisältyvää val-
7370: samalla pitävänsä tärkeänä, että tässä tar-           tuutta käytetä, tarkemmin määrättä-
7371: koitettu avustus valtion puolelta annetaan            villään ehdoilla myöntämään valtion-
7372: sillä edellytyksellä, että valtion määräämis-         takuun Suomen Asuntohypoteekki-
7373: valtaa pankin asiain hoidossa vBihvistetaan           pankin vuonna 1928 Yhdysvalloist(l
7374: sillä tavoin kuin esityksessä on sanottu.             ottamasta 6 % dollariobligatiolai-
7375:    V aliakunta kunnioittaen ehdottaa,                 nasta edelleen liikkeessä oleville enin-
7376:                                                       tään 5,350,000 dollarin määrään no1~
7377:          että Eduskunta päättäisi oikeuttaa           seville obligatiot1le.
7378: 
7379:   Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1933.
7380: 
7381: 
7382:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      koski, Leppälä, Lohi, Pilppula, Puittinen,
7383: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-       Rantala, Tarkkanen, Turkia ja Welling
7384: kinen, v:akinaiset jäsenet Annala, V., von      sekä varajäsenet Aattela, Bryggari, Huitti-
7385: Born, Erkko, Junnila, K:uusisto, Lehto-         nen, Leiwo ja Ryömä.
7386:                          1933 Vp. -    Edusk. vaat. - Esitys N :o 64.
7387: 
7388: 
7389: 
7390: 
7391:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u 'S Hallituksen esitykseen
7392:                                  valtiontakuun myöntämise,stä Suomen Asuntohypoteeikki-
7393:                                  pankin ulkomaisille obligatiolainome.
7394: 
7395:    Eduskunnalle on annettu Hahlituksen                  min määrättävillään ehdoilla myön-
7396: esitys N :o 64 valtiontakuun myöntämisestä              tämään valtiontakuun niille 1,839,100
7397: Suomen Asuntohypoteekkipankin ulkomai-                  Englannin punnan määräisille obli-
7398: sille obliga,tiolainoille, ja Valtiovarainvalio-        gatioille, jotka edelleen ovat liik-
7399: kunta 'On asiasta antanut mietintönsä                   keessä Suomen Asuntohypoteekki-
7400: N:o 2,4.                                                pankin vuonna 19.'27 ottamasta
7401:    Eduskunta on suostunut antamaan Val-                 6 1 j 2 % puntaobligatiolainasta; sekä
7402: tioneuvostolle esityksessä pyydetyt valtuu-                oikeuttaa Valtioneuvoston siinä
7403: det sillä nimenoma'isella ehdolla, että koroh           tapauksessa, ettei 27 päivänä touko-
7404: valtion taka:amista obligatioista tulee olla            kuuta 1933 annettuun asetukseen
7405: alhaisempi kuin se korko, minkä Suomen                  obligatiolainan ottamisesta Suomen
7406: Asuntohypoteekkipankki kysymyksessäole-                 Asuntohypoteekkipankin tukemiseksi
7407: vista obligatioista nykyään suorittaa. Edus-            sisältyvää valtuutta käytetä, tarkem-
7408: kunnan mielestä esitetty avustus on annet-              •min ?näärättävillään ehdoilla myön-
7409: tava sillä edellytyksellä, että valtion mää-            tämään valtiontakuun Suomen Asun-
7410: räämisvaltaa pankin asiain hoidossa vah-                tohypoteekkipankin vuonna 1928 Yh-
7411: vistetaan sillä tavoin, kuin esityksessä on             dysvalloista ottamasta 6 % dollari-
7412: sanottu.                                                obligatiolainasta edelleen liikkeessä
7413:    Eduskunta on päättänyt                               oleville, enintään 5,350,000 dollarin
7414:                                                         määrään nouseville obligatioille.
7415:          oikeuttaa Valtioneuvoston tarkem-
7416: 
7417:    Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1933.
7418:                             1933 vuoden. valtiopäivät N :o 65.
7419: 
7420: 
7421: 
7422: 
7423:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle eräiden valtionlainain
7424:                          uudelleen järjestämisestä.
7425: 
7426:   Suuret kurssivaihtelut ja taloudellisella     tioneuvostolle annetaan yleinen valtuus
7427: alalla vallitsevat epävarmat olosuhteet         valtion dollarimääräisten lainojen J·arJeS-
7428: yleensä näyttävät tekevän mahdolliseksi         tämiseen edellämainitulla tavalla, sillä ni-
7429: saada valtion dollarimääräisiä oibligatiolai-   menomaisella ehdolla, että koron uusista
7430: noja edullisesti konvertatuiksi vaihtamalla     obligatioista tulisi olla alhaisempi kuin se
7431: niihin kuuluvat obligatiot Suomenmarkka-        ko:vko, minkä valtio nykyään dollarilainois-
7432: määräisiin tai muussa eurooppalaisessa va-      taan suorittaa.
7433: luutassa määrättyihin alempikorkoisiin obli-       Edelläesitetyn nojalla ehdotetaan,
7434: gatioihin. Tällä toimenpiteellä saataisiin
7435: muun muassa aikaan se, että vapaudut-                   että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
7436: taisiin siitä kultaklausuulista, joka liittyy         valtioneuvoston vaihtamaan valtion
7437: valtiolle otettuihin do·llarilainoihin. Kun           dollarimääräisiä obligatioita alempi-
7438: neuvottelut ovat tällaisissa asioissa erit-           korkoisiin Suomen markoissa tai
7439: täin nopeasti hoidettavat, jotta niillä voi-          muussa eurooppalaisessa rahalajissa
7440: taisiin saavuttaa mahdollisimman edulliset            määrättyihin obligatioihin.
7441: ehdot, on tarkoituksenmukaista, että val-
7442: 
7443:    Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1933.
7444: 
7445: 
7446:                                   Twsavallan Presidentti
7447: 
7448:                                   P. E. SVINHUFVUD.
7449: 
7450: 
7451: 
7452: 
7453:                                                 Valtiovarainministeri H. M. J. Relande1·.
7454: •
7455:                          1933 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 65.
7456: 
7457: 
7458: 
7459: 
7460:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
7461:                               N :o 25 Hallitulmen esityksen johdosta eräiden valtionlai-
7462:                               nain uudelleen järjes,tämisestä.
7463: 
7464:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan      käyttää hyväkseen nykyisiä olosuhteita
7465: marraskuun 21 päivältä lähettänyt valtio-      valtionvelasta aiheutuvien korkomenojen
7466: varainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli-      vähentämiseksi, valiokunta, puoltaen esityk-
7467: tuksen esityksen n:o 65 eräiden valtionlai-    sen hyväksymistä, kunnioittaen ehdottaa,
7468: nuin uudelleen järjestämisestä. Esitystä kä-
7469: sitellessään valiokunta on asiantuntijana               että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
7470: kuullut Suomen Pankin pääjohtajaa Risto               valtioneuvoston vaihtamaan valtion
7471: Rytiä.                                                dollarimääräisiä obligatioita O!lempi-
7472:    Koska esityksessä tarkoitettu yleinen              korkoisiin Suomen markoissa tai
7473: valtuus on tarpeellinen, jotta valtionen-             muussa eu1·ooppalaisessa mhalajissa
7474: vosto voisi mahdollisimman edullisesti                määrättyihin obligatioihin.
7475: 
7476:   Helsingissä 22 päivänä marmskuuta 1933.
7477: 
7478: 
7479:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     I-~ehto'lmski, Le.ppälä, Lohi, Pilppula, Puit-
7480: heenjohtaja Helo, varapulheenjohtaja Heik-     tinen, Rantala, Tarkkanen ja Welling sekä
7481: kinen, vakinaiset jäsen-et von Born, Erkko,    varajäsenet Aattela, Huittinen, Leiwo ja
7482: Harvala, Hä:stbacka, Junnila, Kuusisto,        Tapaninen.
7483:                          1933 Vp. -    S. V. M.- Esitys N:o 65.
7484: 
7485: 
7486: 
7487: 
7488:                                    Suuren valiokunnan             mie,ti n t ö N:o 36
7489:                                hallitukisen esitylmen johdosta    eräiden v,altionlamain
7490:                                uudelleen järj,estämisestä.
7491: 
7492:   Suuri vwliokunta on, käsiteltyään yHä-              että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
7493: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           valtioneuvoston vaihtamaan valtion
7494: maan valtiovarainvruHokunnan mietinnössä            dollarimääräisiä obligatioita alempi-
7495: n:o 25 esitettyä ehdotusta ja :Saa siis kulli-      korkoisiin Suomen markoissa tai
7496: nioittaen ehdottaa,                                 muussa eurooppalaisessa rahalajissa
7497:                                                     määrättyihin obligatioihin.
7498: 
7499:      Helsingissä 23 päivänä manraskuuta 1933.
7500:                        1933 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 65.
7501: 
7502: 
7503: 
7504: 
7505:                                  E d u s k u rn n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7506:                               eräiden valtionlainain uudelleen järjestämisestä.
7507: 
7508:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen                  oike-uttaa Valtioneuvoston vaihta-
7509: esitys N: o 65 eräiden valtionlainain uudel-         maan valtion dollarimääräisiä obli-
7510: leen järjestämisestä. Eduskunta, jolle Val-          gatioita alempikorkoisiin Suomen
7511: tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-          markoissa tai muussa eurooppalai-
7512: tintönsä N:o 25, on päättänyt                        sessa rahalajissa määrättyihin obli-
7513:                                                      gatioihin.
7514: 
7515:   Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 19,33 .
7516: 
7517: 
7518: 
7519: 
7520:     •
7521: •
7522: 
7523: 
7524: 
7525: 
7526:     •
7527:                             1933 vuoden v:altiov.äivät N :o 66.
7528: 
7529: 
7530: 
7531: 
7532:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle Helsingin-jorvaksen
7533:                          maantien rakentamisesta varatyönä.
7534: 
7535:    Eduskunta on joulukuun 21 päivälle           henisi liikenne HelsingiTh----Turun tiellä
7536: 1932 päivätyssä vastauksessaan Hallituksen      siksi paljon, että Helsingin-Bembölen vä-
7537: esitykseen Helsingin-Porvoon maantien           linen osa nykyisestä tiestä voisi edelleenkin
7538: rakentamisesta Helsingissä vallitsevan työt-    jäädä Turkuun päin suuntautuvan liiken-
7539: tömyyden lieventämiseksi lausunut toivo-        teen pääväyläksi.
7540: muksenaan, että Hallitus ottaisi harkitta-         Kun Helsingin-Jorvaiksen tielle SenHel-
7541: vakseen, eikö Helsingissä ja sen läMipuo-       singistä lähtiessä voidaan ajatella kolme eri
7542: lella olevissa kunnissa vallitsevan työttö-     suuntaa, on näitä eri suuntia varten tehty
7543: myyden lieventämiseksi Helsingin-Jorvaik-       ehdotukset kusta,nnusarvioineen ja kannat-
7544: sen tien rakentamista olisi otettava varatöi-   tavaisuuslaskelmineen, jotta eri suuntia voi-
7545: den joukkoon, ja jos siihen on aihetta, an-     taisiin verrata toisiinsa. Paitsi edellämai-
7546: taisi asiasta esityksen Eduskunnalle.           nittua Kuusisaaren suuntaa, on nimittäin
7547:    Helsingistä länteenpäin johtavien teiden     tien alkupäätä varten laadittu vaihtoehdo-
7548: järjestely onkin tärkeä. Nykyisestä Hel-        tukset sekä Lauttasaaren että Tarvon
7549: singin-Turun valtamaantiestä erkanee en-        kautta. Kaikki tien alkupään kolme vaihto-
7550: sin Pitäjänmäen aseman kohdalla tie Lopen       ehtoista suuntaa yhtyvät Espoon pitäjän
7551: kautta Hämeenlinnaan, ja vähän kauem-           Gräsa.n kartanon alueella, josta yhteinen
7552: paa Espoon pitäjän Bembölen kylän koh-          suunta jatkuu Bastvikiin ja edelleen Jor-
7553: dalta alkaa uusi rakenteilla oleva valtatie     vaksen aseman ohi rautatien toiselle puo-
7554: Vihdin Palojärv.en kautta Turkuun. Kun          lelle, yhtyen Helsingin-Turun nykyiseen
7555: Helsingistä Turkuun suuntautuvan tien           valtamaantiehen Gilloimekan kartanon koh-
7556: alkuosa jo nyt on maamme raskasliikentei-       dalla. Kuusisaaren kautta suunniteltu tie
7557: sin, on kulkulaitoskomitea äsken valmistu-      alkaa Munkkiniemestä läheltä nykyistä
7558: neessa ehdotuksessaan valta- ja kantateiden     maantiesiltaa ja kulkee Kuusisaaren ja Leh-
7559: järjestelyksi ehdottanut, että Lopen-Hä-        tisaaren kautta Hagalundiin. LBJuttasaa-
7560: meenlinnan-Tampereen-Vaasan valtatie            ren tie alkaa Helsingin kaupungin Salmi-
7561: erkanisi jo Helsingin kaupungin katuver-        saareen rakentamasta tiestä ja kuLkee Laut-
7562: kostosta Tilkan lähettyvillä ja kulkisi suo-    tasaaren, Koivusaaren ja Hanaholman
7563:  raan Helsingin pitäjän Kårbö1en kylään,        kautta Karhusaaren niemeen ja edelleen
7564:  missä se yhtyisi nykyiseen Lopen tiehen.       Karhulahden poikki. Tarvon tie alkaa
7565:  Tämä oikaisu vaatisi rakennettavalksi noin     Munkkiniemestä nykyisen rautatiesillan
7566:  6 km uutta tietä. Lisruksi ehdottaa komitea    kohdalta ja kulkee Tarvon saaren kautta
7567:  uuden kantatien rakennettavaksi Helsin-        Pellavaniemeen ja sieltä Laajalahden ym-
7568:  gistä Kuusisaaren kautta Jorvakseen, joka      pä.ri Hagalundiin.
7569:  tulisi palveLemaan tiheästi asuttua rannik-       Jorvaksen tien valtion puolesta raken-
7570:  koseutua Hankoa ja Perniötä myöten, mistä      nettava pituus tulee olemaan Kuusisaaren
7571:  Helsinkiin suuntautuva liikenne on sangen      suuntaa käytettäessä 24.321 km, Lauttasaa-
7572:  huomattava. Tämän järjestelyn ikauttl;L vä-    ren suuntaa käytettäessä 22.022 km ja Tar-
7573: 
7574: 3530-33
7575:    2                                        N:o 66
7576: 
7577:  von suuntaa käytettäessä 26.506 km. Laut-            Kirkkonummen kunta sekä Y'ksityiset
7578:  tasaaren suunnan alkukohtana on tällöin           maanomistajat Kirkkonummen ja Espoon
7579:  saaren länsiranta, mikä edellyttää takeiden       kunnissa ovat sitoutuneet osallistumaan
7580:  saamista siitä, että silta Salmisaaresta Laut-    joko Kuusisaaren tai Lauttasaaren kautta
7581:  tasaareen ja tie Lauttasaaren yli rakenne-        ralkennettavan tien rakennuskustannuksiin
7582:  t~an yksityisten kustannuksella. Helsingin        yhteensä 2,052,344 markalla, johon sum-
7583: kaupunginhallitus onkin ilmoittanut kau-           maan sisältyy luontaissuorituksia 300,000
7584:  pungissa vallitsevan työttömyyden lieventä-       markan arvosta. Nämä sitoumukset on an-
7585:  miseksi tekevänsä Helsingin kaupungin-            nettu ehdolla, että tietyöt aloitetaan tämän
7586:  valtuustolle esityksen sopimuksen aikaan-         vuoden kuluessa ja että raha-avustukset saa-
7587:  saamisesta eräiden asia.nomaisten kanssa,         daan suorittaa kymmenen vuoden aikana,
7588:  jonka mukaan kaupunki yksityisten kanssa          yksi kymmenesosa vuodessa, luettuna siitä
7589:  tehtävin erinäisin ehdoin ottaisi sanotun sil-    ajankohdasta, kun Helsingin-Bastvikin
7590:  lan ja tieosan rakentaakseen. Kuusisaaren         tieosa on valmistunut kuljettavaan kuntoon.
7591:  ja Lauttasaaren tiet on suunniteltu raken-        Avustukset huomioonottaen alenevat kus-
7592:  nettavi:ksi 6.5 m levyisiksi sorateiksi, jota-   tannukset Lauttasaaren suunnalla 12,047,656
7593:  vastoin Tarvon tie Pellavaniemeen saakka,         markkaan      ja Kuusisaaren suunnalla
7594:  eli noin 3.5 km :n pituudelta, on suunniteltu     11,847,65,6 ma11kkarun, Tarvon suunnan kus-
7595: rakennettavaksi 8.5 m levyiseksi, ja sieltä        tannusten jäädessä edelleen 16,474,000 mar-
7596: eteenpäin 6.5 m levyiseksi, johtuen mai-           kaksi. Lauttasaaren suunnalla on raken-
7597: nittu 8.5 m leveys siitä, että Pellava-            nettava kaiksi kääntösiltaa, mutta eivät
7598:  uieroestä samalla on suunniteltu rakennetta-     nämä vähäisen laivakulun tähden ole mai-
7599: vaksi oikotie Kilon aseman ohi nykyiselle         nittavasti haitallisia maantieliikenteelle.
7600:  Helsingin-Turun valtamaantielle. Tällä           Kuusisaaren ja Tarvon suunnilla ei tarvitse
7601:  on tarkoituksena siirtää Helsingin:-Turun        kääntösiltoja rakentaa.
7602: välinen liikenne pois nykyis~ltä Pitäjän-             Jos puheenaoleva tie johdetaan Lautta-
7603: mäen kautta kulkevalta valtamaantieltä            saaren tai Kuusisaaren kautta, on nykyisen
7604:  Helsingin ja Kilon aseman välillä.               Helsingin--Turun maantien vaaralliset
7605:     Jorvaksen tien rakennuskustannukset           mutkat Haagan kauppalan kohdalla oikais-
7606:  Tarvon suuntaa käytettäessä ja edellyttä-        tava. Mutkien oikaisuun osallistuu Haagan
7607: mällä, että tie kokonaisuudessaan rakenne-        kauppala, sen kaupungin puoleisen jatkon
7608: taan soratieksi, nousevat 15,405,000 mark-        kuuluessa Helsingin kaupungin rakennetta-
7609: kaan. Jos Munkkiniemen ja Pellavaniemen           viin. Valtion osuus tästä, Haagan kauppa-
7610: välinen osa, 3.5 km, varustetaan kestopeit-       lalle mahdollisesti annettava avustus mu-
7611: teellä, mikä on tarpeellinen Pellavaniemestä      kaan luettuna, tulee nousemaan noin
7612: Kiloon rwkennettavan oikotien takia, nouse-       683,000 markkaan. Näin tehtäessä voidaan
7613: vat Tarvon kautta Jorva:kseen !kulkevan tien      hyväksi käyttää noin 5,000,000 markkaan
7614: rakennuskustannukset 1,069,000 markalla           nousevat kustannukset, jotka on viime vuo-
7615: eli kaikkiaan 16,474,000 markkaan. Pella-         sina uhrattu Helsingin-Kilon maan-
7616: vaniemestä Kiloon suunnitellun oikotien -         tieosan kunnostamiseen ja kestOlpeitteellä
7617: pituus 3.4 km ja leveys 8.5 m- rakennus-          päällystämiseen. Jos tie sitävastoin johde-
7618: kustannukset kestopeitteiseksi tieksi on          taan Tarvon kautta ja samalla rakennetaan .
7619: laskettu 2,864,000 maDka:ksi. Lauttasaaren        oikotie Pellavaniemestä Kiloon, voitaisiin
7620: suuntaa käytettäessä nousevat rakennuskus-        ehkä Haagan mutkien oikaisu jättää teke-
7621: tannukset 14,100,000 markkaan, jotavastoin        mättä.
7622: ne Kuusisaaren suuntaan käytettäessä nou-            Ottamalla huomioon Haagan kauppalan
7623: sevat 13,900,000 markkaan.                        kohdalla olevien mutkien oikaisu ja Pellava-
7624:                                                     N:o 66                                          3
7625: 
7626: niemestä Kiloon rakennettava oikotie sekä                 kustannuksiin, on epävarmaa, tulevatko
7627: maksettavat avustukset, saadaan valtion                   Lauttasaaren suunnan valtion osalle lau-
7628: osalle tulevat, toisiinsa verrattavat suuntien            keavat kustannukset tosiasiallisesti kalliim-
7629: kokonaiskustannukset :                                    miksi kuin Kuusisaaren suunnallakaan.
7630: Lauttasaaren suunta sekä                                  Edelliseen katsoen, ja koska Lauttasaaren
7631:   tieoikaisu Haagassa . . . . 12,730,656:-                suunta on kuitenkin ennemmin tai myö-
7632: Kuusisaaren suunta ja tie-                                hemmin rakennettava, on Lauttasaaren
7633:   oikaisu Haagassa . . . . . . 12,530,656:-               suunta asetettava Kuusisaaren suunnan
7634: Tarv;on suunta ja oikotie                                 edelle.
7635:   Kiloon . . . . . . . . . . . . . . . . 19,338,000:-        Ottaen huomioon Helsingin asutuksen
7636:                                                           suuntautumisen, on todennäköistä, että
7637:   J orvaksen tien liikennepituus Helsingin                l\1:unkkiniemestä tulee vastaisuudessa raken-
7638: rautatieasemalta, joka nykyään on 37.28 km,               nettavaksi ikestopeitteinen tie Tarvon kautta
7639: tulee olemaan :                                           Kiloon, jonka tien, 8.5 m leveäksi rakennet-
7640: Lauttasaaren suuntaa käy-                                 tuna, kustannukset ovat arvioidut 8,658,000
7641:  tettäessä . . . . . . . . . . . . . . . 21.222 km,       markaksi. Tältä tieltä voitaisiin sitten ra-
7642: Kuusisaaren suuntaa käytet-                               kentaa edelleen asutuksen kautta tie Pella-
7643:   täessä . . . . . . . . . . . . . . . . . 2H,o71 km ja   vaniemestä Jorvakseen. Kun Helsingin
7644: Tarvon suuntaa käytettäessä 31.067 lkm.                   kaupunki joutunee Munkkiniemen a~lueen
7645:                                                           siihen yhdistämisen jälkeen rll!kentamaan
7646:    Huomattava kuitenkin ~n, että teiden pi-               tämän tien ainakin Tarvoon asti, ei ole pi-
7647: tuudet saattavat jonkin verran muuttua                    detty tarkoituksenmukaisena, että valtio nyt
7648: suunnitelmia lopullisesti vahvistettaessa.                rakenta,isi Tarvon suunnan haarateineen
7649:    Kuten edellisestä ilmenee, on Lauttasaa-               Kiloon kustannuksilla, jotka nousevat noin
7650: ren suunta Kuusmaaren suuntaa edulli-                     6112 miljoonaa markkaa kalliimmiksi kuin
7651: sempi siinä suhteessa, että se on jälkimäistä             suoran tien rakentaminen Helsingistä Jor-
7652: suuntaa noin 2 km lyhyempi. .Sen lisäksi                  vakseen ja Turuntien mutkien oikominen
7653: tämä tie sopivasti jakaisi Helsingistä län-               Haagan kauppalan kohdalla, mitkä työt
7654: teenpäin suuntautuvan liikenteen kaupun-                  varsin hyvin riittävät pitkiksi ajoiksi saat-
7655: gin alueella, pienentäen siten Turuntiellä                tamaan lkulkuyhteydet länteenpäin tyydyt-
7656: liiaksi pa:iJsuvaa liikennettä ja aikaansaaden            tävälle kannalle.
7657: huomnttavan parannuksen liikenneoloissa                      Kaikkeen edelliseen katsoen olisi tie Hel-
7658: tällä tiellä. Lisäksi antaa Lauttasaaren                  singistä Jorvakseen suunnattava Lautta,.
7659: suunta huomattavasti enemmän työmahdol-                   saaren kautta, kuitenkin edellytyksillä, ettei
7660: lisuuksia työttömille, sillä ilmoituksen :mu-             valtion .tarvitse rakentaa siltaa Salmisaa-
7661: kaan tulevat silta Salmisaaresta Lauttasaa-               resta Lauttasaareen eikä tietä Lauttasaa-
7662: reen ja tie Lauttasaarella, jotka rakenne-                rella, jotka, kuten edellä on mainittu, vah-
7663: taan yksityisten kustannuksella, maksamaan                vistettavien suunnitelmien mukaisesti tuli-
7664: noin 9 miljoonaa markkaa. Lauttasaaren                    sivat määräaikana yksityisten rakennetta-
7665: suunnan kustannukset ilman maanlunastuk-                  viksi sekä että tien varrella asuvat maksa-
7666: sia ovat kylläkin noin 200,000 markkaa kal-               vat rahassa ja luontaissuorituksina 10 vuo-
7667: liimmat kuin vastaavat kustannukset Kuu-                  den aikana noin 2 miljoonaa markkaa tie-
7668: sisaaren suunnalla, mutta ottaen huomioon,                työn avustamiseksi.
7669: että valtio voi tielain 93 § :n 2 momentin                   Työttömyystilanne Helsingin kaupun-
7670: perusteella tulla osalliseksi Kuusisaaren                 gissa ja sen lähettyvillä tulee todennålköi-
7671: suunnan melkoisiin maa-a1ueiden lunastus-                 sesti olema~n niin vaikea, että on tarpeel-
7672:   4                                       N:o 6()
7673: 
7674: lista v~;tltion puolesta jatkuvasti järjestää       Edelliseen katsoen ja koska sitoumukset
7675: työtilaisuuksia sen lieventämiseksi. · Ön        tieral,mnnuksen avustamiseksi raukeavat,
7676: myö;nnettävä, että Helsirugin-Tur:un ja          ellei kyseenalaista tierakennusta panna ku-
7677: Helsi:p.gillr--Porvoon tierakennuk;set OVflt     luvana vuonna alulle sekä koska tie olisi
7678: vielä melkoisesti kesken, mutta toiSelta puo~    nähtävästi vastaisuudessakin rakennettava,
7679: lelta on huomattava, että töiden siirtyessä      esitetään Eduskunnalle päätettävälksi,
7680: yhä etäämmälle Helsingistä, varsinkin per-
7681: heellist€m työttömien sinne kuljettaminen ja              että valtioneu,vosto oikeutettaisiin
7682: siellä majoittaminen kdhtaa yhä suurempia              käyttämään työttömyyden lieventä-
7683: vaikeuksia. J orvaJksen tierakennus olisi sen          miseen osoitettuja varoja uuden
7684: sijaan erittäin sopiva varatyömaa Helsingin            maantien rakentamiseen Helsingistä
7685: seudun työttömille, kun suurimmat työt                 J orvakseen, jolloin tie olisi suunnat-
7686: ovat juuri Helsingin läheisyydessä.                    tava Lauttasaaren kautta.
7687: 
7688:       Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1933.
7689: 
7690: 
7691:                                   Tasavallan Presidentti
7692: 
7693:                                   P. E. SVINHUFVUD.
7694: 
7695: 
7696: 
7697: 
7698:                      Kulkulaitosten ja yleisten töiden Armlaisministeri E. J. Koskenmaa.
7699:                           1933 Vp. -    V. M. -Esitys N:o 66.
7700: 
7701: 
7702: 
7703: 
7704:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
7705:                               N :o 31 Hallituksen esityksen johdosta Helsingin-Jorvak-
7706:                               sen maantien rakentamisesta va:mtyönä.
7707: 
7708:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan       johtava tienosa, rakennetaan käyttämättä
7709: joulukuun 1 päivältä lähettänyt valtiova-       valtion varoja, sekä että pidetään huolta
7710: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-      siitä, että ne sitoumukset, jotka Kirkko-
7711: sen esityksen n:o 66 Helsingin-Jorvaksen        nummen kunta sekä eräät yksityiset maan-
7712: maantien rakentamisesta varatyönä.              omistajat Kirkkonummen ja Espoon kun-
7713:    Käsiteltävänä   oleva esitys aiheutuu        nissa ovat antaneet rakennettavan tien ra-
7714: Eduskunnan vuoden 1932 valtiopäivien            kennuskustannuksista, tulevat sitoumuk-
7715: päättymäisillään ollessa lausumasta toivo-      sissa mainitulla tavalla täytetyiksi. Valio-
7716: muksesta ja tarkoittaa uuden työmaan            kunta ehdottaa kunnioittaen,
7717: avaamista Helsingissä ja sen länsipuolella
7718: olevissa kunnissa vallitsevan työttömyyden               että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
7719: lieventämiseksi. Niistä syistä, jotka esityk-         valtioneuvoston käyttämään työttö-
7720: sessä on mainittu, on valiokunta myös voi-            myyden lieventämiseen osoitettuja
7721: nut puoltaa kysymyksessä olevan maan-                 varoja uuden maantien rakentami-
7722: tien rakentamista Lauttasaaren kautta,                seen Helsingistä J orvakseen, jolloin
7723: kuitenkin sillä ehdolla, että silta Helsin-           tie olisi suunnattava Lauttasaaren
7724: gistä Lauttasaareen kokonaisuudessaan, sa-            kautta.
7725: moinkuin myö.s Lauttasaaren länsirantaa
7726: 
7727:      Helsingissä 7 päivänä j.oulukuuta 1933.
7728: 
7729: 
7730:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      lanen, Pilppula, Puittinen, Rantala, Tark-
7731: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-       kanen, Welling (osittain) ja Vesterinen
7732: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., von       sekä varajäsenet Aattela, Bryggari ja Jau-
7733: Born, Erkko, Harvala, Hästbacka, Junnila,       honen.
7734: Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi, 1\foi-
7735:                        1933 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 66.
7736: 
7737: 
7738: 
7739: 
7740:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallitu~sen esitykseen
7741:                                Helsingin-Jorvaksen maantien rakentamisesta varatyönä.
7742: 
7743:    EduskunnaUe on annettu Hallituksen esi-      Kirkkonummen kunta sekä eräät yksityiset
7744: tys N:o 66 Helsingin-Jorvaksen maantien         maanomistajat Kirkkonummen ja Espoon
7745: rakentamisesta varatyönä, ja Valtiovarain-      kunnissa ovat antaneet rakennettavan tien
7746: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä       rakennuskustannuksista, tulevat sitoumuk-
7747: N:o 31.                                         sissa mainitulla tavalla täytetyiksi.
7748:    Eduskunta on hyväksynyt kysymyksessä-           Eduskunta on päättänyt
7749: olevan maantien rakennettavaksi Lauttasaa-
7750: ren kautta kuitenkin vain sillä ehdolla, että           oikeuttaa Valtioneuvoston käyttä-
7751: silta Helsingistä Lauttasaareen kokonaisuu-           mään työttömyyden lieventämiseen
7752: dessaan, samoinkuin myös Lauttasaaren                 osoitettuja varoja uuden maantien
7753: länsirantaa johtava tienosa, rakennetaan              rakentamiseen Helsingistä J orvak-
7754: käyttämättä valtion varoja, sekä että pide-           seen, jolloin tie on suunnattava
7755: tään huolta siitä, että ne sitoumukset, jotka         Lauttasaaren kautta.
7756: 
7757:      Helsi)lgissä 11 päivänä joulukuuta 1933.
7758:                              1933 vuoden valtiopäivät N :o 67.
7759: 
7760: 
7761: 
7762: 
7763:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen ja Sosialististen
7764:                           Neuvostotasavaltain Liiton välillä voimassaolevan lauttaussopi-
7765:                           muksen muuttamista tarkoittavan sopimuksen hyväksymisestä.
7766: 
7767:     Lokakuun 28 päivänä 1922 allekirjoitet-          Uuden sopimuksen pääasiallisena tarkoi-
7768:  tiin Suomen ja silloisen Venäjän Sosialisti-     tuksena on vahvistaa muutetut määräykset
7769:  sen Federatiivisen Neuvostotasavallan vä-        lauttauksen järjestämisestä sellaisissa ve-
7770:  lillä sopimus puutavarain lauttauksesta          sistöissä, jotka jommankumman sopimus-
7771:  vesistöissä, jotka juoksevat Suomesta Venä-     valtion alueelta alkavina useampaan ker-
7772:   jälle ja päinvastoin, ja on mainittu sopi-      taan katkaisevat valtioiden välisen rajan
7773:  mus, jonka Eduskunta on hyväksynyt, edel-        tai ovat sopimusvaltioiden rajajokina. Vuo-
7774:  leen voimassa Suomen ja Sosialististen           den 1922 sopimuksen puheenaolevia vesis-
7775:  Neuvostotasavaltain Liiton välillä. Kyseessä-    töjä koskevat säännökset sisältyvät sopi-
7776:  oleva sopimus, joka pääkohdissaan rakentuu       muksen 3 artiklaan, joka on jaettu 17 eri
7777:  Suomessa voimassaolevan lainsäädännön            momenttiin. Tätä artiklaa korvaa uuden
7778:  pohjalle, ei kuitenkaan ole tyydyttänyt          sopimuksen mukaan kaksi artiklaa, nim.
7779:   Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton      muutettu 3 artikla ja uusi 3 A artikla,
7780:  hallitusta, ja on se useamman kerran ehdot-      joista edellinen sisältää 5 ja jälkimmäinen
7781:  tanut neuvottelujen aloittamista sopimuk-       21 momenttia.
7782: sen muuttamiseksi erinäisissä kohdissa, jotka        Vuoden 1922 sopimus on kyseessäoleviin
7783:  sanotun hallituksen mielestä eivät käytän-       vesistöihin nähden omaksunut kaksi pää-
7784:  nössä ole vastanneet tarkoitustaan. Tämän        periaatetta, jotka Suomen vesioikeuslain
7785: johdosta ja katsoen tarkoituksenmukai-           mukaan ovat voimassa lauttauksen järjeste-
7786: seksi suostua näihin uudistettuihin ehdo-        lystä meidän tärkeimmissä uittovesistöis-
7787:  tuksiin, määräsi Tasavallan Presidentti 14      sämme. Ensimmäinen näistä periaatteista
7788:  päivänä syyskuuta 1933 kulkulaitosten ja        on se, että jokaista puheenaolevaa vesistöä
7789: yleisten töiden apulaisministerin E. J. Kos-     varten on jommankumman sopivusvaltion
7790:  kenmaan ja rautatiehallituks-en ylijohtajan     sitä vaatiessa laadittava erityinen molem-
7791: Wilhelm Janssonin käymään neuvotteluja           min puolin vahvistettava lauttaussääntö,
7792: asiasta Neuvostoliiton edustajain kanssa.        jonka on tarkoin määrättävä, millä tavoin
7793: Tuloksena neuvotteluista allekirjoitettiin       lauttausta vesistössä saadaan toimittaa ja
7794: Moskovassa 15 päivänä lokakuuta 1933 tä-         mitenkä lauttausväylä on tehtävä ja kun-
7795: män oheen liitetty sopimus Suomen ja So-         nossapidettävä. Toinen periaate taas on
7796: .sialististen Neuvostotasavaltain Liiton vä-     se, että kaiken näihin vesistöihin lautatta-
7797: lillä voimassaolevan, Helsingi,ssä lokakuun      vaksi lasketun puutavaran uittaminen on
7798: 28 päivänä 1922 tehdyn sopimuksen puuta-         suoritettava yhteiseen laskuun lauttaajien
7799:  varain lauttauksesta vesistöissä, jotka         perustamain lauttausyhdistysten välityk-
7800: juoksevat Suomesta Sosialististen Neuvosto-      sellä, kuitenkin siten, että yhdistyksen joh-
7801:  tasavaltain Liiton alueelle ja päinvastoin,     tokunnan on sallittava puutavaranomista-
7802:  muuttamisesta.                                  jan itse lautata puutavaransa erikseen,
7803: 
7804: -4201-33
7805:   2                                        N:o 67
7806: 
7807: mikäli se voi tapahtua haitatta yhteiselle       täviä lauttaussääntojä ole tähän mennessii
7808: lauttaukselle.      Sopimus sisältää edelleen    laadittu kuin neljää vesistöä varten.
7809: yksityiskohtaisia määräyksiä yllämainittu-       Uusien lau:ttaussääntöjen aikaansaaminen
7810: jen periaatteiden soveltamista varten.           on sen lisäksi ollut vaikeaa ja näiden
7811:     Uudessa sopimuksessa on luovuttu ky-         asioiden käsitteleminen on ollut kallista.
7812: seessäolevista periaatteista. Siinä määrä-       Lauttausyhdistykset taas eivät ole lain-
7813: tään, että kaikenlaatuisten lauttausta kos-      kaan toimineet eikä ainoallekaan sellai-
7814: kevien kysymysten ratkaiseminen kuuluu           selle ole edes sääntöjä vahvistettu. Laut-
7815: sopimusvaltioiden nimittämille lauttaus-         tausasioita ovat käsitelleet kummankin
7816: valtuutetuille, joita kumpikin sopimusvaltio     puolen lauttausasiamiehet, jollaisten mää-
7817:  määrää yhden kutakin vesistöä varten.           räämistä kolmessa lauttaussäännössä ni-
7818: Heille on annettu laajat valtuudet lauttaus-     menomaan edellytetäänkin, ja vaikkakaan
7819:  väylän kunnossapitämistä ja lauttauksen         heidän toimivaltansa ei ole ollut niin laaja
7820: järjestelyä koskevissa kysymyksissä. Laut-       kuin uuden sopimuksen lauttausvaltuutet-
7821:  taussääntöjen laatimista ei uusi sopimus        tujen, ovat he kuitenkin todellisuudessa
7822: edellytä, vaan korvataan ne osittain uuteen      johtaneet lauttaustoimintaa asianomaisissa
7823: sopimukseen otetuilla kaikissa lauttaus-         vesistöissään.
7824: saannoissa olevilla yleisillä säännöksillä,         Samalla kuin uuden sopimuksen pää-
7825: osittain lauttausvaltuutettujen kussakin         tarkoituksena siis on vain laillistaa käy-
7826: esilletulevassa asiassa tekemällä päätöksellä.   tännössä omaksutut menettelytavat, sisäl-
7827: Lautattavain puutavarain omistajat toimit-       tää se sen ohella joukon pienempiä muu-
7828: tavat uuden sopimuksen mukaan kukin              toksia ynnä lisäyksiä ja selvennyksiä 1922
7829: itse lauttauksen omaan lukuunsa, joten           vuoden sopimuksen erinäisiin säännöksiin,
7830: mitään lauttausyhdistyksiä ei tarvita. Laut-     joiden tarkoituksena on eräiden lauttauksen
7831:  tausvaltuutetut hoitavat lauttausyhdistyk-      aiheuttamien riitaisuuksien ja haittojen
7832: sen johtokunnalle vanhan sopimuksen mu-          poistaminen vastaisuudessa.
7833: kaan kuuluneita erinäisiä juoksevia tehtä-          Viitaten ylläolevaan esitetään hallitus-
7834: viä. Jolleivät puutavaran omistajat eivätkä      muodon 33 § :n mukaisesti
7835: valtuutetutkaan paas1s1 yksimielisyyteen
7836: lauttausajoista, lauttausvuoroista y. m.                  että Eduskunta hyväksyisi Mosko-
7837: lauttauksen toimittamiselle välttämättä-               vassa lokakuun 15 päivänä 1933 alle-
7838: mistä seikoista, on uudessakin sopimukses~a            kirjoitetun sopimuksen Suomen ja
7839: määrätty lauttaus toimitettavaksi kaikkien             Sosialististen N euvostotasavaltain Lii-
7840: puutavaranomistajain yhteiseen lukuun ja               ton välillä voimassaolevan, H elsin-
7841: luovuttavat lauttausvaltuutetut sen apulais-           gissä lokakuun 28 päivänä 1922 teh-
7842: tensa tai sitä varten määräämiensä henki-              dyn sopimuksen puutavarain laut-
7843: löiden t·ehtäväksi.                                    tauksesta vesitöissä, jotka juoksevat
7844:     Vaikkakin uusi sopimus näin ollen tär-             Suomesta Sosialististen N euvostotasa-
7845: keissä periaatteellisissa ynnä muutamissa              valtain Liiton alueelle ja päinvas-
7846: uusissa kohdin eroaa 1922 vuoden sopi-                 toin, muuttamisesta.
7847: muksesta, on kuitenkin huomattava, että
7848: tämä sopimus ei käytännössä tule aiheutta-          Koska puheenaoleva sopimus sisältää
7849: maan suurempia muutoksia rajavesistöjen          määräyksiä, jotka kuuluvat lains'iädännön
7850: uitto-oloihin, sellaisiksi kuin ne vuosien ku-   alaan, niin sopimuksen voimaansaattamista
7851: luessa      vähitellen   ovat    muodostumJet.   varten esitetään Eduskunnan hyväksyttä-
7852: 1\l'"iinpä ei tämän sopimuksen mukaan teh-       väksi näin kuuluva lakiehdotus:
7853:                                         N:o 67                                       3
7854: 
7855: 
7856:                                       Laki
7857:  eräiden säännösten hyväksymisestä Suomen ja SosialistiSiten Neuvo1stotasavaltain I.ii.
7858:  ton väHse,ssä sopimuksessa puutavarain lauttausta koskevan, lokakuun 28 päivänä
7859:                       1922 tehdyn sopimuksen muuttamisesta.
7860: 
7861:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
7862: 
7863:   Sitten kuin Moskovassa lokakuun 15 päi-    Neuvostotasavaltain Liiton alueelle ja päin-
7864: vänä 1933 on allekirjoitettu sopimus Suo-    vastoin, muuttamisesta, olkoot sen sään-
7865: men ja Sosialististen Neuvostotasavaltain    nökset, .sikäli kuin ne kuuluvat lainsäädän-
7866: Liiton välillä voimassaolevan, Helsingissä   nön alaan, voimassa niin kuin niistä on
7867: lokakuun 28 päivänä 1922 tehdyn sopimuk-     sovittu. Mainittujen säännösten täytän-
7868: sen puutavarain lauttauksesta vesistöissä,   töönpanemiseksi      tarvittavat  tarkemmat
7869: jotka juoksevat Suomesta Sosialististen      määräykset annetaan asetuksella.
7870: 
7871: 
7872:     Helsingissä, joulukuun 8 päivänä 1933.
7873: 
7874: 
7875:                                 Tasavallan Presidentti
7876: 
7877:                                 P. E. SVINHUFVUD.
7878: 
7879: 
7880: 
7881: 
7882:                                              v. t. Ulkoasiainministeri Oskari Mantere.
7883:   4                                       N:o 67
7884: 
7885: 
7886: 
7887: 
7888:                 Sopimus                                             Koaoeugeu
7889: Suomen ja Sosialististen Neuvostotasaval-       00 HSMeHeHHH, AeHCTBYIOIJ!eH Me2KAY «<lHH·
7890: tojen Liiton välillä voimassaolevan, Hel-       JUIHAHeii u Co10soM CoseTCKHX CognaAH·
7891: singissä lokakuun 28 päivänä 1922 tehdyn        cTn'lecKnx PecnyoAnK, KoaoeBJ!DB o cnAa·
7892: sopimuksen puutavarain lauttauksesta ve-        Be AeCBLIX MaTepBaAOB DO BOABI>IM CHCTe-
7893: sistöissä, jotka juoksevat Suome.sta So-        MaM, npOCTHpaiOIJ!BMCR OT TeppBTOpDH
7894: sialististen . Neuvostotasavaltojen Liiton      «<luBARBABH Ra TeppHTOpBIO CoJOsa                        c.c.P.,
7895:    alueelle ja päinvastoin, muuttamisesta.      H BaOOOpoT, SaKAIO'IeBBOH B r. feA&CHBKB
7896:                                                           28 OKTRopa 1922 roAa•
7897: 
7898:    Suomen Tasavallan Presidentti ja Sosia-         llpesH,IJ;eHT       <PHHJIEiH',IJ;CIKDli      Peerry6JIIll\Jli
7899: lististen Neuvostotasavaltojen Liiton Toi-      rr Uempa.rri>Hhl:H: lk:rro.rrmiTeJII>Hhl:H: RoM•H·-
7900: meenpaneva Keskuskomitea, havaittuaan,          TeT Corosru CoBeTC.KHx Cou;Ha.rrucTir'I€C'KHX
7901: että 28 päivänä lokakuuta 1922 puutava-         PecrrJ~6JIHK,        cqHTaJI,,          TIO     saKJIIO"'€HHaJI
7902: rain lauttauksesta vesistöissä, jotka juokse-   28     OKTJL6p~           19•212    ro.n;a.   RoHBeHIJ,HJii     o
7903: vat Suomesta Sosialististen Neuvostotasa-       CIIJiaBe    JI€CHhlX         MaTepHaJIOB         TIO    BOJJ:Hhl'M
7904: valtojen Liiton alueelle ja päinvastoin,        CHCT8•Ma:M, IIpOCTHpaiOIIJ,H:MCJL OT TeppHTO-
7905: tehty sopimus kaipaa eräitä muutoksia ja        pHH     cr>.n,nJI.aH,IJ:HH     Ha       Te>ppHTOpHro      Corosa
7906: täydennyksiä, ovat päättäneet tehdä näistä      C. C. P., H Hao6opoT, HYJK,n;aeT·CJI B nerw-
7907: muutoksista ja täydennyksistä tämän sopi-       TOphliX H3M8H€HH5IiX               li    JJ:OIIOJIHeHHEX,     pe-
7908: muksen sekä siinä tarkoituksessa määrän-        IIIHJIH saKmoqnTI> Ha CT•a:mu;yro RoHB€HIJ,HIO,
7909: neet valtuutetuikseen:                          BI\,JIIQ:qaiO•IIJ,JIO 8TH Il3MeHeHH2: H JJ:OIIOJIHe-
7910:                                                 HHJ!, JIIIOJIHOIMOqHB ,il;JI2: TOII'O:
7911: 
7912: 
7913: Suomen Tasavallan Presidentti:                  IIpesn)J;eHT <DnHJIEHJJ:CKo:H: Peorry6JIHiKI:H:
7914:   Erik Johan Koskenmaan ja            Gustaf         E. II. Koc1W'llJtaa H r. B. Jlncon;
7915:     Wilhelm Janssonin sekä
7916:                                                 U:empaJibHhl:H:           HerroJIHHT€JibHhlit RoMHTeT
7917: Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liiton           Gorosa      CoBeTCKHIX             OorJ;HaJIECTWIOOKHX
7918:   Toimeenpaneva Keskuskomitea:                       Pecnj~6JIH!K:
7919:   L. E. Beresovin, M. L. Grinsteinin ja              JI. 3. Bepeaoea, M. JI. fpunmmeuna E
7920:     N. P. J{oltschanovskin,                            H. rr. KO.Jt'lf,a'Jl06C'ICOW;
7921: jotka, esitettyään toisilleen oikeiksi ja       KOTOphle,        IIO       B3aHMHOM           rrpe,n;'JrBJI€'HHH
7922: asianmukaisiksi havaitut valtakirjansa, ovat    OHOHX      IIOJIHOMOqlfJl:,          IIp_II3HaHHhl.iX     C>OCTa-
7923: sopineet seuraavasti:                           BJl8HHiillMiH B ,ll;OJIJKHO:H: <flopMe H B '3a:KOH-
7924:                                                 HOM     IIOpJ.Ij)l;KJ€,    C;()ll'JiaCHJlHC:b    0     HHjR€CJie-
7925:                                                 ;:J;yro,rn;eM:
7926: 
7927:                      I.                                                I.
7928:   Ottaen huomioon, että lauttaustoiminnan            I1pHHH:Ma& <BO !BHH>MaHHe, "'TT yrrporn;e-
7929: yksinkertaistuttaminen ja jouduttaminen         I!H€ H j"CKOpeHH<e CIIJlRBHhlX onepaii,HH COOO'-
7930: on molempien sopimusvaltioiden etujen           B€TC.TBJ•€T       :WHT€p€Ca1M            OOOUX       )lOI'OBapH-
7931: mukaista, sopimusvaltiot ovat yhteisesti        BaiOIIJ,HXCJI focy,n;aCTB,                IIOCJI8JJ:Hli:€ OOTJia-
7932:                                            N:o 67                                                      6
7933: 
7934: päättäneet muuttaa 28 päivänä lokakuuta          liiaiOTM H3:M6HHTb HHJR-eCJI6,ll;YIOIII;He CTa-
7935: 1922 tehdyn sopimuksen jälempänä maini-          TBH }{OHBBHIJ;Hir orr 28 OKTBJ6p.a: 1922 ro,n;a,
7936: tut artiklat sekä lisätä sopimukseen uuden       a TatKme •BKJIIO'IHTh B KoHBeH:u;n:ro noooy10
7937: 3 A artik1an seuraavasti:                        CTaTbiO 3-A, H13JIOJRHS 8TH! CTaTbHi CJie-
7938:                                                  ,n;yiOIII;:HiM o6pa:aoM,:
7939: 
7940:                    2 artikla.                                          Oral'l>JL 2.
7941:   Sellaisissa vesistöissä, jotka jommankum-         Ilo 'BOmihliM cncTeMaM, KoTophle, Haqn:-
7942: man sopimusvaltion alueelta alkavina             HaJI>Cb Ha TeppllTOpHH O,IUIOro H3 ,IJ;oroBa-
7943: ainoastaan kerran katkaisevat valtioiden         pHBaiO·I:u;HXC.li: focy,n;apcTB, JIHliib O~HH pa.a
7944: välisen rajan, on toisen sopimusvaltion          rrepeceKaiDrr     rocy,n:apcrBeHHyiD     rpaHn:ey,
7945: lauttaajilla oikeus puutavaran lauttaami-        cnJia·Bm;nKH      o,n:noro ,UoroBa pn:IBa.KJm;erocJI
7946: seen toisen sopimusvaltion alueella lyhintä      focy,n:apCTBa HlMe.KJT npaoo Ha CIIJiaB JI6C-
7947: yleistä lauttausväylää myöten sekä siellä        HhlX Marepn:aJioB Ha Teppn:ropn:IO ,n:pyruro
7948: voimassa olevien lakien ja asetusten mukai-      ,Il;Of'O·BapH•BaiOU~eroc.a: focy11,a pCBa. ilO IVpaT-
7949: sessa järjestyksessä.                            rqa:filme:lt o6m;e:l1 cHCTeMe cnJia.Ba ru B rro-
7950:                                                  pBJ,n;Ke, ycTaHOBJieHHOM ,ll;8HCTBYIDIII;HMH B
7951:                                                  8TOM focy,n:apCTlBe 3a.KOHalMR H TIOCTa:HO-
7952:                                                  BJieHH.li:Mir.
7953:   Jos jommankumman sopimusvaltion laut-             EeJIM MHTepeehl onJiaBm;M:KJOB o~om ,Uo-
7954: taajien edut tekevät tarpeelliseksi joidenkin     TOBapHBaiO·m;erocJ.ll focy,n:apCTBa Tpe6yiOT
7955: töiden suorittamisen toisen sopimuspuolen        '1IpoH3BO,UCTBa T8X HJIH MHhlX pa,6oT Ha
7956: alueella sijaitsevissa, tämän artiklan tar-      rrpe,n:ycMorpeHHhliX         Hacro.a:m;e:H       crari>e:lt
7957: koittamissa uittoväylissä, voidaan sellaiset     cnJiaBHhiX nyrJix,          Haxo,n:~xc.JI        Ha rep-
7958: työt suorittaa ainoastaan tällä alueella voi-    pwropHH ,n;py11oro ,UoroBapHBarom;eroc.a:· fo-
7959: massa olevia lakeja ja asetuksia noudatta-       cy,n:a·pCTBa, TO TaiKHe pa60Thl !MoryT 6hlTb
7960: malla. Anomus tällaisten töiden suoritta-        BhlHOJIHeHhl JIMIIIb C COÖJIIO,II;€HHeM 3aKOHOB
7961: misesta on asianomaisten järjestöjen tai         II IIOCTaHOBJI8HMH, ,IJ:e.tliCTBYIDU.J;MX Ha 8TOB:
7962: henkilöiden jätettävä tämän sopimuksen           reppmopHH. Ilpocb6hl o rrpoH3BO)JJCTBe
7963: 3 artiklassa mainitulle oman valtionsa val-      Ta:KHX pa60T ·6y,n:yrr no,n:a:BaTb('JI· 3aMHTepe-
7964: tuutetulle, joka antaa anomuksen toisen          OOBaHHhl:MM opraHii:3aJJ;M.liiMH HJIU JIM.JJ;aM.H,
7965: sopimusvaltion valtuutetulle.       Tällaisten   YIIO:M.liH;)'ThlM.H B CTaTb8 3 HaCTO<H[IJ;8:ii
7966: anomusten johdosta annetut päätökset toi-        KoHB8HIJ;H.Ir y IIOJIHOMO'IeHHhl1M MX rccy-
7967: mitetaan hakijoille samojen valtuutettujen       ,n:a pCTBa., KOTOphl•e 6y,n:yr nepe:n;aHaTb 8TH
7968: välityksellä.    Sopimusvaltiot    sitoutuvat    npocB6nr Y·IIOJIHOMO'IeHHhl':M .IJJPYIT'O!ro ,Uo-
7969: suosiolEsesti suhtautumaan tällaisiin ano-       ['OBapH:Barom;eroe.a: rocy,n:apeTBa.    IIpmm-
7970: muksiin.                                         Thle :II{) TaiKHM ·IIpOCB6aM peiii€Hllil 6y,n:yr
7971:                                                  rrepe,rra.BaTIYCJ:D .aa.a:IBHTeJI.a:M 'Iepea rrocpe,rr.-
7972:                                                  CTBO TeX .me Y IIOJIHO.MO'IeHHhliX. ,IloroBa-
7973:                                                  pMBaiOID;H8CJll       focy.,n:apCTBa       o6.a:ayiOTCJI
7974:                                                  6Jia,fO:JlWJiaTeJibHO       OTHOC.MTBCJII    R     TaiKM.M
7975:                                                  rrpoch6.a:M.
7976:                   3 artikla.                                           CTaTDH 3.
7977:   Sellaisissa vesistöissä, jotka jommankum-         Ilo BO,UHhlM CIICTeMaM, KO'II()p:blJe, Hll!'IH-
7978: man sopimusvaltion alueelta alkavina             Ha.li>Cb Ha TeppHTOpHII O,ITHOro H3 ,IloroBa-
7979: useamman kerran katkaisevat valtioiden           ipMBaiO:IIJ;MXCJI focy~a:pC'DB, IIepeCeKaeT 1'0-
7980:   6                                       N:o 67
7981: 
7982: välisen rajan tai ovat sopimusvaltioiden        cy.IJ;apCTB€HH;y"IO            rpalHIIzy        B      iHOOIOOJII:iliHX
7983: yhteisinä rajavesistöinä, tulee puutavarain     ·MeCTaX IIJIH Jite JIIBJIJIIOTCJI 'IIO>rpaHHqHJ>lMH
7984: lauttauksen, siitä alkaen, missä vesistö ensi   MeJR.IJ;Y      ~lJ.OI10BapHB3IOIIJ;HMHCJI               rocy)I;a pCJl'-
7985: kerran joko katkaisee valtioiden välisen        B3M.lli,       OnJia:B     JI€CHhlX           MaTepiiaJIOB,           Ha-
7986: rajan tai muuttuu rajavesistöksi, siihen        qnHa.JI C TODO MteCTa, r,ll;e BO)J,Ha.a CIICTBMa
7987: saakka, jossa vesistö lopullisesti juoksee      BnepBbr·e,        JIIII6o rrepeceKa•eT rocy)J.a pCTBeH-
7988: toisen sopimusvaltion alueelle, tapahtua        ·Hyro rpaHn,:rzy, JIII6o npeBpam;aeTCJI B IIO['-
7989: tämän artiklan sekä 3 A artiklan säännös-       pannqHyiO,           BIIJIOTh        .IJ;O    TOII'O    M€CTa,        l',Zl.B
7990: ten mukaisesti. Kysymyksessä olevien ve-        BO~TJ;H3H'     CHCTeMa OKOHqaT€JihHO 'IIepeXO)J.IIT
7991: sistöjen muissa osissa on noudatettava tä-      Ha Teppnropnro .IJ;pyroro ,IJ,oroBapn.BaiDm,e-
7992: män sopimuksen 2 artiklan määräyksiä.           roca rocy)J.apcTBa, .IJ;OJimen npmrs,BO.D.IIThCJI
7993:                                                 corJia·cHo npaJ3HJiaM Ha.croam;eii: cTaThii, a
7994:                                                 TaJ\zte cTaThii 3-A.              B npoqnx qacrax STIIX
7995:                                                 BO,Zl.HhlX CIICT€M .IJ;€:ti:CTBJ'eT nopJ:I)I;OR, J~Ka
7996:                                                 saHHhl:ti: B cTaTbe 2 HaCTOJ:Iru;e:ti: RoHBen~II.
7997:    1. Puutavaran lauttauksen yleinen val-          1.      06m;II:ti: H3)J.30p Sa OIIJiaBOM. JI€CHhlX
7998: vonta kussakin vesistössä, sen ehtojen mää-     M3Tepna,JIOB no K3.'/I\':.IJ;Qll BO;:I.HOli CIICTeM€,
7999: rittely, lauttaajien sekä ranta- ja vesi-       orrpe)I;eJieHne          ero    Y'CJIOBIIii:,        cmJiaooBanHe
8000: alueitten omistajain ja haltijain etujen so-    IIHTepeC-OB CnJI3iBIIJ;IIKOB C IIHTepeca:MII 006-
8001: vittelu keskenään kuin myös kaikenlaisten       'CTB€HHIEKOB 6eperOBhlX H                       BO)J.HhlX y<tJaeT-
8002: lauttausta koskevain kysymysten ratkaise-       :IWB II C IIHTepeca.MH JIIIII;, nOJih3YIOm;IIXCJI
8003: minen kuuluu sopimusvaltioiden nimittä-         '8TII·MII yqaCTIW.MII,               a    Ta\KJite     paspeiiieHII€
8004: mille lauttausvaltuutetuille, joita kumpikin    tB'CJ:I!KOI'O pO:IJ:a BOnpOCOB, OTHOCJ:ItiiJ;IIX·CJii R
8005: sopimusvaltio nimittää yhden kutakin ve-        cmmBy, BOSJiaraeTcJI. na Y rroJIHoMoqeunm
8006: sistöä varten.                                  :no · cnJiaBy,           nasnaqa<eMniX             ,IJ;moBapn:BaiO-
8007:                                                 m;nMIIC2i        roeyJJ:apCTB3JMll              no      O)J.HOMY          OT
8008:                                                 [{3'/It,lJ.;()I'O rocyJ]:a.pcTBa Ha )J.aHHJ'IO BO)J.HyD
8009:                                                 CIICTeMy.
8010:    Näiden valtuutettujen suku- ja etunimet         <Pa:MII,JI'IIII   rr nMena STIIX YTIOJIHO!Moqen-
8011: sekä heidän vakinaiset oleskelupaikkansa        IHhlX,     a    T3JK'IIW    ,nyJIKThl          TIOCTOJIH'HOI'O            IIiX
8012: ilmoitetaan molemmin puolin diplomaatti-        rrpe6D:DB3HIIJ!          6y,ll;J"T 'B3aHMHO C006III;aTbeJI
8013: sessa järjestyksessä.                           B .IJ;llnJIOMRTUqeC.ROM TIOp~,n;Ke.
8014:    Kummallakin valtuutetulla on oikeus,            Ra:/:ro,n:nr:ti: Y no,'InoMoqeHHhlii IIMeeT !IIpaBo,
8015: mikäli hän havaitsee tarpeelliseksi, nimit-     €CJI·II npii3H3€T 8TO 'Jlo€06XOI(II!MI>1M., H3:3Ha-
8016: tää itselleen sijainen, jolla on täydet val-    qiiTb       ce6e     3aMeCTIITeJIJ:I.,          noJI:osyiD·m;eroca'
8017: tuutetun oikeudet ja joka toimii varsinai-      BCeM'll 'IIp31Ba,MII Y nOJIHOMIO,q€HHOil'O III )J.€H-
8018: sen valtuutetun vastuulla, sekä myös yksi       .CTBYIDIIJ;el'O IIO)l          ero       OTJ3t€TC:PBeHHOCThiO,              a
8019: tai useampia apulaisia, joille kuuluu laut-     TaiiOE€ O,Z:Wl'OII'O IIJIII neCIWJibKIIX liOMOIII;HII·-
8020: tausta koskevain juoksevain kysymysten          KOB, Ha IWTOphlX 6yJJ:€T B03JIO:JR€HO paspe-
8021: ratkaiseminen. Näiden henkilöiden suku-         UieHIIe TeKy,m;nx BonpocoB c:nJiaBa.                            YnoJI-
8022: ja etunimet sekä myöskin heidän vakinaiset      HOMoqennhle               BSan:MHO            ooot6m;aiOrr         .IJ;pyr
8023: oleskelupaikkansa valtuutetut ilmoittavat       JJ:pJiry       qJa.MIIJIIItll ll IIMeHa 8TlliX                JIII•IJ;,     a
8024: toisilleen.                                     T3JRJR8        ny,HRThl        TiiOCTOBJHH0[10          liX    'IIpe6hl-
8025:                                                 BaHJIJr.
8026:    Lauttausvaltuutetui.Ua sekä heidän apu-         Y nOJIHOMm€HHhl€                      II   HX       liOIMOIIJ;HII:I{ll
8027: laisillaan on oiJkeus asettua välittömään yh-   JitMeiOT       npatBO      uenocpe)lCTB€1IHihlOC              CHOIII€-
8028:                                             N:o 6'7                                                                 7
8029: 
8030: teyteen rkeskenääm 'kaikissa lauttausta kos-      HT!it M1e1I~Jl.Y ~{JtOOit no ·BCeM, CB.qsaHHhl!M 00
8031: kevissa kysymyksissä sekä tehtävieooä suo-        orr.rraBOM ·BOnpocaM, a ra:KJRe npaBo nepe-
8032: ri•ttamiseksi kuLkea valtioiden välisen rajan     XOJl.llTh,    .Il:v'IJI     IJ.CITOJmeHIIJI C:BOIIX OOJI3aH-
8033: yH heille annettujen toimikirjojen perus-         HOCTeit,  J'O>C.y)lapCTB8HHYIO rpaHII:U.Y Ha
8034: teella, jotka kummankin sopimusvaltion ra-        OCHOBaHIHI     Bbl;J,aHHhlX IIM CJiy.JKe6HhlX
8035: javiranomaisten on määräajaksi viseerat-          y;1;0 CTOBe.peHIIit,              'BII3IIpyeMhlX   ·rrorpaHIT'l-
8036: tava.                                             HbJJMII BJiaCTJIIMil .D,oroBaprrBarorrn;rrxCJI fo-
8037:                                                   cyi,Ll.apcTB Ha onpe)leJieHHhle cpoKu.
8038:    2. Lawttausvaltuutettujen päätöksiin vaa-          2. PemeHIIH Y II<OJIHOMOT.JeHHhlX                     npiiHU-
8039: ditaan yksimielisyys valtuutettujen kesken.       ,Ma.IOtTCH €,!.1)HJO.rJiaCHO.
8040:    Milloin valtuutetut eivät pääse yksimie-           B cJiyLiae pasnorJiacrrit Me.JKJJ.Y YnoJIHO..
8041: lisiksi sellaisessa ikysymJnksessä, jossa pää-    MO'IeHI-IbiMH 'il'O BCII'pocy, paspernenue KOTrO-
8042: tös on vä;lttämruttömän tarpeellinen, on val-     'POro rrpe,ll,CTaBJIHeTCJ:I HaCTOJ:ITeJII:,iHO H€06-
8043: tuutettujen vii·pymättä ilmoitettava asiasta      XOJl.llMhlM, UM Ha~JieJitHT HeM€)l,JI8HHO 0006-
8044: hallituksilleen, jotka ryhtyvät toimenpitei-      Ul;IITh o TOIM CHOHIM IIpatBrrTeJibCTBa.M, KO-
8045: siin riidanalaisen kysymyksen mahdollisim-        TOpLie rrpuMyrr ~ephl .DJJIJI pasperneHrrJI
8046: man kiireelliseksi ratkaisemise1ksi diplo-        GITOpHODO BOITpOCa. )l;IIITJIOMaTU'IeOitiiLM. rry-
8047: maa;ttista tietä.                                 T€M, B B03MOJII:HOit mtOpOCTII. _
8048:    3. Lauttausväylän pitäminen asianmu-             3. Go)l;epJI{a.HIIre crrJiaBHhl•X                    'rryreit       B
8049: kaisessa kunnossa, näiden väyläin paran-          )J;OJIJIWOM        ll'OpH,IJ,Ke,       rrpOU3BO,ll,CTBO pa60T
8050: nustöiden tekeminen, lauttaustarkoituksiin        JllJIR .Y·JI.Y'LimeHnJI 8THX nyT€il:, B03'Be;.~;eHrre
8051: käytettä:väin, pysyväistä laatua olevain lait-    O:OCJI.YiKHBaiOill,IIX CITJiaB ooopyJiteHIIit                     ITO-
8052: teiden ra;kentaminen samoinkuin kailkenlai-       CTOJIHHOTO Xapa:rtrepa,                  a.   pa.BHO     B<CJIIKOrO
8053: set lauttauksen järjestelytoimenpiteet .suo-      ·PO.IJ;a Mephl, )l.JIJII yperyJiupoBaHIIH cnJiaBa
8054: ritetaan valtuutettujen yhteisten päätösten       ocyru;eCTBJIJiilOTCR Ha OCHOBaHIIIl COBMOCT-
8055: perusteella. Nämä päätökset vahvistetaan          HhlX    no~craHo()'BJieHIIM YnoJIHOMO'I8HHhlX.
8056: pöytäkirjan muodossa.                             3Til 'llOCTRHOBJieHII"q rrpiiHII!MiaiOTCJI B Bil,Il:e
8057:                                                   IIporo:rwJioB.
8058:    Näissä pöytäkirjoissa on er:iJtyisesti mai-        B    8TIIX            IIporoKo.rra.x,      B   LiaCTHOCTR,
8059: nittava, miten lauttausväylät on tehtävä ja       ..z:\O.'IJltHO 61!Th yKa3aHO, !Ka:rt )J;OJI.JltHb1 6hlTh
8060: pidettruvä kunnossa, millä ta.valla (irtonai-      Y'CTp08H1I CITJiaBtHhlle ·IT.Y'fil• H I\aiK OHII
8061: sena vai lautoissa) puutavarain uitto ta-         )J;OJIJ'IUibT OO)l.8piKaTbiC,JI•; ItarKilM 06pa30M
8062: pahtuu, saako vesistöissä toimittaa yksin-        (pOCCbl>llbiO             IlJIH    B   <CITJIO"l€HHOM       Bil)J;e)
8063: omaan sekaui·ttoa vai sallitaanko myöskin         16J'\,.'lj8T ·npQ.II3'BOJl.Iill'~.5II lrOHKa JlrOCHhlX MaTe-
8064: vuorouitto, miten vedenjuoksun estyminen          piiaJIOB; Jl.OIT,Y1CKaeTM JIIl Ha )l.aHHOit BO(I(-
8065: 'On vältettävä ja poistettava j. n. e.            HOit CHCTeMe UCiKJIIO'IIITeJibHO CMeillaHHhlrH
8066:                                                   C:ITJiaB IlJIH C'I1ITaeTCJI' TaKJite B03MOIJitH1JJM
8067:                                                   O'Iepe,ll,HOit CITJiaB; ·KaK:IIM .or6pa:3l()M H1lj,ll,Jie-
8068:                                                   .JKilT upe.zcynpe.JK,IJ,aTh rr ,YJCTpaHJLTb [lpemiT-
8069:                                                   c'I'BIIJ'li R c:rm\:y BO,ll,bT Il T. 'll.
8070:    Pöytrukirjat, joissa todetaan tarpeelliseksi    IIpoTOKOJIDI.,             y·cranaBJI·IliBarom;rrte     neo6xo-
8071: ryhtyä töihin, joista aiheutuu rahameooja         ,IJ;HMOCTh npOII3•BO)J;CTBa paOOT,                     Bhl31IBaiO-
8072: sopimusvaltioille, tai sellaisin töihin, jotka    Ill,MX ,IJ;eH€1KHhl•e paexrOJl.hl .D;JIH ,IloroBapii-
8073: voivat aiheuttaa haitallista veden nousua,        BaiOill,HXCJI fOCJll,IJ,a pCTB, IlJIIl Jite 'MOryru;rre
8074: kulkuväylien huonontumista tahi vahinkoa          rrpH'IIIHIITb Bp8J!iHOe ITOB.hlilleHilr8                  ypOBHJI
8075: .kalastukselle tai kalankasvatu'kselle, on        BO,II,bi, yxy.nmeHue <flapBaTepa, ~ep6 phloo-
8076:   8                                        N:o 67
8077: 
8078: kummankin sopimusvaltion lauttauskysy-           JIOBCTBY        HJIH       p1I'OOBO~CTBy,           TIO:LI;JieorulT
8079: myksiä hoita.vain keskuselinten vahvistet-       yrBepm,~~;eHino           TI;eHrpaJihHhlMII         opramuMn
8080: tava.                                            ,Il;ODOBapiiBaiOIIJ;IIXCJ:Ii       focy~apCTB,          BB)J.aiO-
8081:                                                  IIJ;II,MII BOllpoca,MH CIIJia.Ba.
8082:   4. V altuutetuilla ja heidän apulaisillaan        4. ,Il;JIJI BhlTIOJIHeHHJr B03JIOOWeHH1lX Ha
8083: on oikeus tehtä:väinsä suorittamiseksi toimit-   HHX     sa.,ILarq,    Y TIOJIIHOMO'!eHHhle II IIX            flo-
8084: taa katselmuksia itse paikalla. Jos toimi-       MOIIJ;HIIRII U:MeiOT npaoo              npOII3BO~HTb          He-
8085: tettava katseLmus voi aiheUittaa päätöksen,      06XO~II:Mbl€          ocMoTp1I       Ha       ~mcrax.     ECJIII
8086: joka saattaa koskea ranta- tai vesialueen        npe~CT02: 1IIJ;HM OC:MOTp MO:IKeT npHB€CTH :K
8087: omistajien etua, on valtuutetun tai hänen        pernemrro, cnoco6HoMy orpasw.rncJI. Ha IVH-
8088: apulaisensa annettava tieto aiotusta ka,tsel-    repecax BJia~eJinTI;'eB 6eperoBhlX II.JIII 00\Zl.-
8089: muksesta omassa valtiossaan olevalle asian-      HbiX y'!aCT.KOS, TO Y HOJIHOM:QrqeHHRM RJIH
8090: omistajalle, ja on tiedoksiauto toimitettava     >ero IlOMOIIJ;HHR ,li;OJI:IKeH II13BeCTIITb 0 llpe)J.-
8091: hänelle vähintään 14 vuordkautta ennen           JIOJI,O:IKeHHOM         OCMOTp€       3aiiHTepOOOBaiHHbiX
8092: katselmusta. Edellämainituilla asianomis-        JIIITI;, rrpomrmaJom;IIx Ha reppiiTopHII ero fo-
8093: tajilla on oikeus olla läsnä katselnmksessa      cy)J.apcTBa, He rros,ILHee '!eM sa                   14 cyro.K
8094: ja valvoa etujaan.                               )J.O OCIMOTpa.         8TH JIIITI;a H.M8IOT npaBO IIpii-
8095:                                                  CyTC.TBOBaTb 'IIPIII oc.Morpax II sam;IIm;aTD
8096:                                                  OBOH IIHTepeC1I.
8097:    5. Jos lauttausväylän kuntoonrpanemi-            5. EeJIII ,IJ;JIJI rrpii,Be,IJ;eHII2: n iiliOpJII[(OR,
8098: seksi, laventamiseksi tai parantamiseksi on      paOIDIIp€HIIJf IIJIII yJiyr<rmeHIIJI: CIIJiiliBHOI!'O
8099: tarpeen saada oikeus lauttausta varten           nyrii     Heo6x~o~II,Mo          npiio6pecrn npaoo Ha
8100: käyttää toiselle kuuluvaa maa- tai vesi-         IIOJib30BaHifie        ~JI2:    CIIJiaBa 36M€JibHbl:M IIJIII
8101: aluetta, ratkaistakoon kysymys alueen luo-       BO)J.Hb]M Y'IaCTKOM, rrpnHa,nJiemaiTI;IIM ,L!;py.-
8102: vuttamisesta, jollei vapaaehtoista sopimusta     DOMY JIIITI;Y, TO BO'ilpoC 0 nepe)J.a.'!e J'!aCT.Ka,
8103: omistajan kanssa saada aikaan, siinä jär-        eCJIH He      COCTOIITCJ[; ,ll;OOpoBOJibHOe 0                TOiM
8104: jestyksessä kuin on säädet>ty sellaisen omai-    corJiarrreHIIe c ero             BJia~eJinn;eM,     perna>eTM
8105: suuden tai sen käyttöoikeuden luovuttami-        B IIOp2:1,II;Ke, JCTaHOBJieHHOIM )J.JIJI OT'!JJK.,Il,e-
8106: sesta yleiseen tarpeeseen siinä valtiossa,       HIIJI Ta:KOI!'O IIiMyiiJ;eCTBa Ha OOIIJ;eCTBeHHble
8107: jossa tarvittava alue sijaitsee.                 Ha.~06HOCTII 'B TOM focy)J.apCTBe, B ROTO-
8108:                                                  pOM HaXO,UIITCJI COOTBeTCTBYI!OIIJ;IIM yqaCTOK.
8109:   Muistutus:      Lokakuun 28 päivänä 1922          II pttJ.te'IJ,auue:         CrrJia.BHhle    Y craml>I',    sa-
8110: tehdyn sopimuksen säännösten mukaisesti          IWIO'!€HH1Ie OOirJiaCHO TIOCTaHOBJieHIIM RoH-
8111: laaditut lauttaussäännöt pysyvät voimassa        BeHIIIIII OT         28 OET2:6p2: 1922 DO)J.a, 00Xpa.-
8112: niiltä osilta, jotka eivät ole tämän sopimuk-    H2:IOT OBOIO CIIJIY 'B '!aC.TJrX, He IIpOTIIBOpe-
8113: sen kanssa ristiriidassa, elleivät valtuutetut   '!aii~UX HacroJim;e1l: RoHBeHn;IIu, eCJIII YrroJI-
8114: ole sopineet jonkun lauttaussäännön kumoa-       HOMoqeHHI>re He ITipiiiiiiJIII R OOrJiaill€HHIO 0
8115: misesta kokonaisuudessaan.                       IIOJIHOM OT,MJeHe TODO IIJIII IIilf()['{) Y CTaB&.
8116: 
8117: 
8118:                  3 A artikla.                                             CraTM 3-A.
8119:   Tämän sopimuksen 3 artikla8sa mami-               OrrJia,B JieCH1IX ·MaTepiiaJIOiB no :BO,ll)H:&EM
8120: tuissa vesistöissä puutavarain lauttauksen       ciicTeMaM,           rrpe)J.y{:.MorpeHHhlM B erar:w              3
8121: tulee tapahtua seuraavien säännöksien mu-        Ba·C:TOJI,IIJ;efi     l{OHB€HIJ;IIII,     6y,n;eT    1IpoiiS>BO-
8122: kaisesti:                                        )J.IIThC2: COrJiaCHO CJI>e)J.yiDITI;IIM rrpa,BIIJiaJ.C
8123:   1. Jokainen puutavaran omistaja on vel-           1.   Ra.at,n:1I1l: BJia,n;eJieTI; JieCHhlX MaTepiia-
8124: vollinen vuosittain ennen tammikuun 1 päi-       JIOB o6JisaH emero,n;Ho )J.O 1 .liiHBaPJI npe.IJ.-
8125:                                            N:o 67                                                                        9
8126: 
8127: vää jättämään valtionsa va,ltuutetulle lmk-      CTaBIITh Y IIOJIHOMO'I€HHOMy                            emoero focy-
8128: sin kappalein alustavat tiedot siitä puu-        ,n:apcTBa, B )liByx aKaeMrrJI.apax,                         rrpe.~~;Ba pH-
8129: 
8130: tavaramäärästä, minkä hän aikoo valmistaa        T€JihH1Ie          ,n;aHHhl€          0    IWJIII'I€CTB€          JieCHhlX
8131: lähinnä seuraavana lauttauskautena uitet-        MaTepiiaJIOB, rrpe,n;IIOJIO:lKeHHhTX JIM K 3a,I'O-
8132: tavaksi vesistössä.                              TOBRe Ha ,IJ,aHHOfi BO,Il;HOfi CIICT€Me B T€'!€-
8133:                                                  HH€ rrpe.n;cT02JIJ;ero crrJiaBHoro nepiio.n;a.
8134:   2. Jokainen lautattavan puutaevaran                2. Ka~D:hlfi BJia~eJien; JieCHhlX MaTepiia-
8135: omistaja on velvollinen ennen maaliskuun         JIOB,  IIO,Il;J}e:lKaiii;IIX CIIJiaBy, 06JI3a'H )];0 1
8136: 1 päivää jättämään valtionsa valtuutetulle       MapTa         rrpe.n;cTa!BIIT:&               Yno.rrHoMo'!eHHOMY
8137: vahvi~ettamvksi käyttämänsä merkin ku-           ICIB'OeJ'O   rocy.n;apCTBa                 Ha     YTBepoK,n;eHne,            B
8138: van kwksin kappalein ja luonnollisessa           ,IJ;BYX 8R3€MIIJIJJJpax II B HaTypa.JibHYIO B€-
8139: koossa, ja on merkiki ennen käyttämistä          JI·II1'IIIHy, oöpase.u; OBoero RJiei1r~m. PII'CYHOR
8140: molempien valtuutettujen hyv&ksyttävä.           RJI€ilJMa      )liOJI:IK€H        6mb            O,IJ,06peH      OOOIIMH
8141: Omistajan on ehdottomasti lyötävä tämä           Y IIOJIHOMOqeHHhlMII )];0 ero yiiOTpe6JI€HH.ff.
8142: merk:ki kaikkiin lauttaamiinsa puihin. Tätä      BJia,neJie.u; .JieCH1IX MaTepiiaJIOB 6esycJIOBHO
8143: säännöstä ei ole sovellettava pieniin puu-       OÖ.ffi3aH 'liOMe'IaTb 8TII•M RJI€HMO!M ·BO€ CIIJia-
8144: tavararrnääriin, joita paikalliselt maanomis-    BJI-ffi8Mhl€ JiM MaTepHaJihl.                      3TO rrpaBIIJIO He
8145: tajat tai maanihaltijat lyhyillä matkoilla ja    OTHOCIITCJI R MeJIRII:M rrapTIIJ:IiM JieCHhlX Ma-
8146: yksityisiksi taloudellisiksi tarpeikseen laut-   Tepnav':IOB, OilJI.aBm:IeMDU M€CTHhl:MH 3eMJI€-
8147: taavat.                                          BJia.IJ;eJibii;a.MII         IIJIII       S-eMJI€IIO,Tib30B.aTeJIJIIM.JI
8148:                                                  H.a ROpGTKH€ paC.CTOB:HIIJI II JJ.JIH CBOII.X JIWI-
8149:                                                  H1IX X03HHCTB€HH1IX Ha,IJ,06HOCT€fi.
8150:   Jo,q  edelläolevasta määräytksestä huoli-          EcJIII nonpeKII BnmueosHa'!eHHO,MY rrpa-
8151: matta väylään on la,skettu hyväiksytyllä         BHJiy Ha BO,UHyiO •C.JIC'l\eMy ,ll,OCTaBJI€Hhl H€-
8152: leimalla merkitsemättömiä puita, voivat          IIOM€'I€1HH1IIe O,LL06peHHhlM RJI€ilJMOM JieCHhle
8153: lauttauscvaltuutetut sopia sellaisen puutava-    MaTepiiaJihl, Y IIOJIHO<MO'I€HHhl€ M-D'rYT C'OrJia-
8154: ran myymisestä julkisella huutokaupalla,         CIIT:OCH      '0       IIpO,ll,a:lKe       8TIIX       MaTepiiaJIOB          C
8155: ellei omistajasta saada koLmen kuukauden         rry6JIII'IHhlX TOpWB, ~eCJIII                       BJia,JJ,€JI9IJ; 8TIIX
8156: kuluessa tietoa.                                 IMaTepiiaJIOB            He     6y~DJeT         'BhTJIIBJI:eH   B    TpeX-
8157:                                                  M€1CJ:Ii'IH1Ifi CpOR.
8158:    3. Jokaisen puutavaran omistajan tulee            3.   l{a:JI~,IJ,hl,il: BJia)J:eJI·en; JieCHhlX MaTepru:a-
8159: oman valtionsa alueelle määrätä edustaja,        JIOB 06H.3aH Ha3Ha'IIITh Ha TeppiiTOp.JIII CBO-
8160: jonka puoleen asialliset voivat kääntyä          €DO focy,n:a·poC'l'Ba rrpeJI;CTaBIIT€JI,H, K 1ROTO-
8161: lauttauksen heille tuottamaa vahinkoa tai        poMiy        saiiHTepoo~aHHhle                    JIIIn;a   ·MorJin      611
8162: hai,ttaa koskevissa kysymyksissä.. Tällaiset     o6pa.rn;aThCH no ;IJ;eJia:M, Kacaroru;IIMca y6m-
8163: edustajat määrätään: Suomessa jokaiseen          KOB II JIII;€pÖOB, IIpii'IIIH€1HHhlX                            CIIJia:BOM
8164: vesistöä koSikettavaan kuntaan ja Sosialis-      aTmM JIJI.u;a.M. TaRIIe rrpe,ll,cTa:niiTeJIII HasHa-
8165: tisten Neuvostotasavaltain Liitossa vastaa-      '!aiOTCH: B <l>IIHJIRIH,ll,IIII B Ra~,n;yro CO-IIpii-
8166: vaan alueeseen. Kaikenlainen yhteys toi-         RaCaiOIII;yiOCJI C )J,aHHOil ·BO)IiHOfi CHCTeMOit
8167: sen sopimusvaltion kansalaisten ja toisen        o6ru;IIHy,         a     B    COOP -               B    IIO.D.JieJI~a.III;IIfi
8168: sopimusvaltion puutavaran omistajien edus-       pai1oH.        Bca.rwro po.n;a cHoiiieHIIJI Me~.D.Y
8169: tajain välillä tapahtuu valtuutettujen tai       rpaJID.n;aHa:MII          o.rr.Hwo         ,UoroBa piiBaiOIII;erocB'
8170: heidän apulaistensa välityksellä. Ilmoitus       focy~'l,apCTBa II rrpeACTa,BIITeJIJI:Mru: BJia:,lJ:€.Jlb-
8171: edustajasta ja hänen oleskelupaiikastaan tu-     n;eB JI€CH1IX MaTepii.aJIOB ,n;pyroro ,Il,oroBa-
8172: lee jokaisen puutavaran omistajan tehdä          piiBRIOIII;erOCHi            focy.n;apcTBa              B€:,Il,JTC5I     "'Ie·
8173: ennen huhtikuun 15 päivää oman valtionsa         1pe3 Y IIOJIHOMO"If€HHI>IX ThJIII HX IlOMOIII;HH-
8174: 
8175: 
8176: 
8177: 4201-33                                                                                                                   2
8178:   10                                       N:o 67
8179: 
8180: valtnutetulle, joka ilmoittaa siitä toisen so-   KOB.     0 HasHaqemm TrpencraBwremr II ero
8181: pimusvaltion valturutetulle.                     :rvrecTe npe6nrBaHIIJI :rtaJit,l.l.hlii: BJia.n;eJien; Jiec-
8182:                                                  HhlX :rvrarepnaJW.B o6JI1SaH nsBeCTHTh no                    15
8183:                                                  anpemr YII001HI{)tMO'I€HHOI'{) CBOero rocy~ap
8184:                                                  CTBa, KOTOphlii: C006IIJ;aeT 0 TOM Y ITOJIHOMO-
8185:                                                  'I€HHOMy .n;pyrom ~Ol'OBa pHBaiDIIJ;el'OCJI fo-
8186:                                                  cy~apCTBa.
8187: 
8188:   Edellämainittujen edustajien nimet ja              ct>a,MIIJIHII   II    H!MeHa    BmueyrroMJIHyTiiiX
8189: heidän oleskelupaikkansa samoinkuin hy-          rrpe:ncraniiTeJie:å, MtecTa IIX rrpe6hlBaHrrJI,,              a
8190: väksyttyjen puutavaramel'kkien kuvat saat-       TaRJK'e pHCYHRII O.l(OopeHHhlX KJI€WM JI€C-
8191: taa kumpikin valtuutettu oman valtionsa          .HhlX MaTep:naJioB, KaJit.n;hlii: YIIoJIHOMO'IeH-
8192: kansalaisten tietoon.                            Hhlii: ,ll;OBO.l(HT .l(O C.Be.IJJ8HIIJI• rpaJit)l:aH C.BO-
8193:                                                  ero rocy,n:apCT!Ba.
8194: 
8195:    4. Jokainen lauta,ttavan puutavaran omis-         4.   MJitJ!:hlfi BJia.n;eJien; JiecHbiX Marepna-
8196: taja on velvollinen ennen huhti'kuun 15 päi-     JIOB, IIO,U:JI€-IKaiiJ;IIX C.IIJia:By, OÖJI1SaH ,ll;O        15
8197: vää jättämään valtionsa valtuutetulle lo-        wrrpeJIJI    rrpe.n;cTaBIITh       YrroJIHOMO'I€HHOMY
8198: pulliset ja tarkat tiedot sen puutavaran         CBOero focy,n;apCTBa QtKOH'IaTeJibHbi€ H IIOVJ;-
8199: määrästä ja laadusta, min'kä hän aikoo lau-      po6Hhl:e ,n:aHHblte 0 KOJIII'!eCTBe II Ka'IetCTBe
8200: tata sinä vuonna vesistössä, samoinkuin          JI8CHhlX     MaTepna.JIO:B,      KOTOphle     npe.D::IIOv10-
8201: lauttauksen alku- ja päätymiskohdista.           ~eHbi IIM     K CIIJiaBy B T8KYIIJ;8M ron;y IIO .IJ:aH-
8202:                                                  ROH BO)l:HOii: CIICTeMe, II 0 rryHKTa:x HaqaJia
8203:                                                  J11 O.KOH'!aHIIJI CIIJiaBa.
8204:   5. Tämän artiklan 1-4 kohdissa maini-              5.   YIIOJIHOMO'!eHHhl·8        OOQtOIIJ;aiO'l'       .n;pyT
8205: tut, saamansa tiedot valtuutetut i1moitta-       ,ll:pya'y C:BeneHHJI,, YIIOIM.lliHJThll€ B IIYHKTaX
8206: vat toisilleen 14 päivän kuluessa sanotuissa     1-4 HRCTIQJiiiiJ;eii: CTaTbii, .l\0 HCTe"!eHIIJI 14
8207: kohdissa mainituista määräajoista lukien.        cyTo.K, e'InraJI c yRa.saHHhlX ,:13 srnx rryHK-
8208:                                                  rax cpoKOB.
8209:    Jos puutavaran omistaja laiminlyö näi-            Ecmr .BJia,n:,eJien; Jiem-mx MaTepnaJIOB He
8210: den tietojen antamisen tai ei tee sitä aika-     IItp81,ll;CTRBHT 8THX CB€LJ;€HIIii: H,JIJI rrpe.n;CTa-
8211: naan, voidaan, lauttausvahuutettujen har-        'BII!T HX ·C Oll03,Il)aHHeM, 110 OH, 'IlO yOMOTpe-
8212: kinnan mukaan, määrätä hänen maksetta-           HHIO YrroJIHOMO'I€HHhlX, MO~eT ·6hlTh rro~
8213: vakseen srukko, joka ei saa ylittää 50% ky-      BeprHyr      .IJJeHeJKHOMy      B3hlCJtaHIIIO         B   pas-
8214: seenalaisen omistajan suoritettruvasta väylä-                                 50 % cJre,n:ye:rvroro
8215:                                                  Mtepe, He i!IpeB.hrrrraiOIIJ;'e:M
8216: mäJksusta.                                       c   smro BJia,n;e.rrhn;a rpapBaTepHoro c6opa.
8217:   Ellei kyseessä olevassa vesistössä väylä-          EcJIII cpapBaTepHbitM C60p He ·B3hlCKII1Ba-
8218: maksuja kanneta, laskevat valtuutetut mai-       eTC.JI Ha ,ll:RHHOM B'O)l.HOii: CIICTeM•e, yrrOM.H-
8219: nitun sakon siten, ettei se ylitä 50% siitä      HYTOe .n;ell'eJitHoe B3hl·CKaHII.e ·6yneT HC'IIIC-
8220: väylämaksusta, joka on voimassa lähim-           JI·eHo Y IIOJIHOMO'I€HHhliM B pa:SMepe, He IIp€-
8221: mässä vesistössä ja joka edellämainitun          BbliiiiaJOIIJ;eM 50      % To.ro rpapBaTepHoro c6opa,
8222: omistajan puutavaroista tulisi kantaa, jos       KOTOpbii'l: cyru;eCTBY'eT Ha 6JIHJKaii:merr BO.l(-
8223: hän uittaisi niitä tässä vesistössä.             HOii: t(m,cTeMe II KOTOphliM tÖbiJIII 6hl OÖJIO-
8224:                                                  JI{eHbr JieeHhle MaTepnaJihl           Bhliiiiey;rroMJI:Hy-
8225:                                                  Toro BJia)J;eJihiJ;a, €CJIII 6hl OH CIIJiaBJIJiill IIX
8226:                                                  TitO 8TOii: 1BOVJ!ROii: CIItCT81Mt8.
8227:  Edellämainitut, samoinkuin 2 kohdassa               ,UeHI>rH, Bhl~pyrqeHHhle ra,EIIM o6pa.sOM, a
8228: mainitut, merkitsemättömän puutavaran            TaK:ti{€ .IJieHI>I'II, :BhlpyqeHHbi'e OT        IIpOI,ll;a~II
8229:                                              N:o 67                                                               11
8230: 
8231: myymisestä kertyvät varat ovat käytettävät         JieCHbiX MaTepiiaJioB, Y'KasaHHhrx · B rryHCKTe
8232: väylän rakentamiseen ja kunnossapitoon.            2 HaCTO.ll)Ill;elt CTaTbH, He {;na,ÖJK>eHHhlX O,II:O-
8233:                                                    opeHHbiMll' KJI8ll1MaMII, o6paliJiaiOT•CJI Ra IIO·
8234:                                                    KrpbiTHe paCXO,ll;OB II{) ycTpOltCTBY H· ro:n;ep-
8235:                                                    JKaHHIO OIIJia.BHO<J.10 :IIYTH.
8236:    6. Valtuutettujen tulee yhteisesti käsi-           6.      Y IIOJLHOMI()rqeHHhl1M          'IIa(Il;JI'8JKWT'   CGB-
8237: tellä tulevan lauttauksen suunnitelmaa ja          MeCTHO o6cy,IJ:HTb IIJiaH H yCJIOBIIlil ÖJll.Y-
8238: ehtoja.                                            III,€fO CIIJiaBa.
8239:    Valtuutetut voivat oman harkintansa                Y llOJIHOMO·'I8HHhle               MOQ'YT,     IIrO    C.BOeMy
8240: perusteella tai jonkun puutavaranomistajan         yrC.MrOTp8HIIIO         HJIII      IJiO IIpOCI>6e Oll,HON       Im
8241: pyynnöstä kutsua kokoukseen kaikki puu-            BJiaJJ;8JibiJ;8B .JI·8CHhlX MaTepHaJIOB, 003BaTb
8242: tavaranomistajat, jotka osallistuvat laut-         co6paHII18        BrCex      BJia,n;eJin.n;eB,     saiiHTepeoo.-
8243: taukseen vesistössä, yhteisesti käsittelemään      BaHHhl:X: B CTIJiaBe IIO J(aHHOll BOJ(HOlt CIIC-
8244: kysymyksiä vesistön rasittamisesta, uitto-         TeMe, J(JIJI OOimfeCTHOTO o6cyifivJ;8HIIJI iBOHpO-
8245: vuoroista, yksityisten lauttaajien etujen          COB 0         3a1rpJ713'l\:8 8TOi1 BO)J,HOit C8CT'8Mhl, 0
8246: suojelemisesta sekauiton tapahtuessa, väli-        CIIJiaBHhlX 0/'Iepe,ll.JIX, 06 orpa~Kll,8HIIII JIIHT8-
8247: uitosta j. n. e.                                   peCOB OT,II:8JlbHhlX               CIIJiaBIII,IIIKrOB IIpii CMe-
8248:                                                    IIJaHHOM CIIJiaBe, 0 liTpOMeJKYTOI'IHOM CIIJia,Be
8249:                                                    II T. }1,.
8250:   Elleivät puutavaranomistajat pääse yksi-            B rC.Jiyqae pa.snomaciiit MeifRJ(y BJia.n;eJib-
8251: mielisyyteen, ratkaisevat lauttausvaltuute-        :u;ruMII      JI8CHhlX     •MaTepiia.JIOB,       CIIOpHbi•e     BO-
8252: tut riidanalaiset kysymykset. Jolleivät vii-       IIpOCbi        paspemaroTca            YnoJIHOMO'IeHHhliMH.
8253: meksimainitut paase yksimielisiksi, on             EcJIII nooJie,IJ.rme He MoryT npii}lTH R OOQ'Jia-
8254: puutavara uitettava kaikkien puutavaran-           meHIIIO, JI8CHiil!8 •MaTepiiaJibl .CIIJiaBJIJIIOTCJJJ
8255: omistajien yhteiseen lukuun. Valtuutetut           sa o6n~IIi1 c'IeT Bcex BJianeJin.:u;eB.                  YrroJIHo-
8256: määräävät tällaisen uiton ehdot ja järjes-         Mo~eHHhle         ycranarBJIIIBaiOrr yreJIOBU.li II rro-
8257: tyksen, luovuttaen uiton toimittamisen joko        pa,z:~,oK     TaKoro crrJiaBa, rropyq:aJL ero ocy-
8258: apulaisilleen tai tätä varten erityisesti          ~€CTBJI•8Hll8           JI.II160    C.BOIIiM    liOMOIII,HUKaM.,
8259: määrätyille henkilöille.                           JIIIrOO CII8IJ;HaJIBHO ~JIJI TOil'O Ha3Ha'IeHHhl•M
8260:                                                    JIII:u;a.M.
8261:   7. Lautattavain puutavarain omistajat               7.      1\a:JK,IJ.hlit HJia)l:eJie:u; JI€CHbl!X MaTepiia-
8262: toimittavat kukin lauttauksen omaan lu-            JIOB    •MOJReT nponSJBO}lHTb onJiaB                     sa    co6-
8263: kuunsa edellisessä kohdassa mainitulla poik-       CTBeHHhrit 0'-leT, .aa HCJ\JIIO'I:BHIIeM CJIY'I:aa,
8264: keuksena.                                          y•IIO:MRHYTOil'O B rrp8,ll.hl.UY'III,eM IIYHK'Ie.
8265:   Lauttaus on toimitettava kaikella joutui-           GrrJI·aB ,n;omKeH rrpo.II3BOJ(IITI>CJL no B03-
8266: suudella ja siten, että kaikkien uittotava-        MOJRHOCTII         C     HaH'ÖOJIIilll€i1       CJWpOCThiO          ll
8267: rain omistajien edut tulevat parhaiten             TaKnM o6pa.ooM, 'I:T06hl IIHTepecnL BJia,meJih-
8268: huomioonotetuiksi ja saa se tapahtua kaik-         I~eB    ·BCeX CIIJia.BJI2'eM.hlX JI•erCHhlX MaTepiia-
8269: kina vuodenaikoina, jolloin luonnonsuhteet         JIOB 6b!iJIII orpam,n;eHhl RaHJIY'I:IIIIf,M o6pa-
8270: sen sallivat.                                      30M,        rrplflieM      JierCHhle     MaTepiiaJihl M·OryT
8271:                                                    CIIJI•aBJI.liThCJ!· BO BCEKOe •Bp8·M.ll NJJ:a, KOr}la
8272:                                                    npnpo,IJ.mre y·cJioBna ~orrycKaiOT cnJia,B.
8273:    Puutavaraa lautoissa uitettaessa on lautat         11pii       cnJiaBe      JI8CHhlX 'MaTepiiaJIOB             roH-
8274: sellaisissa vesistön osissa, joita pitkin kulkee   KR':Mll, illOCJie;:mme J(OJI:JKHhl, B TeX qaCTRX
8275: valtioiden välinen raja ja joissa väylän           BOD:HhlX CliCTeM, BA{)Jlb KOTOphlX npOXO,ll.llT
8276: leveys ja syvyys tähän tarkoitukseen on            rocy,n;apeTBeHHaJI rpa.IfH.~a H IIJTH ROTOphlX
8277:   12                                        N:o 67
8278: 
8279: riittävä sekä joissa se muutenkin hanka-          ,®CTaTO'IHO IIIUpO~H H rJiy60RH ~JIH aroro,
8280: luuksitta ja lisäkustannuksia aiheuttamatta       H r,11;e 8TO B006IIJ;e 1B03MOJRHO 6es 3aTpy.n;-
8281: käy päinsä, kuljetettava sen valtion rajo-        H·€HHI1 H JIIIilliHHX parCXO~OB, CJI€~0BaTh B
8282: jen sisässä, jonka alueelta puutavaraa lau-       npe.n:eJiax rpaHHIJ; roro rocyJJ;a pcrBa, c rep-
8283: tataan. Tällaisissa vesistön osissa saa lautta    puropmr            KOTOpOro         npoll'3B0,1l;IITCH        CIIJiaB,
8284: pysähtyä toisen sopimusvaltion rantaan ja         B arux qacraoc B0,11;HhlX rryre:H: ocraHOEKa
8285: miehistö nousta siellä maihin vain luonnon-       rOH·O~        y      6epera        ,11;p~yroro ,ll;oroBa pH·BaiO-
8286: voimien aiheuttamista syistä (jos tuuli kul-      m;eroca rocJ~a pCTBa II BhlCa,$\a ,JIIO\II:€H Ha
8287: jettaa lautan rantaan, jos lautta hajoaa tai      8TOT 6eper              ~OIIJCRaiOTCH TOJihRO IlO CTR-
8288: tarttuu rannassa matalaan j. n. e.). Täl-         XIIlllHbliM .rrpli'IIlHaM ( 3aHOC B€Tp0M l'O.HOR :&
8289: laisessa tapauksessa lauttaajat ovat velvolli-    6epery, pa3HOC l'OHOK, IIOCa,1l;Ka l'O'HOK Ha
8290: set, pysytellen maihinnousupaikan kohdalla,       'M'€Jih y 6epera H T. •rr.).                 B ra~x cJiy'Iaa,x
8291: ryhtymään kaikkiin toimenpiteisiin lautan         CIIJiaBIIJ;II,RH 06E3aHDI, OCTaBaJIC·h y                       Me<:Ta
8292: pikaiseksi edelleen kuljettamiseksi. Sopi-        cxo,n:a Ha 6eper, .mpHHHTh nce MepDI K CKO-
8293: musvaltioiden rajaviranomaisten edustajain        peitiiie:H:       ompaBKe          roHoK 03         ,1);aJI:wre:H:IIIH:it
8294: tulee tässä suhteessa antllJa lauttaajille tar-   OIIJiaB.          llpe,n:CTaBHT€JIH rrorpaHWIHOM OX-
8295: peellista apua.                                   paHhl             ,lJ;Ol'OBapHBaiOIIJ;H'XCJ'Ii       rocy,n:a pcTB
8296:                                                   o6asam,r rrpii aTO:M oRashl•BaTh Hy.m:noe oo-
8297:                                                   ,.'.l;ewcTBII<e C:IIJIRBIII;HiRaM.
8298:   Jos useat samaan aikaan lauttaavat puu-            Ecmr HeCKOillhKO crrJiaBru;niWB OMOBpe-
8299: tavaraa samassa vesistössä, on kukin vel-         M·eHHO cnJiaBJIHIOT JieCHhle 'MaTepiiaJihl                           no
8300: vollinen toimittlVmaan lauttauksen niin,          0,1l;HOH H TOM ;Re BO,IJ;HOH CIICTeMe, TO Ra-'R-
8301: ettei toiselle tule estettä tai haittaa, joka     ,Il;OMy    Ha,1l;JI€JKIIT         03a,60TIIThCH'        II'IJOII~BO:n;
8302: on vältettävissä. Eritoten on uitettavan          CTBOM         OOO·ero        CIIJiaBa         TalKHM      o6.pa30M,
8303: puutavaran :r'tostaminen valtioiden välisen       ''IT06hl JJ:'PJ"TOiMJ' H8 6niJIII IIpii"'IIJI€Hhl Ta-
8304: rajan läheisyydessä sijaitsevissa uiton pää-      IKI!€ riipemJ.TCTBIIJI U H8J.D;OÖCTBa, KDTOpi:ilie
8305: tekohdissa suoritettava viivytyksettä ja          MOrJIH 6hl 6mh npe,n:DTBpam;eHnr.                          B '!acT-
8306: mahdollisimman lyhyessä aja~.sa. Jos joku         HOCTII, Bhlii'pJ3Ka CI!IJia.BJIHeMhlX JI€CHhlX Ma-
8307: tämän laiminlyö, mikä on valtuutettujen to-       TepiiRJIOB B KOHe'IHhlX TIJHKTaX '11piiiiTJiaB3J,
8308: dettava, korvat:Jkoon vahingon ja taiPpion.,      pa.OIIOJIO/R8HHDIX nD 6JIII30C'J1H OT l'OCJ"JJ:ap-
8309: joka on viivytyksestä syntynyt.                   ICTB€HHOH rpaHIIIJ;hl, ,11;0JTJR'Ha Ilip0II13BD,11;IITIYCJI
8310:                                                   6es sa,n:epmeK II B RpaT'IafiiiiHH crpoK.                             B
8311:                                                   CJiyqae           yrrym;eHIIfi         B     8TOM OTHOIIIeHIIII,
8312:                                                   JCTaHOBJieHHhlX               Y Il{)JIHOMI()'I€HHhlMII,            BII-
8313:                                                   IroBHbiH          06JI3aH     'B03M€CTIITh           HaHeC€HHbi:it
8314:                                                   yn::J;ep6 II Y'6b!TKH, 'Bhl3BaHHb~e r3RM€)J;JI€HII€iM
8315:                                                   CIIJiaBa.
8316:   8. Jos lauttausvaltuutetut ovat keske-             8.     EcJiu YTIOJIHOMO'IeHHhle corJiacmrriich
8317: nään sopineet, että uittoon on käytettävä         0 TOM, "'TO CIIJliaB ~OJIJK€H 6hlTh OOC.JiyJKeH
8318: sen sopimuspuolen työvoimaa, jonka alueella       pa6o'Iefi ciMofi ,ll;oroBa:piiBaiO·rn;efircJI' C'J1o-
8319: uitto osittain tapahtuu, tämä työvoima on         ,poHhl, Ha reppiiTOp!III KJOTO•po:it OIIJiaB '!aC-
8320: asianomaisen valtion valtuutetun tai hänen        TU'IHO        IIpOXO.D;IIT,       TO       8Ta.   paOO'IaJI      OIIJia
8321: apulaiseooa hankittava siksi aja!ksi, jona        )J:OJIJKHa         6hlTh IIp€,11;0CTaBJI€Ha            Y IIOJIHOMO-
8322: lauttausta tämän valtion alueella toimite-        'I€HHb]M           IIJIII   ero    ilOMOIIJ;HII'ROM         Ha     BCe
8323: taan.                                             Bp0MH' CJI€,IJ;OBaHHJI OIIJiaBa 'l10 TaMH Tep-
8324:                                                   piiTOpUII.
8325:                                            N:o 67                                                                 13
8326: 
8327:    9. Lauttauksen aikana lauttaajat saavat           9.   Bo BpeM& crrJiaBa orrJia:Bru;IrRaiM pas-
8328: vapaasti asettaa puomeja ja muita tila,päi-      peiiiae'!1cJI CBOOO.D;HO cmBMTb 60Hhl H rrpo-
8329: siä lauttauslaitteita sellaisiin paikkoihin,     'me BpeMeHH1Le crrJiaBHhle coopymeHna B
8330: missä nämä lauttaustöiden suorittamiseksi        TWKMX         M·eCTaX, r,ne 8'110 HOOÖXO,ll;M.MIO ~
8331: tai vahinkojen estämiseksi ovat tarpeen.         Il'pOM3BO.ll;CTBa          CII.JlaBa    MJIH       .[{JIIHI rrpe.ny-
8332: Sanotut puomit ja laitteet eivät saa estää       rrpeJK.meHMa Haneoemra Bpe,na.                      3TH 6oHhl H
8333: veden juoksua, kalojen pääsyä pyynti- ja         OOOpyJiteHMJI He .[{OJIJKHhl rrpeii.HTCTBOBaTh
8334: kutupaikoille eivätkä myöskään huomatta-         CTO.Ky BO)J.hl, npoxo,ny plill6hl B M!eCTa H•KpO-
8335: vasti vesistöissä tapahtuvaa liiikennettä.       MeTaHMH H            phlÖHOH       JIOBJIH.,     a Ta.KJB:e He
8336:                                                  )l;OJI1KHhl 3Ha'IMTeJibHO CTecHJ:rrb .li;BMJI\.eHlflll
8337:                                                  ilO BO)J;HOH CMCT8Me.
8338:    Puutavaraa irtonaisena lautattaessa saa-         YCTpOHCTBO 'Il{mepe'IHhlX 3aTiaHe:ti: IIpH
8339: daan asettaa poikkipuomeja ehdolla, että         .POCC.hliiHOM CIIJiaBe )JjOIIJ'CKaeTCJI, HO i!IpH
8340: niitä ei aseteta kylien kohdalle eikä paiik-     ,YCJIO:BHH, 'IT06hl OHH He CTaBRJIHCh y                           oe-
8341: koihin, joissa niistä voi aiheutua huomatta-     JieHHH H B M•OCTa:X, r)J.e OHM MOryT Bhl:3BaTb
8342: vaa veden kohoamista.                            3Ha'IHTeJihHhl:ti: IIO.z:t;'eM •BO.[{hl.
8343:    Sillat, laiturit, uimahuoneet y. m. vesis-       MocTI>L, Il'pHCTaHH, :ttyrraJibHM 'H npocqrre
8344: tössä olevat laitokset ovat tarpeen vaatiessa    OOOpymeHHH Ha BO.IJ.HOH CMCTe:Me )J;OJI.IKHhl
8345: lauttauksen ajruksi varustettavat laitteiHa,     6mb, no M·epe Ha.no6Hoc:rH, orpam.meHhl Ha
8346: jotka suojelevat niitä va:hingoittumiselta.      BpeMJlj crrJiaBa rrpncnoco6Jiemra,MH, rrpe.no~
8347:                                                  XipaHJIIIOIIJiHIMII· II,X OT IIOBpeJK.lJ)eHIIH.
8348:    10. Puutavara, jonka uitto saatetaan             10.       JI·eCHhle MaTepii·aJihl, crrJiaB KOTop.hlx
8349: loppuun vuoden kuluessa puiden kaatami-          3a•KaH'Ill'BaeTCJI B Te'IeHHe O.ll;H0110 ro,na CO
8350: sesta lukien, saadaan lautata kuorimatto-        Bp81MeHII py6KR,             MOryT CIIJiaBJI.l!TbCH H'e-
8351: mana. Muussa tapauksessa puutavara on            O'IUIIJ;eHHhlMII       OT     KOphl.      IlpO'IIIe       JieCHhle
8352: kuorittava, mikäli ei lauttaajalle erityisistä   MaTeprra.Jihl        ..n;omRHhl     6mb          O'!HIII;eHhl.    orr
8353: syiSJtä ole myönnetty siitä helpotusta. Kuo-     KOphl, eCJIII oCIIJiaBII.J;H·KY ifiO OC06hlM IIpH-
8354: rimisen tulee tapahtua sellai8issa paikoissa     'IIIHaM H'e rrpe.z:t;OCTaBJI8Hhl Jibr0Thl B OTHO-
8355: ja sillä tavaLla, etteivät kuoret joudu vesis-   III8HII.II     IICIIOJIHeHIIJI         8TOH      OÖHI3aHHOCTH.
8356: töön.                                            01JHCTRa OT KOphl .z:t;OJIJB:Ha IIpOH3BO)l;IITbCJI
8357:                                                  B T3iK1IX Mec:rax H TaKHIM o6pa301M, 'IT06hl
8358:                                                  Eopa He norra,na.rra 'B BO.IUIY•IO CUCTeMY.
8359: 
8360:   11. Lauttausmiehistöllä on oikeus, nou-           11.       3aHHThlM CIIJiaJ}OM p1!1ÖO'IIIM l[lip8i.ZJ)O-
8361: dattamalla tämän sopimuksen 7 artiiklan          CTa.BJI.ll'eTCJI,,   C C06JIIO.z:t;eHHeM 'IIOICTaHOBJie-
8362: säännöksiä, nousta toisen sopimusvaltion         HH:ii    cTaTHH        7     HaCToJirrn;e:ti::    Rounemvm,
8363: rannalle ja siellä oleskella seuraavissa ta-     n;pa.oo ·rrepexo.n;HTb Ha 6eper .npJII'OI'O ,IJ:oro-
8364: pauksissa:                                       Ba.pnBaiDm;erocJI            rocy:n;apCTBa            H    HaXO-
8365:                                                  .D;HTbCJlj Ha 8TOM 6epery:
8366:    1) tämän sopimuksen edellyttämäin töi-           1) .IJ.JI.l!   IIpC>U3BO)J;CTBa        pa60T 'B         n;eJIHX
8367: den ja tehtäväin suorittamiseksi (tämän ar-      rrpe.nycMOTP8HHhlX HaCTOJUIJ;e:ti: lWHB€HD;llefi
8368: tiklan kohdat 6, 9, 12-15);                      (IIY•H•KThl 6, 9,   12-15 HaCTOH'!If;e:ti: CTaTbii);
8369:    2) lautta·UJksen toimittamiseksi, kuten          2) )l;JIJI IIp>OR3·BO.IJ.CTBa CIIJiaBa, a. H!MeHHO
8370: laitteiden panemiseksi, puutavarain ohjaa-       ~JIJI    ycTaHOBKH           CIIJiaBHhlX         COOpyJB:€HHH,
8371: miseksi, puutavaran kasaantumisen ja ruuh-       )liJIH HlliiipaBJieHHJI .z:t;peBeCIIH.hl, .ll;JI.H Orpam-
8372: kautumisen estämiseksi, rantojen ja vesis-       ,D:eHHE JieOHhlX 'MaTepHa.JIOB OT 3a.JI!OMOB H
8373:   14                                        N:o 67
8374: 
8375: tön puhdistamiseksi puutavarasta ja laut-        3aTOp0B g.ITJI O'IIIC11KII 'ÖElpeOOB II OIIJiaBHhlX
8376: tausjätteistä j. n. e., sekä                     IIYT€:fi OT .IT€:CHhlX MaTepHRJI{),B,               OTXO;J.OIB
8377:                                                  CIIJiaBa II T. II., a Ta:KJKe,
8378:    3) milloin lauttausvaltuurtettujen päätök-        3) KOr_na 8TO H€06XOiJ.II'M'O- ,ll.JIH Bhl'IIOJI-
8379: set tekevät tämän tarpeelliseksi.                H€HHH        nocTaHoB.rrenii:tl Yno.JIHOMO'IeHHDLX.
8380:    Rannoille nouseminen ja kulkeminen ton-           0;J.HaKo, cxo,J. Ha 6eper II npoxo.n. no
8381: teilla, puutarhoissa, puistoissa ja varasto-     .IJ;BO'pOBI-if,M M·ElCTaM, ca.,n;aM, napKaM II C!W"Ia-
8382: paikoissa on kuitenkin sallittu vain siinä       )JlO'IHhLM M'ElCTa1M, gOIIJCKaeTCJI JIIIllib B CJIY-
8383: tapauksessa, ettei sitä lauttauslaitteidcn       'Iae HeB03M01RHOCTII II:36eJKaTb 8TO IIpii IIO-
8384: avulla tai muulla tavalla voida välttää.         :MOill)!l   CIIJiaBHhlX        IIpiiCillOOOM€HIIit       li•'Ili
8385:                                                  IIHI:il'M o6pa30M.
8386:    Lirkkuessaan toisen sopimusvaltion ran-          Haxo,nHCh Ha 6epery .ILPJ'Il'Oil'O ,IJ:oroBapn-
8387: noilla tämän sorpimuksen 7 artiklassa maini-     BaiOu~erocHJ focy,napCTBa B CTOMeTpOBOH
8388: tulla sadan metrin leveällä rantavyöhyk-         rrpw6perKHOit IIOJ.WO€, YIIOMHHJTOit B CTaTI:>e
8389: keellä on lauttausmiehiSitön, mikäli mahdol-     7 HaCTQHJ~eit l{OI-IBeHIJ,liR, pa<ÖO'III'El ,ll,OIJ1-
8390: lista, käytettävä mainitulla vyöhykkeellä        :fRH1I, IIO 'BOS.MOJRHOCTH, llOJib30BaThCH ,IJ;O-
8391: olevia teitä ja pollkuja.                        porarMJI II TpOIIliHKaMII,           HaXOgJIJ~H:M·IICH       B
8392:                                                  8TQit IIOJIOCe.
8393:   12. Lauttaajien on havaitessaan tahi siitä         12. Grr.rra·B~II<RH ,nomRHbi HeMe,nJieHHO,.
8394: ilmoituksen saatuaan heti poistettava kos-       KarK    TOJI:OfKJO    81'0    ÖJ','l8T   IIIMU    3aMe'I€HO,
8395: kiin tarttuneet, rannoille ajautuneet,           IIJIII IIOCJie 'DO>rD, KaK II'M 6y)l<eT 0 TOM C006-
8396: uppoamistilassa olevat ja uponneet puut,         ~eHO,  y,naJIHTh sacTpHHIIIyiO na rroporax,
8397: jos niistä on liikenteelle, kalastukselle tai    Bhl6porrrennyro oo,noit Ha '6eper, a TaJWfOO
8398: veden vapaalle juoksu~le haittaa. Jos täan-      'l'OHJ'~YIO      IfJIII SaTOHYBIIIyiO ,npeBeCIIHy,
8399: möisiä seuraamuksia ei ole olemassa, on          rrocKOJihKY       ero Bhl3hlrBaeTCJI sarpa:r:KAeHne
8400: tämänlainen puutavara poistettava vesis-         BOlUIOit .CIICTeMH IIJIII C03;J,aiOQ'CH H8Y.lli06-
8401: töstä ennen saman vuoden lorppua.                CTBa ,IJ;JIJI rrepe)J;BlfOReHHrH IIJIII ;J.JI.JI phlOHOit
8402:                                                  JIOBJIR.      II pii oTCJTCTBirn TaEIIX rrocJie,IJ;-
8403:                                                  CTBIIit, ,npeBecnHa .uo.rr:rima 6hlTh yJ(a.rreaa
8404:                                                  ,no K{)HIJ;a TOro JKe ~ro,na.
8405:   Uponnut tai uppoamistilassa oleva puu              3aTOHYBillaJI IIJili         Wlly~aH ,n:peB.eCnHa
8406: saadaan panna läheiselle rannalle kohtiin,       MOJit€T OhlTh OKJiaghlrBareMa Ha 6.rr:rrJKaitmeM
8407: missä siitä on vähemmän vahinkoa tai hait-       6epery B MecTax, r.n:e naJiwrnocTD .n:peBe-
8408: taa.                                             CHHhi IIpli'IIIHJireT HaiiM8HblliHit ~ep6 IIJHI
8409:                                                  neyJJ;o6CTBa.
8410:    13. Lauttaajien tulee huolellisesti valvoa,       13. Grr.rra,B~II:Ka·M Ha,ll.JI€:/RIIT T~aTeJIDHO
8411: että Lossit pääsevät kulkemaan vesistön          3aiOOTIITbCJI 0 TOM, 'ITOOhl rra.po:Mhl MOrJIII
8412: poikki sekä auttaa muitakin vesistöissä liik-    nepeXO,UIITb         'I€p€3     B'OI)(HyiO   CHICTeMy,       a
8413: kuvia kulkuneuvoja eteenpäin silloin, jos        TaK/Re       OIKa3nl'BaTb     C021;8itrCTBII€ II iJ.PYll'IIM,
8414: laitteet tai lautattava puutavrura on niiden     CJI€2J:.,VIOltJ;IILM ilO BOiiJ.HOit CIIC'DeMe opegCTBHM
8415: kululle esteenä.                                 rrepe:J:BIIIK·eHuH, ec.rr.n rrpncnoco6.rrenuH ,n.'IJI
8416:                                                  CIIJiaBa IIJIII CIIJIRBJIJI·eMhle JIOCHhl,e MaTe-
8417:                                                  pua,Jihl MeUiaiOT nepe,n;niiJKeHIIIO.
8418:    Lauttajien tulee myös varustaa ohjaus-            ll:mr     o6eCIJ8'IeHIIJI      rrepe;J.BIIJK8HIIH      IIO
8419: puomit tarkoitustaan vE~Js,taavilla aukoilla,    BO,ll,HOit    CIICT€Me,        CIIJiaBIIJ;IIRII    ,ZIOJDRHhl
8420: missä sellaiset aukot liikkumista varten ve-     CHa6/RaTb        OOHhl        rrpuro,ZIHhlrMH ;J.JIH: TOro
8421: sistössä ovat välttämättömiä.                    rrpoxon:aMII, ·ecJili sro Heo6:x:o,rurMo.
8422:                                             N:o 67                                                            15
8423: 
8424:   14. Lauttaajat saava,t lauttausajaksi pur-          14.      GnJiaBiu;REWM rrpe,IJJocTaBJIJlleTCJ:I paa-
8425: kaa uitolle esteeliisiä aitoja ja niistä vesis-   6n;paT,      Ha    Bp8MJ:I      IIpOII.SHO~lJ;CTBa     C:TIJiaBa,
8426: töön meneviä osia. Tällaisissa ta.pauksissa       rrpeii5lTC.TBJIO~H<e           TIOCu1e.ZJ;HeMy H'3iNlp0)l.H H
8427: on heidän valvotta;va, ettei sen johdosta         'IaCTH TaJWBhlX, )l.>OCTlit!'aiOIIJ,He BO)l.H>OJ.l CHC-
8428: minkääJlllaista vahinkoa synny. Lauttauk-         TeMhl.       IIpH 8TO:M Ha.LJ;JieJKHT sa.6oTIIThCJ:I o
8429: sen mentyä ohi on aidat ja niiden osat pan-                                            •
8430:                                                   TOM, Tfro16bi 8Tll<M H8 61IJI IIpii'IIIH8H KaKOii-
8431: tava lauttaajien toimesta tai heidän kustan-      JEHJÖO yru:ep6. IlOCJI8 .JI'pOXOJK)l.8HHJ:I CIIJIRBa,
8432: nuksellaan entiseen kuntoonsa.                    ·RSirOpO:ll<II H IIX ':Ia.CTH )l.OJDI~Hhl ·6blTh BOCICTa-
8433:                                                   HOBJieHhi OIIJiaBIIJ,II-Ka,M'II, H.,JII 3a liX C1IBT,
8434:                                                   B IIpe:iEH8M BII)l.e.
8435:    15. Kaikenlaiset lauttaustöissä syntyvät           15.      BcHKOiDO po)l.a. •OTXO.z:u;r OT crrJI.aBHhlX
8436: jätteet (lastut, kuoret, oksat, puomilenkit       pa6oT (IIJ,erra, Eopa, cyrqbJ:I, rrpyTM· II T. n.),
8437: y. m. s.) samoirukuin rannalle jää•vät tukit      a. Ta,IWKe omaroru;ueca Ha öepery 6peBHa.,
8438: on estettävä joutumasta vesistöön; uiton          )l.OJI'JIUihi ÖhTTb orpa./R.J;BHbi m' BO.sThW;'RHOrO
8439: päättyessä ne samoinkuin muut jätteet on          HX IIOIIa.i'(aHHJ:I B •BO)l.HJIO CIICTeMy, a                      ilO
8440: korjattava ja kuljetettava pois rannoilta         OKOHqaHIIIO OIIJiaBa OHII, a paBHO IIpO'Ill8
8441: nii.n korkealle, etteivät ne joudu veteen kor-    OTX{)I)l.hl, )l.OJIJR:Hhl 61I'fh y6paHhl H <m838Hhl
8442: keimmallakaan kevättulvalla.                      c   öeperoB sa           npe)l.BJihl BhliCmero CTOHIHII.ll
8443:                                                   I'Op.Il'30:HTOB BeCeHHero IIOJIOBO)I.hJ:I.
8444:   Uiton päätyttyä ovat uittoväylät ja nii-            Ilo Ol{()HqaHHIO CII.TaBa., CIIJiaBHhle IIJTH
8445: den rannat puhdistettavat hajalleen niihin        H RX ·Öepera. )],OJIJR:Hhl ÖhlTh O'Illii~BHhl OT pa.s-
8446: jääneestä uittotavarasta.                         HeCeHHhlX          JIBCHbiX        111aT8piia.JIOB,       OCTaB-
8447:                                                   IIIH~C.5I'   OT OIIJia.Ba.
8448:    16. Kaiken lauttaustyön päätyttyä ja               16. 06 OIWH'IaHHII ,ooex OIIJiaBHhlX pa-
8449: sittenkuin rantamat on puhdistettu, antavat       'ÖOT   II     IIOCJlie   ()qUCTEII        6eperO<BhiX     IIOJIO•C
8450: sopimusvaltioiden valtuutetut toisilleen siitä    Y IIOJrHOMOqeHHhi8 ,lJ;oroBapiiBaiOIIJ,HXC.li fo-
8451: tiedon.                                           cy,L\a pCTB        ÖJI.Il;JT     B3aHMHO         yBe~OMJIJ:ITh
8452:                                                   ,IJJpyr )l.pyra.
8453:    17. Sopimusvaltiot suorittavat ui,ttoväy-          17.      Pacxo)l.hl no OO)l.epmaHnro II yJiyq-
8454: lien kunnossapidosta ja paranrtamisesta ai-       meHniO          CIIJiaBHhlX        IIyT€it      TIOKphlBaiOTCJI
8455: heutuvat kustannukset siinä järjestyksessä        ,I.(OII'OBa pnBaiOIIJ,IIMlllCJ:I         focy,ua pCTBaM'II         B
8456: kuin kysymyksessäolevan vesistön valtuute-        rropJ:I)J;Ke, ycTanaBJIHBaeMoM co.rJiarneHHeM
8457: tut yhteisesti päättävät. Näiden kustannus-       Y IIOJrHOMO'IeHHhlX IIO )l.aHHOit BO.IJ:HOit CHC-
8458: ten korvaamiseksi uittotavarain omistajat         TeMe.        3TH     paCXO)l.hl      ·B03M•8IIJ,aiOTCJI         BJ1a-
8459: suorittavat erityisen väylämaksun, joka           ,ll8JII,,IJ;a.MH C.IIJia.BJIJI•81MhlX JieCHhlX MaTepHa-
8460: kunkin vesistön osalta määrätään tämän so-        JIOB B mme ooo6oro lf>apBaTepHoro o6opa,
8461: pimuksen 3 arti:klan 3 kohdan mukaisessa          orrpe,n;eJIJli8MOI'O )l.JIJI Ka:IE,ll,Oit BOiUIOit CllC-
8462:  järjestyksessä.                                  T8Mbi B IITOPJ:I')])Ke, ycTaHOBJieHHOM B rryHKTe
8463:                                                   3 .c.TaThrr 3 HaCTo&ru;eit RoHBeHIJ;HH.
8464:   Uittotavaran omistajat suorittavat enmm             CYJM·Mhl, rrpnmrTaioiiJ,neea c BJia,n:,eJinu;eB
8465: uiton alkamista maksettavinaan olevat mää-        OIIJiaBJIJ:I18MhlX          MaTepHRJIO'B,            BHOC.liTCJI
8466: rät oman valtionsa valtuutetulle. Uittokau-       8Tll'MH JIH:o;aM·n        ,n;o Ha<Ja.rra crrJiaBa YrroJI-
8467: den päätyttyä valtuutetut keskenään toi-          HOMO'IBHHOMy              ·Cooero        focy)l.apCTBa.          Ilo
8468: mittavat tilityksen suhteessa niihin kustan-      OKOH'IaHnro errJia.Ba, Y·rrOJIHO•MO'IBHHhr·e rrpo-
8469: nuksiin, jotika kumpikin sopimusvaltio on         II3BO)l.HT Mem,n:y co6oit pa.cLieT rrporropu;no-
8470: suorittanut kysymyksessäolevan · vesistön         HaJIBHO        pacxo,IJiaM,       'IWTO•p1I•8    Ita:/E.!J:OB     ll3
8471:   16                                      N:o 67
8472: 
8473: osalta. Nämä tilitykset on suoritettava lop-    ,ZJ:oroBapH>BaiOI!IJ;IIXCJI rocy,n.aipCTB HecJio no
8474: puun viimeistään saman vuoden joulukuun         llJiaHHOH     ·BO~HOH        CMCTe,M>e.      8TH        paC'1ieTDI
8475: 1 päiväksi.                                     )J;OJDKHhl QblTh          aa.KoHqeHhl He           TI03~ee          1
8476:                                                 .n;m{a6pa TeKyrn,ero ro,IJ,a.
8477:   Lauttau:st~JJvarain omistajien on myös            BJia,)J,eJiniJ;hl cnJiaBJIJiteMiil!x JiecH.DLX !MaTe-
8478: suoritettava korvaus kaikenlaisesta heille      piiaJioB ,n;oJIJEHhl TaKJR.e omraqJIBaTh paa-
8479: uiton aikana annetusta, edeltäpäin heidän       Horo po,IJ,a yeJiy•rM, oKa3aHHhle EM c IIX co-
8480: kanssaan sovitusta avusta (tarpeiden tai        rJI•aJCMa BO BpeMJI OIIJIRBa (npe)JlOCTaBJleHIIe
8481: työvoiman hankkimisesta j. n. e.). Tämä         MaTepHaJIOB,          pat6oqeil:      CllJihl     ll     T.     iii.).
8482: korvaus on suoritettava 10 päivän kuluessa      OrrJiaTa 8TH<x pacxo.n;OB ,n;oJIJRHa Tipoll'aoo-
8483: siitä lukien, kun a,pu annettiin. Valtuute-     ,IJ;MThCJI B TetqeHHe 10 ,IJ;Heil: C 'M{l,M€HTa OKa-
8484: tut voivat tämän artiklan 8 lmhdas.<Ja mai-     3aHMH OOOTBeTcTBYIOIIJ;eit Y'C.JIYirii.                 YrrOJIHo-
8485: nituissa tapauksissa vahvistaa muita.kin        tMOITleHHhi·M     IIpe)J,OCTa·BJIH'eTCE npa'BO                ycrra-
8486: maksua:Ukoja.                                   HaBJIIIBaTb IIH:bi€ CpO.KH OIIJiaThl paCXO,UO'B
8487:                                                 B    CJI,yrqa,e      npiiMeHeHH.lr        IIOCTaHOBJieHII:il:
8488:                                                 IIYHKTa 8 HWCT•OHIIJ.eil: CTaTbll.
8489:    18. Puutavaranomistajien tulee kunkin            18. CrrJiaBIIJ.II~H>         yqacTByiOrr        B    ol6ru.Hx
8490: ottaa osaa yhteisiin menoihin lauttausvuo-      pa•CXO','WX ·COpa3M€·pHO IIpOTJ:l:~ReHIIIO IIYTH B
8491: den kuluessa uittamansa matkan, mitattuna       KIIJIOMerpax II f\:O.JIWI<8CTBY CIIJiaBJleHHhl:X:
8492: kilometreissä, ja puutavaramäå!ränsä osoit-     IIMM B )J,aHHO!M OIIJiaBIIOiM rO.LlJY JlOCHhlX Ma-
8493: tamassa suhteessa.                              TepII a.JIO.B.
8494:    Valtuutetut vahvistavat, mitä .puutavara-        Y IIOJIHOMO.LI€RH:ble y·CTaHaBJIH>BaiOT IWJIII-
8495: määriä on pidettävä sellaisena lauttausyk-      LieCTBa. JieCHhlX MaTepHaJIO'B, paC.CtMaTpii<Ba-
8496: sikkönä, joDika perusteella nämä menot kor-     eMhle B K3.LI€<C'J1Be CIIJIRBHOH 8)J,IIHIIIJ;hl,                ()16-
8497: vataan.                                         Jiam.eM•OH ,n;Jia rroraiiieHIIJ:L BTHX paexo,n;oo.
8498:    19. Vahingot, jotka aiheutuvat rannalle          19. YÖhl'IKII, Bhl'3BaHHhie CXWI,OM Ha 00-
8499: nousemisesta, lauttauksesta tahi siitä johtu-   p,er, OHJia,BOiM HJIII C:BH<3aHIIhlMU C HIIM OO-
8500: vista olosuhteista, on puutavaranomistajan      CTORT8JII:>CTBaMH, )J,OJIJimhl 6hlTh B03iMeiiJ;eHhl
8501: korvattava omassa maassaan suoraan ja toi-      noTepneBIIIeMy BJia,n:eJII>II;e}f JiecHnr:x: MaTe-
8502: sessa maassa oman maansa lauttausvaltuu-        pua.JIOB     B CBOOM         roc.y,n;apCTBe        HeiiOe>peJJ;-
8503: tetun tai hänen apulaisensa välityksellä va-    <CTBeHHO, a B ,IJ,pyroM ,ZJ:<J>rD~Ba.pii•BaiO·IIJ.eMCJI
8504: hinkoa kärsineille.                             rocYJ,IJ,apCTBe       Liepea     nocpe,IJ,cTBo         YrroJIHO-
8505:                                                 MoLieHH<Jro C:BOetrO rocy\ll;a pCTBa                   HJIII    ero
8506:                                                 liOMOIIJ.HHRa.
8507:   Ellei asianomaiset sovi korvausmäärästä           EcJI·H    M·eJE.zzy    aaii.nTepecoBaHHlillm               JIM-
8508: ja sen maksamisesta, toimittaa vahinkojen       u;a.MH He COCTO.H.JIOCh OOrJiaiiieHIIe 0                       pa.a-
8509: arvioimisen arviolautakunta, johon kuuluu       M<epe ·ooaMeiiJ.eHIIH· H nop.::r.IJiKe ero y:rrJiaTnr,
8510: koLme jäävitöntä arviomiestä. Tähän lauta-      '.110 y6hlTK'II 8TH OIJ;8HIIIBaiOTCJI OIJ;eHOLIHO:il:
8511: kuntaan nimittää kumpikin valtuutettu yh-       KOMIICCH<eil: B COCTa.Be Tpex, He IIO,llJI•eJRa-
8512: den jäsenen, ja nämä valitsevat yhteisesti      IIJ.MX   OTBO!IT;y    JIIIIJ;.   R.aJE)J,hlil:    y IJ().JIHOIMO-
8513: kaksi puheenjohtajaa: toisen Sosialististen     'l8HHhlH J:IasHaLiaeT O,IJ,Horo LIJI.eHa K.mmc-
8514: Neuvostotasavaltojen Liiton alueella tapah-     OIIH, a      8TII IIOCJI-€D;IIIIte OOOÖIIJ.a II3ÖII1paiOT
8515: tuneiden vahinkojen arvioimiseksi ja toisen     )J,BYX IIp8,Il;cTaBIITeJieil:: ·WUIOITO ,llJIJI OIJ;€HK'II
8516: Suomen alueella tapahtuneiden vahinkojen        YJ6hlTKOB,        HaHeCeHHhlX          'Ra       TeppiiTOpliii
8517: arvioimista varten. Ellei puheenjohtajan        Coi018a C. C.        P. II .n;pYTOro -           )lJIJJ on;eHKH
8518: vaalissa päästäisi yksimielisyyteen, määrää-    YJÖhlTKOB,        HaHeOeHHhlX           Ra       TeppiiTOpiiii
8519:                                               N:o 67                                                                  17
8520: 
8521: vät lauttausvaltuutetut yhdessä puheenjoh-          <I>rrHJIJIJHI~H:rn.        B CJIYJ'IOO pa:3HOII'JiaJCH:fi rro
8522: tajat tai, elleivät nämäikään pääsisi ylksimie-     BOnpoey         0     rB:bFOOpe          npe.n:oe.n:arreJieili,     rro-
8523: rlisiksi, määrää kumpikin hallitus puheen-          CJie)J;HII€ HarSHa'IaiOrelf IIIO B3aHiMJIOMJ CO-
8524: johtajan oman maansa alueella tapahtunei-           rJ.IameHHID           ·Me:JR,n;y          Y ITOJIHOMOrqBHHh1MlH.
8525: den vahinkojen arvioimista varten. Arvio-           EeJllll     H       Y,oo.JIHOMO'IeRHire               He     mwryrr
8526: lautakunnan pääJtös on lopullinen ja asian-         TIIJIH)l.TH 'R COO'JiallleHHIO, 'JIO J\a:JR;II)Oe ilpaBH-
8527: omaisia velvoittava. Ku:kin lau:ta:kunta ryh-       TeJibCTBO           HasRar:mrr           npe)l;Oe,n;arreJI.ffi    ,IliJI&
8528: tyy työhön heti lauttauksen päätyttyä siinä         on;eHI\IH yt61lJ11RDB, HaiHBCeHHhlX J!ai €ll'O rep-
8529: paikassa, missä vahinko on syntynyt.                pllTOpHH.       PerneHH& on;eHO'IHO:fi Ifu.MI:J:rclellill
8530:                                                     Oil\IOH'IaTeJI:OHhl n          oe»marreJihli:or ,n;JIH sanH-
8531:                                                     TepeooBaHHiiLX             J.In:u;.      Ra:JR.IJ:M     RoMHccn~
8532:                                                     npHICTyna'eT          'K    pat6oTaJM          HeM,e,n;JieHHO           no
8533:                                                     ffiVOR'I.aHHH ['0HrRHi ·B 'DOM MeCTe T,Ille IIpH'IHi-
8534:                                                     HeH yn~ep6.
8535:   Näiden lautalkuntien jäsenteon !kulkemi-              llepexo,n; ll'OOYmlPCTBeHHO:fi rpaHUIJ;hl "'J.IB-
8536: nen valtioiden välisen :rajan yli heHle kuu-        Ha~m 3THX RoMH.ccn:tt .D:JIJI wnoJIHeHHJII Jie-
8537: luvien tehtäväin suorittamiseksi tapahtuu           :JRa.:rn;nx Ha •HHX oMSaHOCTe:fi: UpOHC:x:.o(Il)BJr
8538: !kunkin oman valtion rajaviranomaisten an-          Ha OCHOBarHim: OOOFI1BeTC'IIBJ'IIOiii1;HX y,n;OCTO-
8539: tamien asianmukaisten todistusten perus-            BepeHH:fi:, Bhl,ZI.aBaeM1TX norpa:HII"'HhliMH HJia-
8540: teella ja siinä järjesty\ksessä, joika on sää-      CTHIMII HX rocy,n;apCTBa ,lf IIpDHS>BO,Il;llTCSI B
8541: detty valtuutettujen kulkemisesta valtioiden        napJrVJ;K•e, yrc'J1aHO:BJieHROM .IJ:JIH Tiepexo,n;a ro-
8542: välisen ra;jan yli.                                 cy;D;apcTBeHHO:fi             DpaHHTI;hl         Y ITOJ.IHOMOi'IeH-
8543:                                                     HnrMH.
8544:    20. Kaikissa tähän sopimukseen perustu-              20. Hpn BCJIJKoro po,n:a paclfeTax, npo-
8545: vissa rahallisissa tilityksissä rahamäärät las-     :rnaBO.IJ:H•MiillX B CHJiy TIOCTaHOIBJieHH:fi HaCTO.H:-
8546: ketaan Amerikan Yhdysvaltojen kultadolla-           II~e:fi: RoHBeRn;mr, cooTBeTC'IIByiO·~ CYMMhl
8547: reissa ja maJksetall!n sellaisessa ,raJb.a1ajissa   6Ji)l;YT lfrC'IHiCJIJITBCH B '30JIOT1TX .D:OJIJia<paX
8548: !kuin valtuutetut sopivat.                          Goe~HeHHhl.x IIlTarroB .A!M·ep:rnR:rn H 6y,n;yT
8549:                                                     BhllllJia'IItBaTbCSI B TO:fi BaJIIOTe, 0 !KO'JIOpO:fi
8550:                                                     JICJIOBJITCSI YnoJIHOIMO'IeHme.
8551:    21. Lauttau'ksen yhteydessä syntyvät rii-            21.     CB.R13a:HRhlle 00 rOITJiaBOM crropu:, KO-
8552: trukysymykset, joita ei sa~Lda ratkaistuiksi        wpnre Re !Moryr 61J.Tb paspemeHhl no corJia-
8553: valtuutettujen välisellä sopimulksella ja           rneHHIO 1Me,m;.zzy YrroJTIIOMIO'IeHHhllMHi,                       !BJ       o
8554: joista ei tässä sopimuksessa ole toisin mää-        RO'I'OphlX •B HaC'JIOJIID)e:fi RoHBeHIJ;HH He CO-
8555: rätty, annetaan ratkaistaviilrsi diplomall!t-       ,Illep:JRHTC.lll iHHDrX UOCTaHOBJI:eHH:fi, rrepe,n:a-
8556: tista tietä.                                        !0']1CJll   Ha paspemeHRe ,n;IriiJWMaTH'IOO.Kir.M
8557:                                                     rryTeM.
8558:                     7 artikla.                                                  CTaT:DJI 7.
8559:    Lauttausvitkailijat ja työmiehet, jotka              GOCTOHIID;H<e rrrpn IOIIJialBH1TX ,paiOOTaX c.rry-
8560: toimensa vuoksi ovat paJkoitetut olesikele-         :JRarn;ne H pa6mne, rROTOphle no xa,paKTepy
8561: maan toisen sopimusvaltion alueella, tule-          CBOHX pai60T 'B1tHyVR,n:eH:or HaX0>1JiiiTDCH' Ha
8562: vat, jos Suomen ja Sosialististen Neuvosto-         'DeppFmpirn ,D;pymro ,[(oll'OBIIlpH'BaiOrn;eroCSI
8563: tasavaltojen Liiton välillä tehdään pas-            rocJ~,n;a:pcTBa,, 6Ji,ll;JT, B CJiyrqae 3aKJIIQrqeRHili
8564: siasiJoita koslmva ,erikoissopiJmus, nauttimaan     MeJE,Uy CorosorM GCP 11 <I>nHJI~ne:tt oco-
8565: niitä he]a:>otuksia, mitkä tässä sopimuksessa       6oro rC()IrJliameHHJl\                KaCarorn;e1.10tCJ.D   rraorrop-
8566: vahvistetaan.                                       TOB,    IIOJIDI~OBaTI>CJII JThrOTa:~HI,              ycTaHOBJ.IeH-
8567:                                                     Hhl!M.H 3THIM oorJiamemum.
8568: 
8569: 4201-33                                                                                                                     3
8570:   18                                         N:o 67
8571: 
8572:    Siihen saaJ~ka, kunnes tällainen sopimus             ,llio sa[mJOr':leHH•H ·aroro oomameHIIJII yiCTa-
8573: saadaan aikaan, on seuraava järjestys voi-         aa,BJIJTBaeTCJI. .CJie,IzyiOIIJ;H.fi 'IIOipSI\I].OR:
8574: massa:
8575:    1. Rrujaviranomll!isten varmentama luet-             l.     Y ~(}C'IXmepeHHhlfi 'llOil'p3!HIT'IHWom :BJia-
8576: telo uittoa varten valtioiden välisen rajan        CTJ:I!Mli ~MeHHOH Ollll·OOR .CJiytlKa:lll;If<X 'H pwOO-
8577: yli lähtevistä virkailijoista ja työmi,ehistä      'IHX onJia33a, IROTOphle ,n:OJI.JEHI>r nepefirrn ro-
8578: on hyvissä ajoin ennen lähtöä valtioiden vä-       oy;,n:apcTBeHHJIO              rpa:ann;y,          ';:J:OJI.meH    6mn
8579: lisen rajan yli toimitettava toisen sopimus-       'ITepe,n:alH!     '3ai6JiaroB1peMeHHO               JJJO    nepexo.ITJa
8580: valtion lähimmille paikallisille rajll!viran-      l'OCJI;:J:apC'DBeHHOfi          DpU:HH'Il;hl,         6JIHI/I'mfilniH\M
8581: oma:i,sille, jotJka ovat oikeutetut tarka:sta-     MeCTHhlJM 'liOrpaHH'IHhlJM IBJiaCTJ:IJM .mpyroro
8582: mll!an !passit. Passeina pidetään, rpaitsi ta-     }J;orOiBapHIBaiDlll;eroc.ffi             rocy)lia:pcrr:oo;,        IEWTO-
8583: va:llisia passeja, myöskin !lmmmamildn val-        p!irM'       np~OCTaBJI,.fiie~                llipfrBO      !llpoBeiJ'Illi
8584: tion rajaviranomaisten antll!ffiia todistuksia.    na:cnoprro~B.          Ho~n n~Vcnoprra:MH ITIO.IJlpWsyMe-
8585: Sll!ffiassa jäJrjestyksessä annetaan joka viikko   Ba,IOTCJL, :KJpo~w o6I>PIHhliX nacrrroprroB, T~
8586: ilmoitus virkailijoihin ja työmiehiin näih-        IT        CBH)l;eT€JJIBCTBR,           Bnr.z:t;aJI!Hhle    !IIOOpaim"'-
8587: den ta:pahtuneista muutoksista.                    HhlJMH        ·BJiaCTJIIMli'      rocy~a,pmB. B
8588:                                                                                    o6mrx
8589:                                                    TaiROM me rrop,fl))J)roe e:!Kieiie,n:e:JIIJHo nepe,rr.a-
8590:                                                    eTCJI >Ooo6In;eHim             o 'Bcex nepeMeHax: lE co-
8591:                                                    cra,Be cey.m:a~In;ux H· pa1~rrx.
8592:   2. La;uttausvirkailijat ja työmiehet eivät            2. OJiyOKain;we            crf'     p~V6or<rne        onJia$a     He
8593: saa poistua kauvemmaksi kuin sadan met-            HIM>eiOT 1 ITpa~Ba 'OOXO;:J:HTb I60JI1e8 "'HlM Ha C'J10
8594: rin pääihän buttaukisen aikana vallitsevasta       M>eTpO:B         OT     CY1JIJ;OOTBY,IOin;eit              00     !BpeMJ:I
8595: vedenrajasta. Rajan ylikäyntipaikat mää-           OITJI!3;;Ba. .JI<HHH•H 6epera.                Ilj11HRTiir TiepeXO,ZJJa
8596: räitään ikulloinlkin valtuutett.ujen tai heidän    rOCJIJI:apCTBeHHOfi II'paHHJJ;Iir OIIpe,n:e.rrJITOTCJI
8597: apulaistensa sopimuksesta.                         B 1!\iaOKJI:OM 0'11,Zl;eJibHOM                CJIYI'!ae rriO COO'.Jia-
8598:                                                    rneHH[() Y'noJI,HI()lMO''leHHhlX Hillin, ,HX IloMom:·
8599:                                                    HITIWB.
8600:   M u i s t u t u s. Näimä säälmöikset koske-           Ilpu.J.te'l(,auue.        Ha,cromn;rre 'IIIpWBMJia i[)ac-
8601: vat myös lauttausväylien rakennustöi8sä            npocTpaHJIUOTCJI' T3IDI\.e IT Ha pa100TfHIX, 00-
8602: työskenteleviä työmiehiä.                          HJ:ITiirX yCTpOfiC'l1BOM CIDJI3JBHOOO rreyrr'll.
8603: 
8604: 
8605:                      II.                                                                  II.
8606:   Tämä sopimus muodostaa erottamattom&n                 Ha,croarrn;aJI, RoHBeHn;n:a cocraBJIHieT iHe-
8607: osan lokrukuun 28 pä1vänä 1922 tehdystä so-        or'e:MJieMyro 'Ia.CTI> RoHBeHn;IDf OT 28 OKTJI-
8608: pimuksesta ja tulee voimaan lheti kun mo-           6pH        192'2 !I'O\l];a :II 'BiCTyrrillT B C.HJI.Y !HeMe,n:-
8609: lemmat sopwusvaltiot ovat sen ratifioineet.        JieHHO no ~ee paTH4JIIRan;HIH OOOHMn ,Il;oii'o-
8610: Ratifioimiskirjojen vaihto ta,pahtuu Helsin-       Ba,puBaiOIIn;H'MHCJ:I rocy;II.apGTBa\M!H.                         06MeH
8611: gissä niin pian 'kuin mahdollista.                 paTITcpURa,:qHOHHhliMII rpaiMOTaiMR OOCTOHTOJ:I
8612:                                                    B 'I'Opo~e PeJIBCITHRiH, 'B tB03MOJKHoii ol\JO-
8613:                                                    pocrrn..
8614: 
8615: 
8616:                     III.                                                                  III.
8617:   Tätä sopimusta on laadittu kwksi suomen-              HacTOJIIJn;a.a       RoHBeH:QH:.H              cocTa.BJieHa        :s
8618: ja venäjänkielistä kappaletta ja ovat mo-          ,ZJ;By:X Bl\J3eMIIIJIJIJpax, RMK,n:hlfi Ha ;pycCRO&I
8619: lemmat tekstit todistusvoimaisia.                   n <J>nucJOOM JII3hl1Ra,x, rupn,qeM o6a ee TffiOOTa
8620:                                                     ayrreHTH"''Hlir.
8621:                                            N:o 67                                                   19
8622: 
8623:   Y.Uiiolevim vaikuudeksi ovat kummanJkin           B   ;)'')l;OCTOBepteHne   ·BCero   :rrraJIOOReHHoro,
8624: sopimusvalt~on valtuutetut tämän sopimuk-        YuoJIHOiMO"feHHhle   oooHX ,I(oroBapiHiBaiO-
8625: sen allekirjoittaneet ja sineteillään vaihvis-   m;HXIC.li  rocy~apCTB oommcamr, HacTOJI-
8626: taneet.                                          m;yro :ffOHiBeH~HIO H CKpeiiHJm ee CBOHMH
8627:                                                  ne'IaTJ.I!M'II :B ,ropo,n;e Mo<moo 15 OKTJii6pJI
8628:   Mo~wvassa,    15 päivänä lokakuuta 1933.
8629:                                                  1933 ro\ZI;a..
8630: 
8631: 
8632: E. J. Koskenntaa.      L. Beresov.               E. J. Koskenmaa.             L. Beresov.
8633:      (L. S.)                (L. S.)                 (M. II.)                     (M. II.)
8634: 
8635: Wilhelm Jansson.       M. Grinstein.             Wilhelm Jansson.             M. fpu/nmmeuu.
8636:      (L. S.)               (L. S.)                  (M. II.)                     (M. II.)
8637: 
8638:                        Koltshanovski.                                         KoJt'lf,anoec'ICuu.
8639:                             (L. S.)                                              (M. II.)
8640:   20                                      N:o 67
8641: 
8642: 
8643: 
8644: 
8645:           Loppupöytäkirja.                             3aKAIOaJHTeALHbiB 11p0TOKOA.
8646: 
8647:   Helsingissä lokakuun 2S päivänä 1922               B CBJI3H c mcTaHOBJJieiDI<HMH 'IIO\lllrrH.CaH-
8648: puutavarain lauttauksesta vesistöissä, jotka    uort   oero '!HeJia RmmeHIJ,HH o6 HI&Meire-
8649: juoksevat Suomesta Sosialististen Neuvosto-     mm, 3ruEJLIO'!eHHOii 28 OORTJIIOpE 192,2 ro.n;a
8650: tasavaltojen Liiton alueelle ja päinvastoin,    KoHBeHn,HH o cnJiaBe JiecHDrx >MiaTepriiaJIOB
8651: tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan,         no     ,BO.IJ.R1UM 'CliiCTeMa:M,         TIIpoCTii'paiO~MCJI:
8652: tänään allekirjoitetun sopimuksen säännös-      OT Teppwropii:H             Cf>IIHJIJLH',lliiiii 'Ha Teprp:arro-
8653: ten yhteydessä sopimusvaltioiden valtuute-      pHIO 0oiOI3a C. 0. P., II Hao6opO>T, YnolliHo-
8654: tut ovat sopineet seuraavasti:                  MO'!eHHI>Ie ~Oil'OBapiiBaiOUJ;Il)XCJ! rocyJ,IJ;apcTB
8655:                                                 yCJIOBRJIHCb 0 cme,IzyiOIIJ;eM:
8656: 
8657: 
8658: 
8659: Lokakuun 28 päivänä 1922 allekirjoitetun        Ilo omam'be 1 lCon6en'L(uu om 28 01CmR6pR
8660:       sopimuksen 1 artiklan kohdalla:                           1922 20Aa.
8661:    Oikeus lautata mereen saakka käsittää           Hpa:Bo cnJI&Ba BrrJIOT.D ,IJ;O MOpJll 'BiRJIID-
8662: myöskin oikeuden paikalla, jossa joki laskee    '!aeT      Ta:Eme      n     'Tipa'Bo     noJib30BaTbiCJll           y
8663: mereen, käyttää irtonaisena uitetun puuta-      M!eCTa     BIIIa,D;eHHH       peim       tB MOpe O()I{)IT:ool'-
8664: varan la.jittelemiseen ja lauttaanpanoon        CTBY:IOIIJ;HM J'"'ltiaCTIWM .TI:JIJii ICOpTIIpoBRH H
8665: tarpeellista aluetta. Ellei sellaisessa pai-    CJIJLOTJ\;II      illUJiaiBJieHHoit        po0ChliiibiO
8666:                                                                                            1
8667:                                                                                                                  jl:(pe-
8668: kassa ole uittajien yleisesti käytettäväksi     Be'CRHhl.       Ecmr B 'miROiM ·MecTe \He IIMeeTICJI
8669: varattua aluetta, myönnetään toisen sopi-       Y"!U>C'.DRa, O'l1Be)1ieHHOil'O ,IJ;JIJII o6IIJ;€il'O IIOJlJ:>-
8670: musvaltion uittajalle oikeus vuokrata sellai-   OOBaHHJil        CIIJia:BIIJ;II>RaM,     iOOJia'B:IIJ;IIIRYJ ,D;py-
8671: nen alue, missä suhteessa sen valtion val-      roro       ,lJ,{)Il10Ba1pHBaiO>IIJ;eJ10CJI.        rocy:ZJjapcTBa
8672: tuutetun, jonka alueella joen suu sijaitsee,    rrpe,TI;OC'ffiBJIJieT.CJil     npaBO           a,peH,lU>ll    TaROTO
8673: tulee antaa tarpeellista apua.                  Y"'a,CTKa,       B -q,eM YillOJIHOMO':leHHI:il'i:t             rocy-
8674:                                                 ,n;apCTBa, 'B lKiO'ropOM :HaXO.IT:HTCJ! yCTBe rpeRH:,
8675:                                                 6y~eT ORa31UBaTb HOOOXO,n;HIMJOO OOiille:fiiC'l1BIIe.
8676: 
8677: 
8678:        3 artiklan 1 kohdan kohdalla:                            no nymcmy 1 cmam'bu 3.
8679:    1) Sijaisekseen ja apulaisikseen nimittää         1) KmR,IJ;hlii        Ym}JIHOMorqeHHhlli                 Ha,aHa-
8680: kukin valtuutettu joko lauttauskysymyksiä       '!a~T CBOHJM 3aM~ecTH:reJI,eM rr OBOH~R                           IIo-
8681: hoitavia virkamiehiä, valtion rajavartioston    M!OIIJ;HII:KaiMH, JIH'OO ,IJ;OJI:JKHOCTHhlX JIHIJ, 00-
8682: toimihenkilöitä, yhteistalouksien edustajia,    ~aim:u;·IIX iBOIII'pOCaiMIR CillJiaro, JIH60> "tJI€llOOB
8683: puuteollisuuden harjoittajia tai yksityisiä     l10CJ71,Il;a1pCT'B>eHHOH       rrorpaHII'IHOfi:              OX·paHhl,
8684: henkilöitä.                                     npe)J,ICTa:BHTeJieit JK;OJIJfe:RTli'BHiiEX X03Jifilc'l1B,
8685:                                                 JieCOU[}OMhlill.WeHHli!KJOB HJI(lf, 'T!aiCTHbtX JIUIJ,.
8686:    2) Lauttausvaltutettujen ja heidän apu-           2) Hepe~o,n:          roey,n:rupcT'BeHHOit              :rpamr~
8687: laistensa kulkemisen valtioiden välisen rajan   YiiiOJIHOMOI'feHHnrM,n            rr    n:oc    IlO>MOIIJ;HIIKaiMli
8688: yli tulee, mikäli mahdollista, tapahtua raja-   6yVJ;eT,    TIO 'B03;M!QIJRHOCTH, npOHCXO,lUITB iB
8689:                                                             1
8690: 
8691: 
8692: vartioston vartiopaikkojen kohdalla ja yli-     MeCTaX pa(mOJIOJR:eHJI:li 'llOCTOB !IIOil'paHE'I-
8693: kulusta on vartiopaikkaan edeltäpäin teh-       HOH oxpaHhl H C 'ITpe,DJBapHTeJibHOlDO OIIO\B€-
8694: tävä ilmoitus. Valtioiden välisen rajan yli-    IIJ;eHHJI o TOM STII,X 'IIOCTOB.                Cpo:K ~e:HJCTBIIili
8695: kulkuun oikeuttavan viisumin määräaika on       B1I3 'Ha rrepeXOVJ; T:OCylll;a:pCTBeHHOfi: rpaHIIiiJ,hl
8696:                                           N:o 67                                                                21
8697: 
8698: kolme kuukautta, elleivät valtuutetut keske-    6y,li.€T va,BeH 11peM MOOlilll;3JM, €CJ1H YrrrOJmO-
8699: nään sovi muusta määräajasta.                   MO'!eHHhle He Y:C'J.;aJIOIBJlll',          Jl()   001l'JiaiiiieHHID
8700:                                                 M'eJRJzy oo6ofi, EHiile cpmur.
8701: 
8702: 
8703:        3 artiklan 3 kohdan kohdalla:                         Ilo nyu'/Cmy 3 cmam'bu 3.
8704:    1) Joissa, joita pitkin kulkee valtioiden        1)    Hru 'peKax, ,BJJ.OJTh i!Wl'Opb!Jx lllpoxo~
8705: välinen raja, voidaan kummankin sopimus-        JIHIHHJI! 'DO•Cy.n;apGTSeHHOH l'pa:HH'JV:iL, CillJiaB.-
8706: valtion valtuutetun harkinnan mukaan            HOR rr.yTh iMOaKeT ot'}ELTb OI'IHrn;aeM orr :Ka!MJ:Ie:H:
8707: poistaa vesistöön vierineitä kiviä y. m. ve-    H    (l~Jpyi!'HX   ITIOilla!BIII!IIX 'B Hffi10 I1!p8,IJJMeTOB,
8708: sistöön joutuneita esineitä, mikäli tämä ei     ec.n:H B pesyJThTaTe &THX ;pa60T IHe 'I:Ii31Mie-
8709: aiheuta veden juoksun muuttumista; tällais-     HJI,eTC5lJ     BO~Hlil:lt     peJEH}.f,    !ilO y·C:M011peHHIO
8710: ten töiden suorittamisesta on ennakolta, vä-    YiiiOJJ'HOMiO''IeHHoro tKruJE)Jimo ,Il;&oBrupn;ooro-
8711: hintään 5 päivää aikaisemmin, annettava         lllle!DOCJ:L   f.ocy,ll.apC'!1Ba    H     C 06aJ3a'DeJibHbl:M
8712: tieto toisen sopimusvaltion valtuutetulle tai   TIJpe,n:yrrpem,ZJ;eHi:weMi o TOIM, no MeHbiiieil'
8713: tämän apulaiselle.                              Miepe sa 5 OyTOIR, YnoJJ'HOMO'!eRHaro .LiiPY-
8714:                                                 mro ,Il;oroiB.apHJBaro:rrr;eroCJ1 rocy,n;apcTBa !IIlJIH
8715:                                                 lloMOilJiHHIKa '8Toro YrroJIHOIMOI'IeHHOii'O.
8716:   2) Sopimusvaltiot käsittävät edellämai-           2) ,Il;oroBapHIBaiOIIIJ,JI!eCa rocy)liaip(J.[Ba IJIO-
8717: nitun kohden kolmannen kappaleen siten,         ~lll:rMaiOT aosarr; rrpeTHili BiiLIIIeyrrtasaHHoro
8718: että se ei tietenkään koske pienehköjä juok-    lilY:HKTa !B TOIM OMbiJCJl'e, 'ITO OH, Ca!MO co6o:lt
8719: sevia menoja, jotka suoritetaan valtuutettu-    'Pa3JIM,eeTCaJ, ne :KacrueTca' M·eJIKIIiX Te:Ky:Irr;H!X
8720: jen uittajilta saamista varoista.               pacxo,n:oB, noK!pb1looiMhlX sa c-q;err cytMM, rro-
8721:                                                 JIJ'l€HH11'X YnoJ.rHo:MmeHHbiJMH OT OIIJiaiB-
8722:                                                 IIJ;RKOB..
8723:         3 artiklan 4 kohdan kohdalla:                          Ilo nyu1emy 4 cmam'bu 3.
8724:   Lauttanavaltuutettujen on annettava ran-          Yno!JIHOMOI'IeHHhle             o6JllsaH11J       oooiO:rrr;aTD
8725: nan- ja vesialueiden omistajille tai haiti-     BJ13J,Il)eJibii;aM ,6epwOBiiLX iR 1310\Mii[X yqacT-
8726: joille tieto vähintään 14 vuorokautta ennen     'KO'B, a TaiE/Kie iliOJlli30:BaTeJIJIIM TaKOBb!X, no
8727: toimitusta vain sellaisista katselmuksista,     iK:pailiHe:lt 'M'epe sa 14 CY'J'OlR ;n;o ooMOTpa,
8728: joissa on tarkoituksena suunnitella uusia       JIHIIIIb 0 TaJ\l!:X OOMOTpax,,              ~            I\J00101phlX
8729: väylätöitä tai arvioida alueiden omistajille    JIIBJIJie'l1M opramr3R:rJ;HJ1J IHiOBI:iiX OIIJI8JBHbiJX
8730: tai haitijoille aiheutettuja vahinkoja tai      nyrre:n:, orr;eHtKa YIIJlep6oB, HaJHeoeHHELX co6-
8731: uiton tähden lunastaa heille kuuluvaa omai-     C'tBeHHHJ:Ka~         EJill     TIOJTh301Ba11eJIJIIM          J'lacT-
8732: suutta tai supistaa sellaisen omaisuuden        IOOB,     HJIH     .me      IIpHODpeTeHHe          )liJIJII    HJIIKJI.
8733: käyttöoikeutta.                                 CIIJia:J38J OT '8THX JIH~ 'IIPIIHawie.ma;rrr;e:ro HIM
8734:                                                 HIMYlllJ;eCTBa       JIJIH     OrpaHH'IeHHe          nOJIBSOBa,-
8735:                                                 HHJI TaEHMi ll'IM~ecT:ooM.
8736:    Muista katselmuksista, mikäli ilmoittami-        Opmm .n;pyrnx ooMOTpoB, eCJm naoorrr;e-
8737: nen niistä ensinkään on tarpeen, saadaan        HHe 0 HII·X Boo6III;e H006XO;LJJHIMO, Ml{)['yT 6ELTb
8738: kiireellisissä tapauksissa ilmoittaa lyhyem-    oo.roprurn;eHDI ,B C'IIeiiiHlltX          CJIYl'lasiX.
8739: mässäkin ajassa.
8740: 
8741:      3 A artiklan 19 kohdan kohdalla:                        Ilo nyu1emy 19 cmam'bu 3-A.
8742:   Ranta- tai vesialueen omistajat ja haltijat       Oo6cTBeHHll'KH n             IIOJTh30Ba11eJIE             6epero-
8743: ovat oikeutetut saamaan korvauksen laut-        BhlX JIJIH BOliiJ:lhlX J'laiCTJ\JO!B HIMeiOT rrpaoo
8744: tausväylän rakennustöiden tai itse lauttauk-
8745:                                       .,        Ha      IBCY3Mteiii;eiLBJe    yJ6Iil'r.IWB H:Jm        yuii;epOOB,
8746:   22                                      N:o 67
8747: 
8748: sen heille aiheuttamasta vahingosta tai hai-    iBhl3BmiHbliX '00iOpy~eHIHeM OILJia,BH0110 :rzyrrn
8749: tasta, mutta eivät voi vaatia maksua siitä,     HJIH caMlllM OliJI,aJBOM, HO                    He :MOii'yr Tpe6o-
8750: että lauttaus toimitetaan heidän alueensa       IBaTb IIJiaThl 3a TO, 'qTO OIIJiaiB IIpOl:li300,IUI'l1CH
8751: kautta.                                         :-q;epes nx yqacTK.Ei.
8752:    Hyväksyessään edelläolevat säännökset              fipHHI!ThffiJii     1BhlllllEllil3J.IOJReHHI:ilie TIOCTaHO-
8753: sopimuspuolten valtuutetut ovat sopineet        BJiieHHJr,      YrroJmoMo'IeHHlilie ,JJ;oroBaJpRBaJIO-
8754: siitä, ettei tämän sopimuksen eikä myös-        IIJ)li!XCH rooJV~,apCTB J'ICJIOBHJHI'Cb, 'ITO HaJC'1.10-
8755: kään 28 päivänä lokakuuta 1922 tehdyn           HJIJ;aJI' RooBeHIJ;H.Hi, a. pruBHO RmmeHn;M orr
8756: sopimuksen voida katsoa missään suhteessa       28 OKTJilOpHI             1922 TO)l;a, He MO['yr IIOHH-
8757: muuttavat Suomen ja Sosialististen Neu-         M,aTHCJI KaK H~3MeHJIJOIIJ;H!e :B :-qeM JIHOO 06-
8758: vostotasavaltojen Liiton välillä voimassa-      IIJ;Hit 'IIOIPJitll;QIK pa~3perneHH:lf 'IH!CTO IT{)I['p3.-
8759: olevain sopimusten säätämää, pulhtaasti raja-   HH!'!Hnrx H!HIJ;H:Il)eirl'OIB 'Hi !KmHPJIHKWB, J'ICTa-
8760: tapahtumain ~luontoisten välikohtausten ja      HOBJieHHhlit ,ll;BHCTByKJIIIJ;HM•H Me~,n;y WHH-
8761: seLkkausten selvittämisjärjestystä.             Jli~eit         u CorosoM 0. 0. P. Ool'Jlame-
8762:                                                 HHHIMH.
8763:    Tätä loppupöytäkirjaa on laadittu kaksi            HrucrroH:m;:Rii 3a,KJilO"'HTe.JThHhlil'           nporroKOJI
8764: suomen- ja venäjänkielistä kappaletta, ja       cocTaBJI~m           B    )l;Byx a.:roseMIIJI.Hipax Ha PJ'IC-
8765: molemmat tekstit ovat yhtä todistusvoi-         OIOOM lil <f>HHIOKOM JL3IiLKaX ~' lllplli'I€1M
8766: maisia.                                         o6a ero '!1eWCTa ayreH'ffirqHnr.
8767:    Edelläolevan vakuudeksi sopimuspuolten         B J'I:Il)OC'.DOBepeHHe :Bcero TIJ&JiooroeHHooo,
8768: valtuutetut ovat allekirjoittaneet tämän        YIIOJIHO},l:O"'!eHHhle ,I(Q['OBapli!OOIOID;HOOCJ:J! ro-
8769:                                                   1
8770: 
8771: 
8772: 
8773: loppupöytäkirj,an Moskovassa 15 päivänä         IOyJAa,pCTB nQJ:UIHcaJIH HaCTOJii!D;Hit 3aatJHO-
8774: lokakuuta 1933 ja vahvistaneet sen aine-        'IJITeJII:ffihl11:       ilp0'!10KOJ]     lii     CKperrH•JIH;   ero
8775: teillään.                                       CBOHMH'. ne'IarraiMn: B                 ropo~e M~X'JKJBe         15
8776:                                                 OKTHI6pai 1933             lXl\ZJia.
8777: 
8778: E. J. Koskenmaa.       L. Beresov.              E. J. Koskenmaa.                       L. Beresov.
8779:    (L. S.)                (L. S.)                  (M. IT.)                               (M. IT.)
8780: Wilhelm Jansson.       M. Grilnstein.           W ilh~lm Jansson.                      M. Fpunmmeiin.
8781:    (L. S.)                (L. S.)                     (M. IT.)                           (M. IT.)
8782:                       Koltshanovski.                                                   lCO.Jt'lta'H06C1CUU.
8783:                           (L. S.)                                                         (M. IT.)
8784:                           1933 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 67.
8785: 
8786: 
8787: 
8788: 
8789:                                  U 1 k o a s i a i n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 9
8790:                               hallituksen 'esityksen johdosta Suomen ja Sosialististen
8791:                               Neuvostotasavaltain Liiton välillä voimassaolevan laut-
8792:                               taussopimuksen muuttamista tarkoittavan sopimuksen hy-
8793:                               väksymisestä.
8794: 
8795:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 12 päi-                  että Edusk1tnta hyväksyisi Mosko-
8796: vältä joulukuuta 1933 lähettänyt ulko-                 vassa lokakuun 15 päivänä 1933
8797: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-           allekirjoitetun sopimuksen Suomen
8798: väksi hallituksen esityksen n:o 67 Suomen              ja Sosialististen N euvostotasavaltain
8799: ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton           Liiton välillä voimassaolevan, H el-
8800: välillä voimassaolevan lauttaussopimuksen              singissä lokakuun 28 päivänä 1922
8801: muuttamista tarkoittavan sopimuksen hy-                tehdyn sopimuksen puutavarain laut-
8802: väksymisestä.                                          tauksesta vesistöissä, jotka juoksevat
8803:   Ulkoasiainvaliokunta on asiantuntijaa                Suomesta Sosiaiististen N euvostotasa-
8804: kuultuaan käsitellyt tämän asian ja esityk-            valtain Liiton alueelle· ja päinvas-
8805: sessä esitetyillä perusteilla päättänyt puol-          toin, muuttamisesta; sekä
8806: taa puheenaolevan 8opimuksen hyväksy-                     että Eduskunta hyväksyisi esityk-
8807: mistä. Näin ollen valiokunta kunnioittaen              seen sisältyvän lakiehdotuksen.
8808: ehdottaa,
8809: 
8810:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1933.
8811: 
8812: 
8813:   Asian k:äsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     sänen ja Toivola sekä varajäsenet Koivu-
8814: heenjohtaja Voionmaa, jäsenet Furuhjelm,        ranta, Reinikainen, Sundström ja Venho.
8815: Huotari, Karvetti, Rantanen, Ryömä, Räi-
8816:                        1933 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 67.
8817: 
8818: 
8819: 
8820: 
8821:                                  Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 57 hal-
8822:                              lituksen esityksen johdosta Suomen ja Sosialististen Neu-
8823:                              vostotasavaltain Liiton välillä voimassaolevan lauttaus-
8824:                              sopimuksen muuttamista tarkoittavan ·sopimuks.en hyväk-
8825:                              symisestä.
8826: 
8827:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-    nessa esitettyä ehdotusta ja saa siis kun-
8828: mainitun esityksen sikäli kuin se koskee      nioittaen ehdottaa,
8829: lainsäädännön alaan kuuluvia määräyksiä,               että Eduskunta hyväksyisi halli-
8830: päättänyt yhtyä kannattamaan ulkoasiain-             tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
8831: valiokunnan mietinnön n:o 9 toisessa pon-            dotuksen.
8832: 
8833:     Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1933.
8834:                        1933 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 67.
8835: 
8836: 
8837: 
8838: 
8839:                                   E d u. s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8840:                               Suomen ja Sosialististen NeuvostotMavaltain Liiton vä-
8841:                               lillä voimassaolev:am. lauttaussopimuksen muuttamista tar-
8842:                               koittavan sopimuksen hyväksymisestä.
8843: 
8844:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                 N euvostotasavaUain Liiton välillä
8845: esitys N:o 67 Suomen ja Sosialististen Neu-           voimassaolevan, Helsingissä 28 päi-
8846: vostota:savaltain Liiton välillä voimassaole-         vänä lokakuuta 1922 tehdyn sopi-
8847: van lauttaussopimuksen muuttamista tar-               muksen puutwvarain lauttauksesta
8848: koittavan sopimuksen lhyvä:ksymisestä, ja             vesistöissä, jotka juoksevat Suo-
8849: Eduskunta, jolle Ulkoasiainv.aliokunta on             mesta Sosialististen N euvost(J.tasa-
8850: asiasta antanut mietintönsä N :o 9, on päät-          valtain Liiton alueelle ja päinvas-
8851: tänyt                                                 toin, muuttamisesta.
8852:           hyväksyä Moskovassa 15 päivänä
8853:        lokakuuta 1933 allekirjoitetun. sopi-      Tämän ohella Eduskunta on hyväksynyt
8854:        muksen Suomen ja Sosialististen          seuraavan lain:
8855: 
8856: 
8857: 
8858:                                          Laki
8859:  eräiden säännösten hyvä.ksymisestä S'OOlllen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Lii-
8860:  ton välisessä sopimuksessa puutavara.in lauttausta koskevan, 28 päivänä lokakuuta
8861:                       1922 tehdyn sopimuksen muuttamisesta.
8862: 
8863:      Eduskmman päätöksen mukaisesti säädetään täten:
8864: 
8865:   Sittenkuin Moskovassa 15 päivänä loka-        Neuvostotasavaltain Liiton alueelle ja päin-
8866: kuuta 1933 on allekirjoitettu sopimus Suo-      vastoin, muuttamisesta, olkoot sen sään-
8867: men ja Sosialististen Neuvostotasavaltain       nökset, sikäli kuin ne kuuluvat lainsäädän-
8868: Liiton välillä voimassaolevan, Helsingissä      nön alaan, voimassa, niinkuin niistä on
8869: 28 päivänä lokakuuta 1922 tehdy'!l sopimuk-     sovittu. Mainittujen säännösten täytän-
8870: sen puutavarain lauttauksesta vesistöissä,      töönpanemiseksi     tarvi1Jtavat tarlremmat
8871: jotka juoksevat Suomesta Sosialististen         määräytkset annetaan asetuksella.
8872: 
8873: 
8874:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1933.
8875:                             1933 vuoden valtiopäivät N :o 68.
8876: 
8877: 
8878: 
8879: 
8880:                            Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden kaupungeilta
8881:                          ja kauppaloHta palkkaa saavien viran- ja toimenhaltijain palk-
8882:                          kausten vähentämisestä vuoden 1934 aikana.
8883: 
8884:    Joulukuun 21 päivänä 1932 eräiden kau-           Esityksessä oleva lakiehdotus tarkoittaa
8885: pungeilta ja kauppaloHta palkkaa saavien         sellaisia viranhaltijoita, joita ei voida kau-
8886: viran- ja toimenhaltijain palkkausten vä-        pungin tai kauppalan puolelta irtisanoa ja
8887: hentämisestä vuoden 1933 aikana annetun          joilla on oikeus nykyisiin palkkoihinsa niin
8888: lain mukaan voitiin sellaiselta viran- ja toi-   kauan kuin he virassaan pysyvät. Lakieh-
8889: menhaltijalta, joka sai kaupungin tai            dotuksen 1 § :n mukaisesti voisi kaupun-
8890: kauppalan varoista palkkaa tai palkkiota         gin tai kauppalan valtuusto, mikäli se pi-
8891: ja joka lain tai asetuksen nojalla ei ollut      tää sellaista toimenpidettä tarpeellisena,
8892: virastaan tai toimestaan irtisanottavissa,       vuoden 1934 aikana alentaa myös näiden
8893: vuoden 1933 palkkausta vähentää kaupun-          viranhaltijain palkkausta enintään yhtä
8894: gin tai kauppalan valtuuston päättämä            paljon kuin valtion viran- ja toimenhalti-
8895: määrä, ei kuitenkaan enempää kuin mitä           joilta samana aikana vähennetään.
8896: samana päivänä annetussa laissa viran- ja          Eräille tässä tarkoitetuille viranhalti-
8897: toimenhaltijain palkkausten vähentämi-           joille valtioneuvoston on vahvistettava val-
8898: sestä vuoden 1933 aikana on valtion viran-       tuuston päättämä palkkasääntö. Lakiehdo-
8899: ja toimenhaltijain palkkausten vähentämi-        tuksen 2 § :n mukaisesti ei nyt kysymyk-
8900: sestä säädetty. Kun edelleenkin on tar-          sessä olevia väliaikaisia palkanvähennyksiä
8901: peellista, että kaupunki- ja kauppalakun-        tarvitsisi alistaa valtion viranomaisten tut-
8902: nille suodaan mahdollisuus alentaa viran-        kittaviksi ja vahvistettaviksi.
8903: ja toimenhaltijainsa palkkoja samojen pe-          Lakiehdotus, joka annetaan Eduskunnan
8904: rusteiden mukaisesti kuin valtiokin viran-       hyväksyttäväksi, on näin kuuluva:
8905: ja toimenhaltijainsa palkkoja vähentää, on
8906: laadittu Eduskunnalle annettavakai esitys
8907: tällaiseksi lainsäädännöksi.
8908: 
8909: 
8910:                                           Laki
8911:  eräiden kaupungeilta ja kauppaloilta palkkaa saavien viran- ja toimenha.ltijain pa.lk-
8912:                     kausten vähentämisestä vuoden 1934 aikana.
8913: 
8914:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
8915:  säädetyssä järjestyksessä, säädetään täten:
8916: 
8917:                    1 §.                          palkkaa tai palkkiota ja joka lain tai ase-
8918:   Sellaiselta viran- ja toimenhaltijalta,        tuksen nojalla ei ole virastaan tai toimes-
8919: joka saa kaupungin tai kauppalan varoista        taan irtisanottavissa, voidaan vuoden 1934
8920: 
8921: 3322-33
8922:   2                                      N:o 68
8923: 
8924: palkkausta vähentää kaupungin tai kaup-                            2 §.
8925: palan valtuuston päättämä määrä, ei lmi-          Säännöksiä eräiden viran- ja toimenhal-
8926: tenkaan muissa tapauksissa eikä enempää        tijain palkkausta koskevien kaupunginval-
8927: kuin valtion viran- ja toimenhaltijain palk-   tuuston päätösten alistamisesta valtion vi-
8928: kausten vähentämisestä vuoden 1934 aikana      ranomaisten tutkittaviksi ja vahvistetta-
8929: vastaavasti on säädetty.                       viksi ei ole sovellettava kaupunginvaltuus-
8930:                                                ton 1 § :n nojalla tekemään päätökseen.
8931:   Helsingissä joulukuun 8 päivänä 1933.
8932: 
8933: 
8934:                                  Tasavallan Presidentti
8935: 
8936:                                  P. E. SVINHUFVUD.
8937: 
8938: 
8939: 
8940: 
8941:                                                    Sisäasiainministeri :Y. W. Puhakka.
8942:                          1933 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 68.
8943: 
8944: 
8945: 
8946: 
8947:                                   Perustu•sla·kivaliokunnan mietintö
8948:                               N :o 8 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden ka.u-
8949:                               pungeUta ja kauppaloilta palkkaa •saavien viran- ja toimen-
8950:                               haltijain palkkausten vähentämisestä vuoden 1934 aikana.
8951: 
8952:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan         Kun mainittu lakiehdotus on hyväksyt-
8953: joulukuun 11 päivältä perustuslakivaliokun-    tävä sillä tavalla kuin perustuslain muut-
8954: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-   tamisesta on ·säädetty ja asia vaatii kiireel-
8955: nyt hallituksen edellämainitun esityksen       listä käsittelyä, valiokunta sen ohessa eh-
8956: n:o 68. Käsiteltyään asian perustuslaki-       dottaa Eduskunnan päätettäväksi,
8957: valiokunta on hallituksen esityksessä mai-
8958: nituilla perusteilla hyväksynyt siihen si-               että sanottu lakiehdotus hyväksyt-
8959: sältyvän lakiehdotuksen. Valiokunta näin              täisiin siinä järjestyksessä kuin val-
8960: ollen kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan                tiopäiväjärjestyksen 67 §:n 2 mo-
8961: päätettäväksi,                                        mentissa säädetään.
8962: 
8963:         että puheena oleva lakiehdotus
8964:       hyväksyttäisiin muuttamattomana.
8965: 
8966: 
8967:      Helsingissä, joulukuun 13 päivänä 1933.
8968: 
8969: 
8970:   Asiaa ovat valiokunnassa käsitelleet pu-     Estlander, Heiskanen, iKulovaara, Luosta-
8971: heenjohtaja Rydman, varapuheenjohtaja          rinen, Malkamäki, Nyman, Toivonen ja
8972: Lahdensuo sekä jäsenet Aakula, Aaltonen,       Wiik ynnä varajäsen Annala, J.
8973:                        1933 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 68.
8974: 
8975: 
8976: 
8977: 
8978:                                  Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 58 hal-
8979:                              lituksen esityks,en johdosta laiksi eräiden kaupungeilta ja
8980:                              kauppaJoilta palkkaa 'Saavien viran- ja toimenhaltijain
8981:                              palldtausten vähentämis,estä vuoden 1934 aikana.
8982: 
8983:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
8984: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-      kunnioittaen ehdottaa,
8985: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä
8986: n:o 8 va:lmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-             että Eduskunta päättäisi käsitellä
8987: tusta sellaisenaan ja saa siis kunnioittaen          lakiehdo1tuksen kiireellisenä valUapäi-
8988: ehdottaa,                                            väjärjestyksen 67 §:n 2 momentin
8989:           eUä Eduskunta hyväksyisi puhee-            mukaisesti.
8990:        naolevan lakiehdotuksen muuttamat-
8991:        tomana.
8992: 
8993:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1933.
8994:                       1933 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 68.
8995: 
8996: 
8997: 
8998: 
8999:                                  Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen
9000:                               laiksi eräiden ka.upungeilta ja kauppaloHta palkkaa saa-
9001:                               vien viran- ja toimenhaltijain palkka.usten vähentämisestä
9002:                               vuoden 1934 aikana.
9003: 
9004:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     vuoden 1934 aikana, ja Eduskunta, jolle
9005: tys N:o 68 laiksi eräiden kaupungeilta ja      Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut
9006: kauppaJoilta palkkaa saavien viran- ja toi-    mietintönsä N:o 8, on hyväksynyt seuraa-
9007: menhaltijain pal'kkausten vähentämisestä       van lain:
9008: 
9009: 
9010: 
9011:                                         Laki
9012:  eräiden kaupungeilta ja kauppaJoilta palkkaa saavien viran- ja toimenha.ltijain palk-
9013:                     kausten vähentämisestä vuoden 1934 aikana.
9014: 
9015:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
9016:  säädetyssä järjestyksessä, säädetään täten:
9017: 
9018:                      1 §.                      kausten vähentämisestä vuoden 1934 aikana
9019:   Sellaiselta viran- ja toimenhaltijalta,      vastaavasti on säädetty.
9020: joka saa kaupungin tai kauppalan varoista
9021: palkkaa tai palkkiota ja joka lain tai ase-                         2 §.
9022: tuksen nojalla ei ole virastaan tai toimes-       Säännöksiä eräiden viran- ja toimenhal-
9023: taan irtisanottavissa, voidaan vuoden 1934     tijain palkkausta koskevien kaupunginval-
9024: palkkausta vähentää kaupungin tai kaup-        tuuston päätösten alistamisesta valtion vi-
9025: palan valtuuston päättämä määrä, ei kui-       ranomaisten tutkittaviksi ja vahvistetta-
9026: tenkaan muissa tapauksissa eikä enempää,       viksi ei ole sovellettava kaupunginvaltuus-
9027: kuin valtion viran- ja toimenhaltijain palk-   ton 1 § :n nojalla tekemään päätökseen.
9028: 
9029: 
9030:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1933.
9031:                              1933 vuoden valtiopäivät N:o 69.
9032: 
9033: 
9034: 
9035: 
9036:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä vuoden 1933
9037:                           tulo- j3 menoarvioon.
9038: 
9039:     Vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon jo          3,334,000 markkaa, ulkoasiainministeriö
9040: .myönnetyt      lisäykset   ovat      yhteensä   (5 Pl.) 87,000 markkaa, oikeusministeriö
9041: :381,386,500 markkaa. Tästä on lisäystä          (6 Pl.) 114,800 markkaa, sisäasiainminis-
9042: 5 Pl:aan 46,000 markkaa, 6 Pl:aan 207,000        teriö (7 Pl.) 253,000 markkaa, valtiovarain-
9043: markkaa, 7 Pl:aan 5,000,000 markkaa,             ministeriö (8 Pl.) 25,000 markkaa, puolus-
9044: 8 Pl:aan 300,000 markkaa, 10 Pl:aan              tusministeriö ( 9 Pl.) 1,155,000 markkaa,
9045:  300,000 markkaa, 11 Pl:aan 20,700,000           opetusministeriö (10 Pl.) 1,157,000 markkaa,
9046: markkaa, 12 Pl:aan 99,051,000 markkaa,           maatalousministeriö (11 Pl.) 157,000 mark-
9047:  15 Pl :aan 3,850,000 markkaa, 17 Pl :aan        kaa, kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
9048: 3,800,000 markkaa, 19 Pl:aan 107,445,000         nisteriö (12 Pl.) 24,000 markkaa, kauppa-
9049:  markkaa ja 20 Pl:aan 140,687,500 mark-          ja teollisuusministeriö (13 Pl.) 200,100
9050: kaa.     Lisäysten    kokonaismäärästä      on   markkaa, sosiaaliministeriö (14 Pl.) 74,700
9051:  320,000,000 markkaa vuonna 1932 työttö-         markkaa, valtion liiketoiminta sekä metsä-
9052: myyden lieventämiseksi myönnettyjä mää-          ja maatalous (18 Pl.) 1,113,000 markkaa,
9053:  rärahoja, jotka säästyivät vuoden 1932 ti-      tu:loa tuottavat pääomamenot (19 Pl.)
9054:  linpäätöksessä ja jotka uudelleen asetet-       20,000,000 markkaa sekä tuloa tuottamatto-
9055: tiin käytettäviksi merkitsemällä ne lisäyk-      mat pääomamenot (20 Pl.) 702,000 markkaa.
9056: seksi kuluvan vuoden tulo- ja meno-
9057: arvioon.
9058:     Edellä mainittujen eri esitysten nojalla        Kuluvan vuoden tuloarvioon on Edus-
9059:  myönnettyjen lisämäärärahojen lisäksi on        kunnan suostumuksella merkitty lisäyksiä
9060: .osottautunut välttämättömäksi antaa Edus-       yhteensä 250,207,000 markkaa, josta 250
9061:  kunnalle yhteinen esitys erinäisistä lisäyk-    miljoonaa markkaa on tuloa työttömyyden
9062: sistä vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon.          lieventämistä tarkoittavia menoja varten
9063:  Nyt ehdotetut sarekkeeseen merkittävät li-      otettavista lainoista.
9064:  säykset nousevat kaikkiaan 27,334,600 mark-
9065:  kaan, josta varsinaisiin menoihin 6,632,600       Vuoden 1933 tulo- ja menoarviossa on
9066:  markkaa ja pääomamenoihin 20,702,000            valtion tulot laskettu 25,650 markkaa suu-
9067:  markkaa. Lisruksi ehdotetaan lisäystru sa-      remmiksi kuin valtion menot.          Tulot
9068:  rekkeen ulkopuolella oleviin 18 Pl :n määrä-    ovat tosin edelliseen vuoteen verraten huo-
9069:  rahoihin 1,113,000 markkaa. V astaa'Va määrä    mattavasti lisääntyneet. Niinpä nousivat
9070: -esiintyy vähennyksenä tuloarvion 5 Osas-        ne kuluvan vuoden yhdeksän ensimmäi-
9071:  ton kohdalla.                                   sen kuukauden aikana 2,091,601,000 mark-
9072:     Eri pääluokkien kesken jakautuvat me-        kaan eli noin 242 miljoonaa markkaa suu-
9073:  noarvion lisäykset seuraavasti:                 remmaksi kuin vastaavana aikana vuonna
9074:     Eduskunta (2 Pl.) 51,000 markkaa, val-       1932 ja odotettavissa on, että tulot vuo-
9075: tioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto (3 Pl.)    den loppukuukausina ovat ainakin yhtä
9076: 
9077: 4166-33
9078:   2                                     N:o 69
9079: 
9080: suuret 'kuin edellisenä vuonna samana ai-     vioidut säästöt, voitaneen laskea valtion
9081: kana kertyneet määrät. Kun valtion tulot      menojen vuonna 1933 kaikkiaan nousevan
9082: vuonna 1932 olivat 2,857.7 milj. markkaa,     3,810 milj. markkaan. Näinmuodoin vuo-
9083: voidaan siis laskea tulojen kuluvana vuonna   den 1933 tulot olisivat yhtä suuret !kuin
9084: nousevan noin 3,120 milj. markaksi. Tähän     saman vuoden menot.
9085: määrään sisältyy työttömyyden torjumista         Vuoden 1932 tilinpäätöksessä olivat tulot
9086: varten otettuja lainavaroja 40 milj. mark-    76.6 milj. markkaa pienemmät kuin menot.
9087: kaa ja Eduskunnan myöntämien valtuuk-         Mainittu menojen enemmyys oli oikeastaan
9088: sien nojalla tulee kuluvan vuoden aikana      70 milj. markkaa suurempi, sillä viimeksi
9089: samaan tarkoitukseen otettavaksi pitkä-       mainittuun tilinpäätökseen kertyi tuloa työt-
9090: aikaista lainaa 140 milj. markkaa. Myös on    tömyyttä varten otetuista lainoista 100 milj.
9091: tarkoituksena siirtää työttömyyden torju-     markkaa, jota vastoin näistä tuloista suori-
9092: miseksi kuluvan vuoden tulo- ja meno-         tettavia menoja tuli vuoden 1932 tilinpää-
9093: arvioon lisäyk:seksi merkityistä maara-       töksen rasitukseksi ainoastaan 30 milj.
9094: ralhoista tänä vuonna käyttämättä olevat      markkaa. Voidaan myös mainita, että sen-
9095: varat, noin 50 milj. markkaa, lisäykseksi     sijaan kun vuonna 1932 yhdeksän ensi kuu-
9096: vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon samalla      kauden aikana varsinaiset tulot olivat noin
9097:  tavoin kuin vuoden 1g,33 tilinpäätöksen      143 milj. markikaa pienemmät kuin varsi-
9098:  teossa meneteltiin.                           naiset menot, varsinaiset menot vuonna
9099:    Valtion menot vuonna 1933 laskettiin        1933 vastaavana aikana ovat olleet noin 87
9100: tulo- ja menoarvion teossa 2,877.3 milj.      milj. markkaa pienemmät kuin varsinaiset
9101: markaksi. Kun ennen myönnetyt ja nyt           tulot.
9102: ehdotetut lisäykset sekä arviomäärärahoi-        Seuraavassa luetellaan ja perustellaan ne
9103: hin syntyvät ylitykset otetaan huomioon,      lisäykset, jotka tällä kertaa ehdotetaan
9104: vähentäen kuitenkin mainituista ylityksistä   tulo- ja menoarvioon tehtäväksi.
9105: erinäisten menomomenttien kohdalla ar-
9106:                                               N:o 69                                              3
9107: 
9108: 
9109: 
9110: 
9111:                                         A. Tulot..
9112:                                      Varsinaiset tulot.
9113:                                       Viides Osasto.
9114:                  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
9115:                                     Valtion liiketoiminta.
9116:                                    L i i k e n n e 1 a i t o k set.
9117: 
9118:           I.   Valtionrautatiet.                             II.      Posti- ja lennätinlaitos.
9119:   Senjohdosta että valtionrautateiden me-              Posti- ja lennätinlaitoksen määrärahoihin
9120: noarvioon 18 Pl:n kohdalla jälempänä eh-'            sarekkeen ulkopuolella 18 Pl :n kohdalla
9121: dotetaan lisäyksiä sarekkeen ulkopuolella            ehdotetaan lisäyksiä yhteensä 00t2,000 mark-
9122: yhteensä 115,000 markkaa, vähenee sarek-             kaa, millä määrällä siis sarekkeeseen mer-
9123: keeseen tulojen puolella merkittävä yli-             kittävä ylijäämä tulojen puolella vähenee.
9124: jäämä samalla määrällä ja on merkittävä              Ylijäämäksi tulee näin ollen 22,293,200
9125: 7,737,000 markaksi.                                  markkaa.
9126: 
9127: 
9128:                                      Valtion metsätalous.
9129:            XV.    Metsätalous.                       markan lisäys. Tulopuolelle merkitty yli-
9130:                                                      jäämä vähenee samalla määrällä ja on
9131:   Metsätalouden menoarvioon (18 Pl.) on              47,622,700 markkaa.
9132: sarekkeen ulkopuolelle merkitty 96,000
9133: 
9134: 
9135: 
9136:                                         B. Menot.
9137:                                     Varsinaiset menot.
9138:                                    Toinen Pääluokka.
9139:                                            Eduskunta.
9140:     m.   Eduskunnan oikeusasiamies.                  delta ja kun momentille on otettu määrä-
9141:                                                      raha ainoastaan yhden kertomuksen painat-
9142:   2. Tarverahat ja painatuskustannukset.
9143:                                                      tamista varten, tarvitaan lisäystä 21,000
9144: Koska kuluvana vuonna on valmistunut
9145:                                                      markkaa.
9146: oikeusasiamiehen kertomukset kahdelta vuo-
9147:    4                                            N:o 69
9148: 
9149:          IV.         Erinäiset määrärahat.          Liiton neuvoston kokous ja että kaksi edus-
9150:                                                     tajaa on Suomen ryhmän puolesta ottanut
9151:    1. Parlamenttien välisen liiton Suomen           osaa Parlamenttienvälisen Liiton tämän-
9152:  ryhmän käytettäväksi. Senjohdosta että             vuotiseen edustajakokoukseen Madridissa,
9153:  kuluvan vuoden aikana on i)idetty Helsin-          tarvitaan momen:tille lisäystä 30,000 mark-
9154:  gissä Pohjoismaiden Parlamenttienvälisen           kaa.
9155: 
9156: 
9157:                                          Kolmas Pääluokka.
9158:                            Valtioneuvosto ja oikeuskanslerin virasto.
9159:                     I. Valtioneuvosto.             painatuskustannuksista ja vuoden 1932 ker-
9160:                                                    tomuksen painatuskustannukset kokonai-
9161:   2. Valtioneuvoston käyttövarat. Tällä            suudessaan, tarvitaan lisäystä 19,000 mark-
9162: kohdalla tarvitaan välttämättä lisäystä            kaa.
9163: 3,300,000 markkaa.
9164:                                                            III. Erinäiset määrärahat.
9165:          II. Oikeuskanslerinvirasto.                  6. Valtioneuvoston autojen käyttö ja
9166:                                                    kunnossapitokustannukset. Kun autoissa
9167:   4. Painatuskustannukset. Koska ikulu-            kuluvana vuonna on ollut pakko suorittaa
9168: van vuoden määrärahasta muun muassa on             huomattavia korjauksia, ei tarkoitukseen
9169: suoritettava osa oikeuskanslerin vuodelta          myönnetty määräraha tule riittämään, vaan
9170: 1931 antamasta kertomuksesta aiheutuneista         tarvitaan siihen 15,000 markan lisäys.
9171: 
9172: 
9173:                                           Viides Pääluokkå.
9174:                Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9175:           I.        Ulkoasiainministeriö.          määTätraha riitä vuoden menoihin, vaam tar-
9176:    1. Palkkaukset. Lai·nrrnu'kaisia ~kälisiä       vitaan ilisäystä 50,000 mar:klkaa.
9177: varten tarvitaan lisäystä 12,000 markkaa.             5. Painatuskustannukset. Siitä huoli-
9178:    4. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkus-          matta että [painatustöitä on maihdollisuuden
9179: tannukset. Kuluvan vuoden aikana tapaih-           mulkalllin supistettu, ei tarlwitukseen osoi-
9180: tuooista ikau,ppasopimusneuvotteluista on          tettu määräraha riitä väittäJinäJttömiin me.
9181: johtunut niin paljon säJhkösanoma- ja pu-          noiihin, vaan taTVitaau siilheru 25,000 mar-
9182: helin1rustammiUlkiDa, ettei momentilla oleva       kan !lisäys.
9183: 
9184: 
9185:                                          Kuudes Pääluokka.
9186:        Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
9187:                                 hallinnon haarat.
9188:                I.    Oikeusministeriö.             vuonna nousevat 40,500 markkaan, mutta
9189:    2. Käyttövarat. Koska vankein:hoito-            tarkoitukseen on varattu vaiu 35,500 marlk-
9190: osastOill vätlttämätJtömä.t tarverahamenot tänä    kaa, tarvitaan lisäystä 5,000 mar:kkaa.
9191:                                                 N:o 69                                            5
9192: 
9193:                 IV.   Hovioikeudet.                   muuttunut peruspalkkaisiksi viroiksi, mutta
9194:                                                       tarkoitukseen on varattu vain 141,100 ma,rk-
9195:    5. Tarverahat. VHpurirn h<YVio:i!keuden            kaa, tarvitaan momentiHe ilisäy;stä 71,300
9196: taTVeraJhoista suoritettavien1 :menojen arvioi-       marlkkaa.
9197: daan kuluvalta vuodelta nousevan 85,000
9198: mru:rikkaan, joten,. kun tarkoitukseen on me-
9199:                                                                 VII.   Vank:einhoitolaitos.
9200: lliOarviossa; va;rattu vain: 76,500 markkaa,
9201: tarvitaan lisäy;stä 8,500 mwk!kaa.                                       Vankilat.
9202:                                                         11. Puhtaanapito- ia ajokustannukset.
9203:          V. Kihlakunnanoikeudet.                      Koska vanlk~en keskiluku tulee tänä vuonna
9204:                                                       olemoon Jli 8,500 menoarvion laslrelm.issa
9205:    1.   Kihlakunnantuomarit, palkkaukset.             ooellytettyjen: 7,000 asemesta, tarvitaan
9206: Sen johdosta, että. neljä iki'hlaikunnantuoma-        puhtaanrupitomenoihin 30,000 markan li-
9207: rinvirkaw, useimmat jo vuoden a1lussa, on             säys.
9208: 
9209: 
9210: 
9211: 
9212:                                    Seitsemäs Pääluokka.
9213:            Sisiiasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9214:            1.    Sisäasiainministeriö.                   II.   Maaherrat ja lääninvirkakunta.
9215: 
9216:    3. Painatuskustannukset. Sisäasiainmi-                           Lääninhallitukset.
9217: nisteriön yleisen- ja poli1isiasiaillJOsastDll pai-       5. Tarverahat ja sekalaiset menot. Viime
9218: TIJatus.kustanmrksiin on kuluvan vuoden me-           vuonna suoritettiin mmnenrtilta pyörein :lu-
9219: noarviossa osoitettu 40,000 mark!kaa. Täimä           vuin 1,245,000 mark'kaa1. Kuluvan vuoden
9220: määräraJha on kuitenkin osoittautunut riit-           menot .sitävastorin on menoarviossa arvioitu
9221: tämättämäilksi syystä, että tänä '\CU:onna on         vain 1,200,000 markaksi Viimeksimainit-
9222: ollut pa!Wko painatt:aa tavallista suurempi           tuun määräraihaan ei sisäJ1y siitä 56,400
9223: määrä vuoden kuluessa annettujen lakien               markan suuruista vuokraa, joka tänä vuonna
9224: j,a asetusten edellyttämiä lkaavaikkeita, lo-         on suoritettu erää;lle .asuTIJto-osaikeyhtiölle
9225: makkeita ja ilmrtteja. Sitäpaitsi ·tä:män             Uudenmaan ~äänin maaherran virka~asulli
9226: vuodeUJ menoarviossa ei ole huomattu eri-             nosta;, mikä sitä ennen sijaitsi eräässä val-
9227: tyistä määräraJhaa sitviilireikisteriviranomai-       tion talossa. VäJhentämäJllä ma,aherrain
9228: sille hanikittavien luettelojen, todistusten ja       käyttövaroja on sanottu vuokra 1täinä vuonrrLa
9229: ilmoitusten kaavaikikeiden paimvtuSikustan-           voitu momootilta malksaa. Tämän lisäksi
9230: nuksia varten, jotlka; oikeusministeriö aikai-        ova,t eräiden maaherrain vanhojen vii'Ika-
9231: se:rrumin ·v.oimassa olleiden määräysten mu-          autojen käyttö~ ja lkunf[]Jossrupitolkustannuik-
9232: kaoo on suorittrunut. Tämä'lll johdosta ja            set nousseet menoa,rviota ilaaditta;essa ar-
9233: kulll puheenaoleva painaitusmääräraha oli jo          vioiituja suuremmiksi, :minkä vuoksi näihin-
9234: viime el01kuussa meilkein loppuunkäytetty,            kin tarkoituksiin olisi saatava jonkinverran
9235: ehdoteta;an valtioneuvoston kirja,painon ~as         lisäYIStä. Edel'läolevan johdosta ja kun pu-
9236: kujen maiksamista varten :momenttiin myön-            heen310levat lisäJmenot on ·laskettu nousevan
9237: nettävälksi lisäystä 30,000 ma~rk!kaa.                kaikkiaan 80,000 markkaan, ehdotetaan
9238:   6                                            N:o 69
9239: 
9240: tässä myönnettäNäiksi samansuuruinen li-            punkien poliisilaitosten puhelimien uusi-
9241: säys.                                               mista varten pyörein luvuin 2·5,000 mark-
9242:                                                     kaa. Tämän johdosta ja kun momen-
9243:       III.   Kaupunkien poliisilaitokset.           tin muut määrärahat eivät riitä pu-
9244:                                                     heenaolevien lisämenojen peittämiseksi, eh-
9245:    2. Erinäiset määrärahat. KuluvaJn vuo-           dotetaan tamkoituksia varten myönnettä-
9246: den meooaJrviota laadittaessa 1lruslkettiin Hel-    väksi lisäystä kaikki<aan 125,000 mal'lkkaa,
9247: singin ikama:mngin poliisilaitoksen a,utojen        mihi:n määrään [pro'liisilaitosten tämän vuo-
9248: ja moottoripyö·ri<en seJkä moottoriveneiden         den lisämenot on laskettu u10usevwn.
9249: käyttÖ- ja y'JliiJpitokustannuklset 150,000
9250: maJr'kaksi. Kun !kuluvan vuoden käyttö on                      VI.   Lääkintölaitos.
9251: ollut arvioitua suurempi ja bensiinin hinta
9252: on noussut, ei poliisilaitos voi vuoden lop-                   Lääkärinhoito maalla.
9253: puun .asti tu~la toimeen. n(Yikyisillä määrä-          7. Pii1·i- ja aluelääkärien palkkaukset.
9254: rahoillaan, vaan on pyytänyt niihin lisäystä        Kun kuluvan vuoden menoarviossa on osoi-
9255: 80,000 marlkika.a. Swmomta syistä ovat myös         tettu lain edellyttämiin ikä- ja perhelisiin
9256: eräät muut poiiisi~aitokset anoneet lisäystä        yhteensä 250,000 mal'lkkaa, mutta laslkemien
9257: puheemooleviin määrärahoihin.                       mukarun niitä on suoritett111va lkailk:ki.aan
9258:    Lisäksi twrvittaisii:n senjohdosta', eiltä pu-   267,360 mar:k!kaa, on tässä puheenaolevia
9259: helimet Viipurissa ja Tampereella tullaan           tarkoituksia varten huomattu lisäystä 18,000
9260: muuttamaan automaattisiksi, näiden kau-             markkaa.
9261: 
9262: 
9263: 
9264: 
9265:                                         Kahdeksas Pääluokka.
9266:              ValtiofJarainministeriö ja siihen kohdistwoat hallinnonhaarat.
9267:                 III.     Tullilaitos.               mista koskevat asetukset ja määräykset.
9268:                                                     Tämän tullivirkamiehille välttämättömän
9269:                      'l'ullihallitus.
9270:                                                     kokoelman painatuskustannukset nousevat
9271:   6. Painatuskustannukset. Tulliha1lituksen         yli 50,000 markan ja niitä varten tarvitaan
9272: toimesm jullkaistaan y'hitenä julkaisuna            momeutille lisäystä 25,000 markkaa.
9273: kaiklki voimassaolevat tuJllita;riffin sovelta-
9274: 
9275: 
9276: 
9277: 
9278:                                         Yhdeksäs Pääluokka.
9279:               Puolustusministeriö ja siihen kohdistwoat haUinnonhaarat.
9280:                     Puolustuslaitos.                ja menoarvioesitykseen liittyvässä selon-
9281:                                                     teossa mainitaan, arvioitu syntyvän noin
9282:               II.     Palkkausmenot.                10,800,000 markan suuruinen säästö sen
9283:                                                     johdosta että osan asetuksenmukaisista vi-
9284:   1. Peruspalkat. Puolustuslaitoksen pe-            roista ja toimista edelleenkin on edellytetty
9285: ruspalkoissa on, kuten kuluvan vuoden tulo-         jäävän täyttämättä. Kun avoimista vi-
9286:                                            N:o 69                                         7
9287: 
9288:  roista ja toimista aiheutuva säästö, jonka      725,000 markkaa, myönnettäväksi lisäystä
9289: .suuruutta virkain ja tointen suureen luku-      25,000 markkaa.
9290:  määrän vuoksi on erittäin vaikeata edeltä-
9291:  pam tarkoin arvioida, tulee kuluvana
9292:  vuonna rajoittumaan noin 9,800,000 mark-               XII.   Erinäiset määrärahat.
9293:  kaan, ehdotetaan momentin määrärahaan,
9294:  joka on 148,000,000 markkaa, merkittä-            1. Tarverahat. Kun tämä momentti,
9295:  väksi lisäystä 1,000,000 markkaa.               joka vuoden 1932 tulo- ja menoarviossa vä-
9296:     4. Sotilasasiamiesten palkkiot.      Kun     hennettiin 300,000 markalla 2,350,000 mar-
9297:  Pariisissa ja Berlinissä olevien lähetystö-     kaksi ja johon jo viime vuonna kävi välttä-
9298:  jen lähetystösihteereille ulkomaanrahass'a      mättömäksi osoittaa lisäystä 100,000 mark-
9299: .suoritettava palkkauksen osa on kat-            kaa, ei kuluvanakaan vuonna, jolloin alue-
9300:  sottu välttämättömäksi korottaa 60 % :sta       järjestelmään siirtymisen johdosta menot
9301:  70% :iin, ehdotetaan, jotta kävisi mahdolli-    ovat entisestään kasvaneet, ole osoittautu-
9302:  seksi suorittaa näissä lähetystöissä palvele-   nut riittäväksi välttämättömien menojen
9303:  vien sotilasasiamiesten palkkaus saman pe-      suorittamiseen, ehdotetaan määrärahaan
9304:   rusteen mukaisesti, momentilla, joka on        myönnettäväksi lisäystä 130,000 markkaa.
9305: 
9306: 
9307: 
9308: 
9309:                                 Kymmenes Pääluokka.,
9310:                 Opetusministeriö ja siihen kohdistu'lJat hallinnonhaarat.
9311: 
9312:           II.    Luterilainen kirkko.            täksi vuodeksi merkitty 1,089,400 markkaa
9313:                                                  vähemmän kuin mitä yliopiston menosään-
9314:                  Ttwmiokapitulit.
9315:                                                  nössä olevain virkain palkkaukset ovat )'1h-
9316:     4. Sekalaiset määrärahat. Sen johdosta       teensä. Säästöä ei kuitenkaan tule jäämään
9317:  että Tampereen kaupungissa automatisoi-         niin paljon kuin on laskettu, mikä osaksi
9318:  daan puhelinlaitos, tarvitaan uusien puhe-      johtuu siitä, että tänä vuonna on täytetty
9319:  linkoneitten hankkimista varten Tampereen       neljä avointa professorinvirkaa. Lisäystä
9320:  hiippakunnan tuomiokapitulille lisäystä         tarvitaan 650,000 markkaa.
9321:  2,200 markkaa.                                     5. Museot ja muut tieteelliset laitokset
9322:                                                   (siirtomääräraha).    Patologis-anatomisen
9323:                      Papisto.                    laitoksen mikroskopeeraussalin projektio-
9324:                                                  kone, joka on ollut käytännössä yli kaksi-
9325:    5. Lääninrovastin palkkiot. Uusien itse-
9326:                                                  kymmentä vuotta melkein joka rpäivä, on
9327:  näisten kirkkoherrakuntien muodostamisen
9328:                                                  käynyt niin huonoksi, että opetus tämän
9329:  johdosta ehdotetaan momenttiin lisäystä
9330:                                                  johdosta suuresti kärsii. Uuden koneen
9331:  1,000 markkaa.
9332:                                                  hankkimista varten tarvittaisiin 8,900 mark-
9333:                                                  kaa. Kasvitieteellinen laitos kaipaa tutki-
9334:                                                  muksissaan solarigraafia, jollainen olisi saa-
9335:           IV.     Helsingin yliopisto.
9336:                                                  tavissa 7,.200 markalla. Näiden koneiden
9337:    1. Palkkaukset. Avoimista viroista syn-       hankkimiseksi ehdotetaan myönnettäväksi
9338:  tyvän säästön perusteella on momenttiin         16,000 markkaa.
9339:                                                   1
9340:  8                                      N:o 69
9341: 
9342:             VI.   Oppikoulut.                 Kittilän yhteiskoulussa, joka on kolmiluok-
9343:                                               kainen keskikoulu, on ollut oppilaita syk-
9344:              N ormaalilyseot.
9345:                                               syllä 1930 57, syksyllä 1931 53 ja syksyllä
9346:    4. Sekalaiset määrärahat. Momenttia        1932 50 eli siis vähemmän kuin valtion-
9347: on viime vuosina vähennetty niin paljon,      avun saamiseksi yleensä vaaditaan. Huo-
9348: etteivät määrärahat riitä välttämättömien     mioon ottaen Lapin maakunnan harvan
9349: menojen suorittamiseen, vaan tarvitaan        asutuksen ja väestön pienet toimeentulo-
9350: lisää suomalaiselle normaalilyseolle 14,500   mahdollisuudet riittää tämä oppilasmäärä
9351: markkaa ja ruotsalaiselle normaalilysoolle    kuitenkin todistukseksi koulun tarpeelli-
9352: 9,000 markkaa, eli yhteensä 23,500 markkaa.   suudesta. Koulu onkin tästä syystä, puut-
9353:                                               tuvasta oppilasmäärästä huolimatta, saanut
9354:             Klassilliset lyseot.              nauttia valtionapua, vieläpä kulloinkin suu-
9355:                                               rimman mahdollisen määrän. Koulun ta-
9356:   9. Sekalaiset määrärahat. Kunkin nel-       loudellinen asema on kuitenkin siksi heikko,
9357: jän koulun sekalaisten menojen määräraha      että koulun ylläpitäminen käy yksityisille
9358: on osoittautunut riittämättömäksi ja tarvi-   ajan pitkään vaikeaksi, jonka vuoksi kou-
9359: taan lisää yhteensä 15,800 markkaa. Kun       lun johtokunta on anonut, että koulu otet-
9360: kreikkalaiskatolisten uskonnon opetusta       taisiin valtion haltuun ja että koululle sii-
9361: varten momenttiin varatuista määrärahoista    hen asti kunnes se joutuu valtiolle, myön-
9362: jää säästöä 6,000 markkaa, ehdotetaan mo-     nettäisiin ylimääräistä valtionapua 30,000
9363: menttiin lisäystä 9,800 markkaa .             markkaa vuodessa. Kysymys koulun otta-
9364:                                               misesta valtion huostaan täytyy jäädä suo-
9365:         Tyttölyseot ja tyttökoulut.           tuisampaan aikaan, mutta koska on tär-
9366:   24. Sekalaiset määrärahat. Sekalaisia       keätä, että Lapissa on ainakin yksi oppi-
9367: menoja varten tarvitsee 16 koulua lisäystä    koulu, joka voi jakaa perusteellisempia tie-
9368: yhteensä 53,000 markkaa. Toisaalta syntyy     toja kuin kansakoulu, ehdotetaan että Kit-
9369: kreikkalaiskatolisten uskonnon opetuksen      tilän yhteiskoulun ylläpitämiseksi myönnet-
9370: kustantamiseksi osoitetuissa määrärahoissa    täisiin 30,000 markan suuruinen ylimääräi-
9371: säästöä 30,000 markkaa, joten momenttiin      nen valtionapu.
9372: tarvittava lisäys on 23,000 markkaa.
9373:   25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.                Muut oppikoulujen menot.
9374: Sen johdosta, että rinnakkaisluokkien luku-
9375: määrää oli edelleen supistettava, varattiin     27. Kouluhuoneistojen vuokra. Kulu-
9376: momenttiin täksi vuodeksi vain 2,500,000      vaksi vuodeksi osoitetusta 750,000 markan
9377: markkaa, eli noin 423,000 markkaa vähem-      määrärahasta on viime elokuun loppuun
9378: män kuin mitä momentista oli kulunut          käytetty 615,020 markkaa. V a:hvistettujen
9379: vuonna 1932. On kuitenkin osoittautunut       vuokrasopimusten mukaan on tänä vuonna.
9380: mahdottomaksi vähentää rinnakkaisluokkia      vielä menoja 245,750 markkaa, jota paitsi
9381: niin paljon, että käytettävänä oleva määrä-   koulukeittiöiden ja veistosalien vuokriin
9382: raha riittäisi. Lisäystä tarvitaan 150,000    tarvitaan arviolta 20,000 markkaa. Mo-
9383: markkaa.                                      menttiin ehdotetaan näin ollen lisäystä
9384:                                               131,000 markkaa.
9385:                                                 34. Kotitalousopetus. Määräraha ei riitä
9386:              Yksityiset koulut.               ruoka-aineiden eikä varsinkaan keittiöka-
9387:  26. Valtionapu yksityiskouluille (ar:vio-    luston hankkimiseen, vaan tarvitaan lisää
9388: määrära!ha). Tässä Lapinmaan ainoassa,        7,000 markkaa.
9389:                                           N:o 69                                          9
9390: 
9391:           VII.     Ka.nsakoululaitos.                     Sokeain opetuslaitokset.
9392:           Alakansakouluseminaarit.                9. Sekalaiset määrärahat. Kuopion so-
9393:   11.   Sekalaiset määrärahat.  :Suistamon     keainkoulu tarvitsee opetus- ja työtarpei-
9394: alakansakouluseminaari tarvitsee sekalais-     siin lisää 4,100 markkaa.
9395: ten menojen suorittamista varten lisäystä
9396: 1,500 markkaa.
9397:                                                             XI.   V a.ltiona.rkisto.
9398:    Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
9399:                                                  10. Finlands Medeltidsurkunder nimisen
9400:   37. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien
9401:                                                julkaisun painatus (kertameno) (uusi).
9402: yksityisten kansakoulujen avustaminen.
9403:                                                Tämä teos, joka on ainoa valtionarkiston
9404: Määräraha on kuluvaksi vuodeksi vähen-
9405:                                                toimittama julkaisu, on suureksi hyödyksi
9406: netty 500,000 markasta 400,000 markkaan.
9407:                                                tutkijoille, mutta samalla sitä käytetään
9408: Kun tänä vuonna on perustettu kaksi uutta
9409:                                                myös vaihtovälineenä hankittaessa valtion-
9410: yksityistä suomalaista kansakoulua, joten
9411:                                                arkistoon muiden maiden arkistojulkaisuja.
9412: yksityisten kansakoulujen lukumäärä ny-
9413:                                                Teos painetaan valtioneuvoston kirjapai-
9414: kyään on 18, tulee näille kouluille jaettava
9415:                                                nossa ja on sen VII osa hiljattain valmis-
9416: avustus entiseen verraten suuresti vähene~
9417:                                                tunut. Mainitun osan painatuskustannus-
9418: maan. Yksityiset kansakoulut ovat ennes-
9419:                                                ten suorittamista varten on tähän merkitty
9420: tään jo velkaantuneet ja tilanne käy yhd.
9421:                                                42,900 markkaa.
9422: säälittävämmäksi. Tästä syystä ehdotetaan
9423: momenttiin myönnettäväksi 50,000 markan
9424: lisäys.
9425:                                                    XII.   Muina.istieteellinen toimikunta..
9426:           VIII. AistivialliskO'Ulut.             2. Tarverahat. On käynyt välttämättö-
9427:      K uuromykkäin opetus laitokset.           mäksi painattaa uusia oppaita, mutta vaikka
9428:   4. Sekalaiset määrärahat. Lisäystä tar-      ne on laadittu niin suppeaan muotoon kuin
9429: vitsevat Mikkelin kuuromykkäinkoulu 250        ma:hdollista, ei painatuskustannuksiin tänä
9430: markkaa, Jyväskylän kuuromykkäinkoulu          vuonna käytettävänä oleva 7,000 markan
9431: 5,200 markkaa ja Oulun kuuromykkäin-           määräraha riitä, vaan tarvitaan lisää 4,00(}
9432: koulu 5,550 markkaa eli yhteensä 11,000.       markkaa.
9433: 
9434: 
9435: 
9436: 
9437:                                 Yhdestoista Pääluokka.
9438:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9439:           II.     Maanmittauslaitos.           toimitusten loppukäsittely siirretty läänin-
9440:                                                hallituksista maanmittauskonttoreihin ja on
9441:   11.   Maanmittauskonttorien tarverahat.      maanmittauskonttorien sen johdosta lähe-
9442: a) Lohkomistoimitusten käsittelyjärjestyk-     tettävä kullekin toimituksessa muodostetun
9443: sen muuttamisesta huhtikuun 7 päivänä          tilan omistajalle hänen tilaansa koskeva ote
9444: 1933 annetun lain perusteella on lohkomis-     lohkomiskirjasta. Tämän johdosta on maan-
9445: 
9446: ~166-33
9447:   10                                     N:o 69
9448: 
9449: mittauskonttoreissa lomakkeiden ja muiden      aikana. Oli kuitenkin välttämätöntä, että
9450: kirjoitustarpeiden ja välineiden tarve suu-    laitos saatiin jo kuluneena syksynä toimin-
9451: ressa määrin kasvanut. Kuluvana vuonna         taan, koska toiminta muussa tapauksessa
9452: ovat      myöskin    maanmittauskonttoreista   olisi lykkäytynyt ensi vuoden syksyyn, jol-
9453: asiallisille toimitettavien kartta- ja asia-   loin vasta taas voitiin saada haudottavaa
9454: kirjajäljennösten posti- ja kääremaksut en-    kalanmätiä. Sen vuoksi maatalousminis-
9455: tisestään huomattavasti lisääntyneet. Näistä   teriö 13 päivänä syyskuuta 1933 myönsi
9456: syistä on jo ollut pakko ylittää momentin      12,000 markan määrärahan puheenaolevan
9457: määrärahaa.      Edellämainittujen menoj·en    kalanviljelyslaitoksen toimintaan saattami-
9458: suorittamiseksi merkitään lisäystä 40,000      seksi vuoden 1933 aikana, huomaten menon
9459: markkaa. b) Turun ja Porin sekä Vaasan         3 Pl. I: 2 kohdalla, valtioneuvoston käyttö-
9460: läänien maanmittauskonttoreihin on kulu-       varat. Tämän johdosta ehdotetaan, että
9461: van vuoden aikana jätetty säilytettäväksi      Vuohensalon kalanviljelyslaitoksen hoitajan
9462: karttoja ja asiakirjoja niin paljon, ettei     palkkaamisesta, kalanmädin hankinnasta ja
9463: niitä voida enää entisiin kartta- ja asia-     muista tarpeellisista menoista aiheutunei-
9464: kirjakaappeihin saada mahtumaan. Tämän         den kustannusten peittämiseksi momentille
9465: vuoksi olisi näihin maanmittauskonttoreihin    otettaisiin 12,000 markan määräraha, jolla
9466: hankittava karttakaappeja, asiakirjakaap-      hyvitetään 3 Pl. I: 2 momenttia.
9467: peja ja asiakirjakoteloita. Turun ja Porin
9468: läänin maanmittauskonttorissa on erinäis-
9469: ten kuntien maarekisterit. osittamistoimin-       XI. Maatalouden koe- ja tutkimus-
9470: nan kasvun vuoksi käyneet siinä määrin                       toiminta.
9471:  riittämättömiksi, että niihin on asetettava
9472: lisää lehtiä ja rekisterikirjat sitä varten      Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvalio-
9473: uudestaan sidottava. Näihin menoihin tar-             kunta ja maatalouskoelaitos.
9474:  vitaan 25,000 markkaa.                           7. Kcskusvaliokunta. Keskusvaliokunnan
9475:     Momentille ·ehdotetaan otettavaksi yh-     menoihin on kuluvana vuonna varattu
9476:  teensä lisäystä 65,000 markkaa.               190,000 markkaa. Tästä summasta on eri-
9477:                                                koismenosäännössä 73,000 markkaa mää-
9478:                                                rätty n. s. sekalaisia menoja (keskusvalio-
9479:                 X. Kalastus.                   kunnan   ja muiden sen alaisten valiokun-
9480:                                                tien jäsenten kokouspalkkioita, kansliame-
9481:    3. Valtion kalastusten hoito ja valvonta. noja, lämmitys- ja valaistuskuluja, matka-
9482: Ylimääräisten yleisten töiden toimeenpane- kustannuksia y. m.) varten. Tämä määrä-
9483: mista varten myönnetystä 350,000,000 raha on kuitenkin, vaikka valiokuntien ko-
9484: markan määrärahasta on myönnetty 548,000 kousten lukumäärää on vähennetty, osoit-
9485: markkaa Vuohensalon kalanviljelyslaitok- tautunut riittämättömäksi. Vuoden lopussa
9486: sen rakentamista varten.        Rakennustyöt lain ja asetusten mukaan suoritettavia teh-
9487: aloitettiin vuoden 1933 alussa ja ehtivät täviä varten ehdotetaan momentille 8,000
9488: ne niin pitkälle, että kalanviljelyslaitos voi markan lisäys.
9489: aloittaa toimintansa kuluneena syksynä.           9. Painatuskustannukset. Vuoden 1933
9490: Kun vuoden 1933 tulo- ja menoarviota laa- tulo- ja menoarviossa ovat painatuskustan-
9491: dittaessa ei ollut olemassa tietoa tämän. nukset 110,000 markkaa. Tämä määräraha
9492: kalanviljelyslaitoksen rakentamisesta, ei on kuitenkin tullut loppuunkäytettyksi jo
9493: menoarviossa varattu määrärahaa laitoksen tammi-toukokuun aikana, johtuen siitä,
9494: toimintaan saattamiseksi kuluvan vuoden että painatustyöt ovat huomattavasti Ii-
9495:                                               N:o 69                                          11
9496: 
9497: sääntyneet, kun on saatu lopullisia koetu-             6. Painatuskustannukset. Painatusmää-
9498: loksia useista monivuotisistakin kokeista.          rära:ha, jo:ka vuonna 1930 oli 90,000 mal'lk-
9499: Koska vuonna 1933 vielä olisi saatava pai-          krua, on vuonna 1933 60,000 mark!kaa. Asu-
9500: netuksi eräitä tarpeellisia julkaisuja, ehdo-       tusihai!Jlituksen vuoden 1932 ruotsirrkie!lisen
9501: tetaan momentille otettavaksi lisäystä              vuosifkertomuklsen julkaisemiseen ta-rvitaan
9502: 20,000 markkaa.                                     momentille lisää 8,000 ma:rlk!kiaa, mi!kä ehdo-
9503:                                                     tetaan myönnettäväksi.
9504:            Xm. Asutustoiminta.
9505:                 A.sutushallitus.
9506:                                                         XVI. Meteorologinen keskuslaitos.
9507:     3. Tarverahat. Pula-ajan johdosta an-
9508: nettiin 18. 1. 1932 lalki :asutusti1allisten ta-       11. Huonekalujen hankkiminen Ilmalan
9509:                                                     leija-asemalle (ikerta,meno) (uusi<). Melteoro-
9510: loudellisen aseman paramrtamisesta ja 10. 5.
9511:                                                     logisen lke:Skusla:itoksen lei:ja-asema Ilmala
9512: 1932 laki pakkdhuutdkaupa1la myyitävien ti-
9513:                                1
9514: 
9515:                                                     saå viime talvena tarpeen vaatimat kolme
9516: lojen lunastamisesta ;valtiOlle. Näiden la-
9517:                                                     työihuonetta :lisää. Näihiu on välttämätöntä
9518: kien toimeenpano on lisällilliYt asutusihalli-
9519:                                                     saada asianmukainen kalusto. Tarkoituk-
9520: tuksen: työmäärä·ä, mistä on aiheutunut
9521:                                                     seen ehdotetaan myönnettäväksi 9,000 mar-
9522: myös monenJlaisten lk:onttori,tarvik!keiden,
9523:                                                     kan määräraha.
9524: varsinJkin, parperin ja monistust.arpeiden ii-
9525: säkulusta. VirlklliPUihelut ova.t myös S'Uuresti
9526: lisääntyneet. Asutushallituksen työmäärän
9527: vuosi vuodelta muutoinkin :lisäännyttyä                     XIX. Erinäiset määrärahat.
9528: ovat tarveraihoista suoritettavwt menot vas-           2. Viransijaisten palkkaaminen. lVIomen-
9529: taav31Siti suurentum~et. Näimä menot ovat           t~lla on kuluvana vuonnru 60,000 markan
9530: vuosina; 1929-1931 dlleet noin 85,000 mal'lk-       määlräraiha. Siitä on mruatru1ousministeriö jo
9531: kaa ja vuonna 1932 80,000 marrlkkaa. Vuo-           myöntälruyt 59,.918 ma:vklkaa;. Kun kmrtenkin
9532:  den 1933 tulo- ja men:oarv~ossa on täimä           on tiedossa menoja, jo-tika joihtuvat m. m.
9533: määräraha 60,000 ma11kkaa, josta vuoden             siitä, että ;on :täytynyrt; palkruta sijainen
9534:  ellJSi puoliskofu 'OllJ suoritettu 41,711 mar!k-   eduslkuntatyön taikia virkavajpautta nautti-
9535:  krua, joten se ei voi riittää vuoden ~oprpuun,     vaille henlkiilölle, eikä määräraiha siis riitä,
9536:  vaan on välttämätön lisätarv.e 25,000 mark-        ehdotetaan momentille lisäystä 10,000 mark-
9537: kaa, mikä ehdotetaan myönnettäväksi.                kaa.
9538: 
9539: 
9540: 
9541: 
9542:                                    Kahdestoista Pääluokka.
9543:       Knlkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistu'Oat
9544:                                 hallinnonhaarat.
9545:          IV.    Yleiset rakennukset.                suoritetaan useita rakellii1!Ustöitä, trurvitaan
9546:                                                     lisäityövoiman palkkaamiseksi yleisten ra-
9547:       Yleisten rakennusten ylihallitus.
9548:                                                     :lrennusten ylihallituksen piirustUJSkonttoriin
9549:   2. Piirustajain ja ylimääräisten apulais-         lisäystä 24,000 markkrua.
9550: ten palkkaukset. Senjoihdosta että varatöinä
9551:   12                                           N:o 69
9552: 
9553: 
9554:                                   Kolmastoista Pääluokka.
9555:   Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistufJat hallinnonhaarat.
9556: 
9557:    I.   Kauppa- ja teollisuusministeriö.             tarkrustettaessa vaativat kuirtenkin vira:lHset
9558:                                                      katsastusmiehet, että 'laivaa:TIJ oli Jäämerellä
9559:    1. Palkkaukset. Lainrrnukaisten i:kä!lisien       vallitsevien poiklkeuksellisten olojen talkia
9560: suorittamista varten taxvita~Vn momenttiin,          ja meriturvrullisuutta silmä!llä pitäen han-
9561: jokru lkutluvan vuoden menorurviossru on             kittava eräiltä lis&varusteita, joita laivara-
9562: 2,019,300 ma:rk!kaa,, ~lisäystä 300 ma:rk'lma.       kennusSOJpimusta vuonna 1932 te:htäessä ei
9563:                                                      oltu osattu huomioon otta,a. TäHaisia :tisä-
9564:                                                      va·rusteita,. joita piti laivaan ha~kia, olivat
9565:            II. Merenkulkulaitos.                     m. m. moottorina varustettu tli,sä,pelastus-
9566:                                                      vene, kolme 20 hengen kantoista pelastus-
9567:              M erenkulkuhallitus.
9568:                                                      lauttaa, purjeet iköysistöineen sekä jou~o
9569:   1. Palkkaukset. Koska :malksettarva:t ikä-         lisätyölmJuja ja vara:osiru konehuoneeseen.
9570: ja perhelisät ruouseva~t arvioituja suurem-          Viimeksimainitut olivat tar:peen senvuoksi,
9571: mi:ksi, ta:rvit.a:an momeruttiin lisäystä 14,800     että Petsamossa ei ole sellaista konepajaa,
9572:                                                                                     1
9573: 
9574: ma::rllci\:aa.                                       missä koneen lkorjautksia voitaisiin suorittaa.
9575:                   Luotsipiirit.                      Kyseessä olevien lisävarusteiden iha:nll&:imi-
9576:                                                      seen, joiden hinta nousi ntoin 95,000 maTk-
9577:    9. Sekalaiset rnenot. Piiri!koruttorien ta:r-     karuru, oli pak'ko ryhtyä, koSka ilaivan katsas-
9578: veraJhat ovat riittäiillruttÖimiä, pääasia1lisesti   tusmiehet asettirvat niiden ihaniklkimisen lai-
9579: siitä syystä, että yksinomaan puhelinrvuosi-         van meriikelpoisuuden j.a liikenteeseen hy-
9580: maksuihin ja virkrupuhe~u:malksui!hin on täy-        väksymisen ehdoksi. Lisävarusteiden hin-
9581: tynytt käyttää melkein kolma:s os!L näistä           nan maksamise!ksi me~kitään tähän iirsäystä
9582: tarrveraJhoista, mitnlkä vuoksi ,ehdotetaan mo-      95,000 maa•kkaa.
9583: menttiin lisäystä 3,000 mar!kkaa.
9584:    11. Luotsi- ja rnajakkapaikkojen rner-
9585: kinantotarpeet. Kuluva,na ~vuon:TIJa on tar-                            Satarnat.
9586: koitusta varten osoitettu 6,000 markkaa.                24. Satarnien knnnoss.apito- ja hoitokus-
9587: Tämä määrära:ha on osoittautunut riittä-             tannukset. a) Merenkultku'halliturksen hal-
9588: mättömälksi ja on siihoo laskettu tarvitta-          lintaan siirretti,in !kwluvarua vuonna Liin:a-
9589: van lisäystä 1,000 mamklkaa.                         hamarin sataman ihoito. Tarkoitusta vrurten
9590:                                                      ei merenku1kuhallitUJksen menoarviossa ole
9591:         Merenkulkulaitoksen alukset.                 miltä&n määräraJhaa, vaaJJ. asetti sisäll!Siain-
9592:   19. Alusten varustus- ja kunnossapito-             ministeriö merenku:]kuhallituksen käytettä-
9593: kulut sekä sekalaiset käyttökulut. Viime             väksi määrärahastaan 7 PL VII : 13 mom.
9594: kesäkuun puolivälissä valmistui        Hie-          lwhdatla 12,000 markkaa, joista 5,400 marlk-
9595: talahden tlaivatelaika1la Helsingissä Petsa-         kaa on käytetty ti[wpäisen satamapalv,elijan
9596: mon rannH-:koliikennettä varten ti~attu              palkkaamiseksi j.a loput 6,600 ma~~kaa sa-
9597: ,Jäämeri'' niminen mrutkustaja-alus, jonka           tamrulaituriru, varastohuoneiden ja muiden
9598: rakentamiseen Eduskunnan menoarvion                  laitteiden kunnossrupitoa varten. Merenku'l-
9599: 19 Pl. I: 16 :lrohdalla myöntämistä työttö-          kuhallitulksen on ol1ut palkko satamaan' aset-
9600: myysmäärärruhoista vuonna 1932 varattiin             ta:a kiinnityspoijuja, jotlteivät laivat me-
9601: 4 miljoonaa markkaa, Lruivaa viime keväänä           renkäynnin talkia säfikisi lai,turia:. Nämä
9602:                                           N:o 69                                       13
9603: 
9604: poijut maksavat lähetys- ja asettamiskus- kulkuoppilaitoksille, on maksettava mainit-
9605: taiDIIluksineen 17,647 mark!kaa. Satamassa tujen oppilaitosten puhelinvuosimaksut, sa-
9606: on myös satamakapteeni, jolle on maksettu nomalehti-ilmoitukset, konttoritarpeet y. m.,
9607: kuten edellisenäJkin vuorurua 800 markan on määräraha osoittautunut riittämättö-
9608: kuukautinen :palkkio, mikä telkee lk:olko vuo- mäksi ja tarvitaan siihen lisäystä 2,000
9609: delta 9,600 mal'lkkaa. Näitten melJI(~jen peit- markkaa.
9610: täimiseksi sekä !kuluvana vuomna vielä. suori-
9611: tettavia muita satamanhoitokustwnuksia ·
9612:  varten rodotetaan rmyön:oottäväksi 32,000
9613: marlkikaru; b) Hangon, Koiviston ja Sortw-             V. Muu teknillinen opetus.
9614: la:hden satamien hoitokustannuksia varten            Tampereen teknillinen oppilaitos.
9615:  on laskettu tarvittavan 10,000 rmarlkan li-
9616:  säys. Lisäykset tä:hän :momenttiin ovat siis     4. Sekalaiset menot. Teknillisen opiston
9617:  yhteensä 42,000 mall'kkaa.                     kutomaosaston oppilasmäärän huomattavan
9618:                                                 kasvamisen vuoksi ei lankoihin ja kutoma-
9619:       Muut merenkulkulaitoksen menot.           tarpeisiin varattu 6,000 markkaa tule riit-
9620:     34. Painatuskustannukset. Tätä tarkoi- tämään, vaan tarvitaan osaston lukusuun-
9621:  tusta varten 1933 vuoden menoarviossa osoi- nitelmassa olevien käytännöllisten töitten
9622:  tettu 150,000 markan suuruinen määräraha järjestämiseksi kuluvana vuonna tähän tar-
9623:  on osoittautunut riittämättömäksi, sen joh- koitukseen lisäksi 4,000 markkaa. Teknilli-
9624:  dosta, että julkaisut ovat painettavai sa- sen oppilaitoksen suuren oppilasmäärän
9625:  malla tavalla ja samassa laajuudessa kuin vuoksi on veden kulutus oppilaitoksessa
9626:  ennenkin, minkä vuoksi 35,000 markan myös huomattavasti lisääntynyt, jonka-
9627:  lisäys käy tarpeelliseksi.                     vuoksi tarkoitukseen varattu 2,000 markkaa
9628:                                                 ei kuluvana vuonna riitä, vaan on siihen
9629:                                                 laskettu tarvittavan lisäystä 3,000 markkaa.
9630:         m. Merenkulkuoppilaitokset.             Edelläesitetyn johdosta ehdotetaan moment-
9631:     4. Tarverahat. Kun tästä määrärahasta, tiin lisäystä yhteensä 7,000 markkaa.
9632:   10,000 markkaa yhteensä kaikille meren-
9633: 
9634: 
9635: 
9636:                                Neljästoista Pääluokka.
9637:              Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistu'Oat hallinnonhaarat.
9638: 
9639:            m. Sosiaalivakuutus.                  kun tämän jälkeen vielä kuluvana vuonna
9640:              Tapaturmavakuutus.                  lautakunta joutuu käsittelemään noin 400
9641:                                                  mainitunlaista asiaa, ehdotetaan momentin
9642:  Valtion tapaturmalautakunta.                    tälle kohdalle lisäystä: 2,700 markkaa.
9643:    1. Palkkaukset. a) Koska valtion tapa-        b) Laadittaessa ehdotusta kuluvan vuoden
9644:  turmalautakunnan sotilasjäsenelle ja vara-      menosäännöksi arvioitiin jäsenten ja sihtee-
9645:  jäsenelle vanhojen vapaussotainvaliidiasiain    rin kokouspalkkiot asevelvollisten sairaus-
9646:  ja sotilastwpaturma-asiain sekä uusien va-      ja tapaturma-asiain ja uusien sotainvaliidi-
9647:  paussotainvaliidiasiain valmistelupalkkioiksi   asiain käsittelyn osalta 33,000 markaksi.
9648:  varatut 3,300 markkaa ovat jo kuluvan           Kun sotainvaliidianomuksia on kuluvana
9649:  vuoden elokuun aikana loppuunkäytetyt, ja       vuonna saapunut niin paljon että niitä on
9650:   14                                         N:o 69
9651: 
9652: täytynyt säännöllisesti kerta viikossa käsi-        simmäisen neljänneksen aikana käytetty
9653: tellä, ehdotetaan että tarkoitukseen myön-          117,000 markkaa, joista postimerkkeihin
9654: nettäisiin lisäystä 17,000 markkaa,. c) Etu-        102,000 markkaa, koko määrärahan ollessa
9655: päässä sotainvaliidiasiain ruuhkautumisen           vain 130,000 markkaa, ja kun valtioneu-
9656: vuoksi tarvitaan tilapäisten kanslia-apulais-       vosto on päätöksellään viime lokakuun
9657: ten palkkaamiseen lisäystä 15,000 mal1kkaa.         6 päivänä myöntänyt lautakunnan käytet-
9658:    Lisäykset ovat yhteensä 34,700 markkaa.          täväksi ennakkona 40,000 markkaa, ehdote-
9659:    2. Tarverahat. Siihen nähden että tältä          taan, että momentille myönnetään lisäystä
9660: momentilta on kuluvan vuoden kolmen en-             40,000 markkaa.
9661: 
9662: 
9663: 
9664: 
9665:                           Kahdeksastoista Pääluokka.
9666:                  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
9667:                                    Valtion liiketoiminta.
9668:                                  L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
9669: 
9670:            I.   Valtiomautatiet.                                      Muut asiamenot.
9671:             Muut henkilömenot.
9672:                                                       23. Sekalaiset menot. Bernin kansain-
9673:    8. Muut huoltotoimenpiteet. Linjahal-           välisen sopimu:ksen valtiomantateille ai-
9674: linnon sairashoitomenoja varten on maara-          heuttamat kustannukset y. m. rautatiekon-.
9675: raha 1,021,000 markkaa ja menot per 31/7           ferensseista johtuvat menot, joista suurin
9676: ovat 608,310 markkaa sekä arvioidut menot          osa on kultavaluutassa suoritettava, ovat
9677: per 31/12 noin 1,081,000 markkaa, jolloin          viime vuosina nousseet suuremmiksi meno-
9678: arvio on tehty niiden menojen perusteella,         arvioon otettuja määrärahoja. Vuonna 1931
9679: mitä heinä!kuun loppuun mennessä on suo-           olivat mainitut menot 2~24,000 markkaa ja
9680: ritettu ja ottamalla huomioon, että menot          vuonna 1932 184,000 markkaa määrärahan
9681: vuoden loppukuukausina pysyttelevät suun-          ollessa kumpanakin vuonna 142,000 mark-
9682: nilleen samoina kuin viime vuonna, jolloin         kaa. Kuluvana vuonna ovat nämät m. m.
9683: linjahallinnon menot nousivat 1,100,000            jäsenma;ksujen suurentumisen vuoksi nous-
9684: markkaan. Sairashoitomenojen lisääntymi-           seet ja on niiden arvioitu kuluvana vuonna
9685: nen johtuu etupäässä siitä, että maksut            nousevan 2,27,000 markkaan. Kun tähän
9686: aiemmalle henkilökunnalle ja työläisille ase-      tarkoitukseen myönnetty määräraha on
9687: tuksen mukaan tulevasta sairashuonehoi-            vain 152,000 markkaa, syntyy vajausta
9688: dosta ovat nousseet suurempaan määrään             75,000 markkaa. Muissa tämän momentin
9689: kuin miksi ne merkittiin menoarvioon, jossa        määrärahoissa voitanee kuitenkin laskea
9690: momentill! menoja vähennettiin 100,000             syntyvän säästöä noin 10,000 markkaa, jo-
9691: markalla. Kun säästöä on odotettavissa             ten vajaus koko momentilla tulee olemaan
9692: muista tämän momentin määrärahoista,               65,000 markkaa. Momentille ehdotetaan
9693: syntyy vajausta 50,000 markkaa,. Ehdote-           myönnettäväksi lisäystä 65,000 markkaa.
9694: taan lisäystä 50,000 markkaa.
9695:                                             N:o 69                                      15
9696: 
9697:        D.   Posti- ja lennätinlaitos.             ovat eräät puhelinasemien hoitajat pyytä-
9698:                II enkilömenot.                    neet palkkion koroitusta uhaten jättää ase-
9699:                                                   man hoidon, ellei heidän pyyntöönsä suos-
9700:              P a l k k a u k s e t.               tuttaisi. Näiden menojen johdosta tarvi-
9701:    2. Posti- ja puhelinasemien y. m. niihin       taan     määrärahaan     lisäystä kuluvana
9702: verrattavien postitoimipaikkojen hoitajien        vuonna 30,000 markkaa.
9703: palkkaukset. a) Kun on välttämättämissä              Momentille ehdotetaan täten rmyönnettä-
9704: tapauksissa, jotta postiliike ei taantuisi        väksi lisäystä yhteensä 75,000 markkaa.
9705: ollut pakko korottaa postikonttorien haara-'         3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaa-
9706: osastojen hoitajien ja apulaisten palkkioita,     minen ja satunnaisten töiden suorittaminen.
9707: jotka yleensä ovat 600 markan suuruisia           Puheenaolevasta määrärahasta suoritetta-
9708: vuodessa, tarvitaan lisäystä 15,000 markkaa.      via ·palkkauksia varten, mitkä palkkaukset
9709: b) Posti- ja lennätinhallitukselle on saapu-      voimassaolevien yleisten määräysten mu-
9710: nut suuri joukko anomuksia postiasemien ja        kaan vuodesta vuoteen kohoavat, joskin
9711: postipysäkkien hoitajien palkkausten lko-         vähäisin määrin, sekä uusia ylimääräisiä
9712: roittamisesta. Jotta nämä, maan syrjäseu-         virkoja varten tarvitaan vuonna 1933 kaik-
9713: dulla, kaukana liikekeskuksista olevat paik-      kiaan 5,950,000 markkaa. Menojen lisäys
9714: kakunnat, joilla postiasemat ja postipysäkit      aiheutuu etenkin siitä, että puhelinliiken-
9715: yleensä sijaitsevat, voitaisiin pysyttää posti-   teen, jota toistaiseksi yleensä hoidetaan
9716: verkostossa, on ollut välttämätöntä, harkin-      vain ylimääräisillä viran- ja toimenhalti-
9717: nan mukaan kussakin eri tapauksessa, ko-          joilla, yhä lisääntyessä on pakko tarpeen
9718: roittaa tällaisten toimipaikkojen hoitajien       mukaan lisätä myöskin ylimääräisten puhe-
9719: palkkioita, jotka postiasemilla voivat nousta     linvälittäjien lukumäärää. Määräraha olisi
9720: enintään 5,400 markkaau ja postipysäkeillä        siis koroitettava 5,950,000 markaksi ja mo-
9721: enintään 900 markkaan vuodessa. Ellei             mentin loppusumma sentakia lisättävä
9722: näitä palkkioita, entisten hoitajien palk-        500,000 markalla.
9723: kioiden pienuuden takia erotessa toimis-             4. Viransijaisten palkkaaminen. Tämän
9724: taan, voida vahvistetuissa puitteissa koh-        momentin määrärahasta suoritetaan viime-
9725: tuullisesti koroittaa, ei ole muuta mahdolli-     käden sijaispalkkiot myönnettäessä laitok-
9726: suutta kuin lakkauttaa tällaisia maan yleis-      sen viran- ja toimenhaitijoille virkava-
9727: ten sivistysnäkökohtien kannalta erittäin         pautta sairauden takia sekä asetuksenmu-
9728:  tärkeitä toimipaikkoja, jotka tuottavat val-     kaista virkalomaa, niin myös postivirka-
9729:  tiolle vuosittain tuloja monin verroin sen       mieskursseihin osaaottavien lennätinvir-
9730:  mitä niiden ylläpitokustannukset valtiolle       kamiesten ja lennätinvirkamieskursseihin
9731:  maksavat. Näin ollen tarvitaan edellävii-        osaaottavien postivirkamiesten sijaisten
9732:  tattuun määrärahaan kuluvana vuonna              palkkiot. Viiden viimeisen vuoden menot
9733:  lisäystä kaikkiaan 30,000 markkaa. c) Kuh-       tältä momentilta ovat olleet:
9734:  moniemellä aikaisemmin: yksityisten hoi-         V. 1928       1,929,363 markkaa 42 penniä
9735:  dossa ollut puhelinasema on otettu :posti-       " 1929        2,002,622         93
9736:  ja lennätinhallituksen hoitoon. Posti- ja                                   "         "
9737:                                                   " 1930        2,158,918         02
9738:  lennätinhallitus on ollut lisäksi pakoitettu        1931       1,754,870    "    25   "
9739:  syyskuun 1 päivästä 19 32 suorittamaan
9740:                               1
9741:                                                   " 1932        1,752,178    "    90
9742:                                                                                        "
9743:  palkkiota Maattivuonon, Pummangin ja             "                          "           "
9744:  V aitolahden puhelinasemien hoitajille, joita
9745:  puhelinasemia Petsamon osuuskauppa oli             Siitä huolimatta, että määrärahan tultua
9746:  maksutta siihen saakka hoitanut. Vielä           pierreunetyksi kuluvana vuonna on ollut
9747:   16                                        N:o 69
9748: 
9749: pakko alentaa maksettavia jo entuudestaan                        Asi(()menot.
9750: pieniä sijaispalkkioita, ei määräraha tule
9751: riittämään. Lennätinpuolella tulevat vi-           19. T(()rve- ja kttlutusaineet. Määrära-
9752: ransijaisten palkkausmenot jossakin määrin      hasta on kuluvan vuoden tammi-kesä-
9753: lisääntymään, syystä että henkilökuntaa         kuussa käytetty 432,099 markkaa 77 pen-
9754: lennätintoimipaikoissa on viime vuosina vä-     ma. Kuluvan vuoden loppupuolen menot
9755: hennetty sitä mukaa kuin virkoja on tullut      nousevat noin 570,000 markkaan ja koko
9756: avoimiksi, minkä johdosta asetuksenmu-          vuoden menot 1,002,000 markkaan. Näin
9757: kaisia virkalomia lennätinpuolella ei enää      ollen tarvitaan momentille lisäystä 52,000
9758: muuta kuin poikkeustapauksissa voida jär-       markkaa. Kq;n suuri osa momentin määrä-
9759: jestää ilman viimekäden sijaista. Puhelin-      rahalla hankittavista tarvikkeista on ulko-
9760: puolella taas lisääntyvät menot sen kautta,     maista tuotetta kuten lasku- ja kirjoitus-
9761: että useilla puhelinvälittäjillä voimassaole-   konenauhat, hiilipaperit, kopiokynät y. m.
9762: vien määräysten mukaan kuluvana vuonna          tai ulkomaisista raaka-aineista valmistettuja
9763: on oikeus yhtä viikkoa pitempään virka-         tuotteita ja näiden hinnat siis riippuvat
9764: lomaan. Näistä syistä olisi tämä kiinteä        ulkomaanrahan kursseista, jotka Suomen
9765: määräraha kuluvana vuonna koroitettava          markan luovuttua 'kultakannasta kaikki
9766: 275,000 markalla.                               ovat nousseet entisiin kursseihin verrat-
9767:                                                 tuina, ei momentin kokonaismenoissa ole
9768:                                                 voitu aikaansaada laskua.
9769: 
9770: 
9771:                                    Valtion metsätalous.
9772:             XV. Metsätalous.                    Kun vuoden 1933 tulo- ja menoarviossa ei
9773:                                                 sanottua momenttia ole, on puunjalostus-
9774:                Muut menot.                      laitosten ylimääräisillä eläkkeillä rasitettu
9775:    25. Ylimääräiset eläkkeet. Valtion puun-     18 Pl. . XV: 25 momenttia. Näin ollen mo-
9776: jalostuslaitosten ylimääräiset eläkkeet oli-    mentille on aiheutunut 96,000 markan lisä-
9777: vat 1932 vuoden tulo- ja menoarviossa           meno, jota varten ehdotetaan myönnettä-
9778: merkityt 18 Pl. XX: 7 momentin kohdalle.        vä:ksi samansuuruinen lisämääräraha.
9779: 
9780: 
9781: 
9782: 
9783:                                     Pääomamenot.
9784:                            Yhdeksästoista Pääluokka.
9785:                            Taloa tuottavat pääomamenot.
9786:   I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan,       nen (siirtomääräraha). Pulakauden takia
9787:       metsätalouteen ja maatiloihin.            ei kolmeen vuoteen ole tulo- ja meno-
9788:                                                 arvioon merkitty määrärahaa valtion puhe-
9789: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-      linlaitoksen laajentamista varten. Edus-
9790:     riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.          kunta on lausunut toivomuksen tämän laa-
9791:   18. Valtion puhelinlaitoksen laajentami-       jennuksen kiireellisestä toimeenpanosta.
9792:                                            N:o 69                                        17
9793: 
9794: Tarkoitukseen tarvitaan vielä tänä vuonna       puhelinlaitoksen laajentamista varten käy-
9795: erityinen määräraha, joten tähän merkitään      tettäväksi.
9796: 20,000,000 markan siirtomääräraha valtion
9797: 
9798: 
9799: 
9800:                           Kahdeskymmenes Pääluokka.
9801:                         Tuloa tuottamatlomat päliomamenot.
9802:             I.   Perushankinnat.                asiain tilan valtioneuvosto myöhemmin kat-
9803:                                                 soi olevansa pakotettu määräämään, ettei
9804:  Maatalonsministeriöön kohdistuvat hallin-      määrärahaa saa käyttää, ja niin kysymys
9805:                   nonhaarat.                    yliopiston päärakennuksen laajentamisesta
9806:                                                 sillä kertaa raukesi. Yliopiston opettajien
9807:    9. Eräiden osakkeiden hankinta Pohjois-
9808:                                                 ja oppilaiden luvun yhä lisäännyttyä on
9809: Savon kasvinviljelyskoeasemaa varten. Maa-
9810:                                                 jo silloin tunnustettu epäkohta, huoneisto-
9811: ningan osuUBmeijerin velat ovat noin
9812:                                                 jen ja varsinkin luentosalien puute käynyt
9813: 550,000 markkaa, minkä vuoksi osuuskunta
9814:                                                 yhä huolestuttavammaksi. On kuitenkin
9815: ei enään voi ja;tkaa toiminrtaansa, vaan y-rit-
9816:                                                 katsottu välttämättömäksi, että, ennenkuin
9817: tävät osa;kkaat, konkurssin estämiseksi,
9818:                                                 kysymystä voidaan vi·elä ·edemmäs, lisära-
9819: muodostaa meijerin osakeyhtiöksi, jvnka
9820:                                                 kennusta varten on olemassa lopullinen
9821: osakepääoma olisi 400,000 markkaa, joten
9822:                                                 ohjelma, luonnospiirustukset, pääpiirustuk-
9823: velaJksi jäisi 150,000 markkaa. Koska mai-
9824:                                                 set ja jos mahdollista myöskin työpiirus-
9825: nitun meijerin toiminnan lakkaamisesta koi-
9826:                                                 tukset, mutta sellaisten aikaansaamiseen r-i
9827: tuisi myös valtiolle vahinkoa, ehdotetaan;
9828:                                                 ole ollut määrärahoja käytettävänä 1931
9829: että myöskin Pohjois-Savon kasvinviljelys-
9830:                                                 vuoden jälkeen.
9831: koeaseman puolesta, jolla ~ljelemällään Ha-
9832: lolan tilalla on 40 a 50 r lypsylehmää, mer-       YliopistQn rakennus- ja palkintolauta-
9833: kittäisiin yritykseen osakkeita, mihin tarkoi-  kuntain   kilpailua varten vuonna 1931 laa-
9834: tukseen ehdotetaan myönnettäväksi 20,000        tima   ohjelma   käsitti Aleksanterin ja Fa-
9835: markkaa.                                        bianinkatujen    puoleisille tontinosille, ny-
9836:                                                 kyisen päärakennuksen korkeustasoon ra-
9837:                                                 kennettavan uudisrakennusjatkon. Tällai-
9838:             II. Uudisrakennukset.               nen rakennus on edelleenkin tarpeen. Sitä
9839:                                                 vastoin on Eduskunnan päätöksen mukai-
9840:    17 a) Helsingin yliopiston päärakennttk- sesti silloisesta ohjelmasta jätettävä pois
9841: sen laajennus (siirtomääräraha). Halli- juhlasalin ehdotettu laajennus. Kustannuk-
9842: tuksen esityksen johdosta Eduskunta osoitti set lisärakennuksesta, joka käsittää noin
9843: 1931 vuoden tulo- ja menoarviossa 3,100,000 46,000 m3 , on laskettu 13,340,000 mar-
9844: :narkan suuruisen määrärahan Helsingin kaksi; muutos- ja korjaustyöt, mitkä käy-
9845: yliopiston päärakennuksen laajentamista vät välttämättömiksi niissä nykyisen pää-
9846: varten Aleksanterin ja Fabianinkadulle rakennuksen osissa, jotka liittyvät lisära-
9847: ulottuvalla lisärakennuksella. Määräraha kennukseen, tulisivat maksamaan 710,000
9848: asetettiin yliopiston käytettäväksi ja raken- markkaa. Yliopiston voimistelulaitoksen
9849: nuspiirustusten kilpailu pantiin toimeen, rakennus on purettava ja on laitos suun-
9850: mutta ottaen huomioon sittemmin alkaneen niteltu sijoitettavaksi yliopiston nyt käy-
9851: pulakauden ja valtion heikantuneen raha- tettävänä olevaan tieteellisten seurojen en-
9852: 
9853: 4166-33                                                                                    3
9854:   18                                       N:o 69
9855: 
9856: tiseen Kasarminkadun varrella olevaan ta-        y;hdistyksen Muolaan pitäjän p,erkjärven
9857: loon. Tässä talossa voimistelulaitoksen tar-     kylässä ylläpitämässä Karjalan lastenkylän
9858: peita varten tehtävät muutostyöt, mitkä          vastaanotto- ja hoitokodissa, joka pitää hal-
9859: muuten kuuluvat rakennustyön aivan ensi-         lussaan ulkomaalaisten omaisuuden Viipu-
9860: mäiseen vaiheeseen, koska voimistelulaitok-      rin läänin hoitokunnan käytettäväksi luo-
9861: sen tulisi, mikäli mahdollista, saada kes-       vuttamaa n. s. Malginin pensionaattia ra-
9862: keytymättä jatkaa työtään, on laskettu           kennuksineen, jotka vuoden 1932 lopussa
9863: 200,000 markkaan. Kaiken kaikkiaan siis          ovat siirtyneet valtion omaisuudeksi, on
9864: kustannukset edelläolevan arviJon mukaan         pienten lasten osastossa ja kansakouluraken-
9865: nousevat 14,250,000 markkaan ja varojen          nuksessa sekä tulipalovaaran ,että terveydel-
9866: myöntämisestä mainitun ra!kennussuunni-          listen syiden vuoksi täytynyt tehdä uusia
9867: telman toteuttamista varten annetaan Edus-       luokkahuoneita, uusia uunteja, kolmeen
9868: kunnalle aikanaan eri esitys. - Yliopiston       pikkuhuvilaan uudet kivijalat ja lattiat pe-
9869: rakennustoimikunnan laskelman mukaan             rustuksineen kokonaan y. m. Mainittu yh-
9870: tarvittaisiin aluksi luonnos-, pää- ja työpii-   distys on toistaiseksi suorittanu näistä
9871: rustuksiin, rakennustoimikunnan palkkioi-        uudisrakennustöistä johtuvat kustannukset
9872: hin y. m. alkuvalmistuksiin 400,000 markkaa,     omista varoistaan, mutta ovat kustannukset
9873: sekä Kasarminkadun 24:n sisustamiseen            valtion varoista suoritettavat. Tätä varten
9874: voimistelulaitoksen tarpeita varten 200,000      tarvitaan lisäystä 82,000 markkaa.
9875: markkaa. Molemmat nämät menot ovat
9876: kiireellistä laatua ja merkitään tähän siir-
9877: tomäärärahana.                                      Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,
9878:    29. Pienehköt uudisrakennustyöt eri mi-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
9879: nisteriöiden toimialoilla. Koteja Viipurin              seuraavat lisäykset vuoden 1933 tulo-
9880: läänin kodittomille lapsille r. y. nimisen              ja menoarvioon.
9881:                                                                                         N:o 69                                                                               19
9882: 
9883: 
9884: 
9885: 
9886:             Lisäyksiä vuoden 1933 tulo:s ja menoarvioon.
9887: 
9888: 
9889:                                                                                                                                                           1,   Markkaa.
9890: 
9891: 
9892:                         A. Tulot.
9893:                        Varsinaiset tulot.
9894:                             Viides Osasto.
9895:     Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
9896: 
9897:                        Valtion liiketoiminta.
9898:                   Liikenne 1 aito k se t.
9899:                     I. Valtionrautatiet.
9900: Valtionrautateiden menot ..                         0   0   0   0.      0   0   0   0   0.      0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   669,213,000
9901:                                                                                                                                               Ylijäämä           7,737,000
9902: 
9903:                  II.        Posti- ja lennätinlaitos.
9904: Posti- ja lennätinlaitoksen menot                                       0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •       0   0   153,706,800
9905:                                                                                                                                               Ylijäämä          22,293,200
9906: 
9907: 
9908:                 V a 1 t i o n m e t s ä t a 1 o u s.
9909: 
9910:                             XV. Metsätalous.
9911: Metsätalouden menot     0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0.      0   0.      0   0   0   0.          0   119,877,300
9912:                                                                                                                                               Ylijäämä         47,622,700
9913: 
9914:                Vähennystä' varsinaisiin tuloihin:
9915:                                             1,113,300.
9916:  20                                                      N:o 69
9917: 
9918: 
9919: 
9920: 
9921:                                           B. Menot.
9922:                                         Varsinaiset menot.
9923: 2 Pl.                                 Toinen Pääluokka.
9924:                                                  Eduskunta.
9925:                                III. Eduskunnan oikeusasiamies.
9926:         ~.   Tarverahat ja painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . .                                 21,000
9927:                                 II luku: 21,000.
9928: 
9929:                                     IV. Erinäiset määriira.ha.t.
9930:         1. Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi,
9931:            lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30,000
9932:                                         IV luku: 30,000.
9933:                                            2 Pl. : 51,000.
9934: 
9935: 
9936: 
9937: 
9938: 3 Pl.                                 Kolmas Pääluokka.
9939:                     Valtioneu'lJosto ja oikeuskanslerin'Virasto.
9940:                                            I.     Valtioneuvosto.
9941:         2. Valtioneuvoston käyttövarat, lisäystä                                                                    3,300,000
9942:                              I luku: 3,300,000.
9943: 
9944:                                     II. Oikeu:skanslerinvirasto.
9945:         4. Painatuskustannu'kset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        19,000
9946:                                                 II luku: 19,000.
9947: 
9948:                                      III. Erinäiset määrärahat.
9949:         6. Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustannuk-
9950:            set, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        15,000
9951:                                     III luku: 15,000.
9952:                                      3 Pl. : 3',334,000.
9953: 
9954: 
9955: 
9956: 
9957:                                                                                                         Siirto \    3,385,000
9958:                                                           N:o 69                                                 21
9959: 
9960: 
9961:                                                                                         Siirto     3,385,000
9962: 
9963: 
9964: 
9965:                              Viides Pääluokka.                                                                 5 PI..
9966: 
9967:           Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
9968:                       hallinnonhaarat.
9969:                              I.    Ulk:oasiainministeriö.
9970: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                        12,000
9971: 4. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset, lisäystä ..... .                                     50,000
9972: 5. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                        25,000
9973:                         I luku: 87,000.
9974:                          5 Pl.: 87,000.
9975: 
9976: 
9977: 
9978: 
9979:                             Kuudes Pääluokka.                                                                  6 Pl.
9980: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön
9981:              kohdistufJat hallinnonhaarat.       ·
9982:                                   I. Oikeusnrlnisteriö.
9983:  2. Käyttövarat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       6,000
9984:                          I luku: 5,000.
9985: 
9986: 
9987:                                   IV. Hoviomeudet.
9988:  5. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      8,600
9989:                         IV luku: 8,500.
9990: 
9991: 
9992:                      KihlaJrnnnanoikeudet.
9993:                            V.
9994:  1. Kihlakunnantuomarit, palkkaukset, lisäystä                                                       11,300
9995:                       V luku: 71,300.
9996: 
9997: 
9998:                              VU. Vankeinhoitolaitos.
9999:                                          Vankilat.
10000: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä                                                       30,000
10001:                        VII luku: 30,000.
10002:                         6 Pl.: 114,800.
10003:                                                                                         Siirto /   3,686,800
10004:  22                                             N:o 69
10005: 
10006: 
10007: 
10008:                                                                                      Siirto     3,586,800
10009: 
10010: 
10011: 7 Pl.                         Seitsemäs Pääluokka.
10012:                  Slsiiasiainministeriö ja siihen kohllistu.'Dat
10013:                               hallinnonhaarat.
10014:                                  1. Sisäasiainministeriö.
10015:         3. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30,000
10016:                               I luku: 30,000.
10017: 
10018: 
10019: 
10020:                          U. Maaherrat ja lääninvirkakunta.
10021:                                       Lääninhallitukset.
10022:         5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä                                               80,000
10023:                             II luku: 80,000.
10024: 
10025: 
10026: 
10027:                            111. Kaupunkien poliisilaitokset.
10028:         2. Erinäiset määrärahat, lisäystä ......................... .                            125,000
10029:                              III luku: 125,000.
10030: 
10031: 
10032: 
10033:                                     VI. Lääkintölaitos.
10034:                                    Lääkärinhoito maalla.
10035:         7. Piiri- ja alueläälkärien palkkaukset, lisäystä                                         18,000
10036:                                 VI luku: 18,000.
10037:                                   7 Pl.: 253,000.
10038: 
10039: 
10040: 
10041: 
10042: 8 Pl.                        Kahdeksas Pääluokka.
10043:                Valtio'Darainministeriö ja siihen kohdistu.'Dat
10044:                              hallinnonhaarat.
10045:                                        m. Tullilaitos.
10046:                                          Tullihallitus.
10047:         6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                             25,000
10048:                              III luku: 25,000.
10049:                                8 Pl. : 25,000.
10050:                                                                Siirto j                         3,864,800
10051:                                                    N:o 69                                              23
10052: 
10053: 
10054:                                                                               Siirto     3,864,800
10055: 
10056: 
10057:                       Yhdeksäs Pääluokka.                                                            9 Pl.
10058: 
10059:          Puolustusministeriö ja siihen kohdistu'Oat
10060:                     hallinnonhaarat.
10061:                           P u o 1u s ·t u s 1 a i .t o s.
10062:                              II. Palkkausmenot.
10063: 1. Peruspalkat, lisäystä .................................. .                            1,000,000
10064: 4. Sotilasasiamiesten palkkiot, lisäystä ..................... .                            25,000
10065:                       II luku: 1,025,000.
10066: 
10067: 
10068: 
10069:                        XII. Erinäiset määrärahat.
10070: 1. Tarverahat, lisäystä .................................. .                               130,000
10071:                              XII lulku: 130,000.
10072:                               9 Pl.: 1,155,000.
10073: 
10074: 
10075: 
10076: 
10077:                      Kymmenes Pääluokka.                                                             10 Pl.
10078:            Opetusministeriö. ja siihen kohdistuflat
10079:                       hallinnonhaarat.
10080:                          II. Luterilainen kirkko.
10081:                                Tuomiokapitulit.
10082: 4. Sekalaiset määrärahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2,200
10083: 
10084:                                      Papisto.
10085: 5. Lääniuravastin palkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,000
10086:                       II luku: 3,200.
10087: 
10088: 
10089: 
10090:                          IV. Helsingin ylio;pisto.
10091: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                               650,000
10092: 5. Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha) li-
10093:    säystä ............................................... .                                 16,000
10094:                      IV luku: 666,000.
10095:                                                                               Siirto J   5,689,000
10096: 24                                            N:o 69
10097: 
10098: 
10099:                                                                                                            1
10100:                                                                                     Siirto     5,689,000 1
10101: 
10102:                                      VI. Oppikoulut.                                                       \
10103: 
10104:                                        N ormaalilyseot.
10105:       4. Sekalaiset määrärahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     23,500
10106: 
10107:                                     ,Klassilliset lyseot.
10108:       9. Sekalaiset määrärahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      9,800
10109: 
10110:                               Tyttölyseot ja tyttökoulut.
10111:      24. Sekalaiset määrärahat, lisäystä ......................... .                             23,000
10112:      25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäJminen, lisäystä ............. .                            150,000
10113: 
10114:                                     Yksityiset koulut.
10115:      26. Valtionapu yksityiskouluille ( arviomääräraha), lisäystä . . .                           30,000
10116: 
10117:                               Muut oppilfoulujen menot.
10118:      27. Kouluhuoneistojen vuokra, lisäystä ..................... .                              131,000
10119:      34. Kotitalousopetus, lisäystä ............................. .                                7,000
10120:                             VI luku: 374,300.
10121: 
10122: 
10123:                                 VII.     Kansat~oululaitos.
10124: 
10125:                                Alakansakouluseminaarit.
10126:      11. Sekalaiset määrärahat, lisäystä                 ........................                  1,500
10127: 
10128:                        Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
10129:      37. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen
10130:          avustaminen, lisäystä ................................. ·                                50,000
10131:                              VII luku: 51,500.
10132: 
10133: 
10134:                                 VIII. Aistiviallisk:oulut.
10135:                            K uuromykkäin opetuslaitokset.
10136:       4. Sekalaiset määrärahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      11,000
10137: 
10138:                                  Sokeain opetuslaitokset.
10139:       9. Sekalaiset määrärahat, lisäystä ......................... .            4,100
10140:                            VIII luku: 15,100.
10141:                                                             ---,,.,..,.-....;------i
10142:                                                               Siirto \      6,129,900 !
10143:                                                              N:o 69                                                       25
10144: 
10145: 
10146:                                                                                            Siirto 1        6,129,900
10147: 
10148:                                    XI. Valtionarkisto.                                                 1
10149: 
10150: 
10151: 
10152: 
10153:  10. Finlands Medeltidsurkunder nimisen julkaisun painatus
10154:      (kertameno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          42,900
10155:                           XI luku: 42,900.
10156: 
10157:                       Xll. Muinaistieteellinen toimikunta.
10158:   2. Tarverahat, lisäystä ................................. .                                                  4,000
10159:                        XII luku: 4,000.
10160:                        10 Pl.: 1,157,000.
10161: 
10162: 
10163:                           Yhdestoista Pääluokka.                                                                       11 Pl.
10164:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistufJat
10165:                        hallinnonhaarat.
10166:                                  n. lVIaanmittauslaitos.
10167:                        Läänien maanmittausinsinöörikunta.
10168:  11. MaanmittaUSkonttorien t'arverahat, lisäystä                                                              65,000
10169:                        II luku: 65,000.
10170: 
10171: 
10172:                                         X. Kalastus.
10173:   3. Valtion kalastusten hoito ja valvonta, lisäystä                                                          12,000
10174:                          X luku: 12,000.
10175: 
10176: 
10177:                XI. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
10178:               Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta ja
10179:                             maatalouskoelaitos.
10180:   7. KesKusvaliokunta, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    8,000
10181:   9. Painatuskustanm:rkset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      20,000
10182:                         XI luJku: 28,000.
10183: 
10184: 
10185:                                  Xm. Asutustoiminta.
10186:                                        Asutushallitus.
10187:   3. Tarverahat, lisäystä .................................. .                                               25,000
10188:   6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                               8,000
10189:                        VIII luku: 33,000.
10190:                                                                                           Siirto 1         6,314,800
10191: 
10192: 4166-33                                                                                                                    4
10193:  26                                                           N:o 69
10194: 
10195: 
10196:                                                                                                            Siirto      6,314,800
10197: 
10198:                                     XVI. Meteorologinen keskuslaitos.
10199:              11. Huonekalujen hankkiminen Ilmalan leija-asemalle (kerta-
10200:                  meno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      9,000
10201:                                           XVI luku: 9,000.
10202: 
10203:                                          XIX. Erinäiset määrärahat.
10204:               2. Viransijaisten paikkaaminen, lisäystä                                                                   10,000
10205:                                     XIX luku: 10,000.
10206:                                      11 PL: 157,000.
10207: 
10208: 
10209: 
10210: 
10211: 12 Pl.                                Kahdestoista Pääluokka.
10212:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekll siihen
10213:          )                kohdlstu'Vat hallinnonhaarat.
10214:                                             IV. Yleiset ra;kennukset.
10215:                                        Yleisten rakennusten ylihallitus.
10216:                2. Piirustajain ja ylimääräisten apulaisten palkkaukset, lisäystä                                         24,000
10217:                                       IV luku: 24,000.
10218:                                        12 Pl.: 24,000.
10219: 
10220: 
10221: 
10222: 13 Pl.                               Kolmastoista Pääluokka.
10223:                         Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
10224:                               kohdistu'Vat hallinnonhaarat.
10225:                                     I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
10226:               1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                                  300
10227:                                       I luku: 300.
10228: 
10229:                                    II. Merenkulkulaitos.
10230:                                     Merenkulkuhallitus.
10231:               1. Palkkatrkset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              14,800
10232: 
10233:                                                        Luotsipiirit.
10234:               9. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3,000
10235:              11. Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinantotarpeet, lisäystä . .                                1,000
10236:                                                                                          ~~~~--------
10237:                                                                                              Siirto 1   6,376,900
10238:                                                          N:o 69                                                   27
10239: 
10240: 
10241:                                                                                       Siirto     6,376,900
10242: 
10243:                           Merenkulkulaitoksen alukset.
10244: 19. Alusten varustus- ja kunnossapitokulut sekä sclmlaiset
10245:     käyttökulut, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      95,000
10246: 
10247: 
10248:                                         Satamat.
10249: 24. Satamien kunnossapito- ja hoitokustannukset, lisäystä . . . .                                  42,000
10250: 
10251: 
10252:                       MU!Ut merenkulkulaitoksen menot.
10253: 34. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             35,000
10254:                       II luku: 190,800.
10255: 
10256: 
10257: 
10258:                         111. Merenkulkuoppilaitokset.
10259:  4. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2,000
10260:                         III luku: 2,000.
10261: 
10262: 
10263: 
10264:                           V. Muu telmil:Jinen opetus.
10265:                       Tampereen teknillinen oppilaitos.
10266:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .
10267:                                                                                                     7,000 1
10268:                          V luku: 7,000.
10269:                         13 Pl. : 200,100.
10270: 
10271: 
10272:                                                                                                                14 Pl.
10273: 
10274:                         Neljästoista Pääluokka.
10275:              Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistu'Oat
10276:                         hallinnonhaarat.
10277:                               III. Sosia.alivakuutus.
10278:                                 Tapaturmavakuutus.
10279:                          Valtion tapaturmalautakunta.
10280:   1. PalkkaU:Kset, lisäystä ................................. .                                    34,700
10281:   2. Tarve:oohat, lisäystä . . ................................ .                                  40,000
10282:                                   III luku: 74,700.
10283:                                    14 Pl.: 74,700.
10284:                                                                         Siirto                   6,692,600 1
10285:  28                                         N:o 69
10286: 
10287: 
10288:                                                                     Siirto            6,632,600
10289: 
10290: 18 P.1.                 Kahdeksastoista Pääluokka.
10291:                  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
10292:                                 Valtion liiketoiminta.
10293:                              L i i k e n n e 1 aito k s e t.
10294: 
10295:                                  I. Valtionrautatiet.
10296:                                      H enkilömenot.
10297:                               Muut henkilömenot.
10298:            8. Muut huoltotoimenpiteet, lisäystä                              50,000
10299: 
10300:                                     Asiamenot.
10301:                                  Muut asiamenot.
10302:           23. Semlaiset menot, lisäystä ..................... .              65,000
10303:                                  I luku: 115,000.
10304: 
10305:                             II. Posti- ja lennätinlaitos.
10306:                                      H enkilömenot.
10307:                                      Palkkaukset.
10308:            2. Posti- ja puhelinasemien y. m. niihin verrattavien
10309:               postitoimipaikkojen hoitajien palkkaukset, lisäystä 75,000
10310:            3. Ylimääräisen henkilökunnan paikkaaminen ja sa-
10311:               tunnaisten töiden suorittaminen, lisäystä ....... . 500,000
10312:            4. Vriransijaisten paikkaaminen, lisäystä ........... . 275,000
10313: 
10314:                                        Asiamenot.
10315:           19. Tarve- ja kulutusaineet, lisäystä ............... .            52,000
10316:                                  II luku: 902,000.
10317: 
10318: 
10319:                           V a. 1 t i o n   m e t s ä t a 1 o u s.
10320:                                   XV. Metsätalous.
10321:                                     Muut menot.
10322:           25. Ylimääräiset eläkkeet, lisäystä ................. .            96,000
10323:                                  XV luku: 96,000.
10324: 
10325:                           Lisäystä vaminai.siin menoihin:
10326:                                        6,632,600.
10327:              •                                                           Yhteensä 1   6,632,600
10328:                                                                 N:o 69                                                       29
10329: 
10330: 
10331: 
10332:                                                                                                  Siirto       6,632,600
10333: 
10334: 
10335: 
10336:                                       Pääomamenot
10337:                       Yhdeksästoista Pääluokka.
10338:                        Tuloa tuottavat pääomamenot.
10339:      I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
10340:                             maatiloihin.
10341:      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
10342:                           hallinnonhaarat.
10343: 18. V a;Ltion ;puhffiin;lairt:dksen Ja:ajentamirruen (siirtmnääräraha)                                       20,000,000
10344:                              I hrlrn: 20,000,000.
10345:                              19 Pl.: 20,000,000.
10346: 
10347: 
10348: 
10349:                     Kahdeskymmenes Pääluokka.                                                                             20 Pl.
10350:                  Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
10351:                                      I. Perushankinn!llt.
10352:           Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
10353:  9. Erruden osakkeiden hamkinta. Pohjrois~Sruvon lkasvinviljelys-
10354:     koeasemrua vartoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 20,000
10355:                        I luku: 20,000.
10356: 
10357: 
10358:                                   II. Uudisrakennukset.
10359:          Opetusministeriöön kohdistnvat hallinnonhaarat.
10360: 17a. Helsingin yliopiston päärakennuksen laajennus (siirtomäärä-
10361:      ·raha) ............................................... .                                                  600,000
10362: 
10363:                           Sekalaiset yleiset menot.
10364: 29. Pienehköt uudisrakennustyöt eri ministeriöiden toimialoilla,
10365:     lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      82,000
10366:                                 II luku: 682,000.
10367:                                  20 P:J..: 702,000.
10368: 
10369:                                Lisäystä pääomamenoihin:
10370:                                             20,702,000.
10371:                                                                                            Ybitoonsä 1       27,334,600
10372:   30                                      N:o 69
10373: 
10374:   Huomioonottaen, mitä edellä on mainittu              valtioneu·voston edellä sanottujen
10375: valtion tuloista ja menoista kuluvan vuo-              menojen suorittamiseen käyttämään
10376: den aikana, ehdotetaan                                 valtiolle vuoden 1933 aikana kerty-
10377:                                                        viä tuloja.
10378:           että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
10379: 
10380:        Helsingissä 11 päivänä j'oulukuuta 1933.
10381: 
10382: 
10383:                                   Tasavallan Presidentti
10384: 
10385:                                   P. E. SVINHUFVUD.
10386: 
10387: 
10388: 
10389: 
10390:                                                   Apulaisvaltiovarainministeri Rolf W itting.
10391:                          1933 V:p. -   V. M. -   Esitys N :o 69.
10392: 
10393: 
10394: 
10395: 
10396:                                 Valtiov,arainvaliokunnan mietintö
10397:                              N:,o 33 Hallituben esityksen johdosta lisäyksistä vuoden
10398:                              1933 .tulo- ja menoarvioon.
10399: 
10400:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan     varten on viime vuosina, Eduskunnan
10401: joulukuun 12 päivältä lähettänyt valtio-      asiasta lausuman toivomuksen mukaisesti,
10402: varainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli-     tehty tulo- tulo- ja menoarvioesityksessä
10403: tuksen esityksen n :o 69 lisäyksistä vuoden   tai on niistä Eduskunnalle annettu eri
10404: 1933 tulo- ja menoarvioon.                    esitykset.     Poiketen tästä käytännöstä
10405:    Suurin osa ehdotetuista lisäyksistä on     Hallitus tällä kertaa on yhteiseen lisä-
10406: virastojen ja laitosten tarverahoiksi sekä    menoarvioesitykseen ottanut huomattavan
10407: sekalaisiin menoihin ja painatuskustaa~uk    määrärahan valtion puhelinlaitoksen laa-
10408: siin osoitettujen menomomenttien kohdalla.     jentamista varten. Koska kuitenkin tätä
10409: Lisämäärärahojen tarve näyttää useissa ta-    määrärahaa tultaisiin pääasiassa käyttä-
10410: pauksissa aiheutuvan siitä, että määrä-       mään maan kaukopuhelinolojen järjestämi-
10411: rahoja viime vuosien tulo- ja menoarvioissa   <see:q_ Eduskunnan hyväksymällä tavalla ja
10412: on siinä määrin vähennetty, etteivät ne       kun Hallitus on pitänyt ehdottamansa mää-
10413: ole riittäneet kaikkiin vältämättömiin me-    rärahan nyt myöntämistä t·arpeellisena voi-
10414: noihin. Valiokunta kuitenkin uudistaa         dakseen ryhtyä Eduskunnan kiireellisinä
10415: jo ennen lausumansa toivomuksen, että         pitämiin toimenpiteisiin asiassa, valiokunta
10416: viranomaisten tulisi toimintansa niin jär-    puolestaan kannattaa esityksen hyväksy-
10417: jestää, ettei ehdotusta lisäyksestä tar-       mistä myös tältä osalta. Kun valiokun-
10418: vitsisi tehdä muuta kuin sellaisissa ta-      nan tietoon on tullut, että valtion useille
10419: pauksissa, jolloin voidaan osoittaa lisä-     kaukopuhelinyhtiöille myöntämät toimi-
10420: määrärahan tarpeen aiheutuvan jostain         luvat tämän ja tulevan vuoden aikana
10421: erityisestä asianhaarasta, josta tulo- ja     päättyvät, pitää valiokunta suotavana, että
10422: menoarviota laadittll!essa ·ei voinut olla     toimilupia myönnetään vain niissä tapauk-
10423: tietoa.                                       sissa ja ainoastaan niin lyhyeksi ajaksi,
10424:    Esitykset suurehkojen      määrärahojen    ettei siitä ole haittaa valtion puhelinverkos-
10425: myöntämisestä valtion liiketoimintaa, uusia   ton järjestelylle.
10426: rakennusyrityksiä y. m. pääomamenoja
10427:  2                       1933 Vp. -   V. M. -   Es~tys N :o 69.
10428: 
10429:   Esityksessä ehdotetut lisäykset valio-              että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
10430: kunta, kuten edellä sanotusta käy ilmi, on          vat lisäykset vuoden 1933 tulo- ja
10431: puolestaan muutoksetta hyväksynyt ja eh-            menoarvioon:
10432: dotta;a kunnioittaen,
10433:                                                                        Lisämen:oarvio.
10434: 
10435: 
10436: 
10437: 
10438:             Lisäyksiä vuoden 1933 tulo:: ja menoarvioon.
10439: 
10440: 
10441:                                                                                                                                                      Markkaa.
10442: 
10443: 
10444:                        A. Tulot.
10445:                       Varsinaiset tulot.
10446:                            Viides Osasto.
10447:     Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
10448: 
10449:                       Valtion liiketoiminta.
10450:                    Li i k e n n e 1 a i t o k s e t.
10451:                        I.              Valtionrautatiet.
10452: Valtionrautateiden menot                   0   0   0   0   0   0   0   0.      0.      0   0   0.      0   0   0   0   0   0.      0   669,213,000
10453:                                                                                                                                         .Ylijäämä      7,737,000
10454: 
10455:                   II. Posti- ja lennätinlaitos.
10456: Posti- ja lennätinlaitoksen menot                                      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   153,706,800
10457:                                                                                                                                          Ylijäämä    22,293,200
10458: 
10459: 
10460:                  V a 1 t i o n m e t s ä t a 1 o u s.
10461: 
10462:                            XV. Metsätalous.
10463: Metsätalouden menot    0   o   0   o   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   o   o   o   0   o   0   o   0   0   o   0   0   o   0   119,877,300
10464:                                                                                                                                          Ylijäämä    47,622,700
10465: 
10466:                Vähennystä varsinaisiin tuloihin:
10467:                                            1,113,300.
10468:  4                             1933 V:p. -           V. M. -          Esiltys N :o 69.
10469: 
10470: 
10471: 
10472: 
10473:                                          B. Menot.
10474:                                        Varsinaiset menot.
10475: 2 Pl.                                 Toinen Pääluokka.
10476:                                                  Eduskunta.
10477:                                m.       Eduskunnan oikeusasiamies.
10478:         2. Tarverahat ja painatuskustannukset, 1isäystä . . . . . . . . . . . . . .                                   21,000
10479:                               II luku: 21,000;
10480: 
10481:                                     IV. Erinäiset määrära.b.8it.
10482:         1. Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi,
10483:            lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30,000
10484:                                         IV luku: 30,000.
10485:                                            2 Pl. : 51,000.
10486: 
10487: 
10488: 
10489: 
10490: 3 Pl.                                'Kolmas Pääluokka.
10491:                                                                                                                                1
10492:                     Valtioneu'IJosto ja oikeuskanslerin'Dirasto.                                                               1
10493: 
10494: 
10495:                                                                                                                                1
10496:                                             I.    Valtioneuvosto.
10497:                                                                                                                                1
10498:         2. Valtioneuvoston käyttövarat, lisäystä                                                                    3,300,000 1
10499:                              I luku: 3,300,000.                                                                               !
10500:                                                                                                                                1
10501: 
10502: 
10503: 
10504: 
10505:                                     U. Oikeu:ska.nslerinvirasto.
10506:                                                                                                                                1
10507:         4. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                                 19,000 '
10508:                               II luku: 19,000.
10509:                                                                                                                                1
10510: 
10511:                                      UI. Erinäiset määrärahat.
10512:                                                                                                                                '
10513:         6. Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustannuk-                                                           i
10514:              set, lisäystä . . ........................................ .                                             15,000 1
10515:                                                                                                                                i
10516:                                    III luku: 15,000.
10517:                                    3 Pl. : 3;334,000.
10518: 
10519: 
10520: 
10521: 
10522:                                                                                                         Siirto 1    3,086,0001
10523:                                                    Lisämenoarvio.                                                 5
10524: 
10525: 
10526:                                                                                         Siirto     3,386,000
10527: 
10528: 
10529: 
10530:                              Viides Pääluokka.                                                                 5 Pl.
10531:           Ulkoaslainministeriö ja siihen kohdistuvat
10532:                       hallinnonhaarat.
10533:                              I.        Ulk:oasia.imninisteriö.
10534: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                        12,000
10535: 4. Sähkösanoma-, posti- ja pU!helinkustannukset, lisäystä ..... .                                    50,000
10536: 5. Painatus:kustannukset, lisäystä ......................... .                                       26,000
10537:                         I luku: 87,000.
10538:                                          5 Pl. : 87,000.
10539: 
10540: 
10541: 
10542: 
10543:                             Kuudes Pääluokka.                                                                  6 Pl.
10544: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön
10545:              kohdistuvat hallinnonhaarat.
10546:                                   I.     Oikeusministeriö.
10547:  2. Käyttövarat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        5,000
10548:                          I luku: 5,000.
10549: 
10550: 
10551: 
10552:                                    IV. Hovioikeudet.
10553:  5. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      8,600
10554:                                        IV luku: 8,500.
10555: 
10556: 
10557: 
10558:                            V.          Kihla.kunnanoikeudet.
10559:  1. Kihla:kunnantuomarit, palktkaukset, lisäystä                                                     '11,300
10560:                        V luku : 71,300.
10561: 
10562: 
10563: 
10564:                              vn. Vankeinhoitolaitos.
10565:                                            Vankilat.
10566:      Puhtaanapito- ja aj:okustannu'kset, lisäystä                                                    30,000
10567:                         VII luku: 30,000.
10568:                           6 Pl.: 114,800.
10569:                                                                                         Siirto 1   3,586,800
10570:  6                         1933 V1p.- V. M.- Es:iJtys N:o 69.
10571: 
10572: 
10573:                                                                                      Siirto     3,586,800
10574: 
10575: 
10576: 7'Pl.                         Seitsemäs Pääluokka.
10577:                  Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistufJat
10578:                                      hallinnonhaara~.
10579: 
10580:                                  1. Sisäasiainministeriö.
10581:         3. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30,000
10582:                               I luku: 30,000.
10583: 
10584: 
10585: 
10586:                          11. Maaherrat ja lääninvirkakunta..
10587:                                       Lääninhallitukset.
10588:         5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä                                                80,000
10589:                             II luku : 80,000.
10590: 
10591: 
10592:                            111. Kaupunkien poliisilaitokset.
10593:         2. Erinäiset määrärahat, lisäystä ......................... .                             125,000
10594:                              III luku: 125,000.
10595: 
10596: 
10597:                                     VI. Lääadntölaitos.
10598:                                    Lääkärinhoito maalla.
10599:         7. Piiri- ja aluelääkärien palkkaukset, lisäystä                                           18,000
10600:                                VI luku: 18,000.
10601:                                  7 Pl. : 253,000.
10602: 
10603: 
10604: 
10605: 
10606: 8 Pl.                        Kahdeksas Pääluokka.
10607:                ValtiofJarainministeriö ja siihen kohdistu'Dat
10608:                              hallinnonhaarat.
10609:                                        m. Tullilaitos.
10610:                                          Tullihallitus.
10611:         6. PainatUSkustannukset, lisäystä ......................... .                              25,000
10612:                              III luku: 25,000.
10613:                                8 Pl. : 25,000.
10614:                                                                Siirto J                         8,864,800 1
10615:                                              Li&ämenoarvio.                                              7
10616: 
10617: 
10618:                                                                                Siirto    3,864,800
10619: 
10620: 
10621: 
10622:                       Yhdeksäs Pääluokka.                                                            9 Pl.
10623:          Puolustusministeriö ja siihen kohdistufJat
10624:                     hallinnonhaarat.
10625:                           P u o 1 u s t u s 1 a i 't o s.
10626:                       II. PWkkausmenot.
10627: 1. Peruspalkat, lisäystä .................................. .                            1,000,000
10628: 4. Sotilasasiamiesten palkkiot, lisäystä ..................... .                            26,000
10629:                        II luku: 1,025,000.
10630: 
10631: 
10632: 
10633:                 XII. Erinäiset määrärahat.
10634: 1. Tarverahat, lisäystä .................................. .                              130,000
10635:                      XII lulku: 130,000.
10636:                        9 Pl.: 1,155,000.
10637: 
10638: 
10639: 
10640: 
10641:                      Kymmenes Pääluokka.                                                             10 Pl.
10642:            Opetusministeriö ja siihen kohdistufJat
10643:                      hallinnonhaarat.
10644:                          II. Luterilainen kirkko.
10645:                                Tuomiokapitulit.
10646: 4. Sekalaiset määrärahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2,200
10647: 
10648:                                      Papisto.
10649: 5. Lääninrovastin palkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,000
10650:                       II luku : 3,200.
10651: 
10652: 
10653:                          IV. !Helsingin yliopisto.
10654: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                              650,000
10655: 5. Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha) li-
10656:    säystä ............................................... .                                16,000
10657:                      IV luku : 666,000.
10658:                                                         Siirto 1                         6,689,000
10659: 8                         1933 V1p. -        V. 1\II. -     Esitys N :o 69.
10660: 
10661: 
10662:                                                                                           Siirto     5,689,000
10663: 
10664:                                       VI. Oppikoulut.
10665:                                        N ormaalilyseot.
10666:      4. Sekalaiset määrärahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             23,500
10667: 
10668:                                      Klassilliset lyseot.
10669:      9. Sekalaiset määrärahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9,800
10670: 
10671:                               Tyttölyseot ja tyttökoulut.
10672:     24. Sekalaiset määrärahat, lisäystä ......................... .                                    23,000
10673:     25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen, lisäystä ............. .                                    150,000
10674: 
10675:                                      Yksityiset koulut.
10676:     26. Valtionapu yksityiskouluille (arviomääräraha), lisäystä . . .                                   30,000
10677: 
10678:                               Muut oppikoulujen menot.
10679:     27. Kouluhuoneistojen vuO'kra, lisäystä ..................... .                                   131,000
10680:     34. Kotitalousopetus, lisäystä ............................. .                                      7,000
10681:                            VI luku: 374,300.
10682: 
10683: 
10684:                                  VII. Ka.ns8ilroululaitos.
10685:                                Alakansakouluseminaarit.
10686:     11. Sekalaiset määrärahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1,500
10687: 
10688:                       Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
10689:     37. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen
10690:          avustaminen, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     50,000
10691:                            VII luku: 51,500.
10692: 
10693: 
10694:                                 VIII. Aistivialliskoulut.
10695:                            K uur·omykkäin opetuslaitokset.
10696:      4. Sekalaiset määrärahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11,000
10697: 
10698:                                  Sokeain opetuslaitokset.
10699:      9. Sekalaiset määrärahat, lisäystä ......................... .                                     4,100
10700:                           VIII luku: 15,100.
10701:                                                                                           Siirto     6,129,900
10702:                                     Lisämenoa.rvio.                                      9
10703: 
10704: 
10705:                                                                                     1
10706:                                                            Siirto 1     6,129,900 :
10707:                                                                                     1
10708:                                                                                     i
10709:                       XI. Valtionarkisto.                           j
10710:                                                                     1
10711: 10. Finlands Medeltidsurkunder nimisen julkaisun painatus                           1
10712:                                                                                     1
10713:                                                                                     1
10714:     (kertameno) ......................................... .               42,900    1
10715: 
10716: 
10717:                      XI luku: 42,900.
10718:                                                                                     1
10719: 
10720: 
10721:               XU. Muinaistieteellinen toimikunta.                                   1
10722:  2. Tarverahat, lisäystä ................................. .                4,000 1
10723:                        XII luku: 4,000.                                             1
10724: 
10725: 
10726:                       10 Pl.: 1,157,000.
10727:                                                                                     1
10728:                                                                                     1
10729: 
10730: 
10731: 
10732: 
10733:                                                                                     1
10734:                 Yhdestoista Pääluokka.                                              111 Pl.
10735:        Maatalousministeriö ja siihen kohdistuflat
10736:                                                                                     1
10737:                   hallinnon haarat.
10738:                      II. Maanmittauslaitos.
10739:               Läänien maanmittausinsinöörikunta.
10740: 11. Maanmittauslkonttorien t!arverahat, lisäystä                          615,000
10741:                         II luku: .65,000.
10742: 
10743: 
10744:                           X. Kalastus.                                              1
10745: 
10746:                                                                                     i
10747:  3. Valtion kalastusten hoito ja valvonta, lisäystä ........... .         12,000 i
10748:                         X luku: 12,000.                                             1
10749: 
10750:                                                                                     1
10751: 
10752: 
10753: 
10754: 
10755:           XI. MaatalO'Ilden koe- ja tutkimustoiminta.
10756:         Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta ja
10757:                       maatalouskoelaitos.
10758:  7. Keskusvaliokunta, lisäystä ............................. .             8,000
10759:  9. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .            20,000 '
10760:                         XI luJku: 28,000.
10761:                                                                                     1
10762: 
10763: 
10764: 
10765: 
10766:                      XUI. Asutustoiminta .
10767:                          .A.sutushallit~tS.
10768:                                                                                     l
10769:  3. Tarverahat, lisäystä .................................. .             25,000    1
10770: 
10771: 
10772:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .             8,000 1
10773:                       VIII luku: 33,000.
10774:                                                         Siirto 1        6,314,800 1
10775: 
10776:                                                                                           2
10777:  10                               1933 V:p. -          V. iiYI. -     Esiltys N :o 69.
10778: 
10779: 
10780: 
10781:                                                                                                        Siirto 1       1
10782:                                                                                                                    6,314,800   1
10783: 
10784: 
10785: 
10786:                                                                                                                                1
10787: 
10788:                                 XVI. Meteot101loginen keskuslaitos.                                                            1
10789:                                                                                                                                '
10790:          11. Huonekalujen hankkiminen Ilmalan leija-asemalle (kerta-
10791:              meno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       9,000
10792:                                       XVI luku: 9,000.
10793: 
10794:                                      XIX. Erinäiset määrärahat.
10795:           2. Viransijaisten paikkaaminen, lisäystä                                                                   10,000
10796:                                 XIX luku: 10,000.
10797:                                  11 P!l.: 157,000.
10798: 
10799: 
10800: 
10801: 
10802: 12 Pl.                            Kahdestoista Pääluokka.
10803:          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö seka siihen
10804:                       kohdistu'Dat hallinnonhaarat.
10805:                                         IV. Yleiset rakennukset.
10806:                                    Yleisten rakennusten ylihallitus.
10807:            2. Piirustajain ja ylimääräisten apulaisten palkkaukset, lisäystä                                          24,000
10808:                                   IV luku: 24,000.
10809:                                    12 Pl. : 24,000.
10810: 
10811: 
10812: 
10813: 13 Pl.                            Kolmastoista Pääluokka.
10814:                      Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
10815:                            kohdistu'Dat hallinnonhaarat.
10816:                        I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
10817:            1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                                  300
10818:                                    I luku: 300.
10819: 
10820:                                 II. lYlerenkulkulaitos.
10821:                                  Merenkulkuhallitus.
10822:            1. Palk'kaukset, lisäystä ................................. .                                              14,800
10823: 
10824:                                                    Luotsipiirit.
10825:           9. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3,000
10826:          11. Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinantotarpeet, lisäystä . .                                      1,000
10827:                                                                                      ___,S,.,.iirt',....-o.....;\----
10828:                                                                                                          6,376,900
10829:                                               Lisämenoarvio.                                                                                                                   11
10830: 
10831: 
10832:                                                                                                                                 Siirto 1                    6,376,900 1
10833:                                                                                                                                                                         1
10834: 
10835: 
10836: 
10837:                         Merenkulkulaitoksen alukset.                                                                                                                    1
10838: 
10839: 
10840: 
10841: 
10842: 19. Alusten varustus-     ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset                                                                                                          1
10843:      käyttökulut, lisäystä .........              0   •••••••••••••••                                           0   •••             0   ••          0   •
10844: 
10845:                                                                                                                                                               95,000 1
10846: 
10847: 
10848:                                      Satamat.
10849: 24. Satamien kunnossapito- ja hoitokustannukset, lisäystä . . . .                                                                                              42,000
10850: 
10851: 
10852:                     Muut merenkulkulaitoksen menot.
10853: 34. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                        35,000
10854:                       II luku: 190,800.
10855: 
10856: 
10857:                        m. MerenkuJ.kooppilaitokset.
10858:  4. Tarveralrat, lisäystä .............                 0   •   0   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •       •   •   •   •       •   •   •       •       2,000
10859:                                 III luku: 2,000.
10860: 
10861: 
10862:                         V. Muu teknillinen o,petus.
10863:                      Tampereen teknillinen oppilaitos.
10864:  4. Sekalaiset menot, lisäystä .............                                0   •   •   •   •   •   •   •   •       •   •   •   •       •   •   •       •       7,000
10865:                          V luku: 7,000.
10866:                         13 Pl. : 200,100.
10867: 
10868: 
10869:                                                                                                                                                                             14 Pl.
10870: 
10871:                       N eijästoista Pääluokka.
10872:             Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuivat
10873:                        hallinnonhaarat.
10874:                             III. Sosiaaliva.llmutus.
10875:                              Tapaturmavakuutus.
10876:                        Valtion tapaturmalautakunta.
10877:  1. Palkkauiset, lisäystä ................................. .                                                                                                 34,700
10878:  2. Tarverahat, lisäystä . . ................................ .                                                                                               40,000
10879:                        III luku: 74,700.
10880:                          14 Pl.: 74,700.
10881:                                                 Siirto                                                                                                      6,632,600
10882:  12                          1933 Vp. -       V. M. -      Esitys N :o 69.
10883: 
10884: 
10885:                                                                          Siirto                l   6,632,600
10886: 
10887: 18 P.l.                   Kahdeksastoista Pääluokka.
10888:                                                                                                1
10889:                Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
10890:                                                                                                1
10891:                                     Valtion liiketoiminta.                                     l
10892:                                   Li i k e n n e 1 a i t o k s e t.
10893:                                       1. Valtionrautatiet.
10894:                                           H enkilörnenot.
10895:                               Muut henkilömenot.
10896:            8. Muut huoltotoimenpiteet, lisäystä
10897:                                                                                                1
10898: 
10899: 
10900:                                                                                                1
10901:                                      Asiarnenot.                                               1
10902: 
10903:                                   Muut asiamenot.
10904:                                                                                                i
10905:           23. Seimlaiset menot, lisäystä ..................... .                      65,000 1
10906:                                   I luku: 115,000.                                             1
10907: 
10908: 
10909:                                  II. Posti- ja lennätinlaitos.
10910:                                           H enkilörnenot.
10911:                                     Palkkaukset.
10912:            2. Posti- ja puhelinasemien y. m. niihin verrattavien
10913:               postitoimipaikkojen hoitajien palkkaukset, lisäystä 75,000
10914:            3. Ylimääräisen henkilökunnan paikkaaminen ja sa-
10915:               tunnaisten töiden suorittaminen, lisäystä ....... . 500,000
10916:            4. Viransijaisten paikkaaminen, lisäystä ........... . 275,000
10917: 
10918:                                             Asiarnenot.
10919:           19. Tarve- ja kulutusaineet, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . .       52,000
10920:                                  II luku: 902,000.
10921: 
10922: 
10923:                                V a 1t i o n     m e t s ä t a 1 o u s.
10924:                                         XV. Metsätalous.
10925:                                     Muut rnenot.
10926:           25. Ylimääräiset eläkkeet, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .     96,000
10927:                                  XV luku: 96,000.
10928: 
10929:                                Lisäystä vaminaisiin menoihin:
10930:                                           6,632,600.
10931:                                                                                     Yhteensä 1     6,632,600
10932:                                        Lisämenoa.rvio.                                         13
10933: 
10934: 
10935:                                                                     Siirto      6,632,600
10936: 
10937: 
10938: 
10939:                            Pääomamenot
10940:                 Yhdeksästoista Pääluokka.
10941:                  Tuloa tuottavat pääomamenot.
10942:     I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
10943:                            maatiloihin.
10944:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
10945:                          hallinnonhaarat.
10946: 18. Va:1tion 1pu!lmlin:1aiitoksen laaj.entaaniTIJ(m (siirto.määräraiha) . .     20,000,000
10947:                           I luku: 20,000,000.                               j
10948:                           19 Pl.: 20,000,000.
10949: 
10950: 
10951: 
10952:                 Kahdeskymmenes Pääluokka.                                                    20 Pl.
10953:              Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
10954:                            I. Perushankinnat.
10955:         Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
10956:  9. Eräiden ooak.keiden hamkinta Pohjtois.Sruvon kasvinviljeilys-
10957:      koeaserrna;a vartoo    .....................................                   20,000
10958:                              I Jwku: 20,000.
10959: 
10960: 
10961:                          II. Uudisrakennukset.
10962:          Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
10963: 17a. Helsingin yliopiston päärakennuksen laajennus (siirtomäärä-
10964:      raha) ............................................... .                       600,000
10965: 
10966:                        Sekalaiset yleiset menot.
10967: 29. Pienehköt uudisrakennustyöt eri ministeriöiden toimialoilla,
10968:      lisäystä                                                                       82,000
10969:                             II luku: 682,000.
10970:                             20 Pt: 702,000.
10971: 
10972:                       Lisäystä pääomamenoihin:
10973:                                 20,702,000.
10974:                                                                  Yhteensä 1     27,334,600
10975:   14                       1933 Vp. -   V. M. -     Es~tys N :o 69.
10976: 
10977: 
10978:   Esityksen mukaisesti valiokunta myös                  menojen suorittamiseen käyttämään
10979: ehdottaa,                                               valtiolle vuoden 1933 aikana kerty-
10980:           että Eduskunta päättäisi oikeuttaa            viä tuloja.
10981:        valtioneuvoston edellä sanottujen
10982: 
10983:        Helsingissä, 18 päivänä joulukuuta 1933.
10984: 
10985: 
10986:      Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa         Lohi, Moilanen (osittain), P~kkala (osit-
10987: puheenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja             tain), Pilppula, Puittinen, Rantala, Tark-
10988: Heikkinen (osittain), vakinaiset jäsenet          kan·en, Turkia, W.elling ja V~esterinen sekä
10989: Annala, V. (osittain), von Born, Erkko            osittain varajäsenet Aattela, Bryggari,
10990: (osittain), Harvala, Hästbacka, Junnila,          E<llilä, Huittinen ja T·apaninen.
10991: Kuusisto (osittain), Lehtokoski, Leppälä,
10992:                                                                                               15
10993: 
10994: 
10995: 
10996: 
10997:                                    Vastalauseita.
10998:                                                  I.
10999: 
11000:    Siihen nähden, että valtion puhelin-                emme voi kannattaa ehdotetun määrärahan
11001: laitosta ei kuluvan vuoden aikana missään              ottamista lisäbudjettiin ja ehdotamme sen
11002: tapauksessa voitaisi uusien puhelinjohto-              mukaisesti,
11003: j,en raikentamisen kautta enää la:ajentaa ja
11004: kun hallituksen esityksen perusteluista ei                     että hallituksen esitys tässä koh-
11005: käy selville, millä tavalla hallitus aikoo                   den hyljättäisiin.
11006: ryhtyä maan puhelinoloja kehittämään,
11007: 
11008:      Helsingissä joulukuun 18 p :nä 1933.
11009: 
11010:         Ka;a.p~o Moilla.nen.                                           L. P. Ta;paninen.
11011: 
11012: 
11013:                                                  II.
11014: 
11015:   Valiokunta on perusteluihin ottanut lau-             huomattavat pääomat menevät hukkaan ja
11016: suman, jossa valtioneuvostoa kehoitetaan               että laaja yhteiskunnalle hyödyllinen työ
11017: olemaan pidentämättä yksityisten puhelin-              kaikkine siihen sisältyvine erilaisine etui-
11018: yritysten sellaisia toimilupia, joiden voi-            neen jää hyödyttömäksi tai että yksityiset
11019: daan katsoa olevan esteenä valtion omille              yritykset pakoitetaan muuttamaan rahaksi
11020: puhelinlaiteille. Tällainen lausuma ei mi-            laitteensa melkoisesta tappiosta itselleen.
11021: nun mielestäni ole paikallaan. Pitkän ajan            Varmaankaan ei olisi oikein ainoastaan
11022: kuluessa ovat yksityiset puhelinyritykset,            siinä tarkoituksessa, että valtion omien ja
11023: etupäässä kaupunkien väliset, suorittaneet            yksityisten laitosten välistä kilpailua väl-
11024: suuria kustannuksia ja sijoittaneet huomat-           tettäisiin, antaa asian kehittyä tällaiseen
11025: tavia pääomia laitoksiinsa. Alituisesti li-           ratkaisuun. V a1tion ei tule tässä asiassa
11026: sääntyneet vaatimukset sekä yleisön että              ryhtyä sellaisiin häikäilemättömiin toimen-
11027: valtion eri laitosten puolelta ovat saattaneet        piteisiin, joihin edellämainittu lausunto
11028: puhelinyhtiöt rakentamaan laitoksensa niin             voisi helposti antaa aihetta. Päinvastoin
11029: hyvin kuin olosuhteet suinkin ovat myön-              tulee valtion mahdollisimman arkatuntoi-
11030: täneet sekä pitämään ne puhelintekniikan              sesti suhtautua kaikkiin yrityksiin, jotka
11031: alalla tapahtuneen kehityksen tasalla. Jos            eivät ole väärinkäyttäneet tai muuten epä-
11032: nyt pidennyksen myöntäminen toimiluville,             tyydyttävällä tavalla käyttäneet hyväkseen
11033: jotka monessa tapauksessa aivan pian• mene-           toimilupiaan. Jos nämä todella ovat valtion
11034: vät umpeen, evätään, merkitsee tämä, että             toiminnan tiellä, lunastettakoon ne mie-
11035:   16                      1933 Vp. -V. M.- Esitys N:o 69.
11036: 
11037: luummin kohtuullisesta hinnasta. Ei ole val-   tapauksessa itse asiassa tapahtuisi. Sen
11038: tion etujen ja arvon mukaista loukata yksi-    nojalla mitä edellä olen esittänyt ehdotan,
11039: tyistä yritteliäisyyttä tai tuhota sen moni-
11040: vuotisten ponnistusten tulokset sillä tavoin           että kysymyksessäooleva lausuma
11041: kuin toimiluvan epäämisen kautta monessa             poistettaisiin mietinnöstä.
11042: 
11043:        Helsingissä 18 p :nä joulukuuta 1933.
11044: 
11045:                                                            E!l."lliSt von Born.
11046: 
11047:                Tähän yhdyn:
11048: 
11049:                                                             J. E. Häsrtbacka.
11050:                        1933 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 69.
11051: 
11052: 
11053: 
11054: 
11055:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
11056:                               lisäyksistä vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon.
11057: 
11058:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           Poiketen tästä käytännöstä Hallitus tällä
11059: esitys N:o 69 lisäyksistä vuoden 1933 tulo-     kertaa on yhteiseen lisämenoarvioesitykseen
11060: ja menoarvioon, ja Valtiovarainvaliokunta       ottanut huomattavan määrärahan valtion
11061: on asiasta antanut mietintönsä N :o 33.         puhelinlaitoksen laajentamista varten. Koska
11062:    Lisämäärärahojen tarve näy.ttää useissa      kuitenkin tätä määrärahaa tultaisiin pää-
11063: tapauksissa aiheutuneen siitä, että määrä-      asiassa käyttämään maan kaukopuhelin-
11064: rwhoja viime vuosien tulo- ja menoarvioissa     olojen järjestämiseen eduskunnan hyväksy-
11065: on siinä määrin vähennetty, etteivät ne         mällä tavaHa, ja kun Hallitus on pitänyt
11066: ole riittäneet kaikkiin välttämättömiin me-     ehdottaruansa määrärahan nyt myöntämistä
11067: noihin. Eduskunta kuitenkin uudistaa jo         tarpeellisena voidakseen ryhtyä eduskun-
11068: ennen lausumansa toivomuksen, että viran-       nan kiireellisinä pitämiin toimenpiteisiin
11069: omaisten tulisi toimintansa niin järjestää,     asiassa, Eduskunta on hyväJk:synyt esityksen
11070: ettei ehdotusta lisäyksestä tarvitsisi tehdä    myös tältä osalta. Kun Eduskunnan tietoon
11071: muissa kuin sellaisissa tapauksissa, jolloin    on tullut, että valtion useille kaukopuhelin-
11072: voidaan .osoittaa lisämäärärahan tarpeen ai-
11073:                  1                              yhtiöille myöntämät toimiluvat tämän ja
11074: heutuvan jostakin erityisestä asianhaarasta,    tulevan vuoden aikana päättyvät, pitää
11075: josta tulo- ja menoarviota laadittaessa ei      Eduskunta suotavana, että toimilupia myön-
11076: voinut olla tietoa.                             netään vain niissä tapauksissa ja ainoastaan
11077:    Esitykset suurehkojen määrärahojen           niin lyhyeksi ajaksi, ettei siitä ole haittaa
11078: myöntämisestä valtion liiketoimintaa, uusia     valtion puhelinverkoston järjestelylle.
11079: rakennusyrityksiä y. m. pääomamenoja var-          Eduskunta on päättänyt
11080: ten on viime vuosina, eduskunnan asiasta
11081: lausuman toivomuksen mukaisesti, tehty var-              hyväksyä seuraavat lisäykset vuo-
11082: sinaisessa tulo- ja menoarvioesityksessä tai           den 1933 tulo- ja menoarvioon:
11083: on niistä eduskunnalle annettu eri esitykset.
11084: 2                 1933 Vp. -       Edusk. vast. -      Esitys N :o 69.
11085: 
11086: 
11087: 
11088: 
11089:          Lisäyksiä vuoden 1933 tulo:= ja menoarvioon.
11090: 
11091: 
11092:                                                                                         Markkaa.
11093: 
11094: 
11095:                               A. Tulot.
11096:                              Varsinaiset tulot.
11097:                                Viides Osasto.
11098:          Valtion liiketoiminta sekll metsä- ja maatalous.
11099: 
11100:                             Valtion liiketoiminta.
11101:                           L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
11102:                               1.   Valtionrautatiet.
11103:     Valtionrautateiden menot ....................... 669,213,000
11104:                                                        Ylijäämä                           7,7Wl,OOO
11105: 
11106:                          n. Posti- ja lennätinlaitos.
11107:     Posti- ja lennätinlaitoksen menot . . . . . . . . . . . . . . . . 153,706,800
11108:                                                                         Ylijäämä         22,293,200
11109: 
11110: 
11111:                         V a 1t i o n m e t s ä t a 1o u s.                          1
11112: 
11113: 
11114:                                XV. Metsätalous.                                     1
11115: 
11116: 
11117:     Metsätalouden menot ........................... . 119,877,300 1
11118:                                                         Ylijäämä 1                       47,622,700
11119: 
11120:                       Vähennystä varsinaisiin tuloihin:                             1
11121: 
11122:                                      1,113,300.
11123:                                                        Lisämenoarvio.                                                           3
11124: 
11125: 
11126: 
11127: 
11128:                                  B. Menot.
11129:                                Varsinaiset menot.
11130:                              Toinen Pääluokka.                                                                               2 Pl.
11131:                                          Eduskunta.
11132:                       III. Eduskunnan oikeusasiamies.
11133:                                                                                                                          1
11134: 2. Tarverahat ja painatuskustannukset, lisäystä ............. .                                                21,000
11135:                       II luku: 21,000.
11136: 
11137:                             IV. Erinäiset määrärahat.
11138: 1. Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi,
11139:     lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30,000
11140:                                  IV luku: 30,000.
11141:                                     2 Pl. : 51,000.
11142: 
11143: 
11144: 
11145: 
11146:                              Kolmas Pääluokka.                                                                               3 Pl.
11147:            Valtioneu'Dosto ja oikeuskanslerin'Dirasto.
11148:                                    I. Valtioneuvosto.
11149: 2. Valtioneuvoston käyttövarat, lisäystä                                                                     3,300,000
11150:                      I luku: 3,300,000.
11151: 
11152:                             II. Oikeuskanslerinvirasto.
11153: 4. Painatuskustannu'kset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         19,000
11154:                                       II luku: 19,000.
11155: 
11156:                             III. Erinäiset määrärahat.
11157: 6. Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustannuk-
11158:    set, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         15,000
11159:                             III luku: 15,000.
11160:                              3 Pl. : 3;334,000.
11161: 
11162: 
11163: 
11164: 
11165:                                                                                                  Siirto 1    8,385,000
11166:  4                       1933 Vp. -          Edusk. vast. -           Esitys N :o 69.
11167: 
11168: 
11169:                                                                                                Siirto 1        3,386,000
11170: 
11171: 
11172: 
11173: 5 Pl.                                Viides Pääluokka.
11174:                   Ulkoasiainministerlö ia siihen kohdistuvat
11175:                               hallinnonhaarat.                                                             1
11176:                                                                                                            1
11177: 
11178: 
11179: 
11180:                                     1. Ulkoasiainministeriö.                                               i
11181:                                                                                                            1
11182:         1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                            12,000
11183:                                                                          1
11184:         4. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset, lisäystä ..... .                                         50,000
11185:         5. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... . 1                                    1
11186:                                                                                                                  25,000
11187:                                                                          i
11188:                                 I luku: 87,000.
11189:                                  5 Pl.: 87,000.
11190: 
11191: 
11192: 
11193: 
11194: 6 Pl.                               Kuudes Pääluokka.
11195:         Oikeusministeriö, tuomioistuimet Ia oikeusministeriöön
11196:                      kohdistuvat hallinnonhaarat.
11197:                                          1. Oikeusministeriö.
11198:         2 . K"ay tt"ovarat , r1says
11199:                                 .. t"a ......· ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i   1
11200:                                                                                                                    ö,OOO
11201:                                       I luku. 5,000.
11202: 
11203: 
11204: 
11205:                                           IV. Hovioikeudet.
11206:          5. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           8,500
11207:                                 IV luku : 8,500.
11208: 
11209: 
11210:                                     V.    Kihlakunnan oikeudet.
11211:          1. Kihlakunnantuomarit, palkkaukset, lisäystä                                                            '71,300
11212:                               V luku: 71,300.
11213: 
11214: 
11215: 
11216:                                      VU. Vankeinhoitolaitos.
11217:                                                  Vankilat.
11218:         11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä                                                            30,000
11219:                                VII luku: 30,000.
11220:                                 6 Pl.: 114,800.
11221:                                                                                                 Siirto 1       3,586,800 1
11222:                                              Lisämenoarvio.                                                     5
11223: 
11224: 
11225:                                                                              Siirto          3,586,800
11226: 
11227: 
11228:                       Seitsemäs Pääluokka.                                                                   7 Pl..
11229: 
11230:          Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistu'Dat
11231:                      hallinnon haarat.
11232:                          1. Sisäasiainministeriö.
11233: 3. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           30,000
11234:                       I luku: 30,000.
11235: 
11236: 
11237: 
11238:                  II. Maaherrat ja lääninvirkakunta.
11239:                               Lääninhallitukset.
11240: 5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä                                                     80,000
11241:                     II luku: 80,000.
11242: 
11243: 
11244:                                                                                                          1
11245: 
11246:                    111. Kaupunkien poliisilaitokset.
11247: 2. Erinäiset määrärahat, lisäystä ......................... .                                  125,000
11248:                      III luku: 125,000.                                                                  !
11249: 
11250: 
11251: 
11252:                             VI. Lääkintölaitos.
11253:                            Lääkärinhoito maalla.
11254:                                                                                                          1
11255: 7. Piiri- ja aluelääkärien palkkaukset, lisäystä                                                18,000 1
11256:                        VI luku: 18,000.
11257:                                                                                                          1
11258:                          7 Pl. : ?53,000.
11259: 
11260:                                                                                                          !
11261:                                                                                                          1
11262:                      Kahdeksas Pääluokka.                                                                18 Pl.
11263:         Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
11264:                      hallinnonhaarat.
11265:                                111. Tullilaitos.
11266:                         Tullihallitus.                                                                   1
11267: 
11268: 6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                   25,000 1
11269:                      III luku: 25,000.
11270:                        8 Pl. : 25,000.                                                                   1
11271:                                                                            ~S~i~ir-to~----3,-86-4-,8-00-1
11272: 6                        1933 Vp. -           Edusk. vast. -             Esitys N :o 69.
11273: 
11274: 
11275:                                                                                                      Siirto             3,864,800
11276: 
11277: 
11278: 9 Pl.                             Yhdeksäs Pääluokka.
11279:                    Puolustusministeriö ja siihen kohdistu'Oat
11280:                               hallinnonhaarat.
11281:                                        P u o 1 u s t u s 1 a i t o s.
11282:                                II. Palkkausmenot.
11283:          1. Peruspalkat, lisäystä .................................. .                                                  1,000,000
11284:          4. Sotilasasiamiesten palkkiot, lisäystä ..................... .                                                  26,000
11285:                                 II luku: 1,025,000.
11286: 
11287: 
11288:                          XII. Erinäiset määrärahat.
11289:          1. Tarverahat, lisäystä .................................. .                                                      130,000
11290:                               XII luiku: 130,000.
11291:                                              9 ,Pl.: 1,155,000.
11292: 
11293: 
11294: 
11295: 
11296: 10 Pl.                            Kymmenes Pääluokka.
11297:                       Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
11298:                                 hallinnonhaarat.
11299:                                        II. Luterilainen kirkko.
11300:                                               Tuomiokapitulit.
11301:          4. Sekalaiset määrärahat, lisäystä ........ ·................. .                                                     2,200
11302: 
11303:                                                     Papisto.
11304:          5. Lääninrovastin palkkiot, lisäystä ....................... .
11305:                                II luku: 3,200.
11306: 
11307: 
11308:                                                                                                                  ~
11309:                                  IV. Helsingin yliopisto.
11310:          1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1
11311:                                                                                                                  1
11312:                                                                                                                               650,000
11313:          5. ~use~t ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha) li- 1
11314:             saysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11315:                                        IV luku: 666,000.
11316:                                                                                                                  1
11317: 
11318: 
11319:                                                                                                                      1
11320:                                                                                                                                16,000
11321:                                                                                                                                       l
11322:                                                                                                      __,s=il,-.r-to-+-1--6-,68-9-,0-00-
11323:                                               LisämellJOarvio.                                                      7
11324: 
11325:                                                                                                                 i
11326:                                                                                     Siirto          5,689,000 1
11327:                                                                                                                 1
11328: 
11329: 
11330:                                 VI. Oppikoulut.
11331:                                                                                                                 1
11332:                                  Normaalilyseot.
11333:  4. Sekalaiset määrärahat, lisäystä ......................... .                                        23,500 1
11334: 
11335:                                Klassilliset lyseot.
11336:  9. Sekalaiset määrärahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 9,800
11337: 
11338:                          Tyttölyseot ja tyttökoulut.
11339: 24. Sekalaiset määrärahat, lisäystä ......................... .                                       23,000
11340: 25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen, lisäystä ............. .                                       150,000
11341: 
11342:                                Yksityiset koulut.
11343: 26. Valtionapu yksityiskouluille ( arviomääräraha), lisäystä . . .                                     30,000
11344: 
11345:                          Muut oppikoulujen menot.
11346: 27. Kouluhuoneistojen vuokra, lisäystä ..................... .                                       131,000
11347: 34. Kotitalousopetus, lisäystä ............................. .                                         7,000
11348:                        VI luku: 374,300.
11349: 
11350: 
11351:                            Vll. Kansakoululaitos.
11352:                           A.lakansakouluseminaarit.
11353: 11. Sekalaiset määrärahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    1,500
11354: 
11355:                  Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
11356:                                                                                                 !
11357: 37. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen 1
11358:              .     l' .. t"
11359:     avustammen, 1say;,.~I . ~k~;
11360:                                      1       'rii,5oo.· .. . . . . . . . . .. .. . . . . .. .
11361:                                                                    i1                                 50,000
11362: 
11363: 
11364:                                                                                                 1
11365: 
11366: 
11367: 
11368:                           VIII. Aistivialliskoulut.
11369:                       K uuromykkäin opetuslaitokset.
11370:  4. Sekalaiset määrärahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11,000
11371: 
11372:                            Sokeain opetuslaitokset.
11373:  9. Sekalaiset määrärahat, lisäystä ......................... .                                        4,100
11374:                       VIII luku: 15,100.
11375:                                                                                    Siirto           6,129,900
11376:  8                        1933 Vp. -        Edusk. vast. -          Esitys N :o 69.
11377: 
11378: 
11379:                                                                                              Siirto 1       6,129,900
11380:                                                                                                         1
11381: 
11382:                              XI. Valtionarkisto.                      j
11383:          10. Finlands Medeltidsurkunder nimisen julkaisun painatus /
11384:              (kerta1neno) ......................................... .
11385:                                XI luku: 42,900.
11386: 
11387:                      XII. Muinaistieteellinen toimikunta.
11388:           2. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           4,000
11389:                                XII luku: 4,000.
11390:                                           10 Pl.: 1,157,000.
11391: 
11392: 
11393: 11 Pl.                         Yhdestoista PääJuokka.
11394:                    Maatalousministeriö ja siihen kohdistuflat
11395:                               hallinnon haarat.
11396:                             II. Maanmittauslaitos.
11397:                       Läänien maanmittausinsinöörikunta.
11398:          11. Maanmittauskonttorien tarverahat, lisäystä                                                        66,000
11399:                                II luku: 65,000.
11400: 
11401: 
11402:                                              X. Kalastus.
11403:           3. Valtion kalastusten hoito ja valvonta, lisäystä                                                   12,000
11404:                                  X luku: 12,000.
11405: 
11406: 
11407:                   XI. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
11408:                  Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvalioktmta ja
11409:                                maatalouskoelaitos.
11410:           7. Keskusvaliokunta, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             8,000
11411:           9. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                20,000
11412:                                 XI lUJku: 28,000.
11413: 
11414: 
11415:                                       XIII. Asutustoiminta.
11416:                                  Asutus hallitus.
11417:           3. Tarverahat, lisäystä .................................. .                                         26,000 1
11418:           6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                         8,000
11419:                                VIII luku: 33,000.
11420:                                                                  Siirto                                     6,314,800 .
11421:                                                        Li:sämenoarvio.                                                    9
11422: 
11423: 
11424:                                                                                               Siirto      6,314,800
11425: 
11426:                        XVI. Meteorologinen keskuslaitos.
11427: 11. Huonekalujen hankkiminen Ilmalan leija-asemalle (kerta-
11428:     meno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      9,000
11429:                              XVI luku: 9,000.
11430: 
11431:                             XIX. Erinäiset määrärahat.
11432:  2. Viransijaisten paikkaaminen, lisäystä                                                                   10,000
11433:                        XIX luku: 10,000.
11434:                         11 Pl.: 157,000.
11435: 
11436: 
11437: 
11438:                          Kahdestoista Pääluokka.                                                                      12 Pl.
11439: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen
11440:              kohdistuvat hallinnonhaarat.
11441:                                IV. Yleiset rakennukset.
11442:                           Yleisten rakennusten ylihallitus.
11443:   2. Piirustajain ja ylimääräisten apulaisten palkkaukset, lisäystä                                          24,000
11444:                          IV luku: 24,000.
11445:                           12 Pl. : 24,000.
11446: 
11447: 
11448: 
11449:                          Kolmastoista Pääluokka.                                                                      13 Pl.
11450:            Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
11451:                  kohdistuvat hallinnonhaarat.
11452:                        I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
11453:   1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                                 300
11454:                           I luku: 300.
11455: 
11456:                                   II. Merenkulkulaitos.
11457:                                    Merenkulkuhallitus.
11458:   1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                               14,800
11459: 
11460:                                           Luotsipiirit.
11461:  9. Sekalaiset menot, lisäystä .............................. '                                               3,000
11462: 11. Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinantotarpeet, lisäystä . .                                               1,000
11463:                                                                                            ~~--~--------
11464:                                                                                               Siirto 1    6,376,900
11465: 
11466:                                                                                                                            2
11467:  10                  1933 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 69.
11468: 
11469: 
11470:                                                                      Siirto '   6,376,900   i
11471:                           M erenknlkulaitoksen alukset.
11472:          19. Alusten varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset i                       1
11473:              käyttökulut, lisäystä ................................. .            95,000 1
11474: 
11475: 
11476:                                     Sata'mat.
11477:          24. Satamien kunnossapito- ja hoitokustannukset, lisäystä ....           42,000 1
11478:                                                                                             l
11479:                                                                                             !
11480:                        Muut rnerenkulkulaitoksen rnenot.
11481:                                                                                             1
11482:          34. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .           31>,000 1
11483:                                II luku: 190,800.
11484:                                                                                             1
11485: 
11486: 
11487: 
11488: 
11489:                          IU. Merenkulkuoppilaitokset.
11490:                                                                                             i
11491:           4. Tarverahat, lisäystä ................................... i             2,000 1
11492:                                  III luku: 2,000.
11493: 
11494:                                                                                             1
11495:                            V. Muu teknillinen opetus.                                       1
11496: 
11497:                         1'arnpereen teknillinen oppilaitos.
11498:           4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .             7,000 '
11499:                                                                                             1
11500: 
11501: 
11502:                                   V luku: 7,000.
11503:                                  13 Pl. : 200,100.
11504: 
11505: 
11506: 
11507: 
11508: 14 Pl.                   Neljästoista Pääluokka.
11509:                   Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistufJat
11510:                              hallinnonhaarat.
11511:                              III. Sosiaalivakuutus.
11512:                               Tapaturrnavakuutus.
11513:                          Valtion tapaturmalautakunta.
11514:           1. Palkk:aukset, lisäystä ................................. .           34,700
11515:           2. Tarverahat; lisäystä .................................. .            40,000
11516:                                  III luku: 74,700.
11517:                                    14 Pl.: 74,700.
11518:                                                          Siirto                 6,632,600
11519:                                         Lisäm.elllOa.rviO.                                          11
11520: 
11521: 
11522:                                                              Siirto                  6,632,600
11523: 
11524:              Kahdeksastoista Pääluokka.                                                          18 P.l.
11525:      Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
11526:                       Valtion liiketoiminta.
11527:                     L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
11528:                         I. Valtionrautatiet.
11529:                            H enkilömenot.
11530:                     Muut henkilömenot.
11531:  8. Muut huoltotoimenpiteet, lisäystä                                   50,000
11532: 
11533:                            Asiamenot.
11534:                         Muut asiamenot.
11535: 23. Sekalaiset menot, lisäystä ..................... .                  65,000
11536:                         I luku: 115,000.
11537: 
11538:                    II. Posti- ja lennätinlaitos.
11539:                           H enktlömenot.
11540:                           Palkkaukset.
11541:  2. Posti- ja puhelinasemien y. m. niihin verrattavien
11542:     postitoimipaikkojen hoitajien palkkaukset, lisäystä 75,000
11543:  3. Ylimääräisen henkilökunnan paikkaaminen ja sa-
11544:     tunnaisten töiden suorittaminen, lisäystä ....... . 500,000
11545:  4. Viransijaisten paikkaaminen, lisäystä ........... . 275,000
11546:                                                                                  i
11547: 
11548:                              Asiamenot.
11549: 19. Tarve- ja kulutusaineet, lisäystä ............... .                 52,000
11550:                        II luku: 902,000.
11551: 
11552:                  V a.l t i o n   m e t s ä t a 1 o u s.
11553:                          XV. Metsätalous.
11554:                           Muut menot.
11555: 25. Ylimääräiset eläkkeet, lisäystä ................. .                 96,000
11556:                        XV luku: 96,000.
11557: 
11558:                 Lisäystä varsinaisiin menoihin:
11559:                            6,632,600.
11560:                                                                       Yhteensä       6,632,600
11561:  12                      1933 Vp. -        Edusk. vast. -         Esitys N :o 69.
11562: 
11563: 
11564:                                                                                                                     1
11565:                                                                                           Siirto        6,632,600 1
11566: 
11567: 
11568: 
11569:                                         Pääomamenot
11570: 19 Pl.                     Yhdeksästoista Pääluokka.
11571:                             Tuloa tuottavat pääomamenot.                                                            1
11572: 
11573: 
11574:              1. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
11575:                                     maatiloihin.
11576:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
11577:                                   hallinnonhaarat.
11578:          18. Valtion ,puheliirl.aiJtdksen la:åjentaminen (siirtomääräraha)                             20,000,000
11579:                                    I luku: 20,000,000.
11580:                                    19 Pl.: 20,000,000.
11581: 
11582: 
11583: 
11584: 20 Pl.                   Kahdeskymmenes Pääluokka.
11585:                        Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
11586:                                        1. Perushankinnat.
11587:                  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarctt.
11588:           9. Erä.iden osakkeiden hookinta Pohjois-S:won [lmsvinviljelys- ,
11589:              koeasemaa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....      :20,000 1
11590:                                  I luku: 20,000.
11591: 
11592:                                                                                                                     1
11593:                                      II. Uudisrakennukset.
11594:                    Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
11595:                                                                                                                     1
11596:          17a. Helsingin yliopiston päärakennuksen laajennus (siirtomäärä-
11597:               raha) ............................................... .                                    600,000 1
11598: 
11599:                                     Sekalaiset yleiset menot.
11600:          29. Pienehköt uudisrakennustyöt eri ministeriöiden toimialoilla,                                           1
11601:              lisäystä .............................................. .                                    82,000 1
11602:                                 II luku: 682,000.
11603:                                  20 Pl.: 702,000.
11604: 
11605:                                   Lisäystä pääomamenoihin:                                                          1
11606: 
11607:                                              20,702,000.                       ---==--____,...,..,___[
11608:                                                                                    Yhteensä · 27,334,600            1
11609:                                  Lisämenoarvio.                                  13
11610: 
11611: Lisäksi Eduskunta on päättänyt
11612: 
11613:      oike,uttaa Valtioneuvoston edellä            käyttämään valtiolle vuoden 1933 ai-
11614:     mainittujen menojen suorittamiseen            kana kertyviä tuloja.
11615: 
11616:   Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1933.
11617: NELJÄS OSA
11618:       KERTOMUS
11619: HALLITUKSEN TOIMENPITEISTÄ
11620:             VUONNA 1932
11621: 
11622: 
11623: 
11624:    ANNETTU EDUSKUNNALLE 1933 VUODEN
11625:             VALTIOPAIVILLA
11626: 
11627: 
11628: 
11629: 
11630:                                         •
11631:                HELSINKI 1933
11632:            VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
11633: •
11634:                                 Eduskunnalle.
11635:      Valtiopäiväjärjestyksen 29 §:n mukaisesti Eduskunnalle annetaan kertomus Hallituk-
11636: sen toimenpiteistä vuonna 1932, joka sisältää:
11637: 
11638:              I. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1932 valtiopäiväpäätösten
11639:          johd<>sta ; sekä
11640:             II. Muut tärkeämmät tapahtumat valtakunnan hallinnossa ja sen
11641:          suhteissa ulkovaltoihin edellämainittuna aikana.
11642: 
11643:      Helsingissä, 8 päivänä kesäkuuta 1933.
11644: 
11645: 
11646:                                 Tasavallan Presidentti
11647: 
11648:                                  P. E. SVINHUFVUD.
11649: 
11650: 
11651: 
11652: 
11653:                                                     Pääministeri T. M. KivimäM..
11654:                                                             Hakemisto.
11655: 
11656: Ahvena.nmaan itsehallinto, lain                                        Eduskunnan oikeusasiamies, ks.
11657:                           ...
11658:   23 §:n S·elittäimin·en ..   . s:iv . 47 § 1<67                         Oike.usas.iamies.
11659: Akordilaki ·············· .... "       33 •§ 22                        Edustajanpalkltiot, aa.kia väil•i-
11660: Aktiebolaget Tornator,     val-                                           aika·is·esti muuttaneen lain
11661:    tion {)må.stamien osakk·eiden                                          voimassaoloaja<sta    ......... siv. 41 § 5·5
11662:    myynti         ... ·············    ..         "
11663:                                                        36 § 39         -- vuod•en 1932 valtiopäi vi.ltä
11664:                                                                                                               "
11665:                                                                                                                43 § 7•6
11666: Alioikeudet, ,k•s. T.uomiois<tui-                                      Elintarpeet, valmistus, maahan-
11667:    met.
11668: Alkoholi- ja raittiusasiat                 ....        86
11669:                                                                           tuonti ja kauppa
11670:                                                                                               ········ " 16 § 111: 1
11671:                                                                        Eläkekassat, maksuj-en• suo•rit-
11672: Alukset, Jaki lastiviivain m:ärä~-                "                       taminen   ..................   18 § 40:: 6
11673:                                                                        Eläkkeet                        " 69
11674:    räämisestä ja mcrkitsemi-
11675:    o;estä suOiritettavasta. mak-
11676:                                                                                   ···················· "
11677:                                                                        Enso-Gutzeit osakeyhtiö, A:k-
11678:    ,;usta      ....................                    3-3 § 19           tie-bo,Jaog·et Tornator osake-
11679: -raskaiden kolli•en painon                        "                       yhtiön osa:kkeid1en myynti               36 ·§ 3•9
11680:    mer.kitseminen, ·lwki ......                        33 § 21         Etsivä keskuspoliisi, henikilö-
11681:                                                                                                               "
11682: -  1S :n, sopimus       .............. "               32 § 15            kunnan lis·äJäminen    ........          37 § 40
11683:                                       "
11684: - mitta,kirjat • • • • • • • • • • • . 0.              i81             EvankeJis.4uterilaisten   seura-       "
11685: Ammattientarkastus          ......... "                .s,3               kuntain vastikera.hasto, vii-
11686: Ammattientarkastustilasto             "                •8B                ni- ja rakennusjyväin pe-
11687: Aseriisunta       ········ .......... "           "
11688:                                                        57                 ruuttaminen
11689:                                                                                           ··············   31 § 8
11690: AsevelvQ11.iset, :ks. Puolustus-                                       Geologiset tutkimukset     ...... " 80
11691:    laitos.                                                             Hallituksen kertomus vuodelta
11692:                                                                                                               "
11693: Asuntohypoteekkipankki,               ks.
11694:    Suomen .Asun tohypote.eikki-
11695:                                                                           1931   ....... ········ ...... " 47 § 1150
11696:    parukki.
11697:                                                                        Hallitus  ········· ............ " 5:5
11698:                                                                        Hallitusmuoto, er&id·en sään-
11699: AsuntoyoleLLisyysvero                                  16 § 1
11700: Asutustila.llisten
11701:                                 •
11702: 
11703: 
11704: 
11705: 
11706:                      taJloudeUisen
11707:                                     0   •••••••
11708: 
11709: 
11710: 
11711:                                                   "                       nösten täydent•äminen     ....   22 § 45
11712:                                                                                                               ))
11713: 
11714: 
11715:                                                                        Helsingin yliopisto, säännösten
11716:    as·eman. parantaminen ....                          24 § 80
11717: Asutustoilni.nta.       ......
11718:                            ·······.               "    7.2
11719:                                                                           uud·istaminen     ............      ))   48 § 171: 1
11720: - asutustilallisten     taloudelli-               "                    Henkikirjoitus,      s·ålännösten
11721:    sen aseman .parantaminen ..                    ))   24 § 80
11722:                                                                           muuttamin·en     .............      ))   53 § 171: 21
11723: - KemijäJrven ja Kuolajä:rv•en                                         Hypoteekkiyhdistys, ks. Suo-
11724:     kunnissa •o-J.evien vuokra-                                            men Hypoteekkiyhdistys.
11725:     alueiden 1unastaminen ....                    ))   36 § 35         Höycyastiain katsastus       ......    ))    84
11726: - lisämaan antamin,en Kemi-                                            Ilmailulain muuttami·nen ....          ))
11727:                                                                                                                    .2.6 § 104
11728:     järv,en "a Kuolajwrven kun-                                        Irtolaislaki, e~ityks•en antami-
11729:     tain liian p1enille taloiJ.le ..              ))
11730:                                                        216 § 103           ·nen uud>tJksi
11731:                                                                                          ·············· " 53 ·§ 171: 20
11732:                                                                        Irtolaisuus, l•ev'enemi.sen chikäli-
11733:  - valtion lllJetsämaiden asutta-
11734:     misest:a annetun lain muut-                                            seminen   ·················. " 53 § 171: 20
11735:     taminen ..................                    ))   24 § .so        Juopumu.ksesta       tuomittuj.en
11736:  - vivkataloJen :kantatiloj.en .Ju-                                       h·en.kilöideu armahtaminen .             38 § 44
11737:      nasta.min~~        ..............                 51 § ,171: 15   Jäänsärkijät    ................ " 81
11738:                                                   "
11739:                                                                                                               ))
11740: 
11741: Auto-onnettomuudet, syiden tut-                                        Kaivoslaki ..................      4·6 § 142
11742:    kimin·en • • • • • • • • • • • • • • • • 0.         20 § 73: 2      Kalatalous    .................. " 70
11743:                                                   "                                                           "
11744:   6
11745: 
11746: Kananmunien vienti                    siv. 69              Koulukeittiöt, yJeistämi.nen . . si v. 48 9 171 : 3
11747: Kansainväliset asiat                       82              Kulkulaitoskomitea . . . . . . . . . . , 74
11748: Kansakoululaätos:                      "                   Kunnallisha:Ilinto, mwaiaiskun-
11749: - kustannuksiJsta annetun lain                                tain, asetuks•en muuttamti-
11750:    muuttaminen ............ .              2•3 § 62           nen .................... · ·          38 § 46
11751: -- s:n ~s:,n ................. . " 47 § 1•69               Kunna.Uislaki,          kaupunk1en,
11752:                                                                                                     "
11753: - maalaisk·unniHe my·Önnett-äJ- "                               muuttaminen ............ .                415 § 140
11754:    vi.ä. voaltiona puja ja kuolet<us-                      - maa.laiskuntain, ·s·:n ..... . " 415 § 140
11755:    lainoja .................. .            23 § •62        KunnaJ:liset asiat ........... . " 61
11756:  Kansankirjastolaki, 4, 5 ja "                             Kunnallistaloudellinen neuvot- "
11757:    8 §:n muut•tamine·n ..... .             42 § .64             telukunta ............... .               61 ja 86
11758: Kansanopistot,        valti.ona v.usta "                   KumnaJ.lisverotus,                           "
11759:    annetun ,Jain 2 §:n muutta-                                  muuttaminen ............ .                25 § S9
11760:    minen ................... .              22 § 56        - ks. myös Vmotus.                           "
11761:  Kapina, laiJ1i.sista t·uomioi:stui- "                     Kunnat, oi:keus muodostaa .ra-
11762:     m1sta .kap·inaa ko,skevissa                                 hll!stoja ................. .             14 § 139: 6
11763:     jutuissa ................. .            33 § 24             oikeus saada korvarussaata- "
11764:     osaa.ottane~lie:n   .a.rmah•tami- "                         vien tmvaa:miseksi .pidältys
11765:     .scst.a ja rangaistusten täy-                               palkkaan y. m. . ........ .               ·52 § 171: 17
11766:     täntöönpanosta .......... .             33 § 24             taloudenhoitoa         koskevan "
11767:  Karjantarkastusyhdistykset, .ks. "                             ,Jruinsäädännön •Uudistaminen              14 § 139: 6
11768:     Pienvilj.eiijät.                                       - v.eror·asitruks·en tasoittaminen " 52 § 171: 1>8
11769:  Karjantuotanto ............. .             69              liuolajärven kunta, lisä:maan "
11770:  Kasvinviljelyskoeasema, perus- "                               antaminen .liian pieniHe ta-
11771:      taminen PeräJpohjolaa ja                                   loiUe ..•..................                26 •§ 103
11772:      Lappia varten ........... .            51 § 171: 16    Kyrönsalmi,        maantiekulkuyh- "
11773:  Kauppa ................... . " 7S                               teys sen yli ............. .              28 § 12:6: 10
11774:  Kauppareltisteri ............ . " 79                       Köyhäinhoito ............... . " 85
11775:  Kemijärven kunta, ,JisäJm.aan "                            - av•UJstusta menoihin ..... . " 42 § 67
11776:      antaminen .liian pieniHe ta-                           Lainat, ko·ti- ja ulkomaiset ..                44 § 86
11777:      Joille .................... .          2·6 § 103        - ikotimaiset ob:J.igatio y. m., "
11778:  Kemin kaupuniki, lainan myön-
11779:                                         "                        •vw]tuus 10tt.amiseen ....... .           38 § 47
11780:     tä.minen ................. .            ·3·6 § 138           lykkiilystä vä:häivä•kisten val- "
11781:  Kerman korvikkei.sta suoritet-         "                        tiolta s.a;amien suorittami-
11782:     tava v&lmi,stevm·o ....... .            21 .§ :53: 9         sessa ................... .               48 § 171: 2
11783:  Kielellinen jaoitus ......... .        "   •60             - tila.päi.s1uontoiset       maalais- "
11784:  Kieltolakirikokset, tuomittujen        "                        krunniUe ................. .              42 § 67
11785:     ·hen:k<ilöiden a.rmruhtaminen .         38 § 44          - ks. :myös Sotavahinkolainat. "
11786:  Kiinteistöt,         pakkohuutokan-    "                   LainsiLMäntö . . . . . . . . . . . . . . ..    59
11787:      palla myytävicn Iunastami-                              Lainvalmistelukunta ........ . " 60
11788:      nen va•ltioUe ........... .            37 § 42          Lakkautnspalkat,        .}ain8'ä•äidän- "
11789:  - ulkomaalaisten oik·eus :haruk-       "                         nön tä:ydentämi.n:en                      21 § 8·
11790:     ki.a ......•...............             1·8 § 48         - pid·ättlimine.n ............ . " 31 § 9
11791:  KivenniLislöydÖikset,      ulkomaa-    "                    La.pin taJ.ouselämiLn :kohottami- "
11792:      ,Jaisten oikeus :hankkia ....          1·8 § 48              nen ................. ·. · · ·            5·0 § 1'71: 9
11793:  Kollit, aluksilla :kuljetettavien      "                    La-stensuojelu .............. . " 86
11794:      ra•skaid.en paino:n merkitse-                            La.stensuojelulaki, uuden esi- "
11795:      minen ................... .            32 § 1•5              tyksen antamin·en ....... .               50 § 17.1: 11
11796:  - s:n s:n ................ ..          "   33 § :21         Lastiviivakirjat ............. . " 8,1
11797:  Konkurssisäännö.n väliaik•ainen        "                    Leimaverolaki ............. .. " 69
11798:      muuttamine.n                           &0 § 5           - muuttamin•en ............ . " 44 § 81
11799:  Korkopolitiikka, raha-laitosten,       "                     Lää;kintöasiat ............. .. " ·62
11800:       s-e.lvit·täiminen ........... .       29 § 126: 20      Maahöyrykattilain katsa-stus .. " 84
11801:  Kotieläinhoito .............. .        " 70                  Maakiinteistöpankki, ,k,s., Osak•e- "
11802:  Kotitalousopetus                       " 70                      yhtiö Maa·ki·intei,stöpankki.
11803:                                         "
11804:                                                                                                                               7
11805: 
11806: Maa.kulkulaitok.set, kehi ttämi-                                        Merimiesten eläkkeet, !koroitta-
11807:    n-en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . siv. 24 § ,314         mineiL .................... siv. 17 § 160: 15
11808: Ma.rukunta-arki.&to,            ra•ken tami-                            Merenkulku .•...............             81
11809:    ncn Viipuriin ........... .                           27 § 12·6: 4   Merenmittaus .............. . " ;82
11810: Maalaiskunnat, ihelpotuksi•a val- "                                     Mm-entutkimu'l ............. . " 81
11811:    tiolainojen korkojen mak-                                            Merivartiolaitos ............. . " {i3
11812:    sussa ................... .                           42 § 67        Meteoil.'ologinen keskuslaitos .. " 7·3
11813: Maalaiskuntain              kunnallishaJ- "                             MetsähaLlinto ............... . " 72
11814:    linto, asetuksen muuttami-                                           Metsä- ja lauttaustyöväen asu- "
11815:    nen ............... · ··. ·. ·                        38 § 46           niukset ................. .           84
11816: Maamnittauslaitos .......... . " 72                                     Metsälain muuttaminen ..... . " 45 § 87
11817: Maantiet:                                            "                  MetsäDhoitoyhdistykset, mä·ä•rä- "
11818: - ·kulkuyhteys              Kyrönsalmen                                     rahaa avustamiseksi ..... .          4J9 § 171:6
11819:    yli ...................... .                          28 § 126: 10   Metsänparannuslaki ........ . " 23 § 67
11820: - selvitystä v·erkoston kehit- "                                        Metsätieteellinen tutkimuslai-
11821:    tämisestä! ............... .                          19 § 73: 1        tos                                   73
11822: - sil.lan .ra·kentamiiLen J olman "                                     Mielisairaa;lat, !kuniLa.llisten va·l- "
11823:    putaan y.li TuJJtolan :pitä-                                            tionavusta       :annetun      lain
11824:    jässä ......... · · · · · · · · · · ·                 51 § 171: 14      muuttaminen ............ .            2>3 § 72
11825: -- Sovajiilrvi___;Liikas•eruvaara . " 50 § 171:12                                                              "
11826: - Sl,loroni.emen-Alak·itkan                    ,,    " 50 .§ 171: 12    Moottoriajoneuvoliikenne
11827:                                                                         Moottoriajoneuvovm-o ....... . " 42 § 59
11828:                                                                                                                  76
11829: 
11830: - 'faiv.alkosken-Jta~stakan ..                           50 ·§ 171:12   Moratoriehdotus ............ . " m
11831: - tä!r;keide·n .rakentaminen .. " 152 § 171: 1>9                        Museot, maataiorush.istoriai.lis.en "
11832: - Y.J.ikiiminki- Nuoritta- He- "                                            rruken.tamin,en Mustiar~an pu~s-
11833:    te;ky.lä .................. .                         50 § 171: 12      toon ................... ..           19 § 54
11834: - YliJ.iitkan-LiviOjå.rv.en ... . " ·50 § 171: 12                       -- Mustialan, 1kokoelmien säi- "
11835: MaataJoudealinen koetoiminta . " 7!1                                       lyttäminen .............. .           27 § 126: 2
11836: Ma-atalouden asema ......... . " 7·0                                                                           "
11837: Maatalous ................. . " 69
11838:                                                                         Oikeusasiamies,       johtosä·ännön
11839:  - laki eräid·en v·e~kain va-
11840:                                                      "                     8a § ................... .            26 § 110
11841:                                                                         - vaali vuodeksi 19•32 ..... . " 26 § 11·1
11842:                                                          130 § i3
11843:                                                                         Oikeushallinto .............. . " 5·9
11844:    :kauttamisesta
11845: -- laki y,e1kojen. maksun jär- "
11846:                                                                         Oikeustilasto ............... . " 160
11847:                                                                         Opetustoimi ................ . " r80
11848:    j-e.stely·st·ä ............... .                      36 § 34
11849: Maatalous- ja kotitaJousopetus " 7.0
11850:                                                                         - .kansanop\stoj.en va-ltionavus- "
11851: Maatalousnäyttely, y;leinen .. " 70
11852: Maataloustuot-annon edistämi- "
11853:                                                                            ta annetun. .lain 2 §:n muut-
11854:                                                                            tamirre.n ................. .         22 § 56
11855:                                                                                                      v!lltion- "
11856:    nen, varoj·en myöntä-misestä
11857:                                                                         - työväenopistojen
11858:    ]ainoiksi annetun lain muut-
11859:                                                                             a vus,ta ancn.etun ~ain 1 § :n
11860:    taminen ................. . " 41 § 54
11861:                                                                            .muuttaminen ............ .           22 § 57
11862: Maataloustyöväen palkkataso.                             69                yksityrisoppikouluj.en valtion- "
11863:  Maidon korv1kkeista suoritet- "                                           ·av·usta ann•etun lain muut-
11864:    tava va1mis•tevero ....... . " .21 ·§ ·53: 9                            tamin.en ................. .          35 § 31
11865: Maitotaloustuotteet,                :hintoj•en
11866:                                                                         Oppikollilut:
11867:                                                                                                                "
11868:    vakiinnuttami.seksi mak.s.et-
11869:                                                                         - mot:sinkie.len tekemin.en va-
11870:    tavat :pai1kkiot .... ,. ...... .                     44 § 84
11871:  Majakat ja loistot ......... . " 81
11872:                                                                            ·paae:htoiseksi suomalaisissa
11873: Makeisvalmistevero ......... . "
11874:                                                                            lkou}uissa. . .............. .        49 .§ 171: 7
11875:                                                                         - talon ja tontin hankkiminen "
11876:                                                      " 41 ·§ •51
11877:  MaJlasjuomavero, l.atki                             " 29 § 3
11878:                                                                             Oulun tyttölyseolle                  34 § as
11879:                                                                         - yksityiset, valtionavun ko- "
11880:  - s:11 s:~n.•................. "42·§61
11881:  - lain mu·uttaminen ....... . " 38 § 45
11882:                                                                             r·oittaminen                         49 § 171: 6
11883: Ma.rgariinivrulmisteJ.a.ki ...... . " 32 § 12                                                                  "
11884:  Margariinivailmistevm-o, koroit-                                       Op.pivelvollisuuslaki, muuttami-
11885:    taminen .•................ " .20 ·§ 153: 5                              nen ............... · · · · · · ·       43 § 72
11886:                                                                                                                "
11887:  Marjaviinit, va·lmistev.er·o ... . " •29 •§ 2                          Osakeyhtiö Maakiinteistöpank-
11888:  - s:11 -s:n ................. . " 41 § ·52                                ki, oik.erus lä>hettää .kiinni-
11889:  Matkailu ................... . " 74                                       ty.sasiakirjoja .kirje•essä ...         132 § 16
11890:                                                                                                                "
11891:   8
11892: 
11893: Osakeyhtiöt     ••   •   •   ••   •••   s·iv . 79
11894:                                         0   •••   ••••         Rahalaitosten korkopolitiikka,
11895: Osuuskassat     ········· ........             7H                 selvittälminen ........... . siv. 29 § 120: 20
11896: Osuuskassojen Keskuslainara- "                                 Raittiusasiat ............... .                86
11897:    hasto-Osakeyhtiö,       ,agiotap-                           Raittiusopetus,       tehostamin.en "
11898:    pion korvaaminen                  ........  33 § 25            kouluissa ................ .                17 § 160: 110
11899: - pakkokurssi obligatåoille               " 30 § :3
11900:                                            ..                  - •S:n s:n ................. . " 49 § l'Tl: 8
11901: Outokunmmn kaivos                         " .so
11902:                                     .........                  Rajavartiolaitos ............ . " ·63
11903: Pakkohuutokaupat, ks. Kiin- "                                  Rakennussääntö ............. . " 62
11904:     teistöt.                                                   Rangaistustuomiot, oodol.lis:i:sta "
11905: Paloviina, va1mis.t·ev•er.o               " ·41 § :52 .            annetun l:ain muuttaminen                  3,5 § 32
11906: Patentit ja tavaramerkit .... " ·810                           Rangaistusten täytäntöönpano, "
11907: Perintö- ja ~ahjavero, ,lain tar-                                  asetuksen 5 luvun 7 § :n
11908:    'ki.stus ................... . " :28 § 126: 19                  muuttamin,en ............ .                46 § 145
11909: Perintö- ja testamentti ..... . " ·60                          Rautatiehallinnon virat ja toi- "
11910: Pienviljelijäin sonninpitoyhty-                                   met .................... ..                 43 § 70
11911:     mät ja -osuuskunnat sekä                                   Rautatierakennukset          vuon:na "
11912:     karjantarkastusyhdistykset,                                    1932 .................... .                24 §84
11913:     vrultionavun pe.rusteista an-                              Ravintolaliike .............. . " 80
11914:     netun lain muuttaminen ..                  48 § 171: 4     lthkoksentekijäin       luovuttami- "
11915: Poliisiasiat ................. . " ·62                             nen, lain muuttaminen ....                 4•6 § N5
11916: Poliisikomennuskunta, liikkuva, "                              Rikoksenuusi.iat, vaara.Jliset .. " 46 § 146
11917:     lisämäii.rärahaa miesvahvuu-                               Rikokset, .ulkomaalaisten teke- "
11918:     den .Lisäämiseen ......... .                37 § 40           :mät ......•...............                 46 § 145
11919: Poliisiva.nkiilahuoneistot, vru.ok- "                          Rikoslaki, 1 .luv.un 1 §:n muut- "
11920:     ra-aminen maas,eudulla ....                 37 § 40            tamine.n .•................                46 § 145
11921: Polttoaineet, kotimaiset neste- "                              - 2 luvun 16 §:n muuttami- "
11922:     mäiset .................. .                 115 § 92: 7        nen ..................... .                31 § 7
11923: Poronhoitolaki .............. . " 45 '§ 138                    - .laki lisäyks•estä .3 lukuun ja "
11924: Posti- ja lennätiruaitos ..... . " 75                               saman ;luvun 9 § :.n muutta-
11925:  Puhelin- ja lennätinliikenne .. " 74                              .minen ................... .               3B § 20
11926: Puhelinjohdot ............... . " 82                           - s:n 16 .lukuun ja saman lu-
11927:                                                                                                            "
11928:  Puhelintoimen järjestäminen .. " 21 § 20                           vun 12 § :n muuttamin<m ..                132 ·§ 18
11929:  Pula-ajan ilieventä.minen ..... " 15·6                         - 37 Iuvun 1, 2, 5, 6, ja 7 §:n "
11930:  Puolustuslaitos:
11931:                                            "                       muuttaminen ............ .                 46 § 145
11932:  - aluejärje.stelmä, uut•een :s-iir-                           - ,lisäyksestä ,samaan .lukuun " 416 § 145
11933:     tyminen ................. .                 64              - 38 luvun 7 §:n muuttami- "
11934: - asevelvollisten palvelukseen- "                                  nen ................•.....                  3,1 ·§ 11
11935:     a.stumisajan v'älliaikain;en :siir-                        - ,sota väen rik·o.slain muuttami- "
11936:     tälmin·en ................. .               40 § ·48           nen .....•................                 3•6 §M
11937:  - asevelvollisten pälivär.ahat .. " 64                         Rohdoskauppa, ,lain,s.äädännön "
11938:  - as.evelvollisunsla:ki ....... . " 46 § 144                       uudista.minen ............ .               14 § 139: 1
11939:  - s:n .s:n ................. . " 64                            Salakuljetus, ll!avalta m!lreltä "
11940:  - ru&evelvollisuuslain voimaan- "                                  tapll!htuv.an e•hkäis.eminen ..            32 § 14
11941:      pan,eminen, laki ......... .               46 § 144        Shekkejä kos•kev,ien Iain.säädän- "
11942:  - ilmavoimat .............. . " ·65                               töristiriitojen sli,ännöstelemi-
11943:  - kadettikoulu ............ . " ,65                                n~en  ....................... .            31 § 1J1
11944:  - meripuolustus ........... . " ,65                            Shekkilaki ................. . " 31 § 1J1
11945:  - puolustusvalmiuden edelleen "                                Shekkileimavero ............ . " 31 § 11
11946:     ·kehittäminen ............ .                64              Sianlihan vienti ........... . " 69
11947:  - sotaväien .rikoslain muutta- "                               SiVistystyö, vapaan järjestämi- "
11948:     minen ................... .                  36 § 36           ·nen ..................... .                18 § 78: 12
11949:  - sotaväen terv•eyc1enti1a ... . " 65                          Sonninpitoyhtymät ja -osuus- "
11950:  - uudis·rakennukset ........ . " 166                               kunnat, ks. Pienvuljelijät.
11951:  Raakapuu, ulkomais.en tuonurin "                               Sopimukset:
11952:     ·e:hkiiiLseminen ............ .             53 § 171: 23    - Kaihdenkesk,i:s·et . . . . . . . . . . . ,. 58~50
11953:                                                          "
11954:                                                                                                                  9
11955: 
11956: -     Mo·nenkeskiset ............ siv. 57                   Todistajajäävit, .Jainsäiädännön
11957: -     Suomen,. Islannin, Norjan,                                uudis·tamin·en ............ . siv. 13 § [}9: 9
11958:       Ruotsin ja Tanskan .J~esken                           Todistusjärjestelmä, vapaan to-
11959:       tuomioiden tunnustamisesta                                teuttaminen ............. .
11960:       ja täytäntöönpanosta                "    35 § 30       Topelius, Z., syntymätkodin säi- "
11961:                                                                 lyttäiminen .............. .           20 § 73: 13
11962: -     Suomen ja Liettuan väiliai-
11963:                                                             Tulitikkuvero .............. . " 41 § 50
11964:       ,ka.i.sen kauppa•s·opimu:ksen
11965:                                                             Tullilaitos .................. . " 66
11966:       muutta,mincn ............ .              37 § 43
11967:                                           "                 - Fagerholmin tu.llivartion lak- "
11968: -  Suomen-Norjan .kauppaso-
11969:                                                                 kauttaminen ............. .            66
11970:                                                             - koroitet·tujen tuJli.en ·kan- "
11971:    pimus .................. · ·                37 § 41
11972: - Suomen ja Persian välinc·n              "
11973:                                                                 ta,minen ................. .           66
11974:                                                             - tullita.riffin sove.ltaminen .. " 66
11975:    yst·ävyy:s.sopimus ......... .              30 § 1
11976:                                           "
11977:                                                             Tullilaki ................... . " 22 § 46
11978: - Suomen ja, Saksan kauppa-
11979:                                                              Tullit, juomatav•a:r•oi'Sta vuonna "
11980:    sop·imukseen tehty .Lisäisopi-
11981:   mus· ................ ·· ····                41 § 49
11982:                                           "                     193·2 .................... .           29 § 4
11983: - Suomen ja Sosialististen                                  - kantaminen vuonna, 19.33 .. "4.5§89   "
11984:    Neuvostotasavaltain Liiton                                Tullitariffi, py:syväinen ..... .         16 § 5·0
11985:    ·k·eBilr.en hyö•kkääiillättömyy-                         - .soveltamis·('sta annetun lain "
11986:     destä ja riitojen .rauhan-                                  muuttaminen ............ .             3.2 § 13
11987:     omaisesta ratkais.usta                     36 § 37       Tullitariffikomitea                   "" ·67
11988: Sosia.liset tutkimukset ja so-            "                  Tulliverotuksen a~h.e.uttama ra-
11989:    sialitilasto ............... .              87               situs .................... .           ~5 § &9
11990: Sotavahinkolainat,         lJ'Ikkäiystä
11991:                                           "                  Tulo- ja menoarvio ......... . " 68
11992:                                                50§ 171:10    - vuodelle 1932 ........... . " 214 § 85
11993: Sotaväen rikoslaki, muuttami-
11994:                                           "                  - lisätyksi·ä vuode11e 1932 .. . ",, 33 § 25
11995:    nen .................... ..                 36 § 36       - s:n s:n ................. .             34 § 26
11996:                                           "                  - s:n -s:n ................ .. "" 34 § 27
11997: Suojelulaki, ks. Tasavallan :suo-
11998:                                                              - lisäykset vuoden 19·32 me-
11999:    jelula.ki.
12000: Suomen a.'letuskokoelma .....
12001:                                                                 n.oarvioon •...............            45 § 92
12002:                                                516
12003:                                           "                 - myönnettyjä           Hsämäiärära- "
12004: Suomen Asuntohypoteekkipa.nk-
12005:                                                                  hoj•a vuode,1le lo932• ....... . " 137 § 40
12006:    ki, voa.ltion trukuu lyhytaika·i-
12007:                                                              Tuomioistuimet, alioikeud•en is-
12008:    sille .lainoi.Ue ............ .             34 § 29           tuntojen pitämis.estä muu-
12009: Suomen        Hypoteekkiyhdistys,         "
12010:                                                                  alla, :kuin v.al'sinais•e.ssa is-
12011:    .pa;kko:kurssi obligatioille ..
12012:                                                                  tuntopaikassa ........... .           33 § 23
12013:                                                                 ·lailJis.esta tuomioi•stuimesta "
12014: Suomen Pankki, v·oiton käyttä-
12015:    minen ................... .                 41 § ,53
12016:                                                                 k•apinaa koskevissa j·utuis:sa
12017: Säästökassat ········~···       ..... "" 79                 Tuomiot, ehdoi.lisista .rangais-
12018: Ta!loudellinen neuvottelukunta                 79
12019:     Talouselämän turvaaminen, oi-
12020:                                           "                    tustuomio1sta a,nnetun ,lain
12021:                                                                muuttaminen ............ .              35 § 32
12022:        keus hU~llitukse.Ue antaa ta•r-                      Tupakkavalmistevero, .koroite-        "
12023:        p·eenva•U~timia •säiännöksiä ..
12024:                                                                tun kantaminen ......... .              42 § 57
12025: TasavaLlan suojeJ.ulaki, asetus                             Tuulaakima.ksun lask·emi•sen pe-      "
12026:    er•äistäl to.imenpit·eistä ....        "    47 § 151        rusteet vuonna 1933 ..... .             44 § 80
12027: - .vang.its.emise.sta .eräis.sä ta-                         Tylsämieliset, hoitoa ja kasva-       "
12028:    .pauksissa ............... .           "    47 § 1>52       tus.ta va.rt·en toimivi·en lai-
12029: Tavaraluettel.o,     tu11itaniffiin·                           tosten v.altionapua .kos:ke-
12030:    liittyvä ............... -.-                                va,n .lain 4 § :n muuttaminen           42 § 56
12031: Tavaran1erkit ............... .           "" 80             Tyttölyseo, Oulun, talon ja to.n-     "
12032: Teollisuus ............. _.... .               79              tin hankkiminen ........ .         "    34 § 28
12033: Teollisuuslaitokset, valtion .. .         ""   23 § 74      Työmarkkinat .............. .              82
12034: Tielain muuttan1inen ....... .                 25 § 97      Työntekijäin suojelu ....... .        "    8.3
12035: Tilinpäätös, valtion ......... .          "    58           Työttömyys .............. ..          "    7·6
12036: Tuberkulosia sairastavien hoi-            "                 - avustusta .meno·ihin ...... .       ""   42 § 67
12037:     tolaitokset, v·altionapua ...              23 § 72      - to.rjuminon ......... _.... .            85
12038:                                           "                                                       "
12039:     lUS-33                                                                                                       2
12040:    10
12041: 
12042: Työttömyyskassat                 .siv. 46 § 143        Valtiovarain     tila,  .kertomus
12043: Työväeno.pistot, valtionav·usta                           vuod·elta 1928 ........... . siv. 26 § 113
12044:    ann.ctun lain 1 § :n muutta·-                          s:n vuod,elta 1929 ....... .      217 § 114
12045:    min'e'n ................... .       22 § 57            ,;:n vuod•elta 19·3·0 ....... . " 47 § 158
12046: Ulkomaalaiset, oi:keus !kiinteis-
12047:                                        "                                                       "
12048:                                                        Vanhuus- ja työkyvyttömyys-
12049:    töj.en ja kiv,ennäislöydö.sten                        vakuutusrahasto,     kuo1etus-
12050:    hankkimis.een ........... .             18 § 48       lruinoja maalai.skunnil.lc .. .           42 § 67
12051: - Suomen l.a,in .sov.e1taminen         "                                                       "
12052:                                                        Vankainhoito ............... .              60
12053:    rikoksiin ............... .             46 § 145    Vekselila.ki ................. .        "   31 § 10
12054: Ulkomainen edustus, lain 4 § :n        "               Vekselileima ve11o                      "   31 § 10
12055:    muuttaminen ............ .              31 § ·6     Vekseliä •koskeV'ien lainsäädän-        "
12056: Ulosottolaki, muuttamin.en .. ,        "   30 § 4         töristiriitoj.en .sä:ännöstele-
12057: - väliaikainen muuttamin·en ..         "   30 § 6·        minen                                    31 § 10
12058: Valtuutusasiat .............. .        "   84                                                  "
12059:                                        "               Velat, eräiden maataloud.en. vel-
12060: Vakuutuslaitokset,   suoritetta-                          ikain va.kauttamin8n                     30 § 13
12061:    vat maksut vakuutustMkas-
12062:                                                        Verotus:
12063:                                                                                                "
12064:    tuksen kusta:ntami:sek:si ...           43 § 69
12065: Vakuutusliike, harjoittaminen          "   25 § 101
12066:                                                          ansiottoman ar·v·onnousun so-
12067: 
12068: Vakuutussopimuslaki ....... .          "   2·5 § 101
12069:                                                           pivaisuus v·erotuksen _eBi-
12070: 
12071: Vakuutustarkastus, ,kustantami-
12072:                                        "                  nc·e·ks·i ................. .
12073:                                                                                                "
12074:                                                                                                    16 § 150: 2
12075:                                                           a.sun toylellisyysvero                   1:5 § 1
12076:   ·s·esta ann.etun lain muutta-
12077:                                                        -.kerman ja maidon :korvik-             "
12078:                                            43 § 69
12079: Valtakunnanoikeus,       jäJs.en.ten   "                  keista .sumi•tettava va.lmi:s-
12080:                                                           tev·ero                                  21 §•53:9
12081:    vaali vuosiksi 1932-1934 ..             26 § 112                                            "
12082: Valtiolainat, helpotukisia kor.ko-     "               -   ,kunnall~sverotu.sta     .koske-
12083:    jon maksus•sa v•a·ikeuks.i.ssa                           vien säännösten muuttami-
12084:    01levil1e maalaiskunnille ...           42 § 67         nen ..................... .             2·5 § 89
12085:                                        "                   leimav.e.r·olain muuttaminen        "   44 § 81
12086: Valtiopäiväjärjestys,      eräiden                                                             "
12087:   •sii>ä•nnösten täyd1entäminen .                          mak:eisvrulmis.t·ev:ero                 41 § 51
12088:                                            22 § 45                                             "
12089:                                        "                   mallasjuomav.e.ro ......... .           219 § 3
12090: Valtion komiteat, töiden lopet-
12091:                                                            s:n .....•................          "   4.2 § 61
12092:   taminen ................. .                                                                  "
12093: Valtion margariinitehdas ... .         "                   s:n lain muuttaminen ....
12094:                                                                                                "
12095:                                                                                                    38 § 4i5
12096: Valtion metsämaat, asut•tami-          "               -   margariinin v•almistev.ero ..
12097:                                                                                                "
12098:                                                                                                    20 § ·53: 5
12099:                                                        -   metsätuloj·en v•eTotus .....            68
12100:    S·esta annetun •lain muutta-
12101:                                                        -   moottoriajon·euvovero               "   42 § 159
12102:   minen ................... .              24 •§ &0                                            "
12103:   kunna.llisv.erot.ukse.ssa            "   2·5 § S•9
12104:                                                            palov<iinas<ta suoritettava val-
12105: 
12106:    vuokra-alueiden lunastami-
12107:                                        "                   misteve.ro
12108:                                                                                                "
12109:                                                                                                    41 § 52
12110:                                                            p.erintö- ja ,lahj•averolain tar-
12111:     se.sta. anne:tun lain muutta-
12112:                                                            kistus ................... .            2·8 § 126: 19
12113:    minen                                   24 § 80                                             "
12114: Vlllltionrautatiet ............ .      "                   tuli tikkuve.r o                        41 § 5.0
12115:                                        " ·74
12116:                                                            tu1Hverotuk:s•en aiheuttama         "
12117: Valtion rikkihappo- ja supex-
12118:    fosfaattitehtaat ......... .                            •rasitus .................. .           4:5 § &9
12119:                                            71                                                  "
12120: iTaltion teollisuUSilaitokset, muo-    "               -   tupakkavalmisteve·r·o, k<Yroi-
12121:    dostaminen os.akeyhtiöiksi .            23 § 74         tettu ................... .             42 § 5.7
12122: Valtiontilintarkastajat,     ke.rto-   "                   valtio:n metsämaiden k'mna1-        "
12123:    mus vruodelta 192 8 ....... .
12124:                        1
12125:                                             26 § H3                                                2·5 § 89
12126:    s:n vuodeLta 1929                   "    27 § 114                           tasoittami-     "
12127:    s.:n vuode.lta 1930                 "   47 § 1518       n.en .eri !kunn~s~sa ....... .      "   ·52 § 171 : 18
12128:    vaaili vuod•eksi 1933 ..... .       "   .27 § 115       v·rukivi<inasta ja .marjavii-
12129: Valtion tuLo- ja menoarvio, ks.
12130:                                        "                   neistä .suoritettava vcalmiste-
12131:    Tulo- ja menoarvio.                                     vero .•.................. ·             219 § 2
12132: Valtion vientiluotto, järje.stä-                       -   .s:n s:n ................ ..        "   41 § 52
12133:    mis.estä an·n·etun lain muut-                       Vientiluotto, ks. VaJtion vi.enti-
12134:                                                                                                "
12135:    taminen ................. .             32 § 17        luotto.
12136:                                        "
12137:                                                                                                 11
12138: 
12139: Viini- ja rakennusjyvät, pe-                          Virkamiehet, valtion vastuu
12140:     ruuttaminoen     seurakuntain                        aikaansaamasta vahingms.ta.,
12141:     vastik.eraha.stoon ........ . siv. 31 § 8            lain muuttaminen .......••siv. 31 § 10
12142: Viipurin maakunta-arkisto, ra-                        Virkatalot, kantatiloj.en lunas-
12143:    ~entailllinen
12144: Vilja,
12145:                  ··············
12146:            kotima~&en    menokin "
12147:                                        27 § 126: 4       taminen ................ .
12148:                                                       Vuokra-alueet, Kemijärv·en ja
12149:     edistäminen  ..............    " 69
12150:                                        22 § 35           Kuolajärv,en kunnissa o.Ie-
12151: V.iljamarkkinat, kotimaiset  ..    " 516
12152:                                                          vicn .lunwstaminen ....... .
12153: ViraHinen lehti   .............                       Väkijuomat, aavalta mer,eltä "
12154: Viran ja toimenhaltijat, kau- "                          tapahtuvan sa1aikuljetuksen
12155:     pungeilta j.a kauppaJoilta                           .ehkäiseminen ........... . " :3.2 § 14
12156:     palkka;a saa•vi:en pa1kkau,s-                        laki ................. _... . " 29 § 1
12157:     ten väliLentäminen  ........       44 § 83        - lain .muuttaminen ....... . "44§<82
12158: - o·i1keuksis•ta ja y,elvollisuuk- "                  Vä.kiviina, va.lmistevero ..... . " 29 § 2
12159:     sista, kun virka ,lak·kaut.e-                     - s:n ..................... . " 41 § 5,2
12160:     taan .....................         21 § 8         Yhdistyslaki., muuttaminen .. . " 4>6 § 141
12161:     palkkausten väihentäminen . " 30 § 2              Yksityisoppikoulut,       valtion-
12162: -    s:n vuod·en 19313 aikana      " 42 § 65
12163:                                       ..                  avusta annetun 1lain muut-
12164: Virastotoiminta, y;ksi:nkertais- "                       taminen ................. .      35 § 31
12165:     tuttaminen ja työtehon ko-                        Ylimääräiset työt, mäJäräimhaa , 38 § 47
12166:     hott·aminen  ••••••••••   0   •    51 § 171: 13
12167:                                       ••              Yliopisto, ks. H·e,Jsingin.
12168:                                            "
12169:                        1933 Vp. -     Hallituksen kertomus 1932.                            13
12170: 
12171: 
12172: 
12173: 
12174:          1. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1932 valtiopäivä==
12175:                          päätösten johdosta.
12176: 
12177:                             Vuoden 1919 valtiopäiväpäätös.
12178: 
12179:                99. § 8 kohta.                       Sittenkuin oli valmistettu ~hdotus lai~i
12180:          Lokakuun 17 päivänä 1919 Edus-          oikeudenkäymiskaaren 17 luvun uusimi-
12181:       kunta on, ·erään anomusehdotuksen          sesta, j~ka perustuu vapaan todistusten
12182:       johdosta, päättänyt pyytää Halli-          hal1kinnan teoriaan ja jonka mukaan todis-
12183:       tusta erityisesti valmistuttamaan          tajanesteelt, sellaisina. :kuin ne ovat voimassa
12184:       kysymystä siitä, missä määrin ja           olevassa laissa, ovat poistetut, sekä tämän
12185:       millä tavoin vapaa todistusjärjes-         yhteydessä lakiehdotukset oikeuderrkäymis-
12186:       tel:mä olisi lainkäytössämme toteu-        kaaren 21 luvun 3 §:n ja 24 luvun 3 §:n
12187:       tettava sekä sittemmin aikanaan            sekä riikoslain 17 luvun :muuttamisesta, on
12188:       antamaan Eduskunnalle ·esityksen           valtioneuvosto 1 päivänä joul1l'kuuta 1932
12189:       laiksi asiassa.                            pyytänyt näistä lakiehdotuksista korbim-
12190:                                                . man oikeuden lausunnon.
12191:    Heiimikuun 13 päirvänä 1920 Tasavallan
12192: Presidentti antoi valtion.euvoston.e tehtä-
12193: väksi ryhtyä Eduskunnan anomuksen ai-                            9,9 § 9 kohta.
12194: heuttamiin toimenpiteisiin.                               Lokrukuun 17 päivänä 1919 Edus-
12195:    Asia on ollut käsiteltävänä oikeudenkäyn-           lkunta on, erätän anomusehdotuksen
12196: tilaitoksen uudistamista koskevan ehdotuk-              johdosta, pä!äil!täny,t pyytäJä Halli-
12197: sen yillteydessä, jonka lainvalmistelukunnan           tusta ni·in pian kuin mahdollista
12198: III jaosto on saanut valmiiksi 16 väivänä              va.lmistuttamaan .ja Eduskunnal:le
12199: heinäkuuta 1927 ja jättänyt orkeusminis-               antamaan ~esityksen laiksi, joHa to-
12200: teri·ölle. Lokakuun 13 päivänä 1927 val-               distajajäävejä ~osk.eva lai.nsäädäntö
12201: tioneuvosto on pyytänyt ehdotuksesta kor-              .saatettaisiin nyikyoloja vastaaval<le
12202: keimman oikeuden lausunnon.                            :kam.nalle.
12203:    Korkein oikeus on marraskuun 30 päi-
12204: vänä 1928 antanut lausuntonsa, ja on asia.         Helmikuun 13 päiv.änä 1920 Tasavallan
12205: tammikuun 7 päivänä 1929 palautettu lain-       Pr.esidentti antoi: va.ltion,euvostolle tehtä-
12206: valmistelukunnan III jaostolle sellaisia        väksi ryhtyä Eduskunna.n anomulk,sesta
12207: ehdotukseen tehtäviä muutoksia ja lisäyk-       aiheutu vi·in toimenpi.t,eisiin.
12208: siä varten, joihin 'kol'keirrnman oikeuden         Asia on ollut käsiteltävänä oikeude.nkäy:n.-
12209: lausunto antaa aihetta. Lainvalmistelukun-      tilai.toksen uudistamista koskev111n .ehdotuk-
12210: nan uusi ehdotus valmistui heinäkuun 15         sen yhteydess.ä, jol1'ka lainva1mistelUJkun-
12211: päivänä 1929, minkä jä~keen valtioneuvosto      ,narr III jaosto on saanu-t valmiiksi 1'6 pä.i-
12212: seuraavan lokakuun 31 päivänä asetti kes-        väinä heinä,kuuta 192:7 ja jättäny,t oi~eus
12213: kuudestaan valiokunnan sitä tarkastamaan.       mini:st,eriölle. Lokakuun 13 päivä:n.ä 119'27
12214:   14                     1933 Vp. -       Hallituksen ~eT'tomus 1932.
12215: 
12216: valtioneuvosto on pyytänyt ·ehdotuksesta                Sit.te.nkui:n oli valmistettu ·ehdotus :laiksi
12217: korilleimman oililleuden lau:snnnon.                 oikeudenkäymiskaal'e.n 17 luvun uusimi-
12218:    Korkein oikeus on marraiSikuun 30 päi-            sesta, joka perustuu vapaan .todistusten
12219: vänä 1928 antanut lausuntonsa, ja on asia            harkinnan teoriaan ja jonka. mukaan to-
12220: tammikuun 7 paiVana 1'929 palautettu                 distl31janesteet, sellaisina kuin ne ovat voi-
12221: lainva,lmistelukunnan III jaosrtolle sellaisia       massa olevassa laissa, ovat poistetut, sekå
12222: ehdotukseen tehtäviå muutoksia ja lisäyk-            tämän yhteydessä lakiehdotukset oikeuden-
12223: siä varten, joihin ko11keimman ·oikeuden             käymiskaaren 21 luvun 3 §:n ja 24 lu-
12224: lausunto antaa aihetta. Lainvalmist.e~uiillun       vun 3 §:n sekä rikoslain 17 ·luvun muutta-
12225: nan uusi ehdotus valmi'Stui heir.~:ä:kuun 115        misesta,. on valtioneuvosto 1 päiv,än.ä; joulu-
12226: päivänä 119219, minkä jä1keen vailtivneuvosto        kuuta W32 pyytänyt näiist·ä la<kiehdotuk-
12227: seuraava.n lokakuun 31< päivänä rusetti !kJes-       sista korkeimman oikeuden lausunnon.
12228: kuudestaan valiokunnan sitä tarkastamaan.
12229: 
12230: 
12231:                                 v,uoden 1921 valtiopäiväpäätös.
12232: 
12233:                139 § 1 kohta.                               tusta mahdollisimman pian ryhty-
12234:          'Tou:kokuun 6 päivänä 1921 Edus-                   mään toimenpiteisiin kuntain talou-
12235:        kunta on, erään eduskuntaesityksen                   dertihoitoa koskevan lainsäädännön
12236:        johdosta, päättänyt kehoittaa Halli-                 uusimiseksi sekä tällöin myös hanklri-
12237:        tusta    ryhtymään     toimenpiteisiin               maan selvityksen kuntain oikeudesta
12238:        rohdoskauppaa ko·skevan ZaiMäädän-                   ja mahdollisuuksista muodostaa m-
12239:        nön uudistamiseksi.                                  lwstoja seikä antamaan asiasta esityk-
12240:                                                             sen Eduskunnalle.
12241:    Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun 3
12242: päivänä 1•921 jättää asian valtioneuvoston              Tammikuun 28 päivänä 1922 Tasavallan
12243: edelleen käsiteltäväksi.                             Presidentti antoi valtioneuvostolle tehtä-
12244:    Marraskuun 2 päivänä 1923 valtioneu-              vruksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
12245: vosto antoi lainvalmistelukunnalle tehtäväksi        heutuviin toimenpiteisiin.
12246: laatia ehdotuksen asiassa. Ehdotus apteekki-            Maaliskuun 30 päivänä 1922 valtioneu-
12247: tav:araJaiksi saap<Ui 2'2 päivänä j.ou1ukuuta        vosto asetti asian valmistamista varten
12248: 19215,. minkä jä:1keen s•e tammikuussa 1 9216 1
12249:                                                      komitean. Komitean mietintö valmistui
12250: lähetettiin :tausunnon antamist.a varten lää-        vuonna 1927.
12251: kintohallit'U:kseUe. iLää:kintö<haalitutkSien lau-      Sittenkuin mietinnöstä oli hankittu eri-
12252: sunto <S:arupui 17 :päivä,nä marraskuut.ru 1932.     näisiä lausuntoja ja Kaupunkiliiton halli-
12253:    Ehdotus Hallituksen esitykse'ksi on val-          tus oli niiden johdosta 1'7 päivänä syys-
12254: misteltavana sisäasiainministeriDssä.                kuuta 1932 toimittanut sisäasiainministe-
12255:                                                      riölle laatimansa yhdistelmän omine ehdo-
12256:                139 § 6 kohta.                        tuksineen, lähetettiin asia 27 p'äivänä loka-
12257:          Loikaikuun 21 päivänä 1921 Edus-            kuuta 1932 lainvalmisteluikunnalle esitys-
12258:        kunta on, erään anomusehdotuksen              ehdotuksen laatimista varten.
12259:        johdosta, päättänyt kehoittaa Halli-
12260:                        1933 Vp. -     Ha.llituksen keTitomus 1932.                        16
12261: 
12262: 
12263: 
12264:                              Vuoden 1922 valtiopäiväpäätös.
12265: 
12266:                     1 §.                        meenpanna asuntoylellisyysverotus. Kysy-
12267:         Lokakuun 3 päivänä 1922 Edus-           mys tällaisen veron säätäruisestä jätettiin
12268:       kunta on m. m. päättänyt ikehoittaa       riippuvaksi edellämainitusta uudistuksesta.
12269:       Hallitusta mahdollisimman pian an-        Kun esitys Eduskunnan hajoituksen j•oh-
12270:       tamaan      Eduskunnalle  esityksen       dosta jäi vuoden 1929 ensimmäisillä valtio-
12271:       asuntoylellisyysverosta.                  päivillä loppuun käsittelemättä, annettiin
12272:                                                 lainvalmistelukunnalle tehtäväksi laatia
12273:    Lokakuun 22 päivänä 1922 valtioneuvosto      asi·assa uusi esitys.
12274: antoi valtiovarainministeriölle toimeksi ryh-      JoulU'kuun 29 päivänä 1932 valtioneu-
12275: tyä valmistamaan esitysehdotusta asiasta.       vosto, siihen katsoen, että kysymys asunto-
12276: Marraskuun 14 päivänä samana vuonna             ylellisyysveron säätämisestä on aikanaan he-
12277: pyydettiin asiasta sosialiministeriön lau-      rätetty pääasiallisesti vain silloisen asunto-
12278: sunto, j·oka valmistui 21 päivänä helmikuuta    pulan lieventärrnistä silmällä pitäen, jn1laista
12279: 1924.                                            pulaa nykyään ei enää ole, ja koska pu-
12280:     Maaliskuun 26 päivänä 1928 annettiin        heenaolevan verotuksen .arsianmukainen to-
12281: Eduskunnalle esitys verotuslaiksi, jonka        t,euttamincn käytännössä tuottaisi suuria
12282: mU'kaan m. m. yleisiä kiinteistöjen arvioi-     ·vaikeuksia, .päätti, ettei asiassa ole ryhdyt-
12283: illlSia tulisi toimitettavaksi. Näiden yhtey-   tävä enempiin toimenpiteisiin.
12284: dessä olisi ehkä käynyt mahdolliseksi toi-
12285: 
12286: 
12287: 
12288:                              Vuoden 1924 valtiopäiväpäätös.
12289: 
12290:                  92 § 7 ko:hta.                 tuksiin sekä laatimaan ehdotusta sulfiitti-
12291:          Joulukuun 20 päivänä 1924 Edus-        spriin käyttämisestä moottorin polttoai-
12292:        kunta on, käsitellessään Hallituksen     neeksi.
12293:        esitystä tulo- ja menoarvioksi vuo-        Edellämainittu komitea on 23 pa1vana
12294:        delle 1925, m. rrn. päättänyt kehoit-    syyskuuta 1932 jättänyt valtioneuvostolle
12295:        taa Hallitusta ryhtymään sellaisiin      mietintönsä ja esittänyt, että se, suoritet-
12296:        toimenpiteisiin, jotka tekisivät mah-    tuaan :kysymyksen periaatteellisen selvitte-
12297:        dolliseksi kotimaisten nestemäisten      lyn ja toimitettuaan tutkimuksen moottori-
12298:        polttoaineiden käytön nyikyään ul-       spriin valmistuksen mahdollisuuksista, saisi
12299:        koonailta tuotavien asemesta.            lopettaa toimintansa sekä ·että komitealle
12300:                                                 kuuluvat jälelläolevat tehtävät siirrettäisiin
12301:   Valtioneuvosto päätti 29 päivänä elokuuta     Oy. Alkoholiliike Ab:lle. Komitean ehdo-
12302: 1930 sosialiministeriön esityksestä asettaa     tuksen mukaisesti valtioneuvosto on päättä-
12303: komitean selvittämään . kysymystä spriin        nyt jättää •komitean työn jatkamisen Oy.
12304: valmistamisesta poltto- ja teollisuustarkoi-    Alkoholiliike Ab:lle.
12305:   16                     1933 Vp. -     Hallituksen kertomus 1932.
12306: 
12307:                                Vuoden 1925 valtiopäiväpäätös.
12308: 
12309:                      50 §.                        työaikaa painatustöiden ja muiden judkse-
12310:          Marraskuun 24 päivänä 1925               vien tehtävien loppuunsaattamista varten
12311:        Eduskunta on, käsitellessään Halli-        tammikuun loppuun saakka vuonna 1933.
12312:        tuksen esi1tystä n:o 717 laiksi tullien
12313:        kantamisesta vuonna 1926, m. m.                           111 § 1 kohta.
12314:        päättänyt kehoittaa Hallitusta val-                 Helmikuun 12 päivänä 1925 Edus-
12315:        mistuttamaan ja vuoden 192·6 valtio-              ikunta on, erään 1924 vuoden valtio-
12316:        päiville antamaan esityksen pysyväi-              päiville annetun anomusehdotuksen
12317:        seksi tullitariffiksi.                            johdosta, päättänyt kehoittaa Halli-
12318:                                                          tusta    toimittamaan tutkimuksen,
12319:    Tasavallan Presidentti päätti 18 pa1vana              missä kohdin elint(J;rpeiden. sekä tär-
12320: joulukuuta 1925 antaa valtioneuvostolle                  1keimpäin tuotanto- ja kulutustarvik-
12321: tehtäväksi .ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                  keiden valmistusta, maahantuontia ja
12322: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                       kauppaa koskevat säännökset kaipaa-
12323:    Valtioneuvoston 16 päivänä lo:ka1kuuta                vat tärydentämistä tai uusimista sekä
12324: 1924 antaman määräyksen mukaan laati                     valmistuttamaan ja Eduskunnalle
12325: tullilhallitu:ksen tilastokonttorin esrm1es,             jättämään ehdotuksen näitä asioita
12326: maisteri Verner Lindgren ehdotuksen                      koskevaiksi laiksi.
12327: uudeksi tullitariffiksi, jo<ka julaistiin pai-
12328: nosta 1925 vuoden lopulla ja annettiin val-         Sittenikuin lääkintöhallitus sekä valtiova-
12329: tioneuvoston erityisesti tarkoitusta varten       rain-, maatalous- ja kauppa- ja teollisuus-
12330: asettaman komitean tarkastettavaksi.              ministeriöt olivat antaneet asiasta lausun-
12331:    T·ätä komiteaa täydennettiin Eduskunnan        tonsa, lähetettiin edellämainittu Eduskun-
12332: kehoituksen mukaisesti vuonna 1927 ja sille       nan anomus 30 päivänä huhtikuuta 1926
12333: annettua ohjetta muutettiin siten, että ko-       lainvalmistelukunnan V jaostolle puheena-
12334: mitean tuli va1mistaa ehdotus noudatetta-         olevan lakiehdotuksen valmistamista varten.
12335: vasta tullipolitiikasta vakinainen tullitariffi      Samaa asiaa valmistelemaan on valtioneu-
12336: päämääränä.                                       vosto kauppa- ja teollisuusministeriön esitte-
12337:    Valtioneuvosto päätti 18 päivänä elokuuta      lystä toukokuun 17 päivänä 1927 asettanut
12338: 1932, että komitean työt olivat lopetettavat      komitean,. · jonka mietintö valmistui vuo-
12339: 1932 vuoden aikana. Komitean anomn'k-             den 1932 lopulla. Asia on edelleen val-
12340: sesta valtioneuvosto kuitenkin päätti 29 päi-     mistelun a1laisena kauppa- ja teoUisuUJSmi-
12341: vänä joulukuuta 1932 pidentää komit·ean           nisteriössä.
12342: 
12343: 
12344:                               Vuod·en 1926 valtiopäiväpäätös.
12345: 
12346:                160 § 2 kohta.                       Kesä•kuun 18 päivänä 1926 Tasavallan
12347:          Helmi1k uun 2·6 päivänä 1926 Edus-       Presidentti antoi va<Hione!Uvosto.Ue tehtäväksi
12348:        kunta on, vuoden 1925 valtiopäivillä       ryhtyä Eduskunnan anomuksen ailheutta.-
12349:        tehdyn anomusehdotuksen johdosta,          miin toimenpiteisiin.
12350:        päättänyt kehoittaa Hallitusta tutki-        Joulukuun 29 päivänä 1932 valtioneu-
12351:        tuttamaan ansiottorman arvonnousun         vosto päätti, ettei tutkimusta maan ansiot-
12352:        Sopivaisuutta verotuksen esineenä.         toman arvonnousun sopivaisuudesta v~ron
12353:                                                   esineenä ole nykyoloissa toimitettava.
12354:                         1933 Vp. -     Ha.Uituksen kertomus 1932.                           17
12355: 
12356:               160 § 10 kohta.                                    1:60 § 15 kohta.
12357:          Helmikuun 22 päivänä 1927 Edus-                   Maaliskuun 31 päivänä 1927 Edus-
12358:       kunta on, vuoden 1925 valtiopäivillä              kunta on, eråän anomusehdotuksen
12359:       tehdyn anomusehdotuksen johdosta,                 johdosta, päättänyt 1kehoittaa Halli-
12360:       ;päättänyt kehoittaa Hallitusta ryhty-            tusta     ryhtymään      toimenpiteisiin
12361:       mään tarpeen vaatimiin toimenpitei-               merimiesten eläkkeiden koroittarni-
12362:       siin raittiusopetuksen telwstamiseksi             seksi siten, että ne koroitettuina vas-
12363:       kouluissamm:e, erittäin silmällä pitäen           taisivat ra;han vähentynyttä arvoa ja
12364:       pätevien .raittiusopettaji,en valmis-             niitä eläkkeitä, joita muuten vastaa-
12365:       tusta.                                            viin yhteiskuntaluokkiin kuuluville
12366:                                                         henkilöille valtion tai kunnan puo-
12367:    Toukokuun 28 päivänä 1927 pääministeri,              lesta suoritetaan, kuitenkin ottaen
12368: Tasavallan Presidentin estettynä ollessa,               huomioon, ettei valtiolle tästä koidu
12369: antoi valtioneuvostolle tehtäväJffisi ryhtyä            kustannuksia sekä että, mikäli mah-
12370: Eduskunnan anomuksen aiheuttamiin toi-                  dollista, maan iliaivauvarustuse1in-
12371: menpiteisii.n.                                          ikeinolle ei aiheuteta lisärasituksia.
12372:    Toukokuun 16 ·päivänä 1929 opetusminis-
12373: teriö, valtioneuvost·on päätöksen mukaisesti,       Toukökuun 28 päivänä 1927 pääministeri,
12374: anttoi tohtori Viljo Hytösel1e ja osastopää'l-   Tasavallan Presidentin estettynä ollessa,
12375: likkö Kaarle Kustaa AroLle tehitäväksi val-      anto1 valtioneuvostoitie tehtäväJk,si ryhtyä
12376: mistaa väliaikaisen, yksityiskdhtaisen suun-     Eduskunnan anomuksesta aiheutuviin toi-
12377:  nitelman raittiusopetusta varten oppi- ja       menpiteisiin.
12378: <kansakouluissa sekä kansa:koul:useminaa-           Kun laivanvarustajain suorittamat lästi-
12379: reissa siten, •että suunnitelman tulisi pysy-    maksut, joista ositt,a,in korva.ta•an e.l&kelai-
12380: tellä pääasiallisesti voimassa olevien opetus-   toksen osatkkaiden eläkkeisiin tarvittavat
12381: suunnitelmien ja kouluhallitwksen raittius-      menot, olivat siksi alhaisia, .että niitä hai-
12382: opetuksesta aikaisemmin •antamien mää-           •tatta. voitiin koroittaa, 'TasavaHau Presi-
12383: räysten puitteissa. Mainitut komitean muo-       dentti päätti lokakuun 26 päi•vänä 1928 an-
12384: dostaneet jäsenet antoivat mietintönsä ke-        taa Eduskunnalle esityksen lästimaksujen
12385: sällä 1931. Mietinnön ohessa he olivat val-      koroittamisesta. Klun Eduskunta ei ennättä-
12386: mistaneet täydelliset raittiusopetuksen käsi-    nyt ikäsiteUä asiaa ennen1kuin uudet vaalit
12387: kirjat kansa;koulujen, seminaarien ja oppi-      :k;esällä 1929 toimitettiin, raukesi esitys.
12388: koulujen opettajille niin myös eri sarjat           Kesäkuun 21 päivänä 1929 valtioneuvo'lto
12389: t1mluja y. m. opetusvälineitä näitä oppilai-     päätti asettaa 1komitean tutkimaan ja laa-
12390: toksia varten. Komitean mietinnöstä on           timaan ehdotuksen Suomen merimieseläke-
12391: kouluhallitus antanut lopullisen lausun-         laitoksen uudelleen järjestämisestä siten,
12392: tonsa lokakuussa 1932.                           että mainittu eläkelaitos nykyistä paremmin
12393:    Jo kesällä 1931 valtioneuvosto myönsi         vastaisi tarkoitustaan muodostamaila ~e
12394: varoja edellämainittujen käsikirjojen paina-     mahdolLisesti yleiseksi ja pa~olJiseksi e1ä:ke-
12395: .tusta varten ja ne ovat oHJeet käytännössä      laitokseksi .
12396: oppilaitoksissa sy:ksystä 1932. Perinpohjai-        Komitea antoi mietintönsä 22 päivänä
12397: sempi raittiusopetuksen uudelleenjä:r:jestä-     heinäkuuta 1932. Tämän sekä asiassa han-
12398: minen oppikouluissa on kuitenkin riippu-         kitun muun selvitY'ksen perusteella ·on ky-
12399: vainen oppikoulu-uudistuksesta. (Ks. siv.        symys edelleen valmisteltavana :kauppa- ja
12400:  49§171:8).                                      teollisuusministeriössä.
12401: 
12402: 11ri3-33                                                                                     3
12403:   18                    1933 Vp. -      Hallituksen k:ertomus 1932.
12404: 
12405:                               Vuoden 1927 valtiopäiväpäätös.
12406: 
12407:                  40 § 6 kohta.                   kuuta 1930 professori Ilmari Bonsdorffille
12408:           .Joulukuun 20 päivänä 1927 Edus-       tehtäväksi hankkia selvityksen ja antaa lau-
12409:        kunta on vastauskirjelmässään, joka       sunnon siitä, voitaisiinko asia järjestää
12410:        'koskee tulo- ja menoarviota vuodelle     Eduskunnan kehoituksessa tatkoitetulla ta-
12411:        1928 m. m. päättänyt, siihen nähden,      valla. Professori Bonsdorff on vuoden 1930
12412:        että vakanssisäästöaikana menetetyn       lopussa jättänyt valtiovarainministeriölle
12413:         pa~kan    korvaaminen · virkamiehelle    asiassa laatimansa mietinnön.
12414:         aiheuttaa valtiolle huomattavia me-         Sittenkuin asianomaiset eläkekassat olivat
12415:         noja lain mukaan suoritettavien eläk-    antaneet lausuntonsa ·edellämainitun mie-
12416:        keiden lisäksi, jotapaitsi nykyinen       tinnön johdosta ja asia oli ollut 'käsittelyn
12417:         järjestelmä on kovin monimutkainen,      alaisena valtiovarainministeriössä, on val-
12418:        kehoittaa Hallitusta ottamaan ha:nkit-    tioneuvosto, asiaa esiteltäessä 4 päivänä
12419:        tavaksi, e~kö eläkekassoihin .sum·itet-   tammikuuta 1933 katsonut, ettei Eduskun-
12420:         tavia maksuja olisi järjestettävä va-    nan toivomus ollut osoittautunut mahdolli-
12421:         paaehtoisuuden pohjalle ja pitämällä     seksi toteuttaa ja että nykyistä järjestelmää
12422:        silmällä, että valtion tästä aiheutuvat   valtion avustuksen maksamisessa oli toistai-
12423:        menot loppuisivat.                        seksi noudatettava, minikä johdosta valtio-
12424:                                                  neuvosto päätti, ettei Eduskunnan toivom11s
12425:   Valtioneuvosto j.ätti 24 päivänä ihuhti-       antanut aihetta cnempiin toimenpiteisiin.
12426: 
12427: 
12428:                               Vuoden 1928 valtiopäiväpäätös.
12429:                78 § 12 kohta.                    Zachris Ca.strenilta e:hdotusta Ed'llskun-
12430:          Marraskuun 30 päivänä 1928              nan toivomuksessa. mainitun sivistystyön
12431:        Eduskunta on, erään toivomusaloit-        järjestämisestä. TämäJ ehdotus jätettiin
12432:        teen johdosta., päättänyt lausua toi-     opetusminist•eriöön heinäkuun 31 päivänä
12433:        vomuksen, että Hallitus selvityttäisi     1929, ja on siitä .pyydetty kouluhaLlituksen
12434:        kysymy:ksen, miten vapaa siv-istystyö     lausunto. Mainitusta lausunnosta, joka s·aa-
12435:        saataisiin nykyistä tarkoituksenmu-       pui opetusministeriöön heinäkuun 16 päi-
12436:        kaisemmalla ja tehokkaammalla ta-         vänä 1932, selviää, että professori Castre-
12437:        valla järjestetyksi.                      nin tekemät ehdotukset ovat jo oleellisissa
12438:    Tasavallan Presidentti päätti helmiikuun      kohdin tulleet toteutetu1ksi. Kuiten:kin on
12439: 15 päivänä 1929 antaa valtioneuvostolle teh-     vapaan kansansivistystyön järjestelyä, mi-
12440: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          käli se koskee luento- ja opintokerhotoimin-
12441: ai,heutuviin .toimenpiteisiin.                   taa edelleen kehitettävä; ja tuleekin tämä
12442:    Maaliskuun 28 päivänä samana vuonna           tapahtumaan niin pian kuin maan taloudel-
12443: on opetusmini.steriö ·pyytänyt .professori       linen tila sen sallii.
12444: 
12445: 
12446:               Vuoden 1929 ensimmäisten valtiopäivien valtiopäiväpäätös.
12447:                    48 §.                               1928 vuoden valtiopäiville antamaa
12448:          Huhtikuun 9 päivänä 1929 Edas-                esitystä n: o 45 lainsäädännö<ksi ttlko-
12449:        kunta on., 1käsitellessäälll HaHituksen         maalaisten oikeudesta kiinteistöjen
12450:                        1933 Vp. -      Hallituksen kertomus 1932.                           19
12451: 
12452:       Ja kivennäislöydösten hankkiJmiseen,      suorittaa tutkimuksen siitä, m1ssa määrin
12453:       m.m. lausunut toivomuksen, että           maaomaisuutta lakia kiertäen on joutunut
12454:       Hallitus toimituttaisi tutkimuksen        ulkomaalaisten omistukseen tai hallintaan.
12455:       siitä, missä määrin maaomaisuutta           Lakitieteentohtori Honkasalon suoritettua
12456:       lakia kiertäen on joutunut ulkomaa-       saamansa tehtävän, sisäasiainministeriö lä-
12457:       laisten omistukseen tai hallintaan, ja,   hetti 11 päivänä toukokuuta 1932 tutkimus-
12458:       jos selvitys osoittaa sen tarpeelli-      työn tulokset oikeusministeriölle huomioon-
12459:       seksi, antaisi asiasta uuden esityksen,   otettavi,ksi puheenaolevan lainsäädäntökysy-
12460:       jossa kiinnitettäisiin huomiota erityi-   myksen jatkuvassa käsittelyssä. Sen jäl:keen
12461:       sesti välikäsien kautta tapahtuvaan       on oi<keusministeriö 23 päivänä toukokuuta
12462:       ulkomaalaisten maanhankintaan..           1932 päivätyssä kirjeessään         pyytänyt
12463:                                                 kauppa- ja teollisuusministeriöitä lausuntoa
12464:   Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun        eräistä puheenaolevan lainsää,dänt·ökysymyk-
12465: 13 päivänä 1929 antaa valtioneuvostolle         sen yJJ.teyteen kuuluvista seikoista, ja on
12466: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-          kauppa- ja teollisuusministeriö antanut
12467: sesta aiheutuviin toimtmpiteisiin.              tässä tarkoitetun lausuntonsa 27 päivänä
12468:   Valtioneuvosto on päätöksellään 22 pai-       syyskuuta 1932. Asia on oikeusministe-
12469: vältä toukokuuta 1930 antanut lakitieteen-      riössä harkinnan alaisena.
12470: tohtori Brynolf Honkasalolle tehtäväksi
12471: 
12472:                    Vuoden 1929 toisten valtiopäivien valtiopäiväpäätös.
12473:                     54§.                               Eduskunta on, erään toivomusaloit-
12474:          Joulukuun 20 päivänä 1929 Edus-               teen johdosta, päättänyt lausua toi-
12475:       kunta on, käsitellessään Hallituksen             vomuksen, että Hallitus toimituttaisi
12476:       esitY'kseen tulo- ja menoarvioksi vuo-           kaikinpuolisen selvityksen maantic-
12477:       delle 1930 sisältyvää ehdotusta mää-             verkost01t kehittämisestä ja sen yh-
12478:       rärahan     osoittamisesta Mustialan             teydessä olevista seikoista sekä sen
12479:       puistoon ntkennettavan maatalous-                nQjalla ryhtyisi asiassa tarpeellisiin
12480:       historiaUisen museQn aikaansaamista              toimenpiteisiin.
12481:       varten m. m. lausunut, että Hallituk-
12482:       sen olisi harkittava asiaa ja annet-         Helmikuun 7 päivänä 1930 Tasavallan
12483:       tava siitä, mikäli Hallitus sen tar-      Presidentti antoi valtioneuvostolle tehtä-
12484:       peelliseksi katsoo, aikanaan esitys       Yäksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
12485:       Eduskunnalle.                             aiheutuviin toimenpiteisiin.
12486:   Maatalousministeriö on jouluikuun 9 päi-        ·Tämä.n johdosta valtioneuvosto seuraavan
12487: vänä 1932 päättänyt, että Mustialan mu-         maaliskuun. 6 .päi.vänä asetti komitean laati-
12488: seon rakentamiskysymys ratkaistaan vasta        maan tästä aiheutuvia ehdotuksia, mutta
12489: sen jälkeen, kun maataloudellinen <korkea-      on komitea sittemmin toukokuun 3 p&ivänä
12490: koulu ja sen yrhteyteen järjestettävä keskus-   193·2 lakkautettu j,a sen :sijalle asetettlll uusi
12491: museo Dn perustettu. Museon ta:rkoitu:ksen-     komitea, jonka tehtälväksi on annettu suun-
12492: mukainen suunnittelu sitä ennen on mah-         nitelman ~aatiminen maa:kulkulaitosten ke-
12493: doton. (Ks. siv. 27 § 126: 2).                  hittämiseksi, erityisesti huomioonottamalla
12494:                                                 rakennettavien rautateiden ja autoteiden
12495:                73 § 1 kohta.                    keskinäinen suhde. (Ks. siv. 24 § 84 ja siv.
12496:          :Ma.rraskunn 11 päiYänä        1929    52 § 171: 19).
12497:   20                     1933 Vp. -      HaJlitukse:n kmomus 1932.
12498: 
12499:                Vuoden 1930 ensimmäisten valtiopäivien valtiopäiväpäätös.
12500: 
12501:                 73 § 2 kohta.                     numeroissa 3· ja 4. Kysymystä ajolupa-
12502:           Helmikuun 6 päivänä 1930 Edus-          ehtoj·en muuttamisesta ei ole vielä käsitelty.
12503:        kunta on, erään vuoden 1929 toisilla
12504:        valtiopäivillä tehdyn toivomusaloit-                        73 § 13 kohta.
12505:        teen johdosta, pä.ättänyt lausua toi-                Maaliskuun 24 :päivänä 1930 Edus-
12506:        vomuksen, että Hallitus !kiireellisesti           kunta on, erään toiv{)rnusaloitteen
12507:        toimituttaisi tutkimuksen auto-onnet-             johdosta, päättänyt lausua toivo-
12508:        tomuuksien syistä ja erityisesti alko-            muksen, €ttä Hallitus ottaisi harkit-
12509:        holin osallisuudesta niihin, sekä €ttä            tavaikiseen kysymyksen Z. Topeliu.k-
12510:        Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin,                sen syntymäkodin sWilyttämisestä
12511:        jotta ajolupaa myönnettäessä vaadit-              hänen muistolleen ja antaisi siitä
12512:        taisiin autonkuljettajilta nykyistä               sellaisen esityksen, jon:ka se tarpeelli-
12513:        suurempia takeita raittiuteen näh-                seksi katsoo.
12514:        den.                                          Tasavallan Presidentti antoi 9 päivänä
12515:                                                   toukokuuta 19:30 valtioneuvosto11e teihtävälksi
12516:    Tasavallan Presidentti antoi 9 päivänä         ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheuta-
12517: toukokuuta 1930 valtioneuvostolle tehtä-          viin toimenpiteisiin.
12518: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                Nyttemmin on perustettu ,z. Topeliuk-
12519: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      sen lapsuuskoti" niminen säätiö, jon'ka ta.r-
12520:   Seuraavan lokakuun 16 päivänä valtio-           koituksena on huolehtia runoilijan syntymä-
12521: neuv{)sto on antanut sosialiministeriön so-       ja lapsuuskodin rakennust·en säilyttämi-
12522: sialisen tutkimus- ja til!!!stotoimiston teh-     sestä ja niiden saattamisesta alkuperäiseen
12523: täväksi toimittaa Eduskunnan toivomuk-            asuunsa. .Säätiö on anonut ryhdyttävä:ksi
12524: sessa mainittu tilastollinen tutkimus, myön-      toimenpiteisiin varojen myöntämiseksi mai-
12525: täen tarkoitukseen käytettäväksi 40,000           nitun lapsuuskodin, Kuddnä:sin tilan,
12526: mark:kwa. Tutkimusten tulokset on vuonna          ostoon. Asia on valmisteltavana opetu~
12527: 1932, julkaistu Sosialisen Aika!kauskirjan        ministeriössä:.
12528: 
12529: 
12530:                    Vuoden 1930 toisten valtiopäivien valtiopä.iväpäätös.
12531: 
12532:                 53 § 5 kohta.                        Tasavallan Presidentti antoi 13 pa1vana
12533:          Joulukuun 17 pä:i1v.änä 1'930 Edus-      helmikuuta 1931 valtioneuvostolle tehtä-
12534:        kunta on, erään toivomusaloitteen          väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
12535:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-       heutuviin toimenpiteisiin.
12536:        sen, että Hallitus toimituttaisi tut-        Asia siirrettiin enempiä toimenpiteitä
12537:        kimuksen siitä, olisi:ko syytä mää-        varten valtiovarainrministeri·östä kirj·eellä
12538:        rätä kotimaassa va1mistettavalle mar-      21 päivältä ·helmikuuta 1931 maatalousmi-
12539:        gariinille valmis•tevM~o j.a va,staa-      nisteriöön, jossa asiaa on käsitelty samas;;a
12540:        vasti koroitettava urkomaalta tuota-       yhteydessä kuin Hallituksen esitystä Edus-
12541:        van margariinin tullia, sekä tutki-        kunnalle laiksi eräiden maitotaloustuottei-
12542:        muksen perusteella antaisi Eduskun-        den hintojen vakiinnuttamiseksi .ma'ksetta-
12543:        nalle sellaisia esityksiä, joihin tutki-   vista palkkioista. Lokakuun 18 päivänä
12544:        muksen tulos saattaa antaa aihetta.        1932; Tasa,va>llan Presidentti päätti antaa
12545:                          1933 Vp. -       Hallituksen kert'omus 1932.                              21
12546: 
12547: Eduskunnalle esityksen asiasta, mutta on               Tasavallan Presidentti .antoi 113 p.a1van.ä
12548: Eduskunta tämän esityksen hylännyt.                 helmikuuta 1.931 vwltioneuvostoUe tehtä-
12549:                                                     väksi ryhtyä EdUJSkunnan toivomuksesta ai-
12550:                 53 § 9 kohta.                       heutuviin toimenp~te1isiin.
12551:         Joulukuun 19 päivänä 1930! Edus-               Loka!kuun 1'8 päivänä 1·9,32 TasavaHan
12552:       kunta on, .erään toivomusaloitteen            Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esi-
12553:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-          ty1\"Sien laikffi margariini:sta, rasva.seikoitteista
12554:       sen, -että Hallitus tutkituttaisi kysy-       ja eräistä 11ehuaineista sumitettavasta ve-
12555:       mystä kerman ja maidon korvik-                rosta, mutta Eduskunta on tämän esityk-
12556:        keista suoriteUav,ast.a valmisteverosta       sen hylännyt.
12557:        sekä te·kisi Eduskunnalle siitä tar-
12558:        peelliseksi havait,semiaan esityksiä.
12559: 
12560: 
12561:                                 Vruoden 1931 valtiopäiväpäätös.
12562: 
12563:                    8 §.                             pauksi,ssa, minkä lain Eduskunta hyväksyi
12564:          Huhtikuun 8 päivänä 1931 Edus-             huhtikuun 4 päivänä 1932. (Ks. siv. 31
12565:       ;kunta on, käsitellessään Hallituksen         § 9).
12566:       esitystä n:o 1 viran ja toimen halti-
12567:                                                                            20 §.
12568:        jain oikeuksista j.a velvollisuuksista,
12569:                                                                Huhtikuun 24 päivänä W31 Edus-
12570:        kun virka tai toimi lakkaute1taan,
12571:                                                            kunta on, käsit·ellessään HaUituksen
12572:        m. m. päättänyt lau:;ma rt:.oivomuksen,
12573:                                                             esitystä n:o 18 1aiksi maan puhelin-
12574:        e.ttä Hallitus otta.isi selvi.teWilvä:ksi,
12575:                                                             toimen järjestämtis.estä m .. m. lausu-
12576:        eikö lakkautuspalkka.a koskevaa lain-
12577:                                                            .nut, että: asian vastaiseren järjestelyyn
12578:        säädäntöä olisi täydennettävä seB.ai-
12579:                                                             nähden olisi kiireellisesti ha1~kittava,
12580:       sia tapauksia koskevil<la sää:nnöiksiHä,
12581:                                                             voitaisiinko se järj,est.ätä .pä•ä:kohdis-
12582:       joissa iakkautuspalkwlle asetettu saa
12583:                                                            saan si<llä tavoin, kuin .asia,a tutk]-
12584:       muun kuin valtion palveluksessa
12585:                                                             nut 214 päivänä hel!mikuuta 1.931
12586:       :pa:lkkausta väli,ttömästi tai vä1ril'li-
12587:                                                            mietintönsä antanut ~puhe1inkomi1ea
12588:       sesti valtio~ta ~tulevi:sta varoista.
12589:                                                             on ehdottanut, vai olisiko perustet-
12590:                                                            tava sellainen kotima.inen yhtymä,
12591:   Trusavallan Pr,esident.ti pää:t;ti toukokuun              jossa valtion oheHa osakkaina olisi.-
12592: 22 päivänä 1931 antaa valtioneuvostolle teh-                v.at kotimaiset puhelinyhtymäit ja
12593: täviiksi ryhtyå Eduskunnan toivomuksesta                    jossa va1tioUe pysyvästi jäisi' ehdo-
12594: aiheutuviin toimenpi,teisiin.                              ton mää11äämisvalta. Siinä: tapauk-
12595:   Saman kuun 28 päJivffinä valtioneuvosto                  sessa, että asian jälrjestäminen tapah-
12596: päätti siirtä1ä asian edelleen käsiteltäväksi              tuisi v·iimeksiunainitulla .tavalla., asiaa
12597: oik-eusministeriöön,. joka sam111na pä.iväJnä               koskevan vastaisren, lain tulisi myös-
12598: lähetti sen la:invalmiste1ukuntarun.                       kin sisältä-ä ne pää.periaatteet, joita
12599:   Lainvalmistelukunta on brj,elmäll:ä hel-                 tarkoi,t.etun yhtymän tulisi sille us-
12600: mikuun 19 rpä.iv,äJtä 1'932 <lä:hettänyt ehdo-             kottuja tehtåviä suorittaessaan nou-
12601: tuksensa oi:k.eusministeriölle. Saman helmi-                dattaa.
12602: kuun 2.7 päivänä Tasavallan Presildentti
12603: päätti a~ntaa Eduskunnalle esityksen laiksi           Sittenkuin TasavaHan P.residentt·i kesä-
12604: lakkautuspalkan pidättämisestä ~erä•issä ta-        kuun 19 p&ivänä 1931 oiJ.i antanut valtio-
12605:   22                    1933 Vp. -      Hallituksen kertomus 1932.
12606: 
12607: neuvostolle tehtäväksi ryhtyä asian aiheut-             Eduskunta on päättänyt hyJä:ti1 Ha1-
12608: tamiin toimenpiteisiin, asetti va•ltioneu-              Utuksen ·esityksen n: o 19· johdosta
12609: vosto neuvotteinkunnan laatimaan ehdotusta              syntyneen ehdotuks-en tullilaiksi.
12610: asiassa.
12611:   Neuvottelukunnan laadittua ehdotuksensa           Helmikuun 6 päivän:ä 1932, Tasava.llan
12612: ja asian oltua: ku1kuJa,itosten ja y.Jeisten     Presidentti määrrusi,. että Eduskunnan va.s-
12613: töiden minist·eriössä edelleen käsite1tävän.ä,   ttaus ol:i merkittävä pÖy•tä.kirjaan tiedoksi.
12614: Tasa.vallan Presiden·tti päätti lokakuun 28
12615: päivänä 1932 antaa Eduskunnalle esi.tyk-                            66 §.
12616: sen puhelin- ja rennärtintoimen uudelleen                  Marraskuun 27 päivänä 1931
12617: järjestämisestä. Esitystä ei @nätetty Edus-             Eduskunta on, Ha1litu:ksen esitykse.n
12618: kunnassa käsitellä loppuun ennen kertomus-              n: o 48 johdosta.,. hyväksynyt lain
12619: vuod-en .päättymistä.                                   kansanopistojen valtionavusta 28 päi-
12620:                                                         vänä maaliskuuta 1930 annetun lain
12621:                       3'5 §.                            2 §:n rnuutt(J)misesta.
12622:           Syyskuun 14 pä1ivänä 1'931 Edus-
12623:        kunta .on .päJättänyt hyväiksyä Ha·l-        ·Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
12624:        E.tu:ksen esi.ty;ksen n: o ·63 johdosta   'kuun 11 päivänä 19·31 sanotun lain,. joka
12625:        syntyneen •ehdotuksen bLksi kotimai-       jnla;istiin asetuskokoelmassa n:o 344.
12626:        sen viljan menekin edistämisestä jä-         Sanottuna päivänä; kBho~tti opetusminis-
12627:        tettäiväksi lepä;ämään ensimmäisiin       teriö kouluhallitusta valmistamaan ehdio-
12628:        vaalien jä1jestä pidettäviin varsinai-    tuksen ma.ini.tun lain edeHy;ttärrniksi täytä.n-
12629:        siin vaHiopäiviin.                        töön:panomääDäyksiksti.. Kouluhallituksen eh-
12630:                                                  dotuksen va:lmistuttua, .annettiin helmiJkuun
12631:   Kun EduskunnaHe syyskuun 1'5 pmvana            12 päivä111ä 1932 &setus .kruns·anopistojen
12632: 1931 annettiin asiassa uusi esitys, johon        valtionavusta 2;8 päå.vänä maaliskuuta 1930
12633: nojautuva.n lain Eduskunta on .syyskuun           a,nnetun 1ain soveltamisesta 25 päivänä
12634: 19 päivänä 1931 hyväksynyt, on yllämai-          huhtikuuta 1'9.30 annetun asetuksen muut-
12635: nittu e.sitys VJ:n 74 §:n mukaan rauen-          tamisesta, mikä. .a;,setus on julaistu asetus-
12636: nut.                                             >kokoelmassa n:o ·61.
12637:                      45 §.
12638:           Marr.askuun 17 päivä.nä 1931                                 57 §.
12639:        Eduskunta on päättänyt hylä1tä Hal-                  :Ma.rraskuun 27 pawana, 1.931
12640:        lituksen esityksen mo 8 johdosta                 Eduskunta on,, Hallituksen e.sitt~kse.n
12641:        syntyneen ehdotuksen laiksi Suomen               .n :·o 49 johdosta, hyväksyny;t lain
12642:        hallitt~,Smuodon eräiiden :säännöst.en           työväenopistojen valtioavusta 31 pä:i-
12643:        täydentämisestä ja.'laiksi valtiopäivä-          vänä jmuukuuta 192:6 annetun lain
12644:        järjestyksen eräiden säännösten täy-             1 §:n muuttamisesta.
12645:        dentä.misestä.
12646:                                                     T.asavaUan Presidentti vahv·isti joulu-
12647:   Helmikuun 6 päiv.änä. 1932 Tasavallan          kuun 11 päiv,åJnä 1931 sanotun lain,. joka
12648: Presidentti mätä:räsi, että Eduskunnan vas-      julaistiin asetuslmlwdmassa n:o 34:5.
12649: taus oli merkittävä pöytäkirjaan !tiedoksi.         Samana päivänä opetusministeriö antoi
12650:                                                  kouluhallituksen tehtäväksi laatia ehdotuk-
12651:                     46 §.                        sen mainitun Jain edellytt.ämiksi t.äytän-
12652:          ·Ma.rraskuun 20-     päivänä    1931    töönpanomää.räy;ksiksi. Ehdotuksen vaJmis-
12653:                         1933 Vp. -     Hallituksen kertomus 1932.                        23
12654: 
12655: tut:tua, a.nnettiin helm~kuun 12 pä~vånä        perusteista, joita noudattaen kouluhallituk-
12656: 1932 asetus •työväenopistoista 215 päivänä      sen on vahvistettava kansakoulura!kennus-
12657: helmikuuta 1927 annetun asetuksen muut-         ten piirustukset ja työselitykset sekä mää-
12658: tamisesta, mikä asetus on jul'aistu asetus-     rättävä ne normaalihinnat, joita ylittävistä
12659: kokoelmassa n:o 58.                             rakennuskustannuksista kunta ei ole oikeu-
12660:                                                 tettu saamaan valtionapua ja joiden mu-
12661:                      62 §.                      kaan on laskettava maalaiskunnille tuleva
12662:          Joulukuun 1 päivänä 1931 Edus-         valtionavustus, joka on määrätty kansakou-
12663:       ·kunta on, Hallituksen esityksen n:o      Julaåtoksen kustannuksista k•e:säkuun 8 päi-
12664:       50 johdosta, hyväksynyt lain kansa-       vänä 1926 annetun lain 15 §:n 3 momen-
12665:       koululaitoksen kustannuksista kesä-       tissa, sellaisena kuin sanottu lainpaikka on
12666:       kuun 8 päivänä 1926 annetun lwin          joulukuun 11 p-äivänä 1931 annetussa laissa.
12667:       muuttamisesta ja lain maalaisktt11-       Mainitut valtioneuvoston päätökset julais-
12668:       nille V'IJOsina 1932-1934 myönnettä-      tiin asetuskokoelmassa n:ot 82-84.
12669:       vistä kansakoulu.rakenn1~ten valtion-
12670:       avuista ja kuoletuslainoista.                                67 §.
12671:                                                          Joulukuun 4 päivänä 1931 Edus-
12672:    'rasavallan Presidentti vahvisti joulu-             kunta on, Ha:Hituben esity:ksen n:o
12673: kuun 11 päivänä 19:?1 Eduskunnan hyväk-                53 johdosta, hyväksynyt rme.tsänpa-
12674: symät lait, jotka julaistiin asetuskokoel-             mnnuslain.
12675: massa n:ot 346 ja 347.
12676:    Sanottuna päivänä opetusministeriö ke-          'Tasavallan Presidentti vahvisti helmi-
12677: hoitti kouluhallitusta laatimaan ehdotuksen     kuun ·6 päivänä 1!93~ sanotun lain, joka
12678: puheenaolevien lakien edellyttämiksi täy-       julaistiin asetuskoikoelmassa n:o 47.
12679: tän.töönpanomääräyksiksi. Koulu:ha,Uit]Jlksen      Seuraavan kesäJkuun 17 rpä.irvänä Tasava·l-
12680: ehdotuksen saavuttua, annettiin helmikuun       lan Presidentti a:ntoi asetu1>'sen metsänpa,
12681: 6 päiivänä 1•9i32 asetus kansakoululaitok-      rannuslain rtoimeenpanemisesta yksity:ismail-
12682: sen kustanmtksista kesäkuun 8 päivänä           la, mikä asetus julaistiin asetuskokoelmassa
12683: 1926 annetun lain täytäntöönpanosta, mikä       n:o 202.
12684: asetus on ju1aistu asetuskokoelmassa .n:o 43.                      72 §,
12685: r~isä:ksi annettiin maaliskuun 16 päivånä                Joulukuun 11 päiv.änä 1931 Edu~
12686: 1932 edellämainitun kansakoululaitoksen                kunta on, Hallituksen esityksen n:o
12687: kustannuslain 12 §:n nojalla valtioneuvo~             52 johdosta, hyväiksynyt lain kttn-
12688: ton päätös yleisistä perusteista, joiden mu-          nallisille mielisa~raaloille sekä tuber-
12689: kaan maalaiskunta saa korvata rahalla                 kulosia sairastavien hoitolaitoksille ja
12690: kansakoululaitoksen kustannuksista kesä-              tuberkulosin vastustaruistyön edistä-
12691: kuun 8 päivänä 1926 annetun lain 6, 8 ja              miseksi annettavasta valtionaV'ltsta
12692: 10 §: ssä määrätyt kansakoulunopettajien              annetun lain muuttamisesta.
12693: luontaisedut. .Sanotun lain 15 ja 17 §:n
12694: nojalla annettiin valtioneuvoston päätös          Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-
12695: kaupungeille ja kauppaloille kansakouluhi-      kuun 1'5 päivänä 1932 sanotun lain, joka
12696: toksen ylläpitämiseen vuosina 1932-1934         julaistiin asetuskokoelmassa n :o 11.
12697: oppilasmä.ärän mukaan maksettavasta val-
12698: tionavustuksesta ja saman lain 5 §:n 2 mo-                        74 §,
12699: menttiin ja 15 §:n 3 momenttiin nojautuen                Joulukuun 12 päivänä 1931 Edus-
12700: annettiin valtioneuvoston päätös yleisistä             kunta on päättänyt hyväksyä Halli-
12701:   24                     1933 Vp. -      Hallituksen. kertomus 1932.
12702: 
12703:        tuksen esityksen n:o 82 johdosta syn-              nettaviksi ehdotetuista, tärkeimrnihsi
12704:        tyneen ehdotuksen laiksi eräiden                   kat.sotta,vista ntutateistä.
12705:        valtion teoll-isuuslaitosten muodosta-
12706:        misesta osakeyhtiöiksi lepäärrnään en-         Tasavallan Presidentti vahvisti helmi-
12707:        simmäisiin vaalien jäljestä pidettä-        kuun 6 päivänä 1932 sanotun lain, joka
12708:        viin varsinaisiin valtiopäiviin.            julaistiin a~setuskokoe1massa n:o 48. Edus-
12709:                                                    kunnan vastauksen muilta ,osiltaan Tasa.-
12710:   Helmikuun 6 päivänä 1932 Tasavallan              v!rlllan Pr,esidentti jätti valtioneuvoston
12711: Presidentti määräsi, että Eduskunnan vas-          edelleen käsiteltäväksi.
12712: taus oli merkittävä ~pöytäkirjaan tiedoksi..          Toukokuun 3 päiv·änä 1932 valtioneuvosto
12713:                                                    päätti asettaa komitean laatimaan suunni-
12714:                                                    telmaa maakulkulaitosten kehittämisestä.
12715:                   80 §.
12716:                                                    Komitea ei ole vielä antanut ehdotustaan.
12717:          Joulukuun 19 rpäivänä 1931 Edus-           (Ks. siv. 19 § 73: 1 ja siv. 52 § 171: 19).
12718:        ·kunta on, Hallituksen esityksen               Eduskunnan toivomus rautatiesuuntain
12719:        n:o 88 johdosta, ihyväJksynyt lain          tutkimisesta esiteltiin valtioneuvostolle 22
12720:        asutustilaillisten taloudellisen aseman     päivänä syyskuuta 1932, mutta koska useim-
12721:        param.tamisesta sekä lain valtion met-      milla vil"eillä olevilla ratasuunnilla jo ol1
12722:        sämaiden asuttmnisesta ja niillä ole-       toimitettu tutkimus ja selvitys suunnitellun
12723:        vien vuokra-alueiden lunastamwesta          rautatien taloudellisesta kannattavaisuu-
12724:        20 päivänä toukokuuta 1922 an:ne-           desta, j.a kun valtioneuvoston asettaman
12725:        tun lain eräiden pykälien muutta-           kulkulaitoskomitean toimesta voitiin, mikäli
12726:        misesta.                                    tutJkimus johonkin ratasuuntaan nähden
12727:    Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-          vielä osoittautui tarpeelliseksi, sellainen tol-
12728: kuun 18 päivänä 1932 sanotut lait, jotka jn-       mituttaa, valtioneuvosto :ei katsonut enem-
12729: laistiin asetuskokoelmassa n:ot 19 ja 20.          pien rautatietutkimusten toimittamisen sillä
12730:    Asutustilallisten taloudellisen aseman pa-      kerralla olevan tarpeen.
12731: rantamisesta annetun lain toimeenpanosta
12732: saman kuun 21 päivänä annettu valtioneu-
12733: voston päätös julaistiin asetuskokoelmassa                             85 §.
12734: n:o 33.                                                     Joulukuun 19 päivänä 1931 Edus-
12735:                                                           kunta on, Hallituksen ·esitytksen n:o
12736:                      84 §.                                39 johdosta, hyväksynyt Suomen ta-
12737:           Joulukuun 19 päivänä 1931 Edus-                 savallan tulo- ja menoarvion vuo-
12738:        kunta on, Hallituksen esityksen                    delle 1932 niin !kuuluvana J-."Uin Edus-
12739:        n:o 20 j,ohdosta, hyväk1synyt lain mu-             kunnan asiasta antama vastauskir-
12740:        tatiemkennuksista vuo~tna 1932.                    jelmä osoittaa.
12741:           Sen ohella Eduskunta on päättä-
12742:        nyt lausua toivomuksen, että Hallitus         Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno-
12743:        viipymättä laadituttaisi suunnitel-         arvio vuodelle 1932 esiteltiin Tasavallan
12744:        man maakulkulaitosten kehittämi-            Presidentille tammikuun 21 päivänä 1932
12745:        seksi, erityisesti huomioonottamalla        ja julaistiin asetuskokoelmassa n:o 25.
12746:        rakennettavien rautateiden ja auta-         Eduskunnan vastauksen muilta osiltaan
12747:        teiden k,eskinälisen suhteen,. sekä että    Tasavallan Presidentti jätti samana päi-
12748:        Hallitus toimituttaisi tarpeellisia tttt-   vänä valtioneuvoston edelleen käsiteltä-
12749:        kimuksia eri puolilla maata raken-          väksi.
12750:                         1933 Vp.        Hallituksen kertomus 1932.                            25
12751: 
12752:                      89 §.                        mikä ehdotus sittemmin on liihetetty tie- ja
12753:          Helmikuun 24 päivänä 1931 Edus-          vesirakennushallitukselle lausunnon anta-
12754:       kunta on, käsitelliessään Ha!llituiksen     mista varten.
12755:       vuoden 1930 toisille valt.iopäiville an-
12756:       tamaa esitystä n:o 28 laiksi erinäist@                          101 §.
12757:       k:unnallisver'Otusta k:oskevien säiinnös-             Huhtikuun 24 päivänä 1931 Edus-
12758:       ten muuttarmisesta, m. m. päättänyt                kunta on päättänyt hylätä Hal:lituk-
12759:       lausua toivomuksen, että Hallitus                  cSen vuoden 11930 .toisiHe va1tiopäiville
12760:       kiireellisesti toimitettavan selvityksen           antaman esityksen n:o {j,2 j·ohdosta
12761:       perusteella antaisi Eduskunnalle esi-              •syntyneen ehd'O'tuksen vakuutussopi-
12762:       tyksen valtion metsämaiden krunnal-                rnuslaiksi.
12763:       lisv•erot:usta koskevain säännösten                   Sen ohella Eduskunta on .pää.ttä-
12764:       korjaamiseksi.                                     nyt 'lausua toivomuks·en, että; Halli,..
12765:    '.rasavallan Presidentti päätti 17 pa1vana            tus antaisi EduskunnalLe uuden .esi-
12766: elokuuta 1931 antaa valtioneuvostolle tehtä-             .tyksen vakuutUJSSOpimJU.shlliksi ;sekä
12767: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-                samana[ka:isest.i esi•tyksen laiksi va-
12768: heutuviin toimenpiteisiin.                               kuutusliikkeen harjoittarnises:ta.
12769:    Elokuun 30 päivänä 1932 Tasavallan Pre-            K·esäkuun 1'9 pä:ivänä 1931 Tasavallan
12770: sidentti rpäätti antaa Eduskunnalle esityksen      Presidentti mruäräsi, että Eduskrmnan pää~
12771: maalaiskuntain ikunnallisverotusta !koskevien      t.ös oli merkittävä pöytäkirjaan .tiedJOksi sek.ä
12772: säännösten muuttamisesta, missä esityksessä        antoi va1tioneuv,ostoHe t.ehtäv:äiksi ryhtyä
12773: toivomu'ksessa mainittu asia on otettu •huo-       Eduskunnan toivomUiksesta aäheutuvi•in toi-
12774: mioon. (Ks. sirv. 38 § 46).                       menpi:teisiin.
12775:                                                       Saman :kuun 26 päivänä valtioneuvosto
12776:                    97 §.                           pä:ätti siirtää asian oHmusmi.nisteriöön ·edel-
12777:         }llaaliskuun 27 päivänä 1931 Edus-        leen käsiteltäväksi. Samana päivänä oi-
12778:       kunta on päättänyt hylätä Hallituk-         keusministeriö antoi lainvalmistelukunnan
12779:       sen 19-30 vuoden toisille valtiopäiville    V jaostolle tehtäväksi valmistaa uuden tar-
12780:       antaman esityksen n:o 51 johdosta           ·kistet.un ehdotuksen Hallituksen esitykseksi
12781:       syntyneen ehdotuksen laiksi tielain         vakuutussopimuslai:ksi. Lainvalmistehikunt.a
12782:       muutta?nisesta..                            on kirjelmäUä elokuun 26 päiv.ältä; 1932 lä-
12783:                                                   hettänyt oikeusministeriöHe mainitun ehdo-
12784:    Kesäkuun 19 päivänä 1931 Tasavallan             tuksen. .Seuraavan syyskuun 16 pärvänä
12785: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-          Tasavallan Presidentti rpäätti antaa Edus-
12786: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.         kunnalle esityksen vakuutussopimuslaiksi.
12787:   Koska tielaissa esiintyvä viemärikäsite on          Marra:skuun 6 päivänä 1931 läJhetettiin
12788: antanut aihetta tulkintaeroavaisuuksiin ja        lainvalmistelukunnan V jaostoTie lopullista
12789: Eduskunta vastauksessaan on katsonut tar-         vwhnistelua varten asiassa aikaisemmin ase-
12790: peelliseksi, että käsite vieläkin selvennct-      tetun komitean laatimat ehdotukset lrue:iksi
12791: täisiin ja sitäpaitsi saatettaisiin yhdenmu-      kotimaisista v.akuutusyht<iöi·stä ja uU\!omaa-
12792: kaiseksi vesioikeuslainsäädännön kanssa, on       laisista vakuutuslaitoksista. Hi:tte!Thkum ~.ain
12793: valtioneuvoston asettama vesioikeuskomitea        valmistelukunta lokakuun 21 .päivänä 11932
12794: saamansa määräytksen mukaisesti laatinut          oli antanut asiasta ehdotuksensa, Tasaval-
12795: ehdotuksen tielain tätä tarkoittavien sään-       lan Presidentti päätti seuraavan joulukuun
12796: nösten selventämiseksi ja muuttamiseksi,          9 päivänä antaa Eduskunnal!lie .esi:tyksen
12797: 
12798: 1153-33                                                                                         4
12799:   26                       1933 Vp. -      Hallituksen ~ertomus 1932.
12800: 
12801: biks.i  kotimaisista. vakuutusyhtiöistä ja                              111 §.
12802: la~ksi ulkomaisen vakuutuslaitoksen ·oikeu-                    Joulukuun 11 päivänä 1931 Edus-
12803: desta harjoitta.a vakuutusl~ikettä Suomessa.                kunta on ilmoittanut, mitkä. henkilöt
12804:   Edellämainittuja esityksiä ei Eduskunta                   Eduskiunta on vuodeksi 1932 va-
12805: ennättänyt kert·omusvuod€n a:ika,na. loppuun                linnut oikeu.sasiaJmieheksi ja hänen
12806: käsitenä.                                                   varamiehekseen.
12807: 
12808:                                                        Helmikuun 6 päivänä 1932 'Tasa.vaHan
12809:                      103 §.
12810:                                                      Presidentti mäiäräsi, että Eduskunna.n il-
12811:             Joulukuun 1 päJivänä. 1931 Edus-
12812:                                                      moitus oli menkit:tävä pöytäkirjaan tie-
12813:          'kunta on päättänyt hyläJtffi Halhtuk-      doksi.
12814:          sen vuoden 1'930 'toisiUe v·a1tiopäi,viHe
12815:          antaman ~esityksen n:o 39· johdosta
12816:                                                                          11'2 §.
12817:          syntyneen ehdotuksen laiksi lisä-
12818:                                                                J.oulukuun 8 päivänä 1:931 Edus-
12819:          maan antamisesta Kemijärven ja                     kunta; on HaUituksBlle ilmoittanut,
12820:          K uolajärven kuntain liian pienille
12821:                                                             ketkä henkilöt Eduskunna.ru vrulit-
12822:          taloille.
12823:                                                             sijami·ehet ovat valinneet jäseniksi
12824:   Helmikuun 6 päivänä 1932 'Tasavallan                      ja varajä,seni,ksi kolmivuotiskaudeksi
12825: Presidentti mää,rä:si, •että Eduskunnan vas-                1932-1934 valtakunnanoikeuteen.
12826: taus oli merkittävä pöytrukirja.an ~ti,edoksi.
12827:                                                        Ta:sa:vallan Pres1dentti :mää:räsi: helmi-
12828:                                                      kuun 12 päiv·änä 1932, .et1tä Eduskunnan
12829:                                                      Hmoitus oli merkittävä pöytäkirjaan .tie-
12830:                        10ri §.                       doksi
12831:             Joulukuun 4 päivänä 19:31 Ed'Us-
12832:          kunta on, HaHlituiksen vuoden 1;9:30                             113 §.
12833:          toisiHe va.ltiopäiviHe antaman esityk-                Huhtikuun 15 päivänä 1931 Edus-
12834:          sen n :o 52 jdhdosta, hyväksynyt lain              kunta on,. ·saatuaan valtiovarainvaliD-
12835:          ilmailtilain muuttamisesta.                        kunnan mietinnön valtiovamin i'i-
12836:                                                             Zas.ta vuonna 1928 ja valtion.tilintar-
12837:    Tasavallan Presidentti vahvisti huMi-                    kasta.jain sii1tä aruta.mast.a kBrto.muk-
12838: kuun 1'5 päiv,ä.nä 19·32 sanotun lain, joka                 sesta., päättänyt, yhtyen mi.etinnössii
12839: jula:istiin asetuskokoelmassa n:o I06.                      •tehtyihin huomautuksiin, lähettää
12840:                                                             :tämän mietinnön sekä va:ltionti:l:intar-
12841:                                                             kastaja.in kert:omulk•sen HaiHi,t't1kselle
12842:                       110 §.                                n·iihin toimenpi~eisiin ryhtymistä
12843:            Joulukuun 8 päi,vä.n.ii 1'931 Edus-              varten, joihin tehdyt muistutuks:et ja
12844:          kunta on pä~.ttänyt h~vlilisyä Edus-               Bhdotukset a,ntavat aihetta, se'kiä ke-
12845:          kunnan oikeus,asiamiehen jolvtosiiiin-             hoittaa Hallitusta antamaan Edu.s-
12846:          töön uuden 8 a §:n.                                kunna1le J\jertomuksen näistä .toimen-
12847:            Samalla Eduskunta on päättänyt                   piteistä.
12848:          Hll!Hitukselta pyytää, että tehty ,li-
12849:          säys julaistaisiin asetuskokoelmassa.          Heinäkuun 17 päivänä 1931 Ta.sawvllan
12850:                                                      P1:1esidentti päätti siirt,ä,ä a.sia:n: valiiooeu-
12851:   Eduskunnan :päätös ~esitdtiin Tasavallan           voston .edelLeen käsitelt:äväks:i.
12852: Presidentille helmikuun ,6 päivänä 1932 ja              Valtioneuvoston pää.töksen mukaisesti val-
12853: julaisti~n asetusko.k,oe1massa n:o 46.               ti•ovarainministeriö Dn kiertokirjeellä 20
12854:                          1933 Vp. -      Hallituksen kertomus 1932.                           27
12855: 
12856: päivältä kesäkuuta 1•932 kiinnitt.äny.t viran-                       11'5 §.
12857: omaisten huomiota valtiontilintamkastajain                  Joulukuun 8 pä>ivänä 1931 Edus-
12858: tekemiin muistutuksiin :sekä huomauttanut,               kunta on ·hlmoitta.nut, k.et.kä henkilöt
12859: että valtion .revisioLa.iJtoksen revisioneuvos-          Eduslmnna.n valitsijamiået ovat va-
12860: ton, valHon revisiolaitoksesta 17 päivämä                linneet vaUiontilintarkastajiksi ja
12861: huhtikuuta 1931 annetnn .]ain •6 §:n mu-                 heidän vara.mi>ehikse.nsä tt'livuodeksi
12862: kaisesti, tulee, jos tilinpidon tai talouden-             1932.
12863: hoidon tarkastuksessa on käynyt .ilmi, entä
12864: on menetelty vastoi•n valtionvarainhoidosta          Helmikuun 6 päiyänä 1·932 'Ta.sava:Ha;n
12865: ja, tililaitoksesta voimassa olevia sä•ännöksiä,   Presidentti mä:äräsi, että EduskU1111an il-
12866: tai että on esiintynyt taitamattomuutta,           moitus oli merkittäv.äJ pöytäkirjaan tLedoksi.
12867: huolimattomuutta taikka väärinkäytöksiä,
12868: kehoittaa viraHista syy.ttäjä;ä nostamaan vir-                      1:2.6 § 2 kohta.
12869: kasyytteen s~tä tai niitä viran- tai toimen-                  Maaliskunn 10 päivänä 1931 Edus-
12870: haltijoita vastaan, jotka ovat tehne:et i t-  1           kunta on, erään ,t.oivomusaloittBen
12871: sensä syypäå.ik>Si sanottuun virheemseen me-              johdosta, p.äät.tänyt laUlSua, toivomtl!k-
12872: nettelyyn t.ai jotka toimenpiteillään ovat                sen, että Hallitus, selvi•tettyään. ky,sy-
12873: sel:laista aiheut1taneet.                                 myksen Mustialan rnuseon{cokoelmien
12874:                                                           a~Sianmukaisesta. säilyttämisestä, ensi
12875:                                                           t.ilassa .tekisi siitä tarpeen vaatiman
12876:                                                           .esityksen.
12877:                      114 §.                           Tasavallan Presidentti .p.ruäitti h>einäkuun
12878:           .Syyskuun 2 päivänä 1931 Edus-           Jl7 päiv·änä 1931 antaa va1tioneuvostoHe
12879:        kunta on, saatuaan va1tiovarainva-          tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
12880:        liokunnan mietinnön valtiovarain            sesta aiheutuviin toimenp,iteisiin.
12881:        ti~as.t·a vuonn•a 1929 ja val.tiontiEn-        Maatalousm~nistelliö on har:ki:t.essaan !ky-
12882:        tarkastajain samalta vuodelta anta-         symystä museon r:akentamis•esta Mustialaan,
12883:        masta k·ertomuksesta, päärt:tän.y.t, yh-    joulukuun ·9 .pii>ivänå 1932 päättänyt,, että
12884:        ty·en mietinnÖiSsä: •tehtyihin huomau-      kysymys tästä on ratkaistava va.sta sen jä!l-
12885:        ,tuksiin, 1äthet.tää: ·tämän mieti•nnön     keen kuin maataloudellinen korkeakoulu ja
12886:        sekä va1t1onti1Jinlta1Jkastajain kerto-     sen yhteyteen järj·estettävä Jmskusmuseo on
12887:        muksen HallitukselLe ni.ihiru •toimen-      perustettu.     Mustialan musoolrokoelmien
12888:        piteisiin .ryhtymi•stä; varten, joihin      asia,nmuka,ista sä:ily.ttäm~stä koskeva kysy-
12889:        tehdyt muistutukset ja ehdotukset           mys .tulee sen sija:an ha11kittavaksi meno-
12890:        antavat ailhet:ta.                          arviota vuodeHe 1934 laadittaessa. (Ks.
12891:            SamalLa Edluskunta on pä.ättänyt        siY. 19 § 54).
12892:        ikehoittaa Hallitusta antamaan Edus-
12893:        kunnalle k·ertomuksen näistä toimen-                       126 § 4 kohta.
12894:         piteistä.                                            Maaliskuun 10 päiyä.nä 1931 Edus-
12895:                                                           kunta on, ·erään toivomusa:loitteen
12896:   Lokakuun 2 päivänä 1931 Tasavallan                      johdosta, päättä.ny.t lausua toivomuk-
12897: Presidentt.i päätti sii11t&ä wsian Yaltioneu-             sen, että Hallitus niin pian kuin
12898: yoston ·edelleen ~rusiteltä väksi.                        mahdollista ottaisi mä:ä.rära.han meno-
12899:   Asian .aiheuttamista ·encmmistä. toimen-                a.rvioon Viipurin maakunta-arkiston
12900: piteistä ks. ·ed>ellä § 113.                              rakennustyön aloittamista varten.
12901:   28                     1933 Vp. -        Hallituksen :k1ertomus 1932.
12902: 
12903:   Tasa.vallan President.ti päätti kesä.kuun             Koska eri·koisen kiinteän maan:ti:esillan
12904: 19 pä,ivänä 1931 antaa valtioneuvosto1J1e teh-       m.kentamista kustannuksiin n:ähden ·e.i. .ole
12905: täväksi ryhtyä: Eduskunnan toivomuks·est-a           kat.sottu mahdolliseksi, on rauta:t,iehailitusta
12906: aiheutuvi·in :toimenpiteisiin.                       ja tie- ja vesirakennushallitusta !kehoitettu
12907:    Viipurin kaupungin tekemästä anomu:k-             selvityttämään kysymys siitä, voitaisiinko
12908: sesta v.aU.ioneuvosto myö:rusi helmikuun 2•5         maanti·eliikenne sopivasti johtaa ;kulkemaan
12909: päivänä 1932 varatyömäärärahoista ·640,000           swlmen yli V'ioev&n rwutatiesil.llbll :kautta sekä
12910: markkaa maa.kunta..Jarkistou rakentamista            tämän perusteella ~aaditutt.amaan itäSitä ai-
12911: varten Viipurin kaupungin 'T,ervaniemen              heutuvat suunnitelmat ja kustannusarviot.
12912: kaupunginosaan, josta kaupunki< maksutta                Sittenkuin tämän mukai.sesti suunnitelmat
12913: on luovuttanut t.ontin ynnä siUä ol~van              nyttemmin: ovat valmistuneet, kulkuilaitos-
12914: puolivalmii·n krei:kkalais-katolisen kirlkkora-      ten ja; yleist.en töiden mi·nisteriö on ma'rras-
12915: kiennuksen. Viipurin kaupunki se·~ä useat            kuun 30 päiväinä 1'93;2. mä:äränny.t, että
12916: V·iipurin lääni:n maa- ja kaupunkiseurakun-          Kyrönsa:lmen poik!ki tapahtuva maantie-
12917: nat y. m. ovat si•toutuneet avustamaan ra-           liikenrue on siirrettävä kul!kemaan Kyrön-
12918: l"ennusy.ritystä yhteensä: 810,.8'50 ma,rkalla.      salmen rautati:esillau !kautta, ja on ministe-
12919:    Maaliskuun 10 päivänä 19:3.2: opetusmi-           riö tästä .aiheutuvi.en si,ltatö1den suoritta-
12920: nisterriö oikeutti yleisten rakennusten yli-         mista varten rautatiehallitu~se.n käytettä-
12921: hallituksen• ryhtymä.än valmistelutoimiin ra-        väJksi asettanut 7'65,000 markkaa, ·ehdoHa
12922: kennustöiden aloittamiSJeksi, m. m. hankiki-         että Savonlinnwn kaupunki sitoutuu vastaa-
12923: maan piirnstu:kset, jotka jo olivat yksityi-         ma-an :k.atu- ja maantierakennuksista ·lliiheu-
12924: sestä .aloitteesta tekeiUä. Seuraavan ·heinä~        tuvista kustannuksista selkä ottamaan osaa
12925: kuun 20 päivänä vahvistettiin •lllrktkitehti         puolella määrrä:llä silla,n vuotuisii.ru vartioi-
12926: Uno Ullbergin yht.e]stoimin edeUämainitun            miskusta.nnuks1irr,. toisen puolen jäädessä
12927: ylihallituksen kanssa laatimat piiru\Stukset         valrtionrautateiden suoritettavaksi.
12928: arkistora:~enlll\lsta varten. Kokonaiskustan-
12929: nusarvio päättyy 3,.700,000 mar;kkaan., mistä
12930:                                                                       1'26 § 1·9 kohta.
12931: summasta 1•933 vuoden menoa.rvioon on
12932:                                                                .Syyskuun 2 päivänä 1\913.1 Edus-
12933: otet.tu 1,•500,,000 mal'lkkaa ja uupuva mää•rä
12934:                                                             kun.ta on, er&än vuod!en 19.30 toisilla
12935: osoitettu työt.t;ömyysmäär;ärahDista.
12936:                                                             valtiopäiviLlä .t.ehdyn toivomusaloi•t-
12937:                                                             teen johdosta,, pä:ärttäny;t lausua toi-
12938:                                                             vomU!ksen, että Hail1itus .toimituttaisi
12939:                 12:6 § 10 koht.a.                            perintö- ja lahjavemlain tarkistuk-
12940:          Maaliskuun 31' pä.iv;ä!l1·ä 1931 Edus-             sen ja, mikäli aihetta si.ih<m .e~sii:ntyy,
12941:        kunta on, erää;n toi;v;omusaloitteen                 ·anta:isi asiast·a Eduskunna1.le esityk-
12942:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-                 sen.
12943:        sen, et:tä Hall~tus ottaisi harrkitta,va!k-
12944:        seen, mi;lJlä, tavoin maantiekulku-              Tasavallan Presi.dentt.i päätti marraskuun
12945:        yhteyttä Kyrönsalmen yli VJoitaisiin          11 p.äiivänä 1931 antaa vcaltion,euvo.stoi1e •t-eh-
12946:        parantaa ja ryhtyisi asiassa sopiviksi        tåvä.ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
12947:        katsomiinsa toimenpitei:siin.                 aiheutuviin toimenpiteisiin.
12948:                                                         Valtiovaminministeriön :kirjeellä touko-
12949:    Tasavallan Presidentti pä:ä:tti :kesäkuun         kuun 14 päivältä 1932 lähetettiin asia oi-
12950: 19 päivänä 1931 antaa vmltioneuvostolle              keusministeriön välityksellä lainvalmistelu-
12951: tehtäv.äksi ryhtyä Eduskunnaru .toivomuk-            kuntaan, jonka III:lla jaostolla asia nyt on
12952: sesta aiheutuviin toimenpiteisi·in.                  Yalmi.s.teLun alaisena.
12953:                                1933 Vp.            Hallituksen: kertomus 1932.                                 29
12954: 
12955:                   12:6 § 20 ~ohta.                               Tasava;llan Presidentti p.ä.ätti lokakuun
12956:            Syyskuun 15 pä:iväarä 1931 Edus-                   2 päivänä 1931 antaa va1Jtioneuvostolle .teh-
12957:         kunta on, tJrään toivomusa1oitteen                    täväksi ryhtyä Edusk:Uillna;n toivomuksesta
12958:         johdosta, .pää·t.täcrlyt lausua tQivomu!k-            aiheutuviii.n t.oim:enpiteisiin.
12959:         sen, että Haillitus kiireeLlisesti: selvä-·             V altilon•euvosto antoi 2:9 päåwänä tammi-
12960:         ty.ttäisi rahalaitosten korkopolitiikan               kuuta 1932 fil. tohtori Paavo Korpisrua11eHe
12961:         kai,ke.ssa laajuudessaan selkä am.ta.isi              tehtäväksi toimittaa. E.Uu..~kunna;nJ ta.rlmit-
12962:         Eduskunnalle asiasta sellaisia esityk-                taman tutkimuksen. Tämä tutkimus valmis-
12963:         siä, kuin tutkimus aihetta an;taa.                    tui ja julaistiin seuranneen !huhtikuun ai-
12964:                                                               kana.
12965: 
12966: 
12967:                     Vuoden 1932 ylimääräisten valtiopäivien valtiopäiväpäätös.
12968: 
12969:                         1 §.                                          n: o 2 johdosta, hyväJksynyt lain viiki-
12970:             T:a;mm1Jkuun 30 päli!v;ä/nlä 19•321 Edus-                 viinas,ta ja marjaviineistii suoriltet-
12971:         ikiU'nrt:a ·on, Hail11tuksen esiltyiksen                      tavasta valmisteverosta.
12972:         n:o 1 j10hdosta,. hy:V'.äJksyny:t l.ain
12973:                                                                  TasllJvallaJn Presild!entti -.1ahvisti heiilmi-
12974:          viikij·uomis.ta.
12975:                                                               kuun 1'2 .päJivänJä; 1932 sanotun l!a.in, j·Oka
12976:    Ta.sa;VJaJl:la,n P.res~de.n.tti valhV1~sti heLmi-          ju:1a~stiin 'a:setn:silmkoellma;ssa. :ru:o 50. Lain
12977: 
12978: kuuillt 9 päi·V'änä 119·32 sanotun JJaimJ, jdka               s.ovcltatnllisesta 27 ip'äivällllä helmiik:uuta 1932
12979: julaJisti]n a:set'Usk!Oilroelnlla.ssa 'lll:o 4!5.             annet.tu valtioneuvoston ·päätös julaistiin
12980:    Tämiän 1a~in no j.ailila 1anne1Jt:.i:iru mruailiLsilrnun   asei:lu!skokoelmassa n: o 67.
12981: 23 pä~v,äJnä 1:93~ seuraaVIat hailil:i1Illll0111ioot
12982: säJännÖiksiet: asetus V'.äilcijuomista :aJnnetun                                       3 §.
12983: lain lbäy:Uä·1lltöön;prun01Sta,. a:setus ·erälrili:Jn v'ä-                'l'rummilkwun 30 päi v.änJäi 19\321 Edus-
12984: kijUJOIIlllain alikiaholi:pitoisuluidesta, a;setus a!l-               ilrurut.a on, Ra1l~trulksen •esirt:yk,sen n:o 3
12985: kohol:ipirtloi:sten llJi:neiden myymisestä! ruptee-                   johdosta, hyvälffiyny.t lain mallasj1w-
12986: lmist.a, ruse:tus väkijuomayMiön ha1lilntoneu-                        maverosta.
12987: voston johtosäännön vahvistamisesta, ase-                        Tasavallan Presidentti ·va:hvoi1sti iheillmi-
12988: tus .cLeruruturoi!dui~sta: .aJlkoh!oEp~t.ois:i,sta ai-        !kumn 12 p.äii•\"änä 19132 1sa;notun iliruin, jdka
12989: neista j.a va1tiorueuV'oston rpäiältös ullkoV'aiL'to-         jula:ilstiin ,a;set:uskOikoelmassa ru:o 51. LaJin
12990: jen ed!ustaja:irn, ikaJUppamaitikustajrum j!ll                s.oveltaiDllilsesta 27 päiv•än;ä: he'1milkuuta '19,32
12991: matkust.ajain oilkeude:sta 1buoda IIIliaalhan Vlä-            annettu va.:Ltioneuvost·on pä iiltös julalisti:iJn
12992:                                                                                                   1
12993: 
12994: 
12995: kijUJomila seikä1 hruhJt:;~Jruun 15 pä·i,vänä ase-            asertuskoikoelllla:SJsa n: o 68.
12996: tus ·ra1ttiUJs}amtakunrriiSit:a ja rairt;tiu;spO'l\i.i-
12997: seista ja sosi~a!liministerieön päJä,tö:s, joka                                        4 §.
12998: koskee lkirikkoviinin myyntiä. Asetukset                                  Ta.mmikuun 30 p\äliväinä: 1932 E:d!UJs-
12999: sekä valtioneuvoston ja sosialiministeriön                            lkuruta on, Ha1~i:tuiksen .esityksen
13000: pä'ä1bö.ks:et jula:isti.in. asetrusko:ko~lima.sSJa 'lll :ot           n:•o 4 jo.hdJOsta, hyV.ä:k.syn.yt ila.in
13001: 88-93, 110 j.a 126.                                                   .e.räiJSuä; juomatav.aroi.sta vu,onrua 119:3,2
13002:                                                                       kannettaviY.ta tulleista.
13003:                        2 §.                                      Ta.sruvaHan Presi•dient:ti valwisti :he:l:mil-
13004:             Tammikuun 30 pär;nwruä 19:32: Eodws-              kuun 12 päåvän.ä 1932· sa.notun l]ali'n, j·oka
13005:          .\vnnta. on1, Ha.Uituik:se.n esity(ksen              j ubi1~iti.in asCitu:sllmikoelmassa n: o 4!9.
13006:  30                      1933 V·p. -     Hallituksen kertlomus 1932.
13007: 
13008:                      5 §.                                   säännön väliaikaisesta muuttami-
13009:          Tammikuun 30 pähnänJiiJ 193.2 Edus-                sesta.
13010:       ikunrta on, Hail1i,tukS€n esiltylksen n:o 5    TasavaiHan Presidentti vahvisti he:lllllJi-
13011:        johdosta, hyvJälffisynyt lain konkurssi- . kuun 12 päJi>v•än.ä 1'932 saurotu:n ~ain, joka
13012:                                                   ju]laisti1illl! asetruslkokoellmassa mo 5•5.
13013: 
13014: 
13015:                                Vuoden 1932 valtiopäiväpäätös.
13016: 
13017:                       1 §.                               distyksen ja Osuuskassojen Keskus-
13018:           Helmikuun 12 päivänä 1932                      lainarahasto-Osakeyhtiön   antamiHe
13019:        Eduskunta on, Hallituksen esityksen               ja valtion takaamille obligatioille,
13020:        n:o 4 johdl()st;.a,, päättänyt hyväksyä           jotka ovat 22 päivänä toukokuuta
13021:        Moskovassa 12 päivänä joulukuuta                  1931 annetun, eräiden obligatioiden
13022:        1931 allekirjoitetun Suomen ja Per-               verovapautta koskevan lain mukaan
13023:        sian välisen ystävyyssopimuksen.                  valtion tulo- ja omaisuusverosta va-
13024:                                                          paat, määrättäisiin pakkokurssi.
13025:    Tasavallan Presidentti ratifioi sittemmin
13026: 22 päivänä huhtikuuta 1932 sanotun sopi-              Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-
13027: muksen, jota kuitenkaan ei vielä ole saa-          kuun 11 päivänä 1932 Eduskunnan hyväk-
13028: tettu voimaan, syystä, että sopimukseen            symän lain sekä antoi valtioneuvostolle teh-
13029: liittyviä ratifioimisasiakirjoja toistaiseksi ei   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
13030: ole saatu vaihdetuiksi, vaikka sopimus Per-        aiheutuviin toimenpiteisiin. Laki julais-
13031: siankin puolesta jo on ratifioitu.                 tiin asetuskokoelmassa n:o 79.
13032: 
13033:                    2 §.
13034:                                                                       4 §.
13035:           Helmikuun 19 päivänä 1932 Edus-
13036:                                                            Maaliskuun 4 päivänä 1932 Edus-
13037:        kunta on, Hallituksen esityksen n:o 5
13038:                                                          kunta on, Hallituksen esityksen
13039:        johdosta, hyväksynyt lain eräiden
13040:                                                          n:o 8 johdosta, hyväksynyt lain
13041:        viran- ja toimenhaltijain palkkaus-
13042:                                                          ulosottolain muuttamisesta.
13043:        ten vähentämisestä.
13044:                                                      Tasavallan Presidentti vahvisti huhti-
13045:   Tasavallan Presidentti vahvisti helmi-
13046:                                                    kuun 8 päivänä 1932 sanotun lain, joka
13047: kuun 27 päivänä 1932 sanotun lain, joka
13048:                                                    julaistiin asetuskokoelmassa n:o 98.
13049: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 69.
13050: 
13051:                      3 §.                                              5 §.
13052:          Helmikuun 19 päivänä 1932 Edus-                     Maaliskuun 11 päivänä 1932 Edus-
13053:        kunta on, Hallituksen esityksen                    kunta on, Hallituksen esityksen
13054:        n:o 7 johdosta, hyväksynyt lain                    n :o 9 johdosta, hyväksynyt lain
13055:        eräiden maatalot~den velkain vakaut-               ulosottolain väliaikaisesta 11Wtdta-
13056:        tamisesta.                                         misesta.
13057:          Tämän ohella Eduskunta on päät-
13058:        tänyt lausua toivomuksen, että Halli-         Tasavallan Presidentti vahvisti huhti-
13059:        tus ryhtyisi sellaisiin toimenpiteisiin,    kuun 8 päivänä 1932 sanotun lain, joka
13060:        että myöskin Suomen Hypoteekkiyh-           julaistiin asetuskokoelmassa n:o 99.
13061:                        1933 Vp. -     Hallituksen ke11oomus 1932.                       31
13062:                    6 §,                        julaistiin asetuskokoelmassa n:o 167. (Ks.
13063:          Maaliskuun 17 päivänä 1932 Edus-      siv. 21 § 8).
13064:       kunta on, Hallituksen esityksen
13065:                                                                     10 §.
13066:       n: o 12 johdosta, hyväksynyt lain
13067:                                                         Huhtikuun 15 päivänä 1932 Edus-
13068:       ulkomaisesta edustuksesta 6 päivänä
13069:                                                      kunta on, Hallituksen esityksen
13070:       heinäkuuta 1925 annetun lain 4 §:n
13071:                                                      n:o 1 johdosta, hyväksynyt vekseli-
13072:       muuttamisesta.
13073:                                                      lain ja lain valtion vastuunalaisun-
13074:   Tasavallan Presidentti vahvisti huhti-             desta virkamiehen aikaansaamasta
13075: kuun 15 päivänä 1932 sanotun lain, joka              vahingosta annetun lain muuttami-
13076: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 120.                sesta.
13077:                                                         Samalla Eduskunta on päättänyt
13078:                                                      hyväksyä yhteisestä vekselilaista,
13079:                    7 §.
13080:                                                      eräitä vekseliä koskevien lainsäädän-
13081:          Maaliskuun 17 päivänä 1932 Edus-
13082:                                                      töristiriitojen säännöstelemisestä ja
13083:       kunta on, Hallituksen esityksen
13084:                                                      vekselileimaverosta Genevessä 7 päi-
13085:       n:o 11 johdosta, hyväksynyt lain
13086:                                                      vänä kesäkuuta 1930 tehdyt kolme
13087:       rikoslain 2 luvun 16 §:n muuttami-
13088:                                                      sopimusta liitteineen, pöytäJkirj,oi-
13089:       sesta.
13090:                                                      neen j•a .pä,äJttäjäiskirjoineen, mvkäJj
13091:   Tasavallan Presidentti vahvisti touko-             ne vaativat Eduskunnan .suostumusta.
13092: kuun 13 päivänä 1932 sanotun lain, joka          Tasavallan Presidentti vahvisti heinä-
13093: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 143.          kuun 14 päivänä 1932 Eduskunnan hyväk-
13094:                                                symät lait sekä määräsi, että Eduskunnan
13095:                    8 §.                        vastaus, mikäli se koski yllämainittujen so-
13096:          Huhtikuun 4 päivänä 1932 Edus-        pimusten hyväksymistä oli merkittävä
13097:       kunta on, Hallituksen esityksen          pöytäkirjaan tiedoksi. Lait julaistiin ase-
13098:       n:o 13 johdosta, hyväksynyt lain         tuskokoelmassa n:ot 242 ja 243.
13099:       eräille maalaisseurakunnille viini- ja
13100:       rakennusjyväin nimellä       tulevien                       11 §.
13101:       jaoittamattomien kruununkymmenys-                 Huhtikuun 15 päivänä 1932 Edus-
13102:       ten peruuttamisesta evankelis-luteri-          kunta on, Hallituksen esityksen
13103:       laisten seurakuntain vastikerahas-             n:o 2 johdosta, hyväksynyt shekki-
13104:       toon.                                          lain ja lain rikoslain 38 luvun 7 §:n
13105:                                                      muuttamisesta~
13106:    Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun             Samalla Eduskunta on päättänyt
13107: 3 päivänä 1932 sanotun lain, joka julais-            hyväksyä      yhteisestä shekkilaista,
13108: tiin asetuskokoelmassa n:o 188.                      eräiden shekkejä koskevien lainsää-
13109:                                                      däntöristiriitojen säännöstelemisestä
13110:                     9 §.                             ja shekkileimaverosta Genevessä 19
13111:          Huhtikuun 4 päivänä 1932 Edus-              päivänä maaliskuuta 1931 tehdyt
13112:       kunta on, Hallituksen esityksen                kolme sopimusta liitteineen, pöytä-
13113:       n:o 10 johdosta, hyväksynyt lain               kirjoineen ja päättäjäiskirjoineen,
13114:       lctkkautuspalkan pidättämisestä eräis-         mikäli ne vaativat Eduskunnan suos-
13115:       sä tapauksissa.                                tumusta.
13116:   Tasavallan Presidentti vahvisti touko-         Tasavallan Presidentti vahvisti heinä-
13117: kuun 20 päivänä 1932 sanotun lain, joka        kuun 14 päivänä 1932 Eduskunnan hyväk-
13118:   32                        1933 Vp. -      Hallituksen kert,omus 1932.
13119: 
13120: symät lait sekä määräsi, että Eduskunnan                       n:o 19 johdosta., pääittänyt hryväksyä
13121: vastaus, mikäli se koski edellämainittujen                     n1e [HlJnsa;~nväJ.i~Sen työlkonfererussin
13122: sopimusten hyväksymistä, oli merkittävä                        vuonna 1>9·29 lhyv:älksy!IIl!än, aluksilln
13123: pöytäkirjaan tiedoksi. Nojautuen shokki-                       kul.fetettavien raskaiden kollien pai-
13124: lain 54 §:ään Tasavallan Presidentti antoi                     non merkitsemistä :kosikevan sopi-
13125: samana päivänä asetuksen ·eräiden rahalai-                     muksen säännökset, jotka vaativat
13126: tosten oikeudesta pitää shekkitiliä. Lait ja                   Eduskunnan suootumusta.
13127: asetus julaistiin asetuskokoelmassa n:ot
13128:                                                           Eduskurl'lllam. cvrusta,us esitelitiilll T.asa'VIaJil.an
13129: 244--246.
13130:                                                       Presidien~ti:l.l'e!kesäkuun 10 päii>Cä!lllru 1!932.
13131:                   12 §.                               S•atmaUa Ta;sa!v:aJilian Presilden•t,ti .antoi sopi-
13132:          Huhtikuun 15 päivänä 1932 Edus-              lll!Uksen v;oirrn81amsaa ttamilsesta wsCJtulksen,
13133:        kunta on, Hallituksen esityksen                joka jul'aistiiru .asetuSik:dkoet1rna.ssa ·n:o 2118.
13134:        n:o 6 johdosta, hyväksynyt marga-
13135:        riinivalmistelain.                                                   16 §.
13136:    Tasavallan Presidentti vahvisti elokuun                        Huhtilkuun 2.2 pä~Viänä, 1932: Ed'US-
13137: 19 päivänä 1932 sanotun lain, joka julais-                     Ikiunta oru, Hanirtmksen esitylh."!Sen
13138: tiin asetuskokoelmassa n:o 240. Samana                         n:o 17 j·ohidiosta, ihylViäksryny,t [ruin
13139: paiVana annettu valtioneuvoston päätös                         oi:ke:uden myönt!älmi:sets.tä Osakeyhtiö
13140: puheenaolevan lain soveltamisesta julais-                      Maakiinteistöpankille Ui;hettää kiin-
13141: tiin asetuskokoelmassa n:o 241.                                nitysasiaki1·joja kirjeessä tuomioistui-
13142:                                                                melle.
13143:                      13 §.                               Tasava1bn Presiden.tti V'a•hv.iist.i touko-
13144:           :HuJMilkunn 1,5 .pä•iv~ä,nlä 1'932 E.dus-   kuun 20 päiv'1änlä, 19i3·2 sanotun lam, jO'ka
13145:        ikun~ta  on, Ha:Ui,tulkse:n es~tyk~Sen         jula;istiiru ase;tusllmkoelmassa. n:o H~6.
13146:        n:o 14 j•ohd!osta, hyvälksyny;t. lai1n
13147:        ttlllitariffin soveltamisesta annetun                              17 §.
13148:        lain eräiden pykälien muuttamisesta.                      Huhtikuun 22 IYäiiväm.ä 1932 Edius-
13149:                                                                ikunta on, Hailihtulksen esitylksen
13150:    Tasruv.aJ.1an Presildenltt] wrhvi1sti .touko-
13151:                                                                n:o 26 johdost<al, hyväiklsryny;t ~aim
13152: kuun 10 päiiv:änä 19'32 sanotrm 1:ain, joka
13153:                                                                vaUion vientiluotan järjestämisestä
13154: jula:istu.in a'S'e.tu·slmkoe[ma,ssa n:o 162.
13155:                                                                10 päirväiruäi !huhtikuuta 1931 anne-
13156:                                                                tun lain 1muuttamisesta.
13157:                      14 §.
13158:                                                         T:asacva1la.n Presidentti v.a•lwisti .toulko-
13159:           'Huhtiilmun 15 p·ä·iv.äl]ä 1932 Edus-
13160:                                                       kuun 2 .päivänä 1'932 sanotun 1lain, jok,a
13161:        ikun.ta on, Ha:HiJtuiksen esityiksen
13162:                                                       ju1ai,stiin asetuS/kokoelmassa. n: o 1'218.
13163:        n :o 23 jolhdosta, hyväih1SynljT't [:ain
13164:        aavalta mereltä tapahtuvan väkijuo-                                   18 §.
13165:        mien salakuljetuksen ehkiiisemisestii.                    H uhitilkuun 22 I~äi>~ållllä 1932 Edu:s-
13166:    T.asalva,Uan Presidentti va;hvi,sti t:onlko-               ikunta 1011, HailililtUJk!sen esiJty;ksen
13167: kuun ·9 pä]vtämä 19•32 s:aa110turu J·a~n, jo:ka               n:o 21 johdosta, :hyv1äksynyt ~am
13168: julaiSJti<in ase.tru~1kokoe1Jmassa n:o 13'5.                  lisäyksistä rikoslain 16 lukuun selk:~ä
13169:                                                               sruman 1luvun 12 §:n muuttamisesta.
13170:                   1•5 §.                                 TwsavaM•a:n Presidentti vaibNisti rtou!ko-
13171:          HuMiikuun 19 päi•v1äniä! 1932 Edus-          kuun 13 pä:~v1änä 19:32 :sailliotun la;in, joka
13172:        ikunta on, Ha:lil:i.tuk!sen ·e:si•ty'ksen      ju1lais.t.iin ase.tus~mik·oeil'ma.ssa :n:•o 1.5,5.
13173:                              1933 Vp. -        Hallituksen keilt,omus 1932.                                  33
13174: 
13175:                        19 §.                             tiin asetuskokoeJ.maasa; n:o 148. 'T·ärrnlän JJaim
13176:             Huhtikuun 2!5 päivlä!nä 1932 EdUJS-          47 ~:n noja:hla ammetti~n ISarman.a päi!v<änä
13177:         kunlta. on, HruHiih11kseru ·esiltyil.\:sen       oi®eusmi·ruisileriön pä:ältöikset aikor.d.riooioista
13178:         n ;o 22 johdosta, ihy'v,äiksynyt lain            pidettäivräislt:ä: luettelosta ja aNroiik:.eulksien rvel~
13179:         aluksen lastiviivojen määirälärrnås,estiä        voUi1suudeJSta anrt:;oo •akordirasioista erinläJisiä
13180:         j~a  mellikitsemiJSestJä 1suoritettavas,ta       t]etoja. Titl,asto1['iiselrl•e Pää!toirmistoHe, mitkä
13181:         mruksusta.                                       päärtölkiset jul~aistiin a.sebu:sikoikoeiLmaal!a n :ot
13182:                                                          149 j.a 150..
13183:   TasavaJ:lan     Presidenrtti ·V!ooVJi·sti   touko-
13184: lmrm 20 päi:v@nw 193:2 sanotUin lain sekä
13185:                                                                                        2'3 §.
13186: antoi ·asetulksen sisäilitJäNä tarkemmat m:älä-
13187:                                                                        H uihtiiffinuilll ·215 pä~VJärrä 1932 Edrus-
13188: räybeit a:l<Uik>sen lJta;st1viivoj.en mwä~äärrnlisestä
13189:                                                                  1kunta on, Haå1ituiksen esiitytkoon
13190: ja moer!ldtiSemisoot:ä suori•tett~av:asta malk-
13191:                                                                  n:.o 30 .jahdosta, hyväksynyt ~ain ali-
13192: susta. La!k~ j1a. aset111s jul,aisti.i'n aiSetuslko-
13193:                                                                  oikeuden   istuntojen       pitäJmisestä
13194: kooltmassa n:ot 168 j.a lt69.
13195:                                                                  muualla kuin Via·r&illlaisessa istumto-
13196:                                                                  'pa;,ilkrussa.
13197:                    20. §.
13198:            Hwht~uun 2:5 pä~vä:n,äJ 1·932 E<dlus-
13199:                                                            Tasruvailllan P.residlenttti Vlahvilsti touko-
13200:         lkunta   on, Ha:Ll,]tu,lffien •esirty1ksen       kuun 10 päli~ämä 1:9<32 sanotun lain, j'Oika
13201:         n:o 27 johdosta, •hyväksynyt lai;n li-           ju1aistitin aset'UJSikoooeilimassa mo 141.
13202:         säyksestä rikoslain 3 lukuun S!eikä sa-
13203:         man 'luvun 9 §:n muuttamisesta.
13204:                                                                                 214 §.
13205:                                                                     HuMilklLuru 2:5 prää'V!äm.ä 1932 Bh-
13206:   TaJSaJValLlan Presidentti vooJViJ.s:ti rtoukdktmn              kunta on,. HaHitukisEm esiJtyiksen
13207: 13 päivänä 1932 .sanotun 1ain,. j1oka. juJ.rui~tiin              n:o 32 jo•hdasta,. 'hyViälkiSynyt liwin
13208: a.setuslkokoelima.ssa. n:o 154.                                  JaiUisesta tuontiaistuimesta eräitä
13209:                                                                  kapinaa ja 'sen yhteydessä rteihtyjä
13210:                                                                  muita ·ri1kol\:sira koskevissa jutuissa
13211:                       21 §.
13212:                                                                  j.a ,lain eräiden kapinaan osaaotta-
13213:            Huhti!lruun 25 pä,ivwn:ä. 1932 Edus-
13214:                                                                  neiden       henlkiilö~den    a.rmahtamisesta
13215:         ikunt:a on, Hru1liitUJkisEm ,e:sit.yiksern
13216:                                                                  j,a     ka.pirna!Sta   ;tuomittuj·en rangais-
13217:         n:10 20 johd!osba, hyViäksynryit 'lain
13218:                                                                  tusten täytäntöönpanosta.
13219:        .aluksilla kuljetettavien raskaiden kol-
13220:         lien painon merkitsemisestä.                        TasaVIa'ill•an Presidentti; ·Vlahwsrti t<mko-
13221:                                                          ikurm 10 pätiVläJniru 1'9:32 sanotut Iffit, jOOka
13222:   Tasaval1Jran PresiJdentti vwhvisti ikesälkuun
13223:                                                          julruirsti·in •ruse.t.uslkolmelcrnassa n:ot 140 ja
13224: 10 rpäivtäm.ä 1'932 sanotun la.im, jo:ka jula.is-
13225:                                                          142.
13226: ti.in a.setu:sk>olmdma:s:sw n: o 21'7.
13227:                                                                                  25 §.
13228:                        22 §.                                       Huhtikuun 26 pä,iJVänäJ Jf.l32 Ed!us-
13229:            Huhtikuun 2!5 plwiVJänä 1932 EdiUs-                  kunta on, Haili1ituksen esitykoon
13230:         lkunta on, Halli1tulk:sen esiltyksem                    n: o 31 j·ohdosta, pruättä1ruy;b crnyön:tJää
13231:         n: o 218 j•ohdosrba hyv<älkisymy;t akordi-              lirs:ä.ybebi v.uoden 1932 tuilo- ja me-
13232:         lain.                                                   noarvioon Ulllit•ena 7 mo:me:nttina 15
13233:                                                                 ·Pt II luvun kohdalle 5,000,000
13234:   Tasavallan Presidentti vahvisti toukokuun                     ma:r1kikia.a arvustutkseiksi: Osuuskassojen
13235: 10 päivänä 1932 saruotun lain, j·oka jul;a:iJs-                 Keskuslainarahasto-Osakeyhtiölle, siiLle
13236: 
13237: 11[)3-33                                                                                                       5
13238:   34                         1933 Vp. -         Hallituksen kertomus 1932.
13239: 
13240:         >1Uonna 193'2 aiheurt.wvan agiotappion                    seksi vuoden 1'9132 turlo- ja 'ffieruoar-
13241:         korvaamiseksi;                                            vioon ottaa seuraavat uudet mo-
13242:            oiik:euttaa va!rtioneuvosltron ed'elrlä~               mentit:
13243:         mainiltlm me,rro'n suorittamiseen ik:äy.t-                   1 Os. II: 8. Väkiviir~an ja marja-
13244:         tärrruåJän sarnottun.a vuonllia ~ertyVii!ä                viinien valmistevero 20,01001,0010 illllar!k-
13245:         valtiontuloja; sekä                                       ilma;
13246:             että Osuuskassojen Keskuslaina-                          2 Os. IV: 5. Väkiviinan j:a marja-
13247:          rahasto-Osakeyhtiö on veltvollinen                       viiJni•en tehdasmaisen valmis.tuksen
13248:         vuosivoitostaan korvaamaan valtiolle                      valvonta 2r60.,000 mariklkaa; se:kiä
13249:         tässä ta11koitetun avustuksen.                               14 Pl. VI: 3. Vläil:ci!V'i[n~run j.a, ma;r-
13250:                                                                   ja!Viinien tehdasrnaisen vahmistuksen
13251:    'Dä.mä Jci\SiäJys vuoden 193·2 tu:lo- ja rrneno-               valvonta (·arv]omä,ärräraiha.) 2160,000
13252: 31l'Viioon esi tcltiim. Tasruv;aaJl1aln Pres~derutiille           mark!kaa;.
13253: touJillollmun 18 pläå.•vlänä 11932. ja. j111laisti:in
13254:                1
13255: 
13256: 
13257: 
13258: asetuskokoelmassa n:o 159.                                    Nämä, lisäy,lmet vuoden 1932 ;tuilio- ja me-
13259:    Lokaikuun 13 pä.irv~ibnä 11932 v.aM.]ooeuvo:sto         ruoarvioon esite1t.iin Tasavallan Presiden-
13260: myönsi OsuuSikll!SISojen Keslkus!la;iJruai~a:hrusto       tille towlmirouun 18 päiväruä 1193~ ja julaås-
13261: Osa.keyhtiöllfe edle:lliämainitUJllJ mwärän laV'UJS-       t~i·n :ase:tustlmikoe~lmassa n: o 160.
13262: tu:ksena, käytettäväksi yhtiölle vuonna 1932
13263: aiheutuvan agiotappion osittaista korvaa-
13264:                                                                                   28 §.
13265: mista varten valtioneuvoston lähemmin
13266:                                                                      Huhtikuun 26 päii,vänä, 19.32 Edws-
13267: määräämillä ehdoilla.
13268:                                                                   kunta on, H.aillritUiksen ·eirt:.ytksen
13269:                                                                   :n: o 34 j oirdoiS!ta, piä:WttJän~Yt myönrt:läiä
13270:                            2·6 §.                                 1isäJ'Iks~si vuoden 1'93·2 tullo-· ja
13271:               Huillitilkuun 2i6 p!älivänäi 1932 E·dlrus-          menoarvioon U'Wten& 15 momelllbtin·a
13272:         :h."llll1ta on, Ha,Hitulk!sen ersirt:.ylksen              .20 P. 1. II iluVllli Jmhda;H:e 1,015.0,000
13273:          lli:o 39 j~oillidost.a, pää:tt·änJ'It myöntälä           mark11ma OUJLun I llm:upurugim.osassa
13274:         1isäy1ffiseksi vuod!en 19<3·2 .tulo- j!aJ me-             o1evan ta.lon ja tontin n:o 89 osta-
13275:         noarv.ioon _13 P. l. II luvun 10 mo-                      misekJsi Oulun tyttölyseon tarvetta
13276:          mentin rkohda.He 150;,000 ma;rk:ka:a ja                  varten sekä oikeuttaa va:ltionem~a&
13277:          13 P. l. II luvun 12 rnomentin kloh-                     ton sarroimn 1isärrnenon suoDittami-
13278:         d!alrle kertamenona 200,01()10 ma:rlli:kaa                seen !käJ'Ittlii!määln lkysylffiyiksf\ssäol~
13279:         sekä oikeutta'a VJaltioneuvos1JOn sa-                     v&na VJuonna lkertyviä vrultion tuloja.
13280:         notun ·lilsäimen'On rsuor~t;tamiJseen lkäJ'Il:-
13281:         .t:ii,mäiä:n ylläl!ll!ainittunra 'V'Uonna lker-        T·ämä ~isäJys vuodlen 1932 .tul o- j'a meno-
13282:                                                                                                   1
13283: 
13284: 
13285: 
13286: 
13287:          tyviå >~a:ltion ,tuloja.                          arvioon esiteltiin Tasava1lan PresidentHlc
13288:                                                            toukokuun 13 päivänä 1932 ja julaistiin
13289:    Nälmä li:släykset vu,o<1en 19132 tul1o~ ja me-          asetuskokoelmassa n:o 147.
13290: noarvioon esiteltiirn Tasa:v:al!lan Bresiden-                  Mainittu talo on ostettu ja tulee, sitten-
13291: tiLle toulk:Oikuun 2;0 plä~vån1ä 19·32 ja jul.ais~         ikui.Jn siinä: vuonna, 19'33 on tehty e11ä:irbä
13292: tiin asetuslkokoelma:s..~a. n:·o 170.                      muutos- ja korjan1stöitä, otettavaksi- !käy-
13293:                                                            täntöön uurtt.a ;tamkoituSitaan varten syksy;llä
13294:                      27 §.                                 1!933.
13295:           Hu•hti1kuun 26 päivä:n1ä 1932 E·d!us-                                 29 §.
13296:         kunta on, :Ha~:1itulksen esitylks:en                        Huihrtilkuun 2:6 'päirv1än:ä 19·32 E·dlus-
13297:         n:o 43 johdosta., piiJättänyt l<il~iä')'lk-               :kunta on, Hrall~tuksen esirtyJcsen
13298:                               1933 Vp. -         Hallituksen kertomus 1932.                                    35
13299: 
13300:         n :o 37 johdosta, päiärt:täny:t oilk·e11ttaa                Kööpen:haminas'Sa 16 pavvarua; maa-
13301:         va:ltioruen Yoston ha:rk'intans1ru mulk.aan                 liskuuta 11932 <te:hdlyru .sopillllukisen
13302:         antamaan        valtion takuun ain1a                        thyväksym·isestä.
13303:         90,000,000 Suomen m~rka·n mäJä,ffiiän
13304:                                                                 Taswva:lian Presidentti v1ahv1isti :touko-
13305:         ~aSti niiSJt•ä lainoista, lkot.i,_ rt:.ail u:bko-
13306:                                                             kuun 13 päivänä 1932• sanotun •l,alin ja. ra-
13307:         maa:nra:han mlääJrärisiiSitä, jotika Suo-
13308:                                                             tifioi sama.Jl!l·a maiJni·t·un sopiJmrwk:sen. Kun
13309:         men Asttntohypoteekkipankki               ·ott.a~
13310:                                                             muut maat eivärt vie;l.ä, ol:e. :Siopirrruutsta. rarti-
13311:          välhintä;än ka:hd:eru ja e:rrinrtläiän v:iiiden
13312:                                                             f~omeet,. ·eilk:ä sen voimaarn .tulosrl:la 1siis ole
13313:         'v:tlodien rmaikSJUajairre pankin, lyhytai-
13314:                                                             tiert:.oa, eill l:akia :olLe voirtu a.setusllm'koewmraiSSa
13315:          kaisen 1,500,000: dol-ra.ri1n iSIUUl'ui1sen
13316:                                                             viclrä ju:laima, vaan on odote.t•tava ikunllieiS
13317:         lainan vakauttamisecn tai maksami-                  muut sopimusmaat ratifioivat sopimuksen.
13318:         seen.
13319:    Eduskunnan va,st;a:us esite'l.tii.n Tasa,val1a•n                              31 §.
13320: Presiderutilll~e toulkolkuun 118 päiViänä. 1900,                      Huhtikuun 2.8 päivänä 1:932. Edus-
13321: jolloi'Il Twsa~alian Prc:sident,ti an.toi a.siasrta                 kunta on päättänyt hylätä Hallituk-
13322: asetuikJSen, j10ka jubi·sti'i'u ase;tusko1lmelmassa                 sen esityksen n:o 35 johdosta synty-
13323: n:o 158.                                                            neen ehdotuksen lai:ksi yksityisoppi-
13324:    K€Sälkuun 10 päivli:nä: 1932 valltioneu:vrosto                    korulujen valtionavusta annetun lain
13325: wntoi yl:lämai•ntitun ws:e,tJUksen noja1la va!l-                     muuttamisesta.
13326: tion ,taJkuun si,itä, ett·ä: Suomen ArsunWhy-                 Keswkuun 10, päivänä W32 Tasav.alJan
13327: poteeiklkilpan.ffiki !kahden vuoden ikuJurt:.tu~a           Presidentti mä:ä~äsi, ettiä. Eoduskurnnwn pä&-
13328: liukiKm sa:illlan lkesä:kurun 7 päivästä ·e1i siis          tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
13329: ke:sä'kuun 7 pä,iväJnä 1934 SUoomen Pan!kil1le              (Ks. siv. 49 § 171 : 6).
13330: j·a Royal Banik of .Seort:.tlandii!,le suo~i.tt.a:a
13331: sen 401,000 EITI!gll:annin punnan surwrnisen                                    32 §.
13332: :Lumon en1n1Jäiän 6 1 / 2 p11osentin v.u'OtuiJSine                     Huhtikuun 28 päivänä 1932 Edus-
13333: korkoin1een, minkä Suomen Asunrtohypo-                               kunta on, Hallituksen esityksen
13334:  teekikipankiki näiltä rwhalaitoksilta ottaisi                       n:o 33 johdosta, hyväksynyt lain
13335: lyhentääJkseen sanotussa asetuksessa mainit-                         ehdollisesta rangaistustuomiosta an-
13336: tua l'y'hyta~lmi:sta. do'UariJ.&inaarnsa..                           netun lain muuttamisesta.
13337:    SeUJra.runren heinläili:urun '5 päri_v,ä!lliä: antoi       Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
13338: valtioneuvosto valtiontakuun :Suomen Asun-                  kuun 13 päivänä 1932 sanotun lain, joka
13339: tohypotee~k!kipankin ott.aiillla:n, yi!i!ärrrua,initun
13340:                                                             julaistiin asetuskokoelmassa n: o 144.
13341: lyhyta,ilkaisen doUwri1la:inan J'ata:nnösosan,
13342:  1,350,000 dollarin suorittamisesta, Stock-                                        33 §.
13343:  holms Ensi!dlda Bani!ö1le lainan erääntymis-                          Huhtikuun 28 pä.ivä:nä 1932 Edus-
13344:  pä.iväJnä 7 pläri•vä:nä !kesällwuta 1934.                           kunta on päättänyt hylätä Hallituk,_
13345:                                                                      sen esityk'len n:o 38 johdosta synty-
13346:                     30 §.                                            neen ehdotuksen laiksi hallituksen
13347:           Huhtiilmun 2r8 päiV1ä:nä 11932 Edus-                       oikeuttamisesta antamaan tarpeen-
13348:         kunta on, Haillituksen esityksen                             vaatimia säännöksiä talouselämän
13349:         n:o 18 johdosta, hyvälksynyt laJin                           turvaamiseksi.
13350:         Suomen, Islannin, Norjan, Ruotsin                      Toukokuun 27 päivänä 1932 Tasavallan
13351:         ja Tanskan kesken tuomioiden tun-                   Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-
13352:         nv..stamisesta ja täytäntöönpanosta                 tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
13353:   36                    1933 Vp. -      Hallituksen ~ertomus 1932.
13354: 
13355:                   34 §.                                päivänä tammikuuta 1932 tehdyn so-
13356:          Huhtikuun 28 päivänä 1932 Edus-               pimuksen.
13357:        kunta on, Hallituksen esityksen
13358:        n:o 36 johdosta, hyväksynyt lain             Sittenkuin mainittu sopimus oli 7 pal-
13359:        maatalouden harjoittajain velkojen        vänä heinäkuuta 1932 ratifioitu ja ratifioi-
13360:        maksun järjestelystä eräissä tapauk-      misasiakirjojen vaihto toimitettu Mosko-
13361:        sissa.                                    vassa 9 päivänä elokuuta 1932, Tasavallan
13362:                                                  Presidentti antoi 19 päivänä mainittua
13363:   Tasavallan Presidentti vahvisti touko-         kuuta voimaanpanoasetuksen, joka julais-
13364: kuun 10 päivänä 1932 sanotun lain, joka          tiin asetuskokoelmassa n:o 249.
13365: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 137.
13366:   Tämän lain 14 §:n nojalla Tasavallan
13367:                                                                      38 §.
13368: Presidentti antoi saman kuun 13 päivänä
13369:                                                           Huhtikuun 28 päivänä 1932 Edus-
13370: asetuksen lain toimeenpanosta, mikä asetus
13371:                                                        kunta on, Hallituksen esityksen
13372: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 138.
13373:                                                        n:o 40 johdosta, päättänyt lisäyk-
13374:                                                        seksi vuoden 1932 tulo- ja meno-
13375:                      35 §.                             arvioon 19 pääluokan II luvun
13376:           Huhtikuun 28 päivänä 1932 Edus-              uutena 6 momenttina myöntää
13377:        kunta on, Hallituksen esityksen                 2,000,000 markan suuruisen määrä-
13378:        n :o 25 johdosta, hyvä:ksyny·t lain             rahan Kemin kaupungille korotto-
13379:        Kemijärven ja Kuolajärven kun-                  nwna lainana valtioneuvoston lähem-
13380:        nissa olevilla valtion mailla sijaitse-         mm määrättävillä ehdoilla sekä
13381:        vien vuokra-alueiden lunastamisesta.            oilkeuttaa valtioneuvDston tämän me-
13382:                                                        non suorittamiseen käyttämään Ra-
13383:   Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
13384:                                                        nottuna vuonna kertyviä valtion
13385: kuun 13 päivänä 1932 sanotun lain, joka
13386:                                                        tuloja.
13387: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 145.
13388:                                                    Tämä lisäys vuoden 1932 tulo- ja meno-
13389:                     36 §.                        arvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille
13390:          Huhtikuun 28 päivänä 1932 Edus-         toukokuun 20 päivänä 1932 ja julaistiin
13391:        kunta on, Hallituksen esityksen           asetuskokoelmassa n: o 17 4.
13392:        n:o 16 johdosta, hyväksynyt lain
13393:        sotaväen rikoslain muuttamisesta.                              39 §.
13394:   Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun                Huhtikuun 28 päivänä 1932 Edus-
13395: 30 päivänä 1932 sanotun lain, joka julais-             kunta on, Hallituksen (lsityksen
13396: tiin asetuskokoelmassa n:o 221.                        n:o 41 johdosta, päättänyt oikeut-
13397:                                                        taa valtioneuvoston siitä hinnasta ja
13398:                                                        niillä ehdoilla, joista Enso-Gutzeit
13399:                     37 §.                              osakeyhtiön kanssa sovitaan, myy-
13400:          Huhtikuun 28 päivänä 1932 Edus-               mään valtion Aktiebolaget Tornato1·
13401:        kunta on, Hallituksen esityksen                 osakeyhtiössä omistamat osakkeet
13402:        n:o 44 johdosta, päättänyt hyväksyä             Enso-Gutzeit osakeyhtiölle yhdessä
13403:        Suornen ja Sosialististen Neuvosto-             tai useallllllassa erässä.
13404:        tasavaltain Liiton kesken hyökkää-
13405:        rnättörnyydestä ja riitojen rauhan-         Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
13406:        omaisesta ratkaisusta Helsingissä 21      Presidentille toukokuun 20 päivänä 1932.
13407:                          1933 V·p. -     Hallituksen kertomus 1932.                      37
13408: 
13409:    Valtioneuvoston saman 1kuun 25 .päivänä           Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
13410: tekemän pä:ältöksen nojalla o,n 20,01()0 Ak-      kuun 20 päivänä 1932 Eduskunnan hyväk-
13411: tiebohvget Tornatorin osaketta myyty Enso-        symän lain, joka julaistiin asetuskokoel-
13412: (}utzeit osakieyhtiölle.                          massa .n:o 1186.
13413:                                                      Sittenkuin putheenaoleva sopimus 20 päi-
13414:                     40 §.                         vänä toukokuuta 1932 oli ratifioitu ja ra-
13415:           Huhtikuun 28 päivänä 1932 Edus-         tifioimiskirjat 26 päivänä samaa kuuta vaih-
13416:        kunta on, Hallituksen esityksen            dettu, antoi Tasavallan Presidentti seuraa-
13417:        n:o 42 johdosta, päättänyt vuoden          van kesäkuun 3 päivänä asetuksen kauppa-
13418:        1932 tulo- ja menoarvioon myöntää          sopimuksen voimaansaattamisesta, mikä ase-
13419:        seuraavat lisämäärärahat:                  tus julaistiin asetuskokoelmassa n :o 187.
13420:          liikkuvan poliisikomennuskunnan
13421:        miesvahvuuden      lisäämistä varten                          42 §.
13422:        1,270,000 markkaa lisäyksenä 7 pää-                 Huhtikuun 29 päivänä 1932 Edus-
13423:        luokan VII luvun 4 momenttiin;                   kunta on, Hallituksen esityksen
13424:           etsivän keskuspoliisin henkilökun-            n:o 24 johdosta, hyväksynyt lain
13425:        nan lisäämistä varten 118,750 mark-              pakkohuutokaupalla myytävien kiin-
13426:        kaa lisäyksenä 7 pääluokan VII lu-               teistöjen lunastamisesta valtiolle.
13427:        vun 12 momenttiin; ja                        Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
13428:          maaseudun poliisivankilahuoneisto-       kuun 10 päivänä 1932 sanotun lain, joka
13429:        jen vuokraamista varten 75,000             julaistiin asetuskokoelmassa n:o 136. Tä-
13430:        markkaa lisäyksenä 7 pääluokan II          män lain toimeenpanosta saman kuun 12
13431:        luvun 13 momenttiin sekä oikeuttaa         päivänä annettu valtioneuvoston päätös on
13432:        valtioneuvoston käyttämään mainit-         julaistu asetuskokoelmassa n:o 139.
13433:        tujen lisämenojen suorittamiseen
13434:        vuonna 1932 kertyviä valtion tuloja.                          43 §.
13435:   Nämä lisäykset vuoden 1932 tulo- ja me-                  Syyskuun 12 päivänä 1932 Edus-
13436: noarvioon e-siteltiin Tasaval1a:n Presidentille         kunta on, Hallituksen esityksen
13437: toukokuun 13 päivänä 1932 ja julaistiin                 n:o 51 johdosta, päättänyt hyväi~::
13438: asetuskokoelmassa n: o 171.                             syä ne Suomen-Liettuan väliaika-i-
13439:                                                         sen kanppasopilmuksen muuttamisesta
13440:                                                         noottienvaihdolla 21 päivältä kesä-
13441:                     41 §.
13442:                                                         kuuta 1932 tehdyn sopimuksen sään-
13443:           Huhtikuun 29 päivänä 1932 Edus-
13444:                                                         nökset, jotka vaativat Eduskunnan
13445:        kunta on, Hallituksen esityksen
13446:                                                         suostumusta.
13447:        n:o 29 johdosta, päättänyt hyväksyä
13448:                                                            Sen ohella Eduskunta on päättä-
13449:        ne Helsingissä 11 päivänä marras-
13450:                                                         nyt hyväksyä esitykseen sisältyvän
13451:        kuuta 1930 allekirjoitetun Suomen-
13452:                                                         ehdotuksen laiksi Suomen-Liettuan
13453:        Norjan kauppasopimuksen ja siihen
13454:                                                         väliaikaisen kauppasopimuksen muut-
13455:        liittyvien pöytäkirjain säännökset,
13456:                                                         tamisesta tehdyn sopimuksen eräi-
13457:        jotka vaativat Eduskunnan suostu-
13458:                                                         den säännösten hyväksymisestä.
13459:        musta.
13460:           Sen ohella Eduskunta on hyväk-             Tasavallan Presidentti vahvisti syyskuun
13461:        synyt lain eräiden Suomen-Norjan           30 päivänä 1932 Eduskunnan hyväksymän
13462:        kauppasopimuksen säännösten hy-            lain, joka julaistiin asetuskokoelmassa
13463:        hyväksymisestä.                            n:o 270.
13464:   B8                   1933 Vp. -      Hallituksen kertomus 1932.
13465: 
13466:   Sittenkuin sopimus oli hyväksytty ja il-      vosto on seuranneen joulukuun 1 pmvana
13467: moitus siitä oli lokakuun 1 päivänä 1932        antanut päätöksen lomakekaavan vahvista-
13468: tehty Liettuan hallitukselle, antoi Tasaval-    misesta, jonka mukaan valtion metsätulot
13469: lan Presidentti saman kuun 7 päivänä ase-       on ilmoitettava kunnallisverotusta varten.
13470: tuksen sopimuksen voimaansaattamisesta,         Mainittu asetus ja päätös on julaistu ase-
13471: mikä asetus julaistiin asetuskokoelmassa        tuskokoelmassa n:ot 268 ja 317. (Ks. s1v.
13472: n:o 271.                                        25 § 89).
13473:                     44 §.                                           47 §.
13474:          Syyskuun 16 päivänä 1932 Edus-                  Syyskuun 20 päivänä 1932 Edus-
13475:        kunta on, Hallituksen esityksen                kunta on, Hallituksen esityksen
13476:        n:o 57 johdosta, hyväksynyt lain               n:o 69 johdosta, päättänyt myöntää
13477:        eräiden kieltolakirikoksista ja juopu-         lisäyksenä kyseessäolevan vuoden
13478:        muksesta tuomittujen henkilöiden               menoarvioon sen 12 P. l. V lukuun
13479:        armahtamisesta.                                uudelle 11 momentille ylimääräisten
13480:   Tasavallan Presidentti vahvisti syyskuun            yleisten töiden avustuksia ja hallin-
13481:                                                       tomenoJa varten 106,551,000 markan
13482: 23 päivänä 1932 sanotun lain, joka julais-
13483:                                                       siirtomäärärahan;
13484: tiin asetuskokoelmassa n:o 256.
13485:                                                          myöntää lisäyksenä äskenmainitun
13486:                                                       vuoden menoarvioon sen 19 P. 1. 1
13487:                     45 §.
13488:                                                       lukuun otettavalle uudelle 16 mo-
13489:           Syyskuun 16 päivänä 1932 Edus-
13490:                                                       mentille tuloa tuottavia ylimääräisiä
13491:        kunta on päättänyt hylätä Hallituk-
13492:                                                       töitä varten 64,451,000 markan siir-
13493:        sen esityksessä n :o 48 olevan ehdo-
13494:                                                       tomäärärahan;
13495:         tuksen laiksi mallasjuomaverosta 12
13496:                                                          myöntää lisäyksenä sanotun vuo-
13497:        .päirvänä helmikuuta 1932 annetun
13498:                                                       den menoarvioon sen 19 P. l. II lu-
13499:         lain m1tuttamisesta.
13500:                                                       kuun otettavalle uudelle 7 momen-
13501:    Syyskuun 30 päivänä 1932 Tasavallan                tille avustnslainoihin ylimääräisiä
13502: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-              yleisiä töitä varten 44,600,000 mar-
13503: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.             kan siirtomäärärahan; sekä
13504:                                                          myöntää lisäyksenä saman vuoden
13505:                    46 §.                              menoarvioon sen 20 P. l. III lukuun
13506:          Syyskuun 16 päivänä 1932 Edus-               otettavalle uudelle 6 momentille
13507:        kunta on, Hallituksen esityksen                tuloa tuottamattornia ylimääräisiä
13508:        n:o 63 johdosta, hyväksynyt lain                yleisiä töitä varten 134,398,000 mar-
13509:        mnalaisk1mtain knnnallishallinnosta            kan siirtomäärärahan.
13510:        15 päivänä kesäkuuta 1898 annetun                  Samalla Eduskunta on päättänyt
13511:        asetuksen muuttamisestn.                        valtuuttaa valtioneuvoston ottamaan
13512:                                                        vuosien 1932-1933 kuluessa koti-
13513:    Tasavallan Presidentti vahvisti syyskuun            maisia obligatio- ja muita lainoja
13514: 30 päivänä 1932 sanotun lain, joka julais-             enintään 350,000,000 markan mää-
13515: tiin asetuskokoelmassa n:o 262. Tämän                  rään asti käytettäväksi sanottujen
13516: lainmuutoksen johdosta on Tasavallan Pre-              vuosien aikana työttömyyden lieven-
13517: sidentti 7 päivänä lokakuuta 1932 antanut              tämiseen.
13518: asetuksen kunnallisverotuksesta maalais-
13519: kunnissa 20 päivänä tammikuuta 1922 anne-         Eduskunnan hyväksymät lisäykset vuo-
13520: tun 3!Setuksen muuttamisesta, ja valtioneu-     den 1932 menoarvioon sekä Eduskunnan
13521:                          1933 Vp. -     Hallituksen kertomus 1932.                           39
13522: 
13523: myöntämä.t lainanottovaltuudet esiteltiin Ta-     19 Pl. II: 7. Avustuslainat ylimääräisiä
13524: savallan Presidentille syyskuun 30 päivänä          yleisiä töitä varten (siirtomäärätaha).
13525: 19'32 ja julaistiin asetuskokoelmassa n :o 263.      :Maatalousministeriö: lainoihin maanpa-
13526: Samalla Tasavallan P:t~esidentti määräsi,         rannustöiden suorittamiseksi 21.G milj. mk.,
13527: että Eduskunnan vastaus muulta osalt.aan          lainoihin metsänparannustöiden suorittami-
13528: oli merkittävä pöytäkirjaan ti·edroksi.           seksi 7 milj. mk. ja lainoihin maataloudel-
13529:    Samana päivänä valtioneuvosto päätti,          lisille tuotantolaitoksille 8 milj. mk.
13530: vahvistaen suunnitelman puheenaolevien va-           Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
13531: rojen käyttämisestä, jakaa määrärahat eri         teriö: lainaksi Kotkan kaupungille sa;taman
13532: ministeriöiden kesken seuraavalla tavalla:        laajentamiseen 4 milj. mk. ja lainaksi Vii-
13533:                                                   purin kaupungille sataman laajentamiseen
13534: 12 Pl. V: 11. Ylimääräisten yleisten töiden       4 milj. mk.
13535:         avustukset ja hallintomenot                  Yhteensä 44,600,000 markkaa.
13536:              (siirtomääräraha) .
13537:    .Maatalousministeriö: asutustöitä varten       20 Pl. III: 6. Tuloa tuottamattomat yli-
13538: 7 milj. markkaa, avustukset maanparannus-           määräiset yleiset työt (siirtomääräraha).
13539: töiden kustantamiseksi 25,551,000 mk., avus-
13540:                                                      Kauppa- ja teollisuusministeriö: majakoi-
13541: tukset metsänparannustöiden kustantami-
13542:                                                   den ja loistojen perusparannuksiin 1.2 milj.
13543: seksi 7 milj. mk., pienviljelijäin uudis- ja
13544:                                                   mk., Reposaaren luotsiaseman venevaikaman
13545: laidunviljelyspalkkioksi 33 mi,lj. mk. s•ekä
13546:                                                   rakentamiseen 500,000 mk., Lehtisenriutan
13547: muiksi uudis- ja la.idunviljelyspalkkioiksi 1!5
13548:                                                   syvennystyöhön 900,000 mk. ja Tampereen
13549: milj. mk.
13550:                                                   teknillisen opiston uudisrakennukseen 4
13551:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
13552:                                                   milj. m'k.
13553: teriö: kunnan- ja kylätietöiden avustami-
13554:                                                      Sisäasiainministeriö: Mikkelin lääninsai-
13555: seksi 14 milj. mk., Teollisuusseutujen evan-
13556:                                                   raalalle 1.4 milj. mk.,. He,lsi.ngin yleisen sai-
13557: kelioimisseuran työkeskuksen talon raken-
13558:                                                   raalan naistautien- ja synnytysosasro1le 5
13559: tamiseen Kemissä 1 milj. mk.
13560:                                                   milj. mk., Niuvanniemen sairaalan varusta-
13561:    Valtioneuvoston käytettäväksi 4 milj. mk.
13562:                                                   miseksi 'keskuslämmityksellä 1.5 milj. mk.
13563:    Yhteensä 106,551,000 markkaa.
13564:                                                   ja aluelääikärinasuntojen ja sairasmajojen
13565:                                                   rakentamiseen 2,925,000 mk.
13566: 19 Pl. I: 16. 'l'uloa tuott(J;vat ylimääräiset      Puolustusministeriö:      puolustuslaitoksen
13567:       yleiset työt (siirtomääräraha).             varastojen rakentamiseen 15 milj. mk., puo-
13568:      Maatalousministeriö: metsänhoito- ja suo-    lustuslai,toksen varus- ja vaatetushankintoi-
13569:   jelu- sekä suonkuivaustöihin 11 milj. mk. ja    hin 5 milj. mk., puolustuslaitoksen perus-
13570:   valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden       hankintoihin 25 milj. mk. ja puolustuslai-
13571:   parantamiseen 3 milj. mk.                       toksen lentokenttä- y. m. töihin 10 milj. mk.
13572:      Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-       Maatalousministeriö: hevossiittolan raken-
13573:   teriö: uusiin rautatierakennuksiin ja uudis-    tamiseen Ypäjälle 1.5 milj. m'k. ja Vuohen-
13574:   rakennuksiin valmiilla radoilla 41,451,000      salon kalanviljelyslaitokselle 548,000 mk.
13575:   mk. ja Suur-Mustolan sulkuryhmän uusi-            Opetusministeriö: Viipurin maakunta-
13576:   miseen 5 milj. mk.                              arkiston rakentamiseen 750,000 mk.
13577:      Sisäasiainministeriö: uuden laivan hank-        Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
13578: . kimiseen Petsamon rannikkoliikenteen yllä-      teriö: Turun lentokenttää varten 2 milj .
13579:   pitämisek.si 4 milj. mk.      ,.                mk., uusien maanteiden rakentamiseen ja
13580:      Yhteensä 64,451,000 markkaa.                 nykyisten parantamiseen 42,720,000 mk.,
13581:   40                    1933 Vp. -     Hallituksem. kertomus 1932.
13582: 
13583: jokien perkaamiseen 11.7 milj. mk. ja vara-         että työntekijät on varsinmsnn töihin
13584: töiden rahoittamiseen 2,755,000 mk.              otettava yleensä siitä kunnasta, jossa työ
13585:    Yhteensä 134,398,000 markkaa.                 on, ellei kulkulaitosten ja yleisten töiden
13586:    Samalla valtioneuvosto on päättänyt,          ministeriö ole toisin määrännyt, ja kau-
13587:    että Hallituksen esityksessä Eduskunnalle     punki- ja kauppalakunnissa työnvälitystoi-
13588: lisämäärärahan myöntämisestä ylimääräis-         miston välityksellä, missä sellainen on, sekä
13589: ten töiden käyntiinpanemista varten työt-        muissa kunnissa työttömyyslautakunnan vä-
13590: tömyyden lieventämistä silmällä 1pitruen A-      lityksellä, kuitenkin siten, että tämä mää-
13591: ryhmässä lueteltuihin töihin myönnettävät        räys ei koske erikoisammattimiehiä, joiden
13592: määrärahat yleensä olisi suunniteltava käy-      luvun keskusvirasto määrää eikä hevosmies-
13593: tettäviksi pääasiassa sikäli, kuin työttö-       ten ottamista sikäli kuin niitä työnvälitys-
13594: myystilanne ja työn tarkoituksenmukainen         toimiston tai ty'öttömyyslautakunnan väli-
13595: suorittaminen sitä edellyttää;                   tyksellä ei riittävästi saada, ei myöskään
13596:    että asianomaisten ministeriöiden olisi,      teollisuudelta tehtäviin y. m. hankintoihin
13597: mikäli mahdollista, osoitettava tarkoituk-       eikä pienviljelijäin omalla työvoimalla teh-
13598: seen määrärahat eri töihin sekä A- että          tävissä uudis- ja laidunviljelys- sekä sala-
13599: B-ryhmässä viimeistään marraskuun 30 päi-        ojitustöissä tarvittavia työntekijöitä;
13600: vään 1932 mennessä ja työt aloitettava              että mikäli on kysymys kyläteiden avus-
13601: mainitun vuoden loppuun mennessä, ollen          tamisesta ja tieosakkaat eivät itse suorita
13602: ne ministeriöt, joiden käytettäviksi määrä-      tietyötä, vaan siihen käytetään vierasta työ-
13603: rahoja on varattu, velvolliset joulukuun 3       voimaa, tämä on, paitsi ammattityönteki-
13604: päivään 1932 mennessä ku1kulaitosten ja          jöitä, otettava paikkakunnan työttömyys-
13605: yleisten töiden ministeriölle ilmoittamaan,      lautakunnan välityksellä;
13606: paljonko märurärahoja on eri töihin myön-           että työmaanpäälliköiden on töistä annet-
13607: netty;                                           tava samanlaiset raportit kulkulaitosten ja
13608:    että valtioneuvoston raha-asiainvaliokunta    yleisten töiden ministeriölle kuin nykyään
13609: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön    annetaan varsinaisista varatöistä; sekä
13610: valmistettua asiasta ehdotuksen, lähiaikoina        että työnvälitystoimistoille, työttömyys-
13611: vahvistaa eri virastoille ohjeet, mihin lää-     lautakunnille ja sosialiministeriön tutkimus-
13612: neihin ja missä suhteessa B-ryhmän määrä-        ja tilastotoimistolle ilmoitetaan, että ky-
13613:  rahoja etupäässä olisi myönnettävä;             seessäoleviin töihin osoitetut työntekijät on
13614:    että kun on kysymys A-ryhmän töistä           työttömyysraportissa huomioitava varatöissä
13615: tai milloin B-ryhmään kuuluvan työn kus-         olevien sarekkeessa erillisenä lukuna.
13616: tannusarvio nousee yli 400,000 markan, asia
13617: on ennen määrärahan myöntämistä valmis-
13618: tavasti käsiteltävä työttömyysneuvoston työ-                          48 §.
13619: valiokunnassa, mikäli se koskee työttömien                 Syyskuun 20 pä:~vänä 1932. Ndlus-
13620: työhön osoittamista ;                                   ikunta vn, Ha['L'i.tull"sen esitylksen.1
13621:    että työt suoritetaan varatöinä, kuitenkin           n:o 518 johdosta, hyväiksyny;t lain
13622: vain sikäli, että työttömät on niihin otettava          asevelvollisten yleisen palvelukseen-
13623: työttömyysneuvoston työvaliokunnan mää-                 astumisajan väJ'i'a.ilka~sesta siirtämi-
13624: räämistä kunnista ja että töitä on suoritet-            sestä.
13625: tava talvenkin aikana, elleivät erikoiset P.S-
13626: teet sitä huomattavasti vaikeuta, jota vas-         1'~asavallan Breside.ntti vahv•iffi,i 'll(jkaJkunm
13627: toin niissä suoritetaan vapaiden työmarkki-      7 pä~·väilllä 1~2; samJtun l·wn, jolka ju~aJis
13628: noiden työpaikat;                                t·~in asetmskok>Oelmassa n: o 2•72.
13629:                               1933 Vp. -         Hallituksen k":ertomus 1932.                                  41
13630: 
13631:                         49 §.                                                     52 §.
13632:            l\i•arra:<~kuun    11 ptrui·viänä 1932                      Mrurraskuun 15 päliviäm 1:932
13633:         Eåugkunta on, Haihlit'Uilu>elll esirt.ytk-                  Eduskunta. on, HalliJJi,tuksen ,e.sitylk-
13634:         sen n:o 85 johdosta, päättäny,t hy-                         sen n:o 50 johdosta, hyväksynyt 'lain
13635:         vätksyä Bcrl:im.is;sä 2'2 päi:v•ä1n1ä ~loka                väkiviina.sta ja marjaviineistä· suo1'i-
13636:         kuuta 19•3'2 1teihdrym, SUOimen ja                          tettavasta valmisteve1'osta ja 1aJ:ill1
13637:         Saksan ["eslken 216 päi'V'äill!ä !kesäkuuta                 paloviinas;ta vuonna 1933 :suor.i1tet-
13638:         1!92.6 ail:Ielkirjotirtettuun väliaikaiseen                 :tava;sta vwlmist.ev;erosta..
13639:         kaup.pasopitn uks.een ja siilhen l·i.irtrty-
13640:         välätn, 28 rp@irvänä ello[{IU'Ut& 19i30 teh-           Ta.s:ruvall.au President•ti v"ahrv1ist.i joulu-
13641:         tyyn sopimukseen kuuluvan l1~~äso                  kuun 13 pä.i ~äTIJäJ 1.93.2 sa:no1Jmt la.irt, j'Otik""a
13642:         pitnuksen.                                          jula.istiin asetuskokoelmassa n:ot 3152 ja 353.
13643:                                                             Väikuvi•inasta ja .mrurj.a'Vi!i:ll:e:istä suO'r.i<tetta-
13644:    Sittenkuin noottienvai•hdoLlia 111 .pä.ivänä             va:sta Vlalmllite.v,eroota annetun ~ailll sovelta-
13645: marraBkuuta 1932 oli! sovirt1t:u uude.n li•sär              misesta saman kuun 21 päivänä annettu
13646: sopiJillfUiksen v:äl•iaiika:irsoota .sove~.talillilsesta,   valtioneuvoston päätös julaistiin asetusko-
13647: TasavruHan •Presidentti antoi. saman kuun                   koellmlaJSSa n:o 3157.
13648: 14 pä!ivä.nä asetuk:sen pu!hooruaolevrun sopi~
13649: mwksen väi!Jiaiika:iJsesta voilmwansaaM.rumisesta,                               :513 §.
13650: mti asetUJS juTaå.st.i•in a:ootuiSikokoe[tma~a                        MarrasikUiun 1'5 päivläTiiä 1932
13651: n:o 2'97.                                                           EduiSikuruta on,. Ha1litruksen esiltylk-
13652:                                                                     sen n:o 53 johdosta, hyväJksynyt lain
13653:                       50 §.                                         Suomen Pankin 119,32 'VJU!oden voiton
13654:           lVIwrras'lmun m päitvrunlä 1'932                          käyttämisestä.
13655:         Eduskunta on, Hallituksen esityk-
13656:         sen n: o 46 johdosta, 'hyväksynyt 1ain                 Tas&VIaMan·     Presildlentti   vaihvist'i    ji()IUth.1-
13657:         tulitikkuve1'ost(t.                                 IIDuuln 21 päillvläll'ä 193~2 sanortu'Ill :taitn·, jalka
13658:                                                             juli::tistiilll a•se:tuskOfkioclimassa mo 365.
13659:    Tasavaltla:n Presi·dlenrtti va:hvisrti joolu-
13660: lk:uun 13 päivänä! 19'32 sanotun •la,illl, joka                                   54 §.
13661: jrnaistiitn asetookokoelmassa n:o 349. Tä-                            Mrurrasllruun 15 p'ä,iv;älllii 1932
13662: mwn 1ain sovelrttaiJU.iiSiesta salllllalll Jmmn 2·1                 Ed:wsffiunta on, Ha11l•i,tuksoo esityk-
13663: päivänä annettu v·aJJtione.uvos.ton p&ä1tös on                      sen n:o 5:4 johdvsta, hyväksynyt la,in
13664: julaistu asetuskokoelmassa· n:o 354.                                varojen     mJ'IÖnt,ämisestä:  1lainoilksi
13665:                                                                     maataloustttotannon edistämiseksi 23
13666:                         51 §.                                       pä.iMänä to:ulkolmuta 1'9'30 annetun
13667:           Ma.rracslkll!un 15 pa'l'Vana 1932                         lain 1 §:n muuttamisesta.
13668:         Eduskunta on, Hallituksen esityk-
13669:         sen n: o 49 j.o:hdost.a., ihyvä.ksynyt lain            Trusavallilan Presildenrt.ti vahvilsti joullu-
13670:         makeisvalmis·teve1·osta.                            :kuun 10 pä:iv;äntä 1t932 sanotun la:in, jolka
13671:                                                             julia.i~ti•in a.setU'Sk:dk:ocllmassa n: o 322.
13672:    'l'asavwHalll PresildentJti• vaJhv;isrti jouilu-
13673: ku.UTit 13 päiv:än'ät 193:2: S31llortum. lailll',. jiQika                          515 §.
13674: julaistii1I1 wse:tuiSiko'koelmassa. n :·o 3150. T·ä-                  iMarra.gkuun 115 pihivänlä 19.32
13675: mful lain soveltamisesta saman kuun 2~1 päi-                        Edusffiuruta. on, Hail!l,iltiUiksen esirtyik-
13676: vänä. amnettlll vailtiiQine.uvoston päJäitös on j·u-                sen n :o 166 j,ohdosta, hyvä:ksynyt ·lain
13677: l>aistu asetookokoeJimassa. n: o 35'5.                              edustajanpalkkiosta an<nettua lakia
13678: 
13679: 1153-33                                                                                                            6
13680:   42                          1933 Vp. -    Hallituksen k·ertoonus 1932.
13681: 
13682:        väliaikaises.ti muuttaneen lain voi-                   sen n: o 4'7 johdosta, hyväksynyt .lain
13683:        massaoloajas,ta.                                       1nallasjuoma.veros.ta.
13684:   Trusav.a[:lan Presidentti vahvist.i jouJ;u.            Tasavallan Presidentti ><ahrviJst.i jou1u-
13685: kuun 21 pä:ivränä; 1~9:32 sa'Thobun laå.no, jolkia    kuum. 13 pä1v:ä:nä 1932 sa1notulll [;am, jolka
13686: julaistiin a1Se:tusk0ikoe1lmassa n: o 337.            ju'laistiiru asetuskokoe1massa n:o 361. Tä:-
13687:                                                       mäm. Lain so~eltamlirse.st1ru sama~n ikuun 21
13688:                     56 §.                             päiV!änä lllnne.Uu v:ru]Jtionenvusltnn :päätös on
13689:          lVIarraskuu'n 1:5 pamVJruna 1:9312           jula,istu asetuskolkoeilJrruassa n:o 3516.
13690:        Eduskunta on,. HaJHitulksen esi·tylk-
13691:        sen n:o 61 johdost.a, hyväksynyt                                        64 §.
13692:        lain tylsätnielisten hoitoa ja kasva-                    11\tlarrask.:uun 25 palliV•aln.a 1932
13693:        tusta varten toimivien kunnallisten                    EdiUslmnta on, Halllirbul~sen esitytk-
13694:        ja yksityisten laitosten valtioapua                    sen n:o ·5:5 jo:hdosta, hyYäksynyt lain
13695:                                                               hulht~uun 20 p·äiv!än<ä li9:28 anne-
13696:         koskevan lain 4 §:n muuttamisesta.
13697:                                                               tun kansanki1·jastolain 4, 5 j(t 8 § :n
13698:    T.aswvaJila'n Presidentti v>allwisti joulu-                muuttromisestct.
13699: ku'lln 30 p!ä.iv.ä:nä m32. !Sanotun l>a.iln, j;olka
13700:                                                          Tasav•a.1La~n  PresiJderutti v1a:hvisti jowu-
13701: ju1aist,ii:n ase.t:u:Slmkoeil'Ina:ssa n:o 39·2.
13702:                                                       kuu:n 30 päii·~ä:nä 19·32 swruotun Wlllin, joka
13703:                                                       julaisti1ru aisetUJSkOikoelmassa mo 37:2.
13704:                     ;57§.
13705:           1\tlarra~1K•Ullln
13706:                         15 patliW1.na. 193·2                                 .65 § ..
13707:        EduSJkunta on, Ha<llituksen esityk-                      ,1\tla:rraskuun 25 pä1i vätnä 11932
13708:        sen n:.o 64 johdosta, hyväiksynyt lain                 Eduskunta on, HaUlirt::wksen esiltyik-
13709:        koroitetun tupakkavailmisteveron kan-                  sen n:o 52 johdosta, hyväksynyt ~ain
13710:        t(Jjmisesta v:luonna 11933.                            viran- ja toimenhaUijain palkk(l!US-
13711:    T.asav.alilialll P:ve,sid'entti vahvd.sti jouJu-           ten vähentämisestä vuoden 1933 ai-
13712: .kuun 13 piiJivänä; 19.32 :sanotun 1aitn,, jokia              kana .
13713: ju:la.ieti.in asetusko:koelill8iSSa n.:o 323.            Tasav;aJ.lrun Presiiderutti VJa:hrvisti jouJu-
13714:                                                       ikuun 2,1 päi1~ämä, 1932 :sa.not'lln 1laån ja
13715:                       59 §.                           antoi: asetUJksen, joka sisä.ltiä!ä t.arkemm'llt
13716:          1\tlarraSJkwun 115 pamv1am.a 1•932           määräykset puheenaolevan lain täytän-
13717:        EdUJskuntJa on;, HaiL1itulkselll es~t.ylk     ;töönprunosta. LaJki j1a asEl't~U!S .on j.UJl!lllistu
13718:        sen n :o 65 johdosta, hyväksynyt lain          a.setus!ko.koelma.ssa n:ot 338 ja. 339.
13719:        11wot:toriajoneuvoverosta.
13720:                                                                             67 §.
13721:    Ta1Sa'V!a:11an P.:vesi.die:ntti voovilsti jouJu-             MaTra.Sikuu!ll 25 päivänlä 1932
13722: kuun li3 pälivä:ruä, 19'32 s>anotun il!ain, ja an-            E,duslnurta on, HaHi1tuiksen fflitylk:-
13723: toi asetUJksen tä.målll ~ai1J.1 soveLtamise:sta.             sen n:o 81 johdost.a., pää:ttä.nyt oi-
13724: Laik] j•a a;setus oru juliaisrtm asetuskOikoel-              :keuttaa vailitioneuVJoston myöntäunää.n
13725: massa n:ot 324 ja 32•5.                                       taloudellisissa vaikeuksissa oleville
13726:                                                               ntaalaiskunniUe sellla.isrt:a helpotusta
13727:                      61 §.                                    valtiolainojen korkojen maksussa,
13728:         1\tlarra.skuun 1!5 paruv·an!a 1~:32                   et1Jä. vuosina 1933-19,3;5 el'äiäntyvärt
13729:        Eduskunta, on, HruUiibulksen esitylk-                  kuoletu:sliai,ruai·n vuort.uismalkisut, johlei
13730:                             1933 Vp. -         Hallituksen ~ertoonus 1932.                                          43
13731: 
13732:        koruwja .ole [ail[a vwhvist,ett:u,. ;voi-                 vakuutuslaitosten suori•tettavaslta; mak-
13733:        daan a:nomu:ksoota a1enta,a. lko1meen                     susta vaku!Ut!Ustarkastuksen kustan-
13734:        prosenttiin       iLaina:n    aJirupemäiJSest.ä           tamise·ksi annet!Un lain m!Uuttami-
13735:        määrästä, .kuårtenil{iitn nii1n., etltä. •VJuo-           sesta.
13736:        'tuiismalkstun .'kuo;Lertusosuu:s. on km.ol,e-
13737:        ttllsswuninirt:ehnan mu'lmwn su:ori,t.et-             Tasav.al·larn Presild!enrt;,t~ Vlahrvisti joulu-
13738:        ta.va;                                             kuun 21 päi'Vä:nä 11932 sanotun laJin, joka
13739:           oikeuttaa valtioneuvoston van-                  julaisti•in msetusilm'lwe[ma.ssa n:o 3'86.
13740:        huus- ja työkyvyttömyysvak!Uutusra-
13741:        hastosta valltioneuv.ooton IJl1WäTäittä-                                70 §.
13742:        y.in el:Jidoi•n anomiU!ksesta. :myöntälllllään               Marnrusikuun 29 pä5.V1ällliä 1932
13743:        puheenaoleville kunnille lyhytaikais-                      Eduskunta on, Hallituksen esityk-
13744:        ten lainain va:kauttamioseen kuole-                        sen n:o ·67 johdosta, hyvruksynyt [ain
13745:        t!Uslainoja     yThteenSiä korke.inltlllan                 rautatiehallinnon          viroista         ja      toi-
13746:        17 fo:oo,ooo ,ma.rk'ka.a ;                                 mista.
13747:           oikeuttaa valtioneuvoston sanotusta
13748:                                                              T rustaiv:a.1laill PresiJdlerutti, w!hrvisti joulu-
13749:        rahastosta vaJtioneuvoston mää.rättä-
13750:                                                           kuun 21 .päivärnä 19!312 sanotun lain .ja
13751:        vin ehdoin anomwksesta. myöntä~
13752:        mään 'kysymyksessäoleville kunni1le                a.ntoi. ·aseltulksen va~tionr&utart:.eiden ha:l!llin-
13753:        niiden asioiden j-ärjestelyyn tila-                noota seroä aset'U!rosen va1tionraui1J&tei!den
13754:                                                           ha:Uinnoota a.nnetuDJ asetuksen täy;l:Järntöön-
13755:        päisl!Uontoistct lainaa yhteensä kor-
13756:        keintaan 1,000,000 mark,ka.a; sekä                 panosta. Laki ja asetukset j:wlaästilin wse-
13757:                                                           tuskokoelmrussa n:ot 397-399.
13758:           oiikeuttaa V'a1tioneuvoston eriitlbäJin
13759:         vaikeassa asemassa oleville maalais-
13760:        :kunni1~e my·ö.ntämääin, niil(]en sel-                                 72 §.
13761:        laista anoessa., t~lapäistä av!UStusta                       Ma!I'mskuun 29 päiiväinlä. 1932
13762:         työttömyydestä ja köyhäinhoidosta                         EdruSikunta on, HaJililtwksen ooitylk-
13763:         aiheutuviin 'menoihin seik:ä tä,ffi rt;a;r-               sen n:o 88 johdosta, rhyväiksynyt 'lain
13764:         'lmiltusta. v•a.rten käyitämä:ärn Jwr-                    oppive,lvollisu!Udes:ta annetun lain
13765:         ilre.in,taan 2,000,0100 :mal1klkaa: si,~tä                muuttamisesta ja lisäyksestä satnot-
13766:         4,000,000 marlroa;n su;wruilsest.a. mätäl'lä-             tuun lruk.iin.
13767:         a:'lruhasta, miikä 12, PJ. V: 11 lkohdawl'a
13768:                                                              TasavaHaill    Pres~d!erutti,     wihvisti            joul:u-
13769:          vuoden 193'2 menoarviossa olevasta
13770:                                                           kuun 1!7 päivänä 1932 sanotun 1ailn, joika
13771:         si,r11tomäiä11äJra.hwsta on va:rattu v.a;l,..
13772:                                                           juil:aisti,in ·aseltusikoikoellmaiSJS!at n' :o 33•5.
13773:          tione uNoston Jilä.yrt;ettäiviälksil.
13774: 
13775:   Edusk-unnan vastaus esite.ltiilll T!ll!SIIl!Vru1laill                       76 §.
13776: Presidentiile joulukuun 30 p·äiviäJnäi 1'932.                        JouLukuun 7 päitVärn·ä 1932, Edius.-
13777: TäHöin TasaVJa.Han Presirlentti ,päi1tt'i aillltaa                ikulllta on, H.aJil.1tu'ksen ·esi.tyiksen
13778: Villlrt:ioneuvostolle te:hitäViälksit ryhtYJä rusiarn             n :o 9•2 johdosta,, ih)'lvä,ksynyt !lain
13779: aiheuttamii•n enempiirn :toimenpirt;eisiin.                       ed!Ustajille vuoden 1932 varsinaisil.ta
13780:                                                                   valtiopäiviltä suoritettavasta rpalk-
13781:                                                                   kiosta.
13782:                      69 §.
13783:           niarra:skwwn 2:9 pan vaillJa. 19~2                 Ta.sava:Ha;n   ·Presidentti       Vlaihv:isti,        jouil:u~
13784:         Eduskunta on, Hallituksen esityk-                 kiuun 1'9 pälivärn1ä 1932 sa;notnm lain, j'Oika
13785:         sen n:o ·66 johdosta, hyväksynyt lain             julaistiin asetuskoilwelma.ssa n:o 336.
13786:   44                   1933 Vp. -    H1lllitukseiil kertomus   1~.
13787: 
13788: 
13789:                     80 §.                           palkkaa saavien vimn- ja toimenhal-
13790:          Joulukuun 7 päivänä 1932 Edus-             tijain palkkausten vähentämisestä
13791:        kunta on, Hallituksen esityksen              vuoden 1933 aikana.
13792:        n:o 98 johdosta, hyväksynyt lain
13793:        tuulaakimaksun laskemisen perus-         Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
13794:        teesta vuonna. 1933.                   kuun 21 päivänä 1932 sanotun lain, joka
13795:                                               julaistiin asetuskokoelmassa n:o 367.
13796:   Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
13797: kuun 21 päivänä 1932 sanotun lain sekä
13798: antoi asetuksen tämän lain käyttämisestä.                        84 §.
13799: Laki ja asetus julaistiin asetuskokoelmassa           Joulukuun 15 päivänä 1932 Edus-
13800: n:ot 368 ja 369.                                    kunta on, Hallituksen esityksen
13801:                                                     n:o 76 johdosta, hyväksynyt lain
13802:                                                     eräiden mait.otaloustuotteiden hinto-
13803:                     81 ~.                           jen vakiinnuttamiseksi m.aksettavistit
13804:           Joulukuun 7 päivänä 1932 Edus-            palkkioista.
13805:        kunta on, Hallituksen esityksen
13806:        n:o 86 johdosta, hyväksynyt lain         Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
13807:        leimaverolain muuttamisesta.           kuun 21 päivänä 1932 sanotun lain, joka
13808:                                               julaistiin asetuskokoelmassa n:o 364. Tam-
13809:    Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
13810:                                               mikuun 2 päivänä 1933 annettiin valtioneu-
13811: kuun 21 päivänä 1932 sanotun lain, joka
13812:                                               voston päätös sanotun lain toimeenpanosta,
13813: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 358. Sa-
13814:                                               mikä päätös julaistiin asetuskokoelmassa
13815: mana päivänä annettu valtioneuvoston pää-
13816:                                               n:o 1.
13817: tös leimaverolain soveltamisesta 28 päivänä
13818: joulukuuta 1929 annetun valtioneuvoston
13819: päätöksen muuttamisesta julaistiin asetus-                       86 §.
13820: kokoelmassa n:o 359.                                  Joulukuun 17 päivänä 1932 Edus-
13821:                                                     kunta on, Hallituksen esityksen
13822:                                                     n:o 102 johdosta, päättänyt oikeut-
13823:                    82 §.                            taa valtioneuvoston tarkemmin mää-
13824:          Joulukuun 7 päivänä 1932 Edus-             rättävillään ehdoilla tulo- ja meno-
13825:        kunta on, Hallituksen esityksen              arviorahaston säästön lisäämiseen ja
13826:        n:o 75 johdosta, hyväksynyt lain             valtion lyhytaikaisen luoton vakaut-
13827:        väkijuomista annetun lain muutta-            tamista varten ottamaan vuosina
13828:        misesta.                                     1933-1934 ulkomaanrahan tai Suo-
13829:                                                     men markan määräisiä pitkäaikaisia
13830:   Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-            lainoja sekä samana aikana valtion
13831: kuun 10 päivänä 1932 sanotun lain, joka             kassatarpeen tyydyttämiseksi käyttä-
13832: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 318.               mään koti- ja ulkomaista lyhytai-
13833:                                                     kaista luottoa, huomioon ottaen, että
13834:                                                     sanotut laina,t ja luotto yhteensä
13835:                    83 §.                            saavat nousta enintään 1,000,000,000
13836:          Joulukuun 12 päivänä 1932 Edus-            markan vasta-arvon nimellismäärään.
13837:        kunta on, Hallituksen esityksen
13838:        n:o 62 johdosta, hyväksynyt lain         Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
13839:        eräiden kaupungeilta ja kauppaloilta   Presidentille 31 päivänä joulukuuta 1932.
13840:                         1933 Vp. -      Hallituksen kertoolus 1932.                         45
13841: 
13842: Samalla Tasavallan Presidentti antoi ase-                n:o 101 johdosta, hyväksynyt ne
13843: tuksen valtioneuvoston lainanottovaltuuk-                lisäykset mtoden 1932 tulo- ja meno-
13844: sista vuosina 1933-1934, mikä asetus ju-                 arvioon, jotka Eduskunnan asiasta
13845: laistiin asetuskokoelmassa n:o 39!6.                     antama kirjelmä sisältää.
13846:                                                             Esityksen mukaisesti Eduskunta
13847:                  87 §,                                   myös on päättänyt hyväksyä 19 P. l.
13848:         Joulukuun 19 päivänä 1932 Edus-                  I luvun 7 momentin siirtomäärä-
13849:       kunta on, Hallituksen esityksen                    rahaksi sekä oikeuttaa Hallituksen
13850:       n:o 104 johdosta, hyväksynyt lain                  edelläsanottujen menojen suorittami-
13851:       metsälain muuttamisesta.                           seen käyttämään vuonna 1932 ker-
13852:                                                          tyviä valtion tuloja.
13853:   Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
13854: kuun 2~ päivänä 1932 sanotun lain, joka
13855:                                                     Eduskunnan hyväksymät lisäykset vuo-
13856: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 363.
13857:                                                   den 1932 tulo- ja menoarvioon esiteltiin Ta-
13858:                                                   savallan Presidentille joulukuun 30 päi-
13859:                   89 §.
13860:                                                   vänä 1932 ja julaistiin asetuskokoelmassa
13861:          Joulukuun 20 päivänä 1932 Edus-
13862:                                                   n:o 377.
13863:       kunta on, Hallituksen esityksen
13864:       n: o 79 johdosta, hyväksynyt lain
13865:       tullien kantamisesta vuonna 1933.                                138 §.
13866:          Tämän ohessa Eduskunta on päät-                    Huhbkuun 218 päivänä 1:9 32 Edus-
13867:                                                                                        1
13868: 
13869: 
13870:       tänyt lausua toivomuksen, että Hal-                lkunta on, Hallituiksen vuoden 1'930
13871:       litus toimituttaisi kiireellisesti selvi-          toisilLe va<ltiopäiville antaman. esityk-
13872:       tyksen siitä, millä tavalla t·ullivero-            sen n:o 31 johdosta., hyväJksynyt
13873:       tuksen aiheuttama rasitus jakaantuu                poronhoito lain.
13874:       eri    väestöluokkien kannettavaksi
13875:       maan eri osissa.                               Tasa·vallan Presidentt·i vahvisti ·eilokuun
13876:    'l'asavallan Presidentti vahvisti joulu-       19 pä.ivänii 1932 sanotun 1ain., joka juilaiis-
13877: kuun 30 päivänä 1932 sanotun lain, joka           tiin asetuskokoelmassa n:o .23'9. 1Seuraavam
13878: julaistiin asetuskokoelmassa n:o 379. Sa-         marmskuuru '215 päivänä Tasavallan Presi.-
13879: malla Tasavallan Presidentti antoi valtio-        dentti antoi asetuksen ;poronlli.oitolain täy-
13880: neuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan          täntöölllpanos.ta, mikä asetus julla.istiin ase-
13881: toivomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.        tuskokoelmassa n:o 309.
13882:    Mainittuna päivänä annettiin va~ltioneu
13883: voston päätös koroitettuj1en tuHi•en kantami-
13884: sesta erinäisistä tuontitavaroista vuonna                               140 §.
13885: 1933 ja valtiovarainministeriön päätökset                   Maalisilluun 4 päivällä 1193~2 Edus-
13886: tullitariffiin liittyvän taaratariffin muut-             kunta on, Hallituksen vuoden 19'31
13887: tamisesta ja eräiden eetteri- ja esterilajien            valtiopäivillrle   allltaman  esi,tyiksen
13888: sekä niistä valmistettujen liuottimien tul-              n: o 3 johdosta,. hyväksynyt lain rmaa-
13889: lista, mitkä päätökset julaistiin asetusko-              laiskuntain kunnallislain muuttami-
13890: koelmassa n:ot 380-382.                                  sesta ja lain kaupunkien kunn(l)llis-
13891:                                                          lain muuttamisesta.
13892:                  92 §,
13893:         Joulukuun 20 päivänä 1932 Edus-             Tasaval·la.n Pre,sidentt.i vaJhvisti toruko-
13894:       kunta on, HaHituksen esityk·sen             kuu:ru 13 ,päivänä 19'82 sanotut [aiJt,. jot:ka
13895:   46                     1933 Vp. -       Hallituksen ~ertomus 1932.
13896: 
13897: julai.sti•in asetuskokoelmassa n:ot 1'52 ja                              144 §.
13898: 153.                                                         Huhtikuun 1'9 päivämä 1~93.2 Edus-
13899:                                                            :kunta on, Hallituksen vuoden 1'931
13900:                     141 §.                                 va;ltiopäiville   antamam      esityksen
13901:           MaaliskUJun 14 .päivänä 1'9<a2 Edus-             n:o 92 johdosta, !hyväksynyt asevel-
13902:        kunta on päättänyt hyoväksyä: Hallli-               vollis1tuslain ja •lain asevelvollis1tus-
13903:        tu.ksen vuoden 193!1 vaJtio01päiville an-           lain voimaanpan.emisesta.
13904:        taoma,n esityksen n X> 6 johdosta sy.n-
13905:                                                        Tasavallan Presidentti vahvisti •kesäkuun
13906:        tyneen ehdotuksellJ 'laiksi yhdistyk-
13907:                                                     30 päivänä 1932 sanotut Jailt, j.otka julai.s-
13908:        sistä annetun "lain eräiden pylkälllien      tiin asetuskokoelmassa n: ot .2119 ja 220.
13909:        muuttamisesta jätett.ävä!ksi• •lep.ää~       Nojautuen asevelvoHisuu:slruin .53 §:.ään Ta-
13910:        mään ensimmäisiin vaalien jäljestä
13911:                                                     savalolan Presidentti antoi joululkoUJUn 13 päi-
13912:        pidettäviin varsinaisiin va:lti'opäi viin.
13913:                                                     vänä 193:2 asetuksen mainitun lain sovelta-
13914:                                                     misesta, mikä asetus ju[aistiin asetusko-
13915:   KesäkuullJ 10 päivänä: 1932 Tasava1hm             koelmassa n:o 360.
13916: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-
13917: tös oli merkiottävä pöytäikirjaan tliedolksi.                           ,145 §.
13918:                                                              Huhtikuun 22: päiväm:ä 193:2 Edus-
13919:                                                            kunta on,. Hiliituksen vuoden 19311
13920:                     1-t2 §.                                valtiopäiville antaman esityksen n :o
13921:          Maa!lis:kuun 17 päivänä lo913~ Edus-              22 johdosta, hyväksynyt lain rikoslain
13922:        ikmLta on, Hallituksen vuoden 1931                  1 luvun 1 § :n ja 37 luvun 1, 2, 5, 6 ja
13923:        valtiopäiville antaman esityksen n:o                7 § :n muuttamisesta sekä lisäyksestä
13924:        4 johdosta, hyvä!ksynyt. kaivoslain.                viimeksi mainittuun lukuun, lain ran-
13925:                                                            gaistusten täytäntöönpanosta 8Jnne-
13926:    Tasa,va1lan Presidentti vahvisti h!Uhti~                tun asetuksen 5 luvun 7 §:n rnuut-
13927: kuUJ1 2.2 päivänä 193;2 sanotun Iaiu, j01ka                tamisesta, lain Suomen lain sovelta-
13928: jwlllJisti~n asetuskokoelmassa n:o 116.                    misesta eräässä trupruuoksissa ulkomaa-
13929:                                                            laisen .Suomen ullko:puoleolla tekemiin
13930:                                                            rikoksiin sekä: olain rikoksentekijäin
13931:                      143 §.                                luovuttamisesta annetun lain 4 ja
13932:           Huhtikuun 5 .päriv.ä:nä 1932 Edus-               5 §:n muutt,amisoesta.
13933:        kunta on päättänyt hyväksyä Halli-              Tasavallan Presidentt~ vahvisti ·touko-
13934:        tuksen vuoden 1931 valtiopäivi1[e            kuun '2J7 .päiiVänä: 19312 sanotut ilait,, jotka
13935:        antaman esi•tyksen •n:o 7 johdosta           jula-Dstiin asetuskokoelmassa n: o.t 17•&--,179·.
13936:        syntyneen ehdotu.k·sen laiksi työttö-
13937:        myyskassois.ta, joi•l~a on oikeus saada                           H6 §.
13938:        a.purathaa valtion varoista,, jätettä-                Hruhtikuun 215 .päivänä. 1'9132 Edus-
13939:        väksi lepä:ämääJn ensimmäisiin vaa-                 kunta on, Hal1lituksen vuoden 119:31
13940:        lien jäljestä pidettäviin varsinaisiin              valtiopäivhlle    antruman     esitylk.s:cn
13941:        valtiopäiviirn.                                     n:o 911 johdost8!,. 'hyväksynyt ilaiin
13942:                                                            vaarallisista rilwksenuusijoista.
13943:   Kesäkuun 17 päivänä 1932 Tasavallan
13944: Rresidentti määräsi, että Eduskunnan pää-              Tasava'llan Presi:dentti vahYiisti toU'ko-
13945: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.           tkuun 27 ,pä,ivänä 1932. sanotUJ1 Lruin ja
13946:                         1933 Vp. -      Hrulituksen kertomus 1~.                           47
13947: 
13948: antor asetuksen sen .täytäntöönpanosta.                 tarJ.mstaja,in samalta \Tuodelta anta-
13949: La;ki j·a asetus julaustiin asetuslkokoeLmassa          masta kertomuksesta, päättänyt, yftl-
13950: n:ot 100 ja. ·181.                                      tyen mietinnössä tehtyihin huomau-
13951:                                                         tuksiin, lähettää tämän mietinnön
13952:                   1'50: §.                              sekä valti<onti1Entarkastajain kerto-
13953:         Huhtikuun r19 päivänä 1:913~, Edus-             muksen Hallitlllkseille niihin toimen-
13954:       kunta on :hyvä,ksynyt pernstuslakiva-             ip~teisiin ryM.ymistä varten,. j·oihin
13955:       Liokunnan ja ulikoasiainva~iokunnan               tehdyt muistutwkset ja ·ehdotukset
13956:       mietinnöt Hallituksen kertomuksen                 antavat aihetta.
13957:       johdosta toimenpiteistää.n vuonna                    S31mwl1~a Eduskunta on päättänyt
13958:       1931.                                             kehoittaa HaUitusta antamaan Edus-
13959:                                                         kunnalle :kertomuksen nä,istii toiJIDen-
13960:   KesäJkuull' 17 päivänä .19132' TasasaHan              •piteistä.
13961: Presidentti määräsi, että; Eduskunnwn pää-
13962: tös oli merkittävä •pöytäikil'jaan tiedoksi.        Lokarkuun 18 päivänä 193'2' Tasa:vahlan
13963:                                                  Presidentti päätti si:i~tää asian vMtioneu-
13964:                      1:51 §.                     voston .edelleen käsiteltä:väksi.
13965:          MaalirSkuun 14 pä:iJväJnä 19'32 Edus-      Kertomus UiJletettiin marraskuun lf.2, päi-
13966:        kunta on,. sittenkuin sen tietoo.n oli    vänä 1932 valtioneuvoston kanslialle ja ilmi-
13967:        saatettu Har11ituiksen antama asetus      killJe m~nisteriöirlle sekä valtion revisiolai-
13968:        eräistä tasavalZan suojelulakiin pe-      tokselle nirhin toimenpiteisiin ry'htymistä
13969:        rustuvista toimenpiteistä, päättänyt,     varten, joihin muistutukset ·antavat ailhetta.
13970:        ettei mainitt111a aJSetusta ole kumot-
13971:        tava.                                                        ·1·67 §.
13972:                                                           Huihtikuun 4 päicv.änä 1932 Edus-
13973:    Tasavallan President1Ji määräs~ huihtikuun           kunta on päättänyt hy~ätä Ahvenan-
13974: 16 päiv,änä 19'32,, että Eduskunnan päätös              maan mruaikunta.päi,vien      aloitteen
13975: ali merkiittruvä .pöytäkirjall!n tiedoikså.             n:o 1, joka sisältää ·ehdotuksen iou-
13976:                                                         koikuun 6 tpäivänä 1,920 annetun,
13977:                      152 §.                             Ahvenanmaan itsehallintoa koskevan
13978:          Syyskuun 12 päivänä 1932. Edus-                lain 23 §:n selittäiiDisestä.
13979:        kunta on, si1ttentkuin sen tietoon oli
13980:        saatettu Hallituksen antama asetus          Kesä:kuun 17 .p.äivälllä 19132 Tasavallrun
13981:        tasavallan suojelulakiin perustuvasta     Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-
13982:        V(J)ngitsemisesta .eräissä tapawksissa,   tös oli merkittävä .pöytärkirrjaan tiedoksi ja
13983:        ·päättänyt, ettei .puheenaolevaa ase-     oikeusministerirön !kirjeellä saatettava AJhve-
13984:        tusta ole tkumottava.                     nanmaan maakunnan maaherran tietoolll.
13985: 
13986:    Tasavahlan Presidentti määräsi lokakuun                           lr6'9 §.
13987: 7 päiv•änä 1932, että Edusilmnnan pärut:ös                Huhtö1wrun 2'6 ,päi<vänä 1,932, Edus-
13988: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                   kunta on, erärun 1laikialoirtteen joh-
13989:                                                         dosta,. hyväksynyt lain kansakoululai-
13990:                     1<58 §.                             toksen kust.annuksista annetun lain
13991:           1Syys1kuun 16 ·pruivänä 1932: Edus-           muutta,misesta.
13992:        :kunta on, saatua,an valt~ovarainva
13993:        liokunna.n mi·etinnö·n valtiov.arain        Tasavarhlan Presidentti pääU.i< elokuun 12
13994:        tilasta vuonna 1930 ja valtiontHin-       päivänä 193'2 jättärä sanotun lain vahvista-
13995:   48                       1933 Vip. -       Hallituksen ~ertomus 1'932.
13996: 
13997: matta, ja on tä.stiil valtiopäiväljårjestytksen                sestä mainittujen lainojen lyhennys-
13998: 8:4 §:n mukaisesti ilmoitettu EduskunnaHe                      ten ja kork10jen suo1-ituksessa.
13999: 12 päivänä syyskuuta 1932 päivätyllä Hal-
14000: lituksen ,k,irjelmäUä:.                                    ·Tasavaillan Presidentti päätti :huiht1kuun
14001:                                                         1'5 p.äivänä 1932 antaa valtiorueuvostolle
14002:                                                         tehtäväksi ryhtyä Eduskunna-n toivomuk-
14003:                      17•1 § 1 1kohta.
14004:                                                         sesta aiheutuviin toimen;piteisi;ia1.
14005:          He1Lm~lmun         1,3 pä;~vrunä 19·32 Edus-
14006:                                                            Asia on maatalousha:1li tuksen harkitta-
14007:        kunta on, erään vuoden 11931 va:ltio-
14008:                                                         vana.
14009:        'Päivi,Uä te:hdtyn toivomusruloittee.n
14010:         johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
14011:                                                                           171 § 3 kohta.
14012:        sen, että HruHitus jouduttaisi esityk-
14013:                                                                   1\!Iaali·slkuun 1 päi,väniil 1932 Edus-
14014:                                                                                               1
14015: 
14016: 
14017: 
14018:        sen antamista Helsingin yliopistoa
14019:                                                                kunta on, ·erään vuoden 1930 toisiJla
14020:         koskevain säännös.ten uudista1miseksi,
14021:                                                                vailtiopätivillä tehdyn 1'akia1o1tt.wn
14022:        silmälläpitäen etenkin suomenkieli-
14023:                                                                johdosta,. ,päättänyt il.ausua toimil11Uik-
14024:         sen opetuiksen laajentrumista kaikki
14025:                                                                se.n, .että Hallitus selvityttäisi kysy-
14026:        varsinaiset oppiaineet !k>ä.s1ttävä:ksi,
14027:                                                                myksen koulukeittiöiden yleistämi-
14028:         ja yliopiston opettajilta vaadittavaa
14029:                                                                sestä ja a~kanaan teki:si si,itä es~ty:lk
14030:        :koi.el,i·taitoa. k·oskevain määräysten
14031:                                                                .sen E:duskun.nalle.
14032:        muuttamista ajan vaa.timusten mu-
14033:         kaäsiiksi.                                         Tasavaillan Presidentti päätti huhtiJkuun
14034:                                                         1'5 'päivänä 1932 antaa va-ltioneuvostolle teh-
14035:    Tasavailiian Presidentti .päätti huhtikuun
14036:                                                         tävä:ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
14037: 15 :päivänä 1932 antaa va1tioneuvostoUe teih-
14038:                                                         aiheuhl!viin toimenpiteisi,in.
14039: täväksi' ryhtyä EduskuTI'llan toiwomuksesta
14040:                                                            Huhtikuun 29 päi<vänä 1932 kehoiotti ope-
14041: aiheutuviin toimenpiteisiin.
14042:                                                         tusmintisteriö kouluhallitusta V3!lmistamaan
14043:     YJiopiston konsistorin t·ehtyä samasta
14044:                                                         asiasta ehdotruksen. 'Tämä e'hdotus ei kui-
14045: asiasta esityksen ·vuonn:a 1'930 ja kanslerirr1
14046:                                                         tenkaan valmistunut 1kertomusvuoden :lop-
14047: lii:hetettyä sen vrultioneuvostoon helmi1kuussa
14048:                                                         puun mennessä.
14049: 19'31 on asiaa valmisteltu eri hamtusten
14050: asettamissa; va;1iokunnissa.
14051:                                                                         171 § 4 kohta.
14052:                   17'1 § 2. kahta.                               Maali'Skuun :1 päivänä 1:932 Edus-
14053:            Helmikuun 2.6 pä:ivänä 1932 Edus-                  kunta on, e.rää,n vuoden 19:30 toisåilila
14054:        lkunta on, eräärr1 vuoden 193,1 valtio-                valtiopäivil!lä tehdylJ! lakiail.oirtteen
14055:        päJivällä tehdyn toivomusaJloitteen joh-               johdosta, päättänyt lausua toivomulk-
14056:        dosta, päättänyt il!ausua toivomuksen,                 sen,, :että HaHiltus seil.vityttäisi kysy-
14057:        ·että Hallitus ilöiree111sooti selvityt-               myksen siitä, olisiko ja :miJlä tavoin
14058:        .täi.si, mitä mahdolli·suuks,ia on ole-                !pienviljelijäin sonninpitoyhtymiUe ja
14059:        massa :heLpotusten myöntämiseksi                       -osuuskunnille sekä karjantarkastus-
14060:        vähäväkisen väestön valtiolta saa-                     yhdistyksiUe      annett:avien valtion
14061:        ;mien lainojen lyhennys- ja korko-                     avustusten perust·eita koskevaa [akia
14062:        maksujen suorittamisessa; sekä                         muutettava, jotta sen n:ojalla suODi-
14063:            että,. mikäli mahdol:liseksi ja tar-               tettavat avustukset tulisiwat tai'Ikoi-
14064:        peelliseksi osoittautuu, Hail~itus an-                 tuksen- ja oikeudenmukaisesti jae-
14065:        taisi Eduskunnalle ·esityksen riirt.tä-                tuibi, j!a ettäJ HwlLitus, milkäli ihan-
14066:        vän pitkän lykkäyksen myöntämi-                        lkittu selvitys tekee sen tal'peeJ..liseksi,
14067:                            1933 Vp. -       Hallituksen kertomus 1932.                             49
14068: 
14069:        antaisi Eduskunnwlle es1tyk.sen mai-                   lun kokonaisavustusta suurempaan
14070:        nitun lain llllluttamisesta.                           määrään, lkuin laissa on edellytetty.
14071: 
14072:    Tasaval<la.n Presidentti :päättri huhtikuun            T:asavaillan Pr.esidentti päåtti· ihu!hti:kurrm
14073: 2!2 [päivänä 1932 antaa vailtioneuvostolle teh-        8 päJivänä 193:2 antaa valtioneuvostolle teh-
14074: täväksi ryhtyä Eduskunna,n toivomuksesta               täJväks:i ryhtY'ä Eduskunnan toivomukses<ta
14075: a:ih.eutuviin toimenpit·ei.siin.                       aiheutuviin toimenpitei<siin.
14076:                                                           iSama1n kuun 12 :päålvänä Tasavallan Pre-
14077:                                                        sidentti päätti antaa Eduskunn811Jle esityk-
14078:                  171 § 5 kohta.                        sen yksiityisopp.i:koululj.en valtionavusta an-
14079:           'Maaliskuun 1 pruivänä 19·32 Eidus-          netun lain muuttamisesta. (Ks. siv. 35 § 31).
14080:        tk:unta on, erään toivomusalroitteen
14081:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-                            171 § 7 kohta.
14082:        sen, että! Hamtus,. iaa'tiessaan esitystä                 Maaliskuun 4 päivänä 1932 Edus-
14083:        ~va:ltion truloosarviotk:si vuode11e 119:313,          ikun'ta on, ·erään toiwomusa[oitteen
14084:        ottaisi hal'kiittava:kseen määrärahan                  johdosta:, 1päättänyt lausua to1vomUik-
14085:        ffisällyttämisen me.nosääntÖ•Ön metsän-                sen, ·että wloite ruotsin kielen tekemi-
14086:        hoitoyhdistysten avustamiseksi.                        sestä suomal.aisissa oppikouluiss,a va-
14087:                                                               paaehtoiseksi oppiaineeksi Hallituk-
14088:    Tasava<llan Pr·esidentti päätti huhrfli:kuun               sen toimesta jätettäisiin oppikoulu-
14089: 212 päiwänä 1•9,32 antaa valtioneuvostolle teh-               komi,t.ean tiedoksi ja ihrurkittavaksi.
14090: täN<äksi ryhtyiil Eduskunnan toivomuksesta
14091: aiheutuviin toimenpiteisiin.                              Tasavallan Presidentti rpä:ättiJ huhtikuun
14092:    Hahlituiksen ·esityksessä Eduskunna1[e val-         15 päiv;änä 1932 antaa va1ltiJoneruvosto1le
14093: tion tulo- ja menoarvi<o:ksri vuodelle li9H3           tehitävälksi ryhtyä Eduskunna;n toivomutk:-
14094: lausutaan 11 PL XIV: 21 ilm<hdwlla, että :kun          sesta; aiheutuviin toimenpiteisiin,. miukä: jäl-
14095: tällaiset avustiUkset, mikäli tämän momen-             keen Eduskunnan toivomus on jätetty
14096: tin määrärahat .siihe:n U'iittäivät, voidaan           oppikoul uikomitean iharki ttava:ksi·.
14097: niistä suorittaa, ·ei eriikoista momellJttia .taT-
14098: vita. · Eci:koismenosäännö,ssä vuodel'le 193'3                          171 § 8 kohta.
14099: on sanotulla momentilla varattu 175,000                         -Maa.liskuun 4 päii·vänä 193t2: Edus-
14100: markkaa metsäha1litu:ksen :käytetäväJksi etu-                 ikunta on,. erään toivomusaloitteen
14101: päässä metsänhoitoyhdistysten toiminnan                       jahdos'ta, .päättänyt Jausua toivomuk-
14102: tu:k<emiseen.                                                 sen, ~ett'ä Ha!Uitms jouduttai<si toimen-
14103:                                                               piteitä raittiusopetukS'en järjestämi-
14104:                                                               seksi tehokkaalle kannalle ja sa-
14105:                 171 § 6 :kohta.                               malla iha.11kitsisi lkysymy.stä raittius-
14106:           Maaliskuun 4 päivä:nä 1:9'32 Edus-                  opetUiksen ulottamisesta muihinlkin
14107:        1kunta on, erään toivomusaloitteen                     kuin kouluhaUituksen 81laisiii.n oprpi-
14108:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-                   [aitoksiin.
14109:        sen, että Halliitus antaisi esitY'ksen
14110:        se.Uaiseksi muutolkse:ksi yksityisoppi-            Tasavallan Presidentti •päätti hutht1kuum.
14111:        koulujen valtionavusta 22 päivämä               15 päivänä 1•93'2 antta81 rvaltiJoneuvostohle
14112:        doulukuuta '1931 ann·ettuun la·kiin,            tehtävä!ksi rythtyä Eduskuiman to1vomutk:-
14113:        että valtioneuvosto voisi iharkiuta!IlJsa       sesta aiheutmviin toimenp:i1teisiin.
14114:        mukaan erityisen ·painavi.sta syistä               Asiaa on ,käsitelty opetusmi.nisterilössä
14115:        :koroittaa va<ltionapua nauttivan k·ou-         Eduskunnan 22 pä;ivänä helmikuuta 19:217
14116: 
14117: 1153-33                                                                                                 7
14118:   50                      1933 V·p. -      Hallituksen kertomus 1932.
14119: 
14120: tekemän samaa asiaa koskevan anomuksen                       sen, että Hallitus antaisi uudestaan
14121: yhteydessä. (Ks. sirv. 17 § 160:10).                         esityksen lastensuojelulaiksi niin
14122:                                                              ·piwn !kuin se katsoo valtion raJhaJllisen
14123:                  171 § 9 kohta.                              ti:lan sen sallivan.
14124:           Maaiisikuun 4 pä.}väna 193:2 Edus-
14125:                                                         Tasa,vaHa:n Presidentti :päätti iJ:JJuh:ti:lmun
14126:        kunta. on, ·eräJän toivomusruloitteen
14127:                                                      212 päivänä 1•91312, antaa valt1ioneuvostol1le
14128:        johdosta, päättänyt ilausua toivomulk-
14129:                                                      tehtäJvä1ksi ryhtyä: Eduskunnan toivomuk-
14130:        se.n, •että Hallitus :ha:n:kkiisi selvityk-
14131:                                                      sesta aiheutuviin toimen•piteis}in.
14132:        sen siitä, mitä: erikoisia toimenpiiteitä
14133:                                                         .Asia siirrettiin sosialiministeri.ön ,käffitd-
14134:        tarvitaan Lapin talouselämän kohot-
14135:                                                      tä:väksi, joka ei ik:uiterukaa:n va:l'tion rahal-
14136:        tamiseksi, selkä sen perusteella, antaisi
14137:                                                      liseen asemaan katsoen, ole toistaiseksi !kat-
14138:        :Edmskunname ,sellaisi·a esity:ksiiä, joi-
14139:                                                      sonut ·voiva.nsa ryhtyä: :enempiin rtoimenp;i-
14140:        ihin osoittautuu olevan aihetta.
14141:                                                      teisiin.
14142:     TasavaUan Presidentti päätti: <huhtikuun
14143:                                                                      171 § 12 kohta.
14144: 22 päivänä 19312 antaa, valt1oneuvostolle
14145:                                                                Ma;aliskuun '9 päivä:nä 1<93:2 Edus-
14146: teililtäväiksi ryhtyä: Eduskunnan toivomu,k-
14147:                                                             kunta on, eräiden toivomusaloittei-
14148: ses'ta ai1heutuvi·in toimenpite:isi,in.
14149:                                                             den johdosta, päättänyt lausua 'fioi-
14150:    .Asia on mawtaloushalEtulksen hal'kitta-
14151:                                                             ;yomu:ksen,. että Ha.nitus kiireellisesti
14152: vana.
14153:                                                             tutkituttaisi maantiesuunnan Ylikii-
14154:                                                             minki-Nuoritta-Hetekylä;
14155:                  171 § 10 !kohta.
14156:                                                                että HaJllitus .ryhtyisi toimelllpit.ei-
14157:           Maali•skuun 4 pä1ivänä 1,932 Edrus-
14158:                                                             siin maantien ra.kentamiselksi Sova-
14159:        .kunta ·on, erään vuoden 19•30 toisilla
14160:                                                             järveltä Liikasenvaaraan; sekä
14161:        vaiti·opäivirllä tehdyn toiivomus1aloit-
14162:                                                                ,että Suoraniemer~r-Alakitkan ja
14163:        teen johdosta, päättänyt lausua
14164:                                                             Kuolialta Kynsiperän kautta Taival-
14165:        toivomuksen, että Hallitus harkit-
14166:                                                             kosken-Raistakan maantielle johta-
14167:        sisi, voitaisiinko ja missä laajuu-
14168:                                                             vat tiesuunnat sekä maautiesuunta
14169:        dessa sotavahinkolainojen maksami-
14170:                                                             Ylikitkan ja Livojärven välistä maa-
14171:        sessa myöntää lykkäystä lainojen
14172:                                                             taipaletta 1pit:k:in Ha,ata:jasta Loihi-
14173:        saajille.
14174:                                                             ranna:Ue tu'tkittaisi,in ja että teiden
14175:    iTaiSavaHan Presidenttii päätti 1okaJkuun                rakentamista varte.n tarpeeUiset kus-
14176: 14 päi,väJnä 1'9:3!2 antaru va}tioneuvostoUe                tannusarviot laadittaisiin.
14177: teihtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
14178:                                                         TasavaMan 'Presidentti :pä.Jä:tti ihuhtilkJU.un ,
14179: sesta ruiheutuvriin toimenpiteisi·in.
14180:                                                      115 tpäivänä 1193•2 antaa valtioneuvostolle
14181:    Marraskuun 1<7 :päi:vänä 1913,2, päätti Ta-
14182:                                                      tehtävälksi •ry'htyä Eduskunnan toivomulk-
14183: savallan Presidentti antaa EduskunnwHe
14184:                                                      sesta a:ilheut.uviin toi!meupi:teisiin.
14185: esityksen sodan johdosta vahinkoa kärsinei-
14186:                                                         Tämä:n johdosta on Tiikiimingi,n-Nuo-
14187: den hinausmha1stosta a:nnettujen lainoj•en           rittan-Hetekylän ti·en Nuorittan ja He-
14188: maJksuaja.n pidentämisestä.
14189:                                                      tekylän ·väEnen osa, joka. sisältyy Pohjois-
14190:                                                      Suomen ja Karjalan ma.a,ntielkomitean tie-
14191:               171 § 11 kohta.                        rakennusohjelman III tärkeysluokka,a;n,
14192:          Maaliskuun 8 päi·vä:nä 193:2 Edus-          mä:ärät'ty tutkittavaksi:. Kysymys Yli:kii-
14193:        kunta on,. erään toivomuswloitte.en           mingin-Nuorittan välisen, nykyään kun-
14194:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-          nan hoidostsa olervan tieosan jul,istami,sesta
14195:                           1933 Vp. -      Hallituk:sen kertomus 1932.                          51
14196: 
14197: maantieksi on sopiv1mmiru ratkaistava vasta. täväksi ry.hty;ä Eduskunnan toivomuksesta
14198: ensinmainitun raJkenamstyön yhteydessä..       ruiheutuvi.in toimelllpiteisi.in.
14199:    Sava;järven~Liikasenvaar.an-J{iäylänkos      1Siltatöiden aJoi.ttam1sta varten vahviste-
14200: <ken maant1ie •on määrätty rakenlllettavaJksi tun suunn.itelman mukaisesti! oru toukokuun
14201: ja 'taDlmituks·een on 119<33 vruoden menoar- 2 päivänä 19•3'2 my;önnetty 160,0i00 markan
14202: vioon otettu 300,000 markan suuruinen määräraha ja •on vuoden 1'91313 1Il1enoa:rvio-
14203: määräraha.                                     ehdotukseen tarikoitusta varten merkitty
14204:    Kolmannessa :kOihdassa maJi.nituista teistä tanpeenin·en lisä.mäläräraha.
14205: oli Suoraniemen- Alakitkan tiesuunta
14206: vuonna 1932 tutkittu, jota va•stoin Kuo-                       171 ·§ 15 1k01hta..
14207: lion-Raistakan ja Ha.atajan----Lohirannam                 Huhtiikuun 4 •päiv•ä:ruä 19,3Q• !Edus-
14208: tiet, jotka eivät sisälly Poh:joi•s-Suomen ja          kunta on, e.rään vuoden 19<31 valtio-
14209: Karjalan maanti·ekomitean tieohjelmaan,               pälivi>Hä tehdyn toi•vomusaloitteen joh-
14210: ovat määrätyt tutkittaviksi vasta vuoden               dosta, päättänyt Jausuru toivomuksen,
14211: 1933 aikana.                                           että Ha:lJi.tus kiireel!li1sesti ottaisi har-
14212:                                                            kittava!kseen,. min'käJlaisiiin toimen-
14213:                 1H § 13 kohta.                             ·piteisiin oli.si ryhdyttävä virkatalo-
14214:           Maruliskuun 11 päirvänä 193:21 Edus-             jen kanta;,tilojen lwnas,taJ.mtista koske-
14215:        kunta on, erään V'Uoden 1930 toisilla               van lainsäädännön muuttami,sek:si,
14216:        valtiopäivillä t·ehdy.n toivcomusa~oit             sekä ett>ä Hallitus antru:Lsi Eduskun-
14217:        teen jo:hdosta, päättänyt lausua to~               nalle sella;isen ·esityksen,. j'Oihon asia
14218:        ·vomulksen, että HaLlitus edelleen har-             antaa aihetta.
14219:        kirts1si toimenpiteitä virastotoiminn(1!1t
14220:        yksinkertaistuttamis:eksi j1a virastojen       TasavMlan Presidentti .pää•tti kesäkuun
14221:        työtehon kohottamiseksi sekä< tässä          1>6 ,päivänä 1932 antaa vailtioneuvostone
14222:        'suhteessa kiinn<itt.äi:si !huomiota muun    tehtäväik:Sii ry,flityä Eduskunnan toivomutk-
14223:        muassa niihin ehdotUJksid,n,, joita vi-      sestru aiheutuv.ii.n toimenpiteisiin.
14224:         rastalautakunta on asiasta tehnyt.             Tasa;vrullan .Presidentti pä;ätti ma.rras-
14225:                                                     krrmn ·5 .päJivä;nä 193:2. antaa Eduskunnahle
14226:    Tasavrullan Presidentti ·päätti huh'tiikuun
14227:                                                     esityiksen laiksi vaJltion virkatailoj-en !käyt-
14228: 8 päivänä 1932 antaa valtioneuvostolle teh-
14229:                                                     tämistä jru asutustilall<iSten taloudellisen ase-
14230: tävälksi ryhtyä EduS1kunnan toivomuksesta
14231:                                                     man ipaJrantaJ!Il1ista koskevien lruki1en muut-
14232: aiheutuv<iin toimenpitei:si1n.
14233:                                                     tamisesta, minkä esityksen Eduskunta jou-
14234:                                                     lukuun 7 päivänä 1932 sellaisenaan hy-
14235:                171 § 14 kohta.
14236:                                                     väksyi.
14237:          lMaaEskuun 11 iPälivänä 193.2 Edus-
14238:        •kunta on, erä•ä:n toivomusa~oitte.e.n
14239:                                                                       1<7.1 § 116 kohta.
14240:        johdosta, päättä1nyt lausua to~vomuk
14241:                                                                Huhtiilmun 5 p.äivä:nä 1•93;2, Edus-
14242:        sen, että Hallitus vuoden 1933 tulo-
14243:                                                            kunta on, erään toivomusa[oitteen
14244:        ja menoarvioehdotukseensa ottaisi
14245:                                                            johdosta, ,päättänyt [a:usua toivomuk-
14246:        tarpeellisen määrärahan maantiesil-
14247:                                                            sen, että HaMitus ·ryhtyi,si va~mista
14248:        lan rakentamista varten Turtolan
14249:                                                            v~in     toimenpiteisiin kasvinviiJ1jelys-
14250:        pitäjän Pellon kylässä olevan J olman
14251:                                                            koeasoman perus.t(J)miseksi Peräpohjo-
14252:        putaan yli.
14253:                                                            laa ja Lappia v,ar.ten ja ottaiisi' tar-
14254:   TasavaLlan Presi<derutti ipäätti !huhtikuun              koitusta varten valti<oru menosääntöön
14255: 8 päivä1nå 193.2' antaa va[tionemvostoille teh--           'tal'lpeellisen määlräraihan, niin !Pian
14256:   52                       1933 Vip. -       Hallituksen ~ertoonus 1932.
14257: 
14258:        kuin valtion rwhata.loudellinen asema.                  o:rulw maassamme olemassa riittäviä
14259:        sen sa.lliL                                             syitä j,a ede1lyty1ksiä lainsOOdäntöön
14260:                                                                kunnille määrättyjen velvoitusten ai-
14261:    TasavaHan :Preside.ntti päätt~ kesäkuun                     heuttaman verorasituksen tasoitt(J.jmi-
14262: 1'6 pä]v,änä 19312 antaa. vaitiollleuvostOihle teh-            sesta yleisilllä varoiUa niissä kunnissa,
14263: täJväiksi ryhtyä Eduskunnan toi:vomufksesta                    joiden verorasitus on ko!htuuttoonassa
14264: ruiQJ.eutuviin toimenpiteisiin.                                suhteessa maan kuntien verO"rasituk-
14265:    .Asia on maatwloushallitwksen ja ma,ata-                    seen yleensä, k.iinnittämällä tutki-
14266: louden .koetoiminnan keskusvaliolmmna.TIJ                      mwksessa huomiota my.öskin sirihen,
14267: harkittavana.                                                  mistä ·lähterstä tal'lkoitukseen tarvit-
14268:                                                                tavat varat otettaisriin; sekä
14269:                 1·71 § 17 kohta:.                                  että HruHitus, jos tutkimus osoilt-
14270:           Huhtikuun 2·2 1päivänä ·1•9.3~2 Edus-                tai·si trällai•sen lainsäädännön tar,peen
14271:         kunta on, erääm. vuoden 1;9130 toisi•Ua                vaatimatksi ja mahdoliiseksi toteuttaa,
14272:         valtiopäivillä tehdyn t•orivomusaloit-                 antaisi EduskunnaHe siitä esityiksen
14273:         teen johdosta., •päättänyt lausua toi-                 joko erillisenä tai valmistelun a.lai-
14274:         vomuksen, että Hallitus toimituttaisi                  se.na jo olevan verOilruinsäädännön
14275:         tutkimuksen si.itä, onko tarpeellista                  uudista:mi•sta tarkoiH.avan esityksen
14276:         saattaa ki1iree.llisestil voimaan [ain-                yhteydessä.
14277:         sääc1äntö, jdka. oikeuttaa kunnan saa-
14278:         maan iköyhäiruhoitolwkiin perustuvain,             'Tasava.llrun Presidentti päätti :kesäkuun
14279:         yksityisiin .elatusvelvollisiin kohdis-         1:6 •päivänä 193.2 antaa va1tioneuvost0'1l€ teih-
14280:         tuvain korvaussaataviensa turvaaJm.i-           täväksi rylhtyä Eduskunnan toivomuksesta
14281:         seksi ja rnåiden perimisen helpotta-            a1hootuviin toimenpiteisiin.
14282:         miseksi pidätyksen palkkaan, eläk-                 Siihen nälhden, etträ on ryhdytty toimen-
14283:         keeseen ja elinkorkoon, sekä, jos tut-          pilteisiin rverorasi~tuksen tasoitta~miselksi eri
14284:         kimuksessa tullaan myÖnteiseen tu-              kunnissa muuttll!maUa 3Qi päivänä syyskuuta
14285:         lokseen, v.iivytyksettä wntaisi Eidus-          19312 :annetulla la~Ua vaJtion metsätulojen
14286:                                                          1
14287: 
14288: 
14289: 
14290: 
14291:         kunnalle esityksen :täillwiselksi ilaiksi.      verotus :pi·nta-alan mukaan tapwhtuvaksi ja
14292:                                                         antamalla Eduskunnwlle 24 päivänä loka-
14293:    Tasavwhlan Presidentti päättr 1kesäikuun             kuuta 19'32 Halllitulksen esitys toillhenp~
14294: 1'7 päi·vänä 1932 antaa rva•ltioneuvosltolle            teistä va~keu:ksissa olevien ma~alai•skuntien
14295: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toi•vomuk-                 taloudellisen aseman he[pottamiseksi..,. ja
14296: sesila ai1heutuviin toimenrpiteisiin.                   koska Eduskunnan toivomuksessa :eihdotetnn
14297:    .Sosi·ruliminiisteriö ·on kehoittanrut ·eri viran-   :tutkim'Uiksen suo11ittamrisen ikautta voidaan
14298: omaisia ja Jmntain keskusjärjestöjä anta-               sa~JJda   luotettava .pohja; [a:insäädälillÖJ:le
14299: maan asiasta lausuntonsa. Kaiikiiki lausulll-           vasta sen jälkeen, kuin suunnitellut toimen-
14300: not eivät kuitenkaan saapuneet kertomus-                piteet kunnalllisverotuksen 'korjaamise!ksi ja
14301: vuoden loppuun mennessä.                                tasoittamiseksi on saatu toteutetuiiksil,, päätti
14302:                                                         valtioneuvosto 4 1päiv•änä marraskuuta 19:32,
14303:                 171 § 18 kohta..                        ettei rusia.ssa ole r)"hdyttävä eMmpiin toi•-
14304:           Huhtikuun 2'2 päivänä 1•932 Edus-             menpiteisiin.
14305:         kunta on, erään vuoden 1930 toisilla
14306:         valtiopäJiviUä tehdyn toivomuswloit-                           171 § 1'9 kohta.
14307:         teen johdosta,, päättänyt lmusua toi-                     Huhtilkullln '25 pKivänä •19·312 Edus-
14308:         vomuJksen, että Hamtus 'tutkituttaisi,                 ikun'ta on, erään toirvomusaJoitteen
14309:                          1933 Vp. -       Hallituksen kertomus 1932.                        53
14310: 
14311:       'j'Ohdosta, päättänyt 1lausua toivomuk-       nittelemaan ja ehdottamaan asetetun val-
14312:       sen, että HaHitus J.aaditutta.isi tär-        tion komitean edellisen heinäkuun 4 päi-
14313:       keiden maanteidem rakentamisesta              välle päivätyn ehdotuksen laiksi irtolaisten
14314:       sellaisen yhtenä1iseru suunlllitelman,        ja pahantapaisten huollosta perusteluineen
14315:        jossa va:ltiotaJlouden etujen oheHru on      ja muine asiakirjoineen, ilmoittaen sosiali-
14316:       huomioonotettu ,sekä rautateiden että         ministeriölle toimittavansa kaikilta maaher-
14317:       maanteiden lii:kenneteJht·ävät, ja an-        railta ja eräiltä kunnallisilta keskusjärjes-
14318:       taisi si•itä selkä 'rakennustöiden ra-        töiltä pyytämänsä lausunnot, niin pian kuin
14319:       lhoittamisesta Eduskunnalle esityksen.        ne ovat sisäasiainministeriölle saapuneet.
14320:                                                     Koska eivät kaikki pyydetyt lausunnot
14321:   ·Tasavaililan Presidentti ,päätti heinälwun       olleet sisäasiainministeriöstä saapuneet so-
14322: 7 päivänä 19'3~2 siirtää a:sian vaJtioneuvos-       sialiministeriölle ennen kertomusvuoden
14323: ton ede~lleen käsiteltäväksi.                       loppua, oli asia silloin vielä ministeriössä
14324:   Koska valtioneuvosto edellisen toukolkuun         käsittelemättä.
14325: 3 päivänä j'o ·oli asettanut komitean laati-
14326: maan asiasta aiheutuvia ehdotuksia, ei
14327: Eduskunnan toivomus antanut •aihetta                               171 § 21 kohta.
14328: enempiin toimenpiteisiin.       (Ks. siv. 19                 Syyskuun 19 päivänä 1'932, Edns-
14329: § 73: 1 ja siv. 24 § 84).                                 lkunta on, erään toivomusaJoritteen
14330:                                                           johdosta,, päättänyt •lausua toi•vomuk-
14331:                 171 § 20 kohta..                          sen, että Ha!llitus ryhtyisi toimenpi-
14332:           Huhti1kuun 2'9 IP<åiväillä 19,32 Edus-          teisilin henkikirjoitusta koskevien ja,
14333:        kunta on, erä1den vuoden 19'30 toi-                mikä;li tarpeeHiseksi havaitaan, mui-
14334:        silla valtiopäivillä te;htyjen toivOOUJUs-         denkin köJHhäinhoido]iliseen kotipaik-
14335:        aloitteiden johdosta, päättänyt lausua             kaoikeuteen vaikuttavien säännösten
14336:        toivomuksen, että Hallitus kiireelli-              muuttamiseksi siten, että tässä suh-
14337:        sesti antaisi Eduskunnru1le esityksen              teessa illmenne.et epäkohdat tulevat
14338:        uudeksi irtolaislaiksi; sekä                       poistetuiksi.
14339:           että Hallitus, :kiinnittäen •huomiota
14340:        irtolaisuuden lisääntymiseen, j•o en-           Tasavallan Presidentti päätti lokakuun
14341:        nen uuden irtolaislain aikaansaa-            21' päivänä 1932 antaa valtioneuvostolle teh-
14342:        mista kaikin lkäytettärvissäolevin kei~      tävä:ksi ryhtyä Eduskunnan toivom111ksesta
14343:        noin ·ehkäisisi irtolaisuuden [evene-        aiheutuviin toimellipiteisiin.
14344:        mistä ja tukisi sitä ta-vkoittavia toi-         Sisäasia.inministeriö on mama.skuun 14
14345:        menpiteitä.                                  päivänä 1932: pyytänyt 1Suomen Henkilkir-
14346:                                                     joittajayhdistykseltä lausuntoa asiassa.
14347:    'TasavaUan Presidentti päätti kesäkuun
14348: 10 !Päivänä 1'932 antaa vaHioneruvostolle teh-
14349: täiväJksi ryhtyä Eduskunnan toivomu;ksesta                        171 § 23 kohta.
14350: aiheutuviin toimenpiteis,i•in.                              Marraskuun 2:5 päivänä 1932 Edus-
14351:    Puheenaoleva asia on saJmana päivänä si-               kunta on, erä<än vuode.n 1931 vaJtio-
14352: säasvainministeriön kirjeeHä siirretty sosiali-           päiviHä te~dyn toivomusa;loitteen j·~h
14353: ministeriön käsiteltäväksi. Seuranneen elo-               dosta, päiättänyt lausua toivomuksen,
14354: kuun 8 päivälle päivätyllä kirjeellä sisä-                että Hallitus ryhtyi.si to~menpiteisiin
14355: asiainministeriö lähetti sosialiministeriölle             ulko:maisen raakapuun tuonnista ai-
14356: rikollisuuden vastustaruistoimenpiteitä suun-             heutuvien !haittojen ehkä.isemiseksi ja
14357:   54                    1933 Vp. -      Hallituksen. kertomus 1932.
14358: 
14359:        anta,isi 31siasta Eduskunnalle tarpeel-   teJhtäväksi ryhtyä Edusikunnan toivomuk-
14360:        lisen esityksen.                          sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
14361:                                                     Asian yksityiskohtaisempi valmistamin·!n
14362:   Tasavallan Presidentti päätti joulukuun        on j•ätetty metsähaUitukseHe.
14363: 21 päivänä 1932 arutaa valt,ioneuvostoHe
14364:                            1933 Vp. -      Hallituksen ~ertomus 1932.                             55
14365: 
14366: 
14367: 
14368: 
14369:     II. Muut tärkeämmät tapahtumat vuonna 1932 valtakunnan
14370:             hallinnossa ja sen suhteissa ulkovaltoihin.
14371: 
14372:                                               Hallitus.
14373: 
14374:     Hwlli;tustehtäv:iä .hoiti suurimrnam. osan kallSruruedustajan, ka;nsa;nopistojohtaj·alll, fi-
14375: km1tomusvuotta maaJiskm~n 21 plliivänä 1931 · losofianmaisteri Erkki Paavolaisen.
14376: nimirtetty Hai1Htus, jossa pääministerinä <Jli            Maaliskuun 14 päivänä 1932 Tasavallan
14377: yliijohtaja, f·iilosofi•antoht.ori Juh<J Emil Su- Presidentti vrupautti apulaissisäasiainminis-
14378: niJa, uHmasiainm1nisterim;ä rel'~moisl'ähetti teri Oeschin valtioneuvoston jäsenyydestä ja
14379: läs ja täysivaltainen ministeri, vapaa- nimitti hänen tilalleen apulaissisäasiainmi-
14380: herra Aarno Armas Sakari Yrjö-Koskinen, nisteriksi ja valtioneuvoston jäseneksi maa-
14381: oikeusministerinä         kansanedustaja,        pro- herran, varatuomari Arvo Verner Me.ksa.n-
14382: fessori Toivo Mikael Kivimäki, sisa- de r Ma;nne rin.
14383: a.siainministerinä kwnsaruedustaja, vara;tuo-             Lokakuun 20 päivänä 1932 Tasavallan
14384: mari, vapaaherra Ernst V~Mor Lor.enrtz Presidentti vapautti apulai:ssisäasiainminis-
14385: von       Born,     apulaissisäasilalilnJminlistel'i.nä teri Mannerin ja sosi.aliministeri Paavolaisen
14386: kansanedustaja, va;ratuomar:i Niilo Soljå, valtil()rueuvosto.n jäse.ruyydestä sekä nimitti
14387: puolustusrnin~s:terinä ka111s·anedustaj·w,, filo-       kansa;nedustajan, maanviljelijä KaUe Au-
14388: sofianmaisteri J aJo T·oivo L.ahdeilli!Uo, va:l- kusti L·ohen sosialiministeriksi ja l'a,'lci.tie-
14389: tiovarainmin~sterinä professorii Kyö.st~ INes-          det:t.enkandidaat.ti Juho Eljas E11k.on salkut-
14390: tor Järvinen,. opetusministerinä; •kansaru- toma·ksi minist.eri~si.
14391: edustaja, pastori Antt·i Kukkonen, maata-                 Marraskuun 25 päivänä 1932 Tasavallan
14392: lom~ministerinä ma;ll!herra, agronoomi KM:'l            Presidentti siirsi salkuttoman ministerin
14393: S.igurd Mmttsson, a pulaismaatalousrninis- Juho Eljas Erkon apulaissisäasiainminis-
14394: teriniä :kansanedustaja, maauviljelij'ä Pe~ka teriksi.
14395: Ville HeiJkkinen, kulkul:ai:tosteru ja y]eisten           Joulukuun 14 ,pähcänä 19'32 TasavaHan
14396: töiden ministerinä kan.sanedus.taja;, maan- Presidentti, pääimini•stel'li Suruilan hänelle
14397: vi.ljclijä Juho Niukkanen, kauppa.- ja teol- osoittamassa kirjelmässä ·esi1tettyj•e.n syiden
14398: },isuusmimiste:r;inä ka1nsanedU:sta.ja,, varatuo- perusteena, va.pautti koko va:lrti1oneuvoston
14399: mari Axe:l Palmgren ja rsosialimilnisrteTiruä tehtäv,i.stään sekä :nimitti pä:äministeriksi
14400: ka·nsaruedusta:ja, rovasti Kaarlo Edvard Ki1- kansalll·edustaja.n, professori Toivo Mikael
14401: pelä,i.ruen.                                            Kivimäen sekä, hänen .csityksestlliän, ulko-
14402:    Maaliskuun 3 päivänä 1932 T·a;savallan asiainministeriksi varatuomari Anders Ver-
14403: Presidentti vapautti apulaissisäasiainminis- n·er Hackzellin, oikeusministeriksi kihla-
14404: teri Soijan ja sosialiministeri Kilpe!läisen kunnan tuomarin, hovio~keudenneuvos Hugo
14405: ministerintehtävistä ja valtioneuvoston jllise- Albert Malmbergin, sisäasiainministeriiksi
14406: nyydestä sekä nimi•tti heidän tilailoon rainva1mistelrukunnan vanhemman jäsenen,
14407: apulaissisäasiainministeriksi kenraalimajuri lakitiedettento!htori Yrjö Wi!lhelm Puha-
14408: KaDl L·ennart Oeschin ja sosirulimirnisteriiksi kan, puolustusministeriksi ikansanedusta-
14409:   56                     1933 Vp. -       Hallituksen kertomus 1932.
14410: 
14411: jan, uittopäällikön, diploomi-insinööri Arvi        ~ustaa Eemil Linnan sekä sosialiministe-
14412: Adiel Oksalan, valtiovarainministeriksi toi-        ritksi   toimitusjohtajan.,    fi,1osof:iantohtori
14413: mitusjohtajan, filosofiantoht,ori Hugo Mag-         Eetmil Hynnisen.
14414: nus Johannes Relanderin, apu~aisvaltio                :Ta·savl)llan Presidentin avoitme:Ha; kirjeellä
14415: vara1nm1nisteniksi kansanedustajan, prof.es-        17 päivältä joul'ukuuta 1932 nimitettiin
14416: som Elis Ragnar Furuhjelmin, ope:tusmi.-            metsäneuvos, i,nsinööri Er:ik Johan Kosken-
14417: nisteriks~ kansanedustajan, ylijohtwjan,. f.i.-     maa. kulikulaitosten ja yleist,e.n ·töiden apu-
14418: losofiam:tohtori Oskari, lMa:ntereen, maata-        laisministe:r1ksi sekä teoHisuusneuvos Rmami
14419: lousmi,nisteriiksi pl'ofessori Kalle 'Teodor Ju-    ~illinen saman kuun 30: pä:irvänru kauppa-
14420: tilan, ikulku:laitostem ja yLeisten täiden mi-      ja .teollisuusmini,stel'iksi.
14421: nisteriksi maanvilje:1i1Jän, kunnalli.sne'UNOS
14422: 
14423: 
14424:                                    Valtioneuvoston kanslia.
14425:             )
14426: 
14427:    Stisä:poliittisehla alalla sattuneiden poik-     määrä on va11sinaista a:setuslwkoelmaa huo-
14428: keuksellisten ,tapahtumien johdosta annet-          mattavasti pienempi,, on asetuskokoelman
14429: tiin heLmikuun 2·9 päivänä 1932 asetus              paina:tuskustannuksi:ssa     tä.mäm     johdosta
14430: eräistä tasaNaHan suojelulakiin perustuvista        odotettavissa säästöä:.
14431: toimenpit,ei:stä.                                     Pula-ajan lieventäminen.. Toukokuun 18
14432:    :Elokuun 119 ,päiv:runä 1932 annetti;in ase-     päivänä 1932 valtioneuvosto asetti tohtori
14433: tus tasavallan suojelulalkiin perustuvasta          Eemil Hynnisen puheenjohdolla toimivan
14434: vangitsemisesta eräissä tapauksissa.                asiantuntijalautakunnan selvittämään työt-
14435:    O~ojen rruuhaannuttua kumottiin molem-           tömyys-, hinta- ja kol'kokysymyksriä. Lautao-
14436: ma!t yllämruinitut asetukset joulukuun 9            kunta 1aruti seuraavwt mietinnöt,. jotka :kos-
14437: päivänä 119:32.                                     kevat: 1) ylim:åJruräisten y.Lei~ten ,töiden j·är-
14438:    Virallinen lehti. Virallisen lehden tul-         jestämistä; 2.) :korkosuori,t'llsrten helpotta-
14439: tua :Uokakuun 2 päivänä: 1931 vahvistetuUa          mista •sekä tuott:eiden hinnan ja .tuotanto-
14440: lail1a yhdistetyksi yhdeksi ikaiks~kiel,iseksi      kustaillnusten v•ä·1isen suht·een :saattamista
14441: lehdeksi,. on ,työ lehden ,toilmituksessa siinä     kannatt111van tuotanno,n .edellytyksiä vastoo-
14442: määrin Viähe:ntynyt, :että sen henki!lökuntaa       vaksi; 3) maksuvaikeuksissa olevien maan-
14443: on voitu supistaJa.. Jornukuun 30: päivänä          viljelijöiden velkain järjestelemistä; 4)
14444: 19:32 annetulla asetuksella :laikkautettiin 'leh-   maitotaloustuotteiden hintojen :vakautta-
14445: den ent~nen :toimittrujwntoimi, jonka tehtä-        mispalkkiota; ja 5) eräiden tuotteiden tul-
14446: vät s~i,rrettiin toimitussilhteer.ille, jonka       limaksujen tarkistusta.
14447: toimi samalla muutettiin rpäätoimi:ttajantoi-          Valtion komiteat. Valtiontilintarkasta-
14448: meksi. iMai·nittujen järj.estelyj.en kautta on      jain kertomuksissa vuosilta 19'218 ja 1•9·2•9
14449: lehden .meJlJoissa saatu aikaan huomattava          tehtyjen huomautusten johdosta on Edus-
14450: sää:Sitö.                                           kunta lausunut, •että komitea.kusrtannuswn
14451:    Suomen asetuskokoelma. Joulukuun 30              vähentämiseksi olisi otetta.va hM'~kittavaks:i,
14452: päiv;änä 19.32 a1nnettiin rusetus Suomen ase-       eikö voitaisi tu1la toimeen: nykyist.ä hrurvem-
14453: tuskokoelmasta.        Kokoelman toimittamis-       miHa ikomiteoihla. Tämän johdosta valtio-
14454: tapaan nä:hde:n sisältää ase.t.us sen muutok-       neuvosto ehYkuun 18 päivämå 1932 määräsi
14455: sen, että ul:lmvaltoj•en kanssa tehdyt sopi~        23 ikomiwaa lopettamaan ty.önsä kertomus-
14456: mukset nyt 'julai•staan erillisenä ·asetus-         vuoden 1oppuun menruessä. Parille kom~~
14457: kokoelman osa.na. Kun trumän osan paJinos-          tealle myönnettiin pitempi :työskentelyaika.
14458:                         1933 Vp. -     Hallituksen kertomus 1932.                         57
14459: 
14460:                                   Ulkoasiainministeriö.
14461: 
14462:    Suomen suhteita ulkovaltoihin on ker-         ollut kertomusvuonna vain valmistavaa
14463: tomusvuoden        aikana jo vwkiintuneita       laatua.
14464: suuntaviivoja seuraamalla pyritty kehittä-          Omallakin tahollaan on Suomen ollut
14465: mään yhä kiinteämmiksi. Erittäinkin on           pakko kohdistaa erikoista huomiota talou-
14466: Hallituksen pyrkimyksenä ·edelleen ollut hy-     dellisiin kysymyksiin, joskin monet täl"keät
14467: vien ja ystävällisten suhteiden yllä:pito        ratkaisut ovat siirtyneet seuraaville vuo-
14468: kai].{ikiin naapurimaihin.                       sille.
14469:    Suomi on myös mahdollisuuksiensa mu-             Maailman tahmspulan vuonna 1931 kär-
14470: kaan jatkuvasti ottanut osaa Kansainliiton       jistyttyä, Tasavallan Presidentti päätti 27
14471: piirissä tapahtuvaan työhön kansainvälisen       päivänä marraskuuta mainittuna vuonna,
14472: yhteistoiminnan kehittämiseksi ja lujittami-     että Suomi hyvä:ksyy Amerikan Yhdysval-
14473: seksi ollakseen siten omalta osaltaan mu-        tain presidentin Hooverin tekemän mora-
14474: kana toiminnassa, jolla Hallituksen mielestä     toriehdotuksen mikäli se koski Suomen
14475: on parhaat edellytykset luoda luja pohja         1923 vuoden 3 % lainan 15 päivänä joulu-
14476: pysyvälle rauhantilalle maailmassa kansain-      kuuta 1931 ja 15 päivänä kesäkuuta 1932
14477: välisen yhteisymmärryksen ja oikeuden hen-       maksettaviksi erääntyviä korko- ja :kuoletus-
14478: gessä. Erikoisesti on Kansainliiton toi-         maksuja. Koska moratori käsitti ainoas-
14479: minta vuonna 1932 kohdistunut yleiseen           taan edellä mainitut kaksi maksua, mutta
14480: aseriisuntaan, jonka käsittely on kuitenkin      erinäisten muiden maiden asianomaiset hal-
14481: muodostunut varsin pitkälliserosi, osaksi ky-    lituselimet olivat ilmaisseet aikomuksensa
14482: symyksessä olevien etujen tä~keyden ja vai-      jättää seuraavankin maksun suorittamatta,
14483: kuttavien eri tekij,öiden aJ.1kaluontoisuuden    ryhtyi Suomen hallitus pohtimaan kysy-
14484: vuoksi, osa~ksi myös asiaan liittyvien mitä      my,stä joulukuun 15 päivänä 1932 m~tkset
14485: moninais1mpien poliittisten y.m. välien sel-     tavaksi lankeavan e11än suorittamisesta, jol-
14486: vittelyjen ja ratkaisujen takia. Suomi p uo-     loin kuitenkin päätettiin, että tämä erä oli
14487:  lestaan on kiinnittänyt tähän aseriisunta-      Yhdysvalloille ma:ksettava.
14488: työhön sen huomion, mikä sille kuuluu sekä          Vuonna 1,932 on tehty ja saatettu voi-
14489: sen yleisen merkityksen että omien erikois-      maan useita !kansainvälisiä sopimuksia,
14490: etujemme perusteella. Maamme on tällöin          jotka kauttaaltaan ovat osoituksena maan
14491: johdonmukaisesti kannattanut rauhanpoli-         ulkopolitiikan ja kaupallisten suhteiden
14492: tiikkaa sekä mitä tulee itse aseriisuntaan       säännöllisestä kehity:fusestä. Niistä sopimuk-
14493: että myös sille cparemmat edellyty:kset luo-     sista, jotka ovat olleet Eduskunnan käsitel-
14494: vaan rauhan organisointiin turvallisuusta-       tävinä, on selostus tämän kertomuksen
14495: keiden y. m. muodossa. Hallitus on tällöin       I osassa. Näiden ja muiden suhteen mai-
14496: kuitenkin pitänyt luonnostaan lankeavana,        nittakoon seuraavaa:
14497: ·että aseriisunta on suoritettava siten, että
14498: suuret valtiot joutuvat suhteellisesti suu-              Monenkeskis,et sopimukset.
14499: rempi·en rajoitusten ja supistusten alaisiksi      Heinä,kuun 14 päivänä 1932 annetulla
14500: 'kuin pienet ja ettei erikoisesti Suomi joudu    asetuksella saatettiin voimaan vuonna 1928
14501: sille sotilaallisesti merkittäviin maihin ver-   Roomassa uusittu Bernin sopimus kirjallis-
14502:  raten epäedullisempaan asemaan kuin ny-         ten ja taiteellisten teosten suojaamiseksi,
14503: kyään. My,öskin vallitseva talouspula on         lokwkuun 14 päivänä 1932 annetuilla ase-
14504: kiinnittänyt Kansainliiton huomiota laa-         tuksilla Lontoossa 31 päivänä toukokuuta
14505:  jassa määrin, mutta on sen työ tällä alalla     1929 tehty, ihmishengen turvaamista me-
14506: 
14507: 1153-33                                                                                        8
14508:   58                    1933 Vp. -      Hallituksen kertomus 1932.
14509: 
14510: rellä koskeva kansainvälinen sopimus ja          1930 tehty, riitaisuuksien sovinnollista rat-
14511: Lontoossa 5 päivänä heinäkuuta 1930 tehty        kaisemista koskeva sopimus saatettiin voi-
14512: kansainvälinen lastiviivasopimus, marras-        maan 12 päivänä helmikuuta 1932 anne-
14513: kuun 25 päivänä 1932 annetulla asetuksella       tulla asetuksella.
14514: Bernissä 23 päivänä lokakuuta 1924 teh-             Suomen ja Norjan väHsessä rajankäyn-
14515: tyyn, tavarainkuljetusta rautateitse koske-      nissä määrätty molempien valtakunlain vä-
14516: vaan kansainväliseen sopimukseen liittyvä,       linen raja hyväksyttiin lopullisesti 27 päi-
14517: 2 päivänä syy,skuuta 1932 allekirjoitettu        vänä toukokuuta 1932.
14518: lisäsopimus sekä joulukuun 21 päivänä               Soisialististen N euvostotasavaltain Liiton
14519: 1932 annetulla asetuksella Genevessä 12          kanssa hyökkäämättömyydestä j,a riitojen
14520: päivänä heinäJkuuta 1927 tehty, ,J(ansain-       rankanomaisesta ratkaisusta tehty sopimus
14521: ·välinen avustusliitto" nimisen liiton perus-    (ks. siv. 36 § 37) saatettiin v•oimaan elokuun
14522: tamista ja sen ~perussääntöjä koskeva so-        19 päivänä 1932 annetulla asetuk.sella.
14523: pimus.                                              Suomen jw Sosialististen N euvostotasaval-
14524:    Heinäkuun 14 päivänä 1932 ratifioi-           tain Liiton kesken allekirjoitettiin 22 päi-
14525: tiin vekselilainsäädäntöjen yhdenmukaista-       vänä huhtikuuta 1932 sopimus sovittelu-
14526: misesta Genevessä 7 päivänä kesäkuuta            menettelystä, joka saatettiin voimaan elo-
14527: 1930 tehdyt kansainväliset yleissopimu~set       kuun 19 päivänä 19,32 annetulla asetuksella.
14528: sekä shekkilainsäädäntöjen yhdenmukaista-
14529:                                                    Persian kanssa solmittua ystävyyssopi-
14530: misesta Genevessä 19 päivänä maaliskuuta
14531:                                                  m1f..Sta (ks. siv. 30 § 1) ei vuonna• 1932 ole
14532: 1931 tehdyt kansainväliset yleissopimukset.
14533:                                                  saatettu voimaan.
14534:    Suomi on 12 päivänä elokuuta 1932 il-
14535: moittanut yhtyvänsä Ranskan-Englronnin             TaJOU:dellista la!lltua olevat •sopimruks,et ja
14536: l1tuttamtt.Ssopimukseen.                         neuvottelut. Brasilian kanssa 26 päivänä
14537:                                                  marraskuuta 1931 tapahtuneella noottien-
14538:    Suomi on lokakuun 28 päivänä 1932 teh-        va:i!hdolla tehty tullisuosituimmuussopimns
14539: dyn päätöksen nojalla tiedustellut n. s. Os-     saatettiin voimaan 12 päivänä tammikuuta
14540: lon sopimukseen osallistuneilta valtioilta,      1932 annetulla asetwksella.
14541: olisiko niillä mitään sitä vastaan, että            Suomen ja Viron kesken 10 päivänä mar-
14542: Suomi liittyisi tähän sopimukseen.               raskuuta 1931 allekirjoitettu, mainittujen
14543:    Marraskuun 25 päivänä 1932 valtuutet-         maiden välisen kauppa- ja merenkulk:wsopi-
14544: tiin Haagissa oleva asiainhoitaja allekir-       rnuk:swn muuttarnista koskeva pöytäkirja
14545: joittamaan Haagissa maaliskuun 27 päi-           saatettiin voimaan 4 päivänä maaliskuuta
14546: vänä 1931 tehty pöytäkirja, jolla tunnuste-      1932 annetulla asetuksella.
14547: taan Pysyväiselle kansainväliselle tuomio-          Argentinan kanssa 3 päivänä marras-
14548: istuimelle pätevyys tulkita Haagin kansain-      kuuta 1931 tehty tullisopimus lakkautettiin
14549: välisiä y lr.:>ityisoikeudellisia sopim wksia.   asetuksella 27 päivånä toukokuuta 1932.
14550:    Suomen sekä Islannin, Norjan, Ruotsin            N or.ian kanssa tehty kauppasopim1f..S (ks.
14551: ja Tanskan :kesken tehtyä sopimusta tuo-         siv. 37 § 41) saatettiin voimaan 3 päivänä
14552: mioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpa-         kesäkuuta 1932 annetulla asetuksella.
14553: nosta (ks. siv. 35 § 30) ei vielä ole saa-          Suomen ja Turkin kesken 12 päi-
14554: tettu voimaan.                                   vänä elokuuta 1929 allekirjoitettu, sa-
14555:                                                  mana vuonna väliaikaisesti voimaansaatettu
14556:                                                  kauppa- ja me:re'l'lkulkusopim1f..S saatettiin
14557:    Poliittista la-atua olevrut sopimukset.       lopullisesti voimaan heinäkuun 14 päivänä
14558: Isl,xnnin kanssa 27 päivänä kesäkuuta            1932 annetulla asetuksella.
14559:                         1933 Vp. -     Hallit'llkls<en kertomus 1932.                     59
14560: 
14561:    Liettuan kanssa väliaikaisen kauppasopi-        Oik:eudel!lista laatua olev.at sopimukset
14562: rnulosen rnuuttarrnisesta tehty sopimus (ks.    ja neuvottelut. Kesäkuun 3 päivänä 1932
14563: siv. 37 § 43) saat,ettiin voimaam. 7 päivänä    allekirjoitettiin Belgian kanssa rikoksen-
14564: 1o1mkuuta 1932 annetulla asetuksella.           tekijäin luovuttamista ja virka-apua rikos-
14565:    Suomen ja S(J)ksan kauppasopimukseen         asioissa koskevan sopimuksen lisäsopimus,
14566: tehty uusi lisäsopimus (ks. 1siv. 41 § 49)      joka saatettiin voimaan heinäkuun 14 päi-
14567: saatettiin voimaan 14 päivänä marraskuuta       vänä 1932 annetulla asetuksella.
14568: 1932 annetulla asetuksella.
14569:                                                   AZankomaiden kanssa on vuonna 1932
14570:    Suomen ja Sosialististen N euvostotasa-      neuvoteltu rikokseniokijäin luovuttamista
14571: valtain Liiton välillä tehtiin 30 päivänä       koskevan sopimuksen tekemisestä.
14572: marraskuuta 1932 noottienvaihdolla sopi-
14573: mus tavaraleimain suojelemisesta, mikä            Muut sopimukset ja neuvottelut. Suo-
14574: saatettiin voimaan 21 päivänä joulukuuta        men ja Latvian kesken a:llekirjoitettiin 29
14575: 1932 annetulla asetuksella.                     päivänä huhtikuuta 1932 sopimus suoma-
14576:                                                 laisten ja latvialaisten alusten mittakirjo-
14577:    Syyskuun 2 päivänä 1932 päätettiin aloit-    jen molemminpuolisesta tunnustamisesta;
14578: taa suulliset neuvottelut Norjan kanssa voi-    sopimus saatettiin voimaan 13 päivänä tou-
14579: massaolevan poronhoitosopimuksen tar:kista-     kokuuta 1932 annetulla asetuksella.
14580: misesta.                                           Suomen ja Puolan kesken 19 :päivänä jou-
14581:                                                 lukuuta 1931 allekirjoit-ettu, sosialista avus-
14582:    Syyskuun 30 päivänä 1932 ulkoasiain-
14583:                                                 tusta koskeva sopimus saatettiin voimaan
14584: ministeriö valtuutettiin Sosialististen N eu-
14585:                                                 14 päivänä heinäkuuta 1932 annetulla ase-
14586: vostotasavaltain Liiton hallituksen kanssa
14587:                                                 tuksella.
14588: ryhtymään neuvotteluihin N evan kautta-
14589: kulkumaksujen järjestämisefusi.                    Huhtikuun 15 päivänä 1932 päätettiin
14590:    Ruotsin kanssa ·on kysymyksessä olevana      aloittaa neuvottelut Norjan, kanssa Y'hdys-
14591: vuonna ollut vireillä neuvotteluja nykyää.n     tien ja sillä oleva,n sillan rakentamisesta
14592: voimassa olevien, yhteisen lahenkalastuksen     Patsjoen yli Saarikosken kohdalla.
14593: järjestämistä Tornion- ja Muonionjoissa,           Huhtikuun 29 päivänä 1932 määrättiin
14594: kalastttksen harjoittamista Tornionjoen ka-     valtuuskunta neuvottelemaan Englannin
14595: lastusalueella sekä tukinuiton järjCIStämistä   valtuut~ettujen kanssa Englannissa sodan ai-
14596: Tornion- ja Muonionjoissa koskevien sään-       kana takava,rikoituja suomalais~a laivoja
14597: töjen osittaisesta muuttamisesta.               koskevasta korvausvaatimuksesta.
14598: 
14599: 
14600:                                      Oikeusministeriö.
14601: 
14602:    Lainsäädäntö ja oikeushallinto. Valtio-      mistellut lakiehdotusta rangaistu.Ksista ja
14603: neuvosto on elokuun 18 päivänä 1932 mää-        niihin liittyvistä turv.aamis- ja huoltotoimen-
14604: rännyt, että uuden rilwsz.din valmistelua       piteistä. Valmist:avasti on myöskin käsi-
14605: varten vuonna 192,8 asetetun komiteainon-       telty ehdotuksia säännöksi'msi rikosten yhty-
14606: toisena toimineen valmistelukunnan työt         misestä ja rangaistusten mooräämisperus-
14607: olivat päätettävät 1932 vuoden loppuun          tei,sta.
14608: mennessä.    Komitea on kertomusvuonna             V aitioneuvoston maaliskuun 6 päivänä
14609: edelleen seurannut ulkomailla suoritettujen     1930 asettama komitea, jonka tehtävänä oli
14610: uusien rikoslakien valmistelutöitä sekä val-    tehdä ehdotus merikarttalaitoksen uudesti-
14611:   60                    1933 Vp. -      Hallituksen kertomus 1932.
14612: 
14613: järjestämisestä, silmällä pitäen ahvenan-         sen pohjalla:, valmistaa ehdotuksen vangit-
14614: maalaisten palvelusvelvollisia, on joulukuun      semista koskevie•n säännösten uusimiseksi.
14615: 30 päivänä 1932 lähettänyt mietintönsä               Kielellinen jaoitu:s. Valtioneuvosto on
14616: asiassa oikeusministeriölle.                      joulukuun 29 päivänä 1932, nojautuen 1
14617:   Huhtikuun 29 päiv·änä 1932 annettiin            päivänä kesäkuuta 1922 annetun kielilain
14618: asetus, joka sisältää säännöksiä vangittuja       2 §:n 4 momenttiin, vuoden 1930 virallisen
14619: henkilöitä koskevien rikosasioiden käsittelyn     tilaston pohjalla määrännyt, mitkä virka-
14620: jouduttamiseksi alioikeude<Ssa.                   ja itsehallintoalueet ovat vuosina 1933-
14621:                                                   1942 katsottavat suomen- tai ruotsinkieli-
14622:    LainVialmistelukunnassa on, :paitsi niitä
14623:                                                   siksi ja mitkä ka:ksikielisiksi.
14624: asioita, joista Hallituksen esitys jo on Edus-
14625:                                                      Oikeustilasto. Oikeustilaston sarjassa val-
14626: kunnalle annettu, kertomusvuoden kuluessa
14627:                                                   mistuivat kertomusvuoden iku:luessa seuraa-
14628: lisäiksi ollut va1mistelun alaisina m. m. seu-
14629:                                                   vat julkaisut: N :o 46 rikollisuus vuonna
14630: raavat oikeusministeriön lainvalmistelutoi-
14631:                                                   1930 I Polii:sin tietoon tulleet rilkoikset;
14632: mialaan kuuluvat asiat, nimittäin:
14633:                                                   N :o 47 rikollisuus ·vuonna 19t219 II Syy-
14634:   perintöä ja testamenttia koskevat lain-         tetyt; N: o 48 rikollisuus · vuonna 1931
14635: säännökset sekä samassa yhteydessä. ne            I Poliisin tietoon tulleet rikokset; N :o 4,9
14636: säännökset, jotka koskevat perimysmaata ja        Tuomioistuinten ja ulosot'Onha:1tijain toi-
14637: sukulunastusoikeutta,                             minta vuosina 1927 ja 1928; N:o 50 rikol-
14638:   konkurssilainsäädännön uudistaminen,            lisuus vuonna. 1'9•2.8 III Rangaistusta kärsi-
14639:   rikosten uusimista ja varkausrikoksia           vät. Lisäksi ·on vuoden ikuluE\ssa julkaistu
14640: koskevat säännökset, ja                           Neljännestillastoa poliisin tietoon tulleista
14641:   pakkolunastuslain muuttaminen.                  rikoksista vuoden 1932 kolmelta ensimmäi-
14642:   Oikeusministeriö on joulukuun 9 päivä.nä        seltä nelj ännE)Ikseit.ä.
14643: 1932 antanut rikollisuuden vastustaruistoi-          Vankeinhoito. Vuoden 1932 lopussa oli
14644: menpiteitä suunnittelemaan ja ehdottamaan         vankiluku t8,484. Vastaava luiku edellisenä
14645: asetetun komitean tehtäväksi, professori          vuonna ·oli 18,206. Vankien Juku jakaantui
14646: Otto Hj. Granfeltin laatiman la:kiluonno'k-       eri vankilajien mukaan s·euraaJYasti:
14647:                                                                      v. 1931           V. 1932
14648:                                                                      lopussa           lopussa
14649:            kuritushuonevankeja ................... .                  5,046            5,370
14650:            vankeusvankeja ....................... .                   1,071            1,020
14651:            sakonsovittajia ........................ .                   860              650
14652:            yleistä työtä suorittQvia ................ .                 2•99             302
14653:            tutkintovankeja ....................... .                    790            1,009:
14654:            irtolaisuudesta tu t.ki.tta Yia .............. .               8:5             '9:8
14655:            kuljetusvankeja ....................... .                     5-5               33
14656:                                                       ------------------------
14657:                                                  Yhteensä       8,206     8,484
14658:            Vangeista oli :
14659:             miehiä ............................. .                    7,386            7,,666
14660:             naisia .............................. .                     820              828
14661:            RL. 43: 6 nojalla tuomittuja
14662:             miehiä ............................. .            327               17:5
14663:             naisia .............................. .             6       333       4      179
14664:            Kovennettua rangaistusta kärsiviä
14665:             miehiä ............................. .            9'15              779
14666:             naisia .............................. .             75      9190     59      838
14667:                           1933 Vp. -      Hallitu.ks~en ~ertomus     1932.
14668: 
14669:    RL. 11, 12, 13 ja 16: 24 nojalla tuo-             v.al'kausrikosta (näpiSitäminen, varkaus ja
14670: mittuja miehiä oli vuoden 1932 Lopussa               murto), kun vastaava luku edellisenä
14671: 57r6 janaisia 118, eli yhteensä r694.                vuonna oli 12,8'56, eli n. 4,000 pi~enempi.
14672:    Varuki.en päivittäinen ike.skimää,rä oli          Lisäystä havaitaan varsinkin kolmannella
14673: vuonna 1931 8,020 ja kertomusvuonna lähes            neljänneksellä (1,.500)·. P.aihoinpit~elyrikofk
14674: saman suuruinen, ~eli r8,02,7. Suurin määrä          set sitävastoin osoittavaJt alenemista vuoden
14675: päiNässä oli vuonna 19r31 5/XII 8,62,1 ja            toisella ja kolmannella neljänneksellä, sa-
14676: vuonna 193~ 10/XII 8,502. Ke,rtomusvuo-              moin herukiriikokset mikäli toista neljän-
14677: den lopussa oli vall'kimäärä siis kohonnut           nestä koski. Mutta heinä-syyskuun aikana
14678: edelliseen vuoteen verraten 2'78. Lisäystä           nousi näiden luku yhtäkkirä 103, oltuaan
14679: havaitaan kuritushuonerangaistusta kär-              69 toiselila neljänneksellä ja 88 redellirsen
14680: sivien ja tutkintovankien luvussa. Tar-              vuoden heinä-syyskuuna.
14681: kemmat rtiedot siitä, mirsrtä rikoksista kärsi-         Vuonna 19132 laskettiin ~ehd'onahiseen va-
14682: mään tulleet vangit olivat tuomitut ran-             pauteen oikeusministeriön määräyksestä
14683: gaistukseen, saadaan vasta vanlld'lati:laston        2,024 vankia sekä. vankiloiden johtajien toi-
14684: valmistuttua kevräällä 19r33. Mutta päät-            menpiteestä, kun 11/ 12 rangaistuksesta oli
14685: täen ilmoituksista poliisin tietoon tulleista        kärsitty 1,882 vankia. Ehdonalaisen va'pau-
14686: rikoksista on vra11kausrilkoksista vangittuj·en      tensa menetti käytösrik!komuksen vuoksi
14687: ja tuomittujen luku huomattavasti noussut.           9;9 vankia, minkä ohessa 20 ehdonalaisessa
14688: Vuodien 19'32 kolmen ensimmäisen neljän-             vapaudessa. olevan koeaikaa on samasta
14689: neksen aikana tuli poliisin tietoon 16,&95           syystä pidennetty.
14690: 
14691: 
14692:                                       Sisäasiainministeriö.
14693:     :Kiunnalliiset a;siat. Kun valtioneuvosto        puheenaolevien kuntien vaikea taJroudeHi-
14694: !katsoi väJttämättömäksi saada lUJotettava           nen tila jdhtui pärua.siallisesti liiallisesta
14695: selvitys taloudellisiin vaikeuksiin joutunrei_..     velkaantumisesta ja siitä aiheutuvasta luo-
14696: den ma:alais:kuntain taloudellisesta tillasta ja     ton Loppumisesta, verotettavien tuloj·en vä-
14697: niistä syistä, jotka ovat johtaneet vailkeuk-        henemisestä ja siitä johtuvasta äyriltä kan-
14698: siin, annettiin tämän selvityksen hankkimi-          netun maksun ikohoarrnisesta, rvrerojen hei-
14699: nen 12 päivänä toukokuuta 1932 asetetun              kosta kertymisestlä., ikorko.-, kö~häinhoito- ja
14700: kunnallistaloudellisen neuvottelukunnan teh-         ikansaikou:lumenoj·en suuruudesta sekä työt-
14701: täväksi, ja tuli sen myös .ehdottaa toi-             tömyyden aiheuttamista !kustannuksista.
14702: menpiteitä, joina voitaisiin helpottaa pu-           Sitäpaitsi kunti~en taloudenhoito ei !kaikissa
14703: heenaole,vien kunt~en kunnallistaloudelJlista        kohdin ollut ollut tarkoituksenmukaista
14704: asemaa ja niiden kunnallisasiain hoitoa              ·eikä riittävän harkittua, m. m. siinä suh-
14705: yleensä. Suoritettuaan osan silLe uskotusta          teessa 'etteivät ikuntain lta:lousarv~iot lähi-
14706: tehtävästi neuvottelukunta antoi 1r3 päivälle        mainkaan aina olleet kyllin ihuole1lisesti
14707:  elokuuta 1932 päivätyn laajahkon mietinnön          laaditut, minkä ohehla monissa tapauksissa
14708:  siihen liittyvine ehdotuksineen. Mietinnössä        oli harjoitettu tuhlausta, rakentamalla rliian
14709:  esitettiin 106 maalaiskunnasta, jotka eri-          kalliita ja ylellisiä rakennuksia.
14710:  koisesti olivat ollreet tutlkittavina, erinäisiä       Puheenaolevien maalaiskuntire:n ta1oudel.;
14711:  niidien tailoudellista asemaa valaisevi~a rtilas-   lisen aseman helpottamiseksi oodotti lk:un-
14712:  tollisia tietoja. Näiden perusteena ikunnal-         nallistaloudellinren neuvottelukunta niille
14713:  listaloudellinen neuvottelukunta totesi, että        myönnettäväksi koronalennusta valtiolta
14714:   62                     1933 Vp. -       Hallituksen ~ertomus 1932.
14715: 
14716: otetuille lainoiLle, uusien kuoletus- ja tila-      päivänä tammikrmta 1913·2 r(J)kemnussääntö.
14717: 'PäislUJontoist,en valtiolainojen myöntämistä       Syyskuun 7 päivänä 19·32 annettiin sisä-
14718: selkä poiikkeustapaubissa avustuksia.               asiainministeriön päätökset eräistä huone-
14719:   ' Tämän mukaisesti •laadittiinkin sittem-         rakenteista ja rakennuspiirustt~Jksista. J on-
14720:  min Tasavallan Presidentin 214 'Päivänä            lukuun 21 päivänä 19:32 annettiin a,getus
14721:  lokakuuta 1932 vahvistama Hallituksen esi-         raikennustarkasrta:jalle tul,eva:sta toimi.tus-
14722:  tys Eduskunnalle toimenrpiteistä vaikeuk-          palkkiosta y. m. .Samana rpäivänä a:nnettiin
14723:  sissa olevien maalaiskuntien taloudellisen         sisäa,siainministeriön piilätös rakennustar-
14724:                                                                             1
14725: 
14726: 
14727:  aseman helpottamiseksi.                            kastajan toimesta.
14728:     Esityksen johdosta Eduskunta päätti oi-            ~esäkuun 30 pä:ivänä 1932 valtioneu-
14729:  keuttaa valtioneuvoston myöntämään talou-          vosto antoi pärutöksen erinäisten trloj·en ja
14730:  dellisissa vaikeulksissa oleville maalaiskun-      alueiden siirtäanisestä Holl.olan kunnasta
14731:  nille, paitsi erinäisiä helpotuksia valtionllai-   Lahden kaupunkiin sekä va,hvisti rperusteet
14732:  nojen korkojen maJksussa, vanhuus- ja työ-         taloudelliselle vä:lienselvittelyJl.e.
14733:  kyvyttömyysvwkuutusrah:astosta lyhytaikais-           Lääkintöasiat. Tammikuun 15 päivänä
14734:  ten lainain vrukauttami,ge.en kuo1etuslainoja      1·932 Tasavallan Presidentti vahvisti Edus-
14735:  yhteensä kor!keintaan 17,000,000 mal'lkik:aa       kunnan hyväksymän }ain kunnaiEsille mie-
14736:  ja tilapäisluon.toista lainaa ilwr!keintaan        lisairaa:loille sekä tuberkulosia sairastavien
14737:  1,000,000 markkaa, jonka ohella valtioneu-         hoitalaitx~ksiUe ja tuberkulosin vastus.famis-
14738:  vosto oikeutettiin erit<tä1in vailkeassa ase-      työn edistämiseksi annettavasta valtion-
14739:  massa oleville maa1aiskunniUe työttömyys-          avusta. (M. siv. 23 § 72).
14740:  määrärahasta myöntämään työttömyydestä                T:ammiikuun 212 päivänä 1913•2 annetti.in
14741:  ja iköyhiäinhoidosta aiheutuviin menoihin          asetus Patrun pamntolasta.
14742:  t:iJlapäistä avustusta korkeintaan 2,000,000          Helmikuun 18 päivänä 1932 valtioneu-
14743:  markkaa.                                           vosto vahvisti uuden lääketaksan ja seuraa-
14744:      Joulukuun 30 päivänä 1932 esiteltiin           van maaliskuun 1 päivänä erinäisiä muu-
14745:  Eduskunnan vastaus Tasavallan Presiden-            toksia siihen.
14746:  tille, joka jätti asian valtioneuvoston edel-         Hu:htilkuun 15 päivänä 1982, annettiin
14747:  leen käsiteltäväksi.                               asetus ambulanssilent-oliikenteestä.
14748:      Kun edellämainitun ikunnallistaloudelli-          Towkokuun 13 päivänä 1J9:32 annettiin
14749:  sen neuvottelukunnan mietintö N:o 2 saa-           wsetus sairaaloihin tai mui1hin laitoksiin
14750:  pui valtioneuvostoon vasta joululkuun 21           otettuj·en mielisairaiden ja. tylsämielisten il-
14751:  pmvana 1932, siirtyi tämänkin asian                moittamise.sta.
14752:  enempi käsittely seuraavaan vuoteen.                  Vuonna 1932 on kaksi lhaara-apteekkia
14753:      ·Maaliskuun 16 päivänä 19·32 valtioneu-
14754:                   1
14755:                                                     muutettu itsenäisiksi apteekeiksi ja yksi
14756:  vosto vahvisti Rovaniemen kUJuppalan jär-          uusi apteekki perustettu.
14757:  jesty;soiik;euden ohje,säännön sekä Lauritsa-         Apteeklkilain W § 2 mom. perusteeHa
14758:  lan, Suo1whden ja Äänekosken kauppalain            on lääkintöhalJlitus myöntänyt 20 apteeikin-
14759:  järjestysoikeuksien ja ilmuppalanhallituk-         haJtijalle luvan läälmvarastojen pitämiseen
14760:  sien ohjesäännöt, maaliskuun 31 'Päivänä           eräillä määrätyillä paikika:kunniHa.
14761:  19132 Karkkilan kauppalan järjestysoikeu-             Poliisiasiat. Tammikuun 14 päivänä 1932
14762:  den ja lkauppalanhallittiik:sen ohjesäännöt         annettiin valtiolt1euvoston •pä~tökset .Salon
14763:  ,gekä huht~kuun 14 päivällä Va11kauden ja          !kauppalan sekä Porin maalaiskunnan muo-
14764:  Nurmeiksen kauppalain ohj.esäännöt.                dostamisesta ·eri nimi·smiespiidksi. ·Tammi-
14765:      Huhtiikuun 24 päivänä 19r31 annetun ase-       kuun 2'9 päivänä annettiin asetus eräiden
14766:  makaavalain 72 § :n nojalla annettiin 29           uusi,en poliisitoimien perustami,sesta;. Tou-
14767:                         1933 Vp. -      Hallituksen. kertomus 1932.                        63
14768: 
14769: k~kuun 27 päirvänä annettiin asetus poliisi-      mittavaa p·oliisimi,ehistöä on tarpeen 'Vaa-
14770: toimen ja sen yhteydessä olevi'tln ha:Uinnon-     tiessa käytetty muidenkin rikosten ilmisaa-
14771: haarain järjestämisestä Ahvenanmaan maa-          miseen.
14772: kunnassa.                                            Rajavartiolaitos.    Rajavartiolaitoksesta
14773:    Maaliskuun 17 päivänä 19,32 annettiin          17 päivänä huhtikuuta }9·31 annetun lain
14774: asetus kruunun.voutien, henkikirjoittaJjien       nojalla on Tasavallan Presidentti 22 päi-
14775: ja nim:ismiesten asuintilojen hoidosta ja         vänä tammikuuta 19132 antanut asetuksen
14776: valvonnasta.                                      rajavartiolaito!ksesta sekä asetuksen raja-
14777:    Sisäasiainministeriön kutsusta ovat maa-       vartiolaitoksen viroista ja toimista ,guori-
14778: herrat kahdesti kokoontuneet neuvottele-          tettavasta palkikauks·esta. Näillä asetuksilla
14779: maan erinäisistä asioista, etenkin kuntien        on sanotun laitoksen virat ja toimet ase-
14780: taloudellisista kysymyksistä ja yleisen jär-      tettu vakinaise:l1e kannaUe.
14781: jestyksen ylläpitämisestä maassa.
14782:    Merivartiolaitos. Väkijuomalainsäädäl).-                             *
14783: nön noudattamis-en valvonta on jatkunut              Muista huomattavimmista tapahtumista
14784: samaan tapaan kuin aiikaisemminkill1. Sit-        sisäasiainhallinnon alalla vuonna 1932
14785: tenkuin 5 päivänä huhtikuuta 1913·2 kielto-       mainittakoon helmikuun 27 päivän ja maa-
14786: laki oli lakannut olemasta voimassa ja si-        liskuun 6 päivän välisenä aikana Mäntsä-
14787:  jaan tullut laJki väikijuomista, oletettiin      län pitäjässä sattuneet levottomuudet.
14788: laittoman 'Väkijuomail1 käytön 'Vä,hitellen       Näistä tapahtumista annettiin Eduskun-
14789: ioppuvan. KevääUä ja a:lkukesästä se oli-         nalle maaliskuun 9 päivänä tiedonanto,
14790: kin hyvin vähäistä, mutta syyspuolella            jota Eduskunta käsitteli saman kuun 10
14791: lainvastainen väikijuomain kuljetus, myynti       pmvana, jolloin pääministerin estettynä
14792:  ja anni.skelu, jopa salapoHtoikin maan poh-      ollessa ministeri Juho Niukkanen vielä an-
14793:  joisissa osissa taas uudelleen yltyi. Tästä      toi lisätietoja asiasta. Mainittujen tapah-
14794: syystä oli vä,lttämätöntä mereUä ylläpitää        tumien johdosta asetti sisäasiainministeriö
14795:  vaJlvontaa ,gamassa laajuudessa kuin aiikai-     erityisen tutkimustoimikunnan, joka toi-
14796: semminkin. Rannikolla s·en sijaan täytyi          mitti asiassa laajoja tutkimuksia ja sai ne
14797:  valvontamiehistöä varojen ,puutteen takia        pääpiirteissään loppuunsuoritetuksi kesään
14798:  jorukun verran supi,staa. Toukokuun 9 päi-       mennessä, minkä jälkeen asia joutui Turun
14799:  vänä 19132 aavalta mereltä tapahtuvan sa-        hovioikeuden käsiteltäväksi. Jotta tutkimus-
14800:  lrukuljetuksen ehkäisemisestä annettua la-       aineisto olisi saatu etukäteen jossakin mää-
14801:  kia on yritetty sovelluttaa yhdessä ta-          rin rajoitetuksi ja asiaa koskeva oikeuden-
14802:  pauksessa, mutta ei ,asianomainen valtio         käynti keskitetyksi, annettiin Eduskun-
14803:  ole antanut lain edellyttämää suostu-            nalle esitykset laiksi eräiden kapinaan osaa-
14804:  musta aluksen takavarikoimiseen. Paitsi          ottarreiden henkilöiden armahtamisesta ja
14805:  varsinaisia valvontatehtäviä on merivar-         kapinasta tuomittujen rangaistusten täy-
14806:  tiolaitoksen alusten henkilökunta suorit-        täntöönpanosta sekä laiksi laillisesta tuo-
14807:  tanut ·erinäi,siä poliisi1tehtäviä sekä 30 ta-   mioistuimesta eräitä kapinarikoksia koske-
14808:  pauksessa huomattavia pelastustehtä'Viä me-      vissa jutuissa, mitkä esitykset Eduskunta
14809:  rellä. Sitäpaitsi ovat lentoik:Ollleet tehneet   hyväksyi huhtikuun 25 päivänä. (Ks. siv.
14810:  noin 20 sairas- ja avustuslentoa, •etsineet      33 § 24) . .
14811:  haa:ksirikkoutuneita aluksia ja toimittaneet        Kesäkuun puolivälissä 1932 .sattui myös
14812:  apua jäällä ajelehtiville kalastajiUe, u1ko-     Nivalan pitäjässä huomattavia levotto-
14813:  saari1la sairai1le j. n. e. Väkijuomalain nou-   muuksia, jotka kohdistuivat toimeenpano-
14814:  dattamisen valvontaa ranniikkoalueella ,toi-     ja järjestysviranomaisia vastaan. Näiden-
14815:   64                    1933 Vp. -     Hallituksen kertomus 1932.
14816: 
14817: kin tapahtumien johdosta toimitettiin polii-     mista tehtiin Eduskunnalle elokuun 31 päi-
14818: siviranomaisten toimesta laajoja tutkimuk-       välle päivätyssä. Hallituksen tiedonannossa
14819: sia ja joutui asia sen jälkeen oikeudellisen     yksityiskohtaisesti selkoa.
14820: käsittelyn alaiseksi. Sanotuista tapaJhtu-
14821: 
14822: 
14823:                                    Puolustusministeriö.
14824: 
14825:    Puolustuslaitoksen toimintaan ja kehittä-        Marraskuun 17 päivänä 1932 Tasavallan
14826: miseen kertomusvuonna kohditsuneista toi-        Presidentti antoi asetuksen asevervollisten
14827: menpiteistä on merkitsevimpänä mainittava        vakinaiseen palvelukseen astumisesta vuon-
14828: Eduskunnan hyväksymä ja Tasavallan Pre-          na 1933. Puolutuslaitoksen kulutusmeno-
14829: sidentin 30 päivänä kesäkuuta 1932 vah-          jen supistamiseksi lähivuosina sekä asevel-
14830: vistama uusi asevelvollisuuslaki sekä sii-       vollisten miesluvun tasoittamiseksi vuosina
14831: hen liittyvät joulukuun 13 päivänä 1932          1933-40 annettiin lokakuun 7 päivänä
14832: annetut asetukset asevelvollisuuslain sovel-     1932 laki asevelvollisten yleisen palveluk-
14833: tamisesta ja maan jakamisesta sotilaspiirei-     seenastumisaj an      väliaikaisesta siirtämi-
14834: hin. Tämä laki, joka on kumonnut 11 päi-         sestä. Tämän lain nojalla on 7,000 vuoden
14835: vänä marraskuuta 1922 annetun asevelvol-         1932 kutsunnoissa vakinaiseen palveluk-
14836: lisuuslain, ja jolla useat asevelvollisuuslain   seen hyväksytyn asevelvollisen palveluk-
14837: muuttamista tarkoittaneet aikaisemmilla val-     seen astuminen siirretty asevelvollisuus-
14838: tiopäivillä tehdyt eduskunta-aloitteet ovat      laissa säädettyä aikaa vuotta myöhemmäksi.
14839: saaneet ratkaisunsa, on luonut lainsäädän-          Kulutusmenojen supistamista silmällä
14840: nöllisen pohjan siirtymiselle uuteen alue-       pitäen alennettiin 17 päivänä marraskuuta
14841: järjestelmään rakentuvaan maanpuolustus-         1932 annetulla asetuksella yleistä palvelus-
14842: muotoon. Silmällä pitäen uuden puolustus-        aikaa pitemmän ajan palvelevien asevelvol-
14843: laitosjärjestelmän mahdollisimman nopeata        listen päivärahat, reserviupseerien ja re-
14844: toteuttamista, ryhdyttiin jo kertomusvuo-        serviupseerikokelaiden 3 markkaan sekä
14845: den kuluessa kaikkiin niihin toimenpitei-        muiden asevelvollisten 2 markkaan. Ka-
14846: siin, jotka puolustusmenoarvion puitteissa       dettikoulusta ja merisotakoulusta annettuja
14847: olivat mahdollisia. Tässä tarkoituksessa         asetuksia muutettiin samassa tarkoituk-
14848: muodostettiin väliaikaisesti komennetun          sessa marraskuun 25 päivänä 1932 anne-
14849: henkilökunnan varassa aluejärjestön runko-       tulla asetuksella Hallituksen vuoden 1933
14850: elimet, tärkeimpien sotilasmaakuntien ja         menoarvioesityksen mukaisesti siten, että
14851: kaikkien sotilaspiirien esikunnat. Näihin        kadettien oikeus päivärahaan poistettiin.
14852: esikuntiin on ollut komennettuna noin 150           Puolt~stusvalmiuden edelleen kehittämi-
14853: upseeria suorittamaan puolustuslaitosjärjes-     seksi Tasavallan Presidentti antoi 3 päi-
14854: telmän uusimisen edellyttämiä laajoja val-       vänä kesäkuuta 1932 asetuksen elinkeinon-
14855: mistelutehtäviä.    Aluejärjestön luomista       harjoittajain ja kunnallisten viranomaisten
14856: pystyväksi täyttämään sille kuuluvat teh-        l"jtVUstamisvelvollisuudesta puolustusvalmiut-
14857: tävät on suuresti jouduttanut se seikka,         ta järjestettäessä 14 päivänä maaliskuuta
14858: että Eduskunnan viime syksynä myöntä-            1930 annetun lain soveltamisesta sekä val-
14859: mästä      varatyömäärärahasta     15,000,000    tioneuvosto samana päivänä tekemällään
14860: markkaa osoitettiin käytettäväksi aluejär-       päätöksellä tarkemmat määräykset sanotun
14861: jestön yhteyteen rakennettavia varasto-          lain ja sen soveltamisasetuksen toimeen-
14862: rakennuksia varten.                              panoa varten.
14863:                         1933 Vp. -      Hallituksen kertomus 1932.                        6ö
14864: 
14865:     Ilmavoimiin perustettiin kertomusvuonna          Sotilasmerenkulusta ennestään voimassa-
14866: kaksi uutta laivuetta, toinen Käkisalmeen         oleviin säännöksiin liittyen, vahvistettiin 7
14867: ja toinen Santahaminaan. Edellisen yksi-          päivänä heinäkuuta 1932 yksityiskohtaiset
14868: kön toimintaa ei vuoden 1932 aikana               määräykset puolustuslaitoksen aluksien pal-
14869: {)le aloitettu, mutta on henkilökuntaa kui-       veluskuntoisuudesta ja katsastuksista, joi-
14870: tenkin koulutettu maalentoeskaaderin yh-          den kautta tarpeen vaatima yhtenäinen val-
14871: teydessä Utissa sekä ilmavoimien kouluissa.       vonta laiva-aineiston käytössä ja hoidossa
14872: Ilmavoimien kokoonpanoon on sitäpaitsi            on nyttemmin aikaansaatu.
14873: tehty sellainen muutos, että Viipurissa eril-        Koululaiva Suomen Joutsen, joka vuo-
14874: lisen maalentolaivueen yhteydessä toiminut        den 1931 lopulla lähetettiin ensimmäiselle
14875: koko ilmavoimien yhteinen aliupseerikoulu         pitemmälle purjehdusmatkalleen, joutui
14876: lopetettiin lokakuun 1 päivästä 1932 lu-          Fär-saarilla Trangisvaagin satamassa 18
14877: kien ja siinä olleet virat ja toimet siirret-     päivänä tammikuuta 1932 kovassa myrs-
14878: tiin ilmailukouluun.                              kyssä alttiiksi merivauriolle, jonka johdosta
14879:     Ilmavoimien oloja 17 päivänä syyskuuta        laivan peräsin oli uusittava Englannissa,
14880: 1931 tutkimaan asetettu komitea jätti             mikä aiheutti noin kuukauden viivästyksen
14881: keswkuussa 1932 puolustusministeriölle mie-       laivan matkaohjelman toteuttamisessa. Pa-
14882: tintönsä, jonka johdosta ilmavoimien silloi-      lattuaan kotimaahan toukokuussa ja ol-
14883:  nen komentaja on saman vuoden syys-              tuaan pohjamaalausta varten telakoituna
14884:  kuussa antanut häneltä vaaditun ·lausun-         sekä pienempien vuosikorjausten tultua
14885:  non. Komitean mietintö sekä sen johdosta         suoritetuiksi koululaiva lähetettiin toiselle
14886: annettu lausunto on jätetty tutustumista          ulkomaamatkalleen Etelä-Amerikkaan ja
14887:  varten valtiontilintarkastajille asian käsit-    Länsi-Intiaan 18 päivänä lokakuuta 1932.
14888: telyn edelleen jatkuessa puolustusministe-           Sotaväen terveydentila on kertomuskau-
14889:  riössä.                                          tena ollut tyydyttävä. Laaja, useita vuosia
14890:      Meripu.o1ustus. Senjälkeen kun Edus-         sitten aloitettu pohjoismaiden välinen tut-
14891: kunta oli myöntänyt tarpeelliset varat            kimustyö tuberkuloosin levinneisyyden sel-
14892:  panssaritykkivene Väinämöisen miehittämi-        villesaamiseksi kysymyksessäolevien maiden
14893: :seksi    välttämättömiä     meripuolustuksen     asevelvollisten keskuudessa on vuoden 1932
14894:  uusia virkoja ja toimia varten, jotka perus-     kuluessa saatu loppuunsuoritetuksi.
14895:  tettiin 29 päivänä tammikuuta 1932 anne-            Uusi joukko~osastosairaala on kertomus-
14896:  tulla asetuksella, voitiin aluksen ·oltua en-    vuoden kuluessa valmistunut Suur-Meri-
14897:  sin telakoituna Suomenlinnan allastelakalla      joella erilliselle maalentolaivueelle.
14898:  ryhtyä suorittamaan vastaanoton edellyt-            V alkjärvellä sijaitsevan polkupyöräpatal-
14899:  tämiä koeajoja ja -ammuntoja. Näiden tul-        joona 2 :n sairaalassa on jatkuvasti hoi-
14900:  tua loppuunsuoritetuiksi vastaanotettiin         dettu myös kunnan siviilipotilaita ja on
14901:  alus puolustuslaitokselle ja liitettiin yksik-   siellä saavutetun kokemuksen perusteella
14902:  könä rannikkolaivastoon 30 päivänä joulu-        myös rannikkotykistörykmentti 3 :n sairaa-
14903:  kuuta 1932.                                      laan Lahdenpohjassa ryhdytty ottamaan
14904:      Merivoimille on vuonna 1932 lisäksi siir-    hoidettaviksi siviilipotilaita.
14905:  retty sisäasiainministeriölle kuuluneet moot-       Kadettikouh1Sta on kertomusvuoden ai-
14906:  toriveneet Haukka ja Standard, ja on ran-        kana valmistunut 79 upseeria, jotapaitsi
14907:  nikkolaivasto sitäpaitsi vastaanottanut 15       koulun tutkinnon on suorittanut 18 reservi-
14908:   takavarikoitua kalastajamoottorivenettä yh-     upseeria. Merisotakoulusta valmistui 10
14909:   dysvenepalvelusta    ja merenmittaustöitä       upseeria laivasto-osastolta ja 12 upseeria
14910:  Yarten.                                          rannikkotykistöosastolta. Sotakorkeakoulun
14911: 
14912: :1153-33                                                                                    9
14913:   66                      1933 Vp. -      Hallituksen kertomus 1932.
14914: 
14915: loppututkinnon on vuonna 1932 suorittanut           tiörakennus, Kiviniemen saunarakennus,
14916: 19 upseeria.                                        pioneeripataljoonan keittiörakennus sekä
14917:   Vuonna 1932 valmistuneista ohjesään-              Utin aliupseerikerhorakennus.    Tärkeim-
14918: nöistä mainittakoon jalkaväen ohjesäännön           mistä vuoden 1932 kuluessa alullepannuista
14919: 3 osaa, ponttooniohjesääntö sekä ohjelmisto         rakennustöistä mainittakoon Tampereen,
14920: sotilasvoimistelun suoritusta varten.               Jyväskylän, Joensuun, Savonlinnan ja Pit-
14921:   Puolustuslaitoksen     uudisrakennuksista         kärannan varastorakennukset. Käkisalmen
14922: ovat kertomusvuoden kuluessa valmistuneet           ilmailuaseman rakennukset, Utin aliupseeri-
14923: Russarön kasarmirakennus, Isosaaren keit-           rakennukset sekä Mäkiluodon linnoitustyöt.
14924: 
14925: 
14926:                                     Valtiovarainministeriö.
14927: 
14928:    Tullilaitos. Muuttaen päätöstään 31 päi-         saatuja, larivalla vailimi:stettuj.a: tuotteita
14929: vältä joulukuuta 1931 kor·o.itet.tujen tullien      saa:da,an tuoda maahan tullitta. Saman
14930: kantamisesta erinäisistä tuontitavaro[sta           la;i,n nojalla valtioovarainmi.nisteri·ö pä,ältök-
14931: vuoden 1932 aikana va,lt}oneuvosto \koroitti        sellään 30 päivä:1tä ·elJokuuta 1932 oikeutti
14932: 21 pä;Lvämä hU!ht:llimuta 1,9132 suo1a:tun si.Uin   Suursaaren, Tytärsaa11eru, ·Lavansaaren ja
14933: tullin 1 markasta 2 markkaam kilolta ja             Seiskarin paika.Uisasukkaat yhden vuoden
14934: alensi kuivatuista: sikurijuu:dsta ka,nnetta~       aikana, syy.skuun 1 pä:iJvästä 1•9.3,2. luki1en,
14935: van tullin 2 .markasta 1 ma:rk:kaan kiilolta        omiksi .tarpeikseen Virosta tuHi;vapaasti tuo-
14936: sekä määräsi, ·et.tä marja- ja hedelmäme-           maan henkeä !kohti 150 kiboa ruista ja 400
14937: husta, jonka aLkoholipitoisuus on enintälä:n        k~loa perunoita.
14938: 3 .tilaiVuusprosenttia, on suoritetta,va: tullia        Päätökselläiän 3 pooväiltä lokakuuta 1•932
14939: 12 markkaa bruttokilo1ta. SamalLa va:lti<o-         on valtiova,mi.nminis:teriö v.a;hvi•sta,nut eh-
14940: neuvosto pä.ätti, ·että palmi:lmiduist.a pu-        dot, joilla muuttotavaraa sa;adaan maahan-
14941: nontateoksista,. joita: käytetään ja:lkimeteol[i-   tuoda tullitta.
14942: suudessa, oli kannettruva airrtorustaan tulli-          Koroitettujen tullien kantamisesta eräissä
14943: ta:dffin nimi.k"ke.en 282 perustulli ja .et.tä      trupau,ks•issa 114 päivän.ä marraskuuta 1'93·1
14944: myöskin nimikkeeseen 645 luettavi.sta. ha-          annetun lain perusteeLla va:lti•oneuvo0sto
14945: noista, juoUoraitteista, ovenvetimistä ja           päätti 24 päivänä 1ohkuurta 1!982,, .ettäi s~
14946: -painikkeista, verhotankojern ja pa.te•ntti-        man vuoden jälelläolevalta ajalta oli tulli
14947: korkkilen osista:, puhalluslampuista., :säbkö-      1kvroitettava ·erinäisille tava·roillle,. joiHe
14948: johtojen kiinnikkeistä ja polttoö1jy:kei.t-         EduskunnalLe samarna päiivä.ruä a:nne:ttavaksi
14949: tiö·istä oli kannettava ainoastaan nimikkeen        päätetyssä esilty.ksessä .tullien kantamirsesta
14950: perustulJ•i.                                        vuonna; 1933 oli ehdotettu koroitetut tullit.
14951:    Sittenkuin Tasavallan Presidentti 101 päi-       Koroitukset koskivat 33 nimi!kettä, joista 113
14952: vänä toukokuuta 1932 oli vahvistanut Edus-          oli n ..s. tähtinimikettä.
14953: kunnan hyväksymän lruiln tullitariffin sovel-           .As.etukseUa 21 :PäiväJtä joulukuuta 1932
14954: tamisesta annetun lain eräiden pykäläån             larkkautettiin Fagerholmin tullivartio, joka
14955: muuttami:sesta, on valtiovara:i.nmi!JJister}ö,      ki•eltolain kumoamisen j.a meri-1mkenteen
14956: jonJka asiana on antaa sanotun h11in .edellyt-      muuttumisen johdosta oli käyruyt tarpeetto-
14957: tämät .toimeenprunomää,räykset,..a:ntamJUt tar-     maksi, samoin myös, liikenteen vähenemisen
14958: kemmat mäiäräy;kset ·ehdoista,. jo~ta noudat-       vuoksi, kolme tointa: Hangon tull~kamari.ssa.
14959: taen kansainvälisiltä vesiltä pyydystettyjä             Sittenkuin Tasavahlan Pr.eside:ntti oli! 30
14960: kaloja ja muita merieläimiä sekä niistä             päivänä: joulukuuta 11932 vahvistanut Edus-
14961:                             1933 Vp. -       Hallituksen kertomus 1932.                              67
14962: 
14963: kunml!Ill hyväksymän lain tu:Hi;en kantami-             vityksen siitä, miten tuHit ja: .eritoten fi-
14964: sesta vuonna 1•933, on valtioneuvosto sa"               nanssitullit jakaa:rutuvat eri veronmaksaja-
14965: mana päiväinä päättänyt koroittaa yhteensä              ryhmien kesken. Kun tämän selvityksen
14966: 324:n tähtinimikke·en tullit vuodeks·i 1933             perusta.ksi tarvittiin tiedot eri hyödykkei-
14967: sekä va;hvistanut ·ne ehdot,. joita on nouda-           den nykyisistä kulutus.määris.tä ja, me.l1ki-
14968: tettava tulJii:a·Leilln.u:ksen saamiseiksi vehnä-       ty:ksestä veronmaksajain .taloudessa, :klvtsot-
14969: jauhoi8ta., vehnäryyneist•ä, peruna;jauhoista,          tiin tarpeelliseksi panna .toimeen ilm:ko
14970: kidesokerista ja er.ä:i;stä kasviöljy;istä, kun         maata koskeva eli:nkust.a;runustutk~mus. Täl-
14971: ne tuodaan maaha:n .teollisuuden,. ka.svi-              Laisen tutkimuksen suorittamista varten
14972: öljyd.stä ei kuitenkaan marga.riiniteollisuu-           Eduskunta 2.3 päivänä syy.skmuta: 1:9>2(7
14973: dien,. raaka-aineiksi.                                  my,önsi 1,3,81,0'00 markan suuruisen määräc..
14974:     Tullitariffikomitea. Komitea asetettiin             rahan. Kun t,ämä määräraha os:oi.t.t.autui
14975: 27 p·äivänä toukokuuta 1'92:6 tarkastamaan
14976:  1
14977:                                                         ri:i:ttämättömäksi, osoi,tettiin vuodell' 1931
14978: maisteri V. Lind:greJliin ·l:aatirmaa ehdotusta         menoa.rviossa tarkoitusta. varten vi•el1ä
14979: uudeksi tuUi.tariffiksi ja määrälttiin siihen           10:0,000 markkaa. Tutkitmusta, ei' kui•ten-
14980: vi,isi henkilöä. Ohjei:ksi komiteaUet määrät-           kaan ole v·idä loppuunsuori;t,ettu.
14981: ti·in, että sen tuli tarkast.ustyössä:ä:n pitää            Tammikuun. 12 päivä;nä 1·9218 vaJl,tion.eu-
14982: si!I.mäUä, että tu11itulnt pysy.isiv.ärt jokseen-       vosto täydensi komiteaa ka;hdella jäsenellä,
14983: kin entise!Llään j.a e.ttä ehdotus oli saatava          jot.en komi.t,eaan kuului puheenjohtaja ja
14984: va:lmi·iksi niin hyvissä ajoin, että se val.t~o        kolmetoista jäsentä. Komitea: oli jo ailmi-
14985: neuvostossa vnitiin käsitd1äi ja Edusku~                semmin ,ehdotuksen vaJm~stamisell' uskonut
14986: nalle jät.tää saman vuoden joulukuun                    ke:skuudestaan· valitulle ty.öva,l:iokunnallle,
14987: alussa.      En•nenkui·n komirtea olil .ehtinyt         jonka toimesta tariff.iointia sitte:n on :sään,.
14988: Sllii!Jda työnsä loppuunsuoritetuksi, päätti            nöllisest.i ja.tkettu myös koko vuoden.1:932.
14989: Eduskunta 15 päivänä joulukuuta 1926,                      Siihen nähden, että komitean työt olivat
14990: että ennen vakinaisen tullitariffin voimaaru-           jo olleet käynnissä kuusi vuotta ja toiveet
14991: sa;attamista oli hanbttav.a pätevä ji!J puo-            py.syväiseksi tarkoitetun tullitaa~iffin ai-
14992: lueeton tutkimus talousel,ämän ,eri tuotan-             kaansaa;miseksi ta:1ouse1ämän nykyisessä ti~
14993: nonhaarojen merkityksestä kansantaloudes-               laruteessa näyttivä.t mu'llJtenkin vähemmän
14994: samme j·a niiden naut.timasta tullisuoja:sta,           lupaavilta,, valtioneuvosto päätti· 118 päivän-ä
14995:  ja s~inä; .tarkoituksessa kehoi.t.ettiin HalLi-        e]okuuta 1932, :että komitean ty·Ö.t o1i.vat J.oc
14996: tusta täydentä:määin komit:eaa talouseJä-               petetta.va1t mainitun vuodlen .a;ikana: ja, työn
14997: mämme pa.rhailla tuntijoHla ja cyhtymää:n               tulokset sekä ·kerätty aineist.o si:täi kostk.evine
14998: sellaisiin lainsäädäintötoimenpitteisi~n, että          se1ostuksineen oh samalla jä:tet.täv·iL vrultio-
14999: komitealle kävisi mahdoUiseksi tutkimukses-             va~ainministeriölle sella.isina, e.t.tä; tilaisuu-
15000: saan käyttää teolli•suus:laitosten kirjanpi.toa         den tulle.n komi.tean .työtä voodaMJJ jatkaa.
15001: y. rm. tietoja.                                         Komitean pyynnöstä valtioneuvosto myön:si
15002:     :T<iilmän muka.isestil valtioneuvosto 24 päå-       29 päivänä joulukuuta 11932 komitealle paJi-
15003: vänä tammikuuta 1927 täydensi komiteaa                  na;tustöiden ja muiden juoksevi.en ,tehtå-
15004: seitsemällä jäsenellä ja muutti samailla ko-            vi.en loppuunsaattamista varten vi:ellä: yhden
15005:  miteali.e .aLkujaan a.n.ne:t.tua ohj;et.ta siite•n.,   kunkauden pidennettyä työa.ika.a.
15006: ·että kom~tean ol':i va,hnistettava 'ehdotus                Komitean ,työvaliokunnan töi,stä vuonna
15007: noudatettavasta tuUipo1itiikasta vwkinainen             1'932. on annettu seuraava seLostus:
15008: tullitariffi päämääl'länä. Ryhty.essä:än sit-               ,Tullitariffikomitean työvaliokunta ja
15009:  ten nä:in larujennettua .tehtä:vruän:sä suorit-        alijaosto ovat vuonna 1932 .pit,ä:n.eet ko-
15010: tamaan, komi:t•ea havaitsi ta•rvitsevans1a sel-         kouksia tamm~kuun 2 pä,ivästä toukokuun
15011:   68                       1933 Vp. -       Hallituksen kertomus 1932.
15012: 
15013: 31 päi,vään sekä syyskuun 7 päivästä, joulu-           tuH~käsittelyssä· tarvittavia lai:tteita. ja kuva-
15014: kuun 31 päivään, kaikkiaan 2120 ikokousta.             aineistoa on käytettävä, niin myös ohjeet
15015: A:ikruisemmin alustavasti tari.ffioidut ryh-           tu11itariffi.ehdotuksen kaikkvin twvar.aryh-
15016: mät XII-XV (kehruuaineet, !Lanka, :kudel-              miin !-XXXIV.
15017: mat ja kutomateollisuusjalost.eet) on taruris-             Sitä va;stoin .ei ole ehdi1tty valmi,staa oh-
15018: tettu ja lDpuUisesti ta,riffioi,tu. N. s. ma,a-        jeita 'tu11i1!ariffiesity:ksen osaan ,B. Vienti''
15019: talousryhmien, I-XI ( eläv.ät e1i1imet, .eläin-        eikä myöskään aakkosellista ,t,avaraluetteloa.
15020: kunnasta saadut elintarvikkeet, vilja, rehn-               V:altion tulo- ja menoarvio sekä tilin-
15021: aineet, s~emenet, juurekset, hedelmät, siir-           päätös. Senjohdosta, että huhtikuun 24
15022: tomaatavarat, mauste,et, säålykkeet ja juo-            päivänä 1931 annetuHa laiLla valtion tttlo-
15023: mat) nimikkeistä oru tarkistettu ja ..ryhmält          ja menoarvion ja tilinpäätöksen perusteista
15024: tariffioidut. Kaatoryhmän (XXXIV) rui-                 kumottiin 3 päiv•änä toukokuuta; 189r9 an-
15025: miikkeistö on lopullisesti tarkistettu ja              nettu asetus v,altion kassa- ja ti1ilaitoks,en
15026: ryhmä       .tariffioitu.      Kemian      ryhmän      uudestaanj,ärj·estämisestä, on 29, pärr•v,änä
15027:  (XXXIII) tarkistamise,n yhteydessä on                 tamm1kuuta 1'9:3.2 anne•ttu asetus valtion
15028: asia.ntuntijoita käyttäen laadittu ehdotuk-            tulo- ja menoarviQ,n ja tilirnpäärtökse'l1 pe-
15029: set tämän ryhmän nimiik:keisiin 1285-1290              rusteista annetun lain 'sov·eltamisesta ja
15030: litittyviksi hl!etteloiksi tullivapa:iksi a.iotuista   täytäm..töönpa:nosta, jotwpaitsi samana päi-
15031: teohlisuuskemikaaLeista,, liuottimista ja peh-         vänä on v·iime:ksimainitun asetuksen no-
15032: mittimistä., 11ohdoksista, apteekki·tavaroista,        jruUa annettu v:altiovarai•nministeriöll! pää-
15033: laboratoriotavaroista ja kasv,insuojeluar-             tös, jolla vahvi·stetaan yksityiskohtaiset
15034: ,llJeista. Komitean ruimi:kkeistön tarkistus~,         määräykset valtion kassa- j.a tililaitok-
15035: tamiffioimis- ja Luette:loimistyö on lii:ttynyt        sesta sisältä;vä tilisäärutö. Nä!iden toimtm-
15036: tavavakäsi.kirja.n (n. s ..tavara:Luettelon) laa-       piteide:n tankoituksena on saada aikaan
15037: tijali,n suorittamaan työhön, joka on valmis-           entistä tarkempi valtion taloudenhoidon ja
15038: tunut yhtärintaa .ensinmainitun kan,ssa.               kassaliikkeen ta.rkJkailu sekä poistaa valtion
15039:     Komitean toimeksiannosta suoritetuista             tilinpidossa vallinnut myöhäisyys.
15040:  tutkimuksista; on vuonna 1·932 v.almistunillt             Metsätulojen verotus. Tasavallan Presi-
15041: maisteri A11tturi Lehtisen kirj·oittama: Maa-           d,mtti on 12 päivänä helmikuulta 1932 an-
15042: ta:1oustuotannon edellytyksistä Suomessa,               tanut asetuksen valtion metsätulojen ve-
15043: osa I: Mruatalouden nykyinen tiLa, ja. osa              rottamisesta eräissä osi.ssa ma:ata. 'T.ässä
15044:  II: Maataloustuotannon yleiset tekn.i.Uiset            asetuksessa säädettiin, :nojautumallru maa-
15045: edellytykset. Maisteri T. G. Mathelin on                la1skuntain kunn.allishallirunos'ta 15, :päivä.nä
15046:  kom:Dtea.n 'toimeksianruosta suori.ttanut tutki-       kesäkuuta 1J89:S annetun asetuksen 78 §:n
15047: muksen tuhlintuotosta komitean tariffi.ehdo-            3 mom.entti·in, seHaise.na kuiru se on 21 päi-
15048:  tuksen .pernstrulla.''                                 väruä joulukuuta li923 annetussa laissa, että
15049:    Tullitariffiin liittyvän tavaraluettelon             niistä tuloista:, jot,ka va;l:tio Olli saanut met-
15050: osa ,A. Tuonti'' on: :ker,tomusvuoden ku-               säm tai metsäntuotteiden myynnistlä tai käy-
15051: luessa saatu v:a1miiksi.       Siiheru sisältyy,       .töstä omi1n ja1ostuslaitoksii<nsa, Qli 8 / 10
15052: pa1tsi ohjeita tulEtariffin soveltamisesta              luettava kunna;llisverotuksessa ·v·erot·etta- ·
15053: annettuullJ Iaki:in, ehdotus .taamtariffiksi,           va:ksi rtuloksi lukuisi·ssa maan .pohjois- ja
15054: selitykset eriruäisistä tu11itariffie·hdotwksessa       itäosissa olevissa kunnissa,. jonka ohessa
15055: esiintyvistä merkeistä ja: ohjeet niide,n ta-           ma1nitunlaiset vaLtion tulot ol[vat muuta-
15056: varain tuHikäsitteiystä, joita ei voida ,koh-           missa 'Oulun läämin kunnissa !kokonaisuu-
15057: di:staa mihinkään mä:ärättyyn tullti:tariffin           dessaan pidettävät vero:tettavana rt:ulona.
15058: nimikkeeseen, se.kä siitä,. miten 'erincäisi.ä          Tämä asetus, jota sovelJett:i:in v"llonna 1~932
15059:                          1933 Vp. -      Hallituksen kertomus 1932.                         69
15060: 
15061: tapahtuneessa kunnallisv·erotukoossa, on Ja-       pamatkustajien suori.tettava.a leimavel'oa
15062: kannut ·o1emasta voimassa soo johdosta,            koskevan l eimaverolain 18 §:n 1 momentirn
15063:                                                               1
15064: 
15065: 
15066: että valtion metsätulojen v.emtus 30 pää-          sovdtamisesta.
15067: vänä syyskuuta 19.32 annetulla ~aiUa muu-            Eläkkeet. Kun ylimääräisen eläkkeen pi-
15068: .tetti:in pinta>-alan mukaan toimitettavruksi.     dättäminen eräissä tapauksi.ssa saattaa tulla
15069:  (Kk siv. 38 § 46).                                kysymykseen, mutta siitä ei ole mäåräyksiä ·
15070:    K unnallisverotuksest,a 1maalaiskunnissa 20     olemassa, on v~aHioneuvosto 19 1pärvänä tou-
15071: päiväll1ä tammikuuta 11922, annetun asetuk-        kokuuta 19'32 määrännyt, että ylimä.ärwistä
15072: sen muuttamisesta :toukokuun 20 pä~vänä            eläkettä koskevassa eläkekirjassa on vast-
15073: 1932 annetulla asetuksella on toimi;t.ettuj·en     edes mainittava, että ylimääräisen eläkkeen
15074: tutkimusten perust,eella eräiden seutujen          pidättii!misestä ja lakkauttamisesta on sov-el-
15075: kohdalta muutettu .niitä tuottolukuja, joi-        tuvissa kohdin noudatettava, mitä vakinai-
15076: den mukaan metsän vuotuinen ka!Svu laske-          sesta ,el,äkkeestä ja Jalkkautuspahlmsta on
15077: taan v.erotusta var.ten.                           säädetty. Määräystä on :katsot:tu pitävän
15078:    Leimaverolaki Valtiovarainministeriö on         soveltaa niihinkin heruki.löihin, jot:ka nosta-
15079: 19 p.ä,iv,åJnä helmikuuta 19@. päiv.ätyssä         vat ylimä;ä,rä,istä eläkettä ennen valtioneu-
15080: kiertokirjeessä N :o 2 antan·ut tulli- ja polii-   vost•on päätöstä annetun elä:kekirjan mu-
15081: siviranomaisihle tarkempia määräyksiä; :kaup-      kaan.
15082: 
15083: 
15084:                                      Maatalousministeriö.
15085: 
15086:    Maatalous. Vuodentulo muodostui kerto-          täen huomattavasti maanviljelijöiden mak-
15087: musvuonna huomattavasti paremmaksi kuin            sukykyä. Tilannetta kärjisti myöskin nau-
15088: edel:l1isenä vuonna., jopa ylittäen viisivuotis-   danlihan hinnoissa jatkuvasti vallinnut
15089: kauden 1926-1930 satomäärän. Täillän               laskusuun ta.
15090: vaikuttivat kasvukauden aikana vallinneet            Sianlihan Ja kananmunien vienti kasvoi
15091: suotuisat säät. Pohjoisimmassa Suomessa            vuoden 1932 kuluessa huomattavasti ja
15092: oli sato kuitenkin yleensä ja varsinkin            kun niiden hinta myös oli edellisen vuoden
15093: niittyheinästä normaalia alempi, joka joh-         hintaa korkeampi, oli sika- ja kanatalouden
15094: tui koleista alkukesän: säistä. Myös tulvat        asema verrattain hyvä.
15095: hävittivät siellä niittyheinää siinä määrin,
15096: että Hallitus katsoi olevan välttämätöntä             Kotimaiset viljamarkkinat olivat kiin-
15097: myöntää hätäapurahastosta eräille kunnille         teät ja hinnat edellisen vuoden hintoja kor-
15098: luottoa jaettavaksi tulvista vahinkoa kärsi-       keammat. Tähän vaikuttivat pääasiassa
15099: neille, taloudellisesti heikossa asemassa ole-     Hallituksen toimenpiteet kotimaisen viljan-
15100: ville karjanomistajille.                           tuotannon tukemiseksi. Viljamarkkinoiden
15101:    Karjantuotanto ei kyennyt pysymään              suotuisuus auttoikin jonkun verran maksu-
15102: edellisen vuoden tasolla senvuoksi, että           vaikeuksiin joutuneiden maanviljelijöiden
15103: väkirehujen käyttöä oli pakko supistaa hin-        asemaa niissä osissa maata, joissa viljaa
15104: tojen suhteettoman kalleuden vuoksi. Mai-          viljellään myyntiä silmällä pitäen.
15105: totaloustuotteiden vienti laskikin huomatta-         M'aatalo:ustyöväen   palkkataso   aleni
15106: vasti edellisen vuoden määrästä, ja kun            vuonna 1931 maksetuista palkoista 10---
15107: voin ja juuston keskihinnat olivat lisäksi         20 %, mikä oli välttämätön seuraus maa-
15108: alhaisemmat kuin edellisenä vuonna, oli            talouden ahdinkotilasta ja runsaasta työ-
15109: karjatalouden asema varsin tukala, heiken-         voiman tarjonnasta. V rukinaisen työvoi-
15110:    70                      1933 Vp. -       Hallituksen ~e11tomus 1932.
15111: 
15112:   mansa koettivat maanviljelijät säilyttää            meinen kertomusvuoden lopulla. Lisäksi on
15113:   vähe:rutämättömänä.                                 huomattava, työttömyyden lieventämistoi-
15114:      Maatalouden asemaa yleisesti tarkastet-          menpiteistä pulwen ollen, myös ne uudis-
15115:   taessa voidaan todeta sen edelleen olleen           ja laidunviljelyspalkkiovarat, jotka pien-
15116:   varsin vaikean, mistä on ollut seurauksena          viljelijäin uudis- ja laidunviljelyspalkkio-
15117: · yhä useampia maatalouskiinteistöjen pakko-          lain perusteella menoarviovaroista maksa-
15118:   huuto-kauppoja, joita oli vuonna 1932 tasa-         tettiin vuoden 1932 aikana ja joiden määrä
15119:   luvuin 2,400 eli 50% enemmän kuin edelli-           nousi tasaluvuin 26.5 miljoonaan markkaan.
15120:   senä vuonna. Maatalouden luotto-olojen                 Kotie1äinhoito.    Margariinivalmisteiden
15121:   järjestämiseen kiinnitettiin senvuoksi Hal-         kaupassa ilmenneiden väärinkäytösten ja
15122:   lituksen taholta erityistä huomiota. Vuonna         puutteellisuuksien johdosta vahvistettiin
15123:   1930 uudelleen järjestetyn 0. Y. Maakiin-           Eduskunnan hyväksymä margariinivalmis-
15124:   teistöpankin toiminta pääsi valmistelevien          telaki 19 päivänä elokuuta 1932. Lain
15125:   toimerupiteiden       jälkeen kertomusvuoden        soveltamisesta valtioneuvosto antoi päätök-
15126:   alussa varsinaisesti alkuun. Pa:rrkin avulla        sen samana päivänä. Laki tuli voimaan
15127:   vakautettiin ka~kkiaan 3,292 maanviljelijän         1 päivänä joulukuuta 1932. (1.\:s. siv. 32
15128:   velat ja käytettiin siihen 184.5 miljoonaa          § 12).
15129:   markkaa. Maa;kiinteistöparukin toimintaa               Maatalous- ja kotitalousopetus. Valtion
15130:   suunniteltiin edelleen laaje111nettava.ksi, jota    omistama      Keski-Suomen      emäntäkoulu,
15131:   taikoittanut lakiesitys jätettiin Eduskun-          jonka rakennukset lopullisesti valmistuivat
15132:   nalle. Esityksen käsittely siirtyi kuitenkin        vuoden 1932 alussa, aloitti toimintansa huh-
15133:   seuraavalle vuodelle. Muista maatalouden            tikuun alussa, jolloin kouluun järjestettiin
15134:   vdkain järjestelytoimenpiteistä olivat tär-         seitsemän kuukautta kestävä kotitalouskon-
15135:   keimmät .seuraavat: laki maatalouden ve1kain        lukurssi. Marraskuun alussa koulussa alkoi
15136:   järjestelyistä ·eräissä tapau'ksissa, korkokan-     säännönmukainen emäntäkoulukurssi.
15137:   nan alentumiseen johtaneet sopimukset ja               K'alatalous.    Kalastussääntöön tehtiin
15138:    muut toimenpiteet, eräitten tuotantolaitos-        marraskuun 11 päivänä 1932 useita muu-
15139:   ten luottojen järjestäminen, konkurssilain-         toksia. Norjan hallitukselle on jätetty eh-
15140:   säädännön väliaikainen muuttaminen sekä             dotus uudeksi kalastussäännöksi valtwkun-
15141:   la!ki .asutustilallisten taloudellisen aseman pa-   tain rajalla olevaa Tenojoen kalastuspiiriä
15142:   rantamisesta. Maitotaloustuotannon aseman           varten. Suomen ja Ruotsin välinen ko-
15143:   tukemiseksi säädettiin joulukuussa 1932             misioni, joka oli asetettu suunnittelemaan
15144:   laki maataloustuotteiden hintojen vakiin-           molempien maiden yhteistä kalanviljelys-
15145:   nuttamisesta, joka la:ki tuli voimaan vasta         laitosta Tornionjoelle, jätti ehdotuksensa,
15146:   tammikuun 1 päivänä 1933.                            jotka Suomen taholta jo hyväksyttiin. V a-
15147:      Maassa yhä suuremmaksi käynyt työttö-            ratyönä on päätetty ra;kentaa valtion kalan-
15148:   myys johti erikoisen varatyöohjelman laati-         viljelyslaitos Laatokkaa varten KäkisaLmen
15149:   miseen, jonka toteuttamiseksi Eduskunta             pitäjän Vuohensalon kylään. Kertomus-
15150:   myönsi 350 miljoonaa markkaa. Tästä mää-            vuonna on asetettu komitea, j·onka tulee
15151:    rärahasta osoitettiin pellon- ja laidumai-         tehdä ehdotus kalastusolojen kohotta;misesta
15152:   vauspalkkioihin, maan- ja metsänparannus-           :Sideby-Kokkola välisellä merenrannikolla.
15153:   y. m. maatalouden kohottamista tarkoitta-              Yleinen maatalousnäyttely.        Suomen
15154:   viin töihin yhteensä 145 miljoonaa mark-             XIII yleinen maatalousnäyttely pidettiin
15155:   kaa. Tämän toimenpiteen vaikutus maaseu-             kertomusvuonna Viipurissa kesäkuun 23-
15156:   dun työttömyyden lieventymiseen oli jo il-          heinäkuun 2 päivinä. Näyttely, jonka val-
15157:                          1933 Vp. -     Hallitukse:q. kertomus 1932.                      71
15158: 
15159: mistelevat toimenpiteet oli aloitettu jo          vuoden 1932 aikana kauppaan Toivo-syys-
15160: vuonna 1928, muodostui vaikeasta ajasta           ruis, joka eri puolilla maata suoritetuissa
15161: huolimatta valtavaksi maatalouselinkeinon         monivuotisissa kokeissa oli satoisuudessa ja
15162: katselmustilaisuudeksi ja kohottavaksi isän-      talvenkestävyydessä voittanut muut kilpai-
15163: maalliseksi juhlaksi.      Myöskin onnistui       lijansa.
15164: näyttely taloudellisesti katsoen odottamat-          Valtion rikkihappo- ja superfosfaatti-
15165: toman hyvin. Alunperin oli valtion osan-          teh:taat. Pula-aika tuntui tehtaiden toi-
15166: otto näyttelyn kustannuksiin arvioitu 4           minnassa vielä 1932 vuoden aikanakin.
15167: miljoonaksi markaksi, mutta supistettiin se       Noin puolen vuoden ajan seisoi toinen
15168: valtion raha-asiain vaikeutumisen vuoksi          rikkihappotehdas, joten rikkihapon valmis-
15169: 2,050,000 markkaan. Tämä summa riitti-            tuskyvystä tuli noin 70 % käytetyksi
15170: kin ja näyttelyn talous jätti vielä, vaikka       vastaavan luvun ollessa edellisenä vuonna
15171: kokonaismenot nousivat pyörein luvuin             51 %. Vuoden alkupuolella pysyi tehtai-
15172: 5,354,000 markkaan, jonkin verran ylijää-         den lannoitteiden myynti hyvin vähäisenä,
15173: määkin.                                           mutta parani kesällä ja syksyllä huomat-
15174:    Maataloudellinen koetoiminta.        Joulu-    tavasti. Tähän vaikutti osaltaan se, että
15175: kuun 13 päivänä 1932 maatalouden koe- ja          pitkäaikaiset super- ja kotkafosfaatin käyt-
15176: tutkimustoiminnasta annetulla asetuksella         töä osoittavat koetulokset voitiin julkaista,
15177: muutettiin valtion maatutkimuslaitos maa-         ja osoittautuivat nämä lannoitteet soveltu-
15178: talouskoelaitoksen maatutkimusosastoksi ja        viksi Suomen oloihin ja kannattaviksi. Sa-
15179: tämän asetuksen voimaanpanosta samana             malla myöskin tuli selvästi torjutuksi edel-
15180: päivänä annetulla asetuksella siirtyi maa-        lisinä vuosina maassamme levitetty harha-
15181: tutkimuslaitoksen johtaja maatalouskoelai-        käsitys, että superfosfaatti muka lisäisi
15182: toksen maatutkimusosaston johtajaksi ja           maan happamuutta. Tehtaiden valmista-
15183: maatutkimuslaitoksen laboraattori samaan          man lannoitteiden menekin lisääntymiseen
15184: virkaan koelaitoksen maatutkimusosastolla.        vaikutti myös se, että thomaskuonan ja luu-
15185:    Kertomusvuoden aikana on koetuloksia           jauhojen menekki niiden kalliin hinnan
15186: julkaistu runsaammin kuin aikaisempina            vuoksi jäi paljon vä4äisemmäksi kuin edel-
15187: vuosina. Valtion maatalouskoetoiminnan            lisinä vuosina. Samasta syystä voitiin teh-
15188: julkaisuja nimisestä sarjasta ilmestyivät         taiden lannoitteiden hintoja vuoden lopulla
15189: N :ot 42-51 ja valtion maatalouskoetoimin-        jonkun verran koroittaa. Tehtaat myivät
15190: nan tiedonantoja nimisestä sarjasta N :ot         vuonna 1932 kotimaista super- ja kotka-
15191: 31.:__48.                                         fosfaattia 40,792,675 kg. ja ulkolaista su-
15192:    Viipurin maatalousnäyttelyn koetoiminta-       perfosfaattia 4,504,'7,24 kg., te~hd€n Esäys
15193: osaston järjestämiseen uhrattiin paljon           edelliseen vuoteen verrattuna 19.71 %.
15194: työtä ja varoja ja muodostui osasto sisäl-           Tuotantokustannusten alentamiseksi jo
15195: löltään arvokkaaksi' ja tarkoitustaan vastaa-     edellisenä vuonna aloitetut toimenpiteet
15196: vaksi. Melkein kaikki viime vuosien aikana        johtivat kertomusvuonna tarkoitettuun tu-
15197: saavutetut luotettavat koetulokset olivat         lokseen, niin että niinhyvin rikkihapon
15198: näyttelyssä havainnollisesti esitettyinä. Li-     kuin super- ja kotkafosfaatinkin valmistus-
15199: säksi toimitettiin erityinen näitä kokeita se-    kustannukset huomattavasti alenivat edellis-
15200: lostava julkaisu, joka oli yleisön saatavana      ten vuosien kustannuksiin verraten.
15201: myös näyttelypaikalla. Tämä julkaisu on              Tehtaiden taloudellinen tulos muodostui
15202: herättänyt paljon huomiota ulkomaillakin.         tämän johdosta huomattavasti paremmaksi
15203:    Maatalouskoelaitoksen kasvinj alostusosas-     kuin edellisenä vuonna. Senjälkeen kuin
15204: ton uusista viljelyskasvijalosteista laskettiin   tuloista oli vähennetty tavalliset menot ja
15205:   72                   1933 Vp. -      Hallituksen kertomus 1932.
15206: 
15207: valtiolle suoritetut korot, määrältään Smk.     Kuusamossa on kertomusvuonna mahdol-
15208: 2,076,711: 85, sekä merkitty kuoletuksiin       lisuuksien mukaan joudutettu. Kemijär-
15209: Smk. 2,286,283: 20, osoitti tilinpäätös yli-    vellä on isojaon edelleen käsittely riippuva.
15210: jäämää Smk. 428,417: 95.                        siitä, milloin metsätili valtion ja väliaikais-
15211:    Asutustoiminta. Marraskuun 5 päivänä         ten lohkojen välillä, josta tehdyt valitukset
15212: 1932 jätti Hallitus Eduskunnalle esityksen      ovat maanjako-oikeudessa vireillä, tulevat
15213: asutustilallisten taloudellisen aseman pa-      lainvoimaisesti ratkaistuiksi. Kuitenkin on
15214: rantamisesta tammikuun 18 .päivänä 1932         varsinaisia isojakotehtäviä jo vuonna 1932
15215: annetun lain sekä valtion virkataloihin         valmistavasti ikålsitelty. KuoJ.ajärvellä lai::l-
15216: kuuluvain vuokra-alueiden lunastamisesta        listui vuoden lopulla liikamaan erottami-
15217: sekä virkatalojen käyttämisestä 23 päivänä      nen välinsuoritU'ksineen. Samalla tuli 28
15218: huhtikuuta 1926 annetun lain muuttami-          yksinäisinä sijainnutta taloa lopullisesti
15219: sesta. Nämä lakiehdotukset Eduskunta hy-        muodostetuksi. Kuusamossa saatiin verolle-
15220: väksyi seuraavan joulukuun 7 päivänä.           panotarkastus vuoden loppuun mennessä
15221:    Asutustoiminta on vuoden 1932 aikana         suoritetuksi noin puolella lohkokuntien
15222: vaikeasta taloudellisesta tilanteesta huoli-    alasta., m~kä on :kaikkiaan noin 1 miljoonaa
15223: matta voinut kaikissa eri muodoissaan jat-      hehtaaria. Ensimmäinen verollepano:päätös
15224: kua. Myöskin on yleensä voitu valtiolle         annettiin 15 päivänä marraskuuta 1932.
15225: lunastaa ne pakkohuutokaupalla myydyt           Vuoden kuluessa on 18 maanmittausinsi-
15226: maalaiskunnissa olevat kiinteistöt, jotka on    nööriä suorittanut Kuusamossa olevien noin
15227: pidetty sopivina valtiolle ostaa. Samoin on     550 viljelys- ja asuntoalueen ja noin 150
15228: voitu panna merkille, että verrattain vä-       valtion metsätorpan erottamista. Kaikkien
15229: hän asutustiloja on joutunut pakkohuuto-        valtion metsätorppien erottamiset onkin
15230: kauppaan ja näyttää siltä, että asutustilal-    vuoden loppuun mennessä saatu toimitus-
15231: liset tähän saakka ovat yleensä voineet py-     paikalla käsitellyksi sekä suuri osa viljelys-
15232: sytellä tiloillaan.                             ja asuntoalueista.
15233:    Maammittausla.itos. Kertomusvuoden alus-        Suomen tiekarttaa painettiin vuoden
15234: ta voimaantuHeen kaupunkialueella sijait-       1932 kuluessa 10 lehteä, joten ilml':o kartta-
15235: sevien tilojen merkit~emisestä maarekiste-      laitos, 12 ·lehteä, saatiin valmiiksi. Näistä
15236: riin 31 päivänä joulukuuta 1931 annetun         on 6 eteläisintä lehteä painettu kaavassa
15237: asetuksen 1 § :n edellyttämät merkinnät on      1: 200,000, Keski-Suomen alue, 5 lehteä,
15238: vuoden 1932 aikana tehty lähes ka.ifukien       kaavassa 1: 400,000 sekä Pohjois-Suomi,
15239: kaupunkien ja eri kuntana olevien kaup-         joka käsittää vain yhden lehden, kaavassa
15240: paloiden maarekisteriin. Samoin on vuoden       1: 1,000,000. Lehdistä 8 ja 2 on otettu
15241: 1932 loppuun mennessä valmistunut suu-          5,000 kappaleen painos, muista 3,000 kap-
15242: rin osa saman asetuksen 3 § :n edellyttä-       paleen painos.
15243: mistä rekisterikartoista. Näitä tehtäviä                                  •
15244: varten sekä, kun jakolaitoksesta, tontinm.it-     Metsähallinto. Metsähallituksen liike-
15245: tauksesta ja kiinteistöjen rekisteröimisestä    osastosta siirtyivät valtion puunjalostuslai-
15246: kaupungissa 17 päivänä heinäkuuta 1931          tokset 1 päivänä kesäkuuta 1932 Veitsiluoto
15247: annetun lain täytäntöönpanoasetusta ei          Osakeyhtiölle.
15248: vielä ole annettu, maanmittaushallitus on         Puutavaran hintojen laskussa tapahtui
15249: kiertokirjeissään ja muutenkin antanut me-      kertomusvuonna seisaus ja hinnat nousi-
15250: nettelyohjeita maanmittausviranomaisille.       vatkin jonkun ;verran.
15251:    Laajoja isojakotoimituksia ruotusopimus-       Tammikuun 18 päivänä 1932 annettu
15252: pitäjissä, Kemijärvellä, Kuolajärvellä ja       laki asutustilallisten taloudellisen aseman
15253:                          1933 Vp. -     Hallituks,en kertomus 1932.                       73
15254: 
15255: parantamisesta on aiheuttanut metsähallin-           Meteorologinen keskuslaitos. Kansain-
15256: nolle huomattavan työmäärän lisääntymi-           välinen polarivuositutkimus alkoi maan-
15257: sen, kun asutustilalliset sangen lukuisasti       magnetismin, ilmatieteen ja muilla geofy-
15258: ovat käyttäneet oikeuttaan hakea alennusta        siikan aloilla elokuun 1 päivänä 1932,
15259: tilojensa arvopuiden hintaan.                     mutta vapaan ilmakehän tutkimuksessa jo
15260:    Syyskuun 30 päivänä 1932 annetulla             mainitun vuoden alussa. Keskuslaitoksen
15261: lailla muutettiin säännöksiä valtion vero-        useimmat havaintoasemat osallistuivat tä-
15262: velvollisuudesta kunnille siten, että valtio      hän nYJkyajan suurimpaan kansainväliseen
15263: jo mainitulta vuodelta ma:ksaa veroa met-         tieteelliseen yhteistyöhön suorittamalla ta-
15264: sistään arvioidun pinta-alatuoton mukaan.         vallista 1laa:jempia havaintoja. Petsamoon
15265: Tämän vuoksi metsähallitus kertomusvuo-           perustettiin I luokan ilmatieteellinen asema,
15266: den lopulla kiinnitti erikoista huomiota tak-     ja itsemerkitseviä kojeita ja muita havain-
15267: soitusperusteisiin kaikissa niissä kunnissa,      tovälineitä on hankittu useille asemille.
15268: missä on metsähallinnon alaisia valtion              Ilmavoimat osallistuvat keskuslaitoksen
15269: maita, teki taksoitusperusteista lukuisia va-     kanssa yhteistyössä huomattavalla tavalla.
15270: lituksia maaherroille ja ryhtyi laskemaan         vapaan ilmakehän tutkimukseen polarivuo-
15271: eri veroluokkiin tulevia pinta-aloja vuoden       den aikana suorittamalla lentokoneilla ilma-
15272: 1933 alussa tapahtuvaa verotusta varten.          tieteellisiä korkeuslentoja ja yläilmojen
15273:                                                   tuulimittauksia lentoasemillaan. Kemijär-
15274:      Metsäitieteellinen tutkimuslaitos. Loka-
15275:                                                   vellä toimii aerologinen polariasema, jossa
15276:   kuun 7 päivänä 1932 annettu maalaiskun-
15277:                                                   korkeuslentoja suoritetaan niin usein kuin
15278:   tien kunnallisverotusta koskeva asetus on
15279:                                                   ilmat sallivat.
15280:   huomattavasti laajentanut metsätieteellisen
15281:   tutkimuslaitoksen toiminta-alaa määrää-            Ilmalan leija-aseman päärakennuksen ko-
15282:   mällä tutkimuslaitoksen siksi elimeksi, joka    rotus saatiin kertomusvuonna toteutetuksi.
15283:   maaherrojen pyynnöstä antaa lausuntoja ja          Ulkomaille menevien sääsähkösanomien
15284:   ehdotuksia metsätulojen verotusta koske-        määrää täytyi määrärahojen riittämättö-
15285: ' vissa asioissa. Jo vuoden 1933 verotus-         myyden takia supistaa noin 25 %.
15286:   perusteet olivat maan miltei kaikista kun-         Meteorologisen keskuslaitoksen vuosikir-
15287:   nista metsätieteellisen tutkimuslaitoksen       jat, joiden painatustyö vielä vuonna 1921
15288:   tarkastettavina.                                oli 7 vuosikertaa myöhästyneenä, on nyt-
15289:      Kansainvälisen metsätieteellisen tutki-      temmin saatu a:jantasolle.
15290:   mustoiminnan alalla metsätieteellinen tutki-      Valtion margariinit·ehdas. Tehtaan myynti
15291:   muslaitos on joutunut entistä kiinteämpään      oli vuonna 1932 895,525.5 kg., ollen noin
15292:   työhön sen kautta, että Suomen metsätie-        70,000 kg. suurempi kuin edellisenä vuonna.
15293:   teellisen tutkimuslaitoksen edustaja on va-     Epäedullisista valuuttasuhteista johtuen
15294:   littu 35 maata (93 tutkimuslaitosta) käsit-     ovat raaka-aineiden hinnat kohottaneet ka-
15295:   tävän kansainvälisten metsätieteellisten tut-   meraalisen kirjanpidon mukaiset tuotanto-
15296:   kimuslaitosten liiton keskuselimenä toimi-      kustannukset 8:15.5:sta vuonna 1931 ker-
15297:   van 7-henkisen pysyväisen työvaliokunnan        tomusvuonna 8:98.4:ään. Myyntihinnat ovat
15298:   jäseneksi.                                      olleet laadusta riippuen 9:50-12:50. Teh-
15299:      Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen hal-     taan tuottama ylijäämä teki vuodelta 1932
15300:   lintaan siirrettiin maatalousministeriön pää-   1,666,800 markkaa 80 penniä. Koko toi-
15301:   töksellä maaliskuun 21 päivältä 1932 met-       minta-aikana kertynyt ylijäämä oli kerto-
15302:   sähallituksen hallinnassa olleita maita yh-     musvuoden lopussa 12,399,.453 markkaa 15
15303:   teensä noin 2,196 hehtaaria.                    penniä.
15304:  1153-33
15305:                                                                                             10
15306:   74                        1933 Vp. -       Hallituksen kertomus 1932.
15307: 
15308:                         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
15309: 
15310:     Puhelin- ja lenn.ätinliikenne. Sisäpoliit-             KJUlkulaitoskomitea. Eduskunnan lausu-
15311: tiseen asemaan katsoen sekä nojaten eräistä             mien toivomusten mukaisesti valtioneuvosto
15312: tasavallan suojelulakiin perustuvista toi-              3 päivänä toukokuuta 1932 asetti komitean
15313: menpiteistä 29 päivänä helmikuuta 1932                  laatimaan suunnitelmaa maakulkulaitostt~n
15314: annettuun asetukseen, va1tioneuvosto 1 pai-             kehittämisestä.     Komitean tehtävänä on
15315: vänä maaliskuuta 1932 määräsi, että puhe-               m. m. antaa ehdotus siitä, mitkä uudet rau-
15316: lin- ja lennätinliikenne maassa oli a:setet-            tatiet ehillä olisi lähimpinä vuosina raken-
15317: tava ta:r~kastuksenalaiseksi.                           nettava, sekä ehdotus maantieverkon 'täy-
15318:     TäJmän johdosta kulkulaitosten ja ylei.s-           dentämisestä y. m. maaliikenteeseen kohdis-
15319:  ten töiden min~steriö, nojaten kansainväli-            tuvista seikoista. Komitean tehtävä on var-
15320: sen 'lennätinliittokirjan 8 art.ikla.an, lennä-         sin laajakantoinen ja on komitea tähän
15321:  tinsäännöstä maa!li.skuun 11 päi1vä:nä; 192,2          mennessä työskennellyt etupäässä maantie-
15322:  annetun asetuksen 3 §: ään j,a 1kesäikuun 216          verkon kehittämistä koskevien kysymysten
15323:  päivänä: 191:9 annetun, yleisiä mä,äräyk!siä           selvittelyssä, jossa varsin tärkeänä osana
15324: niiden .puhelinjohtojen asettamisesta ja käyt-          on ollut kysymys maan valta- ja kantatei-
15325:  tämi.sestä, joihin my·önnetään toimiLupa, si-          den järjestelystä.       Komitean ehdotuk~et
15326:  säiltä:vän valtioneuvoston .pääJtö1"sen 14 ;ja         valmistunevat tältä osalta lähiaikoina.
15327:  18 §: iin, antoi se1laisen mä:ä.räyiksen, 1että len-      Valtionrautatiet. Valtionrautateiden hal-
15328:  nätin- ja puhelinliikennettä1 oli valvottava. ja       linnossa toimeenpantiin, sen jälkeen kuin
15329:  tarkattava ja että sähkösanomien, lwkuu:rr-            Eduskunta oli hyväksynyt esityksen rauta-
15330: ottamatta virkasähkösanomien, lähettäminen              tiehallinnon viroista ja toimista, kertomus-
15331:  ynnä pnhelujen, ei <kuitenkaan virkapuhe-              vuoden lopulla eräitä muutoksia, jotka tuli-
15332:  luj•en, välittäminen oli toistaisek!si lakkau-         vat voimaan vuoden 1933 alussa. Tärkein
15333:  tettava tai rajoitettava, kaik!ki sen mukaan           muutoksista oli rautatiehallituksen yhden
15334:  kuin etsivä keskuspoliisi tai .puolustusviran-         osaston lakkauttaminen ja •eräiden sopimus--
15335:  oma:i·set harkitsivat hyväksi mää,rärtä. Toimi-        paLkkaisten virkojen muuttaminen perus-
15336:  ja määräämisvalta tässä kohdin saatiin                 pa}kkaisiksi.
15337:  my·öskin luovuttaa kokonaan puolustusvi-                   Joulukuun 30 päivänä 1932 annettiin
15338:  ranomaisille silloin, kun nämä katsoivat sen           uusi asetus luottokuljetu:ksesta valtionrauta-
15339:  tarpeelliseksi.                                         teillä. Tämän mukaan on, Eduskunnan
15340:     Näitä määräyksiä noudatettiin 29 päi-               myönnettyä tarpeelliset lisäykset vastaaviin
15341:  västä helmikuuta 6 päivään .sitä seuraavaa             mä;ärärahoihin,      valtionrautateille tuleva
15342:  maaliskuuta kello 22.15 saakka.                        korvaus tällaisesta kuljetnksesta eräin poik-
15343:     Ministeriö on vuoden 19>32 aikanl3! uudis-          keuksin laskettava yleisen tariffin mukaan.
15344:  tanut 59 vanhaa ja myöntä.nyt. 2:6 uutta                   Valtionrautateiden tulot ja menot vuonna
15345:  toi:mHupa.a, eli siis antanut niitä yhteensä           1932 olivat ·seuraava.t: tul'Ot. 677.os miljoonaa
15346:  85.                                                    markkaa ja varsinaiset menot '682.1 miljoo-
15347:     Matkailu. Liinahamarin matkailijamaja               naa markkaa, joten menot tämän mukaan
15348:  on lopullisesti valmiina avattu liikenteelle            ovat 5.o 2 :miljoonaa markkaa suuremmat
15349:  kes·äkuun 1'9>3'2 alusta. Virtaniemen maja-            kuin tulot. Valtionrautateiden käyttöt·:t-
15350:  talon yhteyteen on rakennettu uusi mat:kai-            loksia laskettaessa voidaan kuitenkin ·ottaa
15351:  1ijamaja ja Puukaiharjun valtionhotellin               huomioon, että valtion tulo- ja menoarvion
15352:  n. s. iso huvila on sisust.ettu 'Valtion omista-       tulopuolelle on 4 osaston X: 8 :kohdalla tili-
15353:  malla kaJustolla.                                      tetty viran- ja toimenhaltijain peruspalk-
15354:                          1933 Vp. -     Hallituksen kertomus 1932.                              75
15355: 
15356: ikain tilapäistä vähennystä 15,063,198 mark-      nettu asetuksella tarkempia määräyksiä
15357: kaa •80 penniä ja että menojen puolella on,       la.ivojen radioasernista.
15358: paitsi :kuoletuksia ja liikepääoman korkoja,         Posti- ja lennätinlaitoksen tulot ja menot
15359: uudistusluontoisia menoja, 12,979,363 mark-       vuonna 1932 olivat seuraavat:
15360: kaa 10 penniä.
15361:    Pääoma:menoja merkittiin valtionrauta-
15362: teillä kertomusvuonna uusiin rautati·eraken-                            Tulot.
15363: nuksiin 50 miljoonaa mallkkaa, rautateiden        Postimaksut                  12 8,293,100: 60
15364:                                                                                       1
15365: 
15366: 
15367: 
15368: liikkuvan kaluston lisäämiseen 26.o mil-          Tulot autoliikenteestä ... .   4,117,781: 20
15369: joonaa markkaa, uudisrakennustöihin val-          L·ennätinmaksut ......... . 14,210,77'5: 77
15370: miilla rautateillä 29.7 miljoonaa markkaa         Puhelinmaksut .......... . 23,210,63·8: 94
15371: sekä työkoneisiin, autoihin y. m. valmiilla       Korvausta valtionrautatei-
15372: rautateillä 4.3 miljoonaa markkaa.                  den postinkuljetuksesta .    1,000,000:-
15373:    Posti- ja lennätinlaitos. Turun uusi           Sekalaiset tulot ......... .   2,340,014: '50
15374: posti- ja lennätintalo on vuoden 1932 ku-                        Yhteensä Smk. 173,172,311 : 01
15375: luessa valmistunut ja otettu käytäntöön.
15376: Paitsi postikonttoria ja lennätinkonttoria on
15377: taloon sijoitettu 'Turun tie- j·a vesiraken-                            .7Jfenot.
15378: nuspiirikonttori,     maanviljelyspiirikonttori   Menot yhteensä . . . . . . . . . . 152,55·6,245: -
15379: ja lääninmaanmittauskonttori, yksi sotilas-                          Erotus Smk. 20,616,066: 01
15380: piiriesirkunta, luotsipiirikonttori ja ammat-
15381: tientarkastajan konttori, jota •paitsi meren-
15382: kuluntarkastajan konttori on aijottu sijoit-         Huomattava on, että vuonna 1932 on en-
15383: taa taloon.                                       simmäistä kertaa tulojen joukossa korvaus
15384:    1\;[adridin lennätinkonferenssissa on ajettu   valtionrautateiden postinkulj•etuksesta ja
15385:  vaatimusta, että Suomen päätemaksu len-          menojen joukossa erät kuoletusta, liikepää-
15386: nätinliikenteessä koroit•ettaisiin 9 sentii-      oman korkoa, eläkkeitä ja valtionrautateille
15387:  mistä 10 sentiimiin sanalta. Konferenssi         suoritettavaa korvausta varten postinkulje-
15388:  suostui vaatimukseen. Toimenpide .tietää         tuksesta. Näiden viimemainittujen meno-
15389:  ainakin 500,000 markan lisäystä lennätin-        ·erien yhteissumma on noin 25 miljoonaa
15390: tuloihin, jos liikenne pysyy nykyisen suu-        markkaa.
15391:  ruisena.                                            Moottoriajoneuvoliikenne. V oima•ssa ole-
15392:     Suomen rahan arvon vaihtelun vuoksi on        vien määräysten mukaan ku1kulaitosten ja
15393:  kultafrangin vasta-arvoa Suomen rahassa          yleisten t·öiden ministeriö myöntää luvan
15394:  kansainvälisessä lennätin- ja •puhelinliiken-    säännöllisen autoliikenteen harjoittamiseen
15395:  teessä muutettu tämän vaihtelun mukaan.          linjalla, joka on 30 kilometriä pitempi tai
15396:  Siten helmikuun 27 päivänä 1932 vasta-           jonka päätepisteet sijaitsevat eri lääneissä.
15397:  arvo vahvistettiin 11 markaksi, 15 päivänä       Tällaisia liikennelupia ministeri<ö on vuoden
15398:  huhtikuuta 10 ma:t1kaksi ja 4 päivänä elo-       1932 kuluessa myöntänyt 206. Hylättyjen
15399:  kuuta 12 markaksi.                               linjalupa;hakemusten lukumäärä oli 140.
15400:     Suomen liityttyä Lontoossa 31 päivänä            Vuonna 1932 käytettyjen moottoriajoneu-
15401:  toukokuuta 1929· tehtyyn kansainväliseen         voj•en lukumäärä ja niistä maJksettu moot-
15402:  sopimukseen ihmishengen turvaamisesta me-        toriajoneuvovero käyvät selville allaolevasta
15403:  rellä, on 17 päivänä marraskuuta 1932 an-        taulukosta:
15404:   76                         1933 Vp. -        Hallituksen kertomus 1932.
15405: 
15406:                                   Henkilö-   Kuorma- ja   Omnibus-     Autoja     :lioottori-   Moottoriajo-
15407:                                   automo-     paketti·     autoja      yhteensä     pyöriä      neuvoveroa
15408:                                    biilejä    automo-                                            yhteensä
15409:        Lääni                                   biilejä
15410:                                     kpl.        kp].        kpl.        kpl.         kp!.           Mk.
15411: 
15412: Uudenmaan ...........             5,532        3,287        230        9,049       1,345         8,07,6,165
15413: Turun ja Porin ........           3,664        1,782        332        5,778         687         4,687,670
15414: Ahvenanmaan maak. ...               220           56         11          287          15           167,040
15415: Hämeen ...............            2,754        1,244        208        4,206         517         3,437,155
15416: Viipurin ..............           2,348        1,241        172        3,761         572         3,198,000
15417: Mikkelin ..............             668          215         30           913        144           673,570
15418: Kuopion ..............            1,041          373         77        1,491         242         1,198,950
15419: Vaasan    ••••••   0   ••••••••   2,524          913        11'6       3,553         740         2,902,445
15420: Oulun ................            1,106          600         99        1,'805        345         1,449,420
15421:                    Koko maa 19,857             9,711      1,275       30,843       4,607        25,790,415
15422: 
15423: 
15424:    Työttömyys. V aitioneuvosto on kesä-                   hyvänsä peruuttaa.       Kulkulaitosten ja
15425: kuun 16 päivänä 1932, kumoamaHa päätök-                   yleisten töiden ministeriö voi harkintansa
15426:  sensä heinä!kuun 24 päivältä ja joulu-                   mukaan avustuksen lisäehdOksi panna,
15427: kuun 10 päivältä 1931, vahvistanut seu-                   että, milloin kunnassa on erityinen työt-
15428:  raavat ehdot ja ohjeet työttömyyden lieven-              tömyyslautakunta, sen puheenjohtajana
15429: tämistä tal'koittavaa valtion toimintaa var-              tulee olla valtion edustaja, jonka maaherra
15430: ten:                                                      määrää ja jolle tulevan pall~kion kunta on
15431:    1) Edellytyksenä valtion toimenpiteille                velvollinen ma:ksama:an, ellei ministeriö jos-
15432: työttömyyden lieventämiseksi on, että                     tain syystä katso, että se on suoritetta·.ra
15433:  asianomainen kunta on työttömyyden tor-                  valtion varoista.
15434:  jumiseksi ryhtynyt kaikkiin niihin toimen-                  3) Työttömyyden lieventämistä tarkoit-
15435: piteisiin, joita kunnalta, katsoen sen talou-             tavan valtion toiminnan päämuodot ovat
15436:  delliseen asemaan ja työttömyyden laajuu-                seuraavat:
15437: teen, voidaan k6htuudella vaatia.                            a) Valtion omat varaty,öt.
15438:    2) Kunta, joka muodossa tai toisessa ha-                  b) Kuntien varatyöt, joihin voidaan
15439: luaa valtion avustusta paikkakunnalla val-                myöntää avustusta enintään puolet niissä
15440: litsevan työttömyyden lieventämiseksi, on                 suoritettujen työpalkk6jen määrästä.
15441: velvollinen asettamaan työttömyyslauta-                      Kuntien varatöihin luetaan myös maan-
15442: kunnan, jonka tulee ;pitää kortistoa yh-                  ja metsänparannustyöt sekä kunnan- ja
15443: teiskunnan apua tarvitsevista työttömistä                 kyläteiden rwkentamis- ja kunnostamis-
15444: ja muuten toiminnassaan noudattaa kulku-                  työt, jos osa:kkaat antavat suostumuksensa
15445: laitosten ja yleisten töiden ministeriön                  työn suorittamiseen varatyönä. Työhön
15446: vahvistamia ohjeita.      Kulkulaitosten ja               voidaan silloin myöntää avustusta sa-
15447: yleisten töiden ministeriö voi kunnan ha-                 moilla ehdoilla, jotka ovat voimassa tällai-
15448: kemuksesta antaa kaupungin- tai kauppa-                   siin töihin varsinaista avustusta myönnet-
15449: lanhallitukselle tai kunnallislautalkunnalle              täessä, ottamalla myös huomioon ne lisä-
15450: oikeuden toimia työttömyyslautakuntana,                   kustannukset, jotka j6htuvat työn suoritta-
15451: jolloin sen on täytettävä .:kaikki ne velvol-             misesta varatyönä.
15452: lisuudet,    jotka työttömyyslauta:kunnalle                  Milloin kunnan taloudellinen tila on
15453: kuuluvat. Tämä oikeus voidaan milloin                     erittäin heikko, voidaan tässä kohdassa
15454:                        1933 Vp. -     Hallituksen kertomus 1932.                       77
15455: 
15456: mainittua avustusta myöntää aina 90 % :iin     olla samat kuin vastaavissa valtion tavalli-
15457: saakka työn kokonaiskustannuksista.            sissa töissä.
15458:    c) Työttömien si:joittaminen yksityisten       ·5) Kaikissa varatöissä tulee palkan olla
15459: työnantajien perusparannusten luontoisiin      alempi paikkakunnalla yleensä suoritetta-
15460: töihin kunnan myöntämää raha-avustusta         vaa sekatyöntekijän paN~kaa siten, että va-
15461: tai lainaa vastaan.                            ratyöpa1kan ja normaalipalkan ero piene-
15462:    Tarkoitukseen V'oidaan kunnille myön-       nee sitä mukaa kuin norma:alipalkkakin
15463: tää lainoja, milloin työnantajalle suo-        laskee. Kulkulaitosten ja yleisten töiden
15464: ritettava raha-avustus on kysymyksessä,        ministeriö va1hvistaa palkkaustaulukon ja
15465: enintään 30 % ja, milloin kunta myön-          antaa muut .palklkauksien vahvistamista
15466: tää työnantajalle lainaa, 1mintään 50 %        koskevat ohjeet, sikäli kuin näiden anta-
15467: kysymyksessä olevien varatöiden palkko-        mista ei ole uskottu keskusvirastolle.
15468: jen määrästä, ei kuitenkaan enempää kuin          JVIääräys alemman palkan suorittami-
15469: mitä kunta itse on raha-avustuksena tai lai-   sesta ei koske työn suorittamiselle välttä-
15470: nana myöntänyt. Valtion laina on kum-          mättömiä erikoistyöntekijöitä, joiden mää-
15471: massakin tapauksessa koroton vuoden 1933       rän kussakin työssä kuit·enkin keskusvi-
15472: loppuun, minkä jälkeen siitä lask€taan 4 %     rasto vahvistaa. Jos kunta, jossa suori-
15473: korko. Laina on suoritettava takarsin vuo-     tetaan valtion omia varatöitä tai jolle on
15474: den 1938 loppuun mennessä sillä tavoin,        myönnetty avustusta kunnan varatöitä
15475: että 1 päivänä joulukuuta 1934 suorit·etaan    varten, samanai:kaisesti teetättää ilman
15476: viidesosa kunnan nostamasta lainasta ja        valtion avustusta muita varatöitä, ei näissä
15477: jäännös neljässä erässä. Korot ja kuoletuk-    töissä saa suorittaa varatyöntekijöille suu-
15478: set suoritetaan valtiokanttorille lm:n:kin     rempia paLkkoja kuin ensinmainituissa va-
15479: joulukuun 1 päivänä, jolloin korko kuiten-     ratöissä maksetaan.
15480: 1dn lasketaan vuoden alussa maksamatta ole-        6) Kun kunta on anonut varatöiden toi-
15481: vasta pääomasta sen vuoden loppuun.            meenpanoa paik>kakunnalla, voi kulkulai-
15482: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-       tosten ja yleisten töiden ministeriö mää-
15483: teriö vahvistaa tarkemmat lainaehdot.          rätä, että työttömät tai osa niistä on siir-
15484:    d) Naisten ja 20 vuotta nuorempien          mttävä va:ltion varatyömaa.He ·toiselLe paik-
15485: miesten ammattikurssit ja työtuvat, joihin     kakunnalle. Kunta on tällöin velvDllinen
15486: voidaan myöntää avustusta enintään puo-        noudattamaan niitä ohjeita, joita kulku-
15487: let kaikista kustannuksista.                   laitosten ja yleisten töiden ministeriö
15488:     JVIilloin kunnan taloudellinen tila on     asiassa antaa sekä suorittamaan asianomai-
15489: erittäin heikko, voidaan tässä kohdassa        sen työttömän matkakulut työpaikkakun-
15490: mainittua avustusta myöntää 90 %:iin           naUe. Niinvkään on kunnan pidettävä
15491:  sawkka kaikista kustannuksista.               huolta siitä, että työttömällä on tarpeelli-
15492:     e) Työttömien maksuton lähettäminen        set puku- y. m. varusteet sekä yhden tili-
15493:  koti paikkakunnilleen.                        kauden elantoa varten tarpeelliset varat,
15494:     Valtioneuvosto voi kuitenkin myöntää       ollen kunnalla kuitenkin oikeus periä tä-
15495:  avustusta työttömyyden lieventämisek.si       ten suorittamansa kustannukset työttö-
15496:  muissakin muodoissa.                          mältä takaisin, jolloin työmaan päällikkö
15497:     4) Kaikissa varatöissä on käytettävä        on velvollinen kussakin palkkatilissä työn-
15498:  uraklkajärjestelmää, missä se suinkin on      tekijälle tulevasta palkasta pidättämään
15499:  mahdollista, siten että työ annetaan osa-     tätä tarkoitusta varten osan, ei kuitenkaan
15500:  urakoina pienempien työkuntien suoritet-      enempää kuin kymmenen prDsenttia. ra-
15501:  tavruksi, jolloin urakkavaatimuksien tulee    hassa maksettavan palkan määrästä. Asian-
15502:   78                      1933 Vp. -        Hallituksen koctomus 1932.
15503: 
15504: omaisen työviraston vaatimuksesta on                työnvälitysasiamieheltä työtä tai ilmoittau-
15505: kunta velvollinen omalla kustannuksellaan           tunut työttömyyslautalkunnalle, mutta ei
15506: asettamaan siirtoty;ömaalle erityisen toimi-        ole työtä saanut.
15507: miehen työläisten oloja järjestämään ja                Työtöntä, joka lakon tai työsulun takia
15508: valvomaan. Perheellistä työntekijää äl-             on joutunut työttömäksi, ei saa merkitä
15509: köön lähetettäkö siirtotyömaalle, jonka va-         työttömyyskortistoon.
15510: raty;öpa1kka on alempi kuin lähettävän                 8) Tarkemmat ohjeet työttömyyden lie-
15511: kunnan varatyöpalkika, paitsi siinä tapauk-         ventämistä tarkoittavaa toimintaa varten
15512: sessa, että kunta omista varoistaan mak-            antaa kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
15513: saa varatyöntekijän perheelle varatyöpalk-          nisteriö.
15514: kojen välisen eron. Tarpeen vaatiessa kul-             Joulukuun 29 päivänä 1932 valtioneu-
15515: lmlaitosten ja yleisten töiden ministeriö           vosto on muuttanut ohjeiden 3 momen-
15516: voi määrätä, että siirtotyömaalle osoitetulle       tin d) kohdan näin kuuluvaksi:
15517: työntekijälle on varatyöpalkan lisäksi an-             Naisten työtuvat sekä ammatti- ja talous-
15518: nettava vwpaa majoitus ja matka siirto-             kurssit ynnä 23 vuotta nuorempien miesten
15519: työmaalle sekä takaisin.                            ammattikurssit, joihin voidaan myöntää
15520:    7) Jotta työtön voidaan me~kitä työttö-          avustusta enintään puolet kohtuullisi,ksi
15521: myyskortistoon, tulee hänen täyttää seuraa-         arvioiduista nettokustannuksista.
15522: vat edellytykset:                                      Milloin kunnan taloudellinen tila on erit-
15523:    a) olla työkykyinen ja työhaluinen;              täin heikko, voidaan tässä kohden mai-
15524:    b) olla niin heikossa taloudellisessa ase-       nittua avustusta myöntää 90% :iin saakka
15525: massa, että yhteiskunnan apu hänen toi-             mainituista kustannuksista.
15526: meentulonsa turvaamiseksi on välttämä-                 Kulkulaitosten ja. yleisten töiden minis-
15527: tön;                                                teriö on vahvistanut tal'kempia ohjeita
15528:    c) olla tämän avun tarpeessa työUömyy-           työttömyyden lieventämistä ta~koittavaa toi-
15529: den tähden, jota itse ei ole aiheuttanut            mintaa varten, m. m. työttömyyskeskustoi.-
15530: ja jota on jatkunut väJhintään kuusi päi-           mikunnan, sittemmin työttömyysneuvoston
15531: vää senjälkeen kuin asianomainen on ha-             ohjesäännön.
15532: kenut kunnan työnvälitystoimistosta taikka
15533: 
15534: 
15535:                               Kauppa• ja teollisuusministeriö.
15536:    Kauppa. Vientiluottotakuita on vuoden               Vi,ent.Llu,o'btora.hastosta myönnett,iiru vuon-
15537: 11932 aikana mel'kitty yhiteensä Smk.               na 1932 Muuramen HuonekalutehtaaillLe ~ai
15538: 7{),)917,:666: 68, jakaantu,en seuraaville ylk:-    na;a yhteensä Smk. 252,000:: - puutuolien
15539: sinomaan v,enäjiä!lle myydyilfe :tava,ra:la-        vientiä varten Englantiin.
15540: jei1le:                                                Vi,entiluottoja ja -:takuita 011 ilmiJkki,aan
15541:                                       Smk.          my,ö.l1111et:ty vuosina 1'9214--19.32, ensi,IJJmainit-
15542: sevluloosaa                     3,3i70,022: 9:9     tuja yhteensä Smk. ,30;516 183,7: 19 ja vi:ime-
15543: rruutalejeemuksia .......... . 33,!687,015: 815     maini,ttuja Smk. 67o,,:n0,364: 23.
15544: moottoreit,a ............. . 3,,090, 7169: 90          Vuoden 1'93,2 lopussa oli: voimassa :trukuita
15545: aluksia ................. . 23,!564,,784: 8!9       Smk. 45,7,68,3.25: 48 ja lai:noj:a Smk.
15546: lraJkkuu:koneita ............ .   786,246:-         1'75~000: -.
15547: nahkaa                            4!4!6,830: 85        Menoarvioon otetUIJ:la määräimhailila on
15548: meijerituotteita .......... . 5:,1643,801: <50      avustettu viisi ,eri henkilöå työsikente1emä,än
15549: makkwratuotterrta ......... .       214, 94J6: 90
15550:                                         1
15551:                                                     koti:maisten tuotteiden vi@ni,n hyvälkffi Puo-
15552: piisamimyyriä ........... .       303,:2117 : 80    lassa, Tshekkos1ovakiassa, E:t,elä-!Ranska.ISSa,
15553:                          1933 Vp. -      Hallituksen kertomru.s 1932.                            79
15554: 
15555: Argenti.ruassa ja Chilessä,. YhdysvaJJ1oissa ja     itseniiisiä lupavelvoUi:sia 'l111itok.sia, 302 suu-
15556: Kanadassa sekä Meksikossa ja Väli-Ameri-            rempien sähkölaitoste.n hoitoon sii~tyruei·tä
15557: kan maissa.                                        lupavelvollisia 1aitoksi·a,, 257 ilmoitusve:lvol-
15558:    Osakeyhtiöt. Vuoden ~932 aikana on mi-          1i,sia suurjännitekuluttajia jw 1'36 :rö.nrt:gen-
15559: nisteriössä hyv·äksytty sääm.nöt •91515 uudelle    laitosta.       Sähkötarkastuslailtos on ili.säksi
15560: osakeyhtiölle ja 269 vanhan osakeyhtiön            luovuttanut paJi,kahlisten sä,hkölaitoste:n .tarr-
15561: sä.ä.ntöihin on hyväksytty muutoksia.              kastettaviksi 1mik,kiaa.n 1,041 :kulutta;jain
15562:    Osuuskass·at. Kertomusvuoden aikana on          omistamaa 500 V. tahi 760 V. laitetta,
15563:                                                                  1
15564: 
15565: 
15566: 
15567: vahvistet>tu 38 osuuskassaUe muutet.ut sään~       samoinkuin 81' valopUJtkiilai:tosta. Post~ ja
15568: nöt.                                               lennätinhamitus :taaiS on ,sitoutunut huol'eh-
15569:    Säästökassat. Uusia sääntöjä on vahvis-         timaan 1136 suurj,änni•tteellä :toimivan radio-
15570: tet.tu 2 ja muutoksia on hyv,ä;ksytty 4 ilms-      lä!hettimen tarkastuksesta. Kertomusvuoden
15571: sa.n sää'llltöihin.                                 kuluessa toimitettiin varsinaisissa säili.kö-
15572:    Kaupparekisteriin on merkitty uusia toi-        laitoksi1ssa 418 tarkastusta, joista 76 koh-
15573: minimiä yhteensä 2,320, jo~sta osa:keyh-           distui uusiin laitoksiin ja vanhojen laitos-
15574: tiöitä 782, osuuskuntia 203, muita yhti·öitä       ten laajennuksiin.
15575: 88, yksityisten toiminimiä 1,241, yhdistyk-            Sähk,ötai~kastU'slaitoksen ilabora,tori.o säh-
15576: siä 2 sekä säästöpankkeja 4.                       kötarvikkeiden koettelemista Va.I1ben oli vuo-
15577:    Kauppa~ekisterin tas.eosastohle on saia.pu-     de.n 1932 1loppuun mennessä: te.hnyt sopi-
15578: nut tilijäljennöksiä 2.,3M toiminimeltä.           mUiksen siilhköta.rvikkei,den ja:tkuv:asta koe-
15579:    Valltiorueuvoston 14 päivänä ·tammikuuta        tuksesta ka:i:kkiaa.n 2;8 s.äihkötwrvikk.eita v'al-
15580: 1932 •tekemälllä pä:ätökseHä annetti•in läihem-    mi•stavan tehtaan tai niiden pä1äJedustajain
15581: mä;t määräykset valtion teollisuus.la~toksista     kanssa. E.nnen ma·initun vuoden loppua oJi
15582: pidettävästä rekisteristä. Rekisteriin oli         sähköta.rkastus]I8Jitos lopu:Llisesti ,tankastanut
15583: vuoden pää•ttyessä merkitty 6 teolli:suuslai-      1,.224 tarvikel.ajia, joista 9'516 on hyvä:ksytty
15584: tosta.                                             ja 268 hylätty. Laitos on vuonna 19@
15585:    Taloudellinen neuvottelukunta. Talou-           toimittanut julkaisut ,Sähkötilasto vuodelta
15586: dellisen neuvottelukunnan, joka asetetti·in        1'9131 '' ja ,,Hy.v,äksytyt sähköta:rvi:kkeet :tam-
15587: vuoden 1928 lopulla, toiminta on valtioneu-        mikuun 1 p. 1'9313".
15588: voston päätöksen perusteella lopetettu vuo-            Asetukselila 30 päiv:äJitä. joulukuuta 1932
15589: den 1932 päättyessä. Sen toimesta on ju-           on vahviiS,tettu uusi tariffi, jonk111 mukaan
15590: }aistu 21 kansantalouden eri puolia ja             sähkölai.tosten ha:ltijain on suorritettava
15591: konjun:ktuurikehitystä valai.sevaa tutki-          maksuja sähkölaitosten tarkastuksesta joh-
15592: musta, jonka lisäksi neuvottelukunta on eri        tuvi•en kustannust.en korvaamiseksi. Sano-
15593: ministeriöille antanut lausuntoja erinäisistä      tulla asetuksella on nämä ma:ksut huoma:t-
15594: kysymyksistä:.                                     tavasti: allennettu.
15595:    Teollisuus. Ministeriössä on kertomus-              :M:iniisteriössä on vuoden 1932: :kuJtmessa
15596: vuoden kuluessa käsllite1ty 33.1 sähkölaitok-      annettu ulkomaihla valmistettujen koneiden
15597: sia koskevaa as1wa, joista 115•1 lup111kirjaa      mwahantuojiUe 444 todistusta siit~,. ettBi
15598: sähkölaitosten rakenlj:ami:seeiJ; ja käytt,ä:mi-   täl1afl:sia koneita valmisteta omrussa maassa,.
15599: seen setkä ·loput sähkölaitosten hoitaj•ain        voimassa ol·evassa tullitariffissa myönnetyn
15600: hyväksymisestä.                                    tul'li:alennuksen saamista; varten, jota vas-
15601:    Ministeriön ailiainen säilikötarkastuslaitos    toin 116 sehlaista anomusta on hylätty.
15602: on vuodien 1932 aikana tarkastanut kali•kki            Huhtikuun 30 päivänä lt932 on annettu
15603: lupa- ja ilmoitusvelvolliset suurjännirt::ela~     kaupp~        ja ,t,eol[isuusministeriöru päätös:
15604: tokset. Ni,iJden iluku oli 1,218, joiSita 523      määräyksistä röntgenlaitoksia var.'ten.
15605:   80                      1933 Vp. -       Hallituksen kertomus 1932.
15606: 
15607:     Toukokuun 13 päivänä 1932 annettiin              tehtyjen töiden tuloksista voitiin päättää.
15608: asetus tulenarkojen nesteiden valmistuk-             Jo nyt nä:yttää todenn,äköiseltä,. ·että! <tämä
15609: sesta, varast~ossapidosta., myyThni·stä ja kul-      malmiesiintymä on määrältään verrattain
15610: jetu!ksesta 29 pä·iväJDJä ma.wli:skuuta 1•9•24 an-   suuvi ja ma1mi 1~du1taan käyttö:kel:P·oi'sta.
15611: netu,n a1setuksen erinätiiSt,en pykä~iiiJJJ muutt~   Mrulmimää,rän voi tääHä laskea olevan vä-
15612: tamisesta.                                           hintään 1,200,000 tonnia. Karmmikivi<tu:n-
15613:     Patentit ja tavaramerkit. Ministeriön            turiHa voi sen 1ruskea olevan noin 300,000
15614: patenttiasiain.toimistossa oli vuoden 1•932          tonnia. Metallipitoisuus maimissai on melko
15615: alussa ·ede:Hi:seltä vuodelta osittain käsitel-      vaihteleva. .Jos otaksutaan, että ma,lmista
15616: tyjä tai kokonaau käsittelemii;t1tömiä patent-       saavutetaa,n keskimäärin 2 tai 2·.5 prosent-
15617: tihakemuksia yhteensä 1,952 kappa~etta, ja           tia ni!kJkel,iä ja 1.5 tai 2 prosent:tia kupall'ia,
15618: sinn1e allinettiin kertomusvuoden !kuluessa          saadaan mainituista ·kahdesta esiintymästä
15619: 973 pate1nttej.a koskevaa uuttå hakemusta,           lmkona.ismää,rin 30,0001--3,7,500 tonnia [[lji;k-
15620: joten hakemusten lu,kumä.ärä; oli kaikkiaan          ke.Wi ja 212,500'-30,000 tonnia kuparia.
15621: 2,'9215. Uusia plllte.rrtteja myönnettiiu 840,       Pilguj.aurin läheisyydessä ·olevalt .esiintymät
15622: hakemuksia hy]ättiin 10·, peruutettiin 2:919,        näyttävät lupaavilta.
15623: raukesi 137, ja vuoden lopul1a oli osaksi                Karjalassa Kaavin pitäjän Luikonlah-
15624: tkäJsitelityjä tai lk·okonaan kä·sittelemättömiä     dessa jatkettiin kuparipitoisen ri:kkikiisun
15625: hakemuksia j.ä,1e11ä 1,:639.                         etsimistä ja tutkimista. Töide:n tulokset
15626:     TavarameDkkejru :koskevia ·hrukemulksia oli      osoittivat kiisun olevan n. k. m3Jgrueettiikii-
15627: vuoden 1932 aJussa ratkaisematta 8 ja uus~a          sua ja kupwripitoisuuden olevan hyvin al-
15628: hakemuksia annetthln 1,21'7, siis y:hteensä          hai~sen, jOilllka vuoksi tutkimuksia .ei ole
15629: 1,225, joista on hyväksytty 1,074, hylätty           syytä toistaiseksi jat!lm1a.
15630: 79, peruutettu 24 ja jäänyt ratkaisematta                Re:visio- ja twbkimustöitä on sen 'liswksi
15631: seuraavaan vuoteen 48.                               toimite·ttu maan eri osi,ssa.
15632:     Patent:tia:siainto'imiston tulot puhee.oo            Outokummun kaivos. Valtioneuvoston
15633: olevana vuonna o'livat Smk. 2,,}9,8,:720:-           oikeudesta :luovuttaa er.ääJt va1tion teoUi-
15634:  ja menot l1!0in Smk. 1,0'90,000: -.                 suuusl;aåtokset perustettaviUe oswkeyh:tiöilLe
15635:                                                      31 päivänä joulukuuta 1931 runnetUlll :tain
15636:   Opetustoinli. Teollisuuskoulujen sään-
15637:                                                      perustee!lla ~luovutetti~n valtioneuvoston 30
15638: nöistä 14 päi,vänä: helmikuuta 1'911 allinetun
15639:                                                      p.äivälnä ·toukokuuta 1'932 t,ekemä:Hä, rpäätök-
15640: asetuksen muuttami:sesta annettitin 1 päJi-
15641:                                                      se.llä Outokumpu 0. Y. nimi1se1le yhti·ölle
15642: vänä joulukuuta 1<932 asetus.
15643:                                                      valtion omistama Outokummun kaiV'os kai,k-
15644:    Ravintolaliike. Huhtikuun 15 päivänä              kine siihen 1kuuluneine lkiin<teirue ja irtai-
15645: 1932 annettiin asetus ravintolanr,. yöma.jan-,       mi,ne omaisuuksi,neen ja 1sitoumuksineen
15646: kahvi1an-, ·biljardin- ja kei1aradanpitdosta         sekä valtws- ynnä muine oikeuksi-
15647: 28 päivänä tammikuuta 1'92Q: wnnetun ase-            neen, minkä omaisuuden an~o mä,ä;rä.ttiin
15648: tuksen muutt.ami.sesta ja !lisä!yksestä sanot-       62,998,000 markaksi, jota valstaan vaJ,tio
15649: tuun asetukseen. Muutosten' .tarkoituksena           saisi 44,.998,000 markan edestä yhtiö1Ill osak-
15650: on ehkä,istä luvattomi•elli yÖ/kerhojen pitä-        kei·ta ja 18,000,000 markkaa jäi:si yhtiön
15651: mistä.                                                vela:ksi va!ltiohle. Samana .päivänä vahvisti
15652:    Geologiset tutkimukset. Petsamossa jat-           valtioneuvosto sanotun osakeyhtiön yhtiö-
15653: kettiin mrulmien etsimistöitä. Kaulatuntu-            j.äJrjestyiksen, jonka mukaan osa:lmpääJoma
15654: riUla kaårattiin uudelleen 1~5 metrm sy-             on 45,000,000 markkaa,, jaettuna .t5,000: een
15655: ~vyydestä puhki ma,lmikerms, joka osoittam-          1,000 mamkan suuruiseen osrukkeeseen, joista
15656: tui alaltaan suuremma:ksi kuin mitä ·ennen           yhtiösopimuksen muka,an va[tio otti 44;9918
15657:                            1933 Vp. -        Hallituksen kertomus 1932.                              81
15658: 
15659: osaketta j·a kaksi yksityistä hen;k:i,löä. yhden       taa ja aluksessa oli suoritettava eräitä ai-
15660: osaJkikeeJ:L kumpiik:in.                                kaavieviä; lkorjawksia, voiti·in sen riisumiseen
15661:    Merentutkimus. Paitsi vahvistetussa työ-             ryhtyä vasta heinäkuussa ja alus S•lllaltiin ri,i-
15662: surunm,ite1massa mä.ärättyjä töitä. on mei1en-         sutuksi vasta elokuun alussa. Vuoden 1932
15663: tutk:imuslaitOIS :tehny.t ker.tomusvuoden. elo-        lopussa jääsuhteet olivat tavallista helpom-
15664: kuun ·llJikana NllJuill.us-1aivaJUa tutkirmru,sr.et-   mait. Jäänsärkijät varustettiin ky1läikin toi~
15665: ken .Suomen1aJhdelle, Pohjoi:s-Itämer.eJJ:e,            minta,llJn, mutta ni1iLlä ei ohlut sanottavllJsti
15666: S<eJkä:melt'ehle ja Berämere<lle.                      työtä ennen uuden vuoden alkua.
15667:    Merenkulku. Helmikuun 12 päivänä 1932                   Lastiviivakirjat. Merenkulkuhallituksen
15668: on aJIDettu asetus paikanvuokl'i<sta ja                laivatoimisto1le antoi kllJiliSainväJli,sen ~ll!Sti
15669: muista mwlrnui:sta K!oiviston vatlt~onsata"            vj,i,vwsopimuksen täytåntöönpano rul1Saa;sti
15670: mruSISa.                                               työtä.       Luolki,tusJaitosten myötä:vaiiku:tuk-
15671:    Samana pa1vana on annettu asetus                    sella annettiin 5!5 kansainvä.listä ila:stivii:va-
15672: kauppa-aluksista huhtikuun 17 pa1vana                  ki·rjaa. !Sen sijaan ei meriturvallisuussopi-
15673: 1924 annetun asetuksen 62 ·§:n erinäisten              muksen voittnaanpan.emiseiksi ehdi1tty vuoden
15674: säännösten muuttamisesta.                               }932 aikana suorittaa kaikkia valmistus-
15675:     Toukokuun 13 päi:välnä 1932 on allll1ettu          töitä. Sopimuksen e.dehlyttällllät .radiosäiän-
15676: asetus Viipurin luotsiruseman muu:t.trumi-             nökset kuitenkin vahvistettiin il01kwkuun :17
15677: sesta uu:~aan 1uots:i!ll!SemllJn a~aiseksi Juotsir     päivän-ä ll!llinetuHa asetuksella. Vaikka ili-
15678:  vartiopaiikaJksi.                                     mäbn sopimU!s tuli> voimrua:n vuoden 193.3
15679:     Saman kuun 27 päivänä on lllnnettu ase-            alussa, ei vaLmistustöiden my,öhäJstymiseSitä
15680: tus merenkul!k:uopistojen ik1o·r'keakou1ukurs-         aiheutune ha,ittaa ~momalaisi.Ue aluiksi:lle,
15681: si•n vihlia:iik:ailse;sita l'a!kkauttrumiisesta.       koska sopimusmruat ovat keskenään sopi-
15682:    Heinäkuun 7 päivänä 11932 on lllll!Thettu           neet, että sopimuksen määiräy:ksi:ä; ·ei vuoden
15683: asetus HMI!hipall!d!eJ:L maja:klllll erin·äisten        19>i~3 aikana vi,e'Lä vrull!diita täyt,ettävälksi
15684: vi·rkoj,en ja toi.nten Ja:kkauttrumisesta.                 Alustem. mittakirjat. Vuoden 1932 ai-
15685:     Lokakuun 14 päivänä 19<3'2 001 annettu             kana on swomaJaisihle rulu:ksillle annettu 149
15686: llJSetus alusten J:as,tinrerkistä.                     mi:titaki'rjaa ja ul!k:oma.a1ruilsten alusten vetoi-
15687:    Joulu:kuum, 2;1 pä.iväm.ä 19H2 on .annettu          suudesta on lllnnettu 27'9 mittrutodistusta.
15688: asetus majaJkka-31lus Helsin~kwllanin vilrloo-         La:ivlllmittausten ,tal'lkastaja on mi'ttlllkirjo-
15689: j>en j.a toimien J.a!klkauttamisesta.                  jen nojatlla: tlllrkastanut ikotimai1sten lll!iiVo-
15690:    .Sil!mana pä!ivämä 0111 annettu asetus ikan-        jen luettelossa olleet Luikui:sat virheet.
15691: Sil!invihli:sen meriturvallisuussopimuiksen ai-            Majakat ja loistot. Koroittamalla ja
15692: heuttamista väJ~ai'kaiisista toimHnpiteilstä.          vailiVistllJlna:lla Koiviston sa;lmessa (jlevaa
15693:    Joulukuun 30 pä.ivä!nä 1932 on annettu              Ve!ikkoluodon johtoJoistoa on ,Venkikoma-
15694: asetus eräiden luotsinvirkojen järjestelystä           talrun'' majrukkalaiva 1käynyt tarpeettomaksi
15695: Oulnn luotsi'piirissä.                                 ja ~oistettu va:l'ltiopaikaltaan. Uusia johto·
15696:    Jäänsärkijät. Jäänsärkijäin toimintaa               loistoja on TaJkennettu .winoasta.an yksi,, ni-
15697: oli pahojen ahtojäi:den takila j.att:ke.tt•ava         mittäin. Ljusa Klackenin kaasuloisto Viipu-
15698: vel'lraten myöhää!n. Kll!i,kk1 jäänsä.rkij,äJt oJ:i~   dn pi.iorissä. Tämän iklllu:tta :on LehtiJse!ll
15699: vat toimi:nnassa ke:r:tolmusvuoden alusslll ja         valopoiju käynyt tarpoottomruksi. Yksi j!oh-
15700: riisum1smä.ä~äys voitiin antaa vasta touko--           toiloisto,. nimirttäin UmaanportiJl pohj,oinen,
15701: kuun al'kupuo1e.hla. Jä.ä!rusärlkijä J,ä.äkarhu        on varustettu sä!hkövaJaistu:sJaitteilla. Han-
15702: voitii'n teilakoida ensi kerran lkotilmllJlliSSa,      hipaa<den meriloisto;n tultwa muutetuksi
15703: nimittäin. SuomenHnnan .teJ.alkassa. Knn               kaasuloistoksi on kaikki virat ja toimet
15704: telaJkoimisti,laisuutta kui.iten'kin .täytyi odot-     voi.tu sieltä IwkkaUJttaa.
15705: 
15706: 1153-33                                                                                                11
15707:   82                     1933 Vp. -      Hallituks,en kertom!US 1932.
15708: 
15709:   Puhelinjohdot. Merenkulkulaitoksen pu-           naan hrurausretlkikuntaa. Turnn 8aa:ri:stossa
15710: helinEnjoi:lla on t·ehty seuraava,t :työt:         määrättii,n 4 :lmlmiopisteen ilmo11dinaatilt ja
15711:    Linjalle Lohm-Korpo-Houtskä:r-Berg-             toimitettiin 100,.62:2 syvyysmitta.usta, jotka
15712: ha.m on ·1rusikettu 11 km. merikmapetli!a ja       käsittivä;t 4,M3 EnjrukiJromet.riä ja 2:29.5 km 2 •
15713: Tu11un_JLohmin välistä johtoa on ,samal!la         Ka11toitetuilksi saatii1n •618 :km2 r'a;ntakäy,roo,
15714: korjattu, mirtå työtä va.rten oli osoi;tettu       johon sisä!ltyi 176 saa~ta ja, 1,2:97 ikalhota
15715: 2~0,000     marka1n mää;rära:ha.      MäSSikärin   ja karia. P,erämerellä määirättiin 11 piis-
15716: luotsiasema·n linjaUe on 'laskettu 1~500 met-      teen koordinarutit. Meri,luotau:ksessa suori-
15717: riä uutta kaapel~a, S8!maHru kwin 1limjaa          tettii'n 33,684 syvyyiSmi·ttausta, mikä käsirt:ti
15718: muuten on korj·attu. Ajoklsen ~uotsiasemam         1,,5018 linjahLometriä ja 147.s km2 • Kartoite-
15719: puhelinlinjahle on laskettu 300 meltriä käy-       tuiJksi sawtiin 394.6 km 2 rantaikäy11ää,, jD-
15720: tettyä kaapelia ja Tan:karin rpuhelim.Jkaapelia    hon sisälty,i 191 saarta ja 2,!9'71 kiv;eä ja
15721: on korjattu fa:skemailla noin 1,200 metri:ä        mrutalikkoa. II retkikun/ta mäJäräJsi 17 kDl-
15722: käytettyä kaa:pelia. ja korj.aa:malila vanhaa      miopisteen koordina.atit ja suoritti 101,800
15723: m:Linakaapelia.                                    syvyysmittausta, joivoin :saa:tii!n · luodaJ-
15724:   Merenmittaus.       Merimittausretkikunnat       tuiksi 1'20 1km2 • RantaikäyrääJ kartoitettiin
15725: toimivat p.ääasiaJSsa entisi,IJ:ä paiikoiHa, ni~   530.o3 km2 , johon sisäJtyi 2'37 saarta ja
15726: mittäin I retkiku·nta Turnn saruriJStossa Ke-      431 kiv.eä. Ha1ngon •LE pudleila to·imitet-
15727: miön seudulla ja II retkilmntru Savonli.nr         ti:Ln hara;uksia uutta j.äänsäi1.1kijäi·n 'väylää
15728: aLan seuduma, mutta li:sä®si on I retkikunta       varten.
15729: osa.ksi si,irtynyt Penämerehl.e käyttäen apu-
15730: 
15731: 
15732:                                        Sosialiministeriö.
15733:    Kam:sainväliset asiat.. Kansainvälinen             Pohjoismaiden sosialiministeriöiden väli-
15734: työkonferenssi piti kertomusvuonna kuu-            nen neuvottelukokous pidettiin Tanskan
15735: dennentoista istuntokautensa Genevessä             hallituksen kutsusta Köpenhaminassa ker-
15736: huhtikuun 12-30 päivän . välillä. Oh-              tomusvuoden marraskuun kuluessa ja siinä
15737: jelmassa käsiteltiin ensi lukemisessa mak-         käsiteltiin lähinnä kansainvälisessä työjär-
15738: sua kantavien työnvälitystoimistojen lak-          jestössä vireillä olevia kysymyksiä.
15739: kauttamista sekä vanhuus-, työkyvyt-                  Työmarkkinat. Vaitioneuvoston vahvista-
15740: myys- ja kuolemanvaravakuutusta kos-               mien ohjeiden mukaan, jotka on viimeKsi
15741: kevat kysymykset. Lopullisesti käsitel-            uusittu kesäkuun 16 päivänä 1932 ja osit-
15742: tiin kysymys lasten alimmasta ikärajasta           tain muutettu joulukuun 29 päivänä 1932,
15743: muissa kuin teollisissa töissä, josta hy-          kuuluu työttömyysasiain hoito osittain
15744: väksyttiin kansainvälinen sopimus. Alus-           kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
15745: ten lastaus- ja purkaustöissä ty•öskentele~i:m     riölle, osittain sosialiministeri·ölle. Edelli-
15746: henkilöiden tapaturmasuojelusta aikaisem-          sestä ministeriöstä hoidetaan varatyökysy-
15747: min hyväksytty sopimus päätettiin useissa          mykset, jä1kimmäisestä ammattikurssit sekä
15748: lmhdin IDIUuttrua. Suome,sta otti konfer•en,s-     työttömien kotiinlähettäminen. Kaikki pu-
15749: siin osaa sekä hallituksen että työnantajain       heenaolevat asiat käsitellään valmistavasii
15750: ja työntekijäin edustajia. Kansainvälisen          työttömyysneuvostossa, joka on vuoden 1932
15751: työtoimistDn !hallintoneuvoston kokouksiin ei      kuluessa uudelleen järjestetty ja jossa
15752: Suomen edustaja ole ottanut osaa muihin            sosialiministeriöllä edelleen on edustaja.
15753: kuin välittömästi ennen konferenssia pidet-           Kun virallinen työttömyystilasto aikm-
15754: tyyn i~Stuntoon.                                   semmin varsinaisesti nojautui vain työn-
15755:                         1933 Vp. -     Hallituksen :kertomus 1932.                        83
15756: 
15757: välitystilastoon, jotavastoin ty,öUömyyslan-     vaativia parannuksia työpai'lmissa oniK:in
15758: takuntien antamat tiedot jä.ivät tilastolli-     koetettu välttää, on työturvallisuuden kan-
15759: sesti käyttämättä, on nyttemmin m)"ösk~n         nalta tarpeelliset korjaukset ja muutokset
15760: viimemainitut tiedot toimitettu ministeriön      kuitenkin vaadittu tehtäväksi. Sovinnollis-
15761: sosialiselle tutkimustoimistolle, joka julkai-   ten neuvottelujen ja valistustyön avulla sen
15762: see Sosialisessa Aikakauskirjassa kuukau-        sijaan on pyritty herättämään työnantajien
15763: sittain katsauksen niinhyvin työnvälityk-        harrastusta suojelu- ja huoltotyön jat!m-
15764: seen kuin työttömyyteen.                         miseksi ja edistämiseksi tänäkin aikana.
15765:    Kun on yihä en@lllmän kiinnitetty huo-           Työväensuojelun edisNi1mistä <tf!Jrkoit<tava
15766: miota niihin ryhmiin työttömiä, joita ei su-     työ on sa:avuttanut kasvavaa ymmärtämystä
15767: pivasti voida sijoittaa varatöihin, on lker-     ju myötätuntoa työnantajienkin piirissä.
15768: tomusvuoden kuluessa entistä enemmän käy-        Moni tehdas on vapaaeihtoisesti pannut
15769: tetty varoja kurssien ja työtupien j'årjeb<tä-   alulle monipuolisen huoltotyön teollisuuslai-
15770: mistä varten, yhteensä .noin 4 miljoo-           toksillaan. Kertomusvuonna valmistui myös
15771: naa markkaa. Vuoden kuluessa on ol-              n. s. kiertävä työväensuojelunäyttely, jossa
15772: lut toiminnassa noin 20 työtupaa ja noin         kuvien, selitystaulujen ja esineiden avulla
15773: 60 kurssit. Kun näiden järjestelyssä on          havainnollisesti esitetään eri töissä ja am-
15774: ilmennyt epä:kohtia, on pUJheenaolevana          mateissa esiintyviä vaaroja, toimenpiteitä
15775: vuomra otettu sosialiministeriön palveluk-       niiden väistämiseksi, kansantauteja ja
15776: seen erikoinen naispuolinen ta11kastaja ja       yleistä huolto- ja 'suojelutoimin:taa. Minis-
15777: niiden toiminnasta vahvistettu y:ksityiskoh-     teriön toimesta oli näyttely järjestettynä
15778: taiset ohjeet, jDilla on pyritty saamaan         Tampereella, 'Turussa ja maatalousnäyttelyn
15779: toiminta mahdollisimman tarkoitu'ksenmrr-        yhteydessä VHpurissa, jossa samanaikaisesti
15780: kaiseksi ja samalla tehokJkaaksi. Näiden         oli myös ammattientarkastajain neuvottelu-
15781: ohjeiden mukaan saadaan työtupiin ottaa          kokous.
15782: vain ammattitaitoisia henkilöitä ja työtu-          Uusia la:keja tai asetuksia, joiden val-
15783: vasta saatujen tulojen tulee vastata v'ähin-     vonta kuuluu rummat.tientarlmstajiHe, tai
15784: täin puolta kokonaismenoista. Myöskin            jotka muuten koskevat heidän toimintaansa,
15785: kursseilta, mikäli niillä valmistetaan myy-      ei kertomusvuonna ole annettu.
15786: täviä esineitä, vaaditaan määrätty, pienehkö        Ammattientarkastush1aston mukaan oli
15787: tulo, eikä niille saada ottaa samoja henki-      vuoden 1932 alussa toiminnassa 65,124
15788: löitä jatkuvasti. Entistä enemmän on jär-        teollisuuslaitosta ja muuta työpaik:ha.
15789: jestetty kursseja myöskin nuorille ammatti-      Näistä oli 8,790 työpaikkaa sellaisia, joissa
15790: työntekijöille, joiden ikärajaksi on mää-        oli vähintäin 10 työntekijää sekä 56,334
15791: rätty 23 vuotta, entisen 20 vuoden asemesta,     työpaikkaa, joissa oli vähemmän kuin 10
15792: jotta vielä asevelvollisuutensakin suoritta-     työntekijää. Työntekijöitä oli edellisessä
15793: neet nuorukaiset voisivat osallistua kurs-       ryhmässä 169,728, jälkimmäisessä 221,666
15794: seihin. Kun ei ole ollut muita keinoja           eli 391,394 yhteensä molemmissa ryhmissä.
15795: avustaa liikealan toimi:henkHöitä ja muita          Tarkastuskäynnillä on valtion miespuo-
15796: työttömiä henkisen työn tekijöitä, on nii-       listen ammattientarka.stajain toiminta koh-
15797: täkin varten ryhdytty järjestämään kurs-         distunut 49 % niiden työpaikkojen työn-
15798: seja, joilla teoreettisen •Opetuksen ohella      tekijöistä, JOISSa on väJhintäin 10 tai
15799: annetaan •pienehk•ö päivittäinen avustus.        useampia ty·Öntekijöitä. Naispuolisten tar-
15800:   Työntekijäin suojelu ja ammattientar-          kastajain toiminta on kohdistunut 31 %
15801: kastus. Vaikka kertomusvuonna vallitse-          saman ryhmän työntekijöistä. Koko se
15802: van lama:kauden takia suuria kustannuksia        ryhmä työpaikkoja, joissa on vähemmän
15803: 
15804: 
15805: 
15806: 
15807:  ..
15808:   84                    1933 Vp. -     Hallituksen keTtomU:S 1932.
15809: 
15810: kuin 10 työntekijää, on kuntain ammattien-          Maassamme oli vuoden 1932 alussa re-
15811: tarkastajain valvonnan alainen ja ovat           kisteröityjä maahöyrykattiloita ja höyry-
15812: kaupunkien ja kauppalabntain ammattien-          astioita yhteensä 9,893 y~ksi~köä, joista käy-
15813: tarkastajat käyneet 82 % kaikista puheena        tännössä olevia ja siis katsastuksen alaisia
15814: olevan ryhmän työpaikoista. Maalaisikun-         oli 9,040. Näistä oli vuoden lopussa ny-
15815: tien ammattientarkastajat ovat myös tar-         kyisten asetusten mwkaisesti katsastettuja
15816: kastaneet 62 % maalaiskunnissa olevista          6,9'82 cli 77.2 % katsaJStulksen ala1isista
15817: mainhun rJ71hmän työpaikoista.                   yksiköistä.
15818:    Metsä- ja lauttaustyöväen asumuksia              Vuonna 1932 rekisteröitiin kaikkiaan 467
15819:  (kämppiä) on tarkastettu 276, JOissa on         höyrykattilaa ja höyryastiaa ja poistettiin
15820: ollut sijoitettuna 8,393 työntekijää. H0-        rekisteristä 192 yksikköä ollen vuoden 1932
15821: vossuojia on tarkastettu 204, joihin oli si-     lopussa rekisterissä ikai·~kiaan 10,552 höyry-
15822: joitettu 2,567 hevosta. Kirjallisia mää-         kattilaa ja höyryastiaa. Lopullisia käyttö-
15823: räyksiä on annettu yhteensä 434.                 lupia annettiin 1,'92:5 höyryikattilaUe ja
15824:    Metsä- ja lauttaustyöväen asu:muksi~ta        -astialle.
15825: annetun lain 5 §.:n edellyttämiä . katsel-          Kertomusvuoden aikana, syyskuun 2 päi-
15826: muksia on pidetty kahden uittoyhdistyksen        vänä, tapahtui vakava kattilanräjähdys-
15827: alueella, nimittäin Tornion-Muonionjoen          onnettomuus Lapin pitäjässä T. l., jolloin
15828: sivuvesistöjen ja Kemijoen uittoyhdistysten      viljanpuintia varten käytännössä ollut lo-
15829: toimi alueilla.                                  komobiilikattila räjähti ja 3 miestä sai sm-
15830:                                                  mansa. Räjä:hdJ71ksen syynä oli kattilan
15831:    Ministeriö on järjestänyt Viipurin maa-
15832:                                                  varoventtiilin luvaton kiristäminen ja siitä
15833: talousnäyttelyn yhteyteen metsä- ja uitto-
15834:                                                  johtunut kattilalle sallitun työpaineen ylit-
15835: turvallisuutta ja huoltoa esittävän erikoi.s-
15836:                                                  täminen.
15837: osastonsa. Samaa näyttelyä varten on mi-
15838:                                                     Vrukuutusasiat. Uusien vll!kuutuslaitosten
15839: nisteriö toimittanut selostuksen tapatur-
15840:                                                  sääntöjä on kertomusvuoden aikana vahvis-
15841: mista metsä- ja uittotöissä, antaen samalla
15842:                                                  tettu 2 ja muutoksia on hyväksytty 15
15843: ohjeita näiden tapaturmien väistämiseksi.
15844:                                                  vakuutuslaitoksen sääntöihin. Paikallisten
15845:    Sosialiministeriön toimesta on edelleen-      vakuutus)'lhdistysten säännöistä ja niiden
15846: kin levitetty metsä- ja uittotyöntekijöille      muutosehdotuksista on asianomai-sille maa-
15847: muistolehtisiä ja ohjeita tapaturmien estä-      herroille annettu 18 lausuntoa. Uusien apu-
15848: miseksi sekä asuntojen puhtaina ja kun-          kassojen sä:äntöj.ä on vahvistettu 3 ja 8 jo
15849: nossa pitämi.seksi.                              toimivan apukassan· sääntöihin on hyväk-
15850:    N euvottelukok01,1,ksia valtion ·ammattien-   sytty muutoksia. Asianomaisille maa!her-
15851: tarkastajain kanssa on pidetty kertomus-         roille on annettu 29 lausuntoa 'Paikallisten
15852: vuonna kesäkuun 26-29 päivänä Viipu-             apU'kassojen sääntöjen muutosehdotu:ksista.
15853: rissa.                                           Apukassarekisteriin on merkitty 7 uutta
15854:    Maahöyrykattilai11, ja höyryastiain kat-       apukassaa, joista ·6 on oHut s111iraus- ja ·hau-
15855: sast'lts. Sosialiministeriössä toimi amma t-     tausapu:kassaa selkä 1 eläkekassa. Toimin-
15856: tienylitarkastajan valvonnan alaisina 3          tansa lopettaneita lkassoja on ollut 1, toi-
15857: höyrykattilain ja höyryastiain apulaistar-       mintansa toistaiseksi keskeyttäneitä 2 ja
15858: kastajaa ja :koko maassa 44 katsastusapu-        toimintansa uudelleen aloittaneita 2. A'Pu-
15859: laista, joista 5 yksirnomaan wlmpuolisia ilmt-   'kassojen sääntöihin hyvaksyttyjä muutoksia
15860: sastuksia varten. Lisäksi toimi maassa           on rek1steriin merkitty 10.
15861: höyryastiru-asetwksen 28 §:ssä säädettyj,ä          Vakuutustoimisto on kertomusvuoden ku-
15862: katsastuksia varten 33 paikalliskatsastajaa.     luessa valmistanut kertomulffien vakuutus-
15863: 
15864: 
15865: 
15866: 
15867:                                                                                                 ..
15868:                          1933 Vp. -     Hallituksen kertomm 1932.                             85
15869: 
15870: oloista Suomessa vuonna 1930. (V,akuutus-         sinkin Oulun, Kuopion ja osittain Viipu-
15871: olot A, B ja C.)                                  rin lääneissä tuottaneet heikkovaraisille
15872:    Köyhäinhoito. Jo siinä kertomuksessa,          kunnille tuntuvia vaikeuksia niiden talou-
15873: mikä Eduskunnalle annettiin Hallituksen           den hoidossa. Sen vuo'ksi valtion meno-
15874: toimenpiteistä vuonna 1931, mainittiin, että      arvioon vuodeksi 1932 otettiin 14 P. L.
15875: susialiministeriö oli nähnyt tarpeelliseksi,      VII: 2 mom. kohdalle 2 miljoonan markan
15876: yksissä neuvoin lääkintöhallituksen kanssa,       suuruinen määräraha heikossa taloudelli-
15877: valmistaa erityisiä ohjeita kunnalliskotien       sessa asemassa olevien kuntien avustamiseksi
15878: mielisairas- ja sairasosastojen toiminnasta       köyhäinhoitomenojen suorittamiseen. Tämän
15879: ja järjestelystä. Nämä ohjeet annettiin mi-       lisaksi valtioneuvosto vielä saman vuoden
15880: nisteriön .ffiöyhäinhoitotoimiston kiertokir-     huhtikuun 29 päivänä ja syyskuun 8 päi-
15881: jeellä N:o 1 tammikuun 18 päivänä 1932.           vänä kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
15882:    Niinikään ilmenee Hallituksen kertomuk-        nisteriön esittelystä tekemillään päätöksillä
15883: sesta vuodelta 1931, että susialiministeriö oli   menoarvion 12 P. L. V: 10 mom. kohdalla
15884: nähnyt aihetta olevan ryhtyä valmistele-          työttömyyden lieventämiseksi merkitystä
15885: maan toimenpiteitä taloudellisen pulakau-         määrärahasta asetti sosialiministeriön käy-
15886: den ja siitä johtuneen työttömyyden kas-          tettäväksi yhteensä 3,250,000 markkaa avus-
15887: vattaman kulkuriliikkeen ehkäisemiseksi ja        tusten myöntämistä varten kunnille, jotka
15888: vähtmtälillis~ksi. Ma:aherroilta hankkiman~a      eivät omin voimin jaksa huoltaa työttömiään
15889: selvityksen pohjalla sosialiministeri<ön köy-     eikä heidän perheitään, näiden työttömyy-
15890: häinhoitotoimisto 8 pa1vana helmikuuta            destä aiheutuvien vastaisten menojen He-
15891: 1932 lähetti köyhäinhoitolautakunnille            ventämiseksi. Näistä edellämainituista va-
15892: kiertokirjeen N :o 3 työttöminä kuljeksivain      roista sqsiali.ministeriö kertomusvuoden lop-
15893: ulkokuntalaisten palauttamisesta kotipaikka-      ~puun mennessä myönsi erinäisille,           pää-
15894: kuntaan. Kun tässä kiertokirjeessä oli ly-        asiallisesti Kuopion ja Oulun lääneissä si-
15895: hyesti selvitetty myöskin kuljeksivain am-        jaitseville hei'kkovaraisille ja puutteen ah-
15896: matti:kerjäläisten, irtolaisten ja rikoksen       distamille kunnille avustuksia yhteensä
15897: teosta tavattujen käsittelyä sekä kosketeltu      4,5'30,000 markkaru.
15898: työttömyyslautaikuntien tehtäviä työttömyy-          Tässä avustustoiminnassaan susialiminis-
15899: den vastustamis,eksi, luovutettiin sisäasiain-    teriö jo vuoden 1932 alkukuukausina ha-
15900: ministeri,ölle sekä kulkulaitosten ja yleisten    vaitsi, ettei pulakauden ja työttömyyden
15901: töiden ministeriölle osa mainitun kiertokir-      johdosta ta1ovcdeUisiin vaikeuksiin joutu-
15902: jeen painosta lähetettäväJksi poliisiviran-       neita kuntia voida yksin mainitunlaisilla
15903: omaisiUe ja työttömyyslallltrukunnine. Maa-       til~apäisiillä avusrt:uksiUa saattaa rahll!Hisesti
15904: herrain esittämät, varsinaisten irtolaisten       varmalle pohjalle niin, että ne kykenisivät
15905: ja ammattimaisten kerjäläisten käsittelyä         tyydyttävästi huolehtimaan edes köyhä.in-
15906: koskevat ehdotukset toimitettiin oikeusmi-        1hoitove1vollisuuksiensa täyttämisestä. Sen
15907: nisteriön välityksellä rikollisuuden vastus-      vuoksi ministeriön huoltoasiainosasto 29 päi__
15908: tamista tarkoittavia toimenpiteitä valmis-        välle maaliskuuta 1932 päivätyssä prome-
15909: telemaan asetetulle valtionkomiteaUe ti':l-       moriassa teki aloitteen erityisen neuvottelu-
15910: doksi ja huomioon otettavaksi komitean laa-       kunnan asettamisesta valmistamaan, tar-
15911: tiessa ~hdotusta uudeksi irtolaisla~ksi.          peelliset selvitykset hankittuaan, ehdo-
15912:    Viime vuosina vallinnut taloudelline-n         tuksia toimenpiteiksi taloudellisesti heikko-
15913:  pularkausi ja siitä johtunut työttömyys ovat     jen 'kuntien rasitnsten lieventämiseksi sekä
15914: lukuisissa kunnissa aiheuttaneet suurta           niiden talouden järjestämiseksi ja valvomi-
15915:  köyhäinhoitomenojen nousua ja siten, var-        seksi. Tämän aloitteen johdosta j.a asian
15916:   86                       1933 Vp. -   Hallitu:ks,en kerlomrus 1932.
15917: 
15918: valmistelun tultua myöhemmin siirretyksi          myönnettiin näille      laitoksille   yhteensä
15919: sisäasiainministeriöön, valtioneuvosto sit-       4,591,721 mal'lkkaa.
15920: temmin 12 'Päivänä touik:dkuuta asetti n. ~.        Tylsämielisten hoito- ja kasvatuslaitoksia
15921: k1tnnallis-taloudellisen     newoottelukumman,    oli vuoden 1932 lopussa 4, joista 1 oli
15922: jonka kahdessa mietinnössä tekemät eh-            kuntayhtymän ja 3 yhdistysten tai laitas-
15923: dotukset osin ovat Hallituksen esityksinä         ten. Niissä oli yhteensä 351 hoidokasta ja
15924: joutuneet Eduskunnan käsiteltävilksi, osin        valtioa;,pua myönnettiin näille laitoksille
15925: vielä ovat Hallituksen enemmän v~almiste         yhteensä 1,595,723 markkaa 80 penniä.
15926: lun alaisina.                                        Lastentarhoja oli vuonna 1932 kunnal-
15927:    Lastensuojelu. Valtion :kasvatuslaitoksia      lisia 13 paikkakunnalla, y:hd1stysten omis:-
15928: on kaikkiaan 12, niistä yksi ikehity'l-           tamia 33 paikkakunnalla sekä 5 tehdas-
15929: kykyisiä vajaa-älyisiä pDikia ja tyttöjä var-     seudulla. Kaikkiaan oli vuoden 1932 lo-
15930: ten, yksi samanlaisia tyttöjä varten, muut        pussa toiminnassa 95 lastentarhaa ja niis'lä
15931: huono'käytöksisiä lapsia kasvattavia ylei.:~iä    6,855 lasta.
15932: kasvatuslaito!ksia. Lisäksi on vastaanotto-          Alkoholi- ja raittiusastat. Väkijuomista
15933: laitos, johon pojat ensin otetaan tark-           helmikuun 9 päivänä 1932 annetun lain
15934: kailua ja kasvatuspaikan määräämistä var-         voimaantultua on sosialiministeriö, jonka
15935: ten. Oppilaita oli näissä laitoksissa kerto-      asiana on valvoa väJkijuomain ja denaturoi-
15936: musvuoden alussa 837 ja lopussa S06,              dun väkijuoman myyntiä ja käyttöä tek-
15937: joista vajaa~älyisten laitoksissa 165.            nillisiin tarpeisiin, antanut siitä asianomai-
15938:                                                   sille tarkempia määräyksiå.
15939:    Vuonna 1932 oppilaan hoito- ja ·kasvatus          Kun myöskin väkiviinasta ja marjavii-
15940: näissä ·181irtoksissa maksoi vuodessa keskimää-   neistä sekä maUasjuomasta suoritettavasta
15941: rin 9,267 markka:a 58 penniä, josta 856           valmisteverosta annettujen lakien ja niiden
15942: ma:rlkkaa 2·7 penniä tuli huoltajien ja 8,411     nojalla annettujen hallinnollisten määräys-
15943: m31rkkaa 31 penniä valtion osail.ilie. Tä11öin    ten ylin valvonta kuuluu sosialiminist-.~
15944: ei ole kuitenkaan otettu lukuun ra!kennuk-        riölle, on mini,steriö toistaiseksi väliaikai-
15945: siin pantujen pääomien korkoja eikä suu-          sesti järjestänyt väkijuomain valmistuksen
15946: rempia rakennuskorjauksia.                        ta-&astuksen ja vahvistanut mainituissa
15947:    Vuoden 1932 loppuun mennessä oli val-          laeissa edellytetyt valvontaa varten tar-
15948: tion yleisistä kasvatuslaitoksista, siis huono-   peellisten kirjain rkaavat.
15949: käytölksisiä lapsia ka.svattavista, pä;ästetty       Uuden alkoholilainsäädännön voimaan-
15950: kailrkiaan 2,957 oppilasta. Näistä oli jor:.-     tultua on Valtion Alkoholiliike lopettanut
15951: tunut vankilaan 433, käyttäytynyt muutoin         toimintansa j,a sen omaisuus on luovutettu
15952: epätyydyttävästi 1<67 ja tyydyttävästi käyt-      Oy. Alkoholiliike Ab:Ue. Yhtiölle luovut-
15953: täytynyt 2,357, siis 80 %. Tämä prosentti-        tamaansa omai,suutta vastaan on valtio
15954: määrä on vuosien kuluessa hiljalleen pa-          saanut 29,998 y:htiön tuhannen markan
15955: rantunut.                                         määräistä osa:ketta, joten sii.s ainoastaan
15956:    Vuoden 1'932 kuluessa oli Helsingin, Tu-       kaksi oswketta on annettu ylksityisille heTt-
15957: run ja Porin kaupunkien perustamitm               kilöille.
15958: yksityisten kasvatuslaitosten lisäksi tullut         Uuden alkoholilainsäädännön voimaan-
15959: Tampereen kaupungin laitos, joten tällaisia       tullessa lopetettiin aikaisemmin alkohoH-
15960: laitdksia oli 10 kunnallista, 3 yhdistyksien      lainsäädännön aikana kunnallisen kieltolain-
15961: ja 1 yksityisten perustama j•a ylläpitämä         valvonnan opastamista varten järjestetyt
15962: laitos, joissa Dli vuoden 1932 lopussa oppi-      raittiusneuvojain toimet. Samoin on tois-
15963: laina 77<6 rpoikaa j.a 113 tyttöä. Valtioapua     taiseksi lopettanut kieltolain noudattamisen
15964:                          1933 Vp. -     Hallituksen kertomus 1932.                          87
15965: 
15966: edistämistä tarkoittaneen toimintansa Kiel-       1932 ehditty jatkaa vain vähäisessä määrin.
15967: tolakiliitto. Näin on vapautunut varoja,             Työttömyyttä koslkevan e:cilkoistutkimulk-
15968: joilla on voitu tukea muiden järjestöj,en         sen suomenkielinen teksti on käsikirjoituk-
15969: raittiusvalistustoimintaa. Raittiusopetuben       sena valmistunut.
15970: ediställliseksi kouluissa toimeenpantiin Tu-         Autovahvngoista ja niiden syistä erityi-
15971: russa ikesä;kuussa 1932 oppi- ja ikansakou.-      sesti alkoholin osuutta silmällä pitäen on
15972: lujen sekä seminaarien opettajia y. m. rait-      laadittu tilastollinen selvitys vuodelta 1931,
15973: tiustyöntekijöitä varten pääasiallisesti .,;v-    ja sen tulokset on julaistu Sosialisessa Ai-
15974: sialiministeriön myöntämillä va11oilla koulu-     kakauskirjassa (siv. 131-140, 201___,209 ja
15975: hallituksen edustajan valvonnan a1ai3et           361-371). Poliisiviranomaisilta on edel-
15976: 2-vii:kkoiset pedagoogiset raittiuskurssit ..     leen kuukausittain saatu tilastokaavaikkeet
15977:   Sosialiset tutkimukset ja sosialitilasto.       vuonna 1932 sattuneista autovahingoista,
15978: Paitsi jatkuvaa tilastoa, jonka tuloksia on       ja tätä aineistoa on ralustavasti käytelty.
15979: julaistu :Sosialisessa A:ilkakauskirjassa, on        Ruumiinavauspöytäkirjoista lää:kintöihalli-
15980: sosialinen tutkimus- ja tilastotoimisto val-      tuiksessa täytettyjen kaavaikikeiden nojalla
15981: mistanut seuraavat erikoistutkimukset:            on toimitettu tilastollinen selvitys arkoholin
15982:    1.'yöläiswuorisotutkimuksen lää:lmtieteelli-   osuudesta sellaisiin vuonna 1931 sattunei-
15983: sen puolen tekstiä on ruotsinnettu ja sosia-      siin kuolemantapauksiin, joiden johdosta
15984: lisen puolen tekstin kirjoittamista jatkettu,     on suoritettu oikeuslääkeopillinen ruumiin-
15985: mutta muiden, kiireellisempien tehtävien          avaus. Tulokset on julaistu Sosialisessa
15986: takia sitä ei ole voitu saattaa päätökseen.       Aikakauskirjassa (siv. 49;5-502 j,a 5~60-
15987:    Elinkustannustutkimusta varten kerättyä        565).
15988: tilikirj,a-aineistoa on, sikäli kun työvoimaa        LVikealan ja teknillisten toim~henkilöiden
15989: tätä tutkimusta varten on muiden töiden           työttöm,yydestä vuoden 1931 lopulla suori-
15990: lomissa riittänyt, edelleen käytelty, ja en-      tetun tutkimuksen tulokset on julaistu So-
15991: nakkotiedot tyi(jläis. ja toimenhaltijaperhei-    sialisessa AikaJkauski~ja;ssa (siv. 5-22).
15992: den elinkustannuksista Helsingissä on ju-            MI(J,aherroilta työluvan saan,eista ulkomaa-
15993: laistu Sosialisessa AikaJkauskirjassa (siv.       larisista joulukuussa 1931 toimitetun tiedus-
15994: 611-624).                                         telun tulokset on julaistu Sosialisessa A~ka
15995:    Teknillisen henkilökunnan oloja käsitte-       kauskirjassa (siv. 36-38) .
15996: levä tutkimus on suoritettu loppuun, ja eri-         .Sekatyöntekijäin työpalkkatasosta eri
15997: koisjurkaisu on valmis ,painatettava:ksi.         kunnissa on, valtioneuvoston syyskuun 15
15998: :B:nna;kkotiedot teknillisen henkilökunnan        päivänä 1932 tekemän päätöksen mukai-
15999: palkkauksesta on julaistu Sosialisessa Aika-      sesti, työttömyysneuvostoa varten pantu toi-
16000: kauskirjassa (siv. 253-261).                      meen tilastollinen selvitys, ja ennakkotie-
16001:    K utomateollisuuden työoloja l]mskevan         toja sen tuloksista on luovutettu tJ'löttö-
16002: tutkimusaineiston käsittelyä on vuonna            myysneuvoston käytettäv&ksi.
16003: 
16004:      Helsingissä, Valtioneuvoston kansliassa, 8 päivänä kesäkuuta 1933.
16005:                j
16006:               j
16007:              j
16008:             j
16009:            j
16010:           j
16011:          j
16012:         j
16013:        j
16014:       j
16015:      j
16016:     j
16017:    j
16018:   j
16019:  j
16020: j
16021:                  1933 Vp.- V. M. -Hallituksen kertomus vuodelta 1932.
16022: 
16023: 
16024: 
16025: 
16026:                                        Perustuslakiv,aliokunnan mietintö
16027:                                    N :o 7 hallituksen toimenpiteistään vuonna 1932 antaman
16028:                                    kertomuksen johdosta.
16029: 
16030:     Eduskunta on pöytäkirjanottein viimek-            miikså, kä.y1tetty maatalouskoneiden han-
16031: sikuluneen syyskuun 5 päivältä perustus-              kintaan sanotulle maamieskoululle, sekä
16032: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-           tästä syystä muistutettu, että !kun v'aroja
16033: väksi lähettänyt hallituksen kertomuksen              ei voitu käyttää siihen tarkoitu:ikseen, jo-
16034: toimenpiteistään vuonna 1932. Tämän ker-              hon ne oli myönnetty, olisi ne ollut sääs-
16035: tomuksen, paitsi miikä;li se koskee 'Valtaikun-       tettävä tai hankittava lupa varojen toisin
16036: illian suhrtJeita ullkovaltoihin, peJI'11Stuslaiki-   käyttämiseen. Samassa mietinnössä oli,
16037: valiokunta on tarkastanut. Hankittuaan tar-           12 P. l. VII:. 2 kohdalla, useiden nimis-
16038: peellista selvitystä niistä kertomuksen               miesten ikassoissa ilmitulleiden kavalluk-
16039: kohdista, j.oihin valiokunnassa on kiinni-            sien johdosta huomautettu valtion revi-
16040: tetty erityistä huomiota, perustuslakivalio-          sionil·aitosta uudistettaessa olevan erittäin
16041: kunta kertomuksen johdosta kunnioittaen               ,täl'lkeätä, että saataisiin a:ilkaan muun
16042: esittää seuraavaa.                                    muassa kruununvontien ja nimismiesten
16043:      Tarikastaessaan :hallituksen toimenpiteitä       rahavarain hoitoon nähden mahdollisim-
16044: kertomusvuonna valtiopäiväpäätösten joh-              man tehokas valvonta. Näiden j'a mietin-
16045:  dosta vwlioikunnaJJJ huomioita on herättänyt         nössä esitettyjen muiden muistutusten ja
16046: kertomuksen 2~6 sivulla 1931 vuoden val-              ehdotuksien on kertomuksessa mainittu
16047:  tiopäiväpäätöksen 113 § :n kohdalla mai-             hallituksen puolelta aiheuttaneen ainoas-
16048: nittu asia. Siinä Eduskunta oli, saatuaan             taan sen ·toimenpiteen, että valtiovaroin-
16049: valtiovarainvaliokunnan mietinnön valtio-             ministeriö on valtioneuvoston päätöksen
16050:  varain tilasta ja valtiontilintarkastajain           mukaisesti lkiertokirjeellä kiinnittänyt vi-
16051: kertomU!ksesta vuodelta 1928 (N :•o 18, 1931          ranomaisten huomiota muistutuksiin. Kier-
16052:  VJJ.), päättänyt, yhtyen mietinnössä !teh-           tokirjeessä, joiliika perustuslakivaliokunta
16053:  tyihin !huomautU!ksiin ja ehdotuksiin, lä-           on hankkinut nähtäväkseen, huomautetaan
16054:  hettää mietinnön sekä valtiontilintarkasta-          erityisesti niistä määräyksistä, joita val-
16055:  jain kertomuksen hallitukselle niitä toi-            tion tulo- ja menoarvion ja tili:npääWksen
16056:  menpiteitä varten, joihin .tehdyt muistu-            perusteista annetun lain soveltamisesta ja
16057:  tukset ja ehdotukset a:ntavat aihetta, sekä          täytäntöönpanosta ,2:9, päivänä tammikuuta
16058:  kehoittaa hallitusta antamaan Eduskun-               1932 annetun asetuksen 10 § :ssä annetaan
16059:  nalle kertomuksen näistä toimenpiteistä.             valtion tulojen ja menojen suorittamisesta.
16060:  Mietinnössä oli, paitsi muuta, huomautettu,          Edelleen kiertokirjeessä viitataan valtion
16061:  että Y. l\'L Luku VIII: 10 momentille                revisiolaitolksesta 17 päiväD>ä huhtikuuta
16062:  myönnetty lisäys Raja-Karjalan maamies-              19.31 annetun lain 6 § :ään ja huomaute~
16063:  koulun karjakannan lisäämiseksi oli sen              taan, että sen mukaan revisiolaitolksen re-
16064:  johdosta, ettei ostettavaa uutta karjaa var-         visioneuvoston tulee lkehoittaa virallista
16065:  ten tarpeellista navettaa saatu ajoissa val-         syyttäjää nostamaan virkasyyte sitä tai
16066:   2             1933 Vp. -    V. M. -    Hallituksen kertomus vuodelta 1932.
16067: 
16068: niitä viran- tai toimenhaltijoita vastaan,         selostetaan, perustuslakivaliokunnassa on
16069: jotka valtionvarainhoidossa ovat tehneet           kaivattu erityisesti mainintaa sanotun mi-
16070: itsensä syypäiksi virheelliseen menettelyyn        nisteriön toimenpiteistä nuorisorikollisuu-
16071: tai jotka toimenpiteillään ovat sellaista ai-      den vastustamiseksi. Valiokunnan tietoon
16072: heuttaneet.                                        on tullut, että kysymys rikoslainsäädännön
16073:    Kuten edellä olevasta !havaitaan, halli-        kehittämisestä ja uudenaikaistuttamisesta,
16074: tuksen mainittu toimenpide ikohdistuu yk-          silmälläpitäen nuorten henkilöiden rikolli-
16075: sinomaan vastaisuudessa ma~hdollisten vää-         suutta, erikseen on ollut valmistelun alai-
16076: rinkäytösten ehkäisemiseen. Kertomuksesta          sena. Niiden tilastotietojen mukaan, jotka
16077: ei sitävastoin käy ilmi, eikä muullakaan           valiokunta on oikeusministeriön vankein- ·
16078: tavoin ole tullut perustuslakivaliokunnan          hoitoasiain osastolta saanut, yleisissä ali-
16079: tietoon, että ha!Htus olisi katsonut tar-          oikeU!ksissamme kuri tushuonerangaistukseen
16080: peeLliseksi ryhtyä toimenpisteisiin jo to-         tuomituista on viisivuotiskautena 192,6-
16081: dettujen j.a valtiovarainvaliokunnan huo-          1930 ollut 1,5__,20 vuotisia rikoksenteki-
16082: mauttamien väärinkäytösten tai menette-            jöitä vuonna 1926 23.2 %,. vuonna 1927
16083: lyn takia. Olisi odottanut, .että hallitus         24.6 %, vuonna 1'928 2,2.1 %, vuonna 192,9
16084: olisi ryhtynyt myös tällaisiin toimenpitei-        22.2% ja vuonna 1'9130 20.2 %- Yleisissä
16085: siin, joita Eduskuntaikin ilmeisesti on tar-       alioikeU!ksissa vankeusrangaistukseen tuo-
16086: koittanut. Perustuslll!kivaliokunnam mie-          mituista on vastaavina vuosina tämän ikäi-
16087: lestä on ikuitenlkin tä;rkeintä, että väärin-      siä rikoksentekijöitä ollut 36.2 %, 32.5 %,
16088: käytölkset ja vil'lheellinen menettely valtion-    30.4 %, 30% ja 2:7.7 %- Sanotut suhde-
16089: varainhoidossa vastedes saataisiin supis-          luvut havainnollisesti osoittavat, että nnor-
16090: tumaan mahdollisimman vähiin. Tähän                ten henkilöiden rikollisuus meillä on niin
16091: tulokseen pääsemistä auttaa myös iJ:momat-         suuri, että se yhteiskunnan puolelta vaatii
16092: tavasti se, että valtion revisiolaitoksesta an-    osakseen mitä vaJkavinta huomiota. Valio-
16093: nettu edellä mainittu laki nimenomaan              lkunta ~mtsoo sen vuoiksi olevan syytä muis-
16094: määrää revisiolaitoksen revisioneuvostolle         tuttaa, että rikoslainsäädäntömme uudis-
16095: vellv.o1lisuuden kehoittaa virrullista syy,tJtä-   tamista ta11koituksenmukaiselle kannalle
16096: jää virheellisen menettelyn johdosta nosta-        joudutettaisiin erityisesti, mikäli nuorten
16097: maan virkasyytteen, johon kehoittamiseen           henkilöiden r~kollisuudesta on kysymys.
16098: revisioneuvostolla aikaisemman lainsäädän-            Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
16099: nön mukaan ei ollut edes oikeutta.                 teriön kohdalla valiokunta on kiinnittänyt
16100:    Kertomuksen 53 sivulla 19;312 vuoden            huomiota maassa vallitseviin työoloihin ja
16101: valtiopäiväpäätöksen 1;71 § :n 20 kohdassa         etenkin työntekijäin palkkaukseen. Valio-
16102: selostetaan hallituksen toimenpiteitä Edus-        kunta on tällöin todennut, että työväestön
16103: kunnan pä&ttämän toivomuksen johdosta,             palkkataso kertomusvuonna edelleenkin on
16104: että hallitus kiireellisesti antaisi Eduskun-      ollut liian alhainen, josta m. m. on ollut
16105: nalle esityksen uudeksi irtolaislairksi. Kun       seurauksena, että kuntien on täytynyt
16106: irtolaisuus ja rikollisuus, jotika kumpikin        avustaa lukuisissa tapauksissa yksityisten
16107: versovat samoista juurista, ovat meillä ar-        ja usein myös valtion töissä olevia kunnol-
16108: veluttavassa maarm lisääntyneet, valio-            lisiaJkin työntekijöitä ja näiden perheitä.
16109: kunta ei ole voinut olla kiinnittämättä            Kun tällainen asiantila on kestämätön, va-
16110: huomiota siihen, että toivottua esitystä ei        liokunta odottaa, että hallitus työttömyys-
16111: vielä ole Eduskunnalle annettu.                    politii:kallaan mahdollisuuksiensa mukaan
16112:    Oikeusministeriön kohdalla, jonka toi-          pyrkii tällaisen epäikohdan korjaamiseen.
16113: menpiteitä kertomuksen {j9c--!{}l sivuilla             Huomattavimmista lta[>ootumista sisä-
16114:                  1933 Vp. -     V. M. -    Hallituksen kertomus vuodelta 1932.                     3
16115: 
16116: asiain hallinnon aJalla halliltus tarlmstet-          tetaan Mianomaisen kihlakunnanoikeuden
16117: tavama olevan kertomuksen 63 sivulla sisä-            tutJkittavaiksi alistama.an sisäasiainministe-
16118: asiai,ruministeriÖin kohdalla erilksleen mainit-      riön 24 päivänä maaliskuuta 1932 tekemä
16119: see n. s. Mäntsälän kapinan. Kun se yh-               päätös Lapuan liike r. y :n toiminnan tois-
16120: teiskunnalliseen lrukipohjaisuuteen kohdis-           taiseksi kieltämisestä.
16121: tuva !kiihoiltus ja toiminta, jma jo useita.              Tutkimustensa tuloksena ja sen tunte-
16122: vuosia on maassamme harjoitettu, saavutti             muksen perusteella, mikä vaJiokunnan jäse-
16123: näkyvistä tuloksistaan thuomatuimmam .tässä           nillä muutenkin on käsiteltävänä olevasta
16124: kapinassa, valiokunnan mielestä on ollut              asiasta, valiokunta ensiksikin valittaen to-
16125: välttämä.töii1Jtä la.ajemmai1ti tarlkastaa niitä      teaa, että suuren osan kapinaan osaaotta-
16126: toimenpi•teitä, joihin hallitus on ryhtynyt           neista saNittiin heti ikapinan kukistuttua
16127: palauttalllkseen häiriltyn mu'hailli ja pois-         va,palllsrti lähteä pois, osittain täysissä aseis-
16128: taalkseen      laillista yhteiSkuntrujärjestystä      sakin, i1lman .että e:des heidän nimem;sä olisi
16129: vastaan esiintyneen uhrmam.                           kirjoitettu muistiin. Tällaista oikeudentun-
16130:      Tässä tarlkoitu:ksessa vruliokunta o:n ensi      toa loukkaavaa menettelyä valiokunta ei
16131: kädessä tarkastlllnut niitä toimeillJPiteitä,         ole katsonut vohansa vaitiolalla sivuuttaa,
16132: joi·hin ha:llitus on ryhtyny,t saarttMikseen          siitäJkään huolimatta, että se ei aiheuttanut
16133: Mäntsälän kapinaan osaNistuneet syyttee-              hallituksen toimeksiannosta, v111an oli, kuten
16134: seen. Siinä yhteydessä valiokulllJt.a on kiin-        oikeusasiamieskin kertomuksessaan toimin-
16135: n~ttänyt huomiota myöskin niihin erikois-             nastaan vuonna 1'932 viittaa, johtunut ken-
16136: 1joimenpiteisHn, jotka koskevlllt Lapuan liike        raalimajuri Malmbergin käskystä. Luon-
16137: r. y:n toiminnan lak!kauttlllmista. Vilhdoin          nollista on, ,että tällainen menettely ei ai-
16138: on valiokunnan mielestä o1lwt syytä hruillr-          noastaan aikaansaanut vaikeuksia tutkimus-
16139: kia selvitys·tä myöskin siitä, mihin hallitus         ten toimittamisessa, vaan teki niiden täy-
16140: on ryhty.nyt EduSkunlllaJl tu:lo- ja meno-            dellisen onnistumisen eräiltä osiltaan mah-
16141: arvion käsittelyn yhteydessä 212 päivänä              dottomaksikin. Niin täydellinen tutkimus
16142: joulukuuta 1932 hyväksymän, valtiovarain-             kuin mahdollista olisi kuitenikin ollut vält-
16143: valiokunnan mietinnössä olevan lausuman                tämätön niin hyvin oikeusturvan vuoksi,
16144:  johdosta, jossa kosketeliaan suojeluskuntien          kuin niitten poliittisten suhdanteiden sel-
16145: keskuudessa harjoitettua poliittista kiihoi-           ville saamiseksi, joista kapina on juurtanut
16146:  tusta.                                                alkunsa.                                   ,
16147:      Edellä mainittuilhin seikkoihitll! perehtyä!k-       Vaikka siis mahdollisuudet kapinan taus-
16148:  seen validkunta on nähtruväJkseem. hanikkinut         tan tutkimiselle jo täten ovat vaikeutuneet,
16149:  sen syytekirjelmän, joka on ollut pohjana             valiokunta on saanut sen käsityksen, että
16150:  Turun ho,;.'ioikeudessa vireille pannussa,           se puoli asiasta muutenkin on tullut liian
16151:  Mäntsälän kapinaa koskevassa oikeuden-                vähän huomioiduksi, ja etteivät tutkimuk-
16152:  käynnissä, sekä osan sitä tutkimusaineistoa,         sen toimittajat ole saaneet tätä tarkoitta-
16153:  joka tätä varten on koottu, erikoisesti mi-          via, ·tarpe~ksi selviä ohjeita. Koiko se toi-
16154:  käli se kosikee sitä taustaa, josta kapina-           minta, jota viimeisinä vuosina on harjoi-
16155:  'liike on keihittynyt. Lisälksi vaJiokunnassa         ,tettu ja joka on va,lmistanut llllie'liailoja ja
16156:  on ollut esillä se valituskirjelmä, jolla oi-         maaperää kapinalle esittämällä ~aillista yh-
16157:  keuskansleri on hakenut kol'keimmassa oi-             teiskuntajärjestystä halventavia väitteitä ja
16158:  keudessa muutosta hovioikeuden päätOk-                sarmoj1a vaatimuksia, joita sitten kapinan
16159:  seen puheena olevassa asiassa sekä se sisä-           yhteydessäkin tehtiin, on siten jäänyt tutki-
16160:  asiainministerin Vaasan läänin maaherralle            muksissa liian syrjäiseen ja toisarvoiseen
16161:  lähettämä kirjelmä, jossa maaherraa kehoi-            asemaan. Näin ollen ei Mäntsälän kapina
16162:   4             1933 Vp.- V. M. --Hallituksen kertomus vuodelta 1932.
16163: 
16164: ole niissä joutunut oitlmaan valoon, ja tämä         suojelUSikuntajärjestön piiripääLlikkö Pajari
16165: seikika on vuorostaan antanut aiheen yhä             upseerilkomp;panian johdossa ryhtyi oma-
16166: uusiutuviin väitteisiin, että kapina syntyi          aloitteiseen lainvastaiseen tekoon asianomai-
16167: aivan srutunnaisesti ja että ne täysin lailli-       sen järjestysviranomaisen kiellosta huoli-
16168: set toimenpiteet oikeusjärjestyksen ylläpitä-        matta, ja IsäiiJJmarullisen kansanliilkkeen
16169: miseksi, joihin viranomaiset kapinan puhje-          Etelä-Pohjanmaan piirijohdon viimekulu-
16170: tessa ryhtyivät, ainoastaan vaikeuttivat ti-         neen syyskuun 24 päivänä päättämä, rikol-
16171: lanteen selviytymistä. Onpa väitetty näitä           lisen toiminnan ylistelyä sisältävä vasta-
16172: toimenpiteitä koko kapinan aiheuttajiksi-            lause sen johdosta, että piiripäällikkö Pa-
16173: kin.                                                 j ari oli asetettu ikerrotusta teostaan syyt-
16174:     Lapu3ln ~ii!ke r.y. on esiirutymisernsä alusta   teeseen.
16175: alka;en pitäny1t oikeutena,nsa syrjäyttää voi-           Suojeluskurutien1kin keSkuudessa sa;mrut
16176: massa olevrua lakia, uhmata valtiovaltaa ja          piirit, joitten laillisen yhteiskunta!järjes-
16177: loukata yJksityisten kansalaisten oikeuksia.         tyksen perul;1teita krulvavasta toiminnastå
16178: Vailkkakin hallitus on ryhtyny,t toimiin tä-         edellä on ma~niittu, ovat harjoi,ttarueet po-
16179: män liilkikeen toiminnan 101pettamiseksi, tä-        liittista kiiJhoi,tustaaru. Tämä on ilmennyt
16180: täJkin toimeTIIpidettä on perusteltu pää-             m. m. SlJJrua, että suojeluskuntajärjestön
16181:  asia:ssa vain IJapuan liike r. y:ill! johd:0111      useat vastuunalaisissaJki,n toimissa olev31t
16182:  osanotolla Män,tsälän kapinaan i'lmam. . että        u,pseerit osa!ksi suoranaisesti olivwt ~mpi.na
16183:  tarpeellista painoa oilisi pantu liill&een ai-       toimii,n sekaantuneet osaksi olivat niitä
16184:  ikaisemmalle, laillista yhte:iSkuntajä.:rjestystä    suosineet, sekä siinä, että osallisina Mänt-
16185:  vaa:rantma1le toiminnalle.                           sälän bpinaan oli ~d1lut lulkuisia sUiojelus-
16186:      Val~okunta ei näin ollen voi olla lausu-         ku:rutalaisia, useat niistä suorastaan suoje-
16187:  matta sitä käsitystä, etteivät ne toimenpi-          lusku~twlaisominaisuudessaanlki,n     järjestön
16188:  teet, joihin Mäntsälän kapioon johdosta on           pukuihin puettuina ja jäirjestön aseilla va-
16189:  ryhdytty, niin oikeita kuin ne muissa suh-           rustettuina. Jos tällainen poliittinen toi-
16190:   teissa ovatkin olleet, ole tarpee'llisella te-      minta pääsee suojeluskuntajärjestön kes-
16191:  holla koSikettaneet itse asian ydintä, ~laki        kuudessa voimistumaan, se vie ennemmin
16192:  pohjaista yhteiskuntajärjestystä vastaan             tai myöhemmin järjestön sisäiseen haj,a,an-
16193:   j1atkuvasti kohdistettua kiihoitusta. Niinpä        tumiseen ja si,ten ehdottomasti !koko suo-
16194:  tuo kiihoitus ei ole Märutsäilän kapinan-            jeluskuntalaitoksen tuhoon ja pUJolustus-
16195:   kaan jälkeen loppunut, kuten julkisuuteen           voifuiemme arveluttavaan heillmntumiseen.
16196:   saa~tetuista eräiden Lapuan liikkeen entffi-        Tässä!kin erikoisen vaarallisessa ilmenemis-
16197:   ten ja Isänmaallisen kansanliikkeen nykyis-         muodossaan on sen talkia asetettava kos-
16198:   ten johtajien lausunnaistakin ilmenee. Ku-          ketellulle lkiihoitukselle su11rn. Sitä var-
16199:   vaavina esimerkkeinä jatketusta kiihoituk-          ten Eduskunta hyvälksyikin 22 päi.vänä
16200:   sesta ja kiihoitetusta mielialasta voidaan           joUilu:kuuta 1932 seuraavoo va;1tiovrurain-
16201:   mainita se törkeä kotirauhan rikkominen,             vali<jkunnan mietinnössä esitetY'n lausel-
16202:   joka kesällä 1932 kohdistettiin silloiseen           m31n: ,V31liokuruta, joka ei ole voinut jättää
16203:   puolustusministeriin hänen koibonaan Lar             huomioonott31matta niitä häiriöitä, miltä
16204:   pualla, ja se painostus, jonka alaisiksi             suojeluskunnissa on !kuluvan vUJode:n ai-
16205:   eräät todistajat joutuivat sinä aikana, jol-         kana ilmennyt ja joista todisteena ov31t
16206:   loin Mäntsälän kapinasta johtunutta syy-             m. m. ne rangaistukset, mihin suojeluskun-
16207:   tettä käsiteltiin Turun hovioikeudessa. Sa-          tain päälli'k!kö päiväikäSkY'llään viime hei-
16208:   maa todistaa myöskin kuluvana vuonna                 näJkuussa on langettamut luik:uisrut suojelus-
16209:   Tampereella sattunut lippuselklkaus, j·ossa          ikuntain päällystöön kuuluvat henlkilöit, kat-
16210:                1933 Vp.- V. M.- Hallituksen kertomus vuodelta 1932.                          5
16211: 
16212: soo ·tampeelliseksi ikorosta81, että on tehok-   nyt käsiteltävänä olevassa kertomuksessaan
16213: kaasti valvottava, että kaikenlainen poliit-     maininnut mitään tästä nuorisomme kehi-
16214: tinen vehkeily suojeluSikunnissa vältetään,      tykselle turmiollisesta ilmiöstä. Niistä tie-
16215: koSka suojeluSkunnat ainorustaam. sillä eh-      doista päättäen, joita valiokunnalla on, ei
16216: doin voivat toteuttaa korkeaa ja uudistuk-       kaikissa kouluissa ole vieläkään saavutettu
16217: sen johdosta yhä merkityJksellisemmälksi         sitä työrauhaa, jota koulutyön menestymi-
16218: käyvää tehtäväänsä tasavallan turvana".          nen vaatii.       Tätä todistaa sekin seikka,
16219: V aliOikunta on todennut, että hamtulksen        että kouluhallitus, joka jo marraskuussa
16220: puo1e1ta onkin asiruan kiinnitetty huomiota      1930 oli lähettänyt oppikoulujen rehtoreille
16221: ja ryhdytty erinäisiin .toimenpiteisii•n. Ku-    kehoituksen pitää huolta siitä, etteivät
16222: ten edeillä kosketellusta Ta.m,pereen tapah-     toverikunnat tai muut oppilasyhtymät
16223: tumastaJkin ilmenee, ei asian ytimeen kui-        ryhdy minkäänlaiseen valtioniseen toimin-
16224: tenlkaan .tässäkään suhteessa viclä ole          tarun, om. opetusministeriön kehoituksesta
16225: päästy, ja on hallituksen sen rtakia edelleen    'kuluvana syksynä uudistanut tämän kehoi-
16226: syytä kiinni.ttää tä!häm puoleen mitä vaka-      tu:ksensa kohdistettuna lisäksi oppilaiden
16227: vinta huomiota siinä mielessä kuimi mai-          esiintymiseen koulun ulkopuolellaJkin. V a-
16228: nittu Eduskunnrun hyvälksymä 'lausuma             liiOkunta on tämän vuoksi pitänyt tässä YJh-
16229:  sisälrtää.                                       teydessä .tarpe·ellisena lausua -sen toivomuk-
16230:     Mietinnössään hallituksen toimenpiteistä      sen, että hallitus ja kouluviranomaiset edel-
16231: vuonna 1930 loka-joulUJkuun ajalta anta-          leen!kin valvovat, ettei poliittinen lkiihoitus,
16232: man kertomuksen johdosta on perustuslaki-         tulipa se miltä taholta tahansa, pääse myös-
16233:  valiokunta huomauttanut siitä, että lapuan-      kään /koulutyötä häiritsemään.
16234:  liikkeen yhteydessä harjoitetulla kiihoituk-        Viitaten siilhen, mitä edellä on esiintuotu,
16235:  sella aikaansaatu ylleinen levottomuus oli       perustuslrukivruliokunta kunnioittaen ehdot-
16236:  ulottunut yksin kouluihinkin, joiden piiriin     taa EduSkunnan päätettäväksi,
16237:  päivän poliittiset kiistakysymykset oli ve-
16238:  detty vahingOiksi koulutyölle ja -kurille.               että tämä mietintö saatettaisiin
16239:  Hallitus ei ole kuitenkaan yhtävähän toi-              hallituksen tietoon.
16240: minnastaan vuonna 119r31 antamassaan kuin
16241: 
16242:      Helsingissä, marraskuun 10 päivänä 1933.
16243: 
16244: 
16245:   Asiaa ovat vali!olkunm.assa käsitelleet pu-    Lilllkomies, Luostlllrinen, 1\blkamäki, Ny-
16246: heenjohtaja Rydman selkä jäsenet Aakuia,         man, Sundström, Toivone•n, Wiilk ja Ahl-
16247: Aaltonen, Estlander (osittain), Heiskanen,       ström ynnä varajäsenet Annala, J. ja Lon-
16248: Hirvensalo, Koponen, Kulovaara (osittain),       kainen (•osirttaim.).
16249:   6              1933 Vp.- V. M.- Hallituksen kertomus vuodelta 1932.
16250: 
16251: 
16252: 
16253: 
16254:                                          Vastalause.
16255:    Perustuslakivaliokunta on mietinnössääru           mietinnön ne kohdait, jotika !koslkertt,elevat
16256: laajasti ikooketeHut l\tläntsäiän levorttomuuk-       Mäntsälän tapwhtu:mia ja niistä aiheutu-
16257: sia ja niiden aiheuttamia hallituksen toi-            neita hallirtu:ksen to~menpiteitä, muutenkin
16258: menpiteitä ja lausuu sen yhrteydessä käsi-            ovat .o:sin asiwttomia oSiin tarpeettomia ja
16259: tyksenään, ettei hahlitus ole tällöin ,rtaii'-        omiansa epäluuloja nostattaviern väitteit-
16260: peellisella teholla !koskettanut itse asian           tensä ja syyttävän sävynsä vuolksi synnyt-
16261: ydintä, lrukipohjaista yhteiskurutajäirjestystä       tämään mielen katkeruutta laajoissa kansa-
16262: vastoon jatkuvasti kohdistettua kiihoi-               laispiireissä.
16263: tusta' ', tar'koi,ttaen ikiihoitU!ksella ilmeisesti      Mietinnön 14 kappale sisältää syytöksen,
16264: LaJpuan Eilkkeen ja kesäikuussa 1932 synty-           että suojelus!kunnissa harjoitetaan poliittista
16265: neen Isänmaallisen kansaruliilkk;een valistus-        kiihoitusta. Tämän syytOkserusä tueksi ei
16266: toimi,ntaa maa:Iljpetdkse1lisen marxilaisuu-          perustuslaJkivaliokunta ole voirnut esittää
16267: den tu!kalhduttamiseksi. Olen sitä mieltä,            mitään ,todisteita. Syytös onJkin asiallisesti
16268: että perustuslakivaJlioikunnaill enellll:mistö o:n    täysin aiheeton ja va~n omansa saaitta-
16269: arvostellut hallituksen ,toimintaa vu:onn,a           maan, vasellllmiston ta,I1koituksen mu!kaisesti,
16270: 1932 p. o. suhteessa aivaJn väärältä näiköikul-       suojelusikunnat epäluulonalaisiksi ja sitten
16271: mwlta. Se on jättänyt huom1oonottamatta,              vahingoittamaan maan puolustuslaitosta.
16272: että hallitulmen helläkä:tinen suhtautUJili-          Sitä·paitsi on huomautettava, että puheena-
16273: ruen maanpertokse1liseen marxilaisuurteen oli         olevassa kappaleessa kosketeliaan !kuluvan
16274: aiheubtarnut laajoissa karus:alaiJSipiireissä,        vuoden tapahtumia, jotka eivät edes kuulu
16275: jot!ka voimakkaimmin olivat työskennelleet            nyrt käsiteltävänä olevan kertomu!!ksen pii-
16276: maamme itsenäisyyden ja turvaUisuuden                 riin.
16277: vahvistamiseksi, suurtw ,levottomuutta ja                15 !kappaleessa puhutwan kouluissa muka
16278: mie1ten jännittyneisyyttä. Sen sijaan että            tapahtuvasta p.oliittisesta kiihoi,tukse,sta.
16279: hallitus olisi voimaJkikaasti rtu!kenut isän-         Kun mitään obj·ektivisrta selvitystä ei o1e
16280: maallista toimintaa !kanswlliselle olemassa:-         ~tetty siitä, etrtä !kouluissa harjo1tettai-
16281: olollemme ja turvaHisuudellemme vaa,ralli-            siin po1i1ttista ikiihoitusta ja ikun kaiJk!ki
16282: sen marxilaisuuden tUJkaihdUJt'tamiseksi, ovait       viittaa siihen, että va,liokunnan ·enemmistö
16283: haillitus - oiikeammin :sa,noen sen määräävä          tatkoittaa poliittisella ikiihoituiksella tehos-
16284: enemmistö - ja eräät ylemmät viranomai-               tettua isänmaallisen mielen !kasvruttamista,
16285: set päinvastoin vailmuttaneet si,tä ja harkirt-       puolustustahdon keh1ttämmtä ja heimotyötä
16286: semattomilla toimenpiteillään ärsy,ttäneet            koulunuorison !keskuudessa, on tämä kappa-
16287: isärnmaallisen kansan mi,eiltä, jot,en ne !kan-       lekin arvostelussaaJn asiaton ja aiheeton.
16288: tavat osaltaan vastuun Mäntsälän hwotto-                 Ehdotan, että mietinnön 7-15 !kruppaleet
16289: muUJksista.                                           poiSiterttaisiin ja että mietintöön lisättäisiin
16290:    8amaJlla kuin totean edelläsanotun, on             uusi näin kuuluva 7 kappale:
16291: minun käsi'tYiksenäni lausuttava, että !k. o.            ,Erää,t toimenpiteet, joihin haJiliJtus ryh-
16292:                                             Vastalause.                                       7
16293: 
16294: tyi Märutsä!läill. ~ervottomuuksien jäJ!keisenä     maassa jo oli vrullinnut useiden kuukausien
16295: aikruna, ovat oUeet sellaisia, etrei niitä voida    aikana sellainen olotila, ettei mitään vaka-
16296: vaitiollen sivuu+taa. Niin on asianlaita esim.      vaa vaaraa ollut yleiselLe järjestyikselle tai
16297: niihin toimenpiteisiin nähden, jotka ~ohdis        turvallisuudeJ1e, puhumattrukaan siitä, että
16298: tuivat n. s. hallituksen varukeihin. Siitä huo-     maassa ei oikeustilaa olisi voitu palauttaa
16299: limatta, että Turun horvioikeus oli selittä-        säännöllisissä oloissa käytettävissä olevilla
16300: nyt, ettei enää ollut rikosprosessualisia syitä     keinoilla, yllä:piti hallitus joulukuun 9 päi-
16301: Mäntsälän tapahtumien johdosta syytetty-            rvään saakka tasarvallan suojelulain perus-
16302: jen Kosolrun, Koiviston, VaHeniuksen, Su-           tee11ru - vastoin sen säännoksiä ja henJkeä
16303: sitaipaleen, Lindh'in,, Byström'in, Koslke-         - poikikeustilaa, joka rajoitti kansalaisille
16304: lon, TavaiJ.an ja Valtasen vangittuina pitä-        perustuslaissa turvattuja o:ilkeuikstia. Saman
16305:  miseen, päätti hallitus, Tasavallan suojelu-       suojelulain ja sen perusweJla annettujen
16306:  lain perusteella, että mainitut henlkilöt oli-     asetusten .nojalla rajoitettiin myöskin ai-
16307:  vat pidettävät edelleen vangittuina. Tällä         heettomasti sananva;pautta m. m. estämällä
16308: perustuslaiuvastaisella toimerup1teeJ.lään sym_-    useiden kuukausien ajan Aj.an Sana ilmes-
16309: nytti hrullitus maassa krutkeruutta ja levot-       tymästä, samalla ·kuitenkin antamalla va;r-
16310:  tomuutta, miiD:kä johdosta hallitus oliikin        sinkin vasemmiston l•ehdistön vapaasti ha!l-
16311:  myöhemmin pakoitettu kannastaam. pmäyty-           ventaa m. m. suojeluskuntia ja isfinmaal-
16312:  määill.. Kun näiden va:nJkien vapauttaminen        lista mieltä. EdeJ.läsanotun yhteydessä on
16313:  lisäksi suoritettiin vähin erin, trupahtui se-     myöskin valittaen todettawa, ettei o~keus
16314:  kin haJ.litusvallam. arvoa alentavalla tavrulla.   kansJeri sen enempää kuin eduSkunnan oi-
16315: Muutenkin olivat hallituksen toimenpiteet           keusasiamieskää.n ollut katsonut tarpeelli-
16316:  omiaan vaikeuttamaan elrumän siirtymistä           seksi tehdä hallitukselle huomautuksia ylilä-
16317:  normaalisiin uomiin. Siitä huolimatta, että        main~ttujen toimenpiteiden johdosta."
16318: 
16319: 
16320:       Helsingissä 10 p:nä marrwskuuta 1933.
16321: 
16322:                                                             Bruno A..Sundström.
16323: 
16324:       Tähän vastrulauseeseen yhdyn.
16325:                                                                 Edwin Linkomies.
16326:                1933 Vp.- V. M.- Hallituksen kertomus vuodelta 1932.
16327: 
16328: 
16329: 
16330: 
16331:                                   U 1k o asiainvaliokunnan mietintö N :o 3
16332:                               hallituksen toimenpiteistään vuonna 1932 antaman ker-
16333:                               tomuksen johdosta, mikäli se koskee suhteita ulkoval-
16334:                               toihin.
16335: 
16336:    Pöytäkirjanottein 5 päivältä syyskuuta      mainittu Unkarin kanssa 23 päivänä mar-
16337: 1'9,33 Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen    raskuuta 1932 salakuljetuksen ehkäisemi-
16338: 4!8 § :ssä mainittua tarkastamista varten      seksi noottienvaihdolla tehtyä sopimusta,
16339: lähettänyt ulkoasiainvaliokuntaan kerto-       joka on tullut voimaan 24 päivänä syys-
16340: muksen hallituksen toimenpiteistä vuonna       kuuta 19,33. Muihin huomautuksiin ulko-
16341: 1'932.                                         asiainvaliokunnan puolelta tarkastettavana
16342:    Valiokunta on, hankittuaan tarpeelliseksi   oleva kertomus ei ole antanut aihetta.
16343: katsomansa selvityksen eräistä kertomuk-          Siihen nähden, että kertomuksen II
16344: sen kohdista, tarkastanut sen, mikäli se       osaan otettu yleiskatsaus valtakunnan
16345: koskee valtakunnan suhteita ulkovaltoihin.     ulkopolitiikkaan, joka yleiskatsaus kyllä
16346: Tällöin valiokunta on pannut merkille,         on sopusoinnussa valtiopäiväjii{jestyksen
16347: että siv. 30 mainittu Suomen ja Persian        29· § :n ja kertomuksen yleisen asun kanssa,
16348: välinen ystävyyssopimus on tullut voimaan      on liian suppea, jotta ulkoasiainvaliokun-
16349: 21 päivänä helmikuuta 19,33, että siv. 3,5     nan jäsenet voisivat sen perusteella muo-
16350: mainittu Suomen, Islannin, Norjan, Ruot-       dostaa itselleen täydellisen kuvan ja sel-
16351: sin ja Tanskan kesken tuomioiden tunnus-       vän käsityksen kertomusvuoden kuluessa
16352: tamisesta ja täytääntöönpanosta tehty          noudatetusta ulkopolitiikasta, valiokunta
16353: sopimus on tullut voimaan 1 päivänä hei-       on päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
16354: näkuuta 1933 sekä että siv. 59 mainitut        litus katsoisi mahdolliseksi vuosittain an-
16355: neuvottelut Alankomaiden kanssa rikoksen-      taa valiokunnalle seikkaperäisemmän eri-
16356: tekijäin luovuttamista koskevan sopimuk-       koiskertomuksen siitä.
16357: sen tekemisestä ovat johtaneet 21 päivänä         Edelläolevaan viitaten ulkoasiainvalio-
16358: helmikuuta 1'933 Tukholmassa allekirjoi-       kunta kunnioittaen ehdottaa,
16359: tettuun ja 24 päivänä kesäkuuta 19133 voi-
16360: maan tulleeseen sopimukseen.                           että Eduskunta saattaisi tämän
16361:     Valiokunnassa on kiinnitetty huomiota            mietinnön hallituksen tietoon.
16362: siihen, että kertomuksen II osassa ei ole
16363: 
16364:      Helsingissä 26 päivänä syyskuuta 1933.
16365: 
16366: 
16367:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Rantanen, Räisänen, Sergelius, Somersalo,
16368: heenjohtaja Voionmaa, jäsenet Hakkila,         Sventorzetski ja Toivola sekä varajäsen
16369: Huittinen, Huotari, Karvetti, Lampinen,        Koivuranta.
16370: 1
16371: 1
16372:     1
16373:     1
16374: 
16375: 
16376: 
16377: 
16378:         1
16379:         1
16380: 
16381: 
16382: 
16383: 
16384:             1
16385:             1
16386:                 1
16387:                 1
16388:                    1933 Vp. -     Edru.sk. kirj. -Hallituksen kertomus.
16389: 
16390: 
16391: 
16392: 
16393:                                    E d u s k u n n a n k i r j e l m ä Hallitu®sen kextomU!k-
16394:                                 sen johdosta Hallituksen toimenpiteistä vuonna 1932.
16395: 
16396:    Eduskunta on, saatuaan kertomuksen            valtiopäiväjärjestyksen 48 §c :n 3 momen-
16397: Hallituksen toimenpiJteistä vuonna 19,32, lä-    tissa mainitussa ta11koituksessa Ulkoasiain-
16398: hettänyt kertomuksen valmistelevasti käsi-       valiokuntaan, joka on antanut mietintönsä
16399: teltäväksi Perustusla;kiva:liokuntaan, joka      N:o 3. Näitä mietintöjä Eduskunta kuiten-
16400: siitä on antanut mietintönsä N:o 7, sekä         kaan ei ole elitinyt käsitellä.
16401: 
16402:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 119133.
16403:     1
16404: 
16405: 
16406:     1
16407: 
16408: 
16409: 
16410: 
16411: 1
16412: 
16413: 
16414: 1
16415:         KERTOMUS
16416: 
16417: VALTIOVARAIN TILASTA
16418:         VUONNA 1932.
16419: 
16420: 
16421: 
16422: 
16423:      ANNETTU EDUSKUNNALLE
16424:      VUODEN 1933 VALTIOPÄIVILLÄ
16425: 
16426: 
16427: 
16428: 
16429:             HELSINKI 1933
16430:          VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
16431:                                                                        Sisällys:
16432:                                                                                                                                                        Siv.
16433: Tulo- ja. menoarvion järjestäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
16434:       Hallituksen tulo- ja. menoarvioesitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     4
16435:       Eduskunnan hyväksymä tulo- ja. menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                7
16436:       Lisäykset tulo- ja. menoarvioon.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
16437: Tulo- ja. menoarvion vertailu tilinpäätökseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
16438:       Varsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
16439:       Pääomatulot .......................•.......................................... 118
16440:       V a.rsina.iset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
16441:       Pääomamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 168
16442: Vaitiovaraston bila.nssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
16443: Valtiovelka .......................................................................... 169
16444: Postisäästöpankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
16445: Valtion viljavarasto .................................................................. 175
16446: Taulut ja. luettelot sekä kertomukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
16447:    Valtiopäiväjärjestyksen 30 §:ssä olevan      siin osoitetusta moorä;ralhasta (15 PL I: 1):·
16448: säännöksen mukaisesti annetaan täten Edus-      suori:tetuista menoista ;
16449: kunnalle kertomus valtiovarain hoidosta ja         4. Luettelo menoista, jotka ovat suori-
16450: tilasta vuonna 1932, johon liittyy eri kir-     tetut määrärahasta ,lakiin tai asetukseen
16451: jana valtiolmnttorin toimesta painosta jul-     perustuvat menot, joita varten menoarvioon
16452: kaistu valtion tilinpäätös liitteineen sekä     ei ole erittäin merkitty määrärahaa" (15
16453: seuraavat luettelot ja kertomukset.             Pl. II: 1);
16454:    1. Luettelo menoista, jotka ovat suori-         5. Luettelo uudisrakennusmenoista, jotka
16455: tetut valtioneuvoston käytettävänä olevasta     ovat maksetut 20 Pl. II: 14 kohdalla ole-
16456: määrärahasta (3 Pl. I: 2);                      vasta määrärahasta;
16457:    2. Luettelo menoista, jotka ovat suori-         6. Luettelo valtiovaraston bilanssin ulko-
16458: tetut valtioneuvoston käytettäväksi edeltä      puolella olevista lainasaatavista ja valtion
16459: arvaaillattorniin tarpeisiin osoitetusta mää-   om~stami,sta osakikewta;
16460: rärahasta (3 Pl. I: 3);                            7. Kertomukset valtion omistamien osa-
16461:    3. Luettelo valtion rakennusten korjauk-     keyhtiöiden toiminnasta vuonna 1932.
16462:                     Tulo- ja menoarvion järjestäminen.
16463:                            Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys.
16464: 
16465:    Hallituksen esitys valtion tulo- ja meno-     ten tulojen eri osastona ja vaJrsinaisten
16466: arvioksi vuodelle 1932 valmistui 31 päi-         menojen eri pääluokkana siten, että vain
16467: vänä elokuuta 1931 ja annettiin seuraavan        ylijä:ämät merkitään tulojen ja vajauks1et
16468: syyskuun 4 päivänä Eduskunnalle, joka sai        menojen •Sarekkeeseen, yksityiskohtaisen tu-
16469: sen lopullisesti käsitellyksi 19 päivänä jou-    lojen ja menojen arvion jäädessä sarekkeen
16470: lukuuta 1931. Asetuskokoelmassa julkaistiin      ulkopuolelle.
16471: tulo-· ja menoarvio 21 •päivänä tammikuuta          Budjettilaista aiheutuvain muutosten li-
16472: 1932.                                           säksi esitykseen vakinaisessa menoarviossa
16473:    Laadittaessa esitystä valtion tulo- ja me-   tehtiin useita lukujen ja momenttien siir-
16474: noarvioksi vuodelle 1932 oli ensi kertaa        toja, joiden toimeenpanosta aiheutui muun
16475: sovellettava valtion tulo- ja menoarvion        murussa 15 ja 17 pääluokan poistuminen
16476: perusteista 24 päivänä huhtikuuta 1931          menoa.rviosta.
16477: annettua lakia. Tämän lain mukaan ja-               Kaikkien edellä mainittujen muutosten
16478: kautuu valtion tu1a- j.a menoarvio sekä tu-      johdosta on vuoden 193-2 tulo- ja meno-
16479: lojen että menojen puolelta kahteen pää-         arvioesityksen vertailu edellisen vuoden
16480: osaan: varsinaisiin tuloihin ja menoihin         tulo- ja menoarvioon käynyt varsin moni-
16481: sekä pääomatuloihin ja pääomamenoihin.           mutkaiseksi ja lisäksi on vielä tulo- ja
16482: Vaikkakin varsinaisiin tuloihin tuli muu-        menoarvioesityksen vertailu Eduskunnan
16483: tamaa tuloerää lukuunottamatta kuulumaan        hyväksymään tulo- ja menoarvioo.n vaikeu-
16484: entinen vakinainen tuloarvio ja pääoma-          tunut siitä syystä, että Eduskunta hylkäsi
16485: tuloihin ylimääräinen tuloarvio, edellytti      useimmat niistä tulo- ja menoarvion raken-
16486: uusi budjettilaki varsinaisten tulojen koko-    teeseen esitetyistä muutoksista, jotka eivät
16487: naan uudelleen ryhmittelyä, joten varsinai-     aiheutuneet uudesta budjettilaista.
16488: nen tuloarvio vuotta 1932 varten oli laa-           Vuoden 1932 tulo- ja menoarvioesityksen
16489: dittava aivan toiseen muotoon kuin edel-        laadinta on muutenkin tapahtunut hyvin
16490: listen vuosien vakinaiset tuloarviot. Vaki-      poikkeuksellisissa oloissa. Senjohdosta että
16491: nainen menoarvio jäi rakenteensa puolesta        vuoden 1931 alkukuukausien aikana saavu-
16492: pääkohdissaan entiseen muotoonsa, mutta          tettujen tulosten perusteella voitiin arvioida
16493: siihen oli entisestä ylimääräisestä menoar-      va1tion tulojen mainittuna vuonna jäävän
16494: viosta siirrettävä suuri joukko sellaisia       useita satoja miljoonia markkoja pienem-
16495: määrärahoja, jotka eivät olleet pääoma-          miksi kuin tulo- ja menoarvion teossa oli
16496: menon, vaan varsinaisen menon luontoisia.       la.Jskettu, katsoi valtioneuvosto väJ.ttämättö-
16497: Sitävastoin oli taas vakinaisesta menoar-       mäksi antaa viranomaisålle ohjeet siitä, että
16498: viosta pääomamenoihin siirrettävä eräitä        niiden käytettävänä olevista määrärahoista
16499: määrärahoja, joita ·ei voitu lulkea varsi-      saataisiin käyttää ainoastaan valtioneuvos-
16500: naisiin, vaan pääomamenoihin.                   ton va.hvistamat osat, jotavastoin jäännök-
16501:    Suurimmat muutokset tulo- ja menoar-         set olivat tilinpäätöksessä merkittävät sää:s-
16502: vion rakenteeseen aiheutuivat niistä uuden      tyneiksi. Lisäksi valtioneuvosto asetti 30
16503: budjettilain säännöksistä, joiden mukaisesti     päivänä maaliskuuta 1931 neuvottelukun-
16504: valtion liiketoiminnan, metsäin ja maatilain    nan harkitsemaan keinoja valtion menojen
16505: tulot ja menot olivat käsiteltävät varsinais-   supistamiseksi sekä kehoitti tätä lautakun-
16506:                                                                                                               5
16507: 
16508: taa valmistamaan ehdotuksensa niin hyvissä         ·Tutkittaessa, m1ssa maarm vakinaiset
16509: ajoin, että ne voitiin ottaa huomioon valtio- menot vuoden 1932 tulo- ja menoarvioesi-
16510: neuvoston ryhtyessä laatimaan vuoden 1932 tyksessä ovat pienentyneet vuoden 1931
16511: tulo- ja menoarviota. Antamassaan mietin- tulo-. ja menoarvioon verraten, on vuoden
16512: nössä neuvottelukunta arvioi vuoden 1 931 1931 va:kinais1en menoarvion kunikin pää-
16513:                                                      1
16514: 
16515: 
16516: 
16517: 
16518: tulojen jääv·än noin 550 milj. markkaa aile luokan loppusummaan 'lisättävä saman lpä.ä-
16519: tuloarvion edellyttämän loppusumman, ja luokan hallinnan alaan ikuuluvat sellaiset
16520: kun neuvottelukunnan mielestä vuoden 19,32 ylimääräisen menoarvion menot, joita var-
16521: tuloja ei voitu arvioida ainakaan vuoden ten vuoden 1932 tulo- ja menoarvioesityk-
16522: 19.31 tuloja suuremmaksi, katsoi neuvottelu- sessä oli osoitettava määrärahat varsinaisten
16523:                                   1
16524: 
16525: 
16526: kunta v,älttämättömäksi, ·että menoja oli vä- menojen kohdalla sekä vuoden 19131 vaki-
16527: hennettävä noin 550 milj. markalla vuoden naisesta menoarviosta vähennettävä erinäi-
16528: 19.32 tulo- ja menoarvion tasapainoon saami- set vuoden 1932 tulo- ja menoarvioesityk-
16529: seksi. Neuvottelukunnan mietintöön sisältyi sessä v~inaisista menoista pääomamenoihin
16530: myös ehdotus siitä, mitä määräraihoja supis- siirretyt määrärahat ja näin saadut 1op;pu-
16531: tama'lla tämä vähenny;s olisi aiikaansaatava. summat verrattava vastaaviin menoihin
16532: Esitystä vuoden 19•32 tulo- ja menoarvioksi vuoden 19-32 tulo- ja menoarvioesity1ksessä
16533: laadittaessa on neuvottelukunnan esittämiä !huomioonottaen tässä ·esitJ'lksessä ulkopuo-
16534: suuntaviivoja yleensä noudatettu. Henjoh- lelle sarekkeen merkityt määrärahat sekä
16535: dosta .että valtion menoarvion ko!konaismää- ne muutokset vakinaisen menoarvion aset-
16536: rä:stä suurin osa on laeilla sidottu, lkävi 8U- telussa, jotka esityksessä oli tehty m. m.
16537: pistusten aiikaansaami.seksi välttämättömäik.si poistamalla 15 ja 17 1pääluokka j. n. e.
16538: antaa Edusilmnnalle useita. esity1ksiä sellais- T~ä1ssä tarkoitettua vertailua varten on laa-
16539: ten lakien joko pysyväiseksi :tai tila.päiseiksi ditlm seuraavat •taulukot:
16540: muuttamiseksi.
16541:                                        Varsinaiset menot.
16542:                                                    Vuoden 1932         [           Vuoden 1932
16543:                              Vuoden 1931                                     tulo- ja menoarvioesitys
16544:               P. l.       tulo- ja menoarvio.   tulo- ja :r;nenoarvio-
16545:                                                        esitys.                              -
16546:                                                                        1
16547:                                                                              lisäys          väheiiDys
16548:                                                                                         1
16549: 
16550: 
16551: 
16552:                1                2,061,400              1,969,100               -                92,300
16553:                2               11,343,200             10,893,200               -               450,000
16554:                3                8,341,700              6,529,100               -             1,812,600
16555:                4               17,439,400             16,004,200               -             1,435,200
16556:                5               34,224,300             33,165,300               -.            1,059,000    1
16557:                6              120,245,700            102,881,700               -            17,364,000
16558:                7              338,748,600            311,425,200               -            27,323,400    1
16559: 
16560:                8               59,408,900             55,274,600               --            4,134,300
16561:                9              480,518,800            444,453,800               -            36,065,000    1
16562: 
16563: 
16564:               10              519,697,700            442,740,600               -            76,957,100    1
16565: 
16566: 
16567: 
16568:           1
16569:               11      1
16570:                               340,397,300            291,684,500               -            48,712,800
16571:           1
16572:               12      1     1,026,850,200            993,718,300               -
16573:                                                                                         1
16574:                                                                                             33,131,900    1
16575:           1                                                                             1
16576:               13      1        79,805,600             70,901,400               -             8,904,200
16577:               14      1
16578:                       1        60,040,600             55,783,100               -             4,257,500
16579:           1                                                                                               1
16580:           1
16581:           1
16582:               15      1
16583:                       1
16584:                                30,610,000             21,080.000               -        1    9,530,000
16585:                       1
16586:               16      1
16587:                               116,903,000            119,472,000            2,569,000   1        -
16588:           1
16589:               17      1
16590:                               212,122,600            223,163,500           11,040,900            --       1
16591:           1
16592:           1   18      1
16593:                               284,735,400            273,531,700               -        1
16594:                                                                                             11,203,700
16595:           [ Yhteensä 1      3,743,494,400          3,474,671,300           13,609,900       282,433,000
16596:  6
16597: 
16598:    Edellä olevasta taulukosta huomataan,                      Kun t.ästä määrästä vähennetään edellä
16599: että va11sinaiset menot e.sity®sessä ovat vuo-                mainitut 102,100,000 markkaa selkä siihen
16600: den 1931 tulo- ,ja menoarvioon verraten                       lisätään vaikinais•een menoarvioon sis-älty-
16601: v.ähentyneet 268,823,100 maTikalla eli                        neet määrärahat valtiovelan kuoletusta sekä
16602: 7 % :lla. ,Suurin vähennys, 31 %, on 15 Pl :n                 siirtoja varten tulo- ja menoarvion uLko-
16603: kohdalla ja sen jälkeen 3 Pl :n kohdalla                      puole'lla oleviin rahastoi:hin sekä eräät pää-
16604: 22 %. 10 Pl :n kohdalla on vähennys 15 %,                     omamenon luontoiset vakinaisessa menoar-
16605: 6 Pl :n kotllidalla 14 %, 11 P~ :n kohdalla                   viossa olevat määrärahat tie- ja siltaraiken-
16606: 14 %, 13 Pl:n ik:ol:Ldalia 11 %, 7 •Pl :n koh-                nustöihin, jokien 1perikauksiin ja •erinäi·siä
16607: dalla 8 %, 9 Pl :n kohdalla 7.5 % j.n. e.                     metsähallinnon päJäomamenQja varten j.n.e.,
16608:    Vuoden 1931 ylimääräisessä menoarviossa                    yhteensä 182,001,900 martkkaa, huomataan,
16609: oli y:hteensä 102,100,000 markkaa. sellaisia                  että pääomamenoja on vuoden 19•31 tulo-
16610: menoja, joita varten vuoden 19,32 tulo- ja                    ja menoarviossa ka~kkiaan 668,.82:5,900
16611: menoarvioe.sitJ"ksessä oli osoitettu määrä-                   marlkkaa. Vuoden 19·32 tulo- ja menoarvio-
16612: rahat varsinaisten menojen kohdaHa ja                         esitytkseen oli merkitty .pääomamenoja yh-
16613: jotka siis edellä olevassa taulukossa on                      teensä 477,895,000 markkaa, joten sii.s tässä
16614: huomattu vuoden 1931 tu'lo- ja menoarvion                     esitJ"ksessä .pääomamenot olivat 190,·930,900
16615: varsinaisissa menoissa. Millä tavoin mai-                     markkaa .pienemmät kuin vuoden 19!31 tulo-
16616: nitut ylimääräiset menot jakautuivat yli-                     ja menoarviossa. Vuodeksi 1932 ·esi,tetyt
16617: määräisen menoarvion eri ·lukujen !kesken,                    pääomamenot osoittivat edelliseen vuoteen
16618: näkyy seuraa.vasta tau}UJkosta :                              verraten 28.5 % vähennystä.
16619:    Y ..M.    I . . . . . . . . mk. 1,230;800: -                  Valtion kaitk.ki menot olivat vuoden 19.32
16620:    , ,      II . . . . . . . . ,     150,000: -               tulo- ,ja menoarvioesityksessä 3.,952,.56>6,300
16621:    , , III . . . . . . . . ,         105,000: -               markkaa. lVLenojen vä;hennys vuoden 1931
16622:    , , IV . . . . . . . . , 22 1854,000:-                     tulo-     ja menoarvioon verraten            oli
16623:    , ,      V ........ ,           15,9,32,000:-              459,754,000 marlkkaa eli 10.4 %.
16624:    , , VI . . . . . . . . , 15,025,000: -                        Vuoden 19·32 tulo- j·a menoarvioesityk-
16625:    , , VII . . . . . . . . ,       2,457,200:-                •seen otettujen v.arsinaisten tu~ojen vertaa-
16626:    , , VIII . . . . . . . . , 26,·679,500:-                   mista varten samoilhin tuloihin vuoden 19·31
16627:    , , IX . . . . . . . . , 19,272,000:-                      tulo- ja menoarviossa on ryhmitetty esityk-
16628:    , ,      X ........ ,           7,082,500:-                sessä sekä sarekikeessa ·että sarekkeen ulko-
16629:    , , XI . . . . . . . . ,        1,312.,000: -              puolella olevat var.sinaiset tulot samoihin
16630:                                                               osastoihin, lukuihin ja momentteihin, jotka
16631:              Yhteensä mlk. 102,100,000: -
16632:                                                               esiintyvät vuoden 1931 vakinaisessa tulo-
16633:  Ylimääräiset menot vuoden 19'31 tulo- ja                     arviossa. Tällä tavoin on saatu seuraava
16634: menoarviossa olivat 588,9,24,600 markkaa.                     taulukko:
16635: 
16636:                                             1      Vuoden 1932                  Vuoden 1932
16637:                             Vu?den 1931 .
16638:                      1                                              1
16639:             Osasto   1                          tulo- ja menoarvio-       tulo- ja menoarvioesitys
16640:                          tulo- Ja menoamo              esitvs
16641:                      .                                    .         '     lisäys      1   vähennys
16642:                 1          1,472,493,000          1,359,218,000             -            113,275,000
16643:                                             1                                        1
16644:                 2            512,150,000            381,900,000             --           130,250,000
16645:                 3          1,698,125,000          1,274,125,000             -            424,000,000   1
16646: 
16647: 
16648:                 4            212,380,000            201,500,000             ---           10,880,000
16649:                 5            237,833,000            254,032,000         16,199,000            -
16650:                 6    1
16651:                              161,288,650            227,528,650     1
16652: 
16653:                                                                     '
16654:                                                                         66,240,000            -
16655:            Yhteensä 1      4,294,269,650    1
16656:                                                    3,698,303,650    1
16657:                                                                         82,439,000   1
16658:                                                                                          678,405,000
16659:                                                                                                    7
16660: 
16661:    Saadaksemme sel:viUe vuoden 1931 tulo-         lojen ( 5 os.) lisäys johtui sairaa.lamrukisu-
16662: ja m.oooarvion varsinaiset ja pääomatulot,        jen sekä oppikoulujen oppi'lasmaJksujen ko-
16663: on edellä olevan taulukon ensimmäisen sa-         roituksestlli ja postimaJksuiSita ikertyvä!kisi ar-
16664: ·rekkeeru loppusummaan lisättävä osuus Suo-       vioidun tulon korottamisesta. Sekalaisten
16665: men Panlkin vo~tJtovaroista, 65 mi'lj. mark-      tulojen (6 os.) lisäys aiheutui rahanlyönti-
16666: kaa, jotavastoin mainitusta loppusummasta         maksujen lkoroitulksesta sekä valtion viran
16667: on väili.ennettävä 1,050,000 marikkaa pää-        ja toimen haltijain peruspalJklkain vähen-
16668: omatuiton 'luontoista tuloa. Vuoden 19·31         nyksestä aiheutuvasta tulosta.
16669: varsinaisten tulojen loppusummalksi tulee            Esityksen pääomatulot olivat 157,645,650
16670: näinmuodoim. 4,358,219,650 ma:rlkkaa ja pää-      markkaa suurellllmat kuin va;staavat tulot
16671: omatulojen       loppusummaJksi     42,667,000    vuoden 1931 tulo- ja men10a:rviossa. Lisäys
16672: markikaa. Vuoden 1932 tulo- ja menoarvio-          johtuu siitä, etJtä esitykseen oli otettu 70
16673:  esitykisen va:rsinai'sten tulojen lop;pusum-     milj. ma:rikikaa eräiden valtion teoHisuus-
16674: maJksi saadaan,. kun edellä olevan taulukon       'laitosten peruspääomain taJkaisinmaiksuja,
16675: toisen sarekikeen loppusummaan lisätään           mitkä tuiot aiheutuivat eräide111 va:ltiOiil teol-
16676: osuus Suomen Pankin vuosivoittoon 55 milj.        lisuuslaitosten muodostamisesta osakeyh-
16677: markkaa ja siitä vähennetään 1,050,000            tiöiksi, sekä 88,331,000 marldkaa valt1on lii-
16678: marlkkaa pääomatuloihin siirtynyttä tuloa.        lkeyritysten [ruoletuiksia. Vi~eksi mai-
16679:  Esityksen varsinaisten :tulojen loppusum-        nittua tuloa, joka aiheutuu uuden budjetti-
16680: malksi tulee 3,752,253,650 ma~aa. Pää-            lain säännöksestä, oli ,vastaamassa Y~htä
16681: omatulot esityksessä olivat 200,312,650           suuri menoerä liiikeyritysten menoarvioissa.
16682: marlrkaa.                                            Ha:llitulksen ehdotus vuoden 1932 tulo- ja
16683:     Vuoden 1931 varsinaisiin tuloihin verra-      menoarvioksi oli seuraaJva:
16684: ten vuoden 1932 tulo- ja menoarvioesitys
16685: osoitti 605,966,000 markan ·eli 14 % vä-            V3Jrsinaiset menot . . . . . . 2,170, 922,800
16686:  hennystä. !Suurin vähennys, 424 milj.              pääomamenot . . . . . . . . . . 477,895,000
16687:  markkaa, oili tullitulojen ja valmisteverojen                          YhteffiiJSä 2,.648,817 ,800
16688:  ikohdalla (3 os.). Tämän jälkeen suurin
16689:  :vähenny;s, 130,250,000 ma11k!kaa, oli vä:lit-     varsinaiset tulot . . . . . . . 2,448,505,150
16690:  tömien verojen kohdalla (tulo- ja omai-            pääom3Jtulot . . . . . . . . . . . 200,31:2,,6:50
16691:  suusveron vähennys 130 milj. ma11kkaa,                                 Yhteensä: 2,648,817,800
16692:  2 os.). Vähennys valtion tilulksien ja muun
16693:  omaisuuden tuloissa (1 os.) oli 113,275,000        Hallituksen tulo- ja menoarvioesityksessä
16694:  ma11kikaa. Vähennys ieimaveron (4 os.)           menivät siis tulot ja menot tasan eiJkä me-
16695:  tuottoon oli 10 milj. ma.I1kikaa. Erinäist·en    nojen peittämis~ksi ehdotettu mitään lai-
16696:  va!Honlaitosten käyttämisestä kerty·vien tu-     noja otettavaJksi.
16697: 
16698: 
16699:                       Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio.
16700: 
16701:    Hallituksen esitystä Eduslkunnassa käsi-       dessa, kuin oli aivan välttäiiDätöntä, mah-
16702: teltäessä kävi ilmi, että esit~sessä määrä-       dollinen cväJhennettyjen määrärahojen va-
16703: rahoihin tehdyt supistukset useassa ta.pauik-     mssa. Kun ei :ilman aivan paJkottavaa syytä
16704: sessa olivat niin suuria, että oli aihetta        voitu lisätä menoja esityksessä ehdotetuista
16705: asettaa kysymylksenalaiseksi, ol:i!ko toimin-     määristä, Edw~kunta kuitenkin jäitlti Halli-
16706: nan jatkuminen vuonna 1932 siinä laajuu-          tukisen asialksi järjestää toiminta ehdotta-
16707:   8
16708: 
16709: mamsa määrärahain rajoissa mahdollisim-                         Mainiltut melkoiset lisäY'kset saivat ai-
16710: man tyydyttävälksi.                                          kaan sen, että oli otettava iha11kittavaksi
16711:      Syksyllä vuonna 1931 trupalltui kultakan-               uusien tulojoo ihanlclciminen tulo- ja meno-
16712: nasta luopuminen aiheuttaen ullkomaisten                     arvion saamiseksi taJSapainoon. Eduskunta.
16713: valuuttain kurssien nousun. Tästä johtui,                    johtui siihen lopputuLokseen, että tarvit-
16714: että esityJksen valtiovelan hoidosta aiheutu-                tava liswtulo oli hankittava ottamalla !koti-
16715: viin moooihin otettuja määrärahoja oli suu-                  maasta pallk:into-obligatiolaina. Kun Edus-
16716: il.'essa määrässä lisättävä. Kun myös eräi-                  kunta oli tehnyt tuloarvioon erWitä korotuk-
16717: den sellaisten rtarvikikeiden hinnat, joilla                 sia, joista huomattavimmat tuontitullin
16718: oli suuri merkitys valtion menoarviossa,                     sekä tulo- ja omaisuusveron 1kohdalla, oli
16719: myöskin olivat esitylksen valmistuttua nous-                 60 milj. mar:kan suuruinen obligatiolaina.
16720: seet, oli välttämätöntä jonkinverran lisätä                  riittävä tulo- ja menoarvion tasapainoon
16721: menoarvion huomattavampien muonitus- ja                      saattamista varten.
16722: polttoainemenojen määrärahoja. Niinikään                        Seuraavista taulukoista lkäyvåit ilmi eroa-
16723: todettiin työttömyyden li·eventämiseksi tar-                 vaisuudet Hallituksen ehdottaman ja Edus-
16724: vittavan huomattavasti enemmän varoja                        kunnan hyvälksymän menoarvion välillä:
16725: 1kuin esityksessä oli ehdotettu.
16726: 
16727: 
16728:         i             Hallituksen                  Eduskunnan
16729:                       ehdottarua                   hyväksyn;tä            Vähennys.            Lisäys.
16730:                       menoarvio.                    menoarvw.            •
16731:                Pl.     1      Mk.            Pl.   1      Mk.                 Mk.               Mk.
16732: 
16733: 
16734:         1
16735:                 1             1,969,100       1           1,969,100 1            -                -
16736:                 2            11,421,300       2          10,904,200          517,100              -
16737:         1       3            25,671,300       3           5,696,300 1     19,975,000              -
16738:                 4             5,182,700       4           4,270,800          911,900              -        1
16739:                 5            33,165,300       5          37,005,300              -             3,840,000
16740:                 6            98,571,700       6         103,512,700              -             4,941,000
16741:                 7           310,525,200       7         317,613,200              -             7,088,000
16742:                 8           277,293,600       8          52,004,600      225,289,000               --
16743:                 9           444,453,800       9         446,253,800              -             1,800,000
16744:                10           442,740,600      10         446,544,000              -             3,803,400
16745:                11           160,133,400      11         161,311,400              -             1,178,000
16746:                12           144,998,300      12         149,164,300 1            -             4,166,000
16747:                13            70,901,400      13          71,451,400              -               550,000
16748:                14            54,873,100      14          56,836,600              -             1,963,500
16749:         1                                    15          24,050,000              -            24,050,000
16750:                15             89,022,000     16          90,522,000              -             1,500,000
16751:                                              17         361,463,500              -           361,463,500
16752:               16                    -        18             300,000              -               300,000
16753:             Varsin.
16754:             menot      1
16755:                            2,170,922,800 1         1
16756:                                                        2,340,873,200 1   246,693,000     1
16757:                                                                                              416,643,400
16758:               17            224,515,200 1 19       1    218,479,000 1      6,036,200               -
16759:               18       1
16760:                             253,379,800   20       1
16761:                                                         296,204,800              -       1
16762:                                                                                               42,825,000
16763:             Pääoma- 1
16764:              menot           477,895,000 1         1
16765:                                                         514,683,800 1        6,036,200   1
16766:                                                                                               42,825,000
16767:             Yhtee~sä 1
16768:             menoJa         2,648,817,800 1         1
16769:                                                        2,855,557,000 1   252,729,200     1
16770:                                                                                              459,468,400
16771:                                                                                                     9
16772: 
16773:    Edellä olevan taulukon selvitykseksi voi-           kunta hyväiksynyt mielisairaalain ja kaa-
16774: daan mainita, että 3 Pl:1t11 kohdalla oleva            tumatautisten hoitolaitosten selkä tubeiJku-
16775: vwherunys johtuu siitä, että Edusklmta pa-             loosiparaill'tolain avustuiksien niin suurta
16776: lautti meno31I'Vioon 15 P~:n sekalaisia ylei-          alentami.sta !kuin Hallitus oli ehdottanut,
16777: siä menoja varten ja siirsi si1hen joukon              9 P l:n lisäys hillltojen ooususta, 10 Pl:n
16778:                                                                1
16779: 
16780: 
16781: 
16782: esityksessä 3 Pl:aan me:rikittyjä menoja.              lisäys raha-arpajaisten iuvuru lisäämisestä
16783: Vahennys 8 Pl:n kohdalla aiheutuu siitä,               ja eräiden tuntiopettajain tuntipalirokioiden
16784: että Eduskunta palautti menoarvioon 17                 'korotuiksesta, 11 Pl:tn lisäys eräiden met-
16785: Pl:n valtiovelan hoitoa varten,, joihon pää-           sähallinnon mäi:Lräraihain korotwksestta ja
16786: luokJkaan kuuluneet määrärahat esityksessä             lisäys     valtiovelan    hoitoon,   yhteensä
16787: oli siirretty 8 Pl:aan. Eri pääluoklkiin teh-          135,800,000 markkaa, ulkomaisten valuut-
16788: dyistä huomattava:mmista lisäyksistä mai-              takurssien noususta sekä uuden !kotimaisen
16789: nittrukoon, että ne pääasiallisesti aiiheutuvat         obligatiolainan ottamisesta. 20 Pl:n lisäys
16790: seuraavista syistä: 5 Pbn Esäys ullkomais-              on lisäystä työttömyyden torjumiseksi osoi-
16791: ten vruluurttaJlrnrssien noususta, 6 Pl:n lisäys       tettuihin määrärahoihin.
16792: siitä., että vankierrt :kesk~määräinen luku oli           SeuraaiVa tau1uiroko osoittaa ullkopuolella
16793: arvioitava suuremmaiksi ikuin esityksessä oli          sarek:keen oleviin menoihin Edus!kunnassa
16794: arvioitu, 7 Pl:n li,säys siitä, ettei Edus-            telhtyjä I!Uuutoiksi,a:
16795: 
16796: 
16797:       Esityksessä ulkopuolelle         Eduskunnassa ulkopuolelle        Lisäys          Vähennys
16798:      sarekkeen merkityt menot          sarekkeen merkityt menot                    1
16799:                                                                                    1
16800: 
16801:    Luku    1        mk               Luku    1
16802:                                                       mk                 mk        1      mk
16803:                                                                                    1
16804:                                                                                    1
16805:           I       717,267,000                      717,267,000             -                -
16806:          II       150,843,000            III 1     150,343,000             -             500,000
16807:        III          8,870,000          III           9,170,000           300,000            -
16808:         IV          9,150,000           IV j         9,270,000           120,000   1        -
16809:          V         96,841,600          XX           97,326,600           485,000   1
16810:                                                                                             -           1
16811:         VI         24,454,000            V          24,454,000              -               -
16812: 1      VII         36,073,000          VII          40,043,000         3,970,000   1        -
16813:                                                                                    1
16814:       VIII         37,071,000           VI          37,468,000           397,000            -
16815:         IX          7,386,000         VIII           7,386,000             -                -
16816:          X         10,198,000          XV           10,198,000             -                -
16817:        XI             585,000        XVIII             606,800           21,800             -
16818:        XII          6,750,000           IX           6,750,000             -               -
16819:       XIII         17,840,000            X          19,753,000         1,913,000            -
16820:       XIV          17,140,000          XII          16,840,000             -             300,000
16821:        XV           7,825,000         XIII           7,825,000             -                -
16822:       XVI           2,557,000         XIV            2,557,000             -                -
16823:      XVII          12,635,000          XI           12,635,000             --               -
16824:     XVIII           1,294,500         -                    -               -            1,294,500
16825:       XIX             866,000         XVI              866,000             -                -
16826:        XX           1,017,200        XVII 1          1,512,200          495,000             -
16827:       XXI         112,394,700        XIX     1
16828:                                                    110,874,700             -       1    1,520,000
16829:      XXII           2,030,000        XXI             2,220,000           190,000            -
16830:     XXIII          22,661,000        XXII j         21,124,000             -       1
16831:                                                                                         1,537,000
16832:   Yhteensä 1    1,303,749,000    1
16833:                                              1
16834:                                              1
16835:                                                  1,306,489,300     1   7,891,800   1
16836:                                                                                         5,151,500
16837: 
16838: 
16839: 
16840:                                                                                                     2
16841:   10
16842: 
16843:  Eduslkunoossa tuloarvioon tehdyistä huo-                                     mainittu. Muutokset näkyvät seuraavista
16844: mattavammista muut01ksista on edellä jo                                       tau:lukoista:
16845: 
16846:                                                           1
16847:                                       Hallituksen                 Eduskunnan
16848:                                     ehdottama tulo-           hyväksy~ä tulo-            Vähennys.              Lisäys.
16849:                 1    Osasto.             arvio.                      arvio.
16850:                 1
16851:                                                                                                                                1
16852:                 1
16853:                                          Mk.                          Mk.                   Mk.                   Mk.
16854: 
16855:                      1               1,849,025,000                1,982,025,000                -               133,000,000
16856:                 1'   2                  82,000,500                   80,600,500           1,400,000                  -
16857:                 1    3                 137,952,000                  139,018,000               -                  1,066,000
16858:                      4                 185,130,650                  238,630,650                -                53,500,000
16859:                      5                 194,397,000                  148,256,700          46,140,300                    -
16860:                   Varsin.
16861:                    tulot       1
16862:                                      2,448,505,150        1
16863:                                                                   2,588,530,850      1
16864:                                                                                          47,540,300        1
16865:                                                                                                                187,566,000
16866:                      6         1
16867:                                        200,312,650        1
16868:                                                                     269,174,450      1
16869:                                                                                                -           1
16870:                                                                                                                 68,861,800
16871: 
16872:                     p~~~:a-~           200,312,650                 269,174,450                 -                68,861,800
16873:                                                           1                          1                     1
16874: 
16875:                      Tulot 1
16876:                     yhteensä         2,648,817,800        1
16877:                                                                   2,857,705,300      1
16878:                                                                                          47,540,300        1
16879:                                                                                                                256,427,800
16880: 
16881:                                                                                                                                            1
16882:         Esityksessä ulkopuolelle                     Eduskunnassa ulkopuolelle                      Lisäys                 Vähennys
16883:        sarekkeen merkityt tulot                      sarekkeen merkityt tulot
16884:                                                                                                                    1                       1
16885:    Luku     1                  mk                  Luku       1             mk                        mk           1           mk
16886:                                                                                                                                            1
16887: 
16888:           I              718,900,000                    I              718,900,000                     -                           -
16889:          II              182,080,000                   II              183,680,000                 1,600,000                       -       1
16890:        III                 8,870,000                 III                 8,870,000                     -                          -
16891:         IV                28,000,000                  IV                27,000,000                     -                     1,000,000     1
16892: 
16893:          V               113,000,000                 XX                105,900,000                     -                     7,100,000     1
16894:         VI                24,454,000                   V                26,170,000                 1,716,000                       -
16895:        VII                70,500,000                 VII                71,500,000                 1,000,000                       -
16896:       VIII                37,468,000                  VI                37,468,000                     -                           -
16897:         IX                 8,000,000                VIII                 8,000,000                     -                           -
16898:          X                12,000,000                 XV                 12,000,000                     -                           -
16899:         XI                 1,000,000               XVIII                 1,000,000                     -                           -
16900:        XII                 6,750,000                  IX                 6,750,000                     -                         -
16901:       XIII                17,840,000                   X                19,753,000                 1,913,000                     -
16902:       XIV                 17,140,000                XII                 16,840,000                     -                      300,000
16903:        XV                  7,825,000                XIII                 7,825,000                     -                           -
16904: j     XVI                  2,557,000                XIV                  2,557,000                     -                           -
16905:      XVII                 12,635,000                  XI l              12,635,000                     -                        -
16906:     XVIII                 40,000,000                 -        1
16907:                                                                                  -                     -                   40,000,000 *)
16908:       XIX                  1,700,000                XVI j                 1,700,000                    -                           -
16909:        XX                  1,800,000               XVII                   1,800,000                    -                           -
16910:       XXI                157,780,000               XIX                  157,780,000                    -                           -
16911:      XXII                  2,500,000               XXI                    2,500,000                    -                         -
16912:     XXIII                 25,347,000               XXII                  23,818,000                    -                    1,529,000
16913:   Yhteensä 1           1,498,146,000           1              1
16914:                                                                       1,454,446,000        1       6,229,000       1
16915:                                                                                                                            49,929,000
16916: 
16917:        *) Rahapajan tulo- ja menoarvion Eduskunta poisti liikelaitosten joukosta.
16918:                                                                                               11
16919: 
16920:   Eduskunnan päätöksen mukaan olivat:              varsinaiset tulot . . . . . . . 2,588,.530,850
16921:                                                    pääomatulot . . . . . . . . . . . 269,174,450
16922:   varsinaiset menot . . . . . . 2,340,.873,200                      Yhteensä 2,.857 ,705,300
16923:   pääomarmenot . . . . . . . . . . 514,683,800
16924:                                                     Tu:1o- ja menoarvioon syntyi näin ollen
16925:                     Yhteensä 2,.855,557 ,000     2,148,300 maDkan ylijäämä.
16926: 
16927: 
16928: 
16929: 
16930:                               Lisäykset tulo- ja menoarvioon.
16931: 
16932:    Hallituksen tekemien eri esitysten joh-       puuginosassa olevan talon ja tontin
16933: dosta Eduskunta on myöntänyt seuraavat           n: o .89 ostamiseksi Oulun tyttölyseon tar-
16934: lisäykset vuoden 1932 tulo- ja meno-             vetta varten.
16935: arvioon:                                           Ki,eltolain tultua kumotuksi oLi tarpeen
16936:    7 P. l:n II luvun 13 momentin kohdalla        ottaa tuloarvioon kaksi uutta momenttia,
16937: 75,000 markkaa poliisivankilahuoneistojen        1 Os. II: 8, väkiviinan ja marjaviinien val-
16938: vuokraamista varten, VII luvun 4 momen-          mistevero, joka arvioitiin 20,000,000 mar-
16939: tin kohdalla 1,270,000 markkaa liikkuvan         kaksi, ja 2 Os. IV: 5, väkiviinan ja marja-
16940: poliisikomennuskunnan miesvahvuuden li-          viinien tehdasmaisen valmistuksen valvonta,
16941: säämistä varten ja VII luvun 12 momen-           mikä tulo arvioitiin 260,000 markaksi eli
16942: tin kohdalla 118,750 markkaa etsivän kes-        samaksi kuin valtiolle tästä valvonnasta ai-
16943: kuspoliisin henkilökunnan lisäämistä var-        heutuvat kustannukset.
16944: ten;
16945:    13 P. l:n II luvun 10 momentille 150,000         Lisäksi otettiin tuloarvioon lisäykseksi
16946: markkaa ja saman luvun 12 momentille             uusi 2 momentti 6 Os. IV luvun kohdalla,
16947: 200,000 markkaa lisäykseksi luotsipiirien        jolle merkittiin E.nso-Gutzeit Osabyhtiöltä
16948: määrärahoihin;                                   pääomasäästön lisäämiseksi otetusta puuta-
16949:    14 P. l:n VI luvun kohdalla uudelle 3         lainasta   kertynyttä    tuloa   54,564,000
16950: momentille 260,000 markkaa väkiviinan ja         markkaa.
16951: marjaviinien tehdasmaisen valmistuksen             Työttömyyden lieventämiseksi vuosina
16952: valvontaa varten;                                1932-1933      Eduskunta syksyllä 1932
16953:    15 P. l:n II luvun kohdalla uudelle 7         myönsi lisäyksenä vuoden 1932 meno-
16954: momentille 5,000,000 markkaa avustuks·eksi       arvioon yhteensä 350,000,000 markkaa, josta
16955: Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osake-          106,551,000 markkaa 12 P. l. V luvun
16956: yhtiölle, sille vuonna 1932 aiheutuvan agio-     uuden 11 momentin kohdalle ylimääräisten
16957: tappion korvaamista varten;                      yleisten töiden avustuksia ja hallintomenoja
16958:    19 P. l:n II luvun kohdalla uudelle 6         varten, 64,451,000 markkaa 19 P. 1. I lu-
16959: momentille 2,000,000 markkaa korotto-            vun uuden 16 momentin kohdalla tuloa
16960: maksi lainaksi Kemin kaupungille valtio-         tuottavia    ylimääräisiä    töitä    varten,
16961: neuvoston lähemmin määrättävillä ehdoilla;       44,600,000 markkaa 19 P. 1. II luvun
16962: sekä                                             uuden 7 momentin kohdalla avustuslainoi-
16963:    20 P. 1. II luvun kohdalla uudelle 15         hin ylimääräisiä yleisiä töitä varten ja
16964: momentille 1,050,000 markkaa Oulun I kau-        134,398,000 markkaa 20 P. 1. III luvun
16965:      12
16966: 
16967: uuden 6 momentin kohdalla tuloa tuotta-                                             markan tulo työttömyyden torjumiseksi
16968: mattornia ylimääräisiä yleisiä töitä varten.                                        otettavasta pitkäaikaisesta lainasta.
16969: Näistä määrärahoista tuli         ainoastaan                                           Edellä sanotut varsinaisiin menoihin
16970: 30,000,000 markkaa rasittamaan vuoden                                               tehdyt lisäykset, kaikkiaan 11,703,700
16971:  1932 tilinpäätöstä, jotavastoin 320,000,000                                        markkaa, jakautuivat eri pääluokkien kes-
16972:  jäi vuonna 1932 käyttämättä ja seuraavaan                                          ken seuraavasti: 3 P. l. 600 markkaa,
16973:  vuoteen varaamatta. Sensijaan osoitettiin                                          5 P. l. 320,000 markkaa, 6 P. l. 87,000
16974: mainitut 320,000,000 markkaa lisäykseksi                                            markkaa, 7 P. l. 556,000 markkaa, etu-
16975:  vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon.                                                  päässä lääkintölaitoksen menoihin, 9 P. l.
16976:    Paitsi edellä mainittuja lisäyksiä myönsi                                        5,010,000 markkaa, josta 4,800,000 mark-
16977: Eduskunta asiasta annetun yhteisen esityk-                                          kaa asetuksen mukaisiin peruspalkkoihin,
16978:  sen perusteella lisäyksiä varsinaisiin me-                                         10 P. l. 311,300 markkaa, 11 P. l. 58,000
16979: noihin yhteensä 11,703,700 markkaa. Sa-                                             markkaa, 12 P. l. 2,500 markkaa, 13 P. l.
16980: massa yhteydessä myönnettiin lisäystä kol-                                          667,900 markkaa, merenkulkulaitoksen me-
16981: meen 18 P.l:n kohdalla ulkopuolella sarek-                                          menoihin, 14 P. l. 101,000 markkaa ja
16982: 'keen olevaam määrärahaan yhteensä 318,000                                          15 P. l. 4,589,400 markkaa, valtion avus-
16983: markkaa, aiheutuen tästä yhtä suuri vähen-                                          tuksena Ahvenanmaan maakunnalle kolmi-
16984: nys varsinaisiin tuloihin 5 Osaston koh-                                            vuotiskaudelta 1929-1931.
16985:  dalla.                                                                               Kaikkiaan Eduskunta myönsi vuoden
16986:    Lisäykseksi pääomatuloihin uuteen VI                                             1932 menoarvioon lisäyksiä 371,827,450
16987:  lukuun merkittiin mainitussa esityksessä                                           markkaa ja merkitsi saman vuoden tulo-
16988: olevan ehdotuksen mukaisesti 100,000,000                                            arvioon tulonlisäystä 17 4, 786,000 markkaa.
16989: 
16990: 
16991: 
16992: 
16993:                         Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen.
16994:      Valtion tulot ja menot olivat vuonna 1932 tulo- ja menoarvion sekä tilinpää-
16995: töksen mukaan seuraavat:
16996: 
16997:                                                                           Tulot.
16998: 
16999:                                                              Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen
17000:                                                                     merkitsemien lisäysten mukaan                                                      Tilinpäätöksen
17001:                                                         1
17002:                                                                                                                                                    1
17003:                                                             Tulo- ja. meno-~
17004:                                                                                                                                                            mukaan
17005:                                                                  arvw                       Lisäykset                      Yhteensä
17006:                                                                                                                    1                               1
17007:                   Varsinaiset tulot.
17008:     Ensimmäinen osasto                                       1,982,025,000                    20,000,000                 2,002,025,000                 1,904,071,391: 78
17009:     Toinen         >>
17010:                                             . .. •j
17011:                                             ........            80,600,500                       260,000                    80,860,500                    79,859,723: 59
17012:     Kolmas         >>                                          139,018,000                         -                       139,018,000                   143,223,352: 81
17013:     Neljäs         ~
17014:                                              ........ 1        238,630,650 1                                               238,630,650                   206,737,728:53
17015:     Viides                                  .........          148,256,700                      -38,000 1                  148,218,700             1     104,245,836: 12
17016:                                             Yhteensä         2,588,530,850                    20,222,000                 2,608,752,850                 2,438,138,032: 83
17017:                      Pääomatulot.
17018:     Kuudes osasto . . . . . . . . . . . . . . . ..... . .      269,174,450        154,564,000                        423,738,450                         486,938,650.39
17019: 1                     Kaikki tulot yhteensä[                 2,857, 705,300 t-rn):-;::'86""',o::-::o""'o-+l--=3-=,o-3~2=-,4:-:::9..,..1,""3o""o..!,l-2_,,9-25,:.,o-:-:7=6,-=-68-3-:2-2 1
17020:                                                                                                                             13
17021: 
17022:                                                      Menot.
17023: 
17024:                                               Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen
17025:                                                       myöntämien lisäysten mukaan
17026:                                                                                                            1
17027:                                                                                                                 Tilinpäätöksen
17028:                                              Tulo- ja_ meno-~
17029:                                                                                                                     mukaan
17030:                                                   arviO                Lisäykset            Yhteensä
17031:                                                                                        1                   1
17032:           Varsinaiset menot.                                                                               1
17033:                                                                                                            1
17034:                                                    '
17035:  Ensimmäinen pääluokka         ..........         1,969,100        .         -                1,969,100           1,952,479: 70 1
17036:  Toinen           •>           ..........        10,904,200                  -               10,904,200          11,181,903: 40
17037:  Kolmas             •          . .........        5,696,300                      600          5,696,900           5,341,811: 90
17038:                                                   4,270,800
17039:  Neljäs
17040:  Viides
17041:                   •>
17042:                                ··········
17043:                                ..........        37,005,300
17044:                                                                              -
17045:                                                                            320,000
17046:                                                                                               4,270,800
17047:                                                                                              37,325,300
17048:                                                                                                                   4,228,933: 30
17049:                                                                                                                  42,490,478: 75
17050:                   •>
17051:  Kuudes            ~--         ..........       103,512,700                 87,000          103,599,700          97,148,225: 45
17052:  Seitsemäs         •>          ..........       317,613,200              2,019,750          319,632,950         314,190,593: 59
17053:  Kahdeksas          ~          ..........        52,004,600                   -              52,004,600          49,519,133: 35
17054:  Yhdeksäs          •>          ..........       446,253,800              5.010,000          451,263,800         477,271,487: 53
17055:  Kymmenes         ~            ..........       446,544,000                311,300          446,855,300         447,766,342:26
17056:  Yhdestoista      •>           ..........       161,311,400                 58,000          161,369,400         176,393,600: 52
17057:  Kahdestoista     •>           ..........       149,164,300            106,553,500          255,717,800         165,434,765:16
17058:  Kolmastoita      •>           ..........        71,451,400              1,017,900           72,469,300          71,563,623: 15
17059:  Neljästoista                                    56,836,600                361,000           57,197,600
17060:  Viidestoista
17061:                   •>
17062:                    ~
17063:                                ··········!
17064:                                ..........        24,050,000              9,589,400           33,639,400
17065:                                                                                                                  56,827,474:271
17066:                                                                                                                  37,228,990:19
17067:  Kuudestoista     •>           ..........        90,522,000                  -               90,522,000 1        86,164,948: 65  1
17068: 
17069: 
17070:  Seitsemästoista   •>          ..........       361,463,500                  -              361,463,500         419,523,797:36 1
17071:  Kahdeksastoista  •>           ..........            300,000                 -                  300,000          20,325,972: 15 1
17072:                                 Yhteensti     2,340,873,200 1          125,328,450 !       2,466,201,650       2,484,554,560~681
17073:                                                                                        1                                         1
17074: 
17075:             Pääomamenot.                                                               !                                         1
17076: 
17077:  Yhdeksästoista pääluokka ..........            218,4 79,000           111,051,000 1        329,530,000         229,522,907: 67 1
17078:  Kahdeskymmenes      •>        ..........       296,204,800            135,448,000 1        431,652,800         287,588,738: 041
17079:                             Yhteensäj           514,683,800 1          246,499,000 1        761,182,800 1       517,111,645: 71
17080:                 Kaikki menot yhteensäj        2,855,557,000    1       371,827,450     1   3,227,384,450   1   3,001,666,206: 39 i
17081: 
17082: 
17083: 
17084: 
17085:    Va1tion tilinpäätös vuodelta 19·H2, osoittaa,           rää pienemmät ja varsinaiset menot ovat
17086: ettei mainitun vuoden tulo- ja menoarviota                 noin 144 milj. markalla ylittäneet tulo- ja
17087: laadittaessa jatkuvan pula-ajan vaikutuksia                menoarviossa osoitetut määrärahat. Sensi-
17088: valticon talouteen ollut riittävässä määrässä              jaan että varsinaiset tulot aikaisempina
17089: otettu huomioon. Sellaiset tärkeät tuloläh-                vuosina hyvin ovat riittäneet varsinaisiin
17090: teet, kuiu tuontitulli, valmisteverot, leima-              menoihim, esiintyvät nämä menot vuoden
17091: vero, sakkorahat ja rahanlyöntimaksut ovat                 1932 tilinpäätöksessä noin 46 milj. markkaa
17092: tuottaneet huomattavasti vähemmän kuin                     suurempina kuin vastaavat tulot.
17093: tulo- ja menoarvion teossa arvioitiin. Sitä-                  Tulo- ja menoarviossa olivat varsinaiset
17094: vastoin ovat erinäiset määrärahat, kuten                   tulot arvioidut n. 250 milj. markkaa guu-
17095: puolustu:sbitoksen menoihin, työttömyyden                  remmik'Bi kuin varsinaiset menot ja tämä
17096: lieventämiseksi ja valtiovelan hoitoon osoit-              ylijäämä oli melkein kokonaisuudessaan
17097: tautuneet riittämättömiksi. Varsinaiset tu-                käytetty pääomamenojen peittämiseen, jotka
17098: lot ovat olleet n. 150 milj. markkaa niiden                tulo- ja menoarvion mukaan olivat noin 246
17099: tulo- ja menoarvioon otettua ko:lmnaismää-                 milj. markkaa suuremmat kuin pääomatulot.
17100:   14
17101: 
17102: Kun vuoden 1932 varsinaisista tuloista ei                noihin. Varsinaiset tulot olivat 2,438.1 milj.
17103: mitään riittänyt pääomamenoihin, oli vält-               markkaa ja p~ääomatulot 487 milj. markkaa.
17104: tämätöntä ryhtyä tilivuoden aikana hankki-               Tuloja oli siis yhteensä 2,9215.1 milj. mark-
17105: maan uusia pääomatuloja. Tätä v&rten otet-               kaa. Kun varsinaiset menot olivat 2,484.6
17106: tiin; 100 milj. markan työttömyyslaina sekä              milj. markkaa ja pääomarmenot 517.1 milj.
17107: Elllso-Gutzeit   Osakeyhtiöltä puntalaina,               markkaa eli menot yhteensä 3,001.7 milj.
17108: josta kertyi 54.6 milj. markkaa. Lisäksi                 markkaa, on siis syntynyt 76.6 milj. mar-
17109: myytiin, sittenkuin siihen oli saatu Ed~                kan vajaus. Tämän peittämiseen tulo- ja
17110: kunnan suostumus, noin puolet valtion omis-              menoarviorahruston pääomasäästö, joka vuo-
17111: tamista Aktiebolaget Tornatorin oswkkeista               den 1931 päättyessä oli 42.1 milj. markkaa,
17112: lähes 28 milj. markan hinnwsta. Eräiltä                  ei ole riittänyt, joten valtion bilan:ssiyhdis-
17113: osakeyhtiöiksi muodostetuilta valtion teolli-            telmässä 31 päivänä joulukuuta 1932 esiin-
17114: suuslaitoksilta perittii:n n,iiden peruspää-             tyy varojen puolella tulo- ja menoarviora-
17115: omia takais~n 'enemmän kuin tulo- ja 'meno-              haston vajau:ksena 34.5 milj. markkwa.
17116: arviossa oli edellytetty ja saatiin tällä ta-               Seuraavassa annetaan erinäisiä tietoja
17117: voin lisäystä pääomatulojen kohdalla lähes               valtion tuloista ja menoista vuoden 1932
17118: 30 milj. markkaa.                                        aikana, jotapai·tsi tehdään selikoa llmomatta-
17119:     Huolimatta edellä mainitusta erityisistä             vimmista e110avaisuuksista tilin;päätöksen
17120: toimenpiteistä pääomatulojen lisäämiseksi                sekä tulo- ja menoarvion väliil'lä.
17121: eivät tulot ole vuonna 1932 riittäneet me-
17122: 
17123: 
17124:                                         Varsinaiset tulot.
17125:                                                 1. Os. Verot.
17126:                                          I. Välittömät verot.
17127:    1. Tulo- ja omaisuusvero. Huomioon                    män arvion 400 milj. markkaan. Vuoden
17128: ottaen lama-ajan vaikutukset arvioitiin                  1932 tilinpäätöksen mukaan on tulo- ja
17129: tulo- ja omaisuusveron tuotto esityksessä                omaisuusveroa kertynyt 437.9 milj. mark-
17130: vuoden 1932 tulo- ja menoarvioksi ainoas-                kaa. Tulo- ja omaisuusveron tuotto vuo-
17131: taan 380 milj. markaksi. Tulo- ja meno-                  sina 1930-1932 maan eri osissa näkyy
17132: arvion käsittelyssä Eduskunta korotti tä-                seuraavasta taulukosta:
17133: 
17134:                                                       1930                  1931                  1932
17135:            Tulo- ja omaisuusvero.
17136:                                                                    1
17137:                                                       mk.          1        mk.          1        mk.
17138:                                             i
17139:   Uudenmaan lääni ..................        1    273,700,889:60        276,840,020: 97   1   230,351,606: 31
17140:                     .... ········ ...... i
17141:                                                                                                                1
17142:   Turun ja Porin
17143:   Hämeen
17144:                  •~ ..................
17145:                                                   66,545,116: 32
17146:                                                   62,026,231: 50
17147:                                                                         56,984,648: 04
17148:                                                                         41,054,798: 86
17149:                                                                                               36,816,096: 70
17150:                                                                                               56,688,254: 65
17151:   Viipurin       ~  .... ······ ...... ,.. 1      63,567,384: 01        48,482,162: 54        52,498,962: 93
17152:   Mikkelin       (>   ...................          8,977,387:26          7,165,414: 88         6,892,932: 35
17153:   Kuopion        •> .................. 1          16,918,815: 05        14,381,823: 02        12,817,046:44
17154:   Vaasan
17155:   Oulun
17156:                  • .
17157:                  •>
17158:                      .................
17159:                     .................. 1
17160:                                                   29,714,912: 58
17161:                                                   22,947,937: 54
17162:                                                                         24,671,440: 12
17163:                                                                         19,426,367: 55
17164:                                                                                               23,528,917: 24
17165:                                                                                               17,073,257: 62
17166:   Ahvenanmaan maakunta .............. 1            1,410,999: 43         1,244,726: 10         1,206,128: 70
17167:                             Yhteensä mk. 1       545,809,673: 29   1
17168:                                                                        490,251,402: 08   1
17169:                                                                                              437,873,202: 94
17170:                                                                                                                                                                                                                                                                           15
17171: 
17172: 
17173:                                                                                                     II. Välilliset verot.
17174:                                                                                                          Tulli tulot.
17175:    1. Tuontitulli. Vuoden 1932 tuloarvioon                                                                                                     vuonna 1933, mk. 1,793,380: 10, jää jäl-
17176: oli tuontitullien tuotoksi merkitty 1,100                                                                                                      jelle nettotuottoa vain mk. 1,020,106,228: 35.
17177: milj. markkaa. Todellisuudessa tuotto saa-                                                                                                     Erinäisistä tullinkorotuksista huolimatta
17178: vuttikin lähes arvioidun määrän kohoten                                                                                                        jäi vuoden 1932 nettokanto n. 9.5 % alhai-
17179: 1,069,716,518: 50 markkaan, mutta kun                                                                                                          semmaksi kuin edellisenä vuonna. Alene-
17180: summasta vähennetään poistot ja peruu-                                                                                                         misen syynä on ennen kaikkea mainittava
17181: tukset, kaikkiaan mk. 49,610,290: 45, siitä                                                                                                    pulan vuoksi supistunut tuonti, koko tuon-
17182: on vientipalkkioita mk. 37,381,887: 15 sekä                                                                                                    nin volyymi oli näet 1932 n. 12.s % pie-
17183: tulliperuutuksia sen johdosta, ettei Edus-                                                                                                     nempi kuin vuotta aikaisemmin. Tärkeim-
17184: kunta muuttamatta hyväksynyt hallituk-                                                                                                         pien tavaralajien tullin tuotto selviää alla
17185: sen esitystä laiksi tullien kantamisesta                                                                                                       olevasta taulusta:
17186: 
17187: 
17188: 
17189:                                                                           Tavaralaji.                                                                                                                                                               1 000 mk.   1   %arvosta.
17190:                                                                                                                                                                                                                                                                        tuonti-
17191: 
17192: 
17193:  Rukiit •...•.•.•.....•.....•.. o.......•••... o. oo. o.• o. ooo.. o.                                                                                                                      0   •••••••••••                                            72,059            86
17194:  Vehnät •.•.•..••...••..         o••.• oo..•.•.•.• oo•• o•..•.•..• o..•..
17195:                                               0   •••                                                                                                                                                  0       0       0   ••••            0   ••     38,893            78
17196:  Vehnäjauhot ja -ryynit . ooo..... o•... o••••..• o. o.••••.••...• o•. o. oo•.•.•                                                                                                                                      0                             137,077           113
17197:  Riisi ja riisiryynit •    o.•.• o•.•.• o..•••.• o. ooo•.. o.. o..•
17198:                                      0   ••                                          o•.• o                                                0                               0   ••••••                              0       ••                         11,890            70
17199:  Perunajauhot . o.. o.••. o.•.•. o...• o.•...••..... o• o.•.• o. o••. o. o•               o.                                                                                                       0       •••••••                                     6,137            75
17200:  Omenat, tuoreet tai paljaaltaan keitetyt .....• o..•• o• o.•.•. o.•.•            oo..• o.                                                                                             0       ••••                                                    7,328            64
17201:  Appelsiinit ja pomeranssit •..•......•••••••.• o•                         o.•..••. o.•..• ·.                              0   ••••••••••••                                                                                                            2,629            16
17202:  Luumut, viskunat, brunellit, rusinat, korintit, kuivat tai kuivatut •.             o. o..•                                                                                                        0       0       ••                                  2,391            18
17203:  Kahvi, paahtamaton ••..••.•...                                           0   •••         0   •••••••••            0   •   0   •   0   ••••••••••                              0   •   0       0   0       0           0   •••••••                   162,778            95
17204:  Tee .. o•. 0              o. ooo..• ooo.•..•. oo.•.•. o. o•• o•.. o•. o. o• •... o•. o..
17205:                 ••••••••••••                                                                                                                                                                                                                           3,733           127
17206:  Sokeri, puhdistamaton • o•.. o••.             o. o. o••  0   0 ooo... o•....     0   0   oo
17207:                                                                                           ••••                         0   0   0   0   ••                                                          0       •••••••                                   255,169           241
17208:  Sokeri, puhdistettu •.•.            o•. o.•••.•.•. o•• oo•
17209:                                               0   ••••••              o. oo•           o. o.                                           0   0   •   0   •   0           0               0       0   ••              0       0   ••                      9,134           167
17210:  Tupakka, valmistamaton .                         0   •   0   ooo..
17211:                                                               0   0   ••      0   0   0   •••••      0   ••••      0   •   0   •   0                       0   0   0   ••      0   0   ••          0       ••••••••                             0     56,652           100
17212:  Alkoholipitoiset juomat ••••..••.••••.•.•... o..• o.• o. oo•...                    oo. ooo                                                                                0   ••••••••                                                               54,373            66
17213:  Vuodat ja nahat, valmistetut •..             o.•••.•.         o. o.•.    oo. o••. oo..•
17214:                                                                           0.      0   ••••                             0   0   0   0.                              0   ••                      0.                                                      1,757            10
17215:  Tanko- y. m. s. rauta (til. n:ot 718---720) .... o.• o. oooo. ooo. oo. o•.•                                                                                                                               0       ••          0.      0   •••         7,364            32
17216:  Bensiini .•.••    0.   oo.•. o•. o. o.•.••.•.•. oo. o.
17217:                         0   ••   0                              oooo. o.. o       o. o••..                                 0.      0   0   0                                   0       0       0   ••              0                                  42,747           125
17218:  Henkilöautot .•..          0   ••••      0   ••••            0o. o..•• o o.
17219:                                                                   0   0   ••      oo..• o.
17220:                                                                                   0   ••      0   •••••••      0   •   0   0   0   0   •                                   0           0       0   ••              0                                   1,065            15
17221:  Silkki, kehrätty ••.•           0   ••••• o• o• o.•  0   ••••••••   o••..•.•             0                0   0   ••      0   •   0   0   0   0   0   •                                       0   •       0       •       0   0   •   0   •••         6,709            54
17222:  Pnuvillakankaat, valkaistut, värjätyt tai painetut ( tullitariffin nimo 239,241,243,244)                                                                                                                                                              6,536            26
17223:  Villakankaat (nim. 274-276) ........................ o.. oo                                                                                                       0   ..............                                                          ..      9,694            28
17224:  Silkkikankaat, kokosilkkiset (nim. 279) •....... o..•. o. o•• oo.. oo. o.          o. o..•                                                                                                                0       ••                                  4,959            49
17225:  Silkkikankaat, puolisilkkiset (nim. 280) ..• o••• o              o•.•.••. o• oo.•.. o•.. o,                           0   ••••••                                                                                                                      3,516            55
17226: 
17227: 
17228: 
17229:    2. Vientitulli. Tälle tuloarvion momen-                                                                                                 että propseilta, paperipuilta y. m. So puu-
17230: tille oli merkitty 7 milj. markkaa, mutta                                                                                                  tavaroilta, jotka esim. edellisenä vuotena
17231: todellisuudessa vientitullien tuotto ei ollut                                                                                              olivat tuottaneet n. 2 / 3 kaikista vientitul-
17232: korkeampi kuin mk. 876,451: 90. Suuri                                                                                                      leista, kokonaan poistettiin tullit, sekä
17233: eroavaisuus saa selityksensä m. m. siitä,                                                                                                  siitä, että tullinalaisten tavarain vienti
17234:   16
17235: 
17236: 1932 kauttaaltaan on ollut pienempi kuin                 mikkeiden vientimäärät ja laskettu tullin-
17237: edellisenä vuonna. Tärkeimpien tavarani-                 kanto selviävät seuraavasta taulusta:
17238: 
17239:   Nimik-                                                    Paljous-                 Vienti-   Laskettu
17240:    keen                 Tavaralaji                          yksikkö    Vientimäärä    tulli     kanto
17241:    N:o                                                                                 mk.       mk.
17242: 
17243: 
17244:            Puutavara:
17245:        1        •>    tukit ........................          ms            28,440     5:-      142,200
17246:        2         •>   pelkat, y. m....... ········ ..          »            67,506     3•.-     202,518
17247:        4         •>   haapapuut  .......... ······ ..          >>           10,980    20:-      219,600
17248:        5         •>   koivupuut  ••••••••••••••••   00         >>           12,947     5:-       64,735
17249:        7   Tulitikkusäleet ..........................         kg         2,439,950    -:10      243,995
17250: 
17251: 
17252: 
17253:                                           Valmisteverot.
17254: 
17255:    Tupakkavalmisteveroa (II: 4) kannettiin           vain 13.6 milj. markkaa. Veroperuste on
17256: vuoden aikana korotetuin maann eli                   ollut sama kuin edellisinä vuosina eli 1 1 / 2
17257: 36% valmisteen vähittäismyyntihinnasta.              penma pakkauksen jokaiselta aikavalta
17258: Tuloarviossa oli tupakkavalmisteveroa ar-            kymmenluvulta tulitikkuja.
17259: vioitu kertyvän 175 milj. markkaa, mutta
17260: tuotti se vain 168.5 milj. markkaa, mikä                    Jtlakeisvalmistevero (II: 6) oli tulo-
17261: johtui pulakauden jatkumisesta maassa.                   arviossa arvioitu 15 milj. markaksi. Tuotto
17262: Viime vuosina on yhä enemmän siirrytty                   oli kuitenkin tilivuoden aikana kulutuksen
17263: halvempiin tupakkavalmisteisiin kuin myös-               pienentymisen vuoksi vain 13.2 milj.
17264: kin suorastaan vähentämään kulutusta,                    markkaa.
17265: mikä näkyy siitä, että tilivuoden aikana
17266:                                                         Mallasjuom.ave.ro (II: 7). VeDo I luo-
17267: suoritettiin    valmisteveroa    tasaluvuin
17268:                                                      kan     mallasjuomasta     on  ollut  mk.
17269: 3,010,000 millestä savukkeita, edellisen
17270:                                                      5,809,710: 85, II luokan mallasjuomasta
17271: vuoden vastaavan luvun ollessa 3,330,000,
17272:                                                      mk. 2,213,926: 25 ja III luokan mallasjuo-
17273: vuoden 1930 3,712,000 ja vuoden 1929
17274:                                                      ma:sta mk. 4,610,243: 30. Koko verotulo
17275: 3,753,000; sikareihin nähden oliv,at vastaa-
17276:                                                      mk. 13,091,229: 82.
17277: vat luvut vuonna 1932 9,500,000 kpl.,
17278: vuonna 1931 11,105,000 kpl., vuonna 1930               Väkiviinan ja marjavnmen valmiste-
17279: 14,210,000 kpl. ja vuonna 1929 21,620,000            vero (II: 8). Kertyn~t veromäiärä, 8,2:51,299
17280: kpl.                                                 markkaa, on saatu yksinomaan väkiviinan
17281:    Tulitikkuveron (II: 5) oli arvioitu tuot-         valmistuksesta.
17282: tavan 15 milj. markkaa, mutta tuotti se
17283: 
17284: 
17285:                                    III. Sekaltwntoiset verot.
17286:   Leimaveroa (III: 1) on jatkuvan talou-             liseen vuoteen verraten aiheutuu pääasialli-
17287: dellisen pulan johdosta kertynyt 183.1               sesti huviveron vähentymisestä. Seuraava
17288: milj. mk. eli 16.9 milj. mk. vähemmän                taulukko osoittaa leimaveron tuottoa vuo-
17289: kuin tuloarvioon oli merkitty. Tämän ve-             sina 1930-1932.
17290: ron tuoton väheneminen vuonna 1932 edel-
17291:                                                                                                                 17
17292: 
17293: 
17294: 1                 Leimavero.
17295:                                                             1930
17296:                                                                          1
17297:                                                                          1
17298:                                                                                   1931                  1932     l
17299:                                                             mk.          1
17300:                                                                                   mk.                   mk.
17301: 
17302:     Uudenmaan lääni     ••••••••••••   ••••   00
17303:                                                    1
17304:                                                         22,020,130: 33        33,024,751:35         28,014,678: 30
17305:     Tnrun ja Porin >)    ·········· ........             8,500,367: 50         8,601,779:35    1     8,223,717: 45
17306:     Hämeen           ~   ······ ............             5,253,178: 12         5,050,558: 80        11,314,140:38
17307:     Viipurin         >)  ..................              8,561,783, 34         8,595,765: 80         9,789,291: 90
17308:     Mikkelin         >)  ..................              1,367,137: 23         1,528,755:-           1,765,215: 20
17309:     Kuopion          ~   ..................              2,874,394: 83         3,068,442: 95         2,949,672:-
17310:     Vaasan           >)  ..................              6,094,429: 58         5,987,634: 70         6,693,820: 15
17311:     Oulun            ))  ..................              2,818,330: 82         2,979,619: 20         2,740,046:-
17312:     Ahvenamnaan maakunta ............                      218,161: 20   1     1,466,625: 50           139,492:-
17313:     Posti- ja lennätinhallitus ............        1
17314:                                                        141,404,583:-     1
17315:                                                                              122,511,435: 95       111,469,271: 65
17316:                                Yhteensä mk.        1   199,112,495: 95   1
17317:                                                                              192,815,368: 60   1
17318:                                                                                                    183,099,345: 03
17319: 
17320: 
17321: 
17322:   Bensiiniveroa (III: 2), jota v. 1932 kan-                      Verotulot ovat kaikkiaan olleet mk.
17323: nettiin bensiinistä ja bensoolista, arvioitiin                 1,904,071,391: 78 eli .mk. 97,953,608: 22
17324: kertyvän 50 milj. markkaa, mutta tuotti se                     pienemmät kuin tuloarvioon on merkitty.
17325: Yain 42.7 milj. ma11kkaa.
17326: 
17327: 
17328: 
17329:                           2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
17330:    Merenkulkumaksuja (2 Os. I) on kerty-                        hemmän ja sekalaisia maksuja (2 os. V)
17331: nyt yhteensä 1.4 milj. enemmän kuin tulo-                       1.2 milj. mk. vähemmän kuin tuloarvioon
17332: arvioon on otettu. Sitävastoin on yleis-                        on merkitty.
17333: ten sairaalain maksuja (2 Os. II) kertynyt                        Maksut valtionlaitosten käyttämisestä
17334: 0.7 milj. mk. vähemmän, opetuslaitosten                         ovat kaikkiaan olleet mk. 79,859,723: 59 eli
17335: oppilasmaksuja (2 os. III) 0.3 milj. mk.                        mk. 1,000,776: 41 pienemmät kuin tulo-
17336: vähemmän, maksuja erinäisten elinkeinojen                       arvioon on merkitty.
17337: valvonnasta (2 os. IV) 0.14 milj. mk. vä-
17338: 
17339: 
17340: 
17341:              3 Os.      Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
17342: 
17343:    Korot lainoista, obligatioista ja talletuk-                  laitokset vuoden 1932 puolivälissä muodos-
17344: .sista (I: 1) ovat olleet 55.5 milj. mk. eli                    tettiin osakeyhtiöiksi, joten niiden suoritet-
17345: 6.5 milj. mk. enemmän kuin tuloarviossa ja                      tavaa liikepääoman korkoa ei laskettu koko
17346: noin 2 milj. mk. enemmän kuin vuonna                            vuodelta, kuin myös siitä, että metsähalli-
17347:  1931. Valtion liikeyritysten liikepääomain                     tuksen tiEnpäätökseen merkittiin liikepää-
17348: korot (I: 2), joita on vastaamassa yhtä                         oman korko yli 900,000 markkaa pienem-
17349: suuri meno 18 P. l:n kohdalla, ovat olleet                      mäksi kuin menoarvioon oli merkitty.
17350:  15.4 milj. mk. eli 5.6 milj. vähemmän kuin                     Osinkotulot (1: 3) ovat olleet 17,293,580
17351: tuloarvioon oli merkitty. Eroavaisuus ai-                       markkaa eli 3,293,580 markkaa suuremmat
17352: heutuu siitä, että eräät valtion teollisuus-                    kuin tuloarviossa.       Kun Enso-Gutzeit
17353: .1479-38                                                                                                             3
17354:    18
17355: 
17356: 0. Y. ja Tornator osakeyhtiö jakoivat vuo-            Korko- ja osinkotulot sekä osuus val-
17357: delta 1932 saman osingon kuin edelliseltä          tionpankin voittoon ovat yhteensä olleet
17358: vuodelta, ovat osinkotulot vuonna 1932             mk. 143,223,352: 81 eli mk. 4,205,352: 81
17359: olleet aivan yhtä suuret kuin vuonna               suuremmat kuin tuloarvioon on merkitty.
17360: 1931.
17361: 
17362: 
17363: 
17364: 
17365:                                    4 Os.     Sekalaiset tulot.
17366: 
17367:    I. Tulot maataloudellisesta koetoimin-             Vuonna 1932 oli vankiloissa sakkojen
17368: nasta ja puutarhanhoidosta. Siitä huoli-           muunnosrangaistusta suorittaneita henki-
17369: matta että koetoiminnan tulot ovat olleet          löitä kaikkiaan 24,006, niitä henkilöitä.
17370: arvioituja pienemmät, on kokonaistulo ollut        lukuunottamatta, jotka sovittivat sakkoran-
17371: mk. 1,515,214: 30 eli 315,000· mwrkkaa suu-        gaistuksen kuritushuone- tai ehdottomaan
17372: r·em:Pi kuin t•u:loarvioon oli merkitty.           vankeusrangaistukseen yhdistettynä. Näi-
17373:                                                    den yhteensä sovittama sakkomäärä oli ra-
17374:   II. Tulot kalastuksista. Tulot ovat olleet       hassa 13,801,676 markkaa.
17375: mk. '772,828: 68 eli mk. 127",171: 32 pie-            Hallituksen esityksessä Eduskunnalle
17376: nemmät kuin tuloarviossa.                          eräiden kieltolakirikoksista ja juopumuk-
17377:    III. Vuokratulot. Asuntovuokrat taloista        sesta tuomittujen henkilöiden armahtami-
17378:  (III: 1) ovat olleet mk. 8,209,944: 40 eli        sesta olevien tilastotietojen mukaan oli
17379: mk. 890,055: 60 pienemmät kuin tulo-               1/6 1932 täytäntöönpanematta kieltolain
17380: arviossa. Väheneminen johtuu pääasiassa            16 §:ssä mainitusta rikoksesta 5,747 henki-
17381: siitä, ettei alipäällystöön kuuluville puolus-     lölle tuomittu rangaistus yht. 131,661
17382: tuslaitoksen rakennuksissa asuville enää           päiväsakkoa, vastaten rahassa 1,314,404
17383: vuonna 1932 järjestetty vuokraan sisälty-          markkaa ja samoin täytäntöönpanematta
17384: vän maksun vastikkeena asuntojen lämmi-            Rikoslain 43: 6 (juopumus) 14,085 henki-
17385: tystä ja valaistusta, joten vuokrat olivat         lölle tuomitut 342,940 :r:>äiväsakkoa vasta-
17386: alennettavat. Vuokramaksut virkataloista           ten rahassa 3,709,706 markkaa.
17387: y. m. (III: 2) ovat olleet mk. 4,074,448: 37          Poliiisisanomissa olleiden etsintäkuulu-
17388: eli mk. 425,551: 63 pienemmät kuin tulo-           tusten peruuttamisia on ollut n. 21,000
17389: arviossa. Vähennys aiheutuu siitä, ettei           edellämainituista rikoksista tuomittuun hen-
17390: näihin tuloihin vuonna 1932 sisälly Imat-          kilöön nähden, joiden rangaistuksen täy-
17391: ran voimalaitoksen suorittamaa vuokra-             täntöönpano 23/9 1932 annetun armahdus-
17392: maksua, joka vuonna 1931 oli 500,000               lain nojalla on rauennut.
17393: markkaa.
17394:                                                       V. Korvaukset valtion ennakolta maksa-
17395:     IV.   Sakkorahat.       Sakkorahat, joita      mista kustannuksista. Korvaukset maan-
17396: vuonna 1931 kertyi 26,51'6,1<58 markkaa            mittauspalkkioista (V: 1) ovat olleet mk.
17397: ·eli 13,483,842 ma1.1klkaa vähffinmän !kuin        4,908~616·: 78 eli mk. 1,708,i61:6: 7·3 suurem~
17398: tuloarvioon oli merkitty, ovat edel-               mat ja korvaukset talonmuuttowpurahoista
17399: leen huoma•ttavasti ·vähentyneet. Niitä on         (V: 2)      mk.    1,825,702: 07      eli   mk.
17400: vuonna 1932 kertynyt mk. 14,647,07.3:22            525,702: 07 suuremmat kuin tuloarviossa.
17401: eli mk. 15,352,9·2,6: 7·8 vä:hemmän ikuin rtulD-   Myös vuonna 1931 kertyi näitä tuloja
17402: arvioon otettu määrä.                              huomattavasti enemmän kuin tuloarvion
17403:                                                                                         19
17404: 
17405: teossa oli arvioitu. Taloudellinen lama-        suoritettavat apumaksut poliisilaitosten
17406: kausi on edelleen aiheuttanut uittoväylä-       ylläpitoa varten (VII: 2). Sanottuja mak-
17407: maksujen (V: 3) vähenemistä. Viimeksi-          suja oli tuloarvioon merkitty 18,300,000
17408: mainittuja maksuja kertyi mk 1,693,444: 94      markkaa,     mutta   niitä   kertyi   mk.
17409: eli mk. 193,444: 94 vähemmän kuin tulo-         18,934,733: 70 eli mk. 634,733: 70 enem-
17410: arvioon on me11kitty.                           män.
17411:    VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä val-
17412:                                                   VIII. Oikaisurahat. Näitä maksuja on
17413: tion laitoksissa. Vankilain työliikkeen tu-
17414:                                                 kertynyt vuonna 1932 melkein täsmälleen
17415:  lot (VI: 1) olivat arvioidut 25 miljoonaksi
17416:                                                 sama määrä kuin vuonna 1931. Tuloar-
17417:  markaksi, mutta kertyi niitä vain mk.
17418:                                                 vioon oli niitä merkitty 300,000 markkaa,
17419:  16,.708,695: 55.  Kun vastaavat työliik-
17420:                                                 mutta kertyi ainoastaan mk. 125,662: 90.
17421:  keen menot 6 Pl. VII: 5 kohdalla nou-
17422:  sivat 11.86 miljoonaan markkaan, oli             IX. Tulot valtion viran- ja toimenhalti-
17423: ylijäämä 4.85 miljoonalli markkaa eli noin      jain nauttimista eduista. Tulot puolustus-
17424: 41 o/o menoista.     Vajaus tuloissa, 8.29      laitoksen henkilökunnalle annetusta ravin-
17425: miljoonaa;, ja a·rvioidussa ylijäämässä, 5.21   nosta ja vaatetuksesta (IX: 2) ovat olleet
17426: miljoonaa markkaa, aiheutui koko vuo-           mk. 3,528,830: 95 eli mk. 928,830: 95 suu·
17427: .den jatkuvasti vallinneesta taloudellisesta    remmat kuin tuloarviossa. Tämä johtuu,
17428: lamakaudesta. Tuloihin ei sisälly sen työn      paitsi virheellisestä arviosta, henkilökunnan
17429: arvo, minkä vangit ovat suorittaneet uutis-     lisääntymisestä vuoden 1932 aikana.
17430: raivauksissa ja -rakennuksissa. - Vuonna
17431: 1932 on raivattu uudismaata viljelyskun-           X. Muut sekalaiset tulot. Satunnaisiin
17432: toon 199 ha, salaojitettu peltoja 80 ha, kai-    tuloihin (X: 3), joita on ollut mk.            •
17433: vettu viemäriojia 4,237 m. ja sarkaojia         7,812,813: 40 eli mk. 2,312,813: 40 enemmän
17434: 67,517 m. sekä puhdistettu vanhoja vie-         kuin tuloarviossa, sisältyy muun muassa
17435: märiojia 16,900 m. ja sarkaojia 148,000 m.      moottoriajoneuvojen numerokilvistä perit-
17436: Uudisrakennustöistä mainittakoon Riihi-         tyjä korvauksia noin 1 milj. markkaa. Meno-
17437: mäen uuden keskusvankilan yö- ja päivä-         rästien ja varattujen määrärahain peruu-
17438: sellisiiven rakentaminen vesikattoon, Kera-     tukset (X: 4) ovat olleet mk. 15,085,491: 97
17439: van nuorisovankilan selliosaston sisustami-     eli mk. 8,085,491: 97 enemmän, agio (X: 5)
17440: nen, Konnunsuon keskusvankilan kirkko-,         mk. 3,034,646: 35 eli mk. 2,834,646: 35
17441: koulu- ja sairaalarakennustyö. Sitäpaitsi       enemmän ja veron lisäykset veron·
17442: rakennettiin Sukevan varavankilaan väli-        maksun laiminlyömisestä määräaikana mk.
17443: aikainen parakkiasunto 200 vangille tar-        3,592,037: 40 eli mk. 592,037: 40 enemmän
17444: peellisine talousrakennuksineen sekä eri        kuin tuloarvioon merkityt määrät.
17445: vankiloihin varastosuojia ja rehulatoja. -
17446: Puolustuslaitoksen sikatalouden tulot, jotka
17447:                                                   Rahanlyöntimaksut (X: 7) olivat arvioi-
17448: oli tuloarvioon merkitty 600,000 markkana,
17449:                                                 dut 40 miljoonaksi markaksi, mutta kertyi
17450: ovat olleet ainoastaan mk. 363,864: 30. Vä-
17451:                                                 niitä vain mk. 15,159,318: 05 syystä, ettei
17452: hennys aiheutuu siitä, että ruuanpidossa
17453:                                                 Suomen Pankki katsonut vielä soveliaaksi
17454: tapahtuneiden uudistusten johdosta jättei-
17455:                                                 ryhtyä 20 markan setelien korvaamiseen
17456: den määrä ja samalla mahdollisuus pitää
17457:                                                 vastaa villa alumini umi pronssirahoilla.
17458: sikoja on vähentynyt.
17459:                                                   Vuonna 1932 valmistettiin rahapajassa
17460:   VII. Apumaksut kunnilta. Poliisimeno-         sekä toimitettiin Suomen Pankille seuraa·
17461: jen lisääntyessä nousevat myös kaupunkien       vat määrät vaihtorahoja:
17462:     20
17463: 
17464: a 10 mk. 1,003,000 kpl. mk. 10,030,000: ·-           tulo aluminiumipronssi-
17465:     5          844,000             4,220,000: -        rahanlyönnistä         mk. 14,121,094: 70
17466: "   1     " 4,138,000    "    "    4,138,000: --     tulo   nikkelirahanlyön-
17467: "   5
17468:          "p. 2,130,000   "    "      106,500:-         nistä ............. .         979,826: 40
17469: "                        "    "                      tulo   kuparirahanlyön-
17470:                                                                                "
17471:             8,115,000 kpl. mk. 18,494,500: -
17472:                                                        nistä ............. .          58,396: 95
17473:   Pienennettyjen markan rahojen valmis-                                        "
17474:                                                                               mk. 15,159,318: 05
17475: tusta varten sulatettiin vuoden kuluessa ra-
17476: hapajassa m. m. 3,300,000 kpl. Suomen Pan-
17477: kilta takaisin lunastettuja suurkokoisia nik-          Sekalaiset tulot ovat kaikkiaan olleet mk.
17478: kelisiä markan rahoja.                               206,737,728: 53 eli mk. 31,892,921: 47 pie-
17479:   Rahanlyönnistä syntynyt tulo jakaantuu             nemmät kuin tuloarvioon on merkitty.
17480: seuraavasti:
17481: 
17482: 
17483: 
17484: 
17485:             V os.   V a 1t i on 1i i keto i m i n ta sekä metsä- ja m a a ta 1o u s.
17486:                                         Valtion liiketoiminta.
17487:                                        I. V altionrruutatiet.
17488: 
17489:    Valtionrauta:teidien radan pituus oli vuo-        junat 2.6 % ja ta;v:arajunat 0.3 % pienem-
17490: den 1932 lopussa 5,101 km., s. o. 82 km. eli         män junakilometrimäärän kuin vuonna
17491: 1. 6 % suurempi kuin edellisenä vuonna.              1931; henkilövaunuj·en vaununaikselikilo-
17492: Kuluneena vuonna tuli lisää Lahden-Hei-              :met:rimäärä Jisääntyi 0. 7 % ja tavaravaunu-
17493: nOllan 38 km :n ja LäskeläJn-Pitkänrannan            jenkin v~astaava luku suu11eni 2. 7 % seka- ja
17494: 42 :IDm :n pituinen rataosa sekä Heinolan            ta va:rajunien junwkilometr.ien väihenemiS'estä
17495: 2 km. pitkä satamarat.a. Oman radan ohella           huolimatta. Henki~öjumvliiilmnnettä on siis,
17496: valtionrautatie,t liikennöivät 121 km. vie-          m. m. automobiililiikenteen kilpailun takia,
17497: raita raiteita, joten liikennöidyn radan koiko       lisätty varsinkin junavuoroja tithentämällä.
17498: pituus oli 5,222 km.                                 Tavarajuniin on, tavaramäärän hiukan kas-
17499:    Liiikkuvaa kalustoa oli vuoden 1932 lo-           vaessa, täytynyt lisätä vaunuja;, jota vas-
17500: pussa 773 veturia, mikä on 3 kpl. vähem-             toin niiden junakilometrimäärää on voitu
17501: män kuin v. 1931, 6 moottorivaunua, joi-             hi,eman vähentää.
17502: den luku kertomusvuonna lisääntyi yhdellä,              Valtionrautateillä tehtyjen matikoj,en lu:ku
17503: 1,464 henkilövaunua, s. o. 2 kpl. lisää edelli-      oli vuonna 1932 kuukausitHwston :mukaan
17504: sestä vuodesta, ja 22 968 tavaravaunua,              18,153,600 ja pieneni siten 1,080,400 :lla eli
17505: joissa oli 49,353 .aiks~lia, niin 'että näitä vau-   5.6 % :lla edellisestä vuodesta; I luokass'a
17506: nuja oli siis 165 eli 0. 7 %, mutta niiden           väihennys oli 28.6 %, II luokaiSsa 18.1 % ja
17507: ooseleita, sen johdosta että 3-akseliset vau-        III luokassa 4.9 %. Näistä oli varsinaisia
17508: nut ovat väilientyneet ja 2-aikseliset lisäänr       matkustajia kaitk!ki,a;a:n 17,790,801, siis
17509: tyneet, vain 302 eli 0.6 % enerrnmän kuin            1,040,069 mabkustajaa -eli 5.5 % väihemmän
17510: e1die1lisenä nwnna.                                  kuin edellisenä vuonna.         Matkustajista
17511:    Liik!kuvam kaluston suorittamasta työstä·         oli yksinkertaisilla lipuilla mat:kustaneita
17512: mainittakoon, että henkilöjunat kulkivat             4,765,493 eli 26.8 %, meno- ja pailuulipuiHa
17513: kaikkiaan 7.8 % suuremman, mutta seka-               5,785,180 eli 32.5 %, tavallisilla kuukausi-
17514:                                                                                                   21
17515: 
17516: lipu:Llla 4,091,770 ·eli 23.o %, kouluJais-          pikatavM'a vä:heni 6,156 tonnia eli 6.8 %.
17517: lipuilla 2,167,620 eli 12.2 %, tilausl:Lpuilia       Lähetettyj·em. pailmrtti@ IJ.ulku lisä:ämtyi 77,212
17518: 416,256 eli 2.3 % ja työläis:lipuilla matkUB-        eli 10.2 %, mikä johtuu paililett~en paino-
17519: taneita 543,583 ·di 3.1 %.                           rajan koroittamises:ta 20 kg :aan, ja kiito-
17520:    Tavaraliikente,essä. lähetettiin puheenaole-      tavaraa kuljetettiin vuonna 1932 kaikkiaan
17521: vana vuonna I'1aih:titavaraa 8,676,689 ja pika-      1,595 tonnia di 7.o % väJhemmän kuin edel-
17522: tavaTaa 83,820 tonnia, siis yhteensä 8,760,509       lisenä vuonna.                                        •
17523: tonnia. Edellisestä vuodesta rahtirtavara               V a:ltionrauta teiden käytöstä saadut tulot
17524: lisääntyi 245,016 tonnia eli 2.9 %, mutta            olivat tasaluvuin:
17525: 
17526:  liikennetulot . . . . . . 640.49 mi:lj. mlk., s. o. 32. 4 5 milj. eli 4.8% vähemmän kuin 1931
17527:  lennätintulot ......        0.38                     0.05            12.5
17528:  sekalaiset tulot .... 20.91 "            ,,"    " 0.83 " " 4.2 ", ·enellllllän "     "    "
17529:  postilaito1ksen suorit-
17530:                                    "             "            "    "                  "    "
17531:     tama korvaus ... 15.30                           16.30
17532:                                     "     "     "            "
17533:                Yhteensä 677.o8 millj. mik., s. o. 16.37 milj. eli 2.4 % vähemmän kuin 1931
17534: 
17535: 
17536:   Lii,kem.netu1oja oli henkilöliikenteestä 196.42    eli 9.9 %, s. o. yhteensä 23.22 milj. mlk. eli
17537: milj., ja tavaraliikenteestä 435.78 milj. mk.;       11.6 %, sekä .tul:ot rahti,tavarasta 2.23 milj.
17538: ensinmainitut rtulot pieneniväJt edellisestä         mlk. eli 0.5 % ja piikaJtavarasta 3.80 mi:lj. mk.
17539: vuodesta 11.9 ja j'älkimmäi,s:et 1. 3 %. Ylimää--    eli 16.9 %, s. o. yhtee111sä 6.o3 m:Hj. mk. eE
17540: räiset liikenn•etulot, 8.29 milj. mk., väheni-       1.4 %. Kun näitä eri tulolajien vähennyk-
17541: vät 5.9 % :lla. Vain selka:laiset tulot, 20.91       siä verrataan •edeLlä esitettyihin matkojen
17542: milj. mk., lisääntyivät jonkin verr.an, ni:m.it-     ja läihetettyjen tavammä:äri·en muutoksiin,
17543: täin 4.2 %, minkä lisä:ksi valtionrautatiet          havaitruan, että mru1Jkojern ik:oikonaismäiärä <ei
17544: nyt ensi ikerran saivat postivaunujen kulje-         ole rväihentyrnyt Ekimai:nikaan nim pwljon
17545: tuiksesta 15.3o milj. mik :n suuruisen kor-          kuin maillralirpuista saadut tullot, mikä ensi
17546: vauks•en postilaitoks:elta.                          sijassa johtuu siitä, että pula.~a~ka •on pa-
17547:    Tavrura:liiimnue on tuottanut viime vuonn,a,      kottanut martlkustavan y.leisön entistä enem-
17548: kut1e:n: yleensä a:ilkaisempinakin, vuosina,         män ostama1an ~erilai,sia alennruslippuja.
17549: noin ika!kisi: ~kertaa niin paljon tuloja kuin       Niirnpä ovat matkat meno- ja pwluu-
17550: henlkitlöliikelll:ne, mutta pulaikaUJsi näyttää      Hpuil1a hsäämtyneet 7.3 % :Ua, työlä:i:slipuilla
17551: j,atkUJva:sti voimrulclmammin vaikuttaneen vii-      14.3 % :Ha ja tilau:sl:Lpuilla 103.7 % :lla, kun
17552: meksimainit,tuun, si.Uä siitä saaidut tulot          sensija:an yksinil.m:rtaisiilla lipuilla tehtyj·en
17553: ovat vähentyneet suhrbeeHisesti ·enemmän             mrutikojen luku väheni ~edelli:ses,tä vuotd!esta
17554: kuin tavaraliilkennetulot. Jos 'ea:i tUJlolajeja     22.6 % :Ua. Muuten huomataan, ·että: I ja
17555: tarkaJStetaan yksityiskohdittain, havaitaan,         II l:ssa s·ekä matkustajien luku että matka-
17556: että vähentyminen on niissä yleinen joten-           lipuista 1saadut tulot ovat väihentyneet suh-
17557: km kauttaaltaan; va,.in ruumi,sjurnista saadut       teelhsesti paljon enemmäJn kuin III l :ssa,
17558: tUJlot henik:ilöliikenteess.äJ ja pruketeista ker-   johon siis edeUeenikin om. siirtymistä y1em-
17559: tyneet tulot tarvaral·iilkeruteessäi orvat huomat-   mis:tä luoikista tapahtunut. Vaiiklka ikulje-
17560: tavasti Usåä:ntyneet. Niinikään nä;kyy, että         tetun tavaran määrä on viime vuoteen näh-
17561: tulot I ·l :n martllmlipuista ovat vähentyneet       den lisääntynyt, ov,at tavaraliiikenteem. tulot
17562: 0.17 milj. mk. eli 22.1 %, II l :n 6.67 mi,lj.       viime vuoden tuloja P'ienemmä:t, miihin osal-
17563: mk. e!Li 19.6% j:a III J:n 16.38 måJj. mlk.          taan vaikuttaa se seitkka, ~että korkeampaan
17564:       22
17565: 
17566:     rahti1uok:kaan kuuluv·a,n tuontitav,aran k~                Valtionrautateiden varsinaiseen meno-
17567:     jetus on ollut pienempi.                                 sääntöön kuu~uvat menot olivat vuonna
17568:        Vuoden eri aikoina matikojem. ,lwku, sit-             1932 kaikkiaan 682.11 milj. mk., s. o. 13.13
17569:     tenkun se jo ma;aliskuussa huomattavasti                 mitlj. ~eH 2.o % 1S\lUl'eiillll11at :kuin e dellliseruä
17570:                                                                                                               1
17571: 
17572: 
17573: 
17574:     aLeni, samoinikuin lälretetyn ta\Cara;n tonni-           vuonna. T'ämeimmistä menoeristä, jotka
17575:     määrä ja vastaavat tulot ova:t, kuten kuu-               yhteensä muodostavat 93.2% eli yli 9/10
17576: •   ik:ausit1>a:iset tilastotiedot osoittavat, vall'Sin      kaikista valtionrautateiden mhasääntöön
17577:     tasaisesti seuranneet ·edellisen huonon vuo-             kuuluvista menoista, mainittakoon seuraa-
17578:     den vähäisiä nousuja j,a laskuja.                        vat:
17579:                                                                                     Lisäys (+)tai vähennys (-), %
17580:                                                            -;1      Kokonaismäärä      v:sta 1931     v:sta 1930
17581:                                                                       milj. mk.        v:een 1932     v:een 1931
17582:             Palkat: vakinaiselle lrerukilöikunna:lle       280.36                         0.7         + 0.4
17583:                      ylimääräis,eUe henikilökunnaHe ... . 35.87                           8.9         -17.o
17584:                      viransijwisiHe ................. . 15.51                             1.8            7.2
17585:             Vira:nteikomhat, pa:1kinnot ja laihjapa:lkkiot   8.14                         1.5            5.8
17586:             Polttoaineet ........................... . 94.27                              7.4            0.7
17587:             Muut käyttöaiilwet ja seka1aiJnen 'ha:nkinta 13.50                            4.9            7.1
17588:             Rrudan ja rakennusten kunnossapito ..... . 56.94                           +10.8             7.8
17589:             LiiJk:kuvan kaluston kunnossapito ........ . 616.06                        - 2.6             9.3
17590:             KTholetuk.set ........................... . 57.26                          +40.3          -47.2
17591:             Liikepääoman korko ................... .         8.oo
17592: 
17593:        Niinkuin edelläo1evi,sta lukusarjoista nä-                miJlj. mk. ja menot 6<82.11 miiij. mik.,. ovat
17594:     kyy, ovat useimmat me!I1loeräit vuonna 1932                  menot oHeet 100.7 % tuloi:stru ja ikäJy,ttö-
17595:     pienentyneet, mutta kun radan ja raken-                      ta:ppidfusi saa,daa,n ,5.o3 miilj. mlk., jo:ta edie1-
17596:     nusten kunnossrupidoo aiheuttrumat menot                     il:i:senä vrronn1a vieillä v~a:stasil 214.51 mi!bj. mk:n
17597:     tuntuvasti hsääntyivät ja lkuoletu:l{jset oli-               .suuruinen ikäyrt,töyiLij:älämä.
17598:     va,t me'lkoista suuremmat kuiJn niitä aikai-                      V altionraurtateiden kolko päiruoma~~arvolile,
17599:     semmin v~asta:nnut UU!diiStusmää,rär.aha sekä                joka ~iikienteeili1e avaamartJtomia, ·railmnteiliLa
17600:     tHeissä oli ensi kerran erityi'llen li,iik:epää-             oLevia mutateitä mulmanluikiema,tta V'tlonna
17601:     oman korlw, on menojen kokonaismäärä kui-                    11932 ·ol<i ke<skimä.Jäirin 6,:200 mi:Lj. trnlk.,. lkäyt-
17602:     tenkin kohonnut.                                             töta•ppio ol:i 0.1 %. Tållöin on otetilll' :huo-
17603:        Polttoainemenot ovat Eiilmnteen supis-                    mioon !kwlJuVirun omaisuudien kuoilietus, 57.3
17604:     tuessa pienenty,neet. Halkoja poltettiin ve-                 mi1~j. mm., i!JiJ1kepä:äiOilllJa;n ikoriko,. Ro mi,lj.
17605:     tul'eissa n. 1.24 milj. m 3 ·eli 1:7<1,14:9 rrrt             an!k., ja posrtiliaitoilmel.le va;~tionraiUJt,ateiden
17606:     enemmän kuin eld~Uisenä vuonna, jota vas-                    post,iJläihety.steu iku11j,etulksesta suorit,ettava
17607:     toin kivihiilen kulutus välleni 61,000 ton-                  koDvaus, l.o miuj. lllllk., sekä t:ulopu>otJ:ehla
17608:     ruiin eli e.deUisest'ä V'Uodesta m 4'2,000 tonni·a;,         postiLaitoksen mruks8Jma ko:vvall!s postivau-
17609:        Keskimäärin rata~i~ometrilä kohden tul<ot                 nujen lku:ljetU!ksesta, 15.3 mi~j. mk. Jotta
17610:     olivat 3. 6 % piJenemmäit ja menot 0.. 7 %                   saataisi<in oikea ikä!Silty.s va1Jtion:rarrutatetiden
17611:     suuremmat kuin vuonna 1931. V a;unu-                         t8Jlioudesta v;uonna 19<32,, olisi nii,dien hy-
17612:     alruse,~i:kå:~omet,riä ;lmhden 'VläJheni VIåJt tulot
17613:                                            1                     ViäJksi vielä h1ettruva lruotto- y. m. ~ruJ.jetuik
17614:     4.3 %, mutta menot iLisääntyivät sruma:ssa                   siJsta 'ITIIYÖnlllettyjlä alellil1ulksia vastaava
17615:     suhteos.sa ~uin v.aunuaikseli~en yhteinen kiJo-              iiTIJäJäil'ä, 13.7 mi~j. mlk.,, uudistusluO!IlJtoisiin
17616:     metrimä1ä.rä ikasvoi ~ed!eliltisestäJ Vluodesta.             ,tJö~h~n      va:Dsilfiai,si,sta me,noi,sta ~ol'itetut
17617:        iKun vrultiom~auta,teiden t,iEnpääitö!klsen               1i3.9 miiLj. mk., jotka oillma~st,aan ovat pälä-
17618:     mU!kaiscsti tulot vuonna 1932 oli<V1at 677.08                ()IIIla!ffienoja, sekä vi,ran-· ja toirrnm:lihaLti:jain
17619:                                                                                                                    23
17620: 
17621: ;tilapäiset pa:Lkanv:ä:henny'tkoot, 115.1 milj.              selkä rautatie~aina:ohliga.ti!oiden yl1ilmäiäl'låli.-
17622: mk., joita vailttiom·autatiet eivJät o1e saaJIJe:et          si:stä ostoista 2.5 mi1~j. mk. e1i J1hteensä .55.7
17623: väihentää menoi.srta:an. Nämä e11ät h'U!oon~oo!ll           miLj. mk.
17624: ottruen osoittaisi 11a1ha~1i!llen vruoosd.tcailios tlmiikr       PäiäJomrumenoj.a oli vuonna 1932 U'lld!i.s.-
17625: ikiaan 37. 7 milj. mk: n eilli rp:äiäio:ma-llJDVolle         rail"en:nJUstöihin valmiillla r·autateil!lä yh-
17626: 0.6 %:n lkäyttöylijäiättnäiä.                                teensä 29.7 milj. mk.,. iliiklkuvan lk:alUJston
17627:     Lisälksi mainit,takoon, ·että rvawtionr~JJuta           J:i:Siäiäxrnrseen 2:6.o milj. ,:rruk, ·ja ty·okioneiden,
17628: tiet käytti<VIäit !kotimaisten pol:ttoruineiden              autoj·en y. m. ostoon v:almi:ihle r.amtlvteiJilie
17629: meneiki:n pamrutarrnriJseiills] :ta~oudell1i·sesti ·ed!ul-   4. 3 milj. mlk.
17630: llisempien Jrivihiiil'i~n sidaSit.a melik:oisi·a mäiä-           V a'ltion varatöihin ja 1illllluhun. ,ty.öttö-
17631: riä haJilmja ja polrttoturwettru, malksaen s.iie.n           myyden iliieventämiseen käy,tettiin •si:tä var-
17632: v. 1932 iLHikah.irutaa polttoaineista n. 39.5                ten osotetttuj.a va;roja 16.9 mi,tj. mk. UUJSien
17633: miilj. mk.                                                   ra;urta;tei;den 'raiken:talmiseen, mirtäi varten
17634:    Toitseillta puolen olii VialtiroilJ1a rautateiden         ViUonna 1931 oli my·Öiliilletty '60.5 miJlj. mk.
17635: menosäiäal:nön 'UJJkopuolellJia menoj•ru •raJUta-            ja ~äih~nnä aika,i·semp ina V'UJOSln8J 100 milj.
17636: tieLairuoje.n komista 29.6 milj. mik., agio.sta              mlk., oh ny:t 'kiäytettämssä v:ain t50 mHj. IIIllk.
17637: 14.2 milj. mk., ·toimitmp,ailiklkioi:sia y. m.               SitäJpai:bsi kului ,,tu~oa t'll'ot.tavi<in ylimwäråli-
17638: 0.2 milj. mk., kuo1etuksesta 9.2 mi~j. mlk.                  s.i•in töihin 3.9 mitrj. mlk.
17639: 
17640: 
17641:                                           II. Post1- ja lennätinlaitos.
17642:      Postimaksuj.a       kertyi       v.uonua       1932     kesken, on j'äiä:nyt entistä sururempi osuus .
17643:  128,:293,100 ma:rikJIDaa ·eWi n. 14.7 miilijo{J:I1Jaa       u1kiomwisista lenilläitinmaikSJUi:srta.           Pruheilim.:-
17644: 'V!äihemmän kuin tulo~ ja menoarviosSial oE                  maksujen lisäys on .a;iiheutJUnu:t osaiksi ·edeil-
17645: a:vvioirtu. V.äJhen:nys jiQihrtuu siitä, etiJ'ä jou-         }äimaini:tusta ikJffitafrangin VaJSta-a!IV'Olli ko-
17646: il:ukuun 1 pä;ivänä 1i931 toimeellip8illi1m posti-           hoaJmisesta,. osaksi siitä, e•ttäJ p.whe,Jin1iti-
17647: maiksuj·en ikoroitus ei oLe a.i hei!lttanUJt ll1iin
17648:                                       1
17649:                                                              kienne va~tion j:ohd!oiilil'a on 1932: vruodellikin
17650: S'Uillrta tuloj.en iJJ:i.säy.stä ikuin ailkoilnruan ar-      ailfuana Esruä:nty,nyt.
17651:  v±oitiin, joka taas on r·iippunut nykyäiän                     ,Seikalaisia tuloja !kertyi 2,.34Q,014 mrurik-
17652: :v.alLirtsevasta ta:loudelJ:i,sesti v.aiikeaJSta .aj.asta.   k,aa ei!Ji: n. 1,250,01010 marlklkaa arVJi<oiltua mää-
17653:      ·Tuloj:a arutol:iikente:estä; ikeDtyi! 4,1T7,781        rää @emmä!ll. Liisäy,s joht'Wi [lä/hillinru .a;gio-
17654: ma~kikaa ·e1i n. 100,000 ma,Jtima :two- ja                   V1oitoota,. jota lfuertyi: 1,142,,31'5 mal'klkwa.
17655: m~moa,I'viossa arvioitua mäiä:Däiä enelllllllJå:n.               Posti]ii:ilke, j·ok8J viJeiläi vruooru:na 1'9'20 !tuotti
17656:      Lennäitinmaksuja !kertyi 14,210,77:5 mrurk-             ta;ppiotru, on k!aiJillki:na sivä seuraaVIina vuo-
17657: tlma e~i 111. 1.2 mi:IJjooJJJaa ma;rlkkrua ja puhe-          si:na tuottanut voittoa. Posti,1ii:k!keen yli-
17658: ;Linmaksu:ja '23,210,:638 mruDkilma eil!i n. 1.6             j:äiämä on ol•LUJt ViUosina:
17659:  mtiljoonaa m8JI1kikiwa tulo- j.a menoarviossa
17660: arVIinituj•a määri:äi •enemmäJn.             LenlliåJtin-    1'92·1   · · · · · · · · · · · · · · · · mk. 2,452,.3,62: -
17661:  m:ak:sujen li·säy,s johituu osaksi: siitä, että             1'9.22   · · · · · · · · · · · · · · · · ''  1,1678,:914:-
17662:                                                                       · · · · · · · · · · · · · · · · .,  3,7:52,9:9·1:-
17663:                                                                                                                1
17664: wlJkomaiisten }en:n,äJtinmailrnu:j,en perustana              1923
17665: <Jle>Ca kultafmrug•in vasia-.arvo on Suomen                  1>924    ················ "                  4,443,863: -
17666: ·r8Jhan .arvon a•leoomi•sen jäilikeen olJlut lkor-           192i5    ················                 "  7,253,,7,63:-
17667:  ik:eampi !kuin ennen !Sitä,. osaksi: siitä erttä            192•6    ............... . " 216,018:6,3·97: -
17668: SuomeHe, senjäilikeen lfuuin 1932 vruoc1en
17669:  aJl111sta ryhdiyttiin 1-aajemrpaan lJa~gattomaan              YLijruämä lennäJtin- ja puheli:nEiikkee•stä
17670: len:nåtiJJJyh.teyteen Suomen ja u!IJkomaiden                 on noussut :seuDa.aJViin miiiärii:n:
17671:   24
17672: 
17673: 1921 ............... mk.                                                         4.86 miljoonaa           Vuonrua 1'927, :eli] sinä vruonna,. jona väJli-
17674: 1922                                                                             2.99                  aikruiuen ~ennrutinlai:tos yhdisrt;ettiån posti~
17675: 1'923
17676:                       "                                                          1.58
17677:                                                                                            "           lai:tokiseen, ja sitä seura:avi<na: vuosi•rua ovrut
17678: 19 24
17679:   1
17680:                       "                                                          3.40
17681:                                                                                            "           tulot (5 Os. I ~) ja ha[iLinto:menot
17682: 1<9'2!5               "                                                          3.04
17683:                                                                                            "            (12 P. L IV luiku) •setkä y:lijäläimä ·nousseet
17684: 1J926
17685:                       "                                                          5.41
17686:                                                                                             "          ·seur.aa:viin mäiälriin:
17687:                                                                  "                         "
17688:                                                                                       Tulot.                      Menot.,                  Ylijäämä
17689:          V. :W27                                                                        mk.                        mk.                       mk.
17690:  P ostill.ciJilk!e
17691:                  0   ••          0   ••••••••                        0   ••       119~5:6:8,9151: 43         :83,309,.2158: 61          36,259,·692: 82
17692:  Lenruäroin.liilke
17693:  Pu:he1in]iike           ••••••
17694:                                  ••••            0.
17695: 
17696: 
17697: 
17698: 
17699:                                                      0
17700:                                                          0
17701: 
17702: 
17703: 
17704: 
17705:                                                          0
17706:                                                              •••••
17707: 
17708: 
17709: 
17710: 
17711:                                                              •••••
17712:                                                                                    17,:689,,502: 6:6 }
17713:                                                                                     5,788,r444: 48
17714:                                                                                                               1:7,9'61,004: 615
17715:                                                                                                                                    }      5,5'16,942: 49
17716: 
17717:       V. 1928
17718:  Posti1iilke     •   0       •••         0   0   ••••••••                         129,,744,0GOI: 318   1                           1
17719:                                                                                                              lil!2,41l,Oi82~: 13
17720:  LennärtinJ:i~k.e                •••••••••                       0   •••           1:8,,738,0i7i5:: 16 }                           ~    43,919:5;494: 32
17721:  PnheEniiiike            •••••••                         0   ••      0   ••          7,i924,t470: 91 J                             J
17722:        V. 1929
17723:  PostJilliiJke   0   0       0   ••••••                  0   0   •••         0    le3,0137.,,7t60: 62 l                            1
17724:  Lenruätim.lii1k<e               •••••••                     0   ••      0   0      ll5,7M,M3: ·68 }         119,091,186: 012      }    44,S6Q,:2:88: 02
17725:  Puhe~imlii1k<e          ••••••••••••                                        0      1:5,1159,1:69: 74 J                            J
17726:         V. 1t930
17727:  PostiM~ke       0   •••             0   0   0   0   ••••            0   0.       1'33,,537,279: 60    1                           1
17728:  LenruätinJJiike                 ••••••••                        0   0   ••        13,79'5,,3601: 63 }       1'26,046,103: 51      }    40,12461665: 87
17729:  BuheliinEike            •       0   0   •••••••                     0   ••        18,,9 60,129: 115 J
17730:                                                                                         1
17731:                                                                                                                                    J
17732:         V. 1931
17733:  Pos:ti:l:iiike  •••••••••     12,7,85:6,.72:3: 67 l     0.      0   •••
17734: 
17735:                                                                                                                                    1
17736:  L en;n,äJti:niLii!ke           12,477,304:: 33 }
17737:                                  ••••••                  0   •••••                                           1~6,36:4,,6:88: 47
17738:                                                                                                                                    ~    36,02'1,146: 90
17739:  PUJhelinl!iirne ............. 2:2,0151,807: 3'7 J                                                                                 J
17740:        V. 1932
17741:  Post•iliiJke ...... •.• ....... }3,5,,75:0:,8•96: 30 1                                                                            l
17742:  Lennärtinliicke ............ 14,,2:10,776: 77 ~                                                             1:52,:55:6,.245:-     }    20,6116,066: 01
17743:  Pu:he~in1iilffie ..............  2.3,.210,638: 94 J                                                                               J
17744:    Menojen ·nou:su 1'~6,3•64,,488 ma:rlkasta                                                                Posti- ja ,lerun.ätin!laitokisen osailita ed!elil:ii
17745: vuoilillia 11931: 152,15'56.,245 ma:rlkllmfull vuollli1a                                               mmini:ttU!ilhin :tuJ~oihin ,sisältyvät ailllloastaan
17746: li932 johtuu siiltä, että vuonruru 193'2 OiTh ensi                                                     liii.kiilleestä suoranaisesti, !kertyneet rulot.
17747: ke~taa V'arsinruisina menoina hu:omattu tSeu~                                                          Tuloi1moirtuk<siiu ei ·siis tsi·sälLly lillorv,austa
17748: r.aavat menot:                                                                                         si:itä posti.- j:a iLennlätima:itolk:sen tuJ!oje:n. v:ä-
17749: V aiki:ruai•selt •eNiJk!keet . . . . . . . 2,:91~8,1546: 80                                            hennylksest•ä, j·oka on ai:heutunnt vapaalldr-
17750: ylimääräi:set elälkkeet . . . . . .          717,3174:-                                                jeoikeutta ja posrti~ahanvrupaU!tta n•aJU:ttirvi:en
17751: postin j.a postivaunujen iktuJ:-                                                                       lähetysten .iilimai1seksi post1soo kuJ]j•ettrumi-
17752:    •j,e:tu.s va~t~onrruutateiililiä: . . 15,,30:0,000:-                                                s·esta,. ~UJkluunottarrnatta lffiui1Jenikalhl1 mitä
17753: kuJ01etukset . . . . . . . . . . . . . . . ·6·,4:78,000:-                                              vUJoteen 19312 tul!ee vailitiollll'a:utateidien tässä
17754: 1i;iikepäJäoman ~o:rtko . . . . ... .        59:6,,7915: 210                                           sruhte:essa mainitu!lrta vuode~;ta; SIU'ori:tltaJmaa
17755:                                      e]i yhiteenl'Jlä: 2:6,050,,7116: -                                1,000,0010 markan: ikorvaooe::r:äiä, ei lmo1n ikor-
17756:                                                                                                                  26
17757: 
17758: -v~musta leimrumer~kien j.a hurvien p.äiäsyl:Lp-               YNiä irlJmoitertut n U'llleroti·ediot si,säll.täivlät
17759: 'PUjen myynnistä. MBJi,nittujeu liähtetysten                myös radio-, iLenruätillJ- ja •rardiopuheJJin!haJ-
17760: irlimaised\Jsi rkuil'jretta:misesta .posti- j,a 1ennä-      linnon tu.lot j.a menot. Hirtärvastoin ,llJiilhin
17761: tinla.LtokseJJ1e aiheutunut tw1ojen vruhennys               eiväit sirsärhl'y yiLeismdiotoimen tuottamat tu-
17762: nousi posti- ja lennätinhallituksen summit-                 lot .eiVJäitkä siirbäi ruiheutuneet menot, koska
17763: taisten laskelmien mukaan, vuonna 1927                      närmä merkirtruäin ikii:rjoirhin erikseen rwdlio-
17764: 219,349,9r5r5 ma:rtklkaan 60 :penniin,. vuonna
17765:                                 1
17766:                                                             rahastoon.
17767: 19218 29,,9186,r601 llllla:rtklkaan 401 penniin,               Maan poSiti:nkiuljertusta. on vuosiltkrui,n pa-
17768: vuonna 1'929 34,2 34,147 ma:r1kkruan j,a
17769:                           1
17770:                                                             rannettu wodesta 1'92,1 elii silitä .arlikruen llrun
17771: vuonna li9i30 33,.488,,8016 markkaam rSe lillor-            postiLaitos :saa1tirin ta,loudiellisesti i·tsemä
17772: vaus taas, jonka samojen laskelmien mukaan                  kannlllttruvaiklsi ~ruitokseks<i. Sitenr on rpostin-
17773: pitäisi tulla posti- ja lennätinlaitoksen hy-               kulJj,elbusve:r1k!koa: 1/1 192,1 ja 1/1 1'9132 Vlä-
17774: väksi leimamerkkien ja huvien pääsylippu-                   lisenä wirkana laajennettu seuraa:va,SISa mäiä-
17775:  jen myynnistä, on arvioitu vuonna 1927                     rässä:
17776: 3,180,000 markaksi, vuonna 1928 4,061,000
17777:                                                                Kuljetuksen    1     Pituus km:ssä 1   Lisäys
17778: markaksi, vuonna 1929 3,694,000 markaksi,                         laatu           v. 19211 v. 1931 km. 1 %
17779: vuonna 1930 2,828,000 markaksi, vuonna
17780: 1931 2,450,000 markaksi ja vuonna 1932                       Maantieposti .... 52,383 74,875 22,492              42.9
17781: 2,22r9,00i0 markaJksi. Oi~eaa1 käisityksen saa-              Rautatieposti ...   4,358  5,068     710            16.3
17782: :rnåJserkisi. si1tä, mitä! posti-. j.a lennätinlaitos        La.ivaposti. ..... 18,658 20,215   1,557             8.3
17783: tuottaa, tulisi niinmuodoin posti- ja lennä-                 Ilmaposti ......     -       775     775            -
17784: 
17785: tinhallituksen mielestä äskenmainitut kor-                           Yhteensål 75,3991100,9331 25,5341           33.9[
17786:  vaussummat huomata tulona posti- ja len-
17787: nätinlaitoksen hyväksi, siitä kuitenkin vä-                    Post~nJkuJSetusvel'lkllm.a on rsiis YU 0Sina  1
17788: 
17789: 
17790: hennettynä edellämainittu valtionrautateiltä                1921-1931 Ja.aj,ennettu yhteensä 215,534
17791: saatu korvauserä. Kuten ylempänä 0n                         km:H.ä eE 33.9 %:1la.
17792: mainittu, suorittaa posti- ja lennätinlai-                    Postin kUJ]kemart kiiLome.trit taas, joiden
17793: tos vuodelta 1932 valtionrautateille pos-                   lUJkumäämä on riippuvain·e.n ·em linjojen
17794: t.in- ja postivaunujen kuljetuiksesta täy-                  postrvuorojen JJukumäärä.stä, ovat •swmanra
17795:  den konauksen, eli 15,300,?00 maM!kaa                      aikana l~sääintyneet seuraava:sti:
17796: vuode·ssa.
17797: 
17798:                                                   Pituus km:ssä          Lisäys (+) tai
17799:                       1
17800:                               Kuljetuksen                                vähennys (-)
17801:                                                                                               1
17802: 
17803:                                 laatu
17804:                                                V. 1921
17805:                                                          1 v. 1931        km.        1   %    1
17806: 
17807: 
17808: 
17809: 
17810:                       Maantieposti ..... 10.222,575       17,185,069 + 6,962,4941 + 68.1      1
17811: 
17812: 
17813: 
17814: 
17815:                       Rautatieposti .... 5,892,226         9,508,547 + 3,616,321 + 61.4
17816:                       Laivaposti ...... 2,182,203          1,684,454 -      494,7491- 22.8
17817:                       Ilmaposti (1924) ..    62,400          165,825 + 103,425 +165.7
17818:                                     Yhteensä! 18,359,4041 28,543,895 i + 10,184,491 1+ 55.5
17819: 
17820: 
17821: 
17822: 
17823:     Myös vuonna 1932 on postinilruljetus-                   kaan .tätä osoittavat lopulliset nrumerot ei-
17824: v·ertl~koa  laajennettu j:a postin ·kulikeiiiTiien          v:äit vielä ole v,allm~ina.
17825: killrom0tri:en tluilrumäiärä l~säräm.tynyt, vaiik!ka-
17826: 
17827:                                                                                                                       4
17828:   26
17829: 
17830:    Le:runä:tinv·er1klkoa 001 vuodesta m216 ~o                  Posti-, ,1enn:äJtin- j.a puheli:ntoiimirp8iilkaJt
17831: .den 1932 ~~oppuun ~~adennettu seuraa:va:ssa                se:k:,ä: ·mdioasemat ov•a1t 1/1 19211 ja 31/12
17832: mäJä;rätssä:                                                1193'2 vä1lisenä aillmna Esäiäintyneet oouraa-
17833:                                                             v.a;sti:
17834:                        Kilometrejä   1   L~~äys (+) tai j
17835:                                          vahennys (-)
17836:                                                                                          Luku     1  Lisäys
17837:                       v.1926lv.19321      km. 1    %
17838: 1-------+                                                                           v.1921lv.1932) Luku 1 %
17839: llmajohtoja .......... 14,09517,20~~- 6,8891- 48.81
17840: Kaapeliyhteyksiä ... ; 196 280 +         841+ 42.8.         Postitoimipaikat ...... ~,5251
17841:                                                                                          3,139        6141 24.3
17842: Keinotekoisiayhteyksiä 3,32416,398 +13,074 +395.41          Lennätintoimipaikkoja .   76    87         11 14.4
17843:                              1
17844:                                                             Puhelintoimipaikkoja..    79   221        142 179.7
17845:                                                             Radioasemia:
17846:    V:rution puhelinvel"kko on samana aikana
17847:                                                               a) kiinteitä asemia ..   1     1
17848: laaj.en:tunut seu:vaavasti:                                   b) liikkuvia •> .. n. 40     134        94 235
17849:                        1 Kilometrejä          Lisä.~-         c) maa-                  3
17850:                                                               d) suuntaus- •> ..  ••f        :1
17851:                        v. 1926lv.1932       km. 1 %
17852: 
17853: llmajohtoja ......... . 8,248 24,740 1+ 16,4921199.9
17854:                                                                Ede.illäJmainitUJista iLe.nruätin- ja puhelin-
17855: Kantoaaltoyhteyksiä ..     -   3,623 + 3,6231 -
17856: Kaapeliyhteyksiä ..... .  209 2,161 + 1,9521933.9           toimipaikoista ovrut useilillmat ·ohleet yhdis-
17857: Keinotekoisia yhteyksiä 1,203 6,493 + 5,290 439.71          tettyinä pai:klkaJkunnan postitoiimipwHclman.
17858: 
17859: 
17860: 
17861:                                                  III.   Kanavat.
17862:   Kanavien tulot ovat jatkuneen lamakau-                    8,650,709: 95, on syntynyt mk:n 619,481: 35
17863: den johdosta oHeet mk. 8,.0!31,228: 60 eli mk.
17864:                                              1
17865:                                                             suuruinen vajaus. Tulo- ja menoarviossa
17866: 838,771: 40 pienemmät kuin tuloarvioon on                   arvioitiin vajaus 300,000 markaksi.
17867: merkitty. Kun menot ovat olleet mk.
17868:                                    Teollisuuslaitokset.
17869:                                    IV. Imatran Voimalaitos.
17870:                                      (1/1-31f5 1932; 18 P. l. IV).
17871: 
17872:    Maaliskuun 12 p :nä 1921 päätti Edus-             kala-Lohja, yhteensä 202.7 kilometriä sekä
17873: kunta, että valtionvaroilla oli 'rakenneUava         näiden yhteyteen ylldeksän muuntoasemaa,
17874: vesivoimalaitos Imatran koskeen. Raken-              joissa jännite alennetaan 10,000 t1ai 20,000
17875: nustyöt aloitettiin samam. vuoden lopulla,           volttiin.
17876: ja    maaliskuulla 1929 saattoi voimalaitos             Imatran voimalaitokseen oli Eduskunta
17877: ryhtyä jrukamaan sähköenergiaa. Vuosina              ylimääräisissä menosäännöissä myöntänyt
17878: 1929-30 täydennettiin voima-asemaa yh-               työmäärärahoina vuosiUe 1921-1931 kai.'k-
17879: dellä lisäilmneistolla, ja sisälsi se siten neljä    kiaan 412 milj. markkaa, joista kertomus-
17880: voimakoneistoa, joiden yhteinen teho oli             kauden loppuun mennessä vli käytetty
17881: noin 76,000 kilowattia.                              kaikkia:an 403,584,952: 29 markkaa. Meno-
17882:    Vuonna 1923 päätti Eduskunta, että                jen sekä erinäisten valtion tulo- ja ikorko-
17883: Imatran voimalaitoksen voimansiirtoa var-            tileihin luovutettujen tulojen jakautuminen
17884: ten oli rakennettava voimaj•ohdot Imatra,_           eri vuosille selviää seuraavasta taulukosta:
17885: Viipuri, Imatra-Hikiä-Helsinlki ja Hikiä
17886: -Turku sekä näiden yhteyteen tarpeelliset            Imatran voimalaitokseen sijoitetut varat:
17887:                                                                         Si" ituks t vuo- Lu~vutettu Lu~vutettu [
17888: muuntoasemat. Näitä voimajohtoja, joi-
17889: den jännite on 120,000 volttia, on myöhem-               Vuosi            lJen lopeussa val~w~ ~ulo- valti?n. ~or-~·
17890:                                                                                            tileihin   kotilmhm
17891: min täydennetty johdoilla Helsinki-Virk-
17892: kala ja Orimattila-Lahti, joten voimalai-
17893: tokseen kertomuskauden lopussa liittyi                     1921. ·1       6,327,258: 60                           1
17894: 
17895: 120,000 voltin voimajohtoja yhteensä 559.8                 1922 .. '      9,362,912: 40
17896: kilometriä, joista 19.2 kilometriä raken-                  1923  "l
17897:                                                            1924. '1
17898:                                                                          15,791,960: 281       -
17899:                                                                          16,030,197:84 525,339:69' 95,676:26
17900:                                                                                                             -
17901:                                                                                                                   1
17902: 
17903:                                                                                                                   1
17904: 
17905: teilla, sekä seitsemän muuntoasemaa, joista
17906:                                                                                         1
17907: 
17908: 
17909: 
17910: 
17911:                                                            1925 ...1.    55,470,512:66 :               74,462:9411
17912: yksi rakenteilla. Näissä muuntoasemissa                    1926.-        83,247,134:76                 27,174:71
17913: sähkövirran jännite alennetaan 35,000 volt-                1927.- i      97,535,192: 791               38,885:031
17914: tiin.                                                      1928. ·1      51,405,392: 76 1              18,269: 64
17915:                                                            1929 ..       34,074,589:651                27,558:70
17916:    Voimalaitoksen yhteyteen on lisäksi ra-
17917:                                                                    1
17918: 
17919: 
17920: 
17921: 
17922:                                                            1930 .. 1     25,704,264:-!                 11,497:251
17923: kennettu 35,000 voltin johdot Imatra,_                     1931..         6,502,510:35  II      -       4,618:60 1
17924: Kaulkola, Viipuri- Äyräpää, Viipuri-                  31j5 1932. ·1       2,133,024:20         -        1,306:151
17925: Uusikirkko, Lappeenranta___.:_Lappee ja Virk-                      1    403,584,950: 291 525,339: 69[ 299,449: 28
17926:   28
17927: 
17928:   V·oimalaitoksen toiminnan rahallinen tu- kaiikkiaan mk. 48,905,366: 88, selviää eri
17929: ~os, joka ikertomuSikauden loppuun men- . vuosien osalta seuraavasta taulukost'a:
17930: nessä on tuottanut valtiolle ylijäämänä
17931: 
17932:                  Imatran voimalaitoksen rahallinen tulos 1929-31. V. 1932:
17933:         Vuosi:                             Tulot:            Menot:        Ylijäämä:
17934:         1929                           12,537,357: 80    5,121,155 : 45  7,416,202: 33
17935:         1930                           22,814,569 : 90   5,780,215 : 25 17,105,851:90
17936:         1931 ................... .     24,853,973: 50    5,650,136 : 20 19,203,837 : 30
17937:         1/1-31/V 1932 ....... .         7,587,082: 55    2,407,,607:20   5,179,475: 35
17938:                                                              Yhteensä 48,905,366: 88
17939: 
17940:    Imatran voimalaitoksen hoidosta on edel-     vutettavan omai8uuderu arvosta, ja Lälhetti
17941: leenkin huolehtinut Koskitoimikunta, jonka      nämä helmikuun 24 päivänä 1932 ministe-
17942: ovat muodostaneet Valtioneuvoston mää-          riölle. Sittemmin Valtioneuvosto touko-
17943: räämät kuusi jäsentä ja Imatran voimalai-       kuun 30 päivänä 1932 päätti luovuttaa
17944: toksen pääjohrtaja.     Toimikuntaan ovat       Imatran voimalaitoksen siihen kuuluvine
17945: kuuluneet pääjohtaja Jalmar Castren, vuo-       maa- ja vesialueineen, voima-asemineen
17946: rineuvos Aleks. Lampen, kansanedustaja          sekä voimansiirtojohtoineen ja muuntoase-
17947: Albin Manner, vuorineuvos Yrjö Pulkki-          mineen, perustettavalle ,Imatran Voima
17948: nen, pääjohtaja Risto Ryti ja toimitusjoh-      Osakeyhtiö" nimiselle· osakeyhtiölle. Uu-
17949: taja Väinö Tanner sekä Imatran voimalai-        delle osakeyhtiölle luovutettavan omaisuu-
17950: toksen pääjohtaja Hugo Malmi. Toimi-            den arvoksi, sellaisena kuin se oli touko-
17951: kunta valitsi puheenjohtajakseen vuoden         kuun päättyessä vuonna 1932, määrättiin
17952: alussa toimitusjohtaja Tannerin ja vara-        sen perusteella, mitä Koskitoimikunta oli
17953: puheenjohtajaksi pääjohtaja Rydin sekä          esittänyt,   369,998,000 markkaa,       josta
17954: työvaliokunnan varsinaisiksi jäseniksi toi-     249,998,000 martklkaa oli pantava yhtiöön
17955: mitusjohtaja Tannerin ja pääjohtaja Ry-         osakkeita vastaan ja 120,000,000 markkaa
17956: din sekä varajäseneksi vuorineuvos Pulkki-      oli jääpä yhtiön velaksi valtiolle. Seuran-
17957: sen, kaikki uudelleen.                          neen kesäkuun 1 päivänä laaditussa yhtiö-
17958:    Joulukuun 31 päivänä 1931 annetulla          sopimuksessa hyväksyttiin sitten yhtiöjär-
17959: lailla oli V aitioneuvosto saanut oikeuden      jestys, jonka Valtioneuvosto seuraavana eli
17960: luovuttaa eräät valtion teollisuuslaitokset     kesäkuun 2 päivänä vahvisti. Imatran
17961: perustettaville osakeyhtiöille. Kulkulaitos-    voimalaitoksen     toiminta   siihenastisessa
17962: ten ja yleisten töiden ministeriön, kirjeessä   muodossaan päättyi siten toukokuun 31 päi-
17963: tammikuun 13 päivältä 1932, antamasta           vänä 1932.
17964: kehotuksesta laati Koskitoimikunta ehdo-           Seuraava kertomus koskee aikaa vuoden
17965: tuksen muodostettavan osakeyhtiön yhtiö-        1932 alusta viimeksisanottuun päivään
17966: järjestykseksi sekä selvityksen yhtiölle luo-   asti.
17967: 
17968: 
17969:                               Imatran voimalaitoksen käyttö.
17970:    Imatran voima-aseman koneistoteho py-        120,000 voltin jännitteiset voimansiirtojoh-
17971: syi kertomuskauden kuluessa ennallaan           dot, pituudeltaan 540.65 km., jäivät myös-
17972: ollen noin 75,000 kilowattia. Laitoksen         kin ennalleen, samoinkuin Viipurin, Lap-
17973:                                                                                         29
17974: 
17975: peenrannan, Hikiän, Helsingin, Virkka-          teensä 2,407,607:20 markkaa.        Menojen
17976: lan ja Turun päämuuntoasemat. Laitok-           jakautuminen oli seuraava:
17977: sen 35,000 voltin jännitteisten johtojen pi-                                  lf1_3lf. 1932
17978: tuus oli kertomuskautena 202.74 km., ja
17979:                                                   Palkkaukset .......... . 1,392,694: 45
17980: liittyi niihin yhdeksän muuntoasemaa.
17981:                                                   Matkakustannukset .... .    64,591:25
17982:    Kertomusaikana tehtiin Helsingin Kau-          Konttorimenot ........ . 116,425:40
17983: pungin Sähkölaitoksen ika;nssa uusi säJhkö-       Tarveaineet, kalustot,
17984: energianhankintaa koskeva sopimus, joka             käyttö y. m ........ . 724,401:05
17985: allekirjoitettiin 29. 4. 1932.                    Sekrula~set menot ..... .   46,084:20
17986:    Yhtyneet      Paperitehtaat   Osakeyhtiön      Verot ................ .    30,748:-
17987: kanssa allekirjoitettiin 6. 4. 1932 sopimus       Käyttövarat                 32,662:85
17988: sähköenergian toimittamisesta rakennetta-
17989:                                                                         mk. 2,407,607:20
17990: valta Korian muuntoasemalta mainitun
17991: osakeyhtiön omistamille Myllykosken teh-
17992: taine. Energian toimitus alkaa rakennus-           Voimalaitoksen tuottama ylijäämä kerto-
17993: töitten valmistuttua vuoden 1932 lopulla.       muskaudelta oli kameraalisen kirjanpidon
17994:    Kertomuskauden aikana eli siis 1/1-          mukaan näin ollen 5,179,475: 35 markkaa.
17995: 31/5 1932 keihitetti,i.n Imatran v<oima-ase-       Uudistamisrahaston muodostaminen voi-
17996: malla sä:hiköenerg1aa kaåkikiaan U5,016'6,000   malaitokselle olisi vaatinut kertomuskauden
17997: kWh, ja nousi korkein kuormitushuippu           menoihin lisättäväksi 5 / 12 vuoden 1932
17998: 52,200 kilowattiin.                             menoarvioon merkitystä, voimalaitoksen
17999:    Voima-asemalta ja muuntoasemilta kulut-      kuoletukseksi kutsutusta 3,:200,000 markan
18000: tajille :myyty en~ergiamäärä oli 102,987,817    summasta, eli noin 1,330,000 markkaa.
18001: kWh, ja jakautui se eri asemien kesken          Sitäpaitsi olisi menoihin vielä lisättävä
18002: seuraavasti:                                    5
18003:                                                   112 menoarvioon merkitystä, voimarlaitOik-
18004:                                                 sen liikepääoman koroiksi arvioidusta
18005: Imatran voima-asema ....... . 54,108,949
18006:                                                 120,000 markan suuruisesta summasta eli
18007: Helsingin muuntoasema ..... . 19,044,455
18008:                                                 50,000 markkaa. Kun menoihin lisätään
18009: Turun :muuntoasema ........ . 10,934,273
18010:                                                 sanotut summat eli kaikkiaan 1,380,000
18011: Hikiän muuntoasema ....... . 3,33 6,1571
18012: 
18013: 
18014: 
18015:                                                 markkaa, muodostuu kertomuskauden yli-
18016: Lappeenrannan muuntoasema .. 5,144,109
18017:                                                 jäämäksi m!k. 3, 799~,475 : 35.
18018: Vii,puriru muurutoasema ...... . 4,721,.8315
18019: Virkkalan muuntoasema ..... . 5,698,039             Imatran voimalaitoksen palveluksessa on,
18020:                                                 tilapäistä henkilökuntaa ja tuntipalkka-
18021:                                                 laisia lukuunottamatta, kertomuskauden ku-
18022:   Voimalaitoksen käytössä ei kertomus-          luessa ollut keskimäärin 116 henkilöä, nim.
18023: kauden kuluessa ole sattunut huomattavam-       pääjohtaja ja 4 osastonjohtajaa, 13 insi-
18024: pia käyttökeskeytyksiä.                         nööriä, 3 teknikkoa, 12 sähkö-, rakennus-
18025:   Kertomuskauden aikana laskutettiin voi-       ja johtomestaria, 38 päivystäjää ja apu-
18026: malaitoksen, tammi-huhtikuun kuluessa           laispäivystäjää, 15 konttorivirkailijaa, 16
18027: tapahtuneesta energianmyynnistä yhteensä        mekaanikkoa, asentajaa, pato- ja johto-
18028: 7,587,082:55 markkaa, joka summa siis           vartijaa sekä 12 henkilöä muuta palvelus-
18029: vastaa laitoksen tuloja kertomuskaudelta.       kuntaa. Korjaus- ja kunnossapitotöissä on
18030:   Voimalaitoksen toiminnasta aiheutuneet        käytetty tuntipalkalla palkattua aputyö-
18031: menot olivat kertomuskauden aikana yh-          voimaa.
18032:   30
18033: 
18034:                                      Imatran voima-asema.
18035:    Vuonna 1'931 oli ryhdytty täydentämään           1,420 m3 betonia, josta 1,100 m3 veden
18036: padon syöksypohjaa. Täydennystyö saa-               alle. Täydennystyön kustannukset nousivat
18037: tiin kertomuskauden loppuun mennessä                kaikkiaan 1, 798,101: 91 markkaan, josta
18038: va:1miiiksi. Sirtä varten oli tehtävä 136 m.        summasta kertomuskauden osalle lankeaa
18039: yksinkertaista     työpatoa    ja   valettava       6~82,906: 15 marl\'kaa.
18040: 
18041: 
18042: 
18043: 
18044:                            Voimansiirtojohdot ja muuntoasemat.
18045:                   Pääjohdot.                        Paperitehtaat Osakeyhtiön kanssa sopimus
18046:     Kertomusvuoden      kuluessa      poistettiin   sähköenergian myymisestä sanotun osake-
18047: Imatran-Viipurin johdon pylväästä N :o              yhtiön omistamille Myllykosken tehtaille
18048: 1743 alkaen pylvääseen N :o 193,7 saakka            Korialle rakennettavalta muuntoasemalta.
18049: maajohto, syystä, että kevyet teräsalu-              Tämän sopimuksen mukaan rahoittaa Yh-
18050: miiniumiköydet olivat kovilla myrskyillä            tyneet Paperitehtaat Osakeyhtiö Korian
18051: heilahtaneet niin lähelle maajohtoa, että           muuntoaseman rakentamisen sopimuksessa
18052: m.aasulkuja oli syntynyt.                           tarkemmin määrätyillä ehdoilla. Muunto-
18053:     Enson sähkökattila-aseman rakentamisen          aseman rakennustyöt alotettiin toukokuun
18054: yhteydessä vaihdettiin edellämainitun joh-          ·6 päivänä, ja suoritettiin kertomuskauden
18055: don pylväästä N :o 1705 Enson johdon                aikana metsänraivaus-, perustus- ja tie-
18056: haaraantumispylvääseen N :o 1743 teräs-             töitä.
18057: alumiiniumiköydet 95 mm2 kupariköysiin.                Muuntoasemaa varten tilattiin yksi
18058:     Korkein oikeus antoi kertomusaikana             9,000 kVA muuntaja Yleiseltä Sähkö Osa-
18059: tuomionsa eräissä pakkolunastuskorvau:ksen          keyhtiöltä Suomessa, hankintasumma R.Kr.
18060: suuruutta koskevissa riitajutuissa, jotka oli       73,000: -. Samoin tilattiin Sähkö Osake-
18061: nostateitse saatettu sen ratkaistaviksi.            yhtiö Siemensiltä kytkinlaitteet mainittua
18062: Näissä tuomioissa velvoitettiin Imatran             muuntoasema varten, hankintasumma USA
18063: voimaJlaitos suori,ttamwan lisäk01rvauksia          $ 41,222:- ja mk. 290,650: -.
18064: 83,686 markkaa korkoineen, sekä eräät
18065: luovuttajat suorittamaan voimalaitokselle                     Enson sähkökattila-asema.
18066: twkaisin 31,521 markkaa, samoin korkoi-               EdeHisenä vuonna ralke<nn'etussa asema-
18067: neen.                                               rakennuksessa suoritti Enso-Gutzeit Osake-
18068:     Alioikeus antoi päätöksensä kahdessa            yhtiö loppuun sisustustyöt, ja hankkijat
18069: luovuttajain nostamassa riitajutussa. Toi-          aloittivat helmikuun keskivaiheilla sähkö-
18070: sessa näistä päätöksistä, joihin molempiin          ja kattilalaitteiden asennustyöt, jotka
18071: Olll hll!ettu muutosta !hovioiikeuidJessa, krume
18072:                                                     vielä jatkuivat kertomuskauden loppuessa.
18073: hylättiin, toisessa voimalaitos taasen mää-
18074: rättiin suorittamaan lisäkorvauksia.
18075:                                                          Maakuntajohdot muuntoasemineen.
18076:                                                        Kertomuskauden kuluessa suoritettiin
18077:              Päämuuntoasemat.                       loppuun betoni- ja perussoran sekä täyte-
18078:    Enson sähkökattila-aseman takia Viipu-           kivien ajo pylväspaikoille. Samaten ajet-
18079: rin ulkoasemalla suoritettavat rakennustyöt         tiin pylväiden rautaorret ja noin puolet
18080: saatiin kertomusaikana valmiiksi.                   pylväspuista pystytyspaikoille.    Pylväs-
18081:   Kertomusajan kuluessa tehtiin Yhtyneet            perustuksien betonoiminen alotettiin.
18082:                                                                                                   31
18083: 
18084:    Orimattilan-Lahden johtoa varten teh-             kohdalta, ja talletettiin lääninrahastoon
18085: dyistä suuremmista tilauksista mainitta-             tämän ja edellisenä vuonna annetun,
18086: koon seuraavat:                                      Jääsken kuntaa koskevan päätöksen mu-
18087:    30.48 t. kuparijohtoa Suomen Kaapeli-             kaan korvauksia yhteensä 171,549 : 40
18088: tehdas O.Y :ltä,                                     markkaa.
18089:    2,310 kpl. jousirengas-riippueristinyksik-           Orimattilan-Lahden johto-osalla antoi
18090: köä, tyyppiä Ha 613 Hermsdorf-Schom-                 maaherra Hollolan kuntaa koskevan pakko-
18091: burg-Isolatoren G. m. h. H:n vaiLmistetta            lunastuspäätöksen, ja talletettiin sen mu-
18092: Sähkö-Osakeyhtiö Dynamolta,                          kaisesti lääninrahastoon korvauksia yh-
18093:    n. 90 pylvääseen tarvittavat riippueristin-       teensä 29,204: 60 marrokaa.
18094: y. m. varusteet Pietarsaaren Konepaja                  Pa:kkolunastuskorvausten korottamiseksi
18095: O.Y:ltä.                                             olivat Helsingin kaupunki sekä kaksi yksi-
18096:    Lahden muuntoa:semalla suoritettiin sisus-        tyistä luovuttajaa nostaneet kanteet. Yksi-
18097: tustyöt likipitäen valmiiksi, joten asennus-         tyisten nostamista jutuista antoi alioikeus
18098: työt voitiin alottaa. Ulkoaseman perustuk-           päätöksensä, määräten voimalaitoksen suo-
18099: sien betonityöt valmistuivat.                        rittamaan eräitä lisäkorvauksia, ja vetosi
18100:    Kertomusaikana on maaherra vahvista-              voimala.itos ll'äåstä päiätöksi.stä Hovioikeu-
18101: nut arviolautakunnan lausunnon Imatran               teen. Helsingin kaupungin koote€Sta ei
18102: -Kaukolan johto-osalla Kirvun kunnan                 kertomusaiikaru:a vielä annettu päätöstä.
18103: 
18104:                              Imatran voimalaitoksen rakentaminen.
18105:                                               Tulot:
18106: Imatran voimalaitoks·en rakennustyöhön myönnetty
18107:   vuosille 1921-1931:
18108:   Voimalaitoksen ja sen pääjohiojen ynnä muuntoase-
18109:     mien ensimmäistä rakennusvaihetta vart•en . . . . . . 351,000,000: -
18110:   Laiioksen 1laajentami!Sta ja tä.ydentämistä vart-en . .                 27,·500,000:-
18111:   N. s. maaikuntaj·Oihtoja varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,500,000:- 412,000,000: -
18112: Rrufuennustyön myynti-, korlko- y .. m. tulot vuosina 1921-31/5 1932 ..... .             7,952,835: 08
18113:                                                                 --------------------------
18114:                                                                   Yhteensä mk. 419,95-2,835:08
18115:                                               Menot:
18116: Imatran voirmalruitoksen rakennustyöhön käytetty siih-en
18117:   myönnettyjä varoja vuosina 1921-31/5 1932:
18118:   Päähallintoon ................................. .        6,831,677: 20
18119:   Imatran voima-asemaan ........................ . 199,599,905: 94
18120:   Pääjohtoihin ja piirumuuntoasemiin ............. . 165,1546,450:-
18121:   Kalusto ja rtarv-eainevar·asto 31/5 1932 ........... .   2,409,977: 84
18122:   N. s. mwarkuntajohrtoihin ikalustomee:n ja tarveaine-
18123:      varasiaineen ................................ .      29,196,939: 31 403,.584,9·50: 29
18124: Hyvitetty rakennustyötä sen omilla tuloilla vuosina
18125:   192,1-31/5 1932 ............................... .        7,128,046: 11
18126: Vootion •korkot.ilin tuloiiksi merkitty ............... .    299,449:28
18127: Va.ltion muiden !tilien s ln s :n ..................... .    525,339:69    7,952,835:08
18128: Rahasaldo 31/5 1932     ..............................................
18129:                            '                                                8,41•5,049l 71
18130:                                                            Yhteensä mk. 419,9,52,835: OS
18131: 32
18132: 
18133:                    Kustannusten jakaantuminen vuosina 1921-31/5 1932.
18134: Päähallinto      •••••••    0   ••   0.   0.   0   •••••••   0   •••   0   •••••••••••   0   •••   0   ••••••   0.
18135:                                                                                                                      6,831,677 : 20
18136:                                                                                 Päähallinto yhtoonsä                 6,831,677 : 20
18137: 
18138: Imatran voillna~asema:
18139:   Kih11teistölunastukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,656,539: 68
18140:   Tutkimukset ja suunniteJmi,en vailmistelu . . . . . . . . . .                          351,304: 23
18141:   Työnjohto- ja y1eiset kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . 6,344,967: 28
18142:   Sairashoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    619,518 : 45
18143:   Väliaikruiset rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,473,881: 73
18144:   Rakennusten siirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         284,527 : 48
18145:   Työmaan säh:kövoillna- ja valaistuslaitteet . . . . . . . . 1,631,001: 91
18146:        ,      pUJhelinjoodot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12,729: 22
18147:   Painei1lana:laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     309,226: 57
18148:   Työra:da:t, väliaikaiset tiet ja siUat . . . . . . . . . . . . . . . . 2,289,287: 69
18149:   Vesijohdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   215,250:04
18150:   Alueen raivaus ja sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . .                     955,722:44
18151:   T~et ja istutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,860,412: 72
18152:  Lopulriset aJsuinra:kennuikset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,084,886: 68
18153:   Rautatie voima-asema:Ue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              578,0/73: 72
18154:  Yläkanavan silta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,462,157: 08
18155:  Häinoo rantava,Lli I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,308,605:32
18156:      ,          ,         II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       809,289: 79
18157:  Läntinen       ,       III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,385,286: 45
18158:  Järjestelypato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,393,253: 05
18159:  Yläkanava ja jakoallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,291,233: 48
18160:  Alakanava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,400,572: 17
18161:  Tmpiini:kammiot ja ikoneihuo,ne .................. 35,301,125:76
18162:  Edellisten laaj,ennustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,065,846:45
18163:  Voima:laitoksen koneistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,929,825: 82
18164:  Kytkinrakennus ja ulikolmnttä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,386,774:20
18165:  KJ"tkinlaitteet, lllluuntajwt y. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,025,223 : 30
18166:  Paiikallisjohdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      173,383: 23 199,599,905: 94
18167:  Kalusto- ja tarveainevarasto 31/5 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,210,177: 72
18168:                                                                  lllllatram voima-asema yhteen,sä 200,810,083: 66
18169: 
18170: Pääjohdo,t muuntoasemin.een:
18171: Pääjohdot:
18172:  PaJkkolunMtus ............................ · · · · · · 6,349,718: 59
18173:  Tutkimus ja pa:a,lu:tus .......................... . 1,668,838 : 58
18174:  Työnjohto ja yleiset ikustannuikselt ............... . 4,131,866: 60
18175:  Johtoalueen raivaus ........................... . 1,457,792: 36
18176:  Pylvä1speru:stuiks,et ............................. . N,484,739: 69
18177:  JohtopylvääJt .................................. . 36,021,297 : 52
18178:                                                                                                                     33
18179: 
18180:     Erist]met . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,968,323: 60
18181:     Eristinvarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,183,125 : 55
18182:     Johtoköydet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,188,832: 39
18183:     VMastoouojat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         38,473:70 107,493,008:58
18184:     Kalusto- ja tarveaånevarasto 31/5 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1,085,985: 12
18185: 
18186: 
18187:   Päämuuntoasemat:
18188:     Pakikolunastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     373,174: 05
18189:     Tuvkimus j,a paalutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             88,205 : 49
18190:     Työnj·Oihto ja yleiset ikustalll.nukset . . . . . . . . . . . . . . . . 1,608,964: 22
18191:     Kytkinra:lmnnukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,713,650: 64
18192:     Ullkoaseunat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,827,682: 16
18193:     Tiet, tasotwkset y. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,525,378: 58
18194:     Kytkinlaitteet, llll.uuntajrut y. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,001,265: 31
18195:     Asuin:rokennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,881,768:05
18196:     Varastosuojat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       78,759:15
18197:     Voima, valo ja hoito Taikennusaiikooa . . . . . . . . . . . . . .                     954~5193: 77 58,0i5,S,441: 42
18198:     Kalusto 31/5 1932 .......................................... .                                         113,815:-
18199:                                               Pääjohdot muunrtoasemineen yhteensä 166,746,250: 12
18200: 
18201: 
18202:   Maakuntaj oh do,t mu Ullltoaseilllineen:
18203:       120 k V johdot:
18204:   lleil:siniki-Viflkikala:
18205:      P·aikikolunastus ................................. .                      1,292,395: 45
18206:      Tutkillllus ja paalutus ......................... .                         152,417:70
18207:      Työnjohto ja yleiset kustannukset ............... .                         493,641:57
18208:      Johtoalueen raivaus ja a;pThtyöt ................. .                        245,421:95
18209:      JohtopylvääJt .................................. .                        2,429,257: 63
18210:      Eristimet varusteinoon ......................... .                        1,007,017:15
18211:      Johrtoköy1diet ................................... .                      2,331,867: 86
18212:      Krulusrton korjaus, 'kunnossapito ja ikuo1etus ..... .                      2-85,107: 79
18213:      Laajoonustyöt Helsing:im. lllluuntoasemru1la ......... .                    132,674:43          8,369,801: 53
18214: 
18215: 
18216:   OriiiOOtt:illa-Lahti:
18217:     Paikikolunastus ................................. .                            48,193:45
18218:     Tutkimus ja paalutus ......................... .                               46,966:-
18219:     Työnjohto Ja ylei.sert kustannukset ............... .                         108,594:19
18220:     J ohitoalueen mivaus ja aputyöt ................. .                              9,810:-
18221:     JohtopylvääJt .................................. .                            3.26,776: 77
18222:     Oriilllattilalll ,telineet perustuksm.oon ............. .                      30,392:90
18223:     Eristimet varusteinoon ......................... .                             99,809:80
18224:     Johtoköy1det ................................... .                            267,706:65
18225:     Kailumon korjaus, kunnossapito ja kuoletus ..... .                             15,570:29           953,820:05
18226: 
18227: 1479-33                                                                                                              5
18228: 34
18229: 
18230:   120 k V rmuuntoasemat:
18231: Vllildmlan muu:ntoasema:
18232:   Tutkimus ja paalutus ........................... .                          4,799: 25
18233:   Työnj·cfurto ja' yleiset kustannukset ............... .                  266,235:45
18234:   Ti€t, tasotrukset ja aidat ....................... .                     100,074:01
18235:   Kyttkinrrukem.nus ............................... .                      920,446:87
18236:   Uitkoasema .................................... .                        255,268:33
18237:   Kytkim.r1aitt,eet, muuntaj~t y. m. . ................ .                3,695,037: 86
18238:   Voima, valo ja hoirbo rwkenill!usaikana ............. .                   •55,518: 87
18239:   Asui:nraJkennutkset ............................. .                      598,823:46
18240:   Kaluston korjaus, tkunnossrupito ja kuoletus ....... .
18241:                                               1                            162,016:33     6,058,220 : 43
18242: 
18243: 
18244: Lruhden murmtoasema:
18245:   Työnjohto ja y}eiset tkustannurkset ............... .                   153,805:58
18246:   Tiet, tasotUJkset ja aidat ....................... .                     12,196:-
18247:   Kytlcinralkenn.us: ............................... .                    454,409:45
18248:   Ultkorusema ................... : ................ .                    131,771:90
18249:   Kytkin<laitteet, mu:uill!tajat y. m. . ................ .               186,758:47
18250:   Voima, valo ja hoirto ra!kennusaåilmna ............. .                   35,357:80
18251:   K<aluston ilrorjaus, tkurnnossrupito ja tkuoletus ....... .              81,968: 17     1,056,267 : 37
18252: 
18253: 
18254:   35 kV johdot:
18255: Patkkolu:nastus:
18256:   Vi:r1kllmla~Lohja                       251,063:05
18257:   Imatra-Kaukola                          398,393:80
18258:   Viirpuri-Heinjoki .................. . 188,105:62
18259:   Heinjoki-Äyrä:pä:ä ................. .    7,<515:23
18260:   Viipuri-Koivisto ................... . 35,144:72
18261:   Koivisto-Uusiikirkko ............... . 10,336:55
18262:   Lappeenrant·m---Lappee .............. .   8,618:38
18263: 
18264: Tutkimus ja paalutus:
18265:   Virkka:1a-Lohja ................... .    6,999:-
18266:  Imatrar-Kaukola ................... . 125,339:97
18267:  Viipuri-Heinjoki, .................. . 32,705:98
18268:  Heinjoki-Äyräpää ................. . 26,856:08
18269:  Viirpuri-Koivisto ................... . 47,406: 84
18270:   Koivisto-Terij01ki .................. . 62,772:48
18271:  Lappeenrwnta-Lappee .............. .      3,325:60                       305,405: 95
18272: 
18273: 
18274: Työnjohto- ja; y1eioot tkusta;nnukset:
18275:   Virkkala-L·ohja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,719:54
18276:   Lmatra-Kautkola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326,993: 32
18277:   Vii•puri-Heinjolki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113,360: 02
18278:                                                                                         35
18279: 
18280:   Heinjoiki~Äyräpää ................. . 64,505:97
18281:   Viipuri-Koivis·to ................... . 197,928:19
18282:   Koivisto-Terijoki .................. . 177,627: 66
18283:   Lappeenrrunrta-La"ppee .............. . 29,532:2,7                     944ji66: 97
18284: 
18285: 
18286: Johtoalue·en raivaus- ja aputyöt:
18287:   Vil"k!lmlru-Lohja ................... .        9,693:20
18288:   !matra-KaUJlw1a ................... . 135,533:43
18289:   Viilpuri~Heiujoiki .................. .       46,961:80
18290:   Heinj(jki-,Äyräpää ................. . 18,848:15
18291:   Viipuri~Koi;viJSto ................... .      40,804:50
18292:   Koivistoc----Uusw.dl'lk:iko ............... . 25,378:45
18293:   Lappeenranta-Lappee                            8,H61: 05               285,580: 58
18294: 
18295: 
18296: Puupyhäät:
18297:   Vi.:r1k!ka!lac-Loh:ja                         142,349:96
18298:  Imatra-Kaukola                                 559,646:44
18299:  Viilpuri-Heinjoiki .................. . 212,222,: 56
18300:  Heinjoki-Äyräpää ................. . 147,516:14
18301:   ViilpUJrir---..Kohri,sto .................. . 269,597:04
18302:   Koivisto-Uusiikirkko ............... . 202,257:71
18303:  Lappeenrontar-Lappee .............. . 72,010:45
18304: 
18305: 
18306: Rautapylväät:
18307:   Virlk!k:ala-Lohja                         43,449: 3•1
18308:  Imatra-Kauikola                           171,847:76
18309:  Viipuri-Heinjoki .................. . 69,135:70
18310:  Heinjoiki-Äyräpää ................. . 39,611:47
18311:  V:i~puri---<Koivisto .................. .  67,210:75                    391,2M: 99
18312: 
18313: Eristimet varust·eineen :
18314:   V1rrJclmla----Lohja ................... . 30,046:70
18315:   Imatra-Kaunmla ................... . 215,626:62
18316:   Viipuri-Heinjoki .................. . 75,.609: 15
18317:   Heinjoki-Äyräpälä ................. . 54,458: 50
18318:   Viipuri-Koivisto ................... . 110,211:74
18319:   Koivi,sto-UUJShl\:i.rkiko ............... . 92,043:86
18320:   LwppeenJranrtaJ-Lappee. . ............ . 25,611:98                     603,60!8: 55
18321: 
18322: 
18323: J ohitoköY~det :
18324:   Viwkala~Lolhja   .................... 141!5'515: 94
18325:   Imatra-K·auikola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966,323: 06
18326:   Vii.puri-Heinjoan ................... 337,380:32
18327: 36
18328: 
18329:      Heinjoki-Äyräpää . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205,237: 96
18330:      Viivuri--_,Koivisrto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396,797 : 68
18331:      Koivisto-Uusiikirlkko ................ 348,397:46
18332:      Lappoonrantat--L8ippoo . . . . . . . . . . . . . . . 129,22,8: 38                                                                              2 1524,920: 80
18333: 
18334: 
18335: Kaluston ikorjoos, kunnossapito ja k.uoletus :
18336:  Virkika:la-Ldhja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,696: ,82
18337:  Imatra-Kaufkola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114,413: 42
18338:  Viipuri-Heinjoki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62,262: 54
18339:  Hein.joiki~Äyriilpä!ä ..           0   •••              022,763:92
18340:                                                                  ••               0 . . . . . . . .
18341: 
18342: 
18343: 
18344: 
18345:  Viiipurri-Koivisto ......               0       •   •    74, 788 : 07
18346:                                                              •        •           •       •       •       •       •   •   •   •   •
18347: 
18348: 
18349: 
18350: 
18351:  KoiviSit)(~-Terijoiki 00.. . . . . . . . . . . . . • . . 43,924: 97
18352:  LaJpipeenramta-Lap;poo .                0       •••      13,364: 83
18353:                                                                   0           •           •       •       •   •       •   •   •   •                  34'5,21:4: 57
18354: 
18355: 
18356: Laajentn wlrnet V iipuri,n_ muun:toaseJnai1la :
18357:   Viip~Koivisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 74,349: 90
18358:   Eoi:visto-Uusiiki~kiko . . . . . . . . . . . . . . . . 77,284:20                                                                                   151,634: 10     8,057,064: 16
18359: 
18360: 
18361:   35 k V rnuuntoasemat:
18362: Työnjohto- ja yleiset kllffi&lnUikset:
18363:   Virkkala-Lohja 1 moas..                  42,168: 950       0    ••••                                    0       0   ••••
18364: 
18365: 
18366: 
18367: 
18368:   Imatra--Kau'kola 3 m.as. . .            150,732: 90                 0       •••••••••
18369: 
18370: 
18371: 
18372: 
18373:   Viipuri-Heinjoki 2 moas.                 84,64,8: 79
18374:                                                      0       0    •           0       •••••                               0   ••
18375: 
18376: 
18377: 
18378: 
18379:   Viipuri-Koivisto 2 m.as. . .......... . 72,663':-
18380:   Koivisto-Uusikirkko 1 moaso .....        70,050: 33                                                             0   •   0   ••
18381: 
18382: 
18383: 
18384: 
18385:  Lappeenranta-Lappee 1 m.as.               38,829:21                                                                                                 459,(},93: 18
18386: 
18387: 
18388: Tiet, tasotukset ja aidat:
18389:   VirkkaLa-Lohja 1 m.as.. o......                                                                     0       ••          0   ••      19,095: 32
18390:   Imatra-Kaukola 3 m.as.                     0       ••••                             0           •••••••                             80,395: 80
18391:   Viipuri-Heinjoki 2 m.aso ..                                     0           •••••                                   0   •••         48,65,8: 66
18392:   Viipuri~Koivisto 1 m.as. . .......... .                                                                                              8,684: 05
18393:   Koivisto---;Uusilkirolllio 1 m.as                                       0           ••••••••                                         3,.&51: 20
18394:   Lappeenranta-Lappee 1 m.as.                                                                 0       •       0       ••••            29,528: 24     189,943:27
18395: 
18396: 
18397: KytJkinralkennwkset :
18398:   Virkkala-Lohja 1 m.as.                172,293: 35
18399:   Imatra-Kaukola 3 m.as.                398,783: 38
18400:   Viipuri-Heinjoki 2 m.as ........      221,127:71                                                            0       ••      0.
18401: 
18402: 
18403: 
18404: 
18405:   Viipuri-Koivisto 1 moas. . .           86,308:42                0           •       0           ••          0       ••••
18406: 
18407: 
18408: 
18409: 
18410:   Koivisto-Uusikirkko 1 m.as......... . 80,336: 53
18411:  Lappeenranta-Lappe.e 1 m.as........ . 143,022:: 44 1,101,871: 83
18412:                                                                                              37
18413: 
18414: UhlroteliDeet rperustuksinoon :
18415:   Virklk:ala-Lohja 1 m.as ............. .         35,059: 05
18416:   Imatra-Kaukola 3 m.as. . .......... .           68,823: 34
18417:   Viipuri-Heinjoki 2 m.as ............ .          42,811: 52
18418:   Viipuri-Koivisto 2 m.as. . .......... .         42,706: 70
18419:   Koivisto-Uusikirkko 1 m.as. . ...... .          17,286: 37
18420:   Lappeenranta-Lappee 1 m.as. . ...... .          27,074:71     233,761: 69
18421: 
18422: 
18423: KytkinJaittteet, muUJntajat y. m. :
18424:   Viiikkala-Lohja 1 m.as. . .......... . 434,651: 16
18425:   Imatra-Kallikola 3 m.as............ . 615,242: 90
18426:   Viipuri-Heinjoki 2 m.as. . .......... . 2.66,599: 44
18427:   Viipuri-Koivisto 1 m.as. . .......... . 165,.739: 70
18428:   Koivisto-Uusikli:r'kko 1 m.3JS......... . 198,455: 30
18429:  LappeenrWillta-Lappee 1 m.as. . ..... . 23 9,103: 30 1,'919,.791: 80
18430:                                                    1             1
18431: 
18432: 
18433: 
18434: 
18435: Kaluston korjaus, kunnossapito ja kuruetua:
18436:  Vi~kkala-Lohja 1 m.as. . . . . . . . . . . . . .  11,938: 40
18437:   Imatra-Kaukola 3 m.as. . . . . . . . . . . . . 38,138: 40
18438:  Viipuri-Heinjoki 2 m.as. . . . . . . . . . . . . 15,597: 95
18439:   Viipuri-Koivisto 1 m.as. . . . . . . . . . . . . 22,486: 41
18440:   Koivisto-Uusilkirkko 1 m.as. . . . . . . . . . . 30,461: 77
18441:  Lappeenranta-Lappee 1 m.as. . . . . . . . .        9,366: 05   127.,963: 98     4,03'2,.445: 75
18442: 
18443: 
18444: Kalusto ja tarveaineet:
18445:  Kalusto 31/5 1932 ............................. .              265,.755: 47
18446:  Tarveainevarasto 81/5 1932 ..................... .             403,.564: 515      61&9,320: 02
18447:                             MaaJruntruj,6hdot mruruntoa:se!IDineen yhteensä 29,,m6,939: 31
18448: 
18449: 
18450: K ustanwusten jakaut'lllmlinm eri johto-osille:
18451:   Johto Helsinki-Virkkala ynnä Virkkalan murmtoasema ........ .                 14,428,021:96
18452:      ,  Orimattila-Lahti ynnä Lahden muuntoasema ........... .                   2,010,087 : 42
18453:      ,  Virkkala--Lohja ynnä Lohjan muuntoasema ............ .                   1,388,779:75
18454:     .,  Imatra-Kaukola yillllä Antrean, Sairalan ja Kaulmlan
18455:         muuntoasemat ....................................... .                   4,366,229:54
18456:      ,  Viipuri-Heinjoki ynnä Heinjoen ja Kähärin muuntoasemat                   1,817,187:76
18457:      ,  Heinjoki-Äyräpää .................................. .                      587,313:42
18458:      ,  Viipuri-Koivisto ynnä Koiviston muuntoasema ......... .                  1,712,827 : 71
18459:      ,  Koivisto-Terijoki ynnä Uudenkirkon muuntoasema ..... .                   1,440,194: 84
18460:      ,  Lappeenranta-Lappee ynnä Lappeen muuntoasema ..... .                       776,97·6: 89
18461:   Kalusto- ja tarveainevarasto 31/5 1932 ....................... .                 669,320:02
18462:                             Maakuntajohdot muuntoasemineen yhteensä             29,196,939: 31
18463: 38
18464: 
18465: YHDISTELMÄ:
18466:  Päähallinto        ............................................... .                                6,831,677 : 20
18467: 
18468:  Imatmn voima-asema :
18469:    Rakt:mnuskustannukset ..................... .                                   199,599,905 : 94
18470:    Kalusto- ja tarveainevarasto 31/5 1932 ....... .                                  1,210,177 : 72 200,810,083: 66
18471: 
18472:  Pääjohdot muuntoasemineen :
18473:    Raikennuskustannukset .................... .                                    165,546,450:-
18474:    Kalusto- ja tarveainevarasto 31/5 1932 ...... .                                   1,199,800:12 166,746,250: 12
18475: 
18476:  Maakunrtajohdot muuntoasemineen:
18477:   120 kV laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           16,438,109: 38
18478:        35     "     "  ............................                                 12,089,509: 91
18479:       Kalusto- ja tarveainevarasto 31/5 1932 . . . . . . . .                           669,320: 02   29,196,939: 31
18480:                                                                      Kustannukset yhteensä 403,584,950: 29
18481: 
18482: 
18483:                              Imatran voimalaitokseen sijoitetut varat.
18484: 
18485:                                Sijoitukset                      Luovutettu valtion               Luovutettu valtion
18486:       Vuosi                  vuoden lopussa                        tulotHeihin                     korkotileihin
18487: 
18488:                                                        1
18489:        1921                     6,327,258: 60                                  -                         -
18490:        1922                     9,362,912: 40          1                       -                          -
18491:        1923                    15,791,960: 28          1
18492:                                                                                -                          -
18493:        1924                    16,030,197: 84                             525,339:69         !         95,676:26
18494:         1925                   55,470,512: 66                                  -                       74,462:94
18495:        1926                    83,247,134:76                                   -                       27,174:71
18496:         1927                   97,535,192:79                                   -                       38,885:03
18497:        1928                    51,405,392: 76                                  -                       18,269:64
18498:         1929                   34,07 4,589: 65                                 -                       27,558:70
18499:         1930                   25,704,264:-                                    -                       11,497:25
18500:         1931                    6,502,510: 35                                  -                        4,618:60
18501:      31/5 1932                  2,133,024: 20                                  -                        1,306:15      1
18502:                                                        1
18503: 
18504:                      1
18505:                               403,584,950: 29           1
18506:                                                                           525,339:69         1
18507:                                                                                              1
18508:                                                                                                       299,449:28      1
18509: 
18510: 
18511: 
18512:                              YJ:ij,ä;ä;mä v. 1192J9         •   7,41'6,0012: 35
18513:                                                                 0.   0   •••
18514: 
18515: 
18516: 
18517: 
18518:                                    ,,,           19i30 ....... 17,105,815'1: 90
18519:                                              " 1'9131       •  19,~018 ,4J515: 90
18520:                                                                 0.   0   •••
18521: 
18522: 
18523:                                    "         " 19!32 ... 0. 0. !5~179·,4715: 315
18524:                                            31/r5
18525:                                    "
18526:                                         V. Outokummun. lmivos.
18527:                                           (1/1-31(5 1982; 18 P. 1. V).
18528: 
18529:     Yrityksen muutta.minen osakeyhtiöksi.                 oikeuksineen, luovutettiin mainitulle osaike:-
18530:                                                           yhtiölle 62,998,000 markan hinnasta,. josta
18531:    Syysistmnrtokaudel!1a 19131 Old. v.ailitil()neu-
18532:                                                           44,998,000 markkaa oli pantava yhtiöön
18533: vosto j ättäruy;t edluSikunnaille esirtylksen eräi-
18534:         1
18535: 
18536:                                                           osakkeita vastaan ja 18,000,000 markkaa oli
18537: den valtion teol'LisuusJJairtosten j.a ni~d~n jou-
18538: kossa m. m. Outokummun Kaivoksen muut-                    jäävä yhtiön ve1aksi valtiolle, toistaisek:si
18539:                                                           6 % vuotuista korkoa vastaan.
18540: tamisesta os~eyhtiÖIIDsi. Eduskunta hyväik-
18541:                                                              Koska ikaivok,sen toimi:nta siten on siirty-
18542: syilkin sittellllffiin ,.,:lain vaJ.ttioneurvoston oi-
18543:                                                           nyt Ourok.Uiillpu Oy:1i1e j,a toiminimelllä Ou-
18544: keudesta luovuttaa eräät valtion teollisuus-
18545:                                                           tokummun Kaivos 'hoidettu Liike samall~a;
18546: 1aiftok:set 'perustetta'VIi1l:e oswkieyMiöiillle' ',
18547:                                                           l!opettaa toimirutansa, on vi~melksi mainitun
18548: mi'~ä 1wki' presidentin vaJhvistamana on ii-
18549:                                                           1ii~een tillit päätetty 31 pä.ivälkisi touJro-
18550: mestynyt asetuskokoelmassa n :o 387 joulu-
18551:                                                           kuuta ja alempana seuraava vuosiJkertom'llS
18552: :IDurm 31 pälivä:nä 1931. IGrj.elimälLläiiiln n:o
18553:                                                           kiäsi;ttää vain 'a:jarrjaJk:son V'tlooeru ,a,Lusta tou-
18554: 62 tammikuun 11 päivältä 1932 on kauppa-
18555:                                                           koik!u'llll1 loppu'IUl.
18556: ja teollisuusministeriö antanut Outokum-
18557: mun ikaivoksen jolhtokunnan. ~te:rutälvälksi laa-
18558: tia ehdotuksen yhtiöjärjestyksek.si muodos-                               Liikkeen hallinto.
18559: .tettavaHe osakeyhtiölle. Käsiteltyään asian                Johtokuntaan ova't 1kuu1luneet insinööri
18560: kokouksissaan 18 päivä tammikuuta, 19                     Ilmari Killinen pu!heenjolhtajana sekä pro-
18561: päi~ä h€11millmuta j·a 9 pä1Viä ill1aa!lilslruuta,
18562:                                                           fessori Pentti Eskola, oiikeusrueUJVos Oiva
18563: jätti johtokU!IlJta viimeksi mainittuna päi-              Huttunen, yli,johtaja V. M. J. Viljanen ;ja
18564: vänä; ~a'llippa- ja teolJJJisuThSIIIlinisteriölle eh-     johtaja J. Vu01·isto jäseninä.
18565: dotulksensa. K'llill :tälrnä ehdiotus oli tuiJ:lurt
18566: asianmukaisessa järjestyksessä lkäiSiitellyik:si,           Johtokunta on pit äny.t lkolrouik:såa
18567:                                                                                      1
18568: 
18569: 
18570: piiJätti vaJ1tiloneuvosto 30 ;päi:Viäm:ä torulroikuUita       18 pä.ivä tammikuuta: Helsingissä
18571: 1uovurttaa lkiaivok:sen omaisUJU:den perustetta-              19   , heJ1milkuuta:          ,
18572: valle osalkeyhtiölle. Samana päivänä pidet-                    ·5  ,    maa:liskuuta        ,
18573: tiin Outokumpu Oy:n pe~staJV,a yhtiöko-                         9     ,          ,                 ,,,
18574: kous, jossa hyv:äiksyttiin y!hti1öjärjestys.                   2·6    ,    huhtiikJUuta            ,
18575: Yhtiöjäirjesty.k:seru hyväJk:syi ja vaihJv,ilsti 'Val:-               ,    toukokuuta
18576: tiorueu'Vosto JJJouda.tettaV'alk:si pääitöikseilllää;n                                             "
18577: swma1Jta päliviiilhä ja mäJä:räJsi S!amaililia, että
18578: uruden y:ht~ön on aillettava toimintamsa 1                                Tilien tarkastus.
18579: päiV'äinä !kesäikuuta. Out(jlrumm11m kaivos,                 Kirjanpidon, !kassan ja tilitodisteet on
18580: kai•kikine siihen :kuuJtuvi'lle kiint,ein.e ja [·r-       jtatkuva.sti ,trurlkastanut valantehnyt tiJiintar-
18581: taimine omaisuuksineen S'ekä valtaus- y. m.               kasta:ja, maisteri T. Kauhanen.
18582:   40
18583: 
18584:    v~ltion revdsi61aitdksen puolesta ei selos-                voksen tiilitt ja 'ki,rjainpä:äitöksen v:oodeJJta
18585: tU!ksen alaisena toimikautena tarkastusta ole                 1931.
18586: suoritettu.                                                            Markkinatilanne ja liiketU:Ws.
18587:    Kauppa- ja teollisuusministeriön mää-                         Ti1lanne ikluparima:riklkinoilla on vuoden
18588: rääminä käNivät vuorineuvos J. Stjerrnvall                    1'932 a:~kupuOileJil;a yhä hnmnontunru,t, miikä
18589:  ja insin,ööd l. Tamtminen paikan pruäililiä                  nä!kyy sooraaviista noteemu!ksiSita elcl\::tro-
18590: 116-17 pv. maaliiskuuta b:rllmsbarrnassa ~!lii-               lyy1Jti!kupa:riHe Lontoossa· ja New Yorikiilssa:
18591:                                                              1931                                  1932
18592:                                                      Lontoo      New York                  Lontoo       New York
18593:                                                :!: pr Iong ton   cts pr lb.          :!: pr Iong ton    cts pr lb.
18594:    Tammikuu                                      4'7,,5214:            9,838           46,200           7,060
18595:    Heillmi!kuu                                   ·47,.9>5()            9,724           41,!381          5,:966
18596:    MaaJliskuu                                     47.,6919             19.,854         36,7S6           '5,.763
18597:    H uhrtiilru.u                                  45,.37'5             9,3,9.2         34,190            5,5,65
18598:    Touikolkuu                                     42,,17:5             8,{)65          32,833           >5,2137
18599:    KesäJkuu ...................... .              38,966               8,02.5
18600:    Hei,nätkmu ..................... .            37,29~3               7,698
18601:    El()lkuu ....................... .            35,388                7,292
18602:    Syyskuu ...................... .              316,148               6,988
18603:    LOikaklllu ...................... .           41,000                16,,775
18604:    Marraskuu . . .................. .            41,190                6,;558
18605:    J Of\lJJukuu ..................... .          44;4019               6,1580
18606:                                                  42,093                8,H:6
18607: 
18608: 
18609:     P,ieni hinna;nnousu ,t.ammilkuuss~a on siis               tettava takaisin huomattavia eriä vuoden
18610: vaihtulllllt voimakkaaksi JaSikuksi ja tätä                   1931 vastaavista enna;klkomaksuista. Toisaalta
18611: iklirjoittaessa, jotloin hinta yhä on sarrnallila             sisältyy tulokseen vain yhden kuukauden, ni-
18612: ennen!kuuhumaitt·OillarrL a1~aisellla tasoUla kuin            mittäin toukokuun, laiva;uksesta saadut tulot,
18613: touikollruussa, ei mm"ikikejä ~tilanteen par.ane-             kun muina neljänä kuukautena tuota;nto,
18614: mi,sesta ole n:älkyvissä. PäiiiJIVastoin saattaa              Valtion Ri'k:kihappotehtaalle lähetettyä kii-
18615: thloone ,bJuonontuakin, sen joh>dosta, että                   sumäärää lukuunottamatta, on ollut vara;s-
18616: Yhdysva:lilioissa on hyv,äksytty si:kJSi ilmrikea             toitava. Ke~ken vuotta ja ju'll'ri [aiv,auSikau-
18617: tuliJJi: ikupariliJ.,e kuin 4 cenrtti;ä m.181111ai1ta.        den a;lussa tehty lkirjairnpäiäJtös antaa siten
18618: Tästä on ;nimittäiin seurauksena, että kupa-                  tulo,ksen, joka n~kyistå ,bJintrutasoa edellLyt-
18619: rin vienti Yhdysvaltni1hin 11ruklkaa lk:,c~konaan             täimälliLä on hunnompi Omin jos ~oden ikOko
18620: ja vastaava ilruparimäärä haJk;eut•Uill muä:J!Le              tuotanto olisi ehdit.ty rrnuurtt~aa mhaiksi.
18621: m. m. Euroopan maukikinoillllle, mirtJkä jo en-                  Voitto- ja tajppiotilin muikaan on bru1Jto-
18622: nestä.äm. ovrut y]i,1Jwotannon rasitt1arrnat.                 yiijäämä ikuolertuksia JLuomioonottamatta
18623:     S.elostettavana olevaan 5~kuruikautiseen toi-             mk. 1,31-7,516: : 89. Kun ikuoletukset, yth-
18624: mintaJkauteen on tämä hintojen lasku vaikut-                  teellSä mk. 1,852,15.91:35, lrusikertaan mukaa;n,
18625: tanut sikäli, että loka-joulukuun aikana                      on tuLoksena taprpiota rrnk. '5•34,1642: 46.
18626: 1931 laivattujen rikastemäärien loppuselvi-                      Lokailrnusta 19'218, jolloin uudet tuotaiDJto-
18627: tykset on ollut tehtävä helmi-toukokuussa                     la1toikset twlivat !käyntti·in, Q1Viat vuositm!LIQikset
18628: 1932 vallinneide:n .alhaisempien hintojen mu-                 ol~eet
18629: kaan ja ulJkomaisille ostajille on ollut suori-
18630:                                                                                                                 41
18631: 
18632:                                                                                         kuol etuksia.
18633:            11928-31. 39 ik'lluikaru:tJta •voiM.oa 20,327 '774 : 218                  115,288,,330: 017
18634:            1932.      5         ,.,      tappiota    5:34,t642: 46                    1,852,.1'59: 35
18635:            1928---:32. 44 imukautta voi;ttoa             1'9,793,131: 82             17,1401,489: 42
18636: 
18637:     Voitat ja ikuoletu:kset yhteisenä bruttoy!Li-         maan huomattavasti, nimirbtiäin noin 1150,000
18638: jäämänä tekevät mk. 36,93•3,621: 24. Kes-                 dollarilla. Nämä parannukset tulevat kui-
18639: kimääräinen voitto ·tekee 5.4 miillj. mk. eili            tenkin tuntumwan vasta silkäi1i ~uin !tuo-
18640: 8. 2 % Vll.lodessa siJ:le 66 miilj. pä!äomall!lie,        tantoa ilaivakaan ja vai:lmttwvat siis vasta
18641: mikä valtå.ollla on olilut yritykseen ilmski~             vuoden lopputu;loifusee.n.
18642: määrin lki.~nnitetty.ruä.
18643:    Kwten edeill1isessä: vuosilkertomuiksessw jo                           1'uotanto.
18644: on mainittu, tulevat myyntisopimusten an-                   Vuoden: viiden ensilffiiiillä:isen kmu:kwudien
18645: tama:t tulot vuod@ 1932 ail usta parane-                   tuotanto oLi:
18646: 
18647:  Raakamalmia nostettu ja tkläytetty ribs-                                                      Vastaa 12 kk:Ile
18648:    tukooen ............................. 63,200 tonnia= 100%                                    HH,OOO tonnö.:a
18649:  Sa.atu:
18650:    pöytäriJkastetta ...................... . 1•5,163 tonnia = 24%                                   36,000 tonnia
18651:    vaahdotusriJklllstetta . . ................. . 9,360 "   = 1!5%                                  22.,1500 "
18652:    jätettä ·"· ........................... . 38,687     "     161%                                  92,t500  "
18653: 
18654:                    Menekki.                               menekki.ptrulasta, j01Heivät ostajia odot-
18655:   V uodlen 1'93'2 tuotanto on myöty., joten               tamatta kohtaavat vwrkendet estä heitä
18656: Out01lmmpu ainaJkin toiSttwiooiksi on säästy-             ottllilillwsta rtava11aa v.wstaan'.
18657: nyt moneHe mruUJl.ilie k!airv01kselile Tasilmasta
18658: 
18659: 
18660:                      Kameraalinen tilinpäätös toukokuun 31 p:nä 1932
18661: 
18662:                                                  Menot
18663: 
18664:                       Momentti
18665:                                                      1    Tulo- ja meno-                                Ylijäämä
18666:                                                      1
18667:                                                           arvion mukaan         Käytetty
18668:                                                      1                     1                    1
18669: 
18670: 
18671:  Palkkaukset ....................................             900,000:-          372,658:09     1       527,341: 91
18672:  Matkakustannukset ............ -·........ ········ ..        100,000:-           30,208:35              69,791:65
18673:  Konttorimenot ..................................              90,000:-           33,245:30              56,754:70
18674:  Raakar ja tarveaineet sekä jalostuskustannukset ....      12,000,000: -       4,512,954: 43    1     7,487,045:57
18675:  Kuljetuskustannukset ............................          6,200,000:-        1,268,669: 72          4,931,330: 28    1
18676:  Rakennus- ja kalustokustannukset ..................          800,000:-          222,359:95             577,640:05
18677:  Maatalousmenot ..................................            150,000:-           71,622:10              78,377:90
18678:  Verot, vakuutusmaksut, palosuojelu y. m...........           425,000:-          107,894:30             317,105:70
18679:  Sekalaiset menot ................................            340,000:-          159,701:91     1       180,298:09
18680:  Tutkimukset ja kokeilut ..........................           125,000:-           67,672:-               57,328:-
18681:  Johtokunnan käyttövarat ........................              24,000:-            1,000:-               23,000:-
18682:  Kuoletukset ...................... ·········· ....         3,000,000: -       1,852,159: 35          1,147,840:65
18683:  Liikepääoman korko .......... ; ...................          300,000:-          125,000:-              175,000:-
18684:                                              Yhteensä!     24,454,000: -   1
18685:                                                                                8,825,145: 50    1
18686:                                                                                                      15,628,854: 50
18687: 
18688:                                                                                                                    6
18689:      42
18690: 
18691:                                                                         Tulot
18692: 
18693:                                                                                                   Tulo- ja meno-
18694:                                                                                                   arvion mukaan     Saadut tulot
18695: 1                                                                                             1
18696: 
18697: 
18698: 
18699: 
18700:     ~~ i~ ·;.;,;,;.;.....;;~ ·.;;;,;,;,;.ii.k;.;.;· ~;;,;;,; ·~;;::::: :]l                                               1!:~~~~
18701: 1
18702:                                                                                                                                    90
18703:                                                                                                    26,170,000:-
18704:     Outokummun Kaivoksen tulot ............................... ·1              8,152,546: 16
18705:                                                    --~~~~~~;~~~~~~~~~~-!
18706:                                                        YhteensäJ  26,170,000:- 8,175,277: 06
18707:                                                                                               1
18708: 
18709: 
18710:     Menot ..................................................... ·1                                  8,825,145: 50
18711:     Tulot ...................... · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·     8,175,277: 06
18712:                                                            Kameraalinen tappioJ                       649,868:44
18713: 
18714: 
18715: 
18716: 
18717:                                      Alottava bilanssitili tammikuun 1 p:nä 1932
18718: Debet ·                                                                                                                        Kredit
18719: 
18720: 1     1932                                          1932
18721:     Tammik. 1 An Henkilöt ......       438,751:47 Tammik. 1 Per Kiinteimistöt ..........            666,000:-
18722:                ~  Tilittäjät ......
18723:                   Työpalkat . ....
18724:                                          2,528:99            •> Malmiesiintymä
18725:                                                                                   ········       14,171,477:60
18726:                       •                182,134:-
18727:                •> Suomen valtio .. 60,267,606:23
18728:                                                              •> Rakennukset ............ 18,539,365: 40
18729:                                                              ~  Koneet ················ 14,171,215: 55
18730:                                                              ~  Vesijohdot .............. 1,092,873: 91
18731:                                                              ~  Tiet ..................              35,389.:11
18732: 
18733:                                                              ~
18734:                                                                                           •
18735:                                                                 Alukset ............ · · · ·        114,218:-
18736:                                                                 Irtaimisto .............. 1,148,109: 72
18737:                                                               ~ Palokin koski ..........             46,600:-
18738:                                                              ~  Osakkeet ········ ....               10,300:-
18739:                                                                 Kassa . ................  •          31,209:75
18740:                                                              •> Pankki ................             248,753: 75
18741:                                                              ~  Henkilöt .............. 2,722,032:56
18742:                                                                 Tilittäjät . .............•           9,364:51
18743:                                                   1
18744:                                                              ~  Tuotteet .............. 1,484,670: 40
18745: 
18746:                                                              ~
18747:                                                                                           •
18748:                                                                 Uutis- ja lisärakennukset .          31,242:22
18749:                                                                 Tarveaineet ............ 2,385,904: 83
18750: 
18751:                                                              ~
18752:                                                                                           •
18753:                                                                 Polttoaineet ............ 1,970,587: 21
18754:                                                                 Valmistavat kaivostyöt .. 1,521,028: 37
18755:                                                                 Kaivostyöt .............  •         400,000:-        1
18756: 
18757: 
18758: 
18759: 
18760:                    --                                                                   •
18761:                                                                 Maanviljelys ...... · · · · · ·1
18762:                                                                                        --            90,677:80
18763:                                mk.J60,891,020: 69                                        mk.J60,891,020: 69l
18764:                    --
18765:                    --                                                                  --
18766:                                                                                        --
18767:                                                                                                                          4-3
18768: 
18769:                              Lopettava bilanssitili toukokuun 31 p:nä 1932.
18770: Debet                                                                                                                 Kredit
18771: 
18772:        1932                                                            1932
18773:                                                                   1
18774:     Toukok. 31 An Kiinteimistöt ........     666,000: -~ Toukok. 31                   Per Suomen valtio    .. 61,359,576: 02
18775:                >)  Malmiesiintymä ...... 14,045,077:60
18776:                 >) Rakennukset ........ 17,871,494: 40
18777:                 >) Koneet .............. 13,357,999:55
18778:                 ~  Vesijohdot ·········· 1,001,649: 41
18779:                 >) Tiet ................      31,763:16
18780:                 >) Alukset ..............     99,068:-
18781:                 >) Irtaimisto .......... 1,127,061:06
18782:                 >) Palokin koski ........     46,600:-
18783:                 >) Osakkeet ............      10,300:-
18784:                 >) Kassa ··············       27,004:45
18785:                 >) Pankki ..............    '632,603: 25
18786:                 >) Henkilöt .. ······ ....   760,051: 14
18787:                 >) Tilittäjät ............   118,300:82
18788:                 >) Tuotteet ........... ·1 5,416,313: -
18789:                         u~~t .j~. ~~s~~~~~~~~~~
18790:                    >)
18791: 
18792:                                                98,345:74                                                      1
18793:                     Tarveaineet .......... 2,266,093:48
18794:                    >)
18795:                1
18796:                  >) Polttoaineet .......... 1,848,142: 60
18797:                1 >) Maanviljelys ........      80,180:77                          1
18798: 
18799:                  •> Vakuutukset ........ [     63,009:62
18800:                1
18801:                1 » Valmistavat kaivostyöt   1,392,517:97                                                      1
18802: 
18803:                  •> Kaivostyöt .......... 1   400,000:-
18804: 1              1
18805:                                                                                   --                          1
18806: 
18807: 
18808: 
18809: 1              l_                          mk.l61,359,576: 02
18810:                                                                                   --                      mk.l61,359,576: 02
18811: 
18812: 
18813: 
18814:                               Voitto- ja tappiotili toukokuun 31 p:nä 1932.
18815: Debet                                                                                                                  Kredit
18816: 
18817: 11932                                                               1 1932 1
18818: Toukok.                                                              Toukok.
18819:   31 An Kuoletukset:                                                   31 Per Tuotteiden myynti .... 1,385,197: 17
18820:         •> Malmiesiintymän kuole-                                            •> Satunnaiset myynnit . . 123,301:011
18821:              tus ................ 126,400:-                                  •> Suomen valtio (tappio
18822:         » Rakennusten kuoletus 602,871:-                                          ajalta 1. 1.-31. 5.
18823:         •> Koneiden kuoletus .... 813,216: --                                     1932) . . . . . . . . . . . . . . 534,642: 46
18824:         •> Vesijohtojen kuoletus . 91,224: 50
18825:         •> Teiden kuoletus . . . . . .       3,625: 95
18826:         •> Alusten kuoletus . . . . 15,150:-
18827:           1
18828: 
18829:         •> Irtaimiston kuoletus . . 71,161: 50
18830:         » Valmistavien kaivos-
18831:              töiden kuoletus .... 128,510: 40 1,852,159: 35
18832:                                             ---
18833:         '> Tutkimukset ja kokeilut                        67,672:-
18834:         •> Erinäiset korvaukset . .                          300: -
18835:         » Korot . . . . . . . . . . . . . .            1117,069: 10
18836:         ~ Satunnaiset menot....                            5,940:19
18837: 
18838:                                                   mk./2,043,140: 64                                        mk.l2,043,140: 64
18839:                          Vil. Rikkihappo- ja. superlosfa;attitehtaa.t.
18840:                                          (18 P. 1. VI).
18841: 
18842:    Kuluneena kertomusvuonna ei yleismaail-        noitteitten määrät kasvoivatkin 19.7 %
18843:  mallisessa pulatilanteessa voitu todeta sa-      vuoden 1931 määriin nähden. Myöskin hin-
18844:  nottavia muutoksia parempaan päin. Yli-          tojen lasku tilivuoden aikana pysähtyi ja
18845:  tuotantoa oli edelleenkin kaikilla aloilla       niitä voitiin loppupuolella vuotta jonkin-
18846:  havaittavissa ja hinnat olivat jatkuvasti hy-    verran kohottaakin.
18847:  vin alhaiset. Tämä ilmiö oli yleinen myös           Ku~ kotimaisen superfosfaatin ja kotka-
18848:  superfosfaatin valmistukseen ja kauppaan         fosfaatin menekki lisääntyi ja ulkomaisen
18849:  nähden. Niinpä ilmoitetaan, muutamia esi-        superfosfaatin tuonti jäi poikkeuksellisen
18850: merkkejä mainitaksemme, Tanskasta, että           vähäiseksi, voitiin tehtaiden valmistus-
18851: superfoSifaattiteollisuus on sielLä työskennel-   määriä edellisiin vuosiin verraten lisätä.
18852: lyt vain puolella teholla. Samoin tiedoi-         Niinpä valmistettiin rikkihappoa laskettuna.
18853: tetaan Ranskassa superfosfaatin käytön            93 %:ksi hapoksi 15,289,677 kiloa. Edelli-
18854: vähentyneen 50 %:ttiin normaalisesta käy-         senä vuonna oli valmistusmäärä vain
18855: töstä. Erikoisen raskaasti mamitaan pula-         11,246,263 kiloa. Kontaktitehtaassa valmis-
18856: ajan lamauttaneen Puolan superfosfaatti-          tettiin rikkihappoa 10,678,156 kiloa ja tor-
18857: teollisuutta. Siellä ovrut nim. useat tehtaat     nitehtaassa 4,611,521 kiloa. Tornitehdas
18858: seisoneet menekin puutteessa jo toista            seisoikin kokonaan kesäkuusta lokakuuhun
18859: vuotta. Entisten varastojen sijoittamiseksi       saakka.
18860: on superfosfaatin hinnat ollut pakko Puo-
18861: lassakin     alentaa    valmistuskustannuksia        Rikkihapon myynti teknillisiin y. m. tar-
18862: alemmiksi. Samoin mainitaan superfos-             koituksiin lisääntyi kuluneena tilivuonna,
18863: faattiteollisuuden käyvän Saksassakin suu-        ollen se 3,459,525 kiloa. Vuonna 1931 se
18864: reksi osaksi tappiolla. Äärimmilleen kehit-       oli 2,970,013 kiloa. Lisäys oli näin ollen
18865: tynyt kilpailu Belgian ja Hollannin välillä       16.5 %.
18866: on johtanut näissä maissa yhä alempiin               Superfosfaatin ja kotkafosfaatin valmis-
18867: dumppaushintoihin.                                tus nousi tilivuonna 38,269,050 kiloon,
18868:    Kultakannasta luopuminen, joka Suo-            mistä     määrästä     oli    superfosfaattia
18869: messa tapahtui jo edellisen vuoden lopulla,       12,549,100     kiloa    ja    kotkafosfaattia
18870: aiheutti kuitenkin jonkunverran vilkkautta        25,719,950 kiloa. Näiden yhteinen valmis-
18871: menekkisuhteisiin. Tämä seikka oli osaltaan       tusmäärä oli 1931 21,494,170 kiloa. Lisäys
18872: vaikuttamassa siihen, että ulkomaiset fos-        oli näin muodoin 78 %· Tässä yhteydessä
18873: forihappolannoitteet, luujauhot ja thomas-        on paikallaan mainita, että kotkafosfaatin
18874: kuona, tulivat maassamme Suomen markan            ja superfosfaatin varastot olivat viime
18875: arvon alennettua entistä paljon kalliim-          vuoden lopussa poikkeuksellisen pienet,
18876: miksi, minkä vuoksi niiden menekki mel-           nousten 8,567,370 kiloon, sensijaan, että ne
18877: koisesti väheni. Superfosfaatin ja kotka-         edellisen vuoden lopussa olivat 11,003,970
18878: fosfaatin myynti osoitti tämän vuoksi jol-        kiloa ja v. 1930 lopussa 19,412,150 kiloa.
18879: tistakin nousua edellisten vuosien myynti-           Suolahappotehtaassa valmistettiin v. 1932
18880: määriin nähden. Tehtaiden myymäin lan-            963,022 kiloa suolahappoa ja 663,660 kiloa
18881:                                                                                                                             45
18882: 
18883: glaubersuolaa eli natrium sulfaattia. Edel-                     hinnat olisi markkamme alentuneen arvon
18884: lisenä tilivuonna olivat vastaavat numerot                      vuoksi kallistuneet.
18885: 769,082 ja 572,005 kiloa. Suolahappotehdas-                       Vuoden aikana teetettiin tehtaiden kus-
18886: kaali ei ollut näin ollen käynnissä koko                        tannuksella kokeita professori J. Vaimarin
18887: vuotta. Suolahapon kokonaismyynti nousi                         ja tohtori E. Tomulan suunnittelemalla
18888: 1,089,836 kiloon, josta AIV-liuoksen valmis-                    n. k. foskalilla (fosfokalilla). Kokeet, jotka
18889: tukseen käytettiin noin 60 %.                                   ovat vielä liian lyhytaikaisia, osoittavat
18890:    Suolahapon valmistukseen meni 93 %                           tyydyttäviä tuloksia.
18891: rikkihappoa      505,220    kiloa,    vastaten                     Tilivuoden aikana ei tehtaissa suoritettu
18892: 416,445 kiloa edellisenä tilivuonna.                            mitään suurempia korjauksia eikä muu-
18893:    Lappeenrannassa olevain tehtaiden tar-                       toksia.
18894: pmsnn       käytettiin   viime     tilivuonna                      Suhteet tehtaiden johdon ja työväestön
18895: 1,577,370 kwt sähköenergiaa.                                    kesken olivat edelleenkin hyvät. Työläis-
18896:    Happojen ja lannoitteitten valmistuskus-                     ten palkat ovat olleet tilivuoden aikana
18897: tannukset alenivat tuoteyksikköä kohden                         muuttumattomat.
18898: tilivuonna melkoisesti. Lannoitteiden tuo-                         Tehtaiden myymäin lannoitteitten mää-
18899: tantohinnat olisivat muodostuneet vieläkin                      rät ovat viiden viimeisen vuoden aikana
18900: edullisemmiksi, elleivät raakafosfaattien
18901:                1                                                olleet seuraavat:
18902: 
18903:                                                                                                         Edelliseen vuoteen
18904:                                               Kotimainen         Ulkomainen               Yhteensä         verrattuna
18905:                                                   kg.                kg.                     kg.                %
18906:       1928                                4l,530,400            25,231,441             66,761,841            + 17.95
18907:       1929                                33,128,050             9,413,717             42,541,767          -36.28
18908:       1930                                32,627,200             7,427,817             40,055,017          -  5.84
18909:       1931                                29,804,750             8,034,838             37,839,588          -  5.53
18910:       1932                                40,792,675             4,504,724             45,297,399          + 19.71
18911:    Tilivuoden kuluessa toivat tehtaiden                            Tilivuoden aikana tuotiin maahan ulko-
18912: myyntijärjestöön kuulumattomat liikkeet                         maista rikkihappoa 100,483 kiloa ja suola-
18913: maahan 234,400 kiloa ulkomaista superfos-                       happoa 640,794 kiloa. Edellisenä vuotena
18914: faattia. Edellisenä vuotena oli tämä tuonti                     olivat vastaavat luvut 221,027 ja 360,711
18915: 1,914,200 kiloa. Vuonna 1930 oli ulkopuo-                       kiloa.
18916: listen tuoma määrä 1,635,000 kiloa.
18917: 
18918:    Tehtaiden tuotteiden myyntimäärät ja keskimääräiset myyntihinnat 1931 ja 1932.
18919:                                                      1 9 3 1.                                        1 9 3 2.
18920:       T a v a r a l a j i.                                                 mk.                                             mk.
18921:                                      Tonnia             mk.               100 kg.     Tonnia.,         mk.               100 kg.
18922:                                                  1                    1                                              1
18923: 
18924:                                  1
18925: 
18926:  Superfosfaatti kotimainen .         24,548.6}                                        18,479.2     12,175,758: 40}
18927:                                                      18,477,222:-           61:99                  15,034,985: 75          66:70
18928:                                       @,256.1                                         22,313.5
18929:  Kotkafosfaatti     ··········
18930:  Superfosfaatti ulkomainen .          8.034.8         4,716,531:55          58:70      4,504.7      2,796,456:40           62:081
18931:  Raakafosfaatti jauhettu ..             143.8            95,701:65          66:55        203.7        149,650:05           73:47
18932:  Rikkihappo ..............
18933:  Suolahappo ..............
18934:                                       2,970.0
18935:                                         698.6
18936:                                                       3,115.368: 20
18937:                                                         574,003:40
18938:                                                                            104:89
18939:                                                                             82:16
18940:                                                                                        3,459.5
18941:                                                                                        1,089.8
18942:                                                                                                     3,783,416:35
18943:                                                                                                       961,855:45
18944:                                                                                                                           109,361
18945:                                                                                                                            88:26
18946:  Glaubersuola ............              434.9           247,867:35          56:99        741.3        477,697,20           64:44
18947:                                      42,086.8 1 27,226,694:151                      1 50,791. 7j   35,379,819: 60 1                1
18948:   46
18949: 
18950:    Ma&ilman markkinoilla laskivat superfos-                      Vaasa; Maakauppiaitten Oy., Helsinki;
18951: faatin hinnat kuluneen tilivuoden aikana                         Pohjanmaan Kauppiaiden Oy., Oulu; Oy.
18952: edelleenkin. Kun 1928-1930 maksettiin                            Savo-Karjalan Tukkuliike, Viipuri; Suo-
18953: ulkomaille 18% superfosfaatista cif Suomi                        men Maanviljelijäin Kauppa Oy., Tampere;
18954: 15: 50/15:- dollaria ja v. 1931 11:- dol-                        Osuustukkukauppa r. l., Helsinki; Osuus-
18955: laria, painui hinta viime vuonna lähes                           kunta Maantuote r. l., Tampere ja Suoma-
18956: 8:- dollariin tonnilta cif Suomi.                                lainen Maanviljelyskauppa Oy., Viipuri.
18957:    Tilinpäätöksessä on valmisteet merkitty                          Rikkihappoa myytiin kuten aikaisemmin-
18958: omia kuluja vastaaviin hintoihin ja raaka-                       kin kaikille vakavaraisille ostajille. Välit-
18959: aineet hankintahintoihin. Tilivuoden ai-                         täjäliikkeinä toimivat: Yleinen Varasto Oy.,
18960: kana maksoivat tehtaat liikepääoman kor-                         Brynolf Grönmark ja Oy. Mercantile,
18961: koja mk. 1,925,511: 85 ja kuoletettiin ka-                       kaikki Helsingissä, joiden kautta meni lä-
18962: lustoSJta ja lkiinteimistöistä yhteensä mk.                      hes puolet myydystä rikkihaposta. Suu-
18963: 2,286,283: 20. Tilivuoden puhtaaiksi ylijä,ä-                    rimpia hapon ostajia ovat olleet: Kankaan
18964: mälksi jäi mk. 428,417: 95.                                      Paperitehdas Oy., Jyväskylä; Enso-Gutzeit
18965:    Tilivuoden aikana ei tehtaiden saatavista                     Oy., Enso; Finska Forcit-Dynamit Ab.,
18966: ollut syytä tehdä poistoja.                                      Hanko ja Valtion Ruutitehdas, Vihta-
18967:    Tehtaiden välittäjäliikkeinä superfosfaa-                     vuori. Nämä toiminimet ovat olleet tehtai-
18968: tin myyntiä varten toimivat tilivuoden ai-                       den kanssa suoranaisessa liikeyhteydessä.
18969: kana seuraavat toiminimet: Oy. Victor For-                          Tilivuoden aikana jatkuivat tehtaiden ja
18970: selius, Turku ; Keskusosuusliike Hankkija                        kaikkien asiakkaiden kesken edelleenkin
18971: r. l., Helsinki; Oentralandelslaget Labor                        hyvät suhteet.
18972: m. b. t., Helsinki; Kauppiaitten Oy.,
18973: 
18974: 
18975:                                               Tulostili vuonna 1932.
18976:                                                           Menot:
18977:  Hallinto- ja yleiset liikekustannukset:
18978:    a) Toimikunta ja tiEntarkastus ................. .                                 164,962:75
18979:    b) Pääkonttori ............................... .                                   417,358:80
18980:    c) Rakennukset kaupungissa ja ajotili ........... .                                167,790:10
18981:    d) Verot, vakuutukset ja tanttiemit ............. .                                202,380:05
18982:   e) Korot : Liikepääoman korko . . . . . 1, 925,511 : 85
18983:               Muita korkoja . . . . . . . . . .  87,632:95                          2,013,144: 80         2,965,636: 50
18984:                                                 ------
18985:  Kuoletukset:
18986:   a) Kaluston kuoletus .......................... .                                   124,483:20
18987:   b) Kiintemistöjen ja koneiden kuoletus ........... .                              2,161,800: -          2,2,86,283 : 20
18988:  Vuoden voitto                                                                                              428,417:95
18989:                                                                                                 mk.       ·5,680,337 : 65
18990: 
18991:                                                          Tulot:
18992:  Rikkihappotehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,921,868: 10
18993:  Suolahappotehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   533,892: 75
18994:  Superfosfaattitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,224,576: 80
18995:                                                                                                      --~--~~~~~~
18996:                                                                                                          mk.    5,680,337: 65
18997:                                                                                                                                 47
18998: 
18999:                                                Omaisuustase 31/ 12 1932.
19000:                                                                Varat:
19001:  Rahaa kassassa . . ................................ .                                                   347: 05
19002:     ,,,  palllkikilti~lehl:lä ............................. .                                     162,.742: 9'5          1163,090:-
19003:  8aamavekseleitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,141,72:3: 70
19004:  Tilisaatavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,871,191: 56
19005:  Tarv·eainevarastot:
19006:    raakakiisut .................................... .                                      180,072:10
19007:    raakafosfaatit ................................. .                                   10,.720,635: 70
19008:    polttoaineet ................................... .                                      117,220:-
19009:    säikit ......................................... .                                      138,039:-
19010:    rikkihappo .................................... .                                       417,613:35
19011:    sekalaiset tarveaineet . . . ........................ .                                 952,907: 65          12,52·6,487: 80
19012:  Valmiit tuotteet :
19013:    rikkihappo .................................... .                                                279,896:20
19014:    suolahappo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   930 : 20
19015:    sulfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           32,614: 55                   33,544:75
19016:    supedosbatti,, kot~m. . . . . . . . . . . . . 2,.327,184!3:-
19017:           ,             ulkom. . . . . . . . . . . . . .               116,784: 05
19018:    kotkafosfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,818,897: 45
19019:    jauhettu raakafosfaatti . . . . . . . . . . . .                        10,500: 60 15,274,0215: 10 5,58.7,4&6: 05
19020:  Kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422,385:-
19021:  Kiinteimistöt ja koneet Lappeenrannassa . . . . . . . . . . . . 3.7,258,809: 20
19022:        ,          ,         ,       Kotkassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J,6,014l1, 15123: 30 53,300,332': 50
19023:  Voitto- & tappiotili:
19024:    Tappiosaldo edell. vuosilta, ..................... .                                   4,308,~&41: 70
19025:    Tilivuoden voitto . . ............................ .                                     428,417 : 95         3,880,223 : 65
19026:                                                                                                    mk.          90,89'2,900: 25
19027: 
19028:                                 Velat:
19029:  Tilivelkoja .................................................... .                                                824,184:25
19030:  Suomen Valtiokonttori ......................................... .                                              18,010,316: -
19031:  "Laina vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahastosta ............. .                                             2,160,000:-
19032:  Pääomat ................................ · ....... · ... · · .. · · · ·. ·.                                    6,9,898,400:-
19033:                                                                         mk.                                     90,89i2,900: 25
19034: 
19035:   Tehtaiden toimikuntaan ovat kuuluneet:                             insinööri Einar Kahelin, kaupunginjohtaja
19036: puhenjohtajana vuorineuvos Wäinö Tam-                                Väinö Hupli, kunnallisneuvos Artturi
19037: menoksa ja jäseninä tehtaiden toimeen-                               Hiidenheimo ja kansanedustaja P. V. Heik-
19038: paneva johtaja insinööri Felix Hedman,                               kinen.
19039:                                            VII. Ailkoholillike.
19040:                                       ( 1/ 1 -   4/     1932; 18 P. l. VII).
19041:                                                     4
19042: 
19043: 
19044:    Kieltolain voimassaoloaikana hoidettiin                     viinan puhdistuskoneet 712,600 markan
19045: alkoholiliikettä välittömästi valtion las-                     hinnasta. Uutta tehdasta sanottiin Alkoholi-
19046: kuun. Aluksi kuului tämän liikkeen johto                       tehdas Keskukseksi.
19047: suorastaan sosialiministeriön raittiusosas-                       Vuonna 1920 valmistui sitäpaitsi Ruoko-
19048: tolle, jonka ylimääräinen virkamies, alko-                     lahden pitäjässä sijaitseva sulfiittiväki-
19049: holiliikkeenjohtaja, oli liikkeen toimitus-                    viinatehdas, jonka sen rakennuttaja toimi-
19050: johtaja. Li,ikettä koslkevat t:ä:rkeät .a:siat rat-            nimi _Aiktiebolaget Tornator luovutti val-
19051: kaisi, kuten muutkin ministeriön toimi-                        tiolle heinäkuun 15 päivänä 1920 tehdyllä
19052: alaan kuuluvat asiat, ministeri tai valtio-                    sopimuskirjalla ja tuli se valtiolle maksa-
19053: neuvosto.                                                      maan 3,378,72.9 markkaa.
19054:    Ensimmäisiä tehtäviä uuden liikkeen al-                        Mainittujen tehdasten väkiviinan tuo-
19055: kaessa toimintansa kesäkuun alussa 1919                        tanto, johon tuli lisäksi vielä a}koholiliik-
19056: oli alkoholipitoisten aineiden hankinnan                       keelle joutuneet huomattavat määrät val-
19057: ja myynnin järjestäminen. Väkiviinan                           tiolle menetetyksi tuomittuja väkijuomia
19058: kotimaista valmistusta varten valtio osti                      sekä yksityisiltä hiivatehtailta saadut mää-
19059: kesäkuun 3 päivänä 1919 päivätyllä                             rät hiivanvalmistuksen yhteydessä synty-
19060: kauppakirjalla toiminimen           Hiivatehdas                nyttä väkiviinaa, riitti alkuvuosina lailli-
19061: OsakeyhHö Kronan Jästfabrik A'ktiebolag                        seen kulutukseen. Ainoastaan poikkeus-
19062: Mustasaaren pitäjässä omistaman hiiva- ja                      tapauksissa alkoholiliike poltatti pieniä
19063: a}koholitehtaan siihen kuuluvine maa-                          määriä väkiviinaa.
19064: alueineen yhteensä 1,600,000 markan                               Paitsi väkiviinaa valmistettiin kahdessa
19065: kauppahinnasta. Alkoholiliikkeen hallussa                      ensiksi hankitussa       tehtaassa myöskin
19066: oli tämän tehtaan nimi Hiiva- ja alkoholi-                     hiivaa ja Alkoholitehdas Keskuksessa sitä-
19067: tehdas Kronan.                                                 paitsi etikkaa, eetteriä ja myöhemmin
19068:    Vuoden 1920 maaliskuun 10 päivänä                           alkoholipitoisia teknokemiallisia tuotteita,
19069: valtio osti lisäksi Hyvinge Fabriks Aktie-                     kuten haju- ja suuvesiä.
19070: bolag nimiseltä yhtiöltä Nurmijärven pitä-                         Pääasiassa ulkomailta tuotavien väkijuo-
19071: jästä lähellä Rajamäen asemaa sijaitsevan                      main myyntiä varten, joita sosialiministe-
19072: hiiva- ja alkoholitehtaan sekä sen yh-                         riön raittiusosasto oli jo kieltolain voi-
19073: teydessä olleet maatilat, joiden yhteinen                      maantullessa saanut elintarveministeriöltä,
19074: pinta-ala oli noin 1,000 tynnyrinalaa.                          oli liikkeeseen     perustettava erityinen
19075: Kauppahinta       oli   7,787,400       markkaa.                osasto. Aluksi huolehti tästä myynnistä
19076:  Tämän tehtaan täydennykseksi ostettiin                        sopimuksen perusteella Helsingin Annis-
19077: samalla Sandviks Spritfabriks Aktiebolag                       keluosakeyhtiö, kunnes toukokuun alussa
19078: nimiseltä osakeyhtiöltä Helsingistä väki-                      1920 perustettiin sosialiministeriön raittius-
19079:                                                                                             49
19080: 
19081: osaston kauppa- ja välitysliike, jota myö-         nanissa, vaan katsottiin edullisemmaksi kes-
19082: hemmin sanottiin Tuontiosastoksi. Tämä             kittää toiminta yhteen tehtaaseen, minkä
19083: liike sai tehtäväkseen myös kirkkoviinin           vuoksi Tehdas Kronanin toiminta lopetet-
19084: j.a:kelun seurakunnille.                           tiin kokonaan heinäkuun alusta 1926 ja
19085:     Alkoholiliikkeen hoito välittömästi sosiali-   siirrettiin tehdas maa-alueineen sen jälkeen
19086: ministeriöstä osoittautui pian vaikeaksi.          kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
19087: Valtioneuvoston päätöksellä 30 päivältä            hallinnaru alaiseksi.
19088: syyskuuta 192,1 ikehittett1iDJkin sentähden           Väkiviinan valmistuksen vähennyttyä
19089: lii<kkeen j•äJrj,esteilyä, m!iin,, että sen kau-   uuden hiivanvalmistusmenetelmän johdosta
19090: pallista ja teknillistä johtoa ja valvontaa        oli sitä muulla tavalla hankittava. Tarvit-
19091: varten määrättiin asetettavaksi erityinen          tavat määrät tuotiin aluksi ulkomailta ja
19092: johtokunta, johon kuului sosialiministeriön        poltatettiin kotimaassa. Sitäpaitsi ryhdyt-
19093: raittiusosaston päällikkö virkansa puolesta        tiin toimenpiteisiin toisen sulfiittispriiteh-
19094: puheenjohtajana ja alkoholiliikkeenjohtaja         taan rakentamiseksi ja kuntoonsaattami-
19095: varapuheenjohtajana sekä näiden lisäksi            seksi. Tätä varten valtio antoi vuonna
19096: jäseninä kolme valtioneuvoston kolmeksi            19.27 toiminimelle G. A. Serlachius Aktie-
19097: vuodeksi kerrallaan määräämää teollisuu-           bolag 3,663,500 markan korottoman lainan.
19098: teen ja 1iiJm-elämään per.ehtyny.ttä he.Th-        Välikirja valtion ja sanotun yhtiön vä-
19099: kilöä ynnä yksi varajäsen. Johtokunnan             lillä edellyttää, että valtio vastaanottaa
19100: ja alkoholiliikkeenjohtajan tehtävät määri-        määrättyjen perusteiden mukaan lasketta-
19101: teltiin tarkemmin sanotussa päätöksessä.           vasta hinnasta yhtiön tehtaassaan valmis-
19102:     Hallituksen tarkoitus oli jo vuonna            taman väkiviinan kymmenen vuoden ku-
19103: 1922 edelleen laajentaa alkoholiliikkeen           luessa tehtaan käyntiinpanosta lukien.
19104: itsenäistymistä muodostamaHa siitä osake-          Tehdas aloitti toimintansa vuoden 1927 lo-
19105: yhtiö, jossa valtiolla olisi ollut ehdoton         pussa.
19106: osake-enemmistö. Sen mukaan laadittiin
19107: 7 päivänä heinäkuuta 1922 annettu valtio-             Toisaalta supistettiin alkoholiliikkeen al-
19108: neuvoston päätös kieltolain toimeenpanosta.        kuaan harjoittamaa toimintaa siten, että
19109: Tätä suunnitelmaa ei eduskunta kuiten-             eetterin valmistus lopetettiin. Uutta eet-
19110: kaan hyväksynyt, joten se sillä kertaa rau-        teritehdasta varten eduskunta vuonna 1924
19111: kesi. Liike itsenäistyi myöhemmin jossain          tosin oli myöntänyt 1,,100,000 macllliaa,
19112: määrin sen johdosta, että se vuonna 1925           mutta tehdasta ei rakentanut alkoholiliike,
19113: sai itsenäisen tililaitoksen ja omat tilin-        vaan puolustusministeriö ruutitehtaan yh-
19114: tarkastajansa.                                     teyteen.
19115:     Alkoholiliikkeen toiminnasta mainitta-            Alkoholiliikkeelle kuuluvia teollisuuslai-
19116: koon, että Alkoholitehdas Keskuksessa otet-        toksia ja tuontiosastoa on senjälkeen vuo-
19117: tiin vuonna 19,24 käytäntöön uusi hiivan-          sien kuluessa samoinkuin liikkeen järjeste-
19118: valmistusmenetelmä. Sen johdosta lisään-           lyä edelleen kehitetty. Varsinaisiin laajen-
19119: tyi hiivan tuotanto ja sen valmistukseen           nuksiin vuosittain käytetyt rahamäärät
19120: tarvittavat raaka-aineet tulivat käytetyiksi       käyvät ilmi allaolevasta alkoholiliikkeen
19121: taloudellisesti edullisemmalla tavalla. Toi-       vuosikertomuksien perusteella laaditusta
19122: saalta hiivanvalmistuksen yhteydessä syn-          yhdistelmästä. Tämä yhdistelmä osoittaa
19123: tyvä alkoholimäärä tämän uudistuksen               myös alkoholiliikkeen vuotuiset tulojen yli-
19124: johdosta väheni varsin pieneksi.                   jäämät, jotka valtio on siitä saanut, sekä
19125:     Uutta menetelmää ei sitävastoin otettu         miten ne jakaantuvat lii~keen eri toiminta-
19126: käytäntöön Hiiva- ja alkoholitehdas Kro-           alojen osalle.
19127: 1479-33                                                                                       7
19128:     50
19129: 
19130:       Yhdistelmä osoittaa siis, että Valtion                        saapu.nut,. mutta saJaltuarun tlietäiä edelllliäanai-
19131:  aJkohol~~iiike     tuotti y1i.jäJämäiäJ ylhteensä mik.             ni1:Justa lmu.pasta, johtolkunta päiärtti ikoikouik-
19132:    340,•649,567: 12, josta määräistä Alkoholi-                      soosaan helimulruun 214 pä1iväniäl illlmoittM so-
19133:   tehdas Keskuksen eli Rajamäen tehtaitten                          sia:1iminis~eri:i.ill!e     ikia>tsoneensa .asiailliseksi
19134:    osalle tuli mk. 215,:938,373: 78, Teh-                           ryhtyä toimenpiteisiin vwl1tion allikoholiwiiik-
19135:   das Kronanin osalle mk. 19,295,;517: 28,                          ikeen toiminnan tLopettamiseil?si.
19136:   Tuontiosaston osalle mk. 99,074,259: 02                                Ti!etoisuus wiiild~eelll ·lruklkauttami.Jsestw on
19137:   sekä sulfiittivä:kiviinatehtaan osalle mk.                        ·painanut Leimansa ikertomusilrouden toimi&
19138:    6,-341,417: 04. Laajennuksiin on arviolta                        taan. Li<iilmttä ei oi!Je eniäJä py·ritty [aaje.n-
19139:   käytetty noin 20,500,000 markkaa. Lisä1ksi                        twmaa,n ja ikehittämäiän,, v.aan toirrn'irutru on
19140:   on valtion alkoholiliike toimiaikanaan suo-                       rajoittunut päiäll!si31S1Sa uud!en yhtiön perreh-
19141:   rittanut        tullimaksuina            valtiolle       noin     dyttäJmi•seen t~lruntooseeru, iloppuruiikoilllla ~
19142:   54,800,000 markkaa.                                               tion .aliko1w.Eliiikllmen .toimi1stoikin on olil'ut
19143:       Tammiiku11ll 1 'Päiväinä 11932 .aJJlmJlut va-                 siirrettynä u'llderu ylhtiön huonei:srtoon yh-
19144:   jrunaiselksi j,äJänyt toimintwvuosi 01li nellijäis-               teensm1aumumisen hel1pottalllllisekisi. A>lkolho-
19145:  toista v:altion a:llkoholili]kikeen :historiassa.                  lilii:k:Jkeen solrrnimrut sopimuikset on siirretty
19146:  8e oli samwlllia li:~klreen vi~meinen toiminta-                    se11wisinaan Oy Mik:JohO:lilliiiike Aib:illlJe.
19147:   vuosi. Sillä sen jälkeen kun vuoden 1931                              AlikohoJ.i,liiiklkeen myynti, h:uomioonotta,en
19148:  lopu!Ha .toiJmi,tetu•ssa 'kwnsanäJänestyks€SISiä                   myös ~koholi:li~klkeen -eri otehtai;tten V<äHsen
19149:  äJänestädien enemmi:stö olii a1settunut •vll!s"bus-                tavaravailidon, joika olliJ mlk. 1,12i8,10i6: 4J5,
19150:   t•wm.a.an lkie~tolaJkila ja sen tilli~e oli heillmi-              j.a satunnai,set t!Uilot, jotk•a OtLivrut mlk.
19151:  ikuun 9 päilvänä 1932 aJilll'ettu urusi, 'SJeru:ra:a~              2104,3·90: 10, nousi! llmrtomuSIV'Ilolllna mik:-aan
19152:  v.an hu'htiikrtlJUn 5 p:äiväinä. voima:amJ :a,stunut               17 ,9'65 ,341: ·616,
19153:                                                                        1
19154:                                                                                              yillijäJälmiOO      ·ollllioos•a  mlk.
19155:  [alki vä1kijuomista, jokia WI1toi väki,juomi:en                    6,,646,212-6: 716.      Yksityislkohtaiset numerot
19156:  v.ailimistUJkisen, maahan tuonnin ja lka.upan                     tuotteiden menek!i:stä esitmäläln j~älliempänä
19157:  yiiDsinomaisena oiikemtena peoos:tet.tavailll!e                   ike·rtommkisessa.
19158:  oswlreyhti,öliJie, V1a.ltiorueuvosto .Luovutti .mai~                   Mawn yk·sityi:sten hilivantuorttaj,ain lillanssa
19159:  n:itun l-ain sii1e antwman_ oiik-eudien noj,a1Jlla                tekemänsä .sopimukisen hii'Vianmyynniir1 jär-
19160:  aililmhdli~iiklke:en o!lliaJisu'Udien uudell~e osalike-            j•estäJmi,sestä a!llkoho~iliilffie Olli si:irtällliYt Oy
19161:  yhtiölile Oy AlllkohoEilke Ab iliLe,, jossa vaL-                  .A!lJkoholilliiike Ab:~le,. joika Vialt:ion aillffiohoJ:~
19162:  tiolla on osalke-enemmistö j.a ehdoto-n ·mäJ~                     ~i:i!kk·een ISii;j,asta on tUJhlut :tJälten :Suomen
19163:  räJäJmisv,ailt:a. Kun 'Uusi osa11myhtiö alioitkil                 hii'Vatehtaitten myyntiyhd:istylkisen j'äseil1elk!Si.
19164:  toimintansa huhtikuun 5 päivänä• 19·32,                                T-rukav-31ri1koituj elll, aiLkolhoili[i·iikilreffille ~he
19165:  jolloin se myöski!n sai vw1tion .a!JikohollJiiLiiki-              tettyj'6ll .aJ:kohdLipitoisten ruin,eide.n mäJäJnåJ oJ:i
19166:  keen O'llai:suuden, päiättyi aililwholhliiiklkeen                 lkertomUJSikautena 247,397.27 J.itraa; a 1'0101 %.
19167:  toiminta vir-aJ:Iisesti mairuittuna päiiv.ätlliä.                      Liikkeen johitoilmnm.a:ss:a, henJki,lökunilla,ssa
19168:  Senj·ällikeinen toiminta on twrik;O!irttanut vain                 ja työväeiS'tÖBSiä ei ole toiim:ilntalkautena rtJa-
19169:  liliikikoon ,se:tvittäimistä ja: ti1l<inpääitöiksen rv.al-        pahtunwt muutoksia. J olhrtoikun.t8ian ovwt
19170:  mistamista.                                                       siten vuonn,a 1932 !kuuluneet osa,stop:ääilJ..ilklkö
19171:       V8iltioru alikdhdrillillikk!eellllä ei ole olllLUJt pälät-   K. K. Aro puhoonjohtaljana, toimitusjoh-
19172:  täimisv:ailitaa eiikä osaa si~nä ikwupassa, jossa                 taja I. R. Lindqvist (hänoo sai.'raurtenoo ai-
19173: sen omaisuus myytiin osalikeyihtiölile. Aillloo-                   !Jmoo .apUJ1aisjohtaja M. Hov:i1ailliiD) Vll!r.a-
19174: holhliiJkkeen ja sen johtdkunnan osuus on                          puheenj·ohtajwna ja jäseninä ikwup:p.aneuvos
19175: mjoittunut vain PYY'd!ettyjen tietoj·e.n antac...                  H'llgo V wsenius, ,m. maisteri,. johrtaj.a W·w-
19176: miseen. Mitä:än mäiäiräystäi liiklkeen iliopelt-                   ter Rydman j.a professori: Oskari RoUitalla
19177: 1:-aimisesta ei joht.akunruailiLe myösikääin ole                   sekä varaj:äJSenenä j01htaja Toivo S:allimrio.
19178:                                                                                                                    51
19179:                                        Myynti eri vuosina.
19180:                                   Rajamäen Tehtaat                  Tuontiosasto                   Yhteensä
19181: V. 1.932 1/1-4/4 ....... .        10,.201,81Y9: 49                2,1>61,459:-                 12,,8.63,·318: 49
19182: V. 1:931 ................ .       38,,660,081: -                 25,6•66,089: 50               64,3215,170: 50
19183: V. 1930 ................ .        37,;99<8,531: 55               23,.17>6,3119: <50            61,174,,851: 0!5
19184: V. 1929 ................ .        44, 756,.301·: 716
19185:                                        1
19186:                                                                  23,368,753: -                 68,1'25.,0154: 76
19187: 
19188: 
19189:                                       Tuotteiden menekki.
19190:   Eri tuotteiden menekiki toirrnåntarvuonna !käy setllv,i[[ie a[Jadl!ev:ista nlunH~~roista.
19191: 
19192:                                                             1930                      1931              1932
19193:                                                          1 a 100%                  1 a 100%           1alOO%
19194: Pruhd. ahlwholi                                         558,.349                5~83,:9316            2218,167
19195:                                                         709,1184                66 9,,658
19196:                                                                                     1
19197:                                                                                                       H5,522
19198:            "
19199:                                                                                         1                 1
19200: V>äJkijuoma;t ja viinit                                 221,613                 244,894                40,081
19201:                                                            pkt                          pkt              pkt
19202: Hiiva .................... · .. · '. · · ·. · ·        3,,570,115            3,·174,070               738,206
19203:                                                              1                          1                 1
19204: Etik:ka ................... · .... ·. · · · ·           H5,165                     98,015'9            13,580
19205:                                                             Smk.                        Smk.               Smk.
19206: Teknokemialliset vaLmisteet ........... .            5' 308,.01315 : 315     4,lili6,747: 70          701,950:82
19207:     62
19208: 
19209:                                                                                          Valtion Alkoholiliikkeen
19210:                                                                                               Kameraalisen kirjan-
19211:                                Alkoholi             Hiiva             Etikka             Eetteri            Teknokem.
19212: 1            Vuosi        1                                                                                   tehdas
19213: 
19214: 11919 .......... 1               632,736: 60 1    1,100,434: 46
19215: '1920 ......... .              5,229, 959: 171    2,404,120: 76       116,184:16           298,627:13                      !
19216:   1921 .. . . . .. .          11,704,260: 33      5,124,467: 99       120,936:74            83,732:40       .;·157,406: 52  !1
19217: 
19218: 
19219: 
19220:   1922 ......... .            14,334,885:46 1     7,879,153:88        100,551:88            34,693:63          182,650:73
19221:   1923 ......... .            10,653,107: 48 1    7,237,623: 17        61,913:44         .;·47,334: 13          90,055:58 1
19222: \1924 ......... .             13,555,923: 67 1    4,756,320: 35        39,336:88            16,015:89          241,136: 97 1
19223: ! 1925 .. '· ..... .          15,251,000: 43 1    4,869,777: 67        49,051:94             2,485:09          566,305: 80    1
19224: 
19225:   1926 ......... .            19,484,913:52       3,832,215: 90        74,594:29                             1,016,893: 40 1
19226: 1 1927 ......... .            23,410,205: 65 1    7,278,843: 25        72,034:12                             1,233,146: 12 i'
19227: 11928 ......... .             19,213,385: 94      5,476,601:19          9,432:21                             1,505,458: 21
19228: '11929 ......... .            13,237,002:61 1     4,041,988: 33        13,076:47                             1,479,974: 78 1
19229:   1930 .......... 1            7,963,264:641      2,830,380: 90       114,108: 68 '                          1,366,081: 56 '
19230: '1931 ......... ·1            12,653,788: 91      7,798,824: 55        63,389:-1                               897,084: 25 1
19231: 
19232:     ~,~~~~~!2:: 170,534,621: 26
19233:                                3,210,186: 85      1,978,512: 86        16,081:40                               227,584: 65 i
19234: 1                         1                  1   66,609,265: 26 1      850,691: 21   1    388,220: 01 1      8,648,965: 53 1
19235: 
19236: 
19237: 
19238:                                                                                                                 Tulostili
19239:                                                                                               Kameraalisen kirjan-
19240:      Aru PaHclmwkset (18 PJ. VII: 1) ...................... 476,000:-
19241:       , Ma;tikaikusta;I111'U!kset (amomruruDärailla) ( 118 P:l. VII: 2)            167: -
19242:       ,, Konttorimenot (18 P1. VII: 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60,7,53: 59                  536,,920: 59
19243:          ,        Rarukaraineiden han!kinrta- ja jallloStuslrnstarunukset (arviomä:ärär
19244:                      raha;) (18 Pl. VII: 4) ................................... .                          4,322,343: 25
19245:          ,        Rrukennu.sten. jru konehien k01rjau:s-, kunnoSS~aJpito- selkä ikalusto-
19246:                      1lrustannukset ( armiomä:ämäraiha) ( 118 Bl. VII: ·5) ............. .                   143,026: 80
19247:          ,        Verot ( arv·hm1ää:r,äJraha) (1.8 Bl. VII: 6) ..................... .                     •1,.900,000: -
19248:          ,        :Se.ka1laiset me.n:ot (18 :PL VII: 7) ........................... .                        1'71,.858: 75
19249:          ,        Tuontiosaston .t.wv:arruharuk.inUl!wt (arv,iomäärii:raiha) (1.S P:l. VII: 8)             2,702,427: 10
19250:          ,        Su1fi.ittiailiko'holitehdws (.arviomääräJrwha) (18 Pl. VII: ·9') •...•.•.                  621.,385: 15
19251:          ,        Matikun tiJ.an menot (arviomäiruräraha) (18 Pl. VII: 10) ....... .                           931837:45
19252:          ,        Alkoho1inikäytÖIIJ ta11kastus ( 1:8 PL VII: 11) ................... .                      178,225: 50
19253:          ,        PiiJäikonttorin j!ll! Tuorutjosaston vuokrat (~omruäräralha) (18 Pl.
19254:                      VII: 12.) ................................................ .                            150,100:-
19255:          ,        E'lihlclreet (arviomäärä:rruha) (18 Pl. VII: 1'3) ................. .                       10,000:-
19256:          ,        E·dleltä a;l'!Vaamalbtomat menot Johtokunnan :käytettä-v,äJksi ( 18 Pl.
19257:                      VII: 14) ................................................ .                              22~502:-
19258:          ,        Liikepruooman korko (a·rvimnäiäräraha) (1·8 P:l. VII: 16) ..... .                          367~500:-
19259:          ,        .Sekalaiset y.1eise.t men10t (15 Pl. II: 6) ....................... .                       9S,988: 31
19260:          ,        Omaisuustase                                                                             6,646,226: 76
19261:                                                                                                    mk.    1'7,.965,341: •66
19262: 
19263:              1)    Sekalaiset tulot ja laajennukset eivä.t kuulu sulfiittialkoholille, Tuontiosastolle eikä. Matkulle. -
19264:                                                                                                                       53
19265: 
19266: ylijäämä v. 1919-4/4 1932.
19267: pidon mukaan.
19268: 
19269:       Sulf. alk.
19270: 
19271: 
19272: 
19273: 
19274:         152,256: 58 i
19275:                       i,
19276:                            Tuontiosasto
19277:                                           1
19278: 
19279:                             2,582,094: 93 1
19280:                             4,167,005:30 1
19281:                             2,206,998: 63 1
19282:                                                Matku 2)
19283: 
19284: 
19285:                                                     6,473:85
19286:                                                   138,165:89
19287:                                                                    Sekalaiset
19288:                                                                     tulot 1)
19289: 
19290: 
19291:                                                                        130,321:34
19292:                                                                        207,307:25
19293:                                                                                        Laajennukset
19294:                                                                                            .i· 1)
19295: 
19296: 
19297: 
19298: 
19299:                                                                                           357,740:06
19300:                                                                                         1,922,240: 40
19301:                                                                                                         1        -
19302:                                                                                                              Yhteensä
19303: 
19304:                                                                                                              4,315,265: 99 1
19305:                                                                                                             11,994,951: 65
19306:                                                                                                                             1
19307: 
19308:                                                                                                                             1
19309: 
19310: 
19311: 
19312:                                                                                                                             i
19313:                                                                                                             17,658,4 78: 89 i
19314:         202,556: 07   1     3,508,732: 67     .f· 580,358: 31           83,879:89         654,053:19        25,092,692: 71 i
19315:         608,165:38 l        2,201,271:10  1
19316:                                               .f· 68,465: 08           260,321:90       5,161,727: 40       15,834,931: 44 ·,
19317:         614,809: 69 1       4,065,350: 24          22,274:24 '         341,471: 12      1,160,356: 29       22,492,283: 47 :
19318: 
19319:         ~~~:~~:~ ~~
19320:                             6,710,012: 68 1      91,091> 90 1          579,080:13         558,554:28        28,219,513:57 i
19321:                       1    13,792,772: 90 \      98,542:17             486,120:06       1,360,333: 46       38,212,704:53 \
19322:         923,212: 09 1      18,149,666: 99 1     181,687:75                   _3)          795,756: 09       50,453,039: 88 i
19323:         834,022: 541       13,903,469: 62 1     288,141: 28   i              _3)        1,066,813: 56       40,163,697: 43 :
19324:         892,540:73          8,969.593: 61 1      90,571:18 1                 _3) 1        368,773: 65       28,355,974: 06 1
19325:         276,114:65          9,201,461: 18 1                                  __ 3)        345,005:05        21,448,990: 91 i
19326:                                                  42,584> 35 i
19327:         355.323: 10   1     8,440,697: 97 i      80,250:70                   _3)
19328:                                                                                    1
19329:                                                                                           528,542:65        29:760,815: 83 i
19330:          36,168:25          1,175,131:20          2,561:55                   _3) 1                           6,646,226: 76 i
19331:                                           1
19332: 
19333: 
19334:                                                                                    '                    1
19335:       6,341,417: 04 1      99,074,259: 02 i     393,522: 18   1    2,088,501: 69 i     14,279,896:08 1 340,649,567: 12 1
19336: 
19337: 
19338: 
19339: per 4/ 4 1932.
19340: pidon mukaan.
19341: Per Tulot Alkoiho1ilii,kik:eestiil ( 5 os. VII: 1) ....................... .                          17,:664,,552.: 56
19342:  , MartJkuJlJ 1til:an tulot (15 oo. VII: 2) ........................... .                                  96,399:-
19343:  , Sa:tunnais1a tulojai (4 os. X: 3) ............................. .                                      169,.047: 60
19344:  , Viran- ja toimenihaltijain peruspaillkik. tiJapäJinen väJhennys
19345:           (4 os. X:S) ............................................. .                                       35,342: ·50
19346: 
19347: 
19348: 
19349: 
19350:                                                                                              mk.
19351: 2                                                                 3
19352:  )   Matkun ylijäätnästä on jo vähennetty laajennukset. -          )   Sekalaiset tulot on jaettu eri tuotteiden kesken.
19353: 54
19354: 
19355:                                                                                   Omaisuustase
19356:                                                                            J(aupallisen kirjan-
19357:      An iKassati:1i                            1121,005: 46
19358:       , Ra.j rumälki                            99,266: 06        220,271: 52
19359:       ,    Pa:ruklkitili
19360:       ,    Vilj.wv.ara.srt;o ....................... .             868.,1543: 9'0
19361:       ,    Tarvllikervara•sto . . .................. .          1,1()8,9t58: 20
19362:       ,    .Pdllttoainew!Jrasto .................. .               31'4, 70'9 : 15
19363:       ,,   T~knon naaJkar:a:inevaras.no . . ........ .             641,736:80
19364:       ,    TUJont.ioswston va.rasto . . ............ .          8.,04:9,008: 60
19365:       ,    VeLahlisti~i . . ...................... .            2,39:5, 630: ·97
19366:                                                                       1
19367: 
19368: 
19369: 
19370:       ,    Puoihvailimi:ste:Lde.n V•arruSito ........... .     14,508,i551: 9·5
19371:       ,    Matkun tilam varasto ............... .                  120,184: 70 28,217,595: 79
19372:       ,    Alkoholitehdas ................ -:--: .. .           3,326,812: &--·-'"··~'·'"''''
19373:       ,    Hiivatehdiws ....................... .               4,772,3215: -
19374:       ,    Eti!kilmtehdas . . . . . . . . .............. .         58,,3:51: 40
19375:       ,    T€1kno ............................ ·                  620,488:90
19376:       ,    .SuJ:fi:irttirul'kohoHteohda;s . . ............ .    1,870,,600: -
19377:       ,    Matlku ............................ .                1,587,1110:25
19378:       ,    Erilkoiskalm:sto ..................... .               ~2,731:-
19379:       ,    Voima-·asema ..................... ..                1,832,:6:51: 40
19380:       ,    Korj.aUJspaja ...................... .                 253,.800:-
19381:       ,,   •Tilli- .ja .ajdlmlut .................. .               83,.92D:-
19382:       ,     Tehtaan maa-alue ................. .                  416,,600:-
19383:       , V arrusto:va.kennu!kset ................ .                341,220:-
19384:       ,    Työviilen rrukennulkset ............... .            1,0155,,790: -
19385:       ,    Virlk. ja rt;y;önj. mk®nuiklset ......... .          1,413,,930: -
19386:       ,    Yiei,set rak·ennru!k:set ja il!aitteet ....... .     1,0!72,,245:-     18,9·68,575:-
19387:                                                                           mlk.    47,186,170:79
19388:                                                                                        55
19389: 4/4 1932.
19390: pidon mukaan.
19391: P·er Ve]Jkoj.at     ......................... .    1,14!5,5,26: 2.6
19392:  ,   Pä,äomati1ri                                 46,0140,!644: 53    47,186,170: 79
19393: 
19394: 
19395: 
19396: 
19397:                                                               mk.     47,186,170: 79
19398:                                                              VIII. Margariinitehd.as.
19399:                                                                   (18 P. L. VIII).
19400: 
19401:  Vuosien 1922-1932 aikana jakaantui margariinin myynti seuraavasti:
19402:                                                                                                    Muut                         Valtion ja
19403:                                     Puolustus·                   Valtion                          valtion       Kunnalliset      kunnan
19404:                                      laitos.     Vankilat.      sairaalat.                       laitokset.      laitokset.     virkailijat.        Yhteensä.
19405: 1922 1/9_a1 j1 2 74,153                           42,213                                                                      368     116,734 kg.
19406: 1923   •••      0282,750
19407:                     ••      0   0                109,756                                                                    8,964     401,470
19408: 1924   •••      305,117
19409:                 0   ••••                         104,865                                       6,689             7,024     25,766     449,461 "
19410: 1925   •••      336,268
19411:                 0   •••         0                120,525                                      19,792            37,549     39,096.5   553,230.5 ""
19412: 1926   •••••    303,000 0.      0                118,385                                      44,0!19           40,.472.5 51.01·6.5   51516,:893
19413: 1927   •••      291,980
19414:                 0.      0   0   0                121,780        81,780                        66,170            62,910    104,555     729,175 "
19415: 1928            370,730                          127,040        96,980                        91,470           143,982    327,701   1,157,903 "
19416:                                                                                                                                       963,137 "
19417:        •••••            0   0   0
19418: 
19419: 
19420: 
19421: 
19422: 1929   0.   0   431,720
19423:                 0   ••      0   0                140,620       103,900                       148,320           138,577
19424: 1930   ••   0   467,270
19425:                 •••         0.                   164,130       115,060                       162,185           155,653              1,064,298 "
19426: 1931   ••   0   121,120
19427:                 ••      0   ••                   141,510       125,085                       155,426           186,123     94,503     823,767 "
19428: 1932   0   •••    93,030
19429:                     0   0   ••                   151,000       134,835                       149,998           204,084    162,578.5   895,525.5 ",
19430: 
19431: 
19432:  Tehtaan keskituotanto työntekijää kohti oli tuhansissa ikiloiiSISa:
19433:                             V. 1922               50.1 kg.              •   0   ••       0   ••    0   ••
19434: 
19435: 
19436: 
19437: 
19438:                                1923               47.2              ••••             0       •••       0.
19439: 
19440: 
19441: 
19442:                             " 1924                39.0 "            ••••                 0   •••••
19443: 
19444: 
19445: 
19446: 
19447:                             ," 1925               39.1 "            ••••             0       0   ••••
19448: 
19449: 
19450:                                                          "
19451:                             , 192G                39.9              •••••••                        0.      0
19452: 
19453: 
19454: 
19455: 
19456:                             , 192'                45.5 ,"           •       0   •••          0   ••••
19457: 
19458: 
19459: 
19460: 
19461:                                192t               55.1              0       •••••••••
19462: 
19463: 
19464: 
19465: 
19466:                            ," 1•92"               ~6.5 ,
19467:                                                         "           ••••••••                           0.
19468: 
19469: 
19470: 
19471: 
19472:                                1930 .......... 59.5
19473:                                                   50.9 "
19474:                             " 1931                                  •       0   ••   0       0   0.    0   0
19475: 
19476: 
19477:                            ", 19132                     "
19478:                                                   5·3.1 ,           ••••             0       •••••
19479: 
19480: 
19481: 
19482: 
19483: Margariinin tuotantokustannukset jakaantuivat kiioa kahti seuraavasti:
19484:                                                                                                                                Muut menot
19485:                                                      Työntekijäin                                                           (lukuunottamatta
19486:                     Raaka-aineet.                      palkat.                                    Johdon palkat.         korkoja ja kuoletuksia).        Yht.
19487: 1922        7: 97.o                 79.6%         0:08.5       0.8%                          0:22.7            2.3%       1:72.9        17.3%         10: 10.t
19488: 1923        8:09.2                  88.5          0:12.2       1.3                           0:27.1            3.8        0:66.3         7.2           9:14.8
19489:                                     87.5 ,"                    3.5 "
19490: 1924        9:19.8                                0:36.3                                     0:32.1            3.1
19491:                                                                                                                    "      0:62.5         5.9 "        10: 50.7
19492:                                                                             "                                      "                           "
19493:                                                                                                                                           57
19494:                                                                                                                 Muut menot
19495:                                       Työntekijäin                                                           (lukuunottamatta
19496:           Raaka-aineet.                 palkat.                                      Johdon palkat.       korkoja ja kuoletuksia).     Yht.
19497: 1925 11:85.2       87.1%          0:49.5 3.6 %                                  0: 35.4 2.6 %              0:90.3         6.7 %      13:60.4
19498: 1926 10:94.5       86.6 ,,        0: 53.o 4.2                                   0:35.3 2.8                 0:81.2         6.4        12:64.0
19499: 1927  9:98.4                      0:44.3 3.8
19500:                                                "                                0:27.2 2.4 "               0:83.1         7.2
19501:                                                                                                                               "      11: 53.0
19502:                    86.6 "
19503: 1928 10: 54.8      92.4           0:32.7 2.8   "                                0:19.3 1.7 "               0:34.9         3.1 "      11:41.7
19504: 1929  9:56.6       90.1 "         0: 37.4 3.5
19505:                                                "                                0:24.4 2.3 "               0:43.5         4.1
19506:                                                                                                                               "      10:61.9
19507: 1930  8:24.2       89.9
19508:                         "         0:34.5 3.8  ·"                                            "
19509:                                                                                 0:21.4 2.3 ,,              0:36.4         4.0 "       9:16.5
19510: 1931  6:90.4       84.6
19511:                         "         0:44.6 5.5 "                                  0:28.4 3.5                 0:52.1         6.4 "       8:15.5
19512:                    87.9 "         0:40.4 4.5 "
19513:                                                                                             "              0:43.1         4.8
19514:                                                                                                                               "       8:98.4
19515: 1932  7:89.3                                                                    0:25.6 2.8
19516:                           "                                     "                                     "                         "
19517: 
19518:   Liikekirjanpidon m~aiset tuotantOikustannukset olivat voonna 1932 9 : 60.
19519:   Margariinin myyntihinnat ov•at, laadusta riippuen, vaiihdeUeet seuraavasti:
19520:                               V. 1922       • •.••• 0.                           12:50
19521:                                   1923      0   0   ••••            0.           1 1 : - - 12:-
19522:                               "   1924      0.      0   •••••                    1 2 : - - 13:-
19523:                               "   192:5     0   •••         0   •••              1 2 : - - 16:-
19524:                               "   192·6     ••      0.      0   •••              12:50- 16:50
19525:                               "   1927      ••      0.      0   •••              10:- - 14:50
19526:                               "   1928      ••      0   •••••                    11:- - 13:50
19527:                               "   1929      ••      0   •••         0   0        1 0 : - - 13:50
19528:                               "   1930      0   •••••••                           9 : - - 13:50
19529:                               "   1931      ........                              8:50 - 10:50
19530:                               "   1932      ••••            0   •••               9:50 - 12:50
19531:                               "
19532: 
19533:   Tehtaan tuotta;ma tulojen ylijäämä teiki:
19534:                                   V. 1922 (1/s-31/12)                                     385,·519 : 80
19535:                                     1923        ••••            0   •••         0.      1,083,991 : 62
19536:                                   " 1924        0   •••         0   ••      0   ••      1,167,597: 82
19537:                                   " 1925        ••••            0   0   ••      0.        459,793:06
19538:                                   " 1926        ••••            0   0   ••••            1,031,345: 76
19539:                                   " 1927        ••••            0   •••••                 757,662:3-9
19540:                                   " 1928 ..........                                     1,460,074:63
19541:                                   " 1929        •   0   0   •••••••                     1,23S,340: 37
19542:                                   " 1930        •   0   ••••            0   •••         1,946,870 : 20
19543:                                   " 1931        0   0   0   0   0   •••••               1,201,456: 90
19544:                                   " 1932 ..........                                     1,666,800: 60
19545:                                   "
19546:                                           Yhteensä mk 12,399,453: 15
19547: 
19548: 
19549:   Tehtaan tilinpäätösilmoitus ja selontEJko                                      tomukseen liitteiksi. Kameraalisenkin kir-
19550: tehtaan omaisuudesta sekä vielä liikekir-                                        janpidon mukaan laaditussa tilinpäätök-
19551: janpidon mukaan laaditut voitto- ja tap-                                         sessä huomataan nyt ensi kerran kuoletus
19552: piotili ynnä omaisuustase ovat otetut ker-                                       ja liikepääoman korko, joita kumpiakin
19553:                                                                                                                                               8
19554:  58
19555: 
19556: varten oli tulo- ja menoarviossa varattu      pioksi) tilissä 18 P. L. VIII: 4, joten se
19557: määräraha. Kuoletus on laskettu 15% ko-       nykyisten määräysten mukaan tulee kah-
19558: neiston ja kaluston osalta sekä tehdasra-     desti kuoletetuksi. Korot ovat lasketut
19559: kennuksen osalta 3% ja puisten varasto-       6% mukaan ja on varsinaiseksi liikepää-
19560: suojien osalta 6 %, kaikkien alkuperäisistä   omaksi luettu omaisuustaseen vastaavan
19561: arvoista. Mikäli kuitenkin kalustoa koskee,   puolella mainittu omaisuus, lukuunotta-
19562: ei v. 1922-1925 aikana hankitun kaluston      matta tehtaan v. 1931 loppuun mennessä
19563: arvo kuitenkaan enää ole kuoletuslaskel-      kertynyttä ,saatavaa'' valtiolta, mikä oli
19564: massa mukana, koska se on aikaisemmin         4,003,035 markkaa 90 penniä. Liikekirjan-
19565: liikekirjanpidon mukaan tullut kuolete-       pidossa on korkoihin lisätty saman prosen-
19566: tuksi. Kertomusvuoden aikana hankitun         tin mukaan lasketut erät siitä 4,185,627
19567: kaluston arvo 36,716 markkaa 75 penniä        markan 50 pennin pääomasta, millä valtion
19568: on taasen ollut kameraalisessa kirjanpi-      laitokset ovat kirjanpitoteitse ,Lähetteiden
19569: dossa merkittävä kokonaan menoksi (tap-       tilissä'' hyvittäneet tehdasta samoinkuin
19570: 
19571: 
19572: 
19573:                                                             Valtion margariinitehtaan tilin-
19574:                                                                                       Joulukuun
19575:                                                 Tulo· ja meno·      Vuositilin
19576:                                                arvion mukaan.       mukaan.
19577:   18 VIII 1 Palkkauksia ............... .       234,000:-          231,685:-
19578:   18 VIII 2 Konttorimenot ............. .        20,000:-
19579:             Myönnetty lisämäärärahaa li-
19580:               sämenoarviossa v. 1932 ....          3,000:-
19581:                                              23,000:-               22,755: 85
19582:   18 VIII 3 Raaka-aineiden hankinta, ja-
19583:               lostus ja myynti ......... . 6,500,000:-
19584:             Myönnetty lisämäärärahaa 30 / 11
19585:               1932 ................... . 1,300,000:-
19586:                                              7,800,000: - 7,707,678: 75
19587:   18 VIII 4 Rakenn. ja kalusto ......... .     180,000:-    179,703: 10
19588:   18 VIII 5 Sekalaiset menot ........ : .. .    12,000:-      6,182:-
19589:   18 VIII 6 Käyttövarat ............... .        5,000:-      3,000:-
19590:   18 VIII 7 Kuoletukset ............... . 272,000:-         104,922: 75
19591:   18 VIII 8 Liikepääoman korko                 163,000:-    144,891: 85
19592:                                               Ylhteensä mk.      8,400,81r9: 30
19593:               Lähetteiden tili                                                     4,185,627: 50
19594:               Valtion tili                                                         1,561,331: 62
19595:                                                                              mk.   5,746,959: 12
19596:                                                                                                                                           59
19597: 
19598: valtiokonttorista vuoden kuluessa nostetuille                               on kirjanpitoerä eikä todellinen meno, sekä
19599: käyttövaroille, yhteensä 2,972,000 markkaa.                                 vielä juoksevan tilin korko 5,609 markkaa
19600: Veroja taasen on laskettu vuoden ylijää-                                    80 penniä ynnä palkkausten tilapäinen vä-
19601: mälle 1,085,111 markalle 15 pennille, sitten-                               hennys 19,843 markkaa 75 penniä, siihen
19602: kun siitä ensin on vähennetty edelliseltä                                   lisätään, on kertomusvuoden ylijäämä
19603: vuodelta lasketut verot, sikäli kuin vähen-                                 kaikkiaan 1,666,800 markkaa 60 penniä.
19604: nys lain mukaan olisi sallittua. Omaisuus-                                  Tehtaan koko toiminta-aikana kerääntynyt
19605: vero on laskettu tehtaan liikepääomalle per                                 ylijäämä on nyt 12,399,453 markkaa 15
19606: 31
19607:    / 12 19:32, ,2,7:99,831 markikrua 62 penniä,.                            penma.     Edellä selostettuja periaatteita
19608:     Kameraalisen kirjanpidon mukainen ti-                                   noudattaen laadittu liikekirjanpidon mu-
19609: linpäätös osoittaa 1,391,532 markan 45 pen-                                 kainen tilinpäätös taas osoittaa 1,085,111
19610: nin ylijäämää vuodelta 1932, mutta kun                                      markan 15 pennin voittoa sekä 7,503,011
19611: kuoletukseen ja korkoihin merkityt erät,                                    markan 57 pennin voittopääomaa koko toi-
19612: yhteensä 249,814 markkaa 60 penniä, mikä                                    minta-ajalta.
19613: 
19614: 
19615: 
19616: päätösilmoitus vuodelta 1932.
19617: 31 päivänä.
19618: 
19619: v,a1tion tili ...................................................... . 1,108,158 : 52
19620: 3      I 1 Korot ,lainoista y. m. . ................................... .                       5,609:80
19621: 3      I 2 Va:ltion liikeyritysten liikepääom~en ikorOit ................ .                   144,891: 85
19622: 4     X 8 Virw- ja toimenhaltijain ,peruspa1k!kain tilapäinen vähennys                         19,843:75
19623: 5 VIII: 1 Margariinitehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,792,351:75
19624:             18 P. il. VIII :n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,400,819: 30
19625:                                                                           Y1ijäiäJmä mk. 1,391,'532: 45 1,391,5,32: 45
19626: 
19627: 6      II 8 Valtion li~roeyritysten ikuoletliikset                                                                          104,922: 75
19628: 
19629: 
19630: 
19631: 
19632: Lä:hette~d!en t~li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,972,000: -
19633: 
19634:                                                                                                                   mk.      5,746,959:12
19635: 60
19636: 
19637:                                                                            Selonteko Valtion margariinitehtaan
19638:                    V arat vuoden rulkaessa:
19639:                      Kä.teirsvarrut j·a pan'ldrisijoitukset ....... .                    34,279:12
19640:                      Kiinteistö, 1aitteet ja !kalusto .......... . 1,306,706:-
19641:                      Varasto:t ............................ .                           537,808:65
19642:                      Ennwkkomaiksut ja saatavat ........... .                           536,070:75                 2,414,.S64: 52
19643:                    Vm:-sinaiset liiiketulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ .               9,792,351: 75
19644:                    Muut valt}on tulot ................................... .                                          170,345:40
19645:                    Virastojen väJiset ti,IHoimet ........................... .                                     2,972,000:-
19646:                    Pääoma-arvon lisäämiseen käytetty :
19647:                      Varsinai!Sten menojen määrä11ahoista ................. .                                         36,7}6: 75
19648:                    Velat vuoden pää,ttyessä .............................. .
19649: 
19650: 
19651: 
19652:                                                                                                         mlk.      15,386,278 : 42
19653: 
19654: 
19655: 
19656: 
19657:                                                                                                                         Tulostili
19658: Debet
19659: Pai!Jkikaukset                                                                               231,685:-
19660: Konttori,menot .................................... .                                         22,755:85
19661: Rarukaraineiden harukinta, v·a1lmistus ja myynti ...... .                                  7,707,678: 75
19662: Raikennuikrset ja kalusto:
19663:    Korj•aukset ja uusimiset ............. . 142,986:35
19664:    Kaluston ·poitstoa ..................... .                                  56,922:75
19665:    Kiinteistön poi1stoa ................... .                                  48,000:-          247,909: 10
19666: Seka,lai,set menot ........................... -.-. .-.-.~:-:-                                     6,182:-
19667: Käyttöv,arat ...................................... .                                              3,000:-
19668: Li}ikepääoona<n korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144,891:85
19669: Korkoa lähetrteiden tilille . . . . . . . . . . . . . . . .                    76,705:-          221,596:85
19670: V·erot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401,581 : 60      8,842,389 : 15
19671:                                                                                                      ___
19672: Ylijäämä (voitto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,085,111
19673:                                                                                                                   ___:_
19674:                                                                                                                              : 15
19675:                                                                                                          mlk.      9,927,500:30
19676:                                                                                                                      61
19677: 
19678: omaisuudesta vuonna 1932.
19679: v,~lat vuoden a:llka.essa        ................................ .
19680: V.arsinaiset liikemenot:
19681:   Kuoleturoset ......................... .                      104,922:75
19682:   Muut varsiruaiset 'H~e.menot ........... . 8,295,896 : 55                              8,400,819 : 30
19683: Muut valtion vrursinaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 - ·-
19684: Vioostojen väliset til~roimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4,185,627 : 50
19685: Kiinteistön, ~aitteiden ja !kaluston y1imäJäirämen poisto . . . .                               - ·-
19686: v,uoden tuloa tuottruvat päiäomamäärärahat . . . . . . . . . . . . . .                          -: -
19687: Varat vuoden päJäJttyessä:
19688:  Käiteisvarat ja panllcldsijoitukset ....... .                      143,597:32
19689:  Kiinteistö, laitteet ja kalusto ......... .                      1,238,500: -
19690:  Varastot ............................ .                            898,811:05
19691:  Ennaik!komaJksut ja saatavat ........... .                         518,923:25           2,799,831:62
19692:                                                                               mlk.      15,386,278: 42
19693: 
19694: 
19695: 
19696: 
19697: vuonna 1932.
19698:                                                                                                                 Kredit
19699: Myynti ........................................................ .                                         9,792,351:75
19700: Eorkoa pankista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5,609 : 80
19701:    ,   lähetteiden tiEltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       109,695:-          115,304:80
19702: Viran- ja toimenlhaLtijain paWkikausten ,väJhennystä ........ .--:-:-::-.--                   . .-.~~       19,843:75
19703: 
19704: 
19705: 
19706: 
19707:                                                                                                 mk.       9;927,500: 30
19708:   f)2
19709: 
19710:                                                                                                         Omaisuustase joulukuun
19711:    Vastaavaa
19712:    Rwhaa kassassa                                                                                                              10,053:47
19713:      ,   juoiksev·alll:a t:UliUä ......................................... .                                                  133,543:85
19714:    Saatavat ....................................................... .                                                         518,923:25
19715:   Varastot:
19716:     Raaka-aineita. . .................................. .                                               744,277:35
19717:     Margariinia ..................................... .                                                 121,849:25
19718:     Palkkaustarpeita ................................. .                                                  22,734:40
19719:     Polrt·toll!ineirta .................................... .                                               9,950:05           898,811:05
19720:   Kalustoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     127,500:-
19721:   Kiinteistöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,111,000:-
19722:   Valtion tili (saatava) .................. .........................                                                        4,703,179:95
19723:                                                                                                               -----------------
19724:                                                                                                                 mlk. 7,503,011: 57
19725: 
19726: 
19727:    M<argariiniteihta:run jOhtolm[]jtoon ovat ikuu-                         johrbaj,ama, everstiluutnootti E. Sandström
19728: lunoot ylijohtaja A. P. Arvelo pUihoonjoh-                                 jäsenenä ja yli-insinööri1 G. M. von Essen
19729: tajan,a, ylijohtaja J. E. Sun:i:la varapuheen-                             vara'jäsenenä.
19730:                                                                                       63
19731: 
19732: 31 päivänä 1932.
19733:                                                                            V astattavaa
19734: Pääoma ....................................................... .          7,503,011 : 57
19735: 
19736: 
19737: 
19738: 
19739:                                                                    mlk.   7,503,011:57
19740: 
19741: 
19742: 
19743:   T€ihtaan johtaj&na on ·edelleen toiminut   vavmistuksen valvojana lääiki111töneuvos Vii-
19744: herra M. Pedersen ja tehrtaa:n lääkärinä     tor Manner.
19745: tohtori K. A. Tukiaililen sekä tuotteiden
19746:                                 Puolustuslaitoksen tehtaat.
19747:                                                  IX. Ruutirtehdas.
19748:                                                       (18 P. L IX).
19749: 
19750:    Tehtaan johtokunta oli tulo- ja meno-                         tämä etupäässä suuremmasta tuotannosta,
19751: arviossaan vuodelle 1932 arvioinut ruudin                        jolloin kaikki yleiskustannukset ja osa val-
19752: valmistuksen 6,5 tonniksi. Kuitenkin on-                         mistuskustall!nu'ksia rruutikiloa 1kohden aJ.ene-
19753: nistuttiin jo joulukuussa 1931 sijoittamaan                      vat. Tulokset tehtaan eri osastoilla, verrat-
19754: ulkomaille 12 tonnia kivääriruutia ja kun                        tuna edellisiin vuosiin, ovat seuraavat:
19755: vielä kotimaiset tilaukset kohosivat arvioi-
19756: tua huomattavasti suuremmaksi, nousi-
19757: kin nitroselluloosaruudin kokonaisvalmistus                         N itroselluloosaosastolla on täJ11keimpien
19758: vuonna 1932 102,196 kiloon.                                      raruka-aineiden kulutus 100 nitrose11uloosa-
19759:   Ruudin valmistuskustannukset ovat edel-                        ki,loa kohden o1lut:
19760: leen huomattavasti alentuneet, johtuen
19761:                                                          1927     1928       1929    1930      1931     1932
19762:         Selluloosaa ............ kg 77.5                          76.3       75.9    73.0      67.2     72.2
19763:         Typpihappoa ............    186.0                        160.6      153.9   145.3     140.1    144.8
19764:         Rikkihappoa   •   0   •••
19765:                                   " 191.o
19766:                                     0   ••••••                   131.3      119.8   122.6     1Q9.2    116.2
19767:                                                   "
19768: 
19769:    Happojen menekin pieni nousu johtuu                           tannon aikana. Nitreeraukseen .on myös
19770: etupäässä käytetyn lintersin vaihtelevasta                       käytetty tänä vuotena jätehappoa yhteensä
19771: laadusta. Myöskään ei yleensä tuotannon                          4,909 kiloa.
19772: ollessa näin korkealla samoja edullisia tek-                        100 nitroselluloosakiloa kohden on jäte-
19773: nillisiä tuloksia saavuteta kuin pienen tuo-                     happoja karttunut:
19774:                  1927               1928          1929           1930         1931         1932
19775:                 157 kg.        136 kg.           134 kg.        101 kg.     81.8 kg.     102.4 kg.
19776: 
19777:    Jälleensaantitorneissa on talteenotettu 100 nitroselluloosakiloa kohden:
19778:                   1927          1928               1929            1930         1931          1932
19779:                 8.4 kg.       12.7 kg.           13.8 kg.       11.56 kg.     16.3 kg.      10.9 kg.
19780: 
19781:    Nitroselluloosaa ja kollodiumia valmistet-                    noin 1,000 kiloa korkeaprosenttista nitrosel-
19782: tiin kaikkiaan 102,3,91 kiloa, joista suurin                     lulosaa.
19783: osa käytettiin ruudin valmistukseen. Suo-                           Ruutiosastolla käytettiin kivääri- ja tykki-
19784: men Forciitti~Dynrumiitt~ 0/Y:lh~ myytiin                        ruutien valmistukseen seuraavat määrät
19785: 8,000 kiloa kolodiumia ja Ammuslataamolle                        tärkeimpiä raaka-aineita :
19786:                                                                                                                                              65
19787:                                                                 1927    1928     1929     1930       1931               1932
19788:  Ni trosell ul. kg. ............                               97.34   97.30    99.22   98.74    97.92              98.98
19789:  Spriitä ltr.   •••      0   •••         0   0.   0   •••      99.65   62.19    66.80   57.01    :51.01             57.80
19790:  Eetteriä kg.   •   0   ••••••••••••                           56.56   59.53    56.70   35.39    25.01              27.36
19791:  Diphenylam. kg .            •   •   0   •••••••                0.87    0.90     0.83    0.83      0.82              0.81
19792:  Sentralii ttia kg.          ••••            0   0.   0   ••    1.86    2.15     2.37    2.36      2.34              2.21
19793: 
19794:    Eetterin jälleensaantiosasto on ollut                                         Eetteritehdas on tämän vuoden aikana
19795: koko vuoden säännöllisessä käynnissä. Kaik-                                    ollut käynnissä 15,5 vuorokautta ja on se
19796: kiaan on saatu takaisin 30,701 kiloa eette-                                    valmistanut 64,,593 kiloa eetteriä.
19797: riä, ollen tämä koko käytetystä eetterimää-                                      Raaka-ainekulutus 100 eetterikiloa koh-
19798: rästä, 58,667 kilosta, 52.3 %. Edellisenä                                      den on ollut :
19799: vuotena oli takaisinsaanti 53.4 %. Tämän                                                                                        1931      1932
19800: 
19801: vuoden kuluessa on valmistettu 4.5 tonnia                                        Spriitä ltr.    •   0.   0.   0.   0   0.       221      194
19802: suolapitoisi,a huokosruuteja ja; 13.3 toiL-                                      Rikkihappoa kg.                                   6.9      7.7
19803: n,ia tykki>ruuteja, joista ruutHa8lduista j'ä[-                                  Lipeäkiveä                                        5.4      2.3
19804: leensaanti on pienempi. Jälleensaantipro-                                        Höyryä (arv.) "                               1,500      600
19805:                                                                                                       "
19806: sentti vähenee myös tuotannon kasvaessa.                                          Eetteritehtaan toiminta tämän vuoden
19807: Rikkihappoa on 100 jälleensaatua eetteri-                                      kuluessa on parantunut johtuen osaksi
19808: kiloa kohden käytetty 287 kiloa. Edellisenä                                    siitä, että koneistoon käytetty lyijy on pa-
19809: vuotena 271 kiloa.                                                             remmin kestänyt happojen syövyttävää vai-
19810:    Takaisinsaatua ja jätespriitä on kaik-                                      kutusta. Tehtaan käyttämä höyrymäärä
19811: kiaan uudelleen tislattu 88,371 litraa ( v.                                    on tähän asti arvioimalla määrätty. Vuo-
19812: 1931-54,241 ltr.), ollen tämä 59.9 %                                           den loppupuolella asetettiin tehtaalle oma
19813: koko kulutuksesta (v. 1931-61.9 %) .                                           höyrymittari ja todettiin tällöin, että höy-
19814:    Koska metsästysruutia edelliseltä vuo-                                      rykulutusta aikaisemmin oli yliarvioitu.
19815: delta jäi varastoon, on tämän vuoden ai-                                          Valmistettu eetteri käytettiin pääasialli-
19816: kana valmistettu tätä ruutilaatua ainoas-                                      sesti ruud~n vailinistukseen, mutta myytiin
19817: taan n. 1,000 kiloa. Haulikon patruunien                                       sitä myös apteekkeihin, laboratoorioihin ja
19818: ~ataukseen käytettiin ka~kikia.oo sll!vutonta                                  teollisuuslaitoksille yhteensä 27,600 kiloa.
19819: ruutia noin 1,100 kiloa. 100 gr. koteloissa                                       PoHtopuiden menekki on tämän vuoden
19820: on sitä kauppoihin myyty noin 1,000 kiloa.                                     alikana yili:teensä ovlut 14,0:00 m3 (1,3,1718:6 m3
19821:    Haulikon patruunia ladattiin kaikkiaan                                      havkoja ja 2114 m 3 jäJtteitä). Ede!Hsenä vuo-
19822: 899,149 kappaletta ja myytiin noin 600,000                                     tena se oli 10,,747 m8 • Keskimäärin on
19823: kappaletta. M:yynnin väheneminen ( edelli-                                     m3 :sta saatu 1,136 bloa höyryä. Edevlisenä
19824: senä vuotena myytiin noin 800,000 kpl.)                                        vuotena 1,104 ki,1oa. Höyryn kulutuksen
19825: johtuu pääasiallisesti vallitsevasta pulakau-                                  perust.eeJ>la !laskettu polttoainekuLutus on
19826: desta sekä osittain myös siitä, että hylsyjen                                  ja1kaantunut seuraava:sti:
19827: hinnan nousu osaltaan kohotti patruu-                                                                                          1931        1932
19828: niemme myyntihintaa.                                                           Nitroselluloosaosasto .. 4,109 m 3                        5,615 m 3
19829:    Paitsi valssattua metsästysruutia on pu-                                    Ruutiosasto ......... . 3,986 "                           5,524 "
19830: ristamalla valmistettu huokosruuteja noin                                      Eetteritehdas ....... . 455 "                               340 "
19831: 4.5 tonnia. Stokes-miinanheittäjään on hy-                                     Ammuslataamo ...... . 2,197 "                             2,273 "
19832: vällä menestyksellä valmistettu noin 1.5                                       Hiiltomo ........... .                                      248,
19833: tonnia ruutia. Samoin pistooliruutia, jota
19834: myös erikoispakkauksissa on la:skettu kaup-                                       100 ruutikiloa kohden on polttoainekulu-
19835: paan. Paukkupanosruutia taas valmistet-                                        tus (nitroselluloosa-, ruuti- ja eetteriosas-
19836: tiin noin 2 tonnia.                                                            toissa) eri vuosina oli ut:
19837: 1479-33                                                                                                                                           9
19838:   66
19839: 
19840:                  1927         1928         1929          1930         1931           1932
19841:               19.45 m3     14.69 m3      11.60 m3     11.29 m3      13.51 m 3   ll.oo m3
19842: 
19843:   Nämä arvot eivät kuitenkaan ole ver-                  neet koeammuttavaksi. Kaikkiaan valmis-
19844: rattaessa vallan suhteellisia, sillä halkojen           tettiin ruutia osastolla noin 1,200 kiloa ja
19845: menekki riippuu myös puitten laadusta ja                etuv:aJs:sattiin ngl-massaa varastooru noin 3
19846: talvien kylmyydestä.                                    tonnia. Tulevan vuoden aikana tulee osasto
19847:   N itroglyseriiniruutiosastolla aloitettiin ke-        olemaan yhtämittaisessa toiminnassa ja voi-
19848: väällä koekäyntiinpano, joka sujui kaikin               tanee siellä valmistaa noin 20 tonnia tätä
19849: puolin tyydyttävästi. Aluksi oli tehtävänä              uutta ruutilaatua. Paitsi niitä taloudelli-
19850: valmistaa ruutinäytteet uusiin 25.4 cm. lai-            sia etuja, joita ngl-ruudin valmistus tuot-
19851: vastotykkeihin ja ampui ruutimme jo ·ensi               taa ruutitehtaalle, on tästä valmistuksesta
19852: koeammunnassa Boforsissa tyydyttävästi.                 myös se etu, ·että tehtaan koko valmistus-
19853: Pienemmän seinän paksuusmuutoksen jäl-                  kyky on huomattavasti suurentunut. Myös-
19854: keen ampui se seuraavassa koeammunnassa                 kään ei tätä ruutia enään tarvitse ulko-
19855: hyvin ja annettiin tämän ammumran perus-                mailta ostaa, vaan voidaan se huokeampaan
19856: teella tehtaalle jo huomattava tilaus ngl-              hintaan kotimaassa valmistaa.
19857: ruutia. Osastolla jatkettiin vielä kokeita                 Tehtaan tuotteiden myynti on pääpiir-
19858: 10.5 cm. ilmatorjuntatykin ruudin valmis-               teiltään tämän vuoden aikana ollut seu-
19859: tuksessa ja ovat nämä kokeet nyt valmistu-              raava:
19860: 
19861: 
19862:         Puolustusministeriön alaisille laitoksille:
19863:         Valtion patruunatehtaalle ruutia ..... .                59,460 kg. 70/- 4,162,200;-
19864:             ,           ,             jätehappoa                17,600 " -/15      2,640:-
19865:         Suojeluskunta.in yJ.iesiJlmnruahle ruutia ..            16,805 "   70/- 1,176,350:-
19866: 
19867:         Ammuslataamolle:
19868:           erikoisruutia ...................... .                    67 "     85/-            5,695:-
19869:           nitroseliluloosaa ................... .                1,058 "     25/-           26,450:-
19870:                                                                                 mk    5,373,335:-
19871: 
19872:         Ulkomaille :
19873:         Ruutia .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..     12,050 kg. 70/70            852,000:-
19874: 
19875:         Kotimaahan:
19876:         Kivääri-, pistooli- ja metsästysruutia   3,158 " 89/10    271,395:-
19877:         Haulikon patruunia ................. . 598,926 kpl        689,080:-
19878:         Eetteriä ............................ . 27,599 kg.        555,066:-
19879:         Kollodiumia ........................ .   8,000 " 38/50    308,000:-
19880:         Nitreerausjätehappoa ................ . 97,839 "   1/23   120,342:-
19881:         Tornihappoa ........................ .   9,192 "   2j2:5   20,682:-
19882:                                                              mk 2,816,565: -
19883:                                                                                             67
19884: 
19885:    Kuten tästä laskelmasta käy selville on        ollut, että liittämällä tehtaan yhteyteen tar-
19886: tehtaan tuotteita myyty puolustusministe-         peellisia räjähdysaineitten valmistusalaan
19887: riön ahtisille laitoksille ja suojeluskunnille    kuuluvia sivutuontantohaaroja voidaan par-
19888: 65.61 % ja muille 34.39 %. Lähemmin ja-           haiten taata tehtaalle taloudellinen toimin-
19889: kaantuu myynti prosentteina määrättynä            tamahdollisuus. Tämän onkin tehtaan ke-
19890: seuraavasti:                                      hitys osoittanut paikkansa pitäväksi. Näi-
19891:                                                   d~n vuosien kuluessa on tehtaalla aloitettu
19892: Pl. M :n alaisille laitoksille ... .   65.61 %    hauli'~koruudin ja haulikonpatTuunien val-
19893: Ulkomaille ruutia ........... .        10.41      mistus, eetteritn ja kollodiumin myynti yksi-
19894: Kotimaahan      ,     ........... .     3.30 "    tyisille kuluttajille sekä nitroglyseriiniruu-
19895:      ,      haulikon patruunia .        8.42 "    din valmistus. Puolustusministeriön am-
19896:                                               "
19897:             eetteriä .......... .       6.78      muslataamo on myös siirretty ruutitehtaan
19898:      "      kollodiumia ...... .        3.76 "    yhteyteen ja joskaan tästä siirrosta ei teh-
19899:      "      jätehappoa ....... .        1. 72 "   taalle ole taloudellista hyötyä ollut, on siitä
19900:       "                                      "
19901:                                        100.oo %   sitävastoin ollut ammuslataamolle etuja.
19902:                                                   Vuoden 1933 menoarviossa on myönnetty
19903:                                                   1,400,000 markkaa nallien valmistusosaston
19904:   Eri ruutilajeja on kaikkiaan myyty koko         perustamista varten ruutitehtaaJL yhteyteen.
19905: bruttomyynnistä 78.97% ja niuita tuotteita        Kun tämä ohjelma tulee toteutetuksi, tulee
19906: 21.03 %.                                          tehtaan toiminta jo niin laajaksi, että yleis-
19907:   Tehtaan koneisto on edellBen toiminut           kustannukset, jotka aluksi yksinomaan ra-
19908: moitteettomasti, joskin korjauksia jo esiin-      sittivat ruudin valmistusta, ollen silloin
19909: tyy runsaammin kuin alkuvuosina koko ko-          suhteellisesti hyvin suuret, mutta jotka laa-
19910: neiston uutena ollessa.                           jennuksista huolimatta eivät huomattavasti
19911:                                                   ole kasvaneet, tulevat nyt jakautumaan eTi
19912:    Poistoja tehtiin v. 1932 liikekirjanpidon
19913:                                                   tuotantohaaroille ja ooin muodoin suhteelli-
19914: tilinpäätöksessä:
19915:                                                   sesti pienentymään.
19916: Valmistusmenetelmästä              300,000:-         Erikoista huomiota on johtokunta myös
19917: Irtaimistosta . . ............ .   123,232:50     kiinnittänyt näitten vuosien !kuluessa teh-
19918: Koneistosta                        374,821:35     ,taan tuotteiden myyntiin ulkomaille. Huoli-
19919:                              mk.   798,053:85     matta miltei ylivoimaisesta kilpailusta on
19920:                                                   tehdas onnistunut sijoittamaan, huomattavat
19921:                                                   määrät eri ruutilaatuja ulkomaille ja tuot-
19922:   Liikepääoman korkoina on valtiovarastaa         teemme ovat saavuttaneet .sidläkin hyvän
19923: hyvitetty 300,000 markalla.                       maineen. Vaikkakin ruutitehtaan toiminta
19924:   Valtion Ruutitehtaan perustamisesta en          vuosien kuluessa on laajentunut ja tullut
19925: nyt kulunut 10 vuotta. Tämän ensimäisen           monipuolisemmaksi, on sille erittäi,n edul-
19926: kymmenvuotiskauden aikana on tehdas huo·          lista,. jos pienempikin mää:rä ruutia voidaan
19927: mattavasti laajentunut ja sen toiminta edis-      ulkomaille sijoittaa, sillä ruudin valmistus-
19928: tynyt ja tullut monipuolisemmaksi. Johto-         kustannukset alenevat huomattavasti tuo-
19929: kunnan mielipiteenä onkin jo alusta saakka        tannon lisääntyessä.
19930:   68
19931: 
19932:                                                       Omaisuustase 31/ 12 1932.
19933:                         Varat:                                                              Velat:
19934: Kassa ja pankkitili ....... .               385,098: 85              Tilivelat ................. .    294,580: 75
19935: Tilisaatavat ............. .                600,335: 20              Pääomatili ............... . 35,531,311: 61
19936: Tarve- ja raaka-aineet sekä                                          Lataamon r31kennusvat'ak ... . 3,699,261: 40
19937:   valmisteet ............. . 5,921,207: 15                           Poistot .................. . 1,424,908: 30
19938: Maa-alueet .............. .                 306,12.1: 10             Valtiovaraston tili:
19939: Tiet .................... . 2,050,,436: 95                             Osuus v. 1932
19940: Tehdasrakennukset ....... . 14,004,455: 05                                poistoihin. 680,000:-
19941: Asuin- ja talousrakennukset 4,019,640: 65                              Muu velka .. 4,778,.364: 05 5,458,364: 05
19942: Koneet .................. . 7,100,509: 51
19943: Hapvosäiliöt ............. .                578,565: 05
19944: Höyryjohdot ............. .                 881,565: 90
19945: V·esijohdot ............... . 1,465,656: 75
19946: Sähköjohdot ............. .                 677,610: 20
19947: Rautatiet ................ .                485,.637: 55
19948: Irtaimisto . . . . . . . . . . . . . . .. 1,~3·2,32e<l: 80
19949: v,almistusmenetelmä ...... . 3,000,000: -
19950: Lataamo                                   3,699,261: 40
19951:                                     mk. 46,408,426: 11                                                mk. 46,.408,426: 11
19952: 
19953:                                                        Tulostili vuonna 1932.
19954:                         Menot:                                                              Tulot:
19955: Allueiden hoito                                       107,487: 90    Ruuti ..................... 2,096,406: 10
19956: Asuin- ja u1kohuoneiden kun-                                         Panokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,505: 70
19957:   nossapito ............... .                         1'27,849: 45
19958: Kulungit ................. .                          802,520: 60
19959: Korot .................... .                          300,000:-
19960: Poistot ................... .                         798,053: 85
19961:                                         mk. 2,135,911: 80                                              mk. 2,135,911: 80
19962: 
19963:                                                          Poistot 31/ 12 1932.
19964:                 Poistettu:                               v. 1930.        v. 1931.          v. 1932.           Yhteensä.
19965:  Tehdasrakennuksista           • • • • 0. 0.                          150,000:-                             150,000:-
19966:  Koneista ................... 200,000:-                               200,000:-        374,821: 35          774,821: 35
19967:  Irtaimistosta                100,000:-
19968:                     ••••••••••••             0   ••                    62,.878: 55     123,232: 50          286,,111:05
19969:  Valmistusmenetelmä           393,975: 90
19970:                               •••   0   ••   0   ••                   200,000:-        300,000:-            893,975: 90
19971:                                              m!k. 693,.9·75: 90       612,878: 55       798,053: 85       2,104,908: 30
19972: 
19973:    Tehtaan johtokunt.wan O'Vat kuu1ul1100t pu'"                      ik:.ansanedlustaj·wt V. Ve,sterinen j.a M. PUJ]t-
19974: hee.Dijoht31jana professori G. i.Koonppa, vam-                       tinen. Tehtaan toimiJt'U'sj·ahtrujana on; edlel-
19975: puheenj6ht3Jj,afllia åinsinööri E. Kaiheiiin j1a                     :teen toiminut iil);sinööri G. H3J0kze1l.
19976: j•älseni[llä es1ttclitjimeuvos H. Arurnio sekä
19977:                                               X. Patruunawhda.s.
19978:                                                      18 P. l. X).
19979: 
19980:     Vuoden alussa valmistunut uusi l@mpö-                    ikoilil:een, mi1kä tulee huomat.tava:st~ i]l.ell!pot-
19981: ~eskus on toiminUJt odotusten crnrulkaäsesti            ja   tamaa.n työn ja.tkuvaåsuutta, j·ä,rj-estystäJ ja
19982: säästi:Lnyt huomattaJV.a,sti po'lJttoalinetta ent.]-         valivonta;a.
19983: seen v.er1.1ruttuna ja tu:1ee tehtaan nyt ilaa-                  Kun uuden työkaiLuosMtO'll! paikalta .täy-
19984: j·entuessa yh~in edh.tlJliisemmin toimimaan.                 tyi poilstaa silliä ollut -rakennus, johon :m. :m.
19985:     Kun EduSikuTIJta dli my-öntänyt uuden työ-               si,sä.:ltyi sauna j.a pesutupa, .tilli uudell! sau-
19986: ikaJ.ruosruston raJkem,ta.mi,sta 'VIarten 1,!000,0100        n.a:n ja pesutuv.a.n ra.kentaiDl!imJen aJ.ueeil[e
19987: o:na11kkaa, päJä:tettiin ih!elcrniikum~sa lopullisesti       rv:äilttämäJttömäilffii. Rrulmnnrus •ra:kennettiin
19988: sen muoto ja ikdiko sekä :praikilm j1a tilattiin             t•elhta-an alueelLle Tor~stilan pailista.n mj.alle.
19989: sen lopuillL:ilset 1piirustmset ja raikennusl!asc             Sen sa.i uratkaiL1a ,,Ra~ennustoimisto Ni~lo
19990: ikel!mat yliar!kmitehti EiJ!ovamruLta. Näri.den              Ahti", ja V!ailimistui S•e juuri :vuodelll lop-
19991: p.Erusltusten ja 1a:stllie1mi,en perusrteelJ:a pyy-           puun. Railmnnuiksen. alla on ike'lfl:arit teh-
19992: dett·iin kusta:nnrtl!sarvioi:ta useiLta urrulwit·si-          dasalueella asuvien käytettärväksi.
19993: joi,l•ta. ToUJkokuun viimeisenä p.ä:i-väiruä an-                 EdeLlisen vuode-n [opru:J.llia tehtaan 'haltuUJn
19994: nettiin rakennustyö uraillia:11a ,.,Raikenn us-               joutunut T01.1sti~lan ~asuinrakennus on vuo-
19995: toilmisto Niil<e A<hdille" Ta;mpereelta, joilm               den kuluessa ikrunruostet,tu asuttarv,a;a;n, !kun-
19996: sitten on t·ehda:srwkennulksen ra.kentanut                   toon j;a jaettu sopiviin huo111e:iJsto~hrin yli-
19997: niin, että se vailmistui marmsikuuWla. Ra-                   a'r~kkitehti Eliovaaran lawtimiJen SIU'll·DJniteJ~
19998: ikennuiksen vesi-, J.ä:mpö- j1a ifJJmruvarilhtolait-         mien iilliUkaa:n. Työn on tä:äiJJ1'äjkin sruorit-
19999: teet on uraJkaJJ.a te'hnyt Oy. Rad:iJator j1a                tanut umikailiLa ,,.Rak·ennustoitmitsto NiiJ.o
20000: va;l!mi,sturiva,t -ne 'VIIluden vaithtee,ssa;, j-o[t1oi.n    kh!ti". Trurä tav:aJ.ila on jossaikin mäJä:rin
20001: raik!elllllulmen muuillcim sisustUistyöt aJ.ikoivat          saatu asuntoj1a tehtaan ihenJkiiökullilllaJLe ja
20002: olla vab:ni~it, niin ett-ä rty.ökaluosa:ston sitirto         työnjo.htajille. Paili.in :asuntopula on tälJå
20003: voidaan nyt :1opUJ1lisesti suorirttwa.                       t.avoli.ill saatu poilstetwk~si.
20004:     Eesä,loman ·aiika.na., joiilloin tehdas, paitsi              Tehtaan ehdotumsesta p-ä1rutet.tiän te:hda1s-
20005: ty·Öikaluosa~s,to, s-ei:soi kakonai,sen kuuikauden,          ik·irjanpidossa ylei:sten 'lmstanrnusten jaiko-
20006: tehtiin t.ehdasraikennwks-essa huomwttavi~a                  perusteeikisi ottaa työwilkru .työpaJ.ikwn .ase-
20007: ~orj.auksi~a, kuten esilm. hehkutUJS- ja lhruuh-             masta. Vuoden .afuus;ta ot-ettiin rrnyösikin erusi-
20008: teltu-huoneiden permwnnot va:hvistettiin ja                  ikel1ran ikiimeä:t yle:iJskiustannusvakiot lkäy-
20009: la:slffietuiiru glla:niirtt]s:illa nupruikhniilllläJ sek<ä   täm.töön.
20010: siirrettiin V"etoilmneet j•a osa muritalkin ko-                  TelhtruaJla ei o1e sattliDut im1aJidite-ettiin
20011: llle~ta Jopulil!i:sille rpaJ!koiJJeen.                       johtwvia tapaturmi~a.
20012:     Kun nyt työkaluosa1sto sa.aJd:a.a:n si~i·r1.1etyimsi         Kun tehtawn v;ara:stotilat ovat edieJJeen
20013: pois, voidaan t~eht<aan :kaiikild !koneet' ja                !hyv.i1n ahtata;t, on våitiad~aisesti täYtynyt
20014: osMtot vähit-ehlen s:iirtää J~opu!lilisi[[,e pai-            vudkmta va.m~stosuoja Lapuan -asemaiil
20015:    70
20016: 
20017:  luota. SiUemmin 011 ·saatu rvarastosuojia                               nUJkiset että suu11emrpi ja; tasaisempiJ tuo-
20018: Sein.äjoeJJra puo:Lustuslait01ksen [l,aJllturun jou-                     twnto.
20019: tuneissa ent. Pohjanmaan rv~erkatehtaan ra-                                Tehtaan •hellfkiJlö®untaan !kuului vuonna
20020: ~enmtk•sissa.       Kun. varrustosuojia ilruirt:.enlkin                  1932:
20021:  ehdottomasti tarv;itaan te~hodia;sal!uee~la,. e•sitti                                                              Miehlä.    Naisia.   Yhteensä.
20022:  johtotkUliTta vuoden 1,9;33 meruowrvioo.n otet-                         Tyä1äisiä    •••••••••     103         0               1t6S       271
20023: tarva'ksi mä,äJrära:han rvamastor~wkm1lnUiksia v,ar-                     Insin:öörej•ä   0       •••  40   •••                                4
20024: ten, rrnUJtta ei sitä oilie menoarv~oon otettu.                          Konttori:he!llki1öku!lltaa   5                            5         10
20025:     SiJitä nuolima.tta,, et.täi 'VIUCllllla 11932; ·ensi                 Työnj•ohta;j,1a     0    ••••6     0   0                             6
20026: 'illerraru oli menoar~vioon otettu ikuole:!Jutktsia                      T.ek:r:ritkoita
20027:                                                                                        •••        0   2
20028:                                                                                                       •••   0.                                2
20029: v:arten 900,000. mariklkaa ja ko:clmd:ru :varten                         Palivelu·Skunta          0
20030:                                                                                                       q
20031:                                                                                                       •••••                        1          8
20032: 420,000 rrn:a:r\1\"Jka:a voidaan rpruruna menkil1e,                                                                  127        174        301
20033:  että tuotteiden hilnna:t ovat •edeJiliiseen VllJIO-
20034:  teen rverrattuina. jonkin verran pienenty-
20035: neet ja ovat täilrän ·osa:ltaan vailk11'ttaneet                             Va:llill1stusmäiäil1ärt:. j•a, •hinnat vuonna 1932
20036: raaJka~a:ineiden ·hmnat,. työp.a:liklkojeru a1en-                        nätkyv:äit seumavta:sta tawlukosta:
20037: 
20038:                                Laatu                                                   Määrä kpl.                             Hinta 100 kpl.
20039: 
20040: 
20041:     7,G2 mm kk ja kiv. patruunoita, tiv. pakkkaus ......... .                            9,570,080                                  108:63
20042:       •>    •>                       löysä    •     ......... .                            410,400                                   98:85
20043:             ~                        vyöpakkaus ........... .                              897,300                                  108:02
20044:             •>                       SAT:n hyls. ja luodit ... .                         5,945,100                                   35:70
20045:             •>              •         korkeapaine ........... .                             20,100                                  160:78
20046:             paukkupatruunoita .........             o   ••   o •••••••••••••••           3,238,255                                   35:65
20047:       •>    S-30 ja -69 patruunoita .........                 o   ••••••••••••••           622,865                                   77:09
20048:             D-31              •>      ..      0   ....................           .         533,710                                   72:06
20049:             hylsyjä nallitettuja ........................... .                           3,429,250                                   50:42
20050:       •>       •>        •>      SAT:n ..................... .                           1,002,000                                    6:27
20051: 
20052: 
20053:                                                   Tulostili vuonna 1932.
20054:                          Menot:                                                                  Tulot:
20055: Paillklkaiukset ............. .               62~,867: 50                Kortkotulot . . . . . . . . . . . . . . . 7,654: 95
20056: l\iatikakustan.nukset ....... .                :54,446: 85               Tulot va.1m~steista ........ 17,238,321: 215
20057: Konttori- ja laboratoorime-
20058:    not ................... .                    59,796: 315
20059: Ra:a,ka-aineet j.a jwlos,tusklus-
20060:    tanruukset . . . . . . . . . . . . . . 1'4,577.,48'7: 45
20061: Rakennus- ja ka:lustokusta.n-
20062:    nutmset ................ .                 4199,9•53: 50
20063: S.ekala!iset menot ......... .                 6.9,916: 8'5
20064: Käyttövarat ............. .                    .31,8:5~: 715
20065: Kuoletll!kset ............. .                 900,0100:-
20066: LiikepäJä,oman ko:rk·o ....          0   •    420,;01010.: -
20067: Ylij:äämä ................ .                     q ,5:54: 915
20068:                                    mk. 17,2415,8:76: 20                                                                 mk. 17,2415,:876: 20
20069:                                                                                                                   71
20070: 
20071:                                          Omaisuustase 31/ 13 1932.
20072:                        Var.at:                                                          Velat:
20073: Ka:SSa                                           :5:40       Til!iv;elat . . . . . . . . . . . . . . . . .  461,020: 45
20074: Kiinteistö, Jaitt0et ja kalusto 23 1872,193'7: 117           Varatut ·mra.t . . . . . . . . . . . .          62,8158: 70
20075: Varastot ................. 11,:5316,9'88: 27                 P.Wäiomati>1i . . . . . . . . . . . . . . . 23,1872,937: 17
20076: TiJisaa:tavat . . . . . . . . . . . . . . 806,1638: 50       Valt~ov:arå.ston tili ........ 11,819,7153: 02
20077:                                  rmJk. 36,2'1:6i516·9·: 34                                     rmJk. 36,2:1t6,f~69: 34
20078: 
20079: 
20080:     Tethtaan johto:kuntaan ovat kuuluneet i.n-                  HU'htiJkuun 20 pä~v:äinru 1r932 kuoli te'h-
20081: .siruööri Ilmari KiNiruen, rpu:lwerujohtajana,               taan telm.illil<inen johtaja eve·rsti:luu1J.Illalltti
20082:  kalliSanOOiustaj.a fil. maisteri Ja.I!o La.thden-           Volter Asplund. Näiru avonaiseksi joutu,nut
20083:  suo va1r.apu'heenjohtwja;na; selkä; ev~wsti1 N.             paillffika tiiytettim haikemukseru rperustee:Ha ja
20084: Wegg.e, irusinööri W. E. T. Gl'lönroo.s ja                   teihtaan teknil:liseksi joihrtaijaiksi nimitettiin
20085: yli1konemesta1ri Väinö V. Sa:l!o"V'aara jä<Se-               Oy. Keram:iJan teknitlil:Unen johtaja, insi-
20086:  ni-nä.                                                      nööl11 Onrui Leppälruen. Uusi johtaja astui
20087:                                                              toimeensa heiruäJlmun 11 päliväJruäi 193·2.
20088:                                             X. '.Kivää.ritehdas.
20089:                                                  (18 P. 1. XI).
20090: 
20091:     Valtion kivääritehtaan toiminta vuonna                tehtaan muiden menojen ohelLa on täytynyt
20092: 1932 on pääasia:liisesti oHwt edellisen vuoden            ottaa huomioon myös tuilo- ja menoarviossa
20093: työohjelman jatkoa ja ikehitysrtä, joten edel-            määrätyt ikuoletukset ja Eikepääoman korko,
20094: leen on valmistettu uusia sarjoja L-:S pika-              yhteensä 1,300,000 marlclma, niin alitti
20095: kiväJäreitä ja niihin kuuluvia lisäta:rpeita,             vuonna 1'932 laslkutettujen p·iika:ikiväärien
20096: kuten vara.meikanismeja, pa:UJikik.urpanoSlllleka-        keskihinta kuitenkin muutamalLa sada!Ha
20097: nismeja, patruunalippailta s·ekä varaosia.                mrurikalla edellisen vuoden ihinnrun ja ~asiku
20098: Näiden ,töiden ohel!la on tehtaalla vailmistettu          tettiin vi~meiffistä puolustusministeriölle toi~
20099: myös jalkaväen kiväärin pii:ppuja, :ti~pasin             mitetuistru pikaikå.vä:ä:reistä 11 % vuoden
20100: laittteita ja ikäJsibanaatin kuoil'ia seikä suori-        1'931 hintoj,ru a:lhaisempi hinta.
20101: tettu joU'k!lm muita lisä- j,a !lmikeHutöitä. Ko-            Edellisen vuoden kertomuik.s€8Sa maini-
20102: ikeilutöistä voidaan m. m. mamita L-1S piika-             tulta esittelymatkallita saatujen ike~lmmusten
20103: kiväärin lippaantäyttäjäJkone, mmpu:lippaan               perusteella suunni,teltiin L~S pi.:kakivä.äriin
20104: työkalut ja !k.ik:n teräiSivyön täyttäijäkone,            sellainen muutos, että sillä voidaan ampua
20105:  jortlli!a ilmetyöt on suori'l!ettu •loppuun ja rrnaUi-   kaikhlla käytännössä olevilla sotilaspartruu-
20106: kaippaleiden lwk:eiluissa saavutettu hyvät tu-            ni'lla, vaihtamalla vastaavalle pa,truuna'lle
20107: lokset. Vuoden 1931 lkertO:illluikses:sa maini-           sopiva mekanismi. Kokeiluja varben on
20108: tut 0 jY Trrunsba1ti:cin tilauikJsesta ·aloitetut         tehty ma:lliikappa;1eet, joilla ammwtta:essa voL
20109: L-S piikaikiväärit valmi•stuivat lopullise.Siti           daan käyttää paitsi meillä käytännössä ole-
20110: kertomusvuoden ik.uJ:uessa 'ja luovutettiin               vwa 3 linjan ·patruUJnaa myöskin sa:ksrulaisrta
20111: puolustusmh11isteriölle sopimuilmen mukai-                sekä ,englantilaist,a sotiJaspatruunaa, vieläpä
20112: sesti.                                                    rumpU!Ji.pasta.
20113:      EdeJ!lä selost·ettujen töiden 'lisäksi on val-          Keväällä vuonna 1932 ,teki johtokunta
20114: mistettu Suomen Leijona pi•enoisikiväärejä                sopimuksen Suojeluskuntain Kauppa 0 !Y :n
20115: 100 ik.pl :een sarja, 150 ikpl :een sarja tussa-          kanssa, myöntäien si'lle tehtaan tuotteiden
20116: reita V. K. T. mj32, yksityisille tHa,ajiUe               myyntioiikeuden ulkomait·a varten, vuodeksi
20117: täytertöinä ta:r~kuus- ja •pi·enoisik.iväärin piip-       ikerralla;an. Tämä sopimus tarkoitti etu-
20118: puja sekä joukko erilaisi·a rtyövälineitä, i]m-           päässä piikJakiväärien ja p~enoisikiväärien
20119: ten f·aneerin paikikaustaJlttoja y. m.                    myyntiä. Kertomusvuoden päättyessä eivät
20120:      Va1mistuskustannu:kset on työn laadulle              tehtaan ulkomaille te,kemät myynti,tarjouik-
20121: asetetuista !korkeista: vall!timuksist,a huoli-           set vi1eiä oLleet johtaneet kauppoihin. Koti-
20122: matta edelleen saa;,tu ll!lenemll!an. Vaiikikaikin        maassa sensijaan on myy.ty Suomen Leijona.
20123:                                                                                                       73
20124: 
20125: pienoiskiväärejä suunnilleen puolet valmis-                toiminut asetekniklko A. J. Lahti apunaan 3
20126: tuneesta sarjasta sekä samQin osa valmiste-                apulaistarikastajaa ja 1 kanslisti.
20127: tuista tarklkuuslkivääreilstä.                                Mitä .työväestön terveydentilaan tulee,
20128:    Kertomusvuonna oli tehtaan valrrnistukses-              niin on ollut ilmoanattruvissa jonikun 'V'err~~Jn
20129: sa:a;n käyttämien raaika-aineiden, sähikövixran            enell1män s<airaust111pauiksia ikuin aikwisem-
20130: y. m. s. kulutus pyörein luvuin seuraava:                  min.      TerV'eysolojen pwrant.amis,eiksi teh-
20131:                                                            taa:11a on ikertoanusvuonna Hi!äikärinhoi:to jär-
20132:                                              mk.           jestetty vakinaiselle kannalle pallkkaamalla
20133: terästä, rautaa y. m. . ...... . 1,000,000:-               varsinainen tehtaan 'Lääkäri, joka sopimuk-
20134:                                                            sen mukaisesti suori:ttaa lruä:kärintarikastUik-
20135: sekwlaisia käyttötwrviikkeita .. 460,000:-
20136:                                                            sia, si1mähläpit.ä,en koiko henkilökunnan ter-
20137: polttopuita 1,323 m" ....... .                  47,700:-   veysoloja yleensä. Mairuttav,ampia tapatur-
20138: sähikövi·rra:n kulutus 196,965                             mia ei tehtaalla ole sattu:nut.
20139:   kwt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167,420:-       T·ehtaan ~t;yöväen sairaus- ja hmitausapu-
20140: V'eden kulutus 6,393 m 3 • • • • • •            33,065:-   ikassa on ed~lleen jatkanut avustustoimin-
20141:                                                            taansa jäsentensä keskuudessa ja johtokunta
20142:    Tehtaan •eri osa;stojen yhteinen työtunti-              on ikwluneenakin vuotena ;tukem1t rahastoa
20143: määrä oli 514,328 tuntia, joista 122,882 urak-             ikäyttövaroillwan.
20144: ·lmtyötunteja.                                                Vuoden ·alussa perustivat tehtawn vil'kaili-
20145:                                                            jat ja työnjohtajat keskuubeensa huoltokont-
20146:    Työläirsi1le maiksetut työpa~ka;t olivat yh-
20147:                                                            torin, jonka toimintaa joihtoikunta myös on
20148: teensä 3,499,632 marlkilma, oJien siis keski-
20149:                                                            ra;hallisesti avustanut.
20150: tuntiwnsiQ mk. 6: 80.
20151:                                                                Jatkuvan rpula-a:jan johdosta työväen ruo-
20152:    Tehtaan henikilöikumrta oli vuoden 1932                 l]:mlaan ja varasto- y. m. rrukennuksiin ei ole
20153: pä:ättyessä : 1työväkeä 185 mi,estä, 24 naista,            vieläikää:n saatu varoja, huolimatta johtokun-
20154: vara;stonhoita:ji•a 3, vara:stonihoitajana,pulai-          nan uuldi:stetuista esi,tyksi:stä. M,ainittujen
20155: sia 3, työnjohtajia ja e.simi,ehiä 11 ja teh-              rakennusten puutteessa ovat työväen ruoka-
20156: taanvartijoita 6 miestä, ylhteensä 232 henkeä.             huone ja raaka-ainevarastot edelleenkin, si-
20157:    Tehta;.an tekniilliseen henkilöku:n,taan ja             joitettuina tehtaan pääiralkennuikseen, estwen
20158: johtoon kuului: insinöörejä ja tekniikoita 5,              ti·lan laajentamisen niillä V'erstasosa:stoilla,
20159: konstruktöörejä ja piirtäjiä 8, käyttökontto-              jotka telhtwa;n nykyiselle rtuotantomruärälle
20160: rin henki,lÖiku:nta;a 4, kirjanpitokonttorin               ovat käyne•et Hian abtaiiksi ja ,tehden töiden
20161: henikilökunta;a 7, verstwsosa:srtoj•en :tuntikir-          järjesteLyn suurempien jouk.kova;Lmistuk-
20162: j.ureita 4, jä[j.entä:jii; j.a asia;poika, yhteensä        sien sattuessra vairk:eaiksi.
20163: 30 henkeä.                                                     Edellisenä vuotena toimeenpa;.nnut työ-
20164:    Puolustusministeriön taisteluvälin•eosaston             väen ja vir1kruilijain paliiDkojen a1ennu:kset
20165: <alaisena tal'kastajana on tehtaall:a eidelle·en           ovat edelleen ol1eet voimassa.
20166: 
20167: 
20168: 
20169: 
20170:                                                                                                            10
20171:    74
20172: 
20173:                                                  Tulostili vuonna 1932.
20174:                                                                Tulot:
20175: Valmistus                                                                                                     8,322,906: 21
20176: Satunnaisia myynti- y. m. tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 18,679: 85
20177: Tuloja maa-alueesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,675: 50
20178:                                                                                               ----------------------
20179:                                                                                                   mk.     8,343,261 : 56
20180: 
20181:                                                 Menot:
20182: V almistuskustamnukset :
20183:   raaka-aineet ................................... . 1,447,042 : 73
20184:   työläisten palkat ............................... . 3,258,863 : 70
20185:   työn johto ja suunnittelu (käyttö- ja suunnittelu-
20186:      konttorit ynnä työnjohtajat) ................. .                811,490:-
20187:   voimavirta, polttoaineet ja veden kulutus ......... .              248,201:40
20188:   työläisten lomapal'kat ........................... .                80,496:70
20189:   muut jalostuskustannukset ...................... .                 269,852:-                                6,115,946: 53
20190: Hallinto- ja hoitokustann"\lkset:
20191:   hallintokulut (johtokunta, johtaja) ............... .              129,000:-
20192:   kirjanpitokonttori .............................. .                203,695:-
20193:   alueiden hoito ................................. .                  58,686:16
20194:   mkencrmsteru ihoi·to .............................. .               61,458:23
20195:   irtaimiston hoito ............................... .                 34,790:48
20196:   konttorimenot                                                       48,991:85
20197:   matkakustannukset ............................. .                   23,058:80
20198:   sekalaisia kustannuksia ......................... .                102,581:42                                662,261:94
20199: Liikepääoman korko ........................................... .                                               300,000:-
20200: Vuoden kuoletukset:
20201:    pistoraide ..................................... .                  2,270:-
20202:   rakennukset ................................... .                   66,063:-
20203:   vesi- ja viemärijohdot ........................... .                73,750:96
20204:   koneet ....................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · 496,742:82
20205:   sähkömoott. ja voimansiirtolaitteet ............... .               56,295:57
20206:   paja- ja karkaisulaitteet ......................... .               19,321:37
20207:   kalusto ......................... · · · · · · · · · · · · · · · ·  115,050:50
20208:   jakamattomat perustamiskustannukset ............ .                 435,558:87                               1,265,053: 09
20209:                                                                                                      mk.      8,343,261: 56
20210:                                                                                                                            75
20211: 
20212:                                                   Omaisuustase 31/ 12 1932.
20213:                                                                     Varat:
20214: Kassatili                                                                                                                26:55
20215: Pankkitili                                                                                                           110,000:-
20216: Tilisaatavat                                                                                                         326,848:-
20217: Vamstot:
20218:   raaka- ja tarveaineet ............................ .                                           2,132,498 : 28
20219:   polttoaineet .................................... .                                               27,662:10
20220:   työvälineet .............               0   0   ••••••••••••••••                   0   •••••         298:60
20221:   puolivalmisteet ................................. .                                            1,684,258: 33
20222:   valmisteet ..........................                              0   •    0   •••••••••        238,569:55
20223:   keskeneräiset työt ............                    0   ••   0   ••••    0   ••••   0   •••••   2,575,425: 39     6,658,712:25
20224: Maa-alueet, tiet ja aitaukset, hankinta-arvo                                  753,889:28
20225:  ennen kuoletettu ..    0   •••••                                              22,290:84          731,598:44
20226: Pistoraid~ . . ..........                                                         32,439:-
20227:                                                     "
20228:                                  0   ••
20229: 
20230: 
20231: 
20232: 
20233:   tilivuonna kuoletettu ... .                                                      2,270:-          30,169:-
20234: Tehdasrakenn. laitteineen ..                                             6,606,296: 81
20235:   ennen ja tiliv :na kuoletet.
20236:                                                     "                      131,076:11 6,475,220: 70
20237: Vesi- ja viemärijohdot ....                                              1,053,578: 96
20238:   tilivuonna kuoletettu .        0   ••
20239:                                                     "                       73,750:96            . 979,828:-
20240: Ulkoampumarata ....          0   •••                                                                50,162:70
20241: Koneet ................. .                          "                    7,096,325 : 85
20242:   ennen ja tiliv :na kuoletet.                      "                    1,.0131,,778: 30!
20243: Sähkömoott. ja voimansiirtol.                                                 804,222:42
20244:   tilivuonna kuoletettu ....
20245:                                                     "                          56,2.95:57         747,926:85
20246: Paja- ja karkaisulaitteet ..                                                  276,019:62
20247:   tilivuonna kuoletettu ... .
20248:                                                     "                          19,321:37          256,698:25
20249: Kalusto ................ .                                               1,150,504: 90
20250:   ennen ja tiliv :na kuoletett.                     "                      154,703:60             995,801:30
20251: Puhelinosakkeet ......... .                                                                         15,000:-
20252:                                  "
20253: Jakamattomat suunnittelu-, perustamis-
20254:   ja käyntiinpanokustannukset ....... .                                  3,428,037: 43
20255:   tilivuonna kuoletettu .............. .                                   435,558: 87           2,992,478: 56    19,339,431: 35
20256:                                                                                                           mk.     26,435,018: 15
20257:    76
20258: 
20259:                                                                Velat:
20260: Tilivelat                                                                                                        191,322:40
20261: Valtio:
20262:   perustamiskustannusten sekä aikaisempien uudishan-
20263:      kinta- ja laajennuskustannusten kuolettamatta oleva
20264:      osa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,329,635: 25
20265:   uudishankinnat ja laajennukset tilivuoden määrä-
20266:      rahoilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        36,261 : 38   20,365,896: 63
20267:    sijoitus vaihto-omaisuuteen                                                                                  5,877,799:12
20268:                                                                                                       mk.      26,435,018: 15
20269: 
20270: 
20271: 
20272:   T·eMaan j'<~htokrmnoo kvikoonpano ou1 ollut                         nius sekä kansanedustajat Antti Kuisma ja
20273: sama kuin ·edellisenäJd.n ·vuonna, nimittäin                          Armas Paasonen. Teht.aan t:eknillisenä joh-
20274: puheenjoilLtajana ikemaa'limajuri Hugo Öster-                         tajana on edel'leen toiminut insinööri Kosti
20275: man, varapuiheenjohtajana insinööri Väinö                             Veltheim.
20276: V. Airas ja muirua j äsenånä eve:rnti ·Oiva me-
20277:                               1
20278:                                  XII. Lentokooetehdas.
20279:                                        (18 P. l. XII.)
20280:                                                                                            Tunti-
20281:   Vuoden 19·32 aikana on puolustus-                Nimitys                                 määri
20282: ministeriö asettanut :komiteoita tutkimaan      Kotka E 30                                 1,805
20283: tehtaan toimintaa sen perustamisesta al-        Kotka E 31                                 3,630
20284: kaen. Kenraali Oeschin johdolla toimi-          Ripon R 30 ................... .           3,676
20285: neen komitean avuksi nimitettiin myöhem-        Smolik I ...................... .          2,268
20286: min n. s. insinööri Grönroosin komitea. Sa-     Sääski S ...................... .            904
20287: moin määrättiin •komisaari Silander etsi-       Harjoituskone ................. .             18
20288: vässä osastossa tutkimaan erinäisiä tehtaan     Teht. yleiset työt .............. .        6,108
20289: hankinta-asioita, varastokortteja j. n. e.,     Potkuri ,Fo:kker'' .............. .          108
20290: jonka jä}keen nä;mä asiat annettiin sotavis-       ,     ,Jaguar Major" ....... .             56
20291: kaalin käsiteltäviksi. Vuoden lopulla ni-          ,     ,Aero Hispano Suiza'' ..             56
20292: mitettiin vielä everstiluutnantti Nymanin
20293: johdolla asiantuntijalautakunta tutkimaan                                    Yhteensä 18,629
20294: tehtaan kirjanpitoa, varastokirjanpitoa ja
20295: sisäistä järjestelyä, jotapaitsi määrättiin              Aineenkoetus ja tutkimukset.
20296: kolme toimikuntaa suorittamaan inventoi-           Vuoden 1932 kuluessa on aineenkoetus-
20297: mimm Suomentl,innan jw SantaJhaminan            laitoksella suoritettu 5,896 koetta. Edelli-
20298: osastoilla sekä tehtaan huollettavana ole-      sinä vuosina vastaavat luvut olivat: vuonna
20299: vassa Ilmavoimien vaTastossa Santahami-         1930 - 3,596 :koetta, vuonna 1931 - 3,960
20300: nassa. Vuoden vaihteessa olivat sekä tut-       koetta. Suurin osa - suunnilleen 70 % -
20301: kimukset että inventointi vielä kesken,         näistä kokeista käsitti varastoon han!kittu-
20302: jonka johdosta kirjanpäätös on laadittu         jen tarveaineiden kokeilua. Nämä tarve-
20303: kirjanpidon perusteella ilman tavanmukai-       aineet tarkistettiin edelleen ,British Stan-
20304: sia    vuosi-inventoi:misluetteloita tehtaan    dard Speci:fication :for Aircra:ft Material'-
20305: omaisuudesta.                                   in'' vaatimulksien mukaan. Ainoastaan :fa-
20306:                                                 neerien ja puutavaran kokeissa noudatet-
20307:    Piirustuskonttori ja konstruktiotyöt.        tiin tehtaan oniia vaatimuksia.
20308:    Vuoden aikana on piirustuskonttorin             Kuten edellisinäkin vuosina, suoritettiin
20309: palveluksessa ollut paitsi sen pääm~köä 12      viime vuoden aikana vertailevia kokeita
20310: konstruktööriä ja piirtäjää sekä yksi jäl-      tehtaalle saapunei1la näytteillä, sillä ero-
20311: jennösapulainen. Vuoden alussa kiinnitet-       tuksella, että kokeet suoritettiin samanai-
20312: tiin staati.wko, insinööri A. Ylinen, tehtaan   kaisesti kaikilla näytteillä eikä niinkuin tä-
20313: piirustuskonttoriin.                            hän asti heti näytteen !Saavuttua tehtaalle.
20314:    Piirustuskonttorin työtuntimäärä vuoden      Näistä kokeista huomattavimmat olivat ko-
20315: aikana on ollut 1<8,629 tuntia, jolk:a jakau-   keet eri lkylmäliimoilla ja eri sellona1a:koilla.
20316: tuu suuremmille töille seuraavan taulukon          Järjestelmällisiä tutkimuskokeita on vii-
20317: mukaisesti.                                     me vuoden aikana suoritettu suhteellisesti
20318:                                                                                                     .
20319:           78
20320: 
20321:         vähän. Tärkeimmät niistä olivat: lento-                      Välitarkastuksien lukumäärä on suu-
20322:         konefaneerin mekaanisten ominaisuuksien                    rempi kuin meta.lliosatarkastuksien sen ta-
20323: •       tutkiminen (yhteenveto näistä kokeista jul-                kia, että osat, joissa on vain sorvaus- ja
20324:         kaistiin m. m. Teknillisen aika:kauslehden                 jyrsintyötä, merkitään välitarikastuskir-
20325:         lolk:akuun numerossa), potkurilaJkkakoikeet,               jaan.
20326:         elektroonisuojelu- sekä elektrooni-uuttaus-                  Hylätty on siis yhteensä 506 'kpl. tehden
20327:         kokeet, ruostesuojeluvoiteitten tut,k1minen,               n. 0. 7 % ta:tikastettujen osien lukumää-
20328:         läpinäkyvien metallilakkojen kokeilu, ko-                  rästä.
20329:         keet erilaisilla bvyt-metalleilla - kuten                    Vuoden kuluessa tehtaalle hankittiin riip-
20330:         aldal, avial, dural, hydronalium, elektron-,               puvaaka, m~kä sijoitettiin tarkastamon yh-
20331:         A. G. S.- ikartionaulojen sekä niittien ko-                teyteen, joten nyt on mahdollista punnita
20332:         keilu, vertailevat kokeet messiniki- ja dur-               koneen eri osat tarpeellisella tarkkuudella.
20333:         al uminiru uveilla.                                          Vuoden aikana on suoritettu lukuisasti
20334:            Vuoden lopussa aineenikoetuslaitokselle ti-             koelentoja ja 49:stä koelennosta on tarkas-
20335:         lattiin 6 kpl. Huggenbergerin tensiomet-                   tamo laatinut selostukset.
20336:         rejä sekä Amslerin 5,000 kg:n dynamo-                        Tarikastamo on huolehtinut edelleen Suo-
20337:         metri.                                                     menlinnassa valmistuneiden lentokoneiden
20338:            Saavutuksien laskemista ja koelentojen                  luovutuksista.
20339:         redusoimista varten aineenkoetuslaitos on
20340:         laatinut erikoiset kaavakkeet. Niiden käyttö
20341:         säästää huomattavasti aikaa ja ovat tulok-                      Suomenlinnan osaston toiminta.
20342:         set tarkempia kuin aikaisemmin. Selostus                      Lentokonetehtaan Suomenlinnan osaston
20343:         koelentojen redusoimisesta julkaistiin Tek-                toiminta on ollut edellisiin vuosiin verra-
20344:         ni.Uisen aåka!kausle·hden N :ssa 7-S, 19,32.               ten tuntuvasti pienempää, voipa sanoa var-
20345:                                                                    sinaisen uutisraJkennuksen olleen melkein
20346:                                                                    kokonaan: pysähdyksissä, sen jälkeen kun
20347:                                Tarkastus.                          rwkenteilla olevien Ripon-koneiden työt
20348:            Tarkastustyötä kehitettiin vuoden iku-                  vuoden alussa täytyi koneiden moottori-
20349:         luessa edelleen. Herrkilökuntaa koulutet-                  kysymyksen ratkaisun viipyessä keskeyttää.
20350:         tiin tarkastustyöhönsä. Niinpä metallitöi-                 Että Suomenlinnan osaston toiminta on voi-
20351:         den .osata11kastaja osallistui uuttauskurssei-             nut edes jossain mitassa jatkua, johtuu
20352:         hin. Vuoden aikana aloitettiin tarkasta-                   siitä, että, osastolta tilattiin huomattava
20353:         mon puolesta tarkastaa saapuvat raaka-                     määrä eri 'lentokoneiden varaosia ja että
20354:         aineet mittoihin ja mahdollisesti ilmene-                  vuoden lopulla osastolla on ollut ra:ken-
20355:         viin ainevikoihin nähden.                                  teilla 10 Smoliik-lkoulU'konetta. Nämät ko-
20356:            Tarkastamo suoritti seuraavat mä:äTäJt                  neet ovat kuitenkin varsinaisiin sotakonei-
20357:         valmisteiden tarkastuksia:                                 siin verraten pienitöisiä, jonka johdosta,
20358:                                                 Korjat-            mainitusta tilauksesta huolimatta, työvä;keä
20359:                                                 taviksi
20360:                                        Hyväk-    mää-     Hylät-   on jatkuvasti täytynyt vä;hentää. Jotta teh-
20361:                Tarkastuksen laatu.     sytty.   rätty.     ty.
20362:                                         kpl.     kpl.      kpl.    das nykyisenä vaikeana aikana voisi tar-
20363:         Välitarkastuksissa (sor-                                   jota edes niukemmankin toimeentulon mah-
20364:           vaus- ja jyrsintyö) 40,697      298               293    dollisimman suurelle työläismäärälle ja että
20365:                                                                    tehtaan palveluksessa voitaisiin jatkuvasti
20366:         Metalliosatarkastuksissa 28,085 1,990               204
20367:                                                                    pitää mahdollisimman pal'jon entistä, am-
20368:         Puuosatarkastuksissa .. 4,347      38                  9
20369:                                                                    mattitaidon saavuttanutta työvrukeä, on työ-
20370:     •                       Yhteensä 73,129 2,326           506    viikko useimmissa Suomenlinnan osaston
20371:                                                                                                  79
20372: 
20373: työpajoissa ollut viisipäiväinen. Luonnol-        va.n johdosta mk:lla 4,924,128:90 mk:aan
20374: lisena ja välttämättömänä seurauksena             13,054,569:41. Tehtaan saatavat nousevat
20375: tuottavan työn vähenemisestä on ollut tuot-       vuoden vaihteessa mk:aan 286,406:95, josta
20376: teiden hinnan tuntuva nousu, syystä että          summasta on vekseli,takuu 110,000 ma:rkaUe
20377: yleiskustannusten luontoiset menot eivät          ja velkakirjatakuu mk:lle 64,260:50. Kaikki
20378: ole vastruavasti pienentyneet. Osaston yleis-     ennaiklkoma!ksut sen sijaan on saatu pe-
20379: kustannusprosentti on noussut vuonna 1932         rityiksi tai tulleet tilitetyiiksi.
20380: 136.24:.ksi vastaten 87.64% vuonna 1931,             Tulos.       Kuten voitto- ja tappio-
20381: laskettuna mwl\;setuista, tuottavista työpai-     tiEstä Hmenee, on edelliseltä vuodelta
20382: koista.                                           siirtynyt tappio mk. 2,138:91 kasvanut
20383:                                                   mk:ksi 426,316:17. Tälhän summaan sisäl-
20384:        Santahaminan osaston toiminta.             tyy pud1ustThSministeriön ti[auksestru valmis-
20385:                                                   tetun, 12 :kpl. :käsittävän Sääski-konesarjan
20386:    Santahaminan osaston toiminnassa ei
20387:                                                   tuottama tappio mk. 186,772:58 ja liian
20388: edelliseen vuoteen verraten tapahtunut eri-
20389:                                                   pieniksi arvioidut tavaran varastoimis:ku-
20390: koisempia muutoksia. Työmiesten luku on
20391:                                                   lut, jotka Suomenlinnan osastolla ovat ol-
20392: joll'kun ver'ran kasvanut, syystä että Ilma-
20393:                                                   leet 27.28 % ja Santahaminan osastolla
20394: voimat ovat tilanneet enemmän korjaus-
20395:                                                   1'9. 7 6 % tava.rav:,ai!hdosta,. kun vll!l'wstoja sen
20396: töitä kuin edellisenä vuotena. Samoin on
20397:                                                   sijaan on hyvitetty ainoastaan 15 %:lla
20398: työtarkastusta tehostettu lisäämällä tarkas-
20399:                                                   kummallakin osastolla. Tästä aiheutunut
20400: tajien lukumäärää. Töiden ,lisääntymiseen
20401:                                                   tappio on Suomenlinnan osastolla mk.
20402: on myöskin vaikuttanut se, että moottorei-
20403:                                                   168,812:50 ja Santahaminan osastolla mk.
20404: den varaosia, jotka aikaisemmin tilattiin
20405:                                                   175,385:90. Kun varastoimi,skuluja ei ai-
20406: ulkomailta, on entistä enemmän valmistettu
20407:                                                   kaisemmin ole veiotettu erikseen, vaan
20408: itse. Suomenlinnan osastolle on valmis-
20409:                                                   kaikki kustannukset ovat tuJ!leet merkityiksi
20410: tettu huomattavat määrät erikoispultteja ja
20411:                                                   yleiskustannuksiin, ei varastoimis:kuluja
20412: valutöitä. Yksityisistä tilaajista ovat huo-
20413:                                                   tarka1leen voitu etwkä!teen arvioida. Ilma-
20414: mattavimmat Aero 0 /Y, merivartiolaitos
20415:                                                   voimien varastoon hankitut suuret tavara-
20416: ja ilmapuolustusliitto.
20417:                                                   määrät on veiotettu nettohinnoilla, :koska
20418:                                                   tämän palveluksen on katsottu sisältyvän
20419:                   K irjanpäätös.                  varaston hoitoon, josta Santahaminan osas-
20420:    Kuten kertomuksen alussa mainittiin, on        to on veiottanut ilmavoimia. Kun Santa-
20421: vuoden vaihteen yli ulottuva tarkastus ja         haminan osastolla tasaisen ja vieläpä paran-
20422: inventointi aiheuttanut sen, että kirjanpää-      tuneenkin työtilanteen johdosta yleiskus-
20423: tös, valmistuakseen määräaikana, oli laa-         tannusprosen.tti on pysynyt veiotettua
20424: dittava ilman tavanmukaisia inventoimis-          alempana, tulee varastoimisprosentin ai-
20425: luetteloita. yiksinomaa.n kirjojen perusteella.   heuttama vajaus siltä osalta tasoitetuksi,
20426: Kaiit!ki vuoden kuluessa suoritetut työt          niin että koko tappio aiheutuu Suomenlin-
20427: kummallakin osastolla ovat kuitenkin las-         nan osaston toiminnasta, jossa työtilanne
20428: ketut ja 'Suomenlinnassa suurimmalta osalta       on jatkuvasti huonontunut ja yleiskustan-
20429: keskeneräisinä siirretyt seuraruva.an vuo-        nukset sen johdosta nousseet. Inventoimi-
20430: teen. Tämän johdosta on keskeneräisten val-       sen yhteydessä todetut vajaukset varas-
20431: misteiden arvo kirjanpäätöksessä 5,162,365        toissa, työkaluissa sekä työkoneiden ja in-
20432: markkaa, vastaavan summan oltua 31/12             ventaarioiden kulumisesta aiheutunut arvon
20433: 1931 mk. 1,297,2,53: 50. VarastotiE kame-         vähennys tulee vielä jonikin verran Ji,sää-
20434: raalisessa kirjanpidossa nousee edellä ole-       mään edellä mainittua tappiota.
20435:   80
20436: 
20437:    Sääski-sarjan laskuttamisen yhteydessä                                                                                   S:linnan     S:haminan
20438:                                                                                                          Koko              osasto Ja       os. ja
20439: harkittiin mahdollisuutta tappion tasoitta-                                                             tehdas.            pääkontt.      varikko.
20440:                                                              Työnjdhtajat ja
20441: miseksi RI-konesarjasta nähtävästi saata-
20442:                                                                etumiehet:
20443: valla voitolla, koska puolustusministeriö ai-
20444:                                                                31/3 • • • • • • 0.                           19                12            7
20445: kaisemmin oli suhtautunut vastaavan laa-
20446:                                                                30/6     •   0   ••••••                       19                12            7
20447: tuisiin tapauksiin myönteisesti eikä näin
20448:                                                                30/9     •••         0   ••      0.           18                11            7
20449: ollen katsottu olevan syytä pyytää lisämää-
20450:                                                                31/12 .......                                 18                11            7
20451: rärahaa SÄ-sarjaa varten. Kulurrnisesta ja
20452: käytöstä aiheutunutta arvon alennusta teh-                   V arastomiehet,
20453: taan voima- ja tyokoneissa, työkaluissa, se-                   vartijat y. m.:
20454: kalaisissa työvälineissä ja inventaarioissa ei                 31/3 ........                                 36                17          19
20455: siis vielä tältä vuodelta ole otettu huomioon                  30/6     •   0.      0   ••••                 35                16          19
20456: tulosta laskettaessa, mutta sen sijaan on                      30/9     •   0.      0   ••••                 35                15          20
20457: menoihin kuluneena vuonna ensi kerran                          31;'12       ••••            0   ••           3'5               15          20
20458: sisällytetty valtiolle maJksettava ilmtko
20459: 210,000 markkaa ja ikuoletus 100,000 mark-                     Työläisiä on ollut seuraavasti:
20460: kaa, joista menoeristä ei oltu tietoisia kus-                                                                                             Koko
20461:                                                                                                          S:linna.           S:hamina.    tehdas.
20462: tannusarviota laadittaessa m. m. aikaisem-                   :Miehiä:
20463: min mainituille 12 kappaleen SÄ-ikonesar-                      31/3 .........                                162              129         291
20464: joille ja vielä keskeneräisenä olevalle 10                     30/6     0   ••      0   •••         0        147              137         284
20465: RI-konetta käsittävälle sarjalle.                              30/9     ••••            0   •••              142              154         296
20466:    Käytettyjen määrärahojen loppusumma                         31/12        •   0   ••••            0        126              153         279
20467: on mk. 12,728,117:59 eikä mitään menoar-
20468: vion nimikettä ole ylitetty. Kun tehtaan                     Naisia:
20469: menot tulo- ja menoarviossa ovat arvioidut                     31/3     •••         0   •••         0            20              9         29
20470: 16,840,000 markaksi,. on käyttämättä jää-                      30/6     •••         0   0   •••                  18             12         30
20471: nyt mk. 4,111,882: 41 johtuen säästö Suo-                      30/9     0   •••••••                              18             10         28
20472: menlinnan osasto~la vaUinneesta rtyöpulasta.                   31/12        •   ••      0   0   ••               15             10         25
20473:                                                              Yhteensä:
20474:          Henkilökunta ja työläiset.                            31/3     •   0.      0.      0   ••           182              138         320
20475:   Henkilokuntaa on tehtaan palveluksessa                       30/6 ........                                 163              149         312
20476: ollut seuraavasti.                                             30/9     0.      0   0   0   •••              160              164         324
20477:                                      S:linnan    S:haminan     31/12        ••••            0   ••           141              163         304
20478:                           Koko      osasto ja      os. ja
20479:                           tehdas.   piiäkontt.   varikko.
20480: Johto ja 1konttori:                                          Keskituntiansio:
20481:                                                                                                                           S:linna.      S:hamina.
20482:   31/3 . . . . . . . .     29          16          13                                                                      8.57
20483:                                                                31/3     0   •••         0   ••••••••                  0                  8.16
20484:   30/6 . . . . . . . .     28          15          13                                                                      8.42          8.10
20485:                                                                30/6     •   0   0   •••         0   ••••         0   ••
20486: 
20487: 
20488: 
20489:   30/9 ........            28          15          13                                                                      8.12
20490:                                                                30/9     ••      0   •••••••                  0   •••                     7.80
20491:   31/12 . . . . . . .      29          16          13          31/12        ••••            0   0   •••••            0.    8.03          7.94
20492: Piirtäjät ja tar-                                              Koko vuonna                              0.   0   •••       8.30          7.84
20493:   kastajat:
20494:   31/3 ........            24          20           4        Tehtyjen työtuntien luku, kdko vuonna:
20495:   30/6 ........            24          20           4          Suomenlinna .............. 340,511
20496:   30/9 . . . . .. . . .    24          20           4          Santahamina .............. 364,496%
20497:   31/12 .......            24          20           4          Koko tehdas .............. 705,007%
20498:                                                                                         81
20499: 
20500:    Tapaturmia on kummallakin osastolla          kivinen varastosuoja on täytynyt luovut-
20501: sattunut ainoastaan muutamia mirrkään           taa Valtion Laivatelwkalle työpajwksi. Suu-
20502: niistä tuottama:tta pysyväistä työkyvyn ale-    rempia korjaus- ja muutostöitä ei :k:ummal-
20503: nemista. Laissa määrätty !kesäloma työ-         awkaan os3JstoNa ole suoritettu, vaan ·on
20504: väelle järjestettiin kesä- ja heinäkuun         kulut supistettu välttämättömiin tlmnnossa-
20505: vaihteessa, jolloin tehdas pidettiin suljet-    pitokustannruksiin.
20506: tuna. Muita seisauksia tai huomattavwm-            SantaJhaminan osaston hallussa oleva leu-
20507: pia häiriöitä ei ole sattunut.                  tohalli N :o 1 on PiLl\1:n määräyiksestä
20508:     Henkilö- ja tavara:kuljetukset ovat Suo-    käyttämättömänä tuottaen suurta haittaa
20509: menlinnan osastolla tapahtuneet kuten ai-       osaston toiminnalle. Entisten varastora-
20510: kaisemminkin valtion laivoilla laivamaksu-      kennusten lisäksi ·on osaston haltuun luo-
20511: jen tehdessä mlk. 96,762:50. Omia moot-         vutettu varastoraikennus A-7, joka sijaitsee
20512: toriveneitä on käytetty pääasiallisesti osas-   Isossasaaressa. Varaston katto tervattiin,
20513: tojen välisessä liikenteessä ja koeleoooilla.   ovet ja ii!Munaluukut korjattiin ja säilyte-
20514:     Henkilökuljetus Santahaminan-Helsin-        tään varastossa llY'kyään käytännöstä pOis-
20515: gin välillä suoritettiin laivaliikenteen ol-    teitua lentokalustoa.
20516: lessa pysähdyksissä osittain moottorireellä,
20517: autobusseilla ja kuorma-autoilla. Santaha-                 Työkoneet ja kalusto.
20518: minan ulkopuolella asuville työläisille, joi-
20519: den kuljetuksesta ei huolehdittu, makset-          Suomenlinnan osastolle on kuluneena
20520: tiin 1 tunnin paLkka päivittäin matJkwkor-      vuonna hankittu ainoastaan kaksi mainit-
20521: vaukseksi. Laivamaksut nousivat mk:aan          tavampaa esinettä, nimittäin Toledo-vaaka
20522: 84,856:50.                                      tarkastamoon ja laskuvarjo koelentoja
20523:                                                 varten.
20524:     Tavarain kuljetus suoritettiin talvella
20525:                                                    Santahaminan osastolla on moottorikor-
20526: pääasiassa maitse omalla kuorma-autolla ja
20527:                                                 jaamon erikoiskorjausvälineitä vuoden ku-
20528: omilla hevosilla, joissakin erikoistapauk-
20529:                                                 luessa huomattavasti lisätty. .Seuraavat
20530: sissa käytettiin apuna vuokraituja kuorma-
20531:                                                 huomattavammat työkoneet ja -välineet saa-
20532: autoja. Laivaliikenteen alettua käytettiin
20533:                                                 tiin vuoden kuluessa: sisähioma;kone, pysty-
20534: pääasiassa osaston hallussa olevaa kaatteria
20535:                                                 pistokone, erikoistyövälineet JU-koneiden
20536:  ,S. 25" ja omaa kuorma-autoa sekä suu-
20537:                                                 korjausta varten, ilmakompressorista ve-
20538: rempiin ·kuljtCtuksiin Sotasatamasta vuokrai-
20539:                                                 detty paineilmajohdot moottorikorjaamoon,
20540:  tuja proomuja ja hinaajia.
20541:                                                 moottorien koe!huoneisiin, pajaan ja maa-
20542:     Vuoden kuluessa lähetettiin tavaraa 16      laamoon.
20543:  vaunulastia, yht. 17,374 kg ja kappaleta-
20544:  varaa yht. 70,829 kg. Vastaanotettiin 56
20545:  vaunulastia yht. 88,545 kg ja kappaletava-              Tulostili vuonna 1932.
20546:  raa yht. 48,041 kg.
20547:                                                                   Menot:
20548:     Luottokuljetusseteleitä käytettiin vuoden
20549:  kuluessa Litt. C. 325 kpl, Litt. A. 129 kpl,   Käyttökustannukset .... mk. 3,059,859: 08
20550:  J_;itt. L 10 kpl.                              Virkailijain palkkaukset    1,219,303: 40
20551:                                                 Voima ja valo ....... . "     138,737: 95
20552:                Rakennukset.                     Polttoaineet .......... . "    94,578: 15
20553:    Suomenlinnan osaston työpaja- ja varas-      Kassa-alennukset ja korot "   296,980: 35
20554: tora:kennuksien suhteen ei ole sattunut         Erinäiset kustannukset .. "   199,783: 96
20555:                                                                             "
20556: muita muutoksia kuin että yksi pienempi                                    mlk. 5,009,242: 89
20557: 1479---33                                                                                    11
20558:   82
20559: 
20560:                        Tulot:                            kauppaneuvos S. A. Hohenthal, jäseninä
20561: V almistetulot                     mk. 4,582,926: 72     toimitusjohtaja K. Heinonen, eversti L.
20562: Tappio                              "    426,316: 17     Stark, eversti V. Vuori ja agroruoomi E. A.
20563:                                                          Tuomivaara, on suorittanut matkan Tam-
20564:                                    .m:k. 5,009,242: 89
20565:                                                          pereelle 8-9 päivänä syyskuuta uuden teh-
20566:                                                          taan sijoituspaikkaa tarkastamaan. Mar-
20567:                                                                         1
20568: 
20569: 
20570:                               31
20571:           Omaisuustase / 12 1932.                        raskuun 5 päivänä nimitettiin te:htaaHe
20572:                                                          uusi johtokunta, johon !kuuluu: puheen-
20573:                  Varat:
20574:                                                          johtajana kauppaneuvos S. A. Hohenthal,
20575: Kruss31 j.a poankkiti:1i . . . . mk.     73,00;9 : 7:8   varapuheenjohtajana ins. eversti Al~ks_
20576: Kiinteistö, laitteet ja                                  Huuri ja jäseninä insinööri A. I. Kahma,
20577:    kalusto . . . . . . . . . . . . ,  2,555,800: -       kansanedustaja J. G. Ryynänen, toimitus-
20578: Varastot ............ .              13,064,569: 41      jQihtaja K. R. Heinonen ja kapteeni E. J.
20579: Tilisaatavat ......... . "              286,406: 95      Granroth.
20580:                                    "
20581:                                 mk. 15,979,786: 14         Heikentyneen terveytensä tähden erosi
20582:                                                          tehtaan    johtajana sen perustamisesta
20583:                        Velat:                            saakka toiminut majuri A. S. Järvinen vuo-
20584:                                                          den lopussa toimestaan ja nimitettiin hä-
20585: Valtiovaraston tili .... mk. 15,979,786: 14              nen seuraajakseen insinööri E. Mäkinen,
20586:                                 mk. 15,979,786: 14       joka myöskin toimi väliaikaisena johtajana
20587:                                                          marraskuun 16 päivästä alkaen vuoden lop-
20588:   Tehtaan vuonna 1930 nimitetty johto-                   puun. Muussa herukilokunnassa ei ole ta-
20589: kunta, johon kuuluivat: puheenjohtajana                  pahtunut huomattavampia muutoksia.
20590:                                        XIII. Laivatelakika.
20591:                                             (18 P. l. XIII).
20592: 
20593:    Vuoden 1932 kuluessa on laivatelaikan toi- loja vastaavalla rahamäärä:Llä, on puolustus-
20594: minta~   jatkunut enrt;iseen tapaan. Ainoa:na ministeriö siirrtäny,t laivate}aJkan ha1lirnrt,aan
20595: suurempa:na muuto1ksena on mainittava SU'o- maaliskuussa 1932 proomut ,P. 27'' j·a
20596: mem.linn'an säili.!kölaitoksen liittäminen iaiva- ,P. 28'' sekä joulu!kuuss,a ,Axel von Fer-
20597: telakikaan 1 päivästä ,ta:mmi!kuuta 1932. Tällä sen'in", ,F. d. S. '5 :n" ja p:roomut ,P. 55"
20598: toimenpiteellä :ta;hdottiin saada sä;hköviman ja ,P. 73". Liitlmnteessä: käyt,etyt alukset
20599: jakelu ta:loude'1lise,sti kannattavarriunin ja sa- ova:t vuoden aikana; kulj,ettan,eet, pai,tsi ta-
20600:                         1
20601: 
20602: 
20603: malla joustavammin järjes:tetyksr Suamen- var:aa ja joukkoja u1!kosaari:hle, noin
20604: linnan saarilla. Myöskin laivatelakan ta1ou- 1,060,000 henkeä. Kustanrnuikset liikenteen
20605: dellisoon ikanna:ttavaisuutoon on tällä yhdis- y]läpidosta ova:t olleet mlk. 1,000,427: 70, >eli
20606: täJmisel:lä o.Uut 'eidiullinen varkurtus sekä hal- siis m>in mk. 1 : - henkeä ja ma;bkaa kohti.
20607: vemman sähkötehon että 'la:ajemmalle alalle Tällöin eivät kU'stannwksii'n sisälly RT. 1 :n
20608: jaka;urt;uneiden hall~nt:oikustannusten muo- kustantamat polito- ja voi:teluaineet eiväJtkä
20609: dossa.                                              pä:ällystön. ja mi,eihistön palk:kaukset.
20610:    Vuoden 1931 aiika:na aJ.u]le pantuja Suo-           LaivateraJkan v·a~sirnai·seern teollisuuspuo-
20611: menlinnan allastelakan ulikoaltaan kunnosta- leen on :ahdas ailka tätnäkin vuonna lyönyt
20612: mistäitä on jatkettu j'a eräissä !ko!hdin saa- leimansa. Kui·ten:kin on edelliseen vuoteen
20613: tettu loppuunikin. U1koa:llas on näillä töillä v·errattu:na oJlut todettavissa pi·en:tä: nousua
20614: saatettu siihen kuntoon, dtä sitä voidaan työmäärässä. Tähän on osaltaan vaikutta-
20615: käyttää telaikoimisiin, vaiikikalkin varsin al- nut se, että ny,t ~ensi ke~11an on suoritettu yk-
20616: keellisissa olosuhteissa. Laiva:t·ellaikalla ei ni- si·tyiselle toiminimelle suurempi työ, nim.
20617: mittäin ole käytettävänään minikään1aisia Lovisa Ångfartygs A/B :n höyrylaivan
20618: työpajoja SuomenlinnllJSSa, krm !kaikki telalk- ,Gretan" luok~tuskorjau:s Suomenlirnnassa.
20619: koiihin kuuluvat työpaj,at ovat 1entokoneteh- Vrukkalkin työ taloudellisesti ka:tsoen ei ollut
20620: taan ,hallU'ssa, va:an ~tehdään työt taivasalla erittäin •eldiuHinen, sattui se ku:i!tem.kin aiikana.,
20621: tai Katajanokalla. Ensimäiseksi telakoittiin jolloin työstä ·oli huomattava puute. Täten
20622: täällä jäänsä~kijä ,Jääkarhu" 17 päivänä se a~heurtti !kustannusten suhteellisen a;lene-
20623: kesäJkuuta ja tämän jälkeen on teJakassa ol- misen tänä aikana ja tuotti siis täten väililli-
20624: lut useampia muita aluksia. T~el1akan varus- sesti tuntuvaa hyötyä.
20625: tamista ta,rpeer1lisilla työla.i~tteilla ja aLtaan     Vuoden tuloksista mainittakoon, et:tä vai-
20626: viimeistelytöitä on pidett,ävä välttämättö- ike1Jlksista huolimatka 1se:kä: rteoilli!suus- että
20627: minä, jos tahdotaan saada telaikika taloudel- ikaupa:llinen toiminta ovat jäitt<än,eet ylijää-
20628: lisesti ja nopeasti toimimaan.                      maa. Sa:moin on Helsingin varus:lmnnan
20629:    Helsingin varuskunnan laivaliikennettä laivaliikenrne tuottannt tuloja yli si:iih·en käy-
20630: on laivatelakka hoitanut :lmt'en edellisernälkin .tettyjen menoj,en j'a Suomenlinnan säihikö~ai
20631: vuonna. Niiden ailuste:n lisäksi, jotka on pir. tos on myöskin. toiminut kannattavas,ti, huo-
20632: dettävä kunnnssa liikent,een tuottamia tu- limatta siitä, että sern jake1uiaitteissa ja
20633:   84
20634: 
20635: johtolinjoi,ssa on vuodoo kulueissa täytynyt                     taen heidäm. osuutensa laivatelakan töissä
20636: tehdä huomwttav8in paljon perusJwrjauksien                       sekä näiden töiden aiheuttamat voitot tai
20637: luontoisia korjauiksia. Kun vuoden 1932                          ta;ppiot. Tämän mulkaisesti on joihtoomnta
20638: tulo- ja menoarviossa laivwbe1wkan ei ole                        t~linpäätöikisessä ehdottanUJt, ~ttä eri tilaa-
20639: edellytetty tuottavan voi,ttoa, påätti johto-                    jille palautettaisiin yliveloituksina seuraa-
20640: kunta ehdottaa, ~että vuoden ylijåämät pa:lau-                   va't erät:
20641: tettaisiin suuremmille rtilaajiUe huollllioon ot-
20642: 
20643:    Puolustusministeriön teknilliselle osastolle:
20644:      Sähkölaitoksen ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   144,616: 95
20645: 
20646:    Puolustusministeriön meriosastolle:
20647:      Varuskunnan laivaliikenteen ylijäämä ............. .                               176,381:80
20648:      Kaupallisen toiminnan ylijäämä ................... .                               167,025:40
20649:      Teollisuustoiminnan ylijäämän osuus ............... .                              215,343: 60        558,750: 80
20650: 
20651:    Merenkulkuhallitukselle:
20652:     Teollisuustoiminnan ylijäämän osuus                                                                     26,332:80
20653:                                                                                     Yhteensä mk.           729,700:55
20654: 
20655:    Jos verrataan vuoden 1932 aikana tarkai-                      simman paljon j!a !lyhye:llä toimitusajalla.
20656: sinmaksuun osallisiksi tUJlleiHe laitöksille                     Tämä pakoitrtaa ajoittain ikäyrttämä:än työssä
20657: suorirte1Jtua työn määrää takaisillllllaiksun                    ikalhta, jopa iko1merukilll vuoroa, lisiilimään
20658: suuruuteen, huomataan, että meriosasto on                        työnjohtohenkilökuntaa j. n. e. vastaavasti,
20659: saanut 19% s~en alaisten laitosten suoritut-                     sikäli :kun se jurui sillä kertaa on mahdol-
20660: tama;st'a työstä ja mel'enkuJkuh:allitus noin                    lista. Kun sitten nämä kiireellisesti toimi-
20661: 7.5 %. Yhteensä 10111 näille lairtoiksi:He an-                   tetut· 1aajennUJkset juuri on saaiu asiallisesti
20662: nettu tarkaisin noin 18% niihin kohdistu-                        toimimaan ja rt<eihda;s on valmis jwtkuvasti
20663: va;sta va;lmistnsarvosta.                                        suorittamarun suuri.aJ ;työmääriä, ~oppuukin
20664:    Tilaavi1en 'laitosten taholta on useinkin va....              työ lllli·1tei kokonaan. Noin 60-70 % työ-
20665: li1tettu sitä:, että laivatelalkan suorittama työ                viiestä on ~eroitettava, työnjohtoa jälloon su-
20666: tulee kalliiksi j.a: 'epälta:loude1liseksi. Näissä               pistettava j. n. e. THaaville viranomaisille
20667: väitteissä onkin joskus perää, vaikka tilaajat                   on puolustusministeriön kantta tehty [uik:ui-
20668: itse useinkin ovat syypäitä rtöidoo ika11eu.teen.                sia 'esityksiä tilausten: anrtotav.am. muuttami-
20669: K1m työt aiiDetaan suori:tettaviksi siten kui:n                  sesta siten, 1että siinä otettaisiin hu.omioon
20670: nyt on tapana meripuoiustusvirra;nomaisrten                      myöskin <tilausten tt<a:lo:udellisen suo.rittami-
20671: truholt.a, ~ei työtä voida j.ärjestää rt.a:loudelli-             sen mahdollisu.Uidlet.
20672: sesti 1kannattavaiksi ja 1halvaksi. Useimmiten
20673: ti,lataan työt pi-enissä ~erissä ja vähitellen
20674: dkä koko koikon;aisuutta yhdessä. Täien ei                               Työmäärä ja sen jakaantuminen.
20675: voida i·ehld1ä m.irtä:än V'armoja snunniteJmia                      Tilaustyöhön lkäytettyj·en tunti<oo luku-
20676: enemrrnän työn suoritulksesrta ikuilll aja;sta-                  määrä osoi,ttaa selvästi laivartelaka1la suori-
20677: kaan. Toinen ihait8!llinen :tapa on viivyteRä                    tetun työmäärän suuruutta. Verrattuna
20678: töiden :tilausta aivrun myöhäiseen kevääs~en                     1edel'liseen vuoteen on tyätuntilen luku jossain
20679: sBkä sitten ti}ata töitä yht 'äkikiå m.aihdolli-                 m:äärilll noussut. Vuonnru 1931 oli tuotta-
20680:                                                                                                               85
20681: 
20682: vaan työhön käyileiityjen. tuntien lukumäärä       eikä niitä ole keskitetty yhteen paikkaan,
20683: 189,818 vastaava;nlurvun vuonm.·a 1932 ollessa     kuten ,töiden taloudeUinen suorittaminen
20684: 215,675 tuntia. Lisäys edellisestä vuodesta        vaatisi.
20685: 25,857 eli noin13.5 %. Työmäärän lisäänty-            Valtion 'laiva,t,elaikan vuoden 1932 valmis-
20686: minen aiheuttaa tietysti Usäystä myöskin           tursarvo jakaantuu :eri tHaajien kesken seu-
20687: suoraan työhön ~oh:dffituvissa kustannuk-          raavasti:
20688: sissa, kiinteiden kustannusten pysyessä
20689: työstä riippumattomina. Näin ovat myöskin                T i 1 a aja.                              Arvo mk.    0/
20690:                                                                                                                /0
20691: 
20692: 
20693: kustaa_1nulkset ede1liseen vuoteen ve:rr31ttuna    Meri>puolu:stus        •   0   •••   0   0   2,916,328: 20 64.0
20694: nousseet mk :tSta 1,185,512: 65 mk :aan            Suomenlinnan liiken!ll'e                       692,156: 55 15.2
20695: 1,248,782: 35 eli noin 5.3 % :lla. Kuten tästä
20696:                                                    Muu puolustuslai'tos                           164,589:65   3.6
20697: huo:mataan, on siis työ tullut halvemmaiksi
20698: vuonna 1932 kuin vuonna 1931, ri:iJppu:en          M:erenikulkuhaHitus ..                         356,616:80   7.8
20699: tämä lisääntyneestä työmäärästä. Kustan-           Merivartiolaitos ..• 0.                         85,506:65   1.9
20700: nuksia arvoste1ta,essa on vielä oiJelttava huo-    Muut valtion laitokset                         109,878:75   2.4
20701: mioon ne V'errwttain suuret Ollll'at työt, joita   Yksi!tyiset  ••   0   •••      0   ••••        230,611:80   5.1
20702: suoritettiin vuoden 1932 aikana Suomenlin-
20703:                                                                          Yhteensä 4,555,688 : 40 100.0
20704: nan telakan kuntoonpanon yhteydessä. Myös-
20705: kin on ilmeistä, ·että sellainen uusi laitos
20706: kuin Suomenlinna,n telakka tulee vielä useina         Työmäärän j~aika,utuminen eri v.uoden-
20707: vuosina viemä.än ver,rattain paljon varoja         ajoille on ollut tavaJli:suuden mukaan varsin
20708: ennen kuin se on varustet.tu kaikiiLla niiUä       vaihtelevaa. On ollut ai,lwja, jolloin teh-
20709: laitteilla ja työkalustolla mi,tä siellä töiden    taalla ,ei ole ollut työtä kuin nimeksi, mutta
20710: suoritusta varten tarvita:a1n.                     kii:reellisinä aikoina ~on jouduttu työskente-
20711:                                                    1
20712: 
20713: 
20714: 
20715:    Kuten seuraavasta tauil:ukosta käy itmi,        lemään kwhdessa, jopa ikolmessa!k:in vuorossa.
20716: on meripuoihwt.usviranomaisilta saatu työtä        Töitä on annettu ;tehtäväksi eTIJsimmäisen
20717: !kaikkiaan mik. 2,916,328: 20 arvosta. Edel-       vuosineljänn:EJksen aikana hyvin väihän, m~kä
20718: liseen vuoteen verrattuna työmä:ärä on vä-         seikika on aiheutt&nut töiden kasautumisen
20719: hentynyt noin 5.5 % :lla. Kun ot·eta:an huo-       toirselle vuosineljännEJkseHe. Toisen neljä.n-
20720: mioon, että vuoden 1932 työmä;ärään sisäl-         neksen työmäärä onikin suui~empi kuin en-
20721: tyy vielä arviolta noin 400,000 markan ar-         simmäåsen ja ikolmallJ).,en yhteensä. Vaikka
20722: vosta tykkivene , Turunmaan'' peruskor-            laiv·akmjaukset meillä vuodenaikojen palkoi-
20723: jaustöitä, jää varsinaisten laivalmrjaus-          ·tuiksesta muodostuva~t sesonkitöi:ksi, voitai-
20724: määrärahoj,en momerntin 9 P.l. VIII: 1 osuus       siin töiden kasautumirruen vain muutamaan
20725: laivatelakan työssä varsin vähäiseksi eli noin     kuukaurteen vuodessa estää hyvällä t·ahdolla
20726: 2,400,000 markaksi. Tämä ei tee kuin               ja järjestelyllä. Onhan luonnollista, että
20727: noin 40 % momentin koko määrärahasta.              paitsi jo ede11äma;inittuja ~epälkoMia työn-
20728: Tilaajilla on :sitäpaitsi ,ollut ikäytettävänään   johdon ja järjestelyn :kannalta, myöskin
20729: vielä ~aivate1a:kan palautus vuodelta 1931         työläisten työteho ja työinrto kärsivät tästä
20730: mk. 387,434: 80, milkä huomioonottaen osuu-        wliituisesta huippu- ja po:hja:kuormituiksen
20731: drEJksi jää vain noin 30 % momentin loppu-         vailhtelusta. Kun työt loppuvat, joudutaan
20732: summasta. Kuitenkin ·suorituttavat meri-           huomattava osa työvä!k:eä eroittama:a;n, jo-
20733: puolustusviranomaiset Helsingissäkin töitä         t~en työläiset ikoett~tvat venyttää tarpeetto-
20734: 
20735: paljon enemmän !kuin ylläolevasta laiv·ate~a      masti työtä y. m. s.
20736: kan työmäär.ästä voisi pä'ä!bellä, mutta työt         Laivatelakarn: eri osastoj,en osuus vuoden
20737: on hajoitettu eri ltyöpajojen suoritettaviksi      työhön ilmenee seuraavasta taulukosta :
20738:      86
20739: 
20740:                                                     Työtun-       Suomen- Tuottavat työtunnit
20741: 1                                  Maksetut         tien ko-    linnan te-                      Vuosi- Työläisten
20742:               Osasto               työpalkat         konais-    lakan kun- luku-       %      työläisten keski-
20743:                                                                  toonpano           kokonais-
20744:                                                                            määrä määrästä       luku    tuntiansio
20745:                                                      määrä       työtunnit
20746:                                                1
20747:                                                                                                                  1
20748:     Levyosasto ..............       856,798:50 106,632%          43,375% 48,254%,   22.4                 46          8:03
20749:     Viilausosasto ............      742,637: 80 106,168%          8,754% 61,224     28.4                 45          7:-
20750:                                                                                                                  1
20751: 
20752:     Sorvausosasto ........... ·1     98,695:65    13,537%         2,417    8,531     3.9                  6          7:29
20753:     Puutyöosasto ............       336,437:45    38,449          5,763   22,407%   10.4                 16          8:75   1
20754: 
20755:     Ulkotyöosasto ... · · · · · · ·
20756:                                1
20757:                                     659,112:- 131,326%           13,337% 75,258     34.9                 56      1
20758:                                                                                                                      5:02
20759:                       Yhteensä ) 2,693,681: 40 1 396,114%1       73,648 1215,675 1 100.0            1
20760:                                                                                                          169     1   6:80   1
20761: 
20762: 
20763: 
20764: 
20765:   V unden !kulluessa on tehdas ollut ikäynnissä                 Virran jakelu on vuonna 1932 ollut huo-
20766: 300 päiväiä eli 2,346 itunJtia.                                 mattavasti varmempaa kuin vuonna 1931.
20767:                                                                   Varavoimakoneina toimivat Diesel- ja
20768:           Suomenlinnan sähkölaitos.                             Bolinder-moottorit ovat kehittäneet 11,680
20769:   Vuoden 1932 kuluessa on pääasiallinen                         kWt varavoimaa ja 9,034 kWt suoraan syö-
20770: teho ostettu Etelä-Suomen Voima 0 jY: ltä,                      tettyä tasavirtaa, mutta ovat kustannuk-
20771: jolta tehoa on saatu Suomenlinnaan jo vuo-                      set varavoima-aseman suurten korjausten
20772: desta 1921 aLkaen. Koko ostettu tehornaäträ                     vuoksi olleet varsin huomattavat, noin 7:52
20773: on 1,076,192 kWt. Edellisenä vuonna se oli                      kWt. Tämän vuoksi on pyritty yhä pienen-
20774: vain 877,240 kWt, joten lisäys on noin 23 %.                    tämään varavo~ma-aseman käyttöä. Suu-
20775: Omilla koneilla on voimaa kehitetty yh-                         rempien kuormitusten aikana tapahtunei-
20776: teensä 20,714 lkWt, ollen lisäys edellisestä                    den ikeskeyty,sten ~Sattuessa on todetitu va-
20777: vuodesta noin 10%. Kulutus on viiden vuo-                       ravoima-aseman teho riittämättömäksi, jo-
20778: den kuluessa kohonnut enemmän kuin kak-                         ten toimenpiteitä varavoiman hanrokimi-
20779: sinkertaiseksi. Sähkötehon tarve saarilla                       seksi tarpeellisessa määrin on ryhdytty
20780: osoittaa yhä taipumusta jatkuvaan !kasva-                       suunnittelemaan.
20781: miseen, !koska verrattain suuria te'hoja käyt-                     Sähkölaitoksen jakeluverkostoon liitetty-
20782: täviä laitoksia parhaillaan on rakenteilla                      jen tilaajien luku oli v. 1932 527.
20783: useampiakin.                                                      Virtamäärien jakautuminen kuluttajille
20784:    Edelliseen vuoteen verrattuna ovat käyt-                     käy selville seuraavasta taulukosta:
20785: tökeskeytykset vähentyneet huomattavasti.
20786: 
20787: 
20788:                        Kokonaisvirtamäärä jaettuna en kuluttajaryhmille.
20789: 
20790:                        Kuluttajaryhmä                    kWt.           %            mk.                %
20791:                                                     1               1        1                  1
20792: 
20793:               •rJoukko-osastot
20794:                  '"n"""""'"'""'................
20795:                                  .............. i 445,713.5
20796:                                                   400,697.3
20797:                                                                          49.41
20798:                                                                          44.51
20799:                                                                                    370,546:60
20800:                                                                                    692,697:20
20801:                                                                                                          31.4
20802:                                                                                                          58.7
20803:               Yksityiset ....................            54,952.1         6.1      117,498:25             9.9
20804:                                                ..
20805:                                       Yhteensa 1        901,362.91      100.0 1   1,180,742. 051        100.01
20806: 
20807: 
20808:   Kuluttajat on jaettu eri tariffiluokkiin                      Puolustusministeriö on vahvistanut sålhkö-
20809: kulutuksen suuruuden ja laadun mukaan.                          laitosta varten seuraavat tariffit:
20810:                                                                                                       87
20811: 
20812:      I. Teollisuuslaitokset (paitsi VLT mk.-: 70,/kwt) ......... . mk. -: 85/kWt.
20813:     II. Asevarikko 1 (yhteistilaaja) ........................... .                              1: 50
20814:   III. Joukko-osastojen voima- ja uHwvalot .... : .............. . "                            1: 60 "
20815:    IV. Joukko-osastojen va1o ................................. .
20816:                                                                                               " 1: 85 "
20817:      V. Puolustuslaitoksen palveluksessa olevat yksityiskuluttajat ..
20818:                                                                                               " 2:- "
20819:    VI. Yksityiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. . " 2:40 "
20820:                                                                                     "             "
20821: 
20822:    Tariffit ovat osoittautuneet sopiviksi,               Varavoima-asemalla on paitsi koneistojen
20823: ollen riittävät peittämään virran hall'kin-           korjauksia suoritettu uusimistöitä. Konei-
20824: nasta ja jakelusta sekä jakelulaitteiden kun-         den jäähdytysvesiputki on johdettu syvem-
20825: nostamisesta ja hoidosta johtuvat kulut.              mältä asemalle, jotta vettä saadaan merestä
20826:    Täl'keimpiä ja samalla suurempia kor-              matalankin veden aikana. Myöskin tehtiin
20827: jaustöitä vuonna 1932 oli Santahaminan ja             vuoden vaihteessa uusi lattia konehuonee-
20828: Kuningassaaren välisen kaapelin uusimi-               seen.
20829: nen. Uusi kaapeli on rakennettu 10 kW                    Susisaarella olevaa tärkeää jrukoasemaa
20830: käyttöjännitteelle ja voi johtaa 5 kW jän-            ryhdyttiin uudelleen järjestämään ja saat-
20831: nitteistä tehoa noin 1,000 kWA. Kaapeli               tamaan nykyisiä asetuksia vastaavaan kun-
20832: tuli maksamaan vaimiina paikoillaan mk.               toon marraskuussa 1932. Työt jatkuvat
20833: 45,628: 25.                                           suunnitelman mukaisesti. V. 1932 kuluessa
20834:    Santahaminassa on ra;kennettu radioase-            käytettiin työhön mk. 56,176: 20, kokonais-
20835: maUe uusi 5 kW linja, jonka avulla se on              arvion noustessa noin 300,000 ma;rkkaan.
20836: saatu riippumattomaksi häiriöistä Suomen-                Sähkölaitos on myöskin suorituttanut
20837: linnassa. Tämä linja tU:li maksamaan mk.              joukon tilaustöitä eri laitoksien säh'kölait-
20838: 17,949: 65.                                           teissa. Kun näJmä työt Dvat verrattain pie-
20839:    Kuningassaaren ja Radioas001an muun-               nenä osana sähkölaitoksen töistä, ei niille
20840: taja-asemat on uusittu perusteellisesti sekä          voida saada laskettua kustannuslisää, vaan
20841: varustettu nykyaikaisilla varolaitteilla.             on laskutuksessa käytetty arvioituina li-
20842:    Uusia muuntajia on hankittu Kirkkosaa-             säyksinä 75 % lisäystä työpa~koille ja 15 %
20843: ren asemalle (150 kWA) ja Vallisaarelle               lisäystä aineille.
20844: (16 kW.'\.).
20845: 
20846: 
20847: 
20848:                    Valtion Laivatelakan toiminnan tulos vuonna 1932.
20849:         SäHkölaitos:
20850:           Bruttotulot                                          1,334,066: 55
20851:           Bruttomenot                                          1,149,449: 60        184,616: 95
20852:           Vwhennetään yleiskust. osuutena                                            40,000:-
20853:                                                               Ylijäämä mk.          144,616: 95
20854:         Laivaliikenne:
20855:           Bruttotulot                            1,176,809: 50
20856:           Bruttomenot ........................ .   928,427: 70                      248,381: 80
20857:           Vähennetään yleiskust. osuutena                                            72,000:-
20858:                                                  Ylijää;mä mk.                      176,381: 80
20859:  88
20860: 
20861:         Kaupallinen toiminta:
20862:          Myyntivoittoja ...................... .   161,332: 45
20863:          Varastovoittoa ...................... .    38,573: 90                    199,906: 35
20864:          Vähennetään arvioituina kustannuksina ............. .                     32,880: 95
20865:                                                  Ylijäämä mk.                     167,025: 40
20866:         Teollisuustoiminta:
20867:           Voitto valmistuksesta                      1,551,977: 05
20868:               "   raaka-aineista ................ .    197,328: 55              1,749,305: 60
20869:           Tappio erikoislaitteista ............... .   246,664: 25
20870:           Konepajakustannukset ............... .       641,015: 35
20871:           Yleiset kustannukset ................. .     361,102: 75
20872:           Varastokustannukset ................. .      200,443: 30
20873:                                                      1,449,225: 65
20874:           Vähenn<:Jtään kaupalliseen toimintaan koh-
20875:             distuvina kustannuksina ........... .       32,880: 95              1,416,344: 70
20876:                                                           Ylijäämä mk.             332,960: 90
20877: 
20878:                              Ylijäämät vuonna 1932.
20879:         Sälikölaitos                                        144,616: 95
20880:         Laivaliikenne ......................... .           176,'381: 80
20881:         Kaupallinen toiminta .................. .           167,025: 40
20882:         TeollisuustDiminta ..................... .          332,960: 90
20883:                                                             820,985: 05
20884:         Vähennetään liikepääoman korko ....... .             91,284: 50
20885:                                    Ylijäämä mk.             729,700: 55
20886: 
20887:                               Laivatelakan t-ulostili vuonna 1932 .
20888:                   •"Menot.                                                    T1tlot.
20889: Palkat                              677,349: 35   Tulot valmisteista . . . . . . . . . . 1,551,977: 05
20890: I{ulut ................... .        602,246: 45   Tulot r~aka-aineiden y. m. ta-
20891: Kmjaukset ............... .          34,965: 60     varain myynnistä . . . . . . . . 397,234: 90
20892: Uivatelwkan tappio ........ .       102,664:.85   Tulot erikoislaitteiden käy-
20893: Suomenlinnan telaJkan tappio        204,583: 70     töstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,584: 30
20894: Liikepääoman korko ....... .         91,284: 50   Suomenlinnan liikenteen yli-
20895: Suomenlinnan telakan kun-                           jäämä sekä osuus laivatela-
20896:   toonpano ............... .        835,000:-       kan yleiskustannuksiin . . . . 248,381: 80
20897: Ylijä:ämä (palwuteta;an erin.                     Suomenlinnan sähkölaitoksen
20898:   tilaajille) .............. .      729,700: 55     ylijäämä sekä osuus laiva-
20899:                                                     telrukan yleiskustannuksiin 184,616: 95
20900:                                                   Suomenlinnan tel&kan kun-
20901:                                                     toonpanoa varten myönne-
20902:                                                     tyt varat . . . . . . . . . . . . . . . . 835,000: -
20903:                               mk. 3,277,795:-                                              mk. 3,277,795: -
20904:                                                                                                                                                                                                                                                                                              89
20905: 
20906:                          Laivatelakan omaisuustase 31 / 12 1932.
20907:                    Varat.                                         Velat.
20908: Kassa ja .pankkitilit            206,885: 65 Tilivelkoja
20909:                                                   0   0       0   0        0   112,358: 45
20910:                                                                                        0       0       0                                                                                                                     0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0
20911: 
20912: 
20913: 
20914: 
20915: Tilisaatavia          0   0   0   72,060: 90 Suomenlinnan sähkölaitoksen
20916:                                   0   0   0   0   0   0   •       0    0           0           0       0
20917: 
20918: 
20919: 
20920: 
20921: Puolivalmiita töitä              267,195: 70  0 virranJmluttajain takuura-
20922:                                                   0   0       0   0.                   0       •       0
20923: 
20924: 
20925: 
20926: 
20927: Varastot  0   0   0   0   0   01,578,747: 95
20928:                                   0   0   °   0 hasto
20929:                                                   0   0       0    o o
20930:                                                                   0.            25,404: 80
20931:                                                                                        0       ••                                                                                                                0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0   0   0.      0   0
20932: 
20933: 
20934: 
20935: 
20936:                                              j\faksamattomia työpalkkoja        57,686: 40                                                                                                                                                                                               0
20937: 
20938: 
20939: 
20940: 
20941:                                              Suomenlinnan telakan kun-
20942:                                                 toonpanoa varten myönne-
20943:                                                 tyistä varoista käyttämättä     52,476: 05
20944:                                              V aitiovaraston tili          o 1,876,964: 50                                                                                                                                                               0   0   0   0   0   0   0   0
20945: 
20946: 
20947: 
20948: 
20949:                           m:k. 2,124,890: 20                             mk. 2,124,890: 20
20950: 
20951:               Suomenlinnan liikenteen tulostili 31 päivänä joulukuuta 1932.
20952:                                          111enot:
20953:         Lipunmyyjien pa:Jkat              o                                                                0   0   0   0   0   0   0    0       0   0       0   •       0       0   0       0   •   0   •        98,682:-
20954:         Matkalippujoo painatms                o      o                                                                 0   0   0   0    0   0   0   •           0       •       0   •           0   •   0         9,650:-
20955:         Sekalaisia kuluja                                                          0       0       0       ••      0   0   0   0   0    0   0   0   ••          0       0       0   0       0   •   0   0          914: 60
20956:         Liiikenteen osuus Va1tion Laivacbelaikan yleis-
20957:           kustannuiksiin       o. o. o          oo. o. o               0           0       0                               0   0   •    0   0   0   0       0                       0               0            72,000:-                                        181,246:60
20958:         Laivoj,en menot:
20959:           Korjaukset:
20960:              ,Suomenlinna"             oo    oo                                                            0   0   0   0           0    0   0   0               0       0       0   0       0   0   0   0       136,551:20
20961:              ,ValEsaari'       oo.          o                     '0               •       0                       0   0   0   0   0    0   0       0       0   •••                     0   0   0   0       0   109,927:45
20962:              ,Kustaanmiekka"              oo                                                                       0   0   0   0   0    0           0       •   0       •       0   •       0   0   0   0        72,811:45
20963:              ,Vappu"           o          oo              0       ••               0.                      0   0   0.      0.      0    0           0       0   0       0.          0       0   0   0   0       184,339:-
20964:              ,Fabi,an Wrede"                o o oo.                                                            0   0   0   0.      0    0   0       0       ••                  0   0.                           35,205:85
20965:              ,,ViJiho Carpelan" . oo                   o                                                                       0   0    0   0   0   0       0   0       0       0   0       0       0.           33,244:80
20966:              Proomu ,Po 28 '' o..         o                                                                            0   0   0   0    0       0   0       0   0       0       0   0       0   0   0   0       114,077: 65
20967:              Yhteisiä ikorjaustöitä               o.                                                                       0   0   0    0   •   0   0       0   0       •                   0   0   0   0           140:65                                       686,298:05
20968:            Tarveaineet:
20969:              ,Suomenlinna"                                                                                 0   0   0   0   0   0   0    0   0   0   •       0   0       0       0       0   0   •   0   0        25,720:30
20970:              ,ValliJsaruri"     o oo        o                                  0           •       0           0           0   0   0    0   0       0       •   0       •       0   0       0   •   0   0        32,195:60
20971:              ,Kustaanmiekka" . o                 o                                                                         0   0   0    0.      0   0       0.                  0       0   0   0   0   0        28,256:25
20972:              ,Vappu" .... o. o                                                             0                       0   0   0   0   0    0   0   0   0       0   0           0   0       0   0   0   0   0        19,765:15
20973:              ,Fabim1 Wrede"               o      o.                                                            0   0   0   0   0   0    0       0   0       0   •                   0       0   0   0   0         2,333:35
20974:              ,Wilho CarpeJ.an'' .         o. o.                                                                        0   0   0   0    0                       0       0       0       •   0   ••      0         3,917:80
20975:              R. To 1 :n kautlta jaettu    o                                                                                        0    0       0   0       0   0       0       0       0.      0.      0        10,879:85                                       123,068:30
20976:            Seikalaiset menot :
20977:              ,Suomenlinna" . o                                                                                     0   0   0   0   0    •   0   0   0.          0       0       0   •       0   0   0.               2,462:75
20978:              , V allisaa,ri" .            ooo.                                             0       0       0   0   0   0   0   0   ••                               0       0   0       0   0   0   0   0            1,902:-
20979:              ,Kustaanmieldm''                                                                                      0   0   0   0.       0   0.      0       0.              0   0       0   0.      0   0            1,796:75
20980:              ,Vappu'' ..                                               0           0       •       0       0   o   0   0   0   0   •    0   0   0   0       0   0       ••          0       0   •   0   0            1,291:25
20981:              ,Fabi'an Wrede" ....                o                                                                             0       0.   0   0       0   0       0           0       0   0   0   0   0              700:30
20982:              ,WiJho Carpe,lan"                                                                                     0   0   0   0   0    0   0   0   0       0   0       0       0   0       0   0   0   0              793:40
20983:              Yhteisiä menoja                o     o·                                                       0   0   0   •   0   0   0    0   0       0       0   0       0           0       0   0   0   0              868:30                                            9,814:75
20984:                                                                                                                                                                                                                               1,000,427: 70
20985:                                                                                                                                                                                                                      Ylijäämä   176,381:80
20986:                                                                                                                                                                                                                           mk. 1,176,809: 50
20987:    90
20988: 
20989:                                                                    Tulot:
20990:             Laivalippujen myynni1stä:
20991:                 LuotWkuijetuslipui1sta.:
20992:                   555,901 lkpl. a 1: - .......................... .                                         555,901:-
20993:                 Alennmslipuista:
20994:                     32,925 ikpl. II lk. a 1 : 50                                  49,387:50
20995:                    406,125 , III , , 1 : -                                       406,125:-                  455,512:50
20996:                 Mat'ka:lipuista:
20997:                   H ;ki-S :linna :
20998:                     10,449 ikpl. II 11k. a 3:-                                     31,347:-
20999:                     43,245 , III , , 2· : -                                        86,490:--                117,837:-
21000:                   H :iki-S :hamina:
21001:                      1,233 :kpL II :lk. a 4 : --                                     4,932:-
21002:                     12,468 , III , , 3 : -                                        37,404:-                    42,336:--
21003:                 La!Stenlipuista:
21004:                   H !ki-S :linna:
21005:                         316 ikpl. II ,Lk. a 1 : 5o                                     474:-
21006:                      3,920 , III , a 1 : -                                           3,920: -
21007:                   H :ki-S :harmina:
21008:                         223 ikpl. n lik. a 2 : -                                       446 : -
21009:                         202 , III ,. , 1: 50                                            303:-                   5,143: --
21010:                                                                                ------
21011:             Aluksen vu01kria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  80 : -
21012:                                                                                                    --:-:-:::-::-,-:,..,--::;-:::-
21013:                                                                                               mk. 1,176,809 : 50
21014: 
21015:                           Suomenlinnan Sähkölaitoksen tulostili vuonna 1932.
21016:                             Menot:                                                                      Tulo·t:
21017: Prullkikoj a . . . . . . . . . . . . . . . ..       112,150:05            Tulot sählköviil'ran •j1a1lmlu:sta 1,180,742:05
21018: Yleislkulu:t ............... .                       82,403: 15           Tulot valmisteista j.a; ikorjaus-
21019: Konttorikulut ............ .                         12,169:05              :tömtä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,432: 10
21020: Ku1ut sä:hlkövirran jaikelu:s•ta                    433,832:95            Tulot ikuuikaooipa1klka1aisten
21021: Säihkövi·rran ha,IJJkin•ta ..... .                  369,154:20              ylimääräisenä;           palJkanvä~
21022: Korkoa varastoarvosta .... .                          5,831:40              hernnyiksenä ............ .                16,503:75
21023: Raiken,teildlen korjaukset ... .                     27,000:-             Mittari·vuakria ........... .                   650:55
21024: S :linnan jakoaseman raken-                                               ~orkoa :twkausmaiksuista ... .                1,005:60
21025:    taminen . . . . . . . . . . . . . . . .          56,176: 30
21026: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . .         144,616: 95
21027:                                       -.,.--~~,-::-::-,-:--:::-=
21028:                                         mk.      1,243,334: 05                                                     mk.      1,243,334: 05
21029: 
21030:                         Suomenlinnan Sähkölaitoksen omaisuustase 31/ 12 1932.
21031:                             Velat:                                                                      Varat:
21032: Tilrv•ellkoja ................ .                     22,055:60           Koosa ja panllclötili ......... .                      29,252: 55
21033: Kuiluttajain rt.a:llettamat ·takaus-                                     Ti1isaatavi•a ............... .                        23,780:90
21034:   rrnwksut                                          25,404:80            Mitt3:rit ................... .                        47,732:10
21035: Ylijäämä                                           144,616:95            Tavaravarastot                                         91,311:80
21036:                                 mk.                192,077 : 35                                       mk.                      192,077 : 35
21037:                                                                                               91
21038: 
21039:    Vuoden kuluoosa on LaivaJte1aikan johto-         yli:-in:sinööri E. Nummelin ja ins. ikapt.
21040: kurn:ta;an kuuluneet insi!llööri W. E. T. Grön-     luutn. T. Huttrm,en jä!Se!llinä. Laiwvtel:aikan
21041: roos ipuhee!lljohtajam.a sekä insi,nööri Hj. Pet-   toimirtusjoMaj.am.a on toiminut !nsi!llööri
21042: t•ersson, hallitussihteeri K•a;aflllo Rosenlöf,     V:ol:ma.ri Sänrokä.
21043:                                   XIV. Armeijran pukimo.
21044:                                         (18 P. l. XIV).
21045: 
21046:   Armeijan pukimo on nyt toiminut Riihi-            Tuotantokustannuksiin sekä tarveainei-
21047: mäellä täyden toimintavuoden.                    den käyttöön nähden on saatu edelliseen
21048:    Kuluneen vuoden aika:na on Hämeenlin-         vuoteen verraten säästöä aikaan, joten ke-
21049: naan perustettu nafu!kaleilkkruamo, joka toi-    hitys on mennyt edulliseen suuntaan.
21050: mii ra.rmeijan pukimon alaisena ja siihen           Pu:kimon toiminta helpottuisi suuresti,
21051: kuuluvana laitoksena. Nahkaleikikaamo si-        jos muualla valmistettavat vaate:l\:Jruppaleet
21052: jaitsee n. k. entisessä viljamwlmsiinissa. Ra-   saataisiin leikata pu!kimol1a tasaisesti ym-
21053: kennus on saratu asianmukaiseen ikuntoon         päri vuoden e~kä; ikuten trulrän saakka n.
21054: ja vastaa se nahikaleikkaamalle asetettavia
21055:                                                  4-5 kuukauden aiikanra, jolloin 'leikkaa-
21056: lmrkeampiaJkin vaatimuksia. Nahkraleikk-aa-      massa on v,almistettava kiireellisesti puki-
21057: mossa valmistetaan toistaiseksi ainoastaan
21058:                                                  mon ,omassa neulomossa tehtäviä puku-
21059: puolipohjia jra ikorlmlappuja, mutta tul-
21060:                                                  kappaleita kevätjakelua varten.
21061: laan lähitulevaisuudessa siellä leikkaama,an
21062: myöskin ika:ik!ki tarvittavat päälliset.            Suojeluskuntajärjestö on vuosittain ti-
21063:    Vuoden 1932 aikana on pukimolla val-          lannut puolustusministeriöitä huomattavia
21064: mistettu 'leik!kaamossa 41,546 ikpl. j,a neu-    maarra erilaisia vaate/kappaleita, mutta
21065: lomossa 22,258 ikpl. enemmiin kuin edelli-       ovat järjestön ihankinnat suurimmaksi
21066: senä vuonna. Tämä lisäys johtuu leikkaa-         osaksi tapahtnneet samaan aikaan, jolloin
21067: massa siitä, että on leikattu muualla val-       puikimon on ik!evätjakeluun vallmistettava
21068: mistettavia vaatekappaleita enemmän kuin         huomattavia määriä erilai:sia vaate-esineitä.
21069: edellisenä 'VUonna. Neulomon lisäys on joh-      Jos armeijan omat työt voitaisiin suorittaa
21070: tunut päåasira.llisesti siitä, että pukimolla    tasaisesti iko!ko vuoden aikana, voisi pu-
21071: on valmistettu ,raskaampi,en'' vaate-esinei-     kimo ottaa suojeluskuntajärjestön han-
21072: den ohella myöskin ,kevyempiä", kuten            kintakilpailuihin osaa suuremmassa mää-
21073: ikesäpuseroita, urheiluhousuja, hellehou-        rässä kuin nykyään.
21074: suja, hel1epuser,oita, hellealushousuja, irto-
21075: Jmuluiksia ja rannekik;eita, työhousuja ja
21076: työtaik!keja sekä keittiötalkkeja.                    Kaluston hankinta ja kuoletukset:
21077:    Tarveaineet on pukimo saanut vaatetus-          Armeijan pukimolla on kaluston ja ko-
21078: varikosta, jota niiden arvol'la on hyvitetty     neiden hankint.aan vuosien 1922-1932 ai-
21079: viraston sisäisten suoritusten tilin kautta.     kana käytetty mk 1,374,691: 44 jaJkaan-
21080: Erilaisiin tarve,aineisiin on käytetty vuoden    tuen kustannukset en vuosille seuraa-
21081: 1932 aikana mk. 12,173,884: 20.                  vasti:
21082:                                                                                                                                                                                        93
21083: 
21084:    Vuonna                                                                                             mk.       45,721: 10 sekä loppuerä erilaisiin korjauk-
21085:    1922     ........ .....                                '                                        61,840: 91   s1in ja kuntoonpanotö:iihin. Aikailsempina
21086:    1924     •••••••••                                             0       •••             0       300,000:-     vuosina on vaatetu:svarik,()Ue hallkittu eri-
21087:    1925     ..............                                                                          6,411:-     laisia koneita ja työkaluj,a, jotka maksutta
21088:    1926     . . . . . . . . . . . . 0.                                                             62,571:16    siirrettiin nruhkaleiikka;a:moon .
21089:    1927     0"            0       •••••••••                                       0.               75,613:52
21090:    1928     ••••••••                                      0       ••          0   ••              142,890:80
21091:    1929      ••••••••                                     0.              0   •••                 109,544:27                                Henkilökunta:
21092:    1930     •••                   0       ••••••••                                0       0        84,877:13      Armeijan pukimon henkilökunta oli vuo-
21093:    1931      ..............                                                                       431,557:80    den 1932 aikana seuraava:
21094:    1932      ••           "0              ••••••••                                 0.              99,384:85
21095:                                                                                                                                                                  Tammik.   Huhtlk.   Jouluk.
21096:                                                                           mk. 1,374,691:44
21097:                                                                                                                 Johrbajia •••••                  0.      0.        1          1        1
21098:                                                                                                                 Kirjanpitäjiä               •    0   •••           1          1        1
21099:   VuOBien 1924-1932 aikana on hankinta-                                                                         K1onttoriapulaisia ..                              2          2        2
21100: kustannuksista kuoletettu mk. 718,887: 54,                                                                      Vara;stonhoitajia ..                               2          2        2
21101: eri vuosina seuraav,asti:                                                                                       Työnjohtajia            ••       0.      0   0     3          3        3
21102:    Vuonna                                                                                             mk.       Mekanikkoja             •       ••••         0     1          1        1
21103:     1924     •    •           •       •   0   •••••••••                                            11,286:90    Autonikuljettajia ..                               1          1        1
21104:     1925 . . . . . . . . . . . . . .                                                               25,517:-     Siivoojia  0   0       ••••          0   0   •     1          1        1
21105:     1926 • . . . . • • . • . . • 0.                                                                29,800:-     Asiatyttöjä        0    ••••••                     1          1        1
21106:     1927     0    0           0       ••      0   0   ••              0       ••••                 61,850: 69   Työntekijöitä:
21107:     1928     •    0           0       ••••            0.              0.          0.          0    64,426:80      Le~kikaanwssa                                     7        7         5
21108:     1929     0    •••••••••••                                                         0.           65,717:27      Neulomossa . ....                                94      108        88
21109:     1930     •        0           ••••            0   •••••••                                      84,340:23
21110:                                                                                                                                                                  114       128       106
21111:     1931         ••••••                           0   0       0       •••             0       0   250,898:20
21112:     1932 omaisuutta myy-
21113:       ty 4,533:-                                                                                  120,517:45      Työntehjöistä on lerkikaamossa 1 umkka-
21114:                                                                               mk.                 718,887:54    ja toiset tun-tipalkalla ja neulomossa on 2
21115:                                                                                                                 tunti- ja toiset urrukkapa1kaHa.
21116:                                                                                                                   Nahkaleikkaamassa        oli   joulukuussa
21117:    Kuoletuspi'Osentti on tkuluvanakin vuonna                                                                    työssä:
21118: ollut lkon,eiden osalta noin 10% ja työ-
21119: kalujen noin 15 % hal1kintruhinnoista.                                                                             Nahkojen le~kkaajia ............ .                                      3
21120:                                                                                                                    Yöva;rtijoita ................... .                                     1
21121:    E:rikoislkoneita paitsi nahlmleikkaamon
21122:                                                                                                                    Vara:stotyöläisiä ................ .                                    2
21123: koneita hankittiin rpukimolle vuoden 1932
21124: a,ikana:                                                                                                                                                                   Yhteensä        6
21125:    1 kutoma:kone,
21126:    4 rengastuskonetta,                                                                                            Työpalkkoja mruksettiin työjohtajain pal-
21127:    2 prässäyskonetta.                                                                                           kat mukaan luettuina mik. 1,094,801: 50.
21128:    Armeijoo pukimolle myönnettiin vuonna                                                                          Keskiansioksi työnte~kijää kohden tuli:
21129: 1932 ylitylksenä momentil1e 18 P. l. XIV: 5                                                                                                                                          mk.
21130: 140,000 markan suuruinen lisämääräraha                                                                             vuodessa ............... .                                     9,169:60
21131:  pukimon nafuika1eikikaamon kuntoonpanoa                                                                           kuukaudessa                                                      764:20
21132:  ja koneiden ostoa varten. Tästä summasta                                                                          työ-1päi vässä                                                    32:51
21133: käytettiin koneiden ja k,aJ.uston ostoon mk.                                                                       työ-tunnissa                                                       4:25
21134:   94
21135: 
21136:                                     Tulostili vuonna 1932.
21137:                    Menot:                                            Tulot:
21138:                                       mk.                                               mk.
21139: TyöpaLkat ............... .       1,094,801: 50    Valmisteiden tili                2,230,927 : 12
21140: Kalust<jkustannukset ..... .        124,660:-      Korkotulot .............. .          3,140:80
21141: Käyttökustannukset ...... .          60,352:65
21142: Konttorimenot ........... .         125,316:95
21143: Vuokmt ................ .           200,000:-
21144: Korjaukset .............. .          94,360:65
21145: Seka:laiiSet menot ......... .       39,813:10
21146: Ylijäämä                            494,763:07
21147:                             mk.   2,234,067 : 92                              mk.   2,234,067: 92
21148: 
21149: 
21150: 
21151:                                    Omaisuustase 31/ 12 1932.
21152:                                       mk.                                               mk.
21153: KasAA ja panrkkitili ....... .   51,298:-          Tilivelka ................ .         4,500:-
21154: Kiinteistö, laitteet ja kalusto 655,803:90         Omaisuustili ............ .      2,465,738:95
21155: Varastot ................ . 1,.715,936: 85
21156: Tilisaatavat                     47,200:20
21157:                             mk.   2,470,238: 95                               mk.   2,470,238: 95
21158:                                XV. Valtioneuvositoo kirjapaino.
21159:                                            (18 P. l. XV).
21160: 
21161:   · Valtioneuvoston k~rjapainon palkkaus- ja         markalla.       Yksin   asetuspaperia    meni
21162: tarveainemomenteilla oli vuonna 1932 me-             1,103,000 markan edestä. Asetuskokoelman
21163: noja yhteell!Sä mk. 9,.628,274: 65. Nämä me-         sivuluku kohosi kolmannella osalla ·edelli-
21164: not olivat mk. 3·66,904: 05 pienemmät kuin           seen VU'oteen verrattuna. Standardipaperia
21165: edellisenä vuonna, mikä johtuu pääasiassa            ostettiin 728,414 markalla. Sen mene·kki
21166: siitä, että pa1koissa tapahtui maalislkuun 1         yhä lisäärrtyy.       Puolustusministeriö ja
21167: päivänru 1931 elintarveindeiksin perusteella         raut·atieihallitus on jo siirtynyt kokonaan
21168: noin 7% alennus, j'<)ka vuonna 1932 tuli             standa·rdiin, suureksi osaksi myös posti-
21169: koko vuoden osalle. Myös vä:hennettiin vuo-          hallitus.
21170: den kuluessa henkilökuntaa 27 :llä edelli-              Kirjapainon henkilökunnan eläkkeisiin
21171: seen vuoteen verrattuna. Nämä yhdessä                meni vuonna 1932 67,720 markkaa, ikuole-
21172:  vaiikuttivat palklmjen :alenemiseen. Kun            tuksiin 101,750 markkaa. Kirjapainon omai-
21173: näille kahdelle momentil1e oli vuonna 1932          suus oli vuoden 1932 lopussa 1,933,.250
21174: varattu yhteensä 9,900,000 markkaa, alitet-          markkaa. Liikepääoman korko teki vuonna
21175: tiin sitä vuoden kuluessa mk :Ha 328,725: 35.        1932 mk. 109,092: 20.
21176:     Henkilökunnan palkkauksiin meni vuonna              Kun kaikki nämä otetaan huomioon, oli-
21177:  1932 mk. 5,135,166 : 15. Palkat alenivat            vat menot vuonna 1932 yhteensä mk.
21178:  mk :lla 378,040: 25 edelliseen vuoteen ver-         9,906,836: 85.
21179:  rattuna ja arviomäärärwhaa, joka oli                   Tulot olivat vuonna 1932 10,851,202
21180:  5,400,000      marlkkaa,      alitettiin mk :lla    ma:r~kkaa eli siis 404,163 markkaa alemmat
21181:  264,8,33:85.                                       kuin edellisenä vuonna, mikä johtuu pää-
21182:     Y'litöitä oli kirjapainossa mk :n 23,886: 60     asiassa lama-·ajasta, mutt.a myös siitä, että
21183:  edestä, siis v;ähemmäln !kuin kosilman ennen.      eduskunta alensi virastojen painatusmäärä-
21184:  Palkoista tuli latomon ·osalle 2,398,497           ra!hoja. Kirjapainon voitto oli vuonna 1932
21185:  markkaa, painon 1,712,485 ma11kkaa ja sito-        mk. 944,365 : 15. Sitä ei voida verrata
21186:  mon 1,024,184 markkaa. Kirjapairron hen-           edellisen vuoden voittoon, joka oli 1,260,186
21187:  kilökunta vaiht,eli vuoden kuluessa 248-           markkaa, koS!ka valtioneuvoston kirjapaino
21188:  254 välillä.                                       vuonna 1932 siirrettiin teollisuuslaitosten
21189:     T·arveaineisiin (koneet, paperi y. m. sekä      joukkoon. Vanhaa järjestelmää noudat-
21190:  käyttökustannukset) meni vuonna 1932               taen olisi voitto ollut 1,222,927 markkaa.
21191:  mk. 4,436,108: 50. Lisäys oli edelliseen              Va:ltioneuvoston kirjarpainon suurimmat
21192:  vuoteen verrattuna mk 11,136: 20 ja arvio-         työn:antaj.at olivat vuonna 1932 rautatie-
21193:  määrärahaa, joka oli 4,500,000 markkaa,            hallitus, Eduskunta, julka.isuvarasto, ase-
21194:  alitettiin rn:k :lla 63,891 : 50. Suurin meno-     tu:skoikoelma, valtiovarainministeriö, puo-
21195:  erä oli paperi. Koneita uusittiin 186,000          lustusministeriö, Virallinen lehti, Tilastolli-
21196:  96
21197: 
21198: nen päätoimista, srsaa:siam-, uLkoasiain- ja    latomon     2,459,000     markkaa,      pamon
21199: sosialiministeriöt, postihallitus, Suomen       1,745,000 markkaa ja si,tomon 1,187,000
21200: Panld\:i, oikeus-, •opetus- sekä ikauppa- ja    markkaa sekä tulot: latomon 3, 780,000
21201: teollisuusministeriö j. n. e. -    Virallinen   markkaa, painon 2,370,000 markkaa ja sito-
21202: lehti järjestettiin vuoden 1932 alussa ai-      mon 1,470,000 markkaa.
21203: noastaan suomenkieliseksi, johon liitettiin        Virastojen painatusmäärärahoja alennet-
21204: mukaan ruots,alaiset ilmoitukset. P.ainatus-    tiin vuoden 1932 tulo- ja menoarvi>ossa noin
21205: kulut alenivat senvuoksi 365,000 markalla.      411z milj. ma:rikJalla. Kirjapain.ossa oli kui-
21206: Kun kuitenkin Hmoitushirrtoja korotettiin       tenkin vuoden 1932 ai·kana huomattavia
21207: nousivat Virallisen lehden tulot viime          ylimääräisiä töitä, joten mainittu alennus
21208: vuonna .2,880,000 marklkaan. Kirjapainon        ei vuonna 1932 vielä vaikuttanut lroko VOI-
21209: eri osastojen menot olivat vuonna 1932 :        mallaan kirjapainon toimintaan.
21210:                                  XVI. Virallinen lehti.
21211:                                       {18. P. l. XVI).
21212: 
21213:     Virallisen lehden tulot ovat vuonna 1932 näitä tuloja 2,340,382 marldma. Virallisen
21214: meThoisesti lisäJä.ntyneet, johtuen lisäys pää- lehdtm menot ovat vuonna 1932 olleet mk
21215: .asiallisesti siitä että suomen- ja ruotsin- 747,074: 45 eli mk. 118,925: 55 vähemmän
21216: :kielisten virallisten lehtien tultua 1932 vuo- kuin menoarvioon on otettu. Lehtien yh-
21217: ~en alusta yhdistetyiksi yhdeksi osittain       distäm:isen johdosta on suurin menoerä
21218: kaJksikieHseksi lehdeksi lehden ilmoitus- ja 1,painatus j,a paperi" voitu supistaa 841,469
21219:  tilaus:m.aksut samalla on korotettu. Lama- m!k: :sta vuonna 1931 516,029 mk iksi vuonna
21220: kcauden jatkuessa on myös ilmoituksia kon- 1932. Taloudellinen tulos lehden t<li-
21221:  kursseista, pakkomyynneistä y. m. edel- minnasta on siis muodostunut sangen
21222: 1een ollut enemmän kuin normaaliuloissa. edulliseksi ylijääJmän noustessa mk :aan
21223:  Tuloja on ikertynyt mk. 2,879,262: 50 eli 2,132,188: 05 eli mk. 1,298,188: 05 suurem-
21224:  mk. 1,179,262: 50 enemmän kuin tulo- ~ paan määrään kuin tuloarvioon on mer-
21225:  ..arvioon on merkitty. Vuonna 1931 oli kitty.
21226: 
21227: 
21228: 
21229: 
21230:  1479-33                                                                                13
21231:                                XVli. Valtioneuvoston ju.Llm.i:suvarasto.
21232:                                                 (18. P. l. XVII).
21233: 
21234:    V aMåJonemnostol11 j'lllifua,isrurva~aston kdko-        tullioja 19•7,0!010 ma:dlffia,a. Yksity:i·siä asetus-
21235: na~stu~ot         vuonna     •1i932    olivat      mlk.    ~Oik:oclman      <!Jiil:aajia oli .sruomeruki,e1isi@ ·637
21236: 2,239,9·93•: 50. Ne olicvat m:k. 1'54,200: 50              Ja; ruotsinlk1eli.siä 3•51, ~eli! yihteensä 91818.
21237: suuremmat kuin edelliiseTIJä vu:onna. Eun                  :S.ilrtä: saatiin tuiloj1a, 918,800 ma:r1klkaa. Ase-
21238: kuitenJkin kamtomta ma,a111milttarusha:hl.itui&.           truskokoeilma,n :pruin.atUJslrustann!UJkset oiLiva;t
21239: selJle .saatiin maJk!saa vuonrua 1932 436,0018             ~onna 1932 622,844: ma:rlkikaa, 'siis 1194o,~li43
21240: rrnar.kkaa e1i '262,603 ma:rikllma enemmälll               mrurkikiaa suuremmat !kuin edlel•llisell'ä: VTUonna.
21241: kuiillJ edeilllrisenä vuonna, j.äri tuJioj·en osaihle      Täimä joht11m päiäasirussai aset:uslmkoeJmau
21242: vain illllk. 1,..800,69'7: .2·5. JuJ.lkai;suV!a,r.a:ston   ;~mur.enemisesta.          Hen si'Vlll!lu!ku oLi vuoruna
21243: tulot ol.i v;ah~on truJ.o- ja menorurvi'ossa a,r-          1932 1,42:8, mutta vuonna 1'9<31 vailll 998.         1
21244: 
21245: 
21246: 
21247: 
21248: ~oitu 1,800,0010 ma,rkaik!si;, joten a:r~o siils           My:ös 12-vuotJilsre:k:isteri lkohotJti pain:artUSlru-
21249: l'ama-aija:sta hiuolimwtta piti pa~kika:rusa.              luja. Vuonna; 19,32 .asetuSikolkoelman pai,n.a-
21250:    J ll.llfuaisuvarruston tulosta sarutii111 käiteås-      tus siirrettii·ru j:ulikruisuvaraSiton :billiihle. .Sa.-
21251: myynnissä m:k. 762,417: 45 ja postie.nna-                  mahla .a:1erunettiin sen paå,nrutusmä;än:~ä:rahaa
21252: koissa mk. 1,433,311: 05. Asetuk•sista lkerty:i            800,000 ma,:rika1sta 4915,000 ma:rikJlman, stiis
21253:                                                            3015.,000 marka;lla.           SenVJuoks~ ·olllli paJk:ko
21254: vuoden ku!Lues:sa 478,.900 ma:I'Iklkaa, lomalk-
21255: k'0ista, 99•6,·5010 .ma:riklkaa, lk~rj.allilii:suudesta    yil.itt:äiä arvi~:J>mäiä;räraha,a 127,844 ma::rikaHa,
21256: 197,:600 mru:riklkaa, kartoista 317,900 ma!'lk-            !koska lai.t ja .asetukJset oEv,at joillw tapauk-
21257: kaa ja kirjrukaupoiilta 246,900 marikkaa.                  sessa pllJi,I13Jtettavak. J ullkaisuv.a;rwston suo-
21258:                                                            ranaine111 rwhaJ:Enen tappio asetuskoik!oel-
21259:    Ju1kaisuvara:stossa suor1tetta,VIa, i:Lmailllien        lll1asta oli vuonna 1'932 'llllk. 143,94l5: 7•5,
21260: työ, j.osrta .si:li1e ei ~oiidu mitään rwhrulli.sta        lkoSika sitä on pahllla,tettava vast.ailsenlkin va-
21261: tulosta, v:uoden 1•932 ilmiluessa, .suuresti li-           ral:Le.      Asetusikokoelman aJIW'iorrnäiäiDäJra;haa
21262: säärutyi. Kun ilmaisten iläihetJ~~sten llulku-             on ede11een vuodlel~e 1933 lka:iilmsta ihuol'i-
21263: määrä vuonna 1•931 olli 34,48(\,. oli TIJi•itä             martta al!ennettu 9,5,00101 maukalla.
21264: vuonna 1932 jo 53!614. Jl.lJllkaå.suVIarasto                   AsetuskoilmeiLman j.aJkelu tuottaa, juJJkaisu-
21265: muodostuu yhä enemmän virastojen j:a:kelu-                 varasto1le :p.aJ.jon työtä. Vuonnw 1 932 siltä1
21266: 
21267: 
21268: 
21269: 
21270: toimi:stoksi. Ra)haru •tuottavi·a lälhetylksiä oli         ~äJhetettiin t.ilaajil:Le 40 eri ilrertaa, y;hte.ensä.
21271: vuorurua 11932 vailn 42,7'28.                              1'9:6,760 ilälhetystä:, mih.ri:n: tuLerv:at V!i,eJläJ E-
21272:    Asetusk:Oikoelma;a jruettiin vu.onna 1:933              säksi edieJ.Ilisten vuosien! asetuSikOikoelmaim
21273: vira;stoillie suomenikielrisiii1 3,080 ja ruotsin-         tiJa'lllkset. Ase.tuSikoikoe'L'ma, on siis ·jultka:isu-
21274: kieliiSiä 815,3, .eJ.[ yhteeniSä 3,933.                    'Via:nast·Ohl·e hyvin ilmonosti ikan111attwv:a.
21275:   Vuodesta 1929 :1äJhtien on 'asetus:@okoeJ.-                  Vuoden 1:933 alusta a,setusikOikoelma nyt
21276: maciru virwlllisten tiil'auste:n: 1uiku .aJ.entunut        jaetaa;n ikaihteen osaan, nilll1. vrursinainen
21277: !,296 :lla, etupäässä ruotsinkielisten. Vi-                asetuSJkokoelJma ja urllkoasi.ail1lmi,nisteri·ÖJJJ so-
21278: rastojen tilaa:mista a:setuskokoetlrrnista oli             pi:mus1wkoe1ma.
21279:                                                                                                                99
21280: 
21281:   J uJ:kamuvaraston il:omakelmikoeilirn:a; IIDäsm-          yllitett.ilin tältä .arviomäJaräJra.haa siis ,2J8:6,,!565
21282: tää nyikyiäliiml 6·6 ·eri sa,rjaa,. .miruka !l!isälksi on   m111rkruHa. Tästä y.lityk!!Sest:ä; tulee aaetu&-
21283: suuri jouikllro irrruhlisia, :lOillliaikikeitta.     Lo-    koikoeiLman osaliLe 127,8i44 rmaa:1klkaru ja; j:ul-
21284: malklkeirt,a or~~ 1,477 err.L iLajåta. Uusi.ru J.IOtmak-    ika,isuvamaston osalle 115:8,.72:1 mrurikik!aa. Jruil:-
21285: 'k:eita .tuJ.:i, VillOd-en !lruiuessa 1'017. Lomak-         !kailsuv.a.raston p!!iina,tusrmäJaräJraili.an ylitys
21286: ke~ta läJhet·etti~n vuonna 19•32 .S.4 miiLjoonaa            jolhtuu ytksinoma:an si,i,tä;, ·että v•iooouv;OSJto
21287: lk:,a:ppaJ.e,tta, joi,sta 1J.mruisi31 :lomalk!k!eita alli   mää:rä8i VIUode·n 1932. Jmilues;sa poitiås:i1omaik-
21288: 5.3 miljoonaa kappaJ.etta ja loput maks'lllliJ.,i-          k<eet juilikajsuvara;ston pa.iruat.ettav,iksi,. joihon
21289: sia. Itlmaåsista lomaiklkeista il:älhetettiin en:im-        merui! yJi, 115,8,000 mru:rlklka:a:, :siis j:u'Uni: se
21290: min v.aJ.tirQ'VIerolOIIll'aJ&eri.lta, 3,;520,000. Lo-       summa, joilla ,painatusmäJä111äJraihaa ylritettilin..
21291: IIlJalkilre~sta ali suomem~Nsiä valtavin, osa.              Siitä rtietysrt::i johtui myös· vastaavasti tuilQ-
21292:     Va:1tioll! julkaisuja iilllllestyi vuonna 1932          jeru ll!Ousu.
21293: 242. Niistä oli tåiliastoj'lrlkari;SIUja 9·9 ja !lm-            Vuoden m32 ah1ssa m1.mtettiiru jclklllisu-
21294: miteamie1Jrntöj'ä 11. Ju!hlmisui~Bta j'aettiin              Viara;sto l.LiJk.el•a.~tosten j.oUJkikoon. Vuodien
21295: i;J.mailseikm 130.                                          1933 aiLusta: se prulautettiin v.111nhaalll! ase-
21296:     Kartta;osa;sto on julkaisuvara;stossa hyv,in            maansa. Nä:htäväisti ikatsotttiin,. että sen 'Pä:ä-
21297: mon1puolmen. Ka•ik!kJi,a;a;n ilmrltoj.a: myy·tiån           .tehtävänä on oHa v:a:i11.1 virastOij·en lähetysten
21298: -vuoden_ 'k!u1uoosa, kun kirj.aka;uppoj<enikån              j;aikclulailtoksena.
21299: myyn,ti otetaan iLulkuun, llllk:lla 3t88,n6: 30.                V:iJi'Purin: rrnaa:taJousruä:ytteilyssä oli julbi-
21300:  P.uolustuslaitoksellle         ja     suoje:luskunntihle   suvarastoUa oma mainostu8osrustonsa. Vuo-
21301:  myyooän !karttoja hyvin ilJJuokeail~a, mirntkä-            den ikul'Uessa iLmestyi la:aj.a Ju.ettelio :vailition
21302:  vuolk:,si kar.tta.in myynti ei kanna,ta julka:isru-        j:uiLkaåsuå1st.a, ika:rtta;1uettelo ja kart1tojeru esit-
21303:  v.arastolJ,e.                                              telyvithkoinern , ,;K!a:rtta ja ikotiseu tu' '.
21304:     J ullkruisuvarwston henkilö,lmnnan palilm.t                 Jul'kailsruvta:ra;s:ton tulot vuonna 19·32. oli-
21305:  tt>1kivät vuonna 19·32 3>35,.2100 ma,rkkaa ja              vat mk. 1,800,697: 25 ja menot mk.
21306:  toilnllistomenot o~ivat mJk. 79,9•74: 40,, jo8ta           1,79:6,739:40, jot<en yJ.åjätämä. on vwittl mlk.
21307: rv'Uokrii:n meni 42,000 mru:rlkkaa, joten tawe-             3,,9!57: 8<5. Tämä johtuu s~i.tä, ·että. asetus-
21308:  ai·rueostoihin y. m. oilli IIDäytettäJv,ämJäl valirn       Jwkoeilana tuotti tappiota juJllkrui,SIUvarastoil.e
21309:  38,000 markkaa. Sirten on m111ino8toilminta                m:k. 1'47,90,3: 60 ja karttain myyruti mk.
21310:  vaittion jrufllkaisuj,eru thyv1äiksi ·ruivan mahdo-        4!5,881: 70. 1lma:ru ll!älitiä ol,1så: sm julikaisu-
21311:  tonta.                                                     varaston voitto huomattruva.                Myös on
21312:     Julilmisuvara;ston          pa:iuatuskusrtannufk~Set    muistettruva, että asetusikokoelman mäiälrä-
21313:  oJJirv.at vuoll!ill.a 1932 1,.381',56:5 marlkilma. Kun     raha:a voitiin samal~a a11entaa: ibudij•etiss.a
21314:  pa;iruatUJSmä@rälr.aiha oli 1,09'5,000 markikwa,           3015,000 markwHa.
21315:                       XVID. MaJall!IIliitta.U!Shallituksen valokopiolaitos.
21316:                                            (18 Pl. XVIII).
21317: 
21318:   Vuonna 1932 pli maanmittaushallituksen             konekirjoittajana saman jaoston kartan-
21319: valokopiolaitoksella ja kivipainolla seuraava        piirtäjä muun virkatehtävänsä oheNa.
21320: määrä monistustöitä:                                   Kivipainon ra:ha-asiat hoidetaan maan-
21321: vuodelta 1931 siirtyneitä .. 32 kappaletta           mittaushallituksen      kamreerikonttorista
21322: uusia, vuoden kuluessa tul-                          maanmittaushallituksen     muiden       raha-
21323:   leita ................. . 217                      asiain kanssa.
21324:                                           "            Valokopiolaitoksen ja kivipainon henkilö-
21325:                      Yhteensä 249 kappaletta         kunnan palkkatariffiin nähden on voimassa
21326:                                                      Suomen grafillisen teollisuudenharjoittajain
21327:   Näistä on vuoden kuluessa työkirjasta              ja Suomen kirjatyöntekijäin liiton välinen
21328: valmiina poistettu 237.                              joukkosopimus.
21329:   Työssä on pidetty 1 monistusteknikko,                 Työpäivien luku vuonna 1932 oli 302.
21330: 1 monistusteknikon apulainen (oppilas),              Vakinainen työaika on ollut, kuten yksi-
21331: 4 käsipainajaa, 2 konepainajaa, 2 alistajaa,         tyisissä liikkeissäkin, lauantaisin taikka
21332: 2 vastaanottajaa, 1 kivenhioja, 1 apuhioja           päivinä ennen pyhää 6 tuntia, muina arki-
21333: ja paperinleikkaaja, 1 kivipaino-oppilas,            päivinä 8 tuntia.
21334: 1 juoksupoika ja töitten valvojana 1 fak-               Suoritetut monistustyöt käsittivät 488 eri
21335: tori.                                                painotuotetta 305,627 kappaleessa. Näistä
21336:   Erikoisia litografeja ei kivipainossa ole,         on monistettu:
21337: vaan suorittavat kyseeseen tulevat litogra-
21338: feeraus- ja retusoimistyöt topografisen toi-         käsipainossa 206 . . . . 3,482 kappaleessa,
21339: miston kartografit ja kartanpiirtäjät, joi-          pikapainimessa 283 . . 302,145     ,
21340: den virkatehtäviin nämäkin työt kuuluvat.              Pikapainimessa monistetuista painotuot-
21341:   Liikkeen johtajana toimii maanmittaus-             teista on 144 ollut 1-värisiä, keskimäärin
21342: hallinnosta heinäkuun 6 p. 1928 annetun              626 kappaleen suuruisia painoksia, ja 139
21343: asetuksen mukaan topografisen toimiston              monivärisiä, keskimäärin 1,525 kappaleen
21344: siviilijaoston johtaja sekä ekspeditöörinä ;ja       suuruisia painoksia.
21345: 
21346: 
21347:                                       Tulostili vuonna 1932.
21348:                                         Tulot.
21349:    Vuoden 1932 aikana suoritetuista monistustöistä on mak-
21350:     settu maanmittaushallituksen kassaan . . . . . . . . . . . . . . .   713,420: 25
21351:    Vuoden 1932 lopussa oli keskeneräisten painatustöitten
21352:      raha-arvo ...................................... .                   28,000: --   741,420: 25
21353:                                                                                 mk.    741,420: 25
21354:                                                                                                                101
21355: 
21356:                                                       Menot.
21357: Hoito- ja työkustannukset:
21358:   työläisten palkat ................................. . 419,186: --
21359:   painopaperi, kemikaliot ja muut tarveaineet ........ . 134,127: 65
21360:   tulli- ja rahtimaksut ............................. .                     1,805: 50
21361:   uudet työvälineet ja korjaukset ................... .                     5,540: 45
21362:   voimavirta ja valaistus ........................... .                    10,765: 50
21363:   pesu ja siivous ................................... .                     5,309: 60
21364:   muut menot ..................................... .                        7,508: 05                 584,242: 75
21365: Maanmittaushallituksen topografisen toimiston kartogra-
21366:   fien ja kartanpiirtäjien suorittamat litograferaus- ja
21367:   retusoimistyöt (3,405 työtuntia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,860: ·-
21368: Hallintokulut ja konttorimenot arviolta . . . . . . . . . . . . . . .      31,980:-
21369: Kivipainon huoneuston vuokra, arviolta . . . . . . . . . . . . . .         52,250:-                   125,090:-
21370: Kuoletukset menoarvion mukaan ........................ ~~                                              11,800:-
21371: Liikepääoman korko menoarvion mukaan ......................... .                                       10,000:-
21372: Vuosivoitto ................................................... .                                      10,287: 50
21373:                                                                                               mk.     741,420: 25
21374: 
21375:                                          Omaisuusta/Se 31/12 1932.
21376:                                                       Varat.
21377: Varastot:
21378:   painokoneet ja kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644,914: --
21379:  painopaperi, kemikaliot ja muut tarveaineet . . . . . . . . .                    80,722: --          725,636:-
21380: Ennakkomaksut ja saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    28,000: -
21381:                                                                                               mk.     753,636: -
21382:                                       XIX. MetsäitaJ.OIU:S.
21383: 
21384:    Yleismaailmallisen talouspulan yhä jat-         kaan     vähän aleni      vuoden     kuluessa
21385: kuessa vuonna 1932 on maamme talouselä-            (87,000:sta 82,500:aan). Metsä- ja uitto-
21386: mällä miltei kaikilla aloilla ollut taisteltava    töissä oli työväkeä alkupuolella vuotta kaik-
21387: suuria vaikeuksia vastaan. Raaka-aineitten         kialla riittämiin, huolimatta siitä, että työ-
21388: samoinkuin valmisteitten hintojen yhä las-         palkat olivat kahtena edellisenä vuotena ta-
21389: kiessa,       ulkomaalaisten    valuutta-arvojen   pahtuneen palkkatason alenemisen jälkeen
21390: vaihdellessa ja eri maitten yrittäessä tulli-      alimmillaan.     Loppupuolella vuotta oli
21391: ja säännöstelytoimenpiteillä suojella talous-      metsätöissä paikoin työväen puutettakin
21392: elämäänsä on ulkomaisen kauppavaihtomme            haNaittavissa ja pall>~kataso kohosi jonkin-
21393: tulosta kuitenkin pidettävä tyydyttävänä,          verran.
21394: vientiylijäämän ollessa 1,193 miljoonaa               Hankittavan raaka-ainemäärän vähen-
21395: markkaa ( vlfonna 1931 sen ollessa 992             nyttyä edellisiin vuosiin verraten ja saa-
21396: milj. markkaa).                                    suhteitten ollessa suotuisia saatiin talven
21397:    Rahamarkkinoilla on tilanne vuoden              1931-1932 metsätyöt hyvissä ajoin päätty-
21398: kuluessa jo:nlkinverran parantlli1ut, paa-         maan. Samoin sujuivat uitot ehkä vielä
21399: asiassa joka kuukautisen vientiylijäämän           paremmin kuin edellisenä vuonna ja ale-
21400: ansiosta. Suomen pankin alin diskontto-            nivat uittoyhdistysten kustannukset aikai-
21401: korko, joka vuoden alussa oli 8 %, laski           sempiin vuosiin verraten edelleen.
21402: helmikuussa         7 %:iin    ja   huhtikuussa    Puutavarain ja -jalosteitten laivaus tapah-
21403: 6 ct / 2 % :iin, missä se edelleen pysyi.          tui samoin suotuisammissa olosuhteissa kuin
21404:    Seurauksena suhteellisen hyvästä sadosta        monena vuonna.
21405: ja sadon tuotteiden kohonneista hinnoista             Tuotannon supistamisen takia ja syystä
21406: sekä siitä, että metsää on syksystä alkaen         että teollisuuslaitokset pyrkivät kulutta-
21407: voitu myydä hieman paremmin hinnoin                maan loppuun aikaisemmin kalliisti hank-
21408: kuin edellisenä vuonna, on maanviljelijäin         kimiaan raaka-ainevarastoja, täydentämättä
21409: asema huolimatta karjataloustuotteittensa          niitä samassa mitassa kuin aikaisempina
21410: alentuneista hinnoista varsinaisilla viljan-        vuosina, väheni talvena 1931-32 maan
21411: viljelysseuduilla kertomusvuoden aikana            metsistä otettu puutavaramäärä huomatta-
21412: :keslkimäärin ilmeisesti jonkinverr&n pa-           vasti, johtuen tietenkin myös siitä että
21413:  rantunut. Samaa ei sitävastoin voida väit-         puun hinnat olivat laskeneet sangen alas.
21414: tää syrjäseuduista missä myöskin kuntain            Kun vuoden loppupuolella alkanut osto-
21415: talous on hyvin heikolla kannalla.                 kausi näytti kysynnän nousseen paljon
21416:      Työttömyystilanne jatkui yhä vaikeana,         suuremmaksi kuin vuotta aikaisemmin,
21417:  joskin työttömien lukumäärä tilaston mu-           alkoiYat puitten hinnat nousta. Siten
21418:                                                                                            103
21419: 
21420: nousi valtion metsistä myytyjen sahapuit-        hinnat, ollen suurien Etelä-Suomen viejien
21421: ten kantohinta n. 40-50 %:lla eli n. 45          saavuttamat
21422: penniä kuutiojalalta ja kuusipaperipuitten
21423:                                                     9" lankuille ~ 10.5 / - - ~ 10.10/-
21424: keskimäärin n. 10 markalla pinokuutiomet-
21425:                                                     7" soiroille ~ 9.-/-- ~ 9.5 / -
21426: riltä.
21427:                                                        laudoille ~ 8.10/--~ 8.15/-,
21428:    Sahatavarain myynnit vuonna 1932 lai-
21429:  vaukseen alkoivat vasta vuoden 1931 loka-
21430: kuun lopulla. Marras-joulukuulla tehtiin         parhaitten Pohjois- ja Itä-Suomen merk-
21431: .suhteellisen vähän kauppoja, niin että vuo-     kien saadessa lankuista n. 25 sh. sekä soi-
21432: den alussa oli kaikkiaan myyty n. 75,000         roista ja laudoista n. 10 sh. enemmän.
21433: stds, vastaavan luvun vuonna 1931 ollessa          Kuusen avaushinnat paremmille mer-
21434: tosin vain n. 54,000 stds, mutta vuoden          keille olivat:
21435: 1930 alussa n. 240,000 stds. Ruotsin myynti      9" ~ 9.-/- ~ 9.10/-
21436: samaan aikaan oli samoin mitätöntä ja osta-      7" ~ 8.-/- ~ 8.10/- Fl. 70:- Fl. 72: 50
21437:  jamaissa odoteltiin vain venäläisen saha-       4" ~ 7.-/- ~ 7.10/- Fl. 5t5:- Fl. 57: 50
21438: tavaran sijoitusta. Sitkeitten neuvottelujen
21439: jälkeen saivatkin venäläiset aikaan sopi-
21440: muksen 400,000/450,000 stds:n sijoittami-           Kuusitavaran hinnat pysyivät siis edel-
21441: sesta Englantiin. Kun tämän sopimuksen           leen kannattamattoman alhaisina.
21442: hinnat ja ehdot tulivat tiedoksi, aiheutti-         Vuoden loppupuolella kysynnän viikas-
21443: vat ne huolestumista maamme sahatavaran          tuessa kohosivat nimeksi joidenkin mitto-
21444: viejissä, jotka olivat toivoneet puntamää-        jen hinnat. N. s. clearingmyyntejä alhai-
21445: räisten hintojen pysyvän edes edellisen          siin hintoihin ei paljoakaan tehty.
21446: vuoden tasoissa. Sitäpaitsi teki markkinat          Suurin piirtein olivat sahatavaran punta-
21447: edelleen epävarmoiksi mainitun sopimuksen        määräiset hinnat siis 40-60 sh. alemmat
21448: n. s. baisseklausuli, jonka mukaan hintoja       kuin edellisenä vuonna.
21449: vientimaiden kilpaillessa voitaisiin alentaa,       Sahatavarain vientimäärä aleni edellisen
21450: jopa 2 punnalla stds:lta. Myynnit edistyi-       vuoden 785,000 stds:sta 736,000 stds:iin ja
21451: vät näin ollen hitaasti, ja oli heinäkuun        arvo 1,297 milj. 1,212 milj. markkaan.
21452: alussa myyty vasta kaikkiaan n. 360,000             Sahatavaran vientimme Iso-Britanniaan
21453: stds, vastaten n. 380,000 stds v. 1931 ja        osoittaa edelleen kasvua (v. 1930- 43.3 %,
21454: 610,000 stds vuonna 1930. Vasta elokuun          V. 1931- 48.2 %, V. 1932- 52.6 %), vä-
21455: lopulla alkoivat ostajat, joitten täytyi täyt-   hennystä taas on huomattavissa pääasiassa
21456: tää vähäisinä pitämiään varastoja talven         Hollantiin, Belgiaan ja Tanskaan vien-
21457: varaksi, osoittaa suurempaa ostohalua ja         nissä.
21458: kun venäläistenkään taholta ei yllätyksiä           Riippuen edellisiin vuosiin verrattuna
21459: ollut enää odotettavissa, tehtiin kauppoja       alentuneista raaka-ainehinnoista ja työpal-
21460: niin että joulukuuhun mennessä oli lähes         koista sekä supistuneesta tarjonnasta ja
21461: vuoden koko tuotanto myyty. Avaushinnat          markan arvon alenemisesta puntaan näh-
21462: mannermaalle olivat ujs männylle fdb:            den parani sahalaitosten asema yleensä
21463:     9" lankut ~ 12.-/--~ 12.10/-                 jonlkinverran edellisiin V'uosiin v,er~rut.tuna.
21464:     7" soirot ;t 10.10/--~ 10.15/-                  Selluloosateollisuudella on samoin edel-
21465:        laudat ~ 10.-/--~ 10.10/-                 leen ollut vaikeutensa. Tuotannon supis-
21466:                                                  tamista tarkoittava kansainvälinen yhteis-
21467:   Näitä hintoja ei saatu Englannista ja          toiminta on. kuitenkin tuottanut suotuisia
21468: venäläisten hintojen vaikutuksesta alenivat      tuloksia, joten aikaisemmat ylen suuret va-
21469:    104
21470: 
21471: 1·astot ovat miltei kokonaan saatu sijoite-                   180,000 tonniin (raha-arvo laski 151 milj.
21472: tuiksi. Suliiittiselluloosan tuotannon su-                    mk:sta 142 milj. mk: aan).
21473: pistus · olisi sopimuksen mukaan ollut                          Paperipuitten vienti, joka jo vuonna
21474: maassamme 15 % eli n. 101,000 tonnia,                         1931 oli laskenut 240,000 km3 :iin (arvo 34:
21475: ollen · kuitenkin kaikkiaan n. 154,000                        milj. mk.) laski vuonna 1932 edelleen
21476: tonnia eli 22.s %.                                            200,000 km3 :iin (arvo vain 21 milj. mk.).
21477:   Amerikan talouspula vaikeutti vientiä                          Venäläisten kilpailu kaivospölkkymarkki-
21478: tähän maahan ja Ranskan vuonna 1931 lo-                       noilla aiheutti edelleen huomattavan kaivos-
21479: pussa voimaanastunut ylimääräinen tuonti-                     pölkkyjen hinnanlaskun. Vuoden 1932
21480: vero, joka Suomen osalle oli 15 % paperi-                     laivaukseen tehtiin mannermaalle kauppoja
21481: tuotteiden cif-arvosta, aiheutti suuren vä-                   jo marraskuussa 1931 ja olivat hinnat vielä
21482: hennyksen vientiimme sinne. Englannin                         f. o. b. Engl. syli karkeille propseille 40 a
21483: tullipolitiikka taas vaikeutti valmiin pape-                  43 sh. ja ohuille 45 a 48 sh. Kauppoja
21484: rin vientiä, mutta lisäsi huomattavasti                       tehtiin edelleen vielä helmikuussa 1932,
21485: selluloosan vientimahdollisuuksia. Muihin                     jolloin Englantiin ja Skotlantiin myytäessä
21486: maihin on vienti säilynyt suunnilleen enti-                   saatiin sekalajitelmista 4:0 a 44 sh. Kau-
21487: sellään.                                                      panteko oli senjälkeen lamassa aina elo-
21488:    Hintataso oli edelleen aleneva. V aikais-                  kuuhun asti, jolloin myyjien suuret sekä
21489: tun sulfiitin hinta aleni vuoden kuluessa                     ylivuotiset että edellisen talven varastot
21490: n. 20 sh. ollen vuoden lopussa n.                             painoivat hinnat ensiksi 35 shillingiin ja
21491: ;€ 10.-j--10.10/- tonni cif.           Eng-                   lopuksi n. 30 a 32 shillingiin, jopa clea-
21492: lanti. Suomen Selluloosayhdistyksen netto-                    ringmyyneissä alle 30: kin shillingin. Nämä
21493: keskihinta oli tonnilta fob.                                  hinnat aiheuttivat monelle myyjälle huo-
21494:                                                               mattavia tappioita, vaikkakin suuret va-
21495: I va:lkaistu sulfiitti . . . . . .           mk. 2,031 : 19   rastot saatiin paaas1assa sijoitetuiksi.
21496: I helposti valkaistava sul-                                   Vienti Englantiin kasvoi edelliseen vuoteen
21497:   fiitti . . . . . . . . . . . . . . . . .   mk. 1,680: 46    verraten 578,000 km3 :sta 832,000 km3 :iin
21498: I helposti valkaistava sul-                                   ja Belgiaan 214,000 km3 :sta 266,000
21499:   faatti . . . . . . . . . . . . . . . .     mk. 1,532: 20    km3 :iin. Vienti Ranskaan, Hollantiin .ia
21500:                                                               Saksaan aleni huomattavasti.
21501:    Huolimatta tuotannon supistuksesta ja                         Koko kaivospölkkyjen vienti kasvoi edel-
21502: johtuen tehtaitten suurista varastoista vuo-                  lisen vuoden 1,238,000 km3 :sta 1,352,00(}
21503: den alussa lisääntyi paperiteollisuustuot-                    km3 :iin, mutta viennin arvo aleni 137
21504: teitten vienti huomattavasti, saavuttaen                      milj. markasta 128 milj. markkaan.
21505: hinnanlaskusta huolimatta Suomen mar-
21506: koissa laskettuna ennätysarvon: 2,057 milj.                      1. Tulot pystymetsän myynnistä. Nämä
21507: markkaa (v. 1931- 1,828 milj. markkaa).                       tulot oli arvioitu 53 milj. markaksi, mutta
21508: Selluloosan vienti kasvoi edellisen vuoden                    niitä on kertynyt mk. 47,183,911: 43 eli
21509: 628,000 tonnista 757,000 tonniin (raha-                       siis mk. 5,816,088: 57 vähemmän.
21510: arvo 954 milj. markasta 1,126 milj. mark-
21511: kaan), paperin vienti 276,000 , tonnista                        2. H ankintatulot. Hankintatulot oli
21512: 289,000 tonniin (629 milj. mk:sta - 647                       arvioitu 104: milj. markaksi, mutta niitä
21513: milj. mk:aan), pahvin 47,000 tonnista                         on kertynyt mk. 128,013,373: 47 eli
21514: 56,000 tonniin (78 milj. -· 100 milj.                         24,013,373: 47 enemmän. Hankintatöitä on
21515: mk:aan) ja massan 157,000 tonnista                            vuonna 1932 suoritettu 7,6 hoitoalueeSISa 756
21516:                                                                                                          105
21517: 
21518: eri hamtkirutatyömaal~a ja ovat ruiilitä paa-             suoranainen pa:k!ko vamimruisten suunni:tel-
21519: asiassa johtallleet a;luemetsä'lllhoi:baljat. Han-        m~€n uillkopuoleJWa sijoittaa haJk:kuita pirtilcien
21520: kintametsäruho~ta;jia on ti1livruodien a.iikallla         uittoma1Jffiojen päruhäm mistä ~anikintwkus
21521: 011lut toimessa vuoden alussa 8 ja V!lloden               tannuikset tll'SkiiiL peittilväit saatavat tuJiot.
21522: lopussa 9, joista 3 on ollut yhä :la:aJjentu-                V llirsiruhn :loppuilmsäJilllä ja; sy!ksyllä vaati
21523: ne.iden vrovconta- ja; l3Ji,vausteb:täv]en vuoffisi       tyött.ömyysti1anne a;ivalll erikoisen 1\öi,reel:li-
21524: sijoi,tettuilirua :piiriih:!lrutaJkonttolleihin.          siä toimenpiteitä. Kesän ajaiksi tkes'kieytety.t
21525:    Kertomusvuoså. olJi rrnetsrutöiden suoritta-           hwkkuurt aJ.otettiin monin pai:ikoi·ru ai:kaåsem-
21526: miseLLe :keslkimääräistä suotuils31mpi. Ede1~             miJ!l 'kuin .tavaJilisesti ja yri,tettii[!l ma:hdol-
21527: liseru vuoden joulukuuSSia p'ää.St~in ruotta-             11suuik:si€n m~aan sijoittaa haikikuut työt-
21528: ma:an ajotyöt, jotka tosin etelä:-ISuomessa               t.ömyy,strla:nteiden mukaa.n. Loika-marras-
21529: t3Jmmi:kuun aikana il.umen puutteen 'VUoksi               ikuu1n vaihteessa; näytti tktuin otlisi tailvi tul-
21530: lmskeytyivcät, mutta sittemmin heJ!millmusta              Lut, jonik:Ja johdosta €te1ä"Suomessa jo pai-
21531: }äJMieru oliva,t säJäs.uhteet suotuilsat ja !kclit        koWl:len allotettiin ajot, jotka Perä-<Pohjo-
21532: riittivät pittkru11e huhtikuuhun. Työvoimaa               lassa päJäisiVIät ailkuun ma:rmskuun Wopll'SiSa
21533: Oili yleensä hyvm saaJtavissa, joten suunni-              ja jllitkuivrut areskeytymättä.           Etelä-Suo-
21534: teltu tamra saatiin hyvissä :ajoin m€tsilstä              messa •smsij,a;oo lumet su1ivat ja maat oli-
21535: ajetUJksi. Työpalikat olivat edeiliLisestä han-           va,t aivan pailjaat vuoden ilioppuun asti.
21536: kåmrtakaude.sta edeilloon jonkll.v,erran laske-               UJ;k,omaiila.kin v.ailili]nneen pu~an johdosta
21537: neet.                                                     a'leniv31t vientiin aij.ottujen pi:no.tlliva:mJin
21538:   Uittotyöt sujuwat ikertomusvuod€n kevät-                hinnat yhä, mutta ikysymä ()(Li lillui:tenlk:in
21539: lmudella erittä:in hyvin.                                 siksi tyydytt,äJvä, että suunllliteltu ~tavara
21540:     Uusi€n haJkllmiden suunllittelmnmen vai-              mä1äJrä saatiin myydlyiksi edlkläJ talVIehtiimaan
21541: keutui yhä edellisestä vuodesta, sliJiliä puu-            jääJnyt kuin 54,,40101 pm3 kaivosp'öllkikyj1ä
21542: t,avaraih]nnoissaJ ei näyrt;1Jänyt ikeväJälil.ä ole-      (v. 19:31 n. 125,000 pm3 ). E[oikuillSSa pide-
21543: van odotettllivi:ssa mirtälän nousua, kun sen-            tyissä hMllkiCl1'tasruhwpuidien huutokaupoissa
21544: sijaan jo ihaJkkuitten suurrmi:tte1ua:iilmna lffiäw       ja iiLäide:n j.äJllkeen oH havaittawima sahapui-
21545: sel'Väksi, et1iä työpailikoissa .tåytyj1si: tapahtua      den hrinruoissa nousuaJ. Samoin nousiVIat
21546: a.i:nalffiin jorukinvertainen :Lisäys. 8eiiL Esälksi      hinnat jonikinverra:n pinotavaroista:kin l!ldel-
21547: puuta.va,r.an sijoittaminen u:J:k.oJ.aisii!Jle. ma;I"k-   1isen hanikintatbud€n hintatasosta.
21548: kiooill€ ei· n.äytt.äinyt !kevätk,aude.lllia läJh€8-        Ke.rtomusvuonna oru halllikinttapll!utava-
21549: käJän suotuisalta ja työttömyyden taJkia oli              roita luomtettu seuraJavaJt mäiälräJt:
21550: 
21551: 
21552: 1
21553: 1
21554:                   Puutavaralaji                      Mittayksikkö          Puumäärä         Keskihinta mk.     1
21555: 
21556: 
21557: 1--------------------------~-
21558: i Havutukkeja ............................. .                            21,084,083.48            2:31
21559:   Lehtitukkeja ............................. .                              513,315.85            3:87
21560: 1
21561:   Ratapölkkypuita ja ratapölkkyjä ........... .           kpl.               36,611·              7:20
21562: j Hirs1a y. m.............................. .             jm                 17,938               3:20
21563: 1 Halkoja ................................. .             ms                647,246              32:52
21564: [ Paperipuita ............................... .                             641,643              51:95
21565:   Su~aatt~?uita.:............................. .                              8,108              24:86
21566: 1
21567: 1
21568:   KaiVospolkkyJa ........................... .                              458,306              63:68
21569:     106
21570: 
21571:              Haru.ikirut31töid:en taloudellinen truloo selvi,ää seuraavasta taulukosta:
21572: 
21573: 1         Debet.                                                        ~----m_k_.---+----m_k_._ _-l.._ _ _m_k_._ __
21574:     Varaston ja kaluston arvo 1/1. 1932.. . . . . . .                           37,313,451: 96                                            1
21575: 
21576: 1 Menot v. 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           81,136,563: 89                          118,450,015: 85 1
21577: 
21578:          Kredit.                                 1
21579:     Tulot v. 1932 ............................ !    140,088,854: 74
21580:     Varaston ja kaluston arvo 31jXII. 1932 ... ·1 __3_2_,6_16_,6_33_:5_7_   172,705,488: 31
21581:                                                                           1
21582:     Kantorahat ja liikevoitto v. 1932 ..........                        1                   54,255,472:46
21583:                                                                                                  J
21584: 
21585:                                                   --------~~--------~~~~---!
21586:                                                                                                      172, 705,488; 31   172,705,488: 31
21587: 
21588: 
21589: 
21590:                                              3. Sek-ilaiset tulot. Niilmåi .1Julot OViat
21591:                                          olliteet seura~JJvat:                  mk.
21592:                                          tor.ppien V'\lok,rat ......... . 422.,.59·6: ,9:5
21593:                                          muiden vuokrarrnruiden vu{)lkrat 2140,124: 71
21594:                                          maJksutt erinäisistä oilmuksista 24:1,939: 78
21595:                                          kol'lkomaJksut .............. . 325,314: 96
21596:                                          muut se'kaillaiset tulot ..... . 407,0916 : 00
21597:                                                                             Yhteensä mk. 1,:63·7,072: 43
21598:                                     XX.     Puunja1ostus1aitokset.
21599: 
21600:    Viime vuosisadalla va1tionm€1tsien vallitse-         rastoalueelle ja käsivoimalla v~wlmistettiin
21601: vana ihalkikaUISill1uotona ikäytJetyn määrämitta-       pelkoiksi, pwrruiik:si, raik:ennushi.rsiksi, rata-
21602: hwrsinn•wn jäJ:fueen oli vuosisadan vaihteessa         pölikyi:ksi ja haloiksi. Kokemus osoitti tkui-
21603: polttavana ik:ysymyilffie111ä irn:en,eiki•n löytämi-   1Jenkirn Jlieti, että .Siuroon, josta rautate~den
21604: nen hrufuikuua1oi1ta välttämättömäsrti poistet-        useihin suurimpiin kulutuspaitkikoihin oli ly-
21605: tavwl1e pienemmäHe puuHe selkä kelo-,                  hyt matka ja jossa Via:ltionmetsäin hankinta-
21606: hylky- j1a vitkalnai·siHe pu]Ue, jotka olivat           puita siis säännöllisesti: ttulitnisiin !käsittele-
21607: jää:neEit €1Stäimään metsi•elll uudistumist•a. Kun     mään, karnnatt·aisi pm-usta'a sitä varten saiha
21608: val:tionrautati,et olivat samoihin aikoihin             ja metsähallitus ·tekikin asiasta vuonna 1904
21609: mOilliuaistelll puuta:vpeittensa harukinnassa          esity.kisen 1senaatille, joka saman vuoden J.o-
21610: yiksityi,shltä moniJ1a seuduilLa joutuneet vai-        k~kuun 24 päivänä •esitykseen suostui myön-
21611: keuksiin, sa!aJdien riittärmättömiä määriä var-         täen tal'lkoituikseen 48,300 :marlkan määrä-
21612: sinkin polttopuita kohtuullisiin ihint<oihin,           rahan. Rautat~ehallitu:ksen lt.owesta määrä-
21613: kää!Iltyiv.ät ikatiSeet valltionmetsi·en suuriin,       rahalla paikalle rakennettiin 1-raaaninen
21614: metsänhoidollisi,sta syistä poistettaviin puu-         sa;ha, jossa myös oli koneet halikojen vaLmis-
21615: varastol:hin ja vuonna 1901 ~etti senaatti              tusta varten, ja valmistui laitos kevääiksi
21616: komitean tutkimaan, mi:ssä määrin rrautatei~           1905, jolloin s•e 'luovu1Jettiin metsäihallituk-
21617: den puutarvetta voitaisiin tyydyttää valtion-          sdle. Mistään varsinaisesta liilketoiminnasta
21618: metsistä saatava1la puulla. . Komitean jo              ·ei kuitenkaan täillä. a:jaUa j•a läJhivuosin:a
21619: sarrnana vuonna ilmestyneeseen mi1etintöön             vo~da Siuron :sa!halla puihua, si'llä se työs-
21620: nojautuen mä!äräsi senantt} ik:irj.eessä ·loka-        kenteli 1kolkona,an itsekustannu:shintaan k<Yti-
21621: kuun 9 päivältä 1902, että säännöllinen                 trurvesahana valtionmutateiUe, joiden hoi-
21622: vu!Oituinen po1tto- y. m. puun h:wfuikuu val-           dossa lauta:tarhaiki:n oli, .tapwhtuen sahatava-
21623: tionrau!J:,ateiden rtarpeelksi oli metsäthallinnon     rain 1uovutus raut.atei:l1e jo itse sathassa.
21624: toimesta jä,rjestettävä sopivwsti sij•airtsevista      Saihanstakin s:uoriJte.ttiin alwksi vain lresäi-
21625: valtiom.metsistä. Hilli~kuisiin .ryhdy.ttiin vielä     sin, mutta sahausk:UIStannusten alentamise111
21626: samana Sj"ksynä, ja näin oli saanut •alkunsa           tarkoituiksassa iiså.Jttiirn saihansmäärää vuosi
21627: metsälha:llinnon nykyinen laaja hankintaJtoi-           vuodelta, kOilleistoa. täydennettiin l!lletsähwl-
21628: anint:a, josta ta:as valtion puuteollisuus pian         litu~':sen toimesta, ja vuonna 1909 vaihJdlet-
21629: haarautui omaksi 1eritkoistoimilnnakseelll.            tiin alkuperäinen raa:misaJ:m;kin uudenaikai-
21630:    Ensimäiset, ja pitikäiksi aikaa suurimmat,           sempaan ja nopeampaan. TuOitanto !kasvoi
21631: hwkkuut sijoitettiin K,arvian ja Parkanon               nyt niin suureksi, etteivät rautatiet enää
21632: hoitoa.lueisiin, joista puut ui;tetltiin pirflkin      voineet sitä kokonaan. vastaanottaa, mintkä
21633: Kyrösjärven vesistöä. Tarrnpereen-Porin ra-            twkiaJ rautati:ehal.litus vuonnaJ 1909 luovutt'i
21634: dalLa olevalle Siuron rautatieasemalle, missä          1autatarhan metsäthailliltutksellie, joka nyt
21635: ne nostettiin rautatiehallituksen sitä varten           ryih.tyi harjoi,ttamaan sahatavarain !kauppaa
21636: paJkkolumJa!Sta:maUe ja kuntoonpanemalle va-           sekä yksityisille ostajille •että rautateille ja
21637:   108
21638: 
21639: muille va1tion}aitolksille. Salhan ki:rjanpi<to-       joille oli vaikea saada tyydyi:itävää yksityis-
21640: arvo ihnan varastoja oli tä:Höin mk.                   menekkiä:kään, myytiin sallialta vuonna
21641: 147,340:-.                                             1911 pienempi •erä kolmeksi ul:k:Oilllaalle.
21642:     V a1tion Kevätni•emen saiha l"lijaitsi Lieksan     Laivaus ta:paih:tui Rauman sa.taiillwsta, jonne
21643: ramlbatieaseman Iätheisyydessä Pi·elisjihl'ven         tavarat !kulj:etet:tiin Jraurt,a;rt;ei.t:se. Kun yritys
21644: m.m:taillla jru oli metsiä1ha:UitukseHa wlu:ksi        näytti ikehoitta:van jaJtikamaan vientikaup-
21645: vuokralla. Kun Joensuun-Nurmeksen rau-                 paa ja u~komaalle tava.ra•a voi>tiiu sijoittaa
21646: tatiJetä .rakenTIJettiin, sai metsä'ha:Ui,tus senaa-   rajattomasti, laa;jennettiin saihwa vi,elä sa-
21647: til!ta tehtäväikiseen railmnnushirni,en ja rata-       mana vuonna •t'Oisella raamilla, jort:ta va;ltion-
21648: pölik!kyjen hwnkinn,an rautatierwkenrnukseJ:le.        metsäin puhdistushaikikauspui1le saataisiin
21649: Hamik:inuat aiotettiin ibalvella 1907-1908             enemmän menekkiä. Seuraavana vuonna
21650: Jorngurnjoen ihoiitoalueesta, josta puut pyö-          si.ttJen vientiliikettä ruvettiin järjeste}mäJlli-
21651: reinä uitettiin Lieksaan. Kun ammattitai-              sesti •k;ehittä:mään, jot•wpaitsi vientiin nyt
21652: toista työvoimaa puiden. veistämi•seern täällä         ryihdyt.tiirn myösikin Eevrutniemen ja Suke-
21653: oli niukalti saatavissa, sa:hwttiirn puut s:ilkä-      van oohoilta, joiden ka~kkia tuotteita tällöin
21654: läisessä Ab. Pankaikosken omisrtaiillassa Ke-          enää ei saatu myydyksi mutateille eikä
21655:                                                               1
21656: 
21657: 
21658: vältni•emen 2-:raarrnisessa saihassa, joka aluksi      muiDekaan !kotimaisille kU'lU!ttaji:lle tyydyt-
21659: vuokrattiin ja vuonni!J 1909 senaatin suostu-          täviirn hintoi:hin. Eevätniemen sahan vienti-
21660: muksella ostettiin 75,000 markan hinnasta              tavarat kulj.etet.tiin raurbruteitse Vii:puriin ja
21661: seikä varustettiin myös hail1kolkorneiUa ja täy-       si·eltä proomuil1a Uuraaseen, josta ne •laivat-
21662: ·denTIJettiin muu:tenadn, jotapaitsi rautatie-         tiin ulikOIIllaa:lle. Krm :tämä monimutJkaineill
21663: rakennuksen toimesta, mutlta sahan kustan-             kuljetus tuli suh'beettoman ikalliiiksi, yri.tet-
21664: nuksella, paika:He vuonna 1910 rakennet-               tiin Uur&aseen kuljetusta vuosin•a 1913 ja
21665: tiin haararata, j.oka rt:uli maiksamaam mk.            1914 suorittaa myösikin proomui·1la sa:halta
21666: 78,928 : 73. Tarkoi,tuksena oli j,atkuvasti sa-        saaikk;a, mutta ma;,tala Pielisjoen kanava hait-
21667: halla valmistaa ha1koj•a, rat·apöllkikyjä ja           tasi täJtä kulj•etustietä niin. suuresti, että
21668: sahatavaroita Karjalan rataa: V>arten. Vuo-            n'äyrtti edutiisimmalta 1siirtääl saiha.n la~vaus
21669: den 1910 lopulla, Joensuun-Nul"'IDeksen                toiminta Kotkaan, jon.ne rautati•elmljetus
21670: rautatierakennuksen Di1lessa vielä kesken,             tosin oli huomattavasti pitempi, mutta kus-
21671: K!evätrniemen saiha paloi, multt'a rakennettiin        tannuksiinsa nähden kuitenkin hailv€1Illpi
21672: seur&avana vuonna ikii,reeHisesti uudestaan,           :kuin kuljetus Umaaseen. Sitäpailtsi oli
21673: 2-Taaiilliseksi kuten entinenkin.                      Kotkaa käytetty Suikevan sailran tavarain.
21674:     Savon rwd:mn varu:stamiseksi ihaloiHa Pal-         vientisatrumrunw, joten sinne näytti sopivaiLta
21675: tamon ja Iiswlmen hoitoalueista perustettiin            järjestää yhteinen toiminta näille molem-
21676: vuonna 1909 Iisalllllen-K!ajwanin radan                mille saihoiille. :Maai,lmansota kuitooikirn •ly'k-
21677: varreHe, Suikevan rautatieaseman viereen,              ikäsi tämän suunni•telman torbeutrt:•amisen aina
21678:  Suikeva;järven rannal1e koneellin,en hailiko-         vuorteen 1919.
21679: salha, jossa myös oli sirkkelisaha ll"atapöllk:ky-         Rinnan vientitoiminnan kehittymisen
21680:  jen, hirsien ja parruj·en 1saihausrt:a varten.        :ka'llSsa lisättiin vuosina ennen maaiLman-
21681: Viimeksimainittu ikone vaihdettiin ilrniten-           sotaa saihoj'en raakataV'wrarnhankintaa ja tuo-
21682: ki>n seuT&avana ;yuonna raamisaihaan j•a 1911          tantoa, niin että sa.haus, jolk:a vuonna 1911
21683: hankittiin Sulmvan sahaille toinenkin raami-            oli ollut 5,730 stanidlarttia, vuoo::una 1914 oli
21684: saha.                                                  kohonnUJt 12,543 standarttiin. Vuonna 1913,
21685:     Kun valtionrautateiden tarve Siuron sa-             jolloin ulkoma:ankauppa toimi häiriöittä, oH
21686: han rta;yaroi1le ~ili hy;yin vaihteleva ja lauta-      vioo,ti 8,797 standarttia. Aiih!eena tuotannon
21687: tarha.an ka:saantui huomattavia ;yarastoja,            iLisääl!ll'iseen tässä mä•ärin oli alu:ksi :pelkäs-
21688:                                                                                                        109
21689: 
21690: tääm. py.11kimys saada käyttöä metsistä pois-           jolloin sekä uillkomaioot hinnat 1loohosivat että
21691: tettavalle ltois3lrVJOistille mwlmt.ava;ra~]e,, jonka   rahanarvo ilroti:marussa la:slki, tarjosi kaiva-
21692: ik:ysytnrtä oli ihuono. Mutta rtyydyttävien             tun mahdollisuuden kiinnittää runsaam-
21693: saihartavara:1ajite1mien aikaansaa;miseksi ulko-        min varoja sahoj·en ~ajanmukiaiJstuttamisoon.
21694: maahle oli hakattav:a os1ttain myöskin arvok-           Niinpä seuraavina vuosina sekä voima- että
21695: k~mpaa raakatavaraa kuin peihlclci.ä perkaus-           sahwkoneistoja uUJdiistettiin ja täydennettiin
21696: puit<a. Täilllöin valtion sanat jourtuivat kil-         Siuron ja Kevätni~emen saihoiUa, viimeksi-
21697: voirtteluun yksityisten sa:hali:iJklkeiden !kanssa,     mainittuun salhaan m. m. ~.setettiin ilrolma:s
21698: jotka olivat 1totrtunoot vaLtionmetsistä saa-           raa;mi, jotapaitsi työväenasu'llltoja ryhdyttiin
21699:  maam paraan vi,enti·t.aval1WlS'a l1aalkaHai:rmen       ralmntamaan entistä enemmän. Kevätnimnen
21700: ha:lpruan hintruan ja, safu:apuiden hintojen            s~a:hara;kennustakin        suurennettiin, samoin
21701:  pysyttä:miseksi .alha:isi!rua:, lkeskinäåsi1lä sopi-   lautrutarhaa, tuikinnostoaluertta ja tuik:ik:isäi-
21702:  mulksilla jakoivat valtion:meltsistä tarjottavat       liötä, jonka suojalksi vielä ralk·ennelttiin rrima-
21703:  puuerät ikesilrenään, joten lki:Ipailu niistä          täytteiset, useita satoja metrejä pitkät aal-
21704:  m1ltei poilkkeuiksetrta oli vain näennäinen.           'lorumurta:jat, ik:aitkiki tarlkoituik:sella lisätä sa-
21705:  Kun valtion sa:hat nyt €1Siintyivät uusina,            ihoj'en tuotantokyky rmahdo:Uisimmam suu-
21706:  vaiikkakin pie'ILinä, rrurukatavaranlkuluttajina       reksi, ja nousiilcin se jo vuonna 1922 13,447
21707:  hankinta-alueillaan, j.a varsinikin milloin            sta:ndarttiin, joSita ultkomaal1e 'Laiva-ttiin
21708:  valtion sahoil1e oterttiin halkaJttava:iksi j;ullki-   10,191 standarttia. Samalla !kohdistettiin
21709:  sissa puutavaraihuutolkaupoissa rtrurjottuja,          ikok<o ajan mitä! iba11kin huolenpito tavaran
21710:  mutta liian matalain 10stotarjousten perus-            laatuun, jotta merik:lki Sll!isi maailman mai'k-
21711:  te;ella myymättä jätettyjä e:riä, lkärjimyi lkil-      bnoilla vaikiintu:neen maineen, missä pyrki-
21712:  pai'lu ostajien kesken joskus todel'liseJksibn,        my~ksessä ortkin onnistuttu niin hy>Vin, että
21713:  aiheuttruen vähiteLlen yleisen hintojen nou-           m. m. Kevätniemen saham :tJavara sieLlä ika~k
21714:  sun. Jo maailmansodan ik:ynnylkse1lä oli               lkialla ed:eHeenik:in ilaskertaan kuuluvaksi ikor-
21715:  siten tullitu huonmamruan, 'että valtion omat          ilmimpaan arvolu<Yk:kaan. Suimva.n saJraJla
21716:  sahrut olivat tervetullut a'Se va1ti,onmet-            ei maailmansodan jälkeen uudmtulksia .tehty,
21717:  säin puiden ostorenkaiden heiJk<en:tämiseksci,         si:llä sen crajoitetulta thanikinrta~alueelta al-
21718:  vailklkeilkään tätä valtion sahoj,en mahdolli-         ikoivillt puut loppua, joten sa;ha:a vuonna
21719:  suutta si1loin vi:ruä määrätietoisesti :tahdotrtu      1924 ~ei enää twrvittu, vaa:n lope~tlerttiin sen
21720:  käyttää.                                               ~boimirnta sillom. Kievätnie:men sahan vienti
21721:      Sotavuosi:na ·ain,a vuoteen 1919 saa:klka          ,tapahtui vuodesta 1919 'läiht~en Kotkasta,
21722:   oli vienti keskeytynyt ja valtion sahojen,             jonne sen ynn.ä Slill\;evan sahan tavaroille pe-
21723:  niinkuin yksityistenlkin, toiminta !l'ajoittui         rustettiin yhteinen la:utatarha, jolka Suk<ev8Jll
21724:   väiliäistä Venäjälle vi,entiä lukuunottamatta,        salha;n ~opettamisen jäLkeen jäi yksistään Ee-
21725:   kotimaisen iJrulutuksen tyydyttämiseen selkä          vätni~emen saili:a.n tarvetta palvelemaan.
21726:   huolenpitoon yhä suuremm]ksi kasvavista                   EriJkoisuutena K~J~Vätn1emen sa;han toimin-
21727:   myymättömistä varastoista. Vuonna 1918                nassa sod:anjälrneiseltä 'ensroja:lta on mainit-
21728:   oli ISll!haus enää vain 3,947 standarttia yh-          tava vuosin:a 1919 j.a 1920 suoritettu 70,000
21729:  teensä kaiJkilla iko1mella sahalla. ~SahoiUa            järeän sahapuurungon erittäin onnistunut
21730:   ei näinä vuosiil1a crnyöS!ffiääa:t hyödyttänyt        !hankinta Venäjäm. puolella olevasta Repolan
21731:  !liehdä välttämättömiä ikoneistoj,en uudista-          ikunnastru,, joka sil1oin oli :Suomen journko-
21732:   misia, joten ne soldian pääJttyessä oHvat              j~en miehittämä ja josta puut Lieksanjokea
21733:   enemmän tai väh:emmän rappeutrme:essa                  pitkin uitet.tiin raja.n poikki. Toimenpiteen
21734:   iknnnossa. Suurten, lki.rj,anpidollisesti hal-         tarkoituksena oli työtilaisuuden tarjoa;minen
21735:   pojen vaa.-a:stoj,en myynti ulkoma:aHe 1919,           väestölle, joka oli <vailla ilmiikik:ia ansiomal1-
21736:    110
21737: 
21738:  doNisuutksia, sekä kunnan talouden tukemi-              sahan kirj~anpitoarvo ilman. varastoja vuo-
21739:  nen niillä kantorarhoå.lla, jotka puista suori-         den 1931 päättyessä enää oli vain mk.
21740:  tettiin kunnan ra:hastoon.                              32,763,843: 83, mihin ikuitenka:an ei sisälly
21741:     Loppuvuoldlesta 1919 sai metsähalli;tus sil-         metsäosaston omaisuus, josta on eri kirjan-
21742:  loiselta apulaismaa:ta:lous.ministeri~tä tehtä-         pito. Va;stamainittu:na vuonna oli sahan
21743:  väkseen kiirree1lisesti valmistautua suurerm-          ltuota'Thto 30,521 standarttia.
21744:  :ma.n. valtion vi,entisruhan perustamis een Poh-
21745:                                           1
21746:                                                            Siuron sahan ~hankinta-alueella kasvoi
21747:  janlailiden ranmdle Perä-Prahjolan valtion-             1920 luvulla puiden 'kysyntä, ja raakatava-
21748:  metsäin puiden kulutuksen lisäämiseksi,                 ran hintataso vakiintui ankarassa kilpai-
21749:  koska siellä olev1en sahaliikkeiden ikulutus-           lussa korkeaksi, joten toiminnan jatkami-
21750:  kyiky ei vasta111nut ltarjollltaa, minkä ta;kia         nen tällä sahalla tukinostokilpailun ylläpi-
21751:  puiden hirnn!lit pysyivät nim aillhaisina, että         tämiseksi kävi tarkoituksettoma:ksi, ja kun
21752:  ruotsalaisten saill'a1iikkeidenikin pitkästä me-        sahakin vähitellen oli tullut niin vanhaksi,
21753:  riikuljetuksesta sekä tulli- y. m. rajavraikeuk-        että se, jotta sen käyttö olisi saatu täysin
21754:  sista huolimatta kannatti sieLtä hankkia                tehokkaaksi, olisi ollut kokonaan uudestaan
21755:  raaJkatavaraa, jotapaitsi huomattavira puu-             rakennettava, 1opetettiin sen toiminta,
21756:  määDiä vielä jäi myymättäkin ostajain puut-            vuonna 1928.
21757:  teessa. Hallitus oli seuraavan rvuoden meno-              Kevätniemen sahaa ryhdyttiin vuonna
21758:  arrvioon si:sä:llyttänyt 3 miljoon'am. markan          1925 perusteellisesti uudistamaan. Aluksi
21759:  määrärahan Y'rit~k:sen a:Lkukust,annuiksiin,            uudistettiin mainittuna vuonna koko voima-
21760:  joten rakennustöihin oE ryhidryttävä vuonna            laitoskoneisto ja sahan käyttö sähköistettiin.
21761:  1920. Sahanpaikan rvalitsemiseksi tutkittiin           Seuraavina vuosina oli tarkoituksena uudis-
21762:  tarkoin koko ranni:lffio Oulusta Totrnioon             taa myöskin saharkoneisto, mutta saatiin
21763:  saa\klka j.a sen pe:rustee"lla osaksi osto1la,          tämä osa suunnitelmasta loppuunsuorite-
21764: osaksi tilusvaähdoHa hankittiin sahaa va:rten           tuksi vasta vuonna 1928, pitkäaikainen
21765:  Kemin redustaUa oleva Veitsiluodon saari,              työselkkaus metalliteollisuuden alalla kun
21766:  jota ympäröivät vesi:alUJeet ta:as pakko:lunas-        tu'li väliin pysäyttäen konetilausten suori-
21767: tulksella Lautiosaaren jaJkokunnan yhteisestä           tuksen. Saharakennusta laajennettiin taas
21768:  v~esialueesta liitetti~in sruhruan raakatavara-        toistamiseen ja raamiluku lisättiin neljäksi.
21769: säiliöksi, lailturialueitksi y. m. Nämä ruliku-         Sen jälkeen on sahan tuotanto edelleenkin
21770: va1mi-stelut sekä piiQ'ustusten ja kooetilraus-         kohonnut ja teki vuonna 1931 13,873 stan-
21771: ten teko veivät kuitookiu aikaa, joten varsi-           darttia. Samana vuonna siirrettiin myös
21772: naisiin rakenn.ustöihin päästiin vasta ik!e-            sa:han urkomaalle laivaus Uuraaseen, josta
21773: väällä 1921. LoppuvuodeSita 1922 saiha val-             ostettiin pieni lautatarha-alue, joka samana
21774: mistui 6~raamisena ja oli1 saman vuoden                 ja seuraavana vuonna rakennettiin täysin
21775: päättyessä ~ennusta;rpeiksi käy,1Jettyine               ajanmukaiseksi pitkälle kehitettyine koneis-
21776: puutavaroineen, irtairrnistoineen, ihinaaj,aJlai-       tuksineen.
21777: voineen ja metsäkalootoineen sekä asuin~                   Veitsiluodon sahan yhteyteen ryhdyttiin
21778: mkenrnurksiilleen rtullut malksama:an mk.               vuonna 1928, jotta sen polttoaine~ksi saa-
21779: 39,139,720: 55. Seuraavina 'VUOSina r1aitosta           taisiin hyödyrlinen menekki sahausjätteille
21780: vi1elä :l:momattavrasti täydennettiin, llll. m. seit-   ja Pohjois-Suomen pienelle kuusitavaralle
21781: semännel:lä rraamiUa, automaattiseJla ~aji,tte         enemmän menekkiä, rakentamaan sulfiitti-
21782: lrnaitOilmella ja lautatarha111 rkoneistutksella,       selluloosatehdasta, jota oli pidetty silmällä
21783: jotapaitsi rasuntoja vuosittain mikennerttiin           jo sahaa perustettaessa. Tehdas valmistui
21784: lisää. Samanaikaisesti on prexustamiskus:~              6 keittokattilalla varustettuna vuonna 1930
21785: tannu!ksia voitu huomattavasti poista:a, johm           ja: 6li, saman vuoden kirj~a,np'äätökses:sä tul;.
21786:                                                                                          111
21787: 
21788: lut maksamaan rrukennustarpeiksi käytet-        1900 v'llosivoitto mk.           4,408,.871: 2i
21789: tyine puutavaroineen, irtaimistoineen ja        1923                             2,370,050: 06
21790:                                                 1924
21791:                                                            "        "
21792: asuinrakennuksineen mk. 100,968,892: 13.                                         3,364,770: 35
21793: Sen jälkeen on tehdasta vielä jol)lkun ver-     1925       "        "            5,766,006: 21
21794: ran täydennetty, mutta samanaikaisesti on       1926       "        "            9,503,627: 49
21795:                                                            "        "
21796: tehty poistojakin, joten tehtaan kirjanpito-    1927                             9,359,078: 22
21797:                                                 1928
21798:                                                            "        "
21799: arvo ilman varastoja oli vuoden 1931 päät-                                      11,529,588: 01
21800: tyessä mk. 97,328,986: 43. :Selluloosatehtaan   1929       "        "            5,648,942: 71
21801: tuotanto'kykyä, joka on noin 45,000 tonnia      1930       "        "            6,560,891: 62
21802:                                                            "        "
21803: vuodessa, ei tehtaan valmistuttua vallinnei-    1931                             4,845,295: 17
21804:                                                            "        "
21805: den huonojen menekkiolojen vallitessa ja
21806: kansainvälisten tuotannon supistamista kos-        Edellä mainituista voitoista on vruhen-
21807: kevien sopimuksien vuoksi ole voitu lähes-      netty poistot kiinteimistöille, koneistoille ja
21808: tulkoonkaan käyttää hyväiksi, niinpä se         ir,taimistolle. Selluloosatehtaan ylijäämä on
21809: vuonna 1931 olojen pakosta jäi vain 31,565      kirjattu kokonaan poistoina.
21810: tonniksi.                                          Joulukuun 31 päivänä 1931 vahvistettiin
21811:   Puunjalostuslaitosten tulokset sodan jäl-     laki, jolla valtioneuvosto oikeutettiin luo-
21812: keisinä vuosina ovat kirjanpäätösten mu-        vuttamaan valtion puunjalostuslaitokset sitä
21813: kaan olleet:                                    varten perustettavalle osakeyhtiölle, ja tä-
21814:                                                 män perusteella laitokset kesäkuun 1 päi-
21815: 1919 vuosivoitto m:k.          4,161,262: 46    vänä 1932 siirtyivät ,Veitsiluoto Osakeyh-
21816: 1920                           2,113,950: 04    tiölle". Tahän liitetään asianomaiset pää-
21817: 1921      "       "            3,035,378: 96    töstaseet pr 31/5 1'932.
21818:           "        "
21819:   112
21820: 
21821: Valtion Veitsiluodon sahan ja selluloosatehtaan metsäosaston päätöstase 31/5 1932.
21822:                                                                        Tilisaldot                      1       Tasetili                         !
21823:                                                                      Debet     Kredit                  - - Debet  f   Kredit                   -~
21824:  Kassatili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,578,438: 351                   2,578,438: 351
21825:  Kemijoen Lauttausyhdistyksen tili . . . . . . . . . .                            887,970:-                       887,970:-                     1
21826: 
21827: 
21828:  Tomion-Muonionjoen Sivuv. Uittoyhd. tili . . . .                                 265,412:20 'l                   265,412:20                    1
21829:  Simojoen Uittoyhdistyksen tili . . . . . . . . . . . . . .                        72,165: -                        72,165:-            -
21830:  Kuivajoen Uittoyhdistyksen tili..............                                    1
21831:                                                                                    40,000: -~                       40,000:-            --
21832:  Velkojain tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           -              4,656: -                         4,656: -  1
21833: 
21834:  Metsähallituksen tili........................                                     1  -         28,031,790:89                    28,031,790:89
21835:  Kiinteimistötili .. . . . . . . . . .. . . .. . . .. . . . . .. ..                36,000:-            -            36,000: --
21836:                                                                                                                             1
21837: 
21838:  Liikkuvan kaluston tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   33,000:- 1-                      33,000:-
21839:                                                                                    1
21840:  Irtaimistotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       123,300:- '          -          123,300:-
21841:  Tallitili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     19,473:70                        19,473:70
21842:  Yleinen hankintatili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             425,467: 83                     425,467: 83
21843:  Käyläselän                  hankinnan tili.. . . . . . . . . . .                 836,591: 85                     836,591: 85
21844:  Koivuvaaran                          ~                ............               596,651:65                      596,651:65
21845:  Nurmijoen                                             . . . . . . . . . . . . 2,535,597:45                     2,535,597:45
21846:  Soinaselän                                             ............              460,827:60                      460,827: 60
21847:  Peuraselän                                            . . . . . . . . . . . . 1,610,733:25                     1,610,733:25
21848:  Saijanlehdon                                           ............              181,387:-                       181,387:-
21849:  Varpuvaaran                                            . . . . . . . . . . . . 1,014,543: 65                   1,014,543: 65
21850:  Kaarestunturi 2.                                      ............               114,009: 30                     114,009: 30
21851:  Talvilaen                            •>                ••••••••••••               40,784:05                        40,784:05
21852:  Hietalahdenmaan                                   • ............
21853:                                                                1
21854:                                                                1
21855:                                                                                   587,431~ 10                     587,431:10
21856:  Puukkomaan                                             ............              515,028: 30                     515,028: 30
21857:  Honkavaaran                                            ............              513,318:-                       513,318:-
21858:  Salmivaaran                                        ~ ............                326,663: 65                     326,663: 65
21859:  Tunturimaan                           ~                ............              523,827:-                       523,827:-
21860:  Kiurujärven                                       » . • •• . • •••. •.           539,983: 41                     539,983: 41
21861:                                                                                                                             1
21862:  Kuolpunan                             »                . • •• . • . . •• . .     751,632: 45                      751,632: 45
21863:  Palovaaran                            ~                ............              224,352: 30                     224,352: 30
21864:  Vierustunturin                        ~           » .•........ ..                 78,522: 20                       78,522: 20
21865:  Tuulenkaatopuiden                                      ............              191,950: 05                     191,950: 05
21866:  Leveranssipuiden                                       ............ 11,133,959: 15                            11,133,959: 15
21867:  Vasamavaaran                         •            •> ••••••••••••
21868:                                                                1
21869:                                                                1
21870:                                                                                    13,204:65                        13,204:65
21871:  MarjaJan uudistalon                   ~           ~ ............
21872:                                                                J                   38,701:35                        38,701:35
21873:  Rykimälaen                                        ~ ........... ·[               147,737:6o                      147,737:60
21874:  Kaivokuluksen                                          ............                2,051:25                         2,051: 25
21875:  Pahtakummun                          •>                •••••••••••• :              5,603:-                          5,603:-
21876:  Leipimaan                                         •> ••••••••••• ·r·              23,584: 4o                       23,584: 4o 1
21877:  Kulmungin                                              ,...........               25,130. 60                       25,130: 60
21878:  Kaareselän                           •                 . . . . . . . . . . . ..   65,261: 65                       65,261: 65
21879:  Sulfaattipuiden tili ....................... ·1                                                    82,223: 70                       82,223: 70
21880:  Propsien tili ..............................                  1                  374,571:55                      374,571:551
21881:  Ratapölkkyjen tili ..· ........................ ,                                 49,793: 35                       49,793: 35
21882:  Elintarvetili .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. . . .. .. ..                       2,650:60                         2,650:60
21883:  Hallinto- ja konttorikustarmusten tili . . . . . . . .                           111,115: 15                     111,115: 15
21884:  Vakuutustili .............................. j                                        244:95                           244:95
21885:                                                                          rok.J28,118,670: 59/ 28,118,670: 591 28,118,670: 59/28,118,670:59
21886:                                                                                                                                          113#
21887: 
21888: 
21889: 
21890: 
21891:                    Valtion Veitsiluodon sahan ja selluloosatehtaan päätöstase 31/5 1932.
21892: 
21893:                                                           Tilisaldot                  Voitto- ja tappiotili                   Tasetili
21894: 
21895:                                                   Debet       1        Kredit         Debet             Kredit        Debet              Kredit
21896:                                                               1
21897: 
21898:  Kassatili . . . . . . . . . . . . . . . .        88,066: 30 1                                                         88,066:30
21899:  Velallistentili . . . . . . . . . . . .          37,950: 35                                                           37,950:35
21900:  Selluloosayhdistyksentili . .                   912,278: 05                                                          912,278:05
21901:  Ennakkotulojentili . . . . . .                       -            4,041,760:20                                                     4,041,760:20
21902:  Velkojaintili .... ,. ...... i                       -              396,982:39                                                       396,982:39
21903:    Korkotili •............... i 2,377,066: 25 1                                    2,377,066: 25,
21904:                                                                                                    1
21905:    Kiint?im~stö .t~i. ........ ·1 79,027,419: 701'
21906:    KonmstoJent1h .......... 1 45,855,567: 85[                                                    1
21907:                                                                                   73,273,012: 81 i                 57,217,696:-
21908:    Liik~~an ~.aluston tili . ·1 5,085,010:81 f
21909:    IrtaliD1Stotlll . . . . . . . . . . . .       522,710: 45J                                    1
21910:    Tukkitili ................                1   233,048: 64                              -        1                  233,048:64
21911:    Selluloosapuidentili ...... 117,405,467: 96                                     5,212,000:   -!                 12,193,467: 96
21912:    Myytävien puutavaroidenl
21913:       tili . . . . . . . . . . . . . . . . . .   656,919: 53                                                         656,919:53
21914:    Raakatavar. kulj.                           ,
21915:              ~         •> Torniojokis.               914:98                                                              914:98
21916:              •         •> Kemijokis.               6,552:12                                                            6,552:12
21917:              ~         ~ Kuivajokis.                 663:-                                                               663:-
21918:              ~         •> Simojokis.                 369:44                                                              369:44
21919:              ~   säil. ja lajitt. tili            60,916:62                                                           60,916:62
21920:    Pitkäntav. vientikust. tili                    57,472:33                                                           57,472:33
21921:    Pitkäntavaran varastotili. . 22,621,664: 30                                                         763,564:90 23,385,229:201
21922: · Kimpitili ............... .                    523,513:44                                                          523,513:44.
21923: · Keppi- ja slatingsitili ... .                  192,596:65                                                          192,596: 651
21924:    Laatikkolautojen tili ..... .                 257,246:60                                                          257,246:60
21925: 
21926: I  Lathsitili ............... .
21927:    Endsitili ............... .
21928:   :Splitwoodintili ......... .
21929:                                                   49,638:06
21930:                                                   88,121:24
21931:                                                  253,567:76
21932:                                                                                                                       49,638:06
21933:                                                                                                                       88,121:24
21934:                                                                                                                      253,567:76
21935: . Pintalaut. ja hylkytav. tili                   321,900:30                                                          321,900:30
21936: ·Rima ja jätetili ......... .                                       796,940:47                         796,940:47
21937: •. Höylätyntavarantili ...... 1                                      15,796:33                          15,796:33
21938: . Köysiratojen käyttötili ..                      13,350:58 1                                                         13,350:58
21939: ··Selluloosan varastotili ... . 26,494,436: 87                                     2,449,339: 60                  24,045,097: 37
21940:  . Rikkivarastontili ....... . 1,030,448: 20                                                                       1,030,448:20
21941:    Kalkkikivivarastontili ... .                   65,995:46                                                           65,995:46
21942:    Tarveainetili ........... . 2,639,055: 52                                                                       2,639,055: 52
21943:    Veitsiluoto I käyttötili ..                    39,256:22                                                           39,256:221
21944:           »       II          »            ..     26,890:05 1                                                         26,890:05
21945:           •>    III           »            .•     19,671:12    1                                                      19,671:121
21946:           »      IV           •>           ••     36,522:31                                                           36,522:31
21947:           »       V           »            ••     35,729:98                                                           35,729:98
21948:           •>     VI           •>           ••     33,659:24                                                           33,659:24
21949:           ~     VII           •            ..     28,431:10                                                           28,431:10
21950:           » VIII              •            . ·1   26,485:03                                                           26,485:03
21951:  :Luoto 1 käyttötili ..... .                      12,724:65                                                           12,724:65
21952:       ~      II      »                            16,593:06                                                           16,593:06
21953:       • V             •                            5,483:67                                                            5,483:67
21954:       • VI           t                             4,767:49                                                            4,767:49
21955: 
21956: 1479-33                                                                                                                                         15
21957:        114
21958: 
21959:                                                       Tilisaldot             Voitto- ja tappiotili               Tasetili
21960:                                            1
21961:                                             -----------~--------ll--------~--------------~,--------
21962: 
21963:                                               Debet       1        Kredit    Debet      1   Kredit       Debet       1      Kredit
21964: 
21965: 
21966: Proomujan käyttötili ... .                   118,182: 75 \                                              118,182:75
21967: Ruoppaajan käyttötili ... .                    5,984:55                                                   5,984:55
21968: Työväen vuokrakorv. tili ..                   59,650:-                       59,650:-
21969: Asuntojen ja yl. rak. kor-
21970:   jaustili................                        -         295,281:80        1,188:08         -             -              296,469:88
21971: Metsänhoitotili . . . . . . . . . .               -           7,824:15           -          7,824:15         -                   -
21972: Taloustili................                   333,108:11          -          333,108:11         -             -                   -
21973: Hallinto- ja konttorik. tili                 423,556:28          -          423,556:28         -             -                   -
21974: Verotili . : : . . . . . . . . . . . . .     322,800:-           -          322,800:-          -             -       1           -
21975: Vakuutustih .. . . . . . . . . . .
21976: Metsähallituksen tili......
21977:                                              404,385:30
21978:                                                   -
21979:                                                                  -
21980:                                                         203,279,224:93
21981:                                                                             404,385:30
21982:                                                                                  -
21983:                                                                                                -
21984:                                                                                        83,271,980:48
21985:                                                                                                              -
21986:                                                                                                              -
21987:                                                                                                                      l120,007,244:45
21988:                                                                                                                                - !
21989:                                   mk.l208,833,810: 27 1208,833,810: 27184,856,106: 33184,856,106: 331124,742,456: 921124,742,456: 9~
21990:                                                                                                                       115
21991: 
21992:                           Valtion Kevätniemen sahan päätöstase 31/ 5 1932.
21993:                                               Tilisaldot            Voitto- ja tappiotili               Tasetili
21994: 1                                 1
21995: 1
21996:                                       Debet            Kredit       Debet 1 Kredit          1   Debet              Kredit
21997:                                                   1             1                                          1
21998: 
21999: 
22000:   Kassatili ................          510,670:75          -           -          -       510,670:75          -
22001:   Velallistili ··············         385,404:86          -           -          -       385,404:86          -
22002:   Pohj.-Karjalan uittoyhd. tili       222,243:55          -           -          -       222,243:55          -
22003:   V elkojain tili ............             -          87,571:45       -          -            -          87,571:45
22004:   Ennakkotulojen tili ......               -       2,578,130: 30      -          -            -       2,578,130: 30
22005:   Metsähallituksen tili ......             -      15,904,857: 71      -          -            -      15,904,857: 71
22006:   Kiinteimistötili .......... 1,461,815: 50               -           -          -     1,461,815: 50         -
22007:   Koneistojen tili ..........         986,765:29          -           -          -       986,765:29          -
22008:   Liikkuvan kaluston tili ...          75,957:08          -           -          -        75,957:08          -
22009:   Irtaimistotili ............          65,462:13          -           -          -        65,462:13          -
22010:   Raakatavaratili  0   ••••••••     2,068,711:11          -           -          -     2,068,711:11          -
22011:   Paperipuiden tili ........               -         663,810:-        -          -            -         663,810:-
22012:   Ratapölkkyjen tili ......           169,260:-           -           -          -       169,260:-           -
22013:   Polttopuiden tili ······ ..          52,071:50          -           -          - 1      52,071:50          -
22014:   Räpsynvaaran hankinn. tili 460,405:17                   -           -          -       460,405:17          -
22015:   Pitkänjärven         >>      •>     515,033:76          -           -          -       515,033:76          -
22016:   Pusurinjoen          >>     >>      406,208:55          -           -          -       406,208:55          -
22017:   Ihantojoen II       >)      >>      566,819:75          -           -          -       566,819:75          -
22018: 
22019:   Piilosen            >>      >>      430,397:55          -           -          -       430,397:55          -
22020:   Syvälammin          >>      >>      303,117:76          -           -          -       303,117:76          -
22021:   Pusurinjärven                       358,531:93          -           -          -       358,531:93          -
22022:                                                                                                                             l
22023:                       >>
22024:                               >> 1
22025:   Elimonjoen          >>      >>      403,648:86          -           -          -       403,648:86          -
22026:   Tohlinlammin II >)          >>      331,838:18          -           -          -       331,838:18          -
22027:   Hullarin III        >>      >>      304,350:90          -           -          -       304,350:90          -
22028:   Matovaaran          >>      >>      159,233:61          -           -          -       159,233:61          -
22029:   Palkinvaaran        ~       1>      296,448:78          -           -          -       296,448:78          -
22030:   Sahatavar. myyntiprov. tili             641:48          -          641:48      -            -              -
22031: 1 Pitkäntavaran    varastotili    . 7,931,862: 85      •  -           -     113,698:66 8,045,561: 51         -
22032:   Kimpitili ................          216,599:95          -           -      43,000:05   259,600:-           -
22033:   Keppi- ja slatingsitili ....         60,168:70          -           -       1,431:30    61,600:-           -
22034:   Laatikkolautojen tili ....            5,600:-           -           -          -         5,600:-           -
22035:   Splitwoodin tili ..........          26,726:25          -           -          -        26,726:25          -
22036:   Pintalautoj. ja hylkytav.tili 119,476:60                -           -      37,773:40 157,250:-             -
22037:   Rima- ja jätetili ........               -         194,314:60       -     280,698:60    14,384:-           -
22038:   Höylätyn tavaran tili ....           14,397:55          -           -      11,852:45    26,250:-           -
22039:   Tarveaineiden tili ........          72,723:05          -           -          -        72,723:05          -
22040:   Elintarvetili ············           30,278:08          -           -          -        30,278:08          -
22041:   Tallitili ................            7,775:10          -        7,775:10      -            -              -
22042:   Asuntojen ja yleistenraken-                             -
22043:      nusten korjauskust. tili .         4,059:-           -        4,059:-       -            -              -
22044:   Työväen vuokrakorv. tili             29,750:-           -       29,750:-       -            -              -
22045:                                        38,315:55          -       38,315:55      -            -              -
22046:   Taloustili ................
22047:   Hallinto- ja konttorikus-
22048:      tann. tili ..............        140,226:58
22049:                                                           -
22050:                                                           -      140,226:58      -
22051:                                                                                         .     -              -
22052:   Verotili ................            78,536:45          -       78,536:45      -            -              -
22053:   Vakuutustili ............           132,123:25          -      132,123:25      -            -              -
22054:   Eläkkeiden tili ..........            2,500:-           -        2,500:-       -            -              -
22055:   Korkotili ................               -          17,472:95       -      17,472:95        -              -
22056:                        Yhteensä 19,446,157: 01[19,446,157: 011 433,927: 41[ 433,927: 41,19,234,369: 46 19,234,369: 46
22057:      116
22058: 
22059:                                  Kevätniemen lautatarhan päätöstase 31/ 5 1932.
22060: 
22061: 1                                                     Tilisaldot             Voitto- ja tappiotili              Tasetili          1
22062:                                                                                                                                   i
22063:                                               Debet            Kredit       Debet          Kredit       Debet           Kredit
22064: 1                                                         1                           1                            1
22065: 
22066: 
22067:     Kassatili ................                36,918:451           -             -    1        -     1 36,918:45           -
22068:     Velallistentili . . . . . . . .....       19,184:50    1
22069:                                                                    -             -             -        19,184:50          -
22070:     Kiinteimistötili ..........                    1:-             -             --            -             1:-           -
22071:     Koneistojen tili ..........                    1·-             -             -             ·-            1:-           -
22072:     Liikkuvan kaluston tili ..                     1:-             -             -             -             1:-           -
22073:     Irtaimistotili ............                    1:-             -             -             -             1·            -
22074:     Metsähallituksen tili ......                  -             56,106:95        -             -           -            56,106:95
22075:     Kevätniemen sahan tili ..                     -            404,879:69        -        404,879:69        -               -
22076:     Pitkäntavaran varastoimis-
22077:        tili ..................            210,013:14               -        210,013:14         -            -               -
22078:     Pitkäntavaran laivaustili .           133,413:25               -        133,413: ~5        -            -               -       1
22079: 
22080:     Keppien- ja slatingsientili .           1,907:-                -          1,907:-          -            -               -
22081:     Kimpitili ................              1,592:50               ··-        1,592:50         -            -               -
22082:     Splitwood-tili ............               438:-                -            438:-          -            -       1
22083:                                                                                                                             -
22084:     Korjauskustannusten tili ..            18,474:55               -         18,474:55         -            -               -
22085:     Tasausjätteiden tili ......               601:50               -            601:50         -            -               -       1
22086:                                                                                                                     1
22087:     Hallinto- ja konttorikus-                                                                                                       1
22088:        tanD.usten tili. .........             30,Q42: 80           -         30,042:80         -            -               -
22089:                                                                                                                     1
22090:     Sekalaist. kustannusten tili               8,556:15            -          8,556:15         -            -               -
22091:     Korkotili .......... · · · · · ·1             -                159:20        -            159:20        -       1
22092:                                                                                                                             -
22093: 
22094:                                  mk., 461,145: 84[ 461,145: 841 405,038: 89[ 405,038: 891               56,106: 95\     56,106: 951
22095:                                                                                                                                     1
22096: 
22097: 
22098: 
22099: 
22100:                                           •
22101:                                    Valtion maatalous.
22102:                                        xxn. Maa.tii:a.t.
22103:   1.   Maataloushallituksen alaisten tilain       päätöksen mukaan olivat menot mk.
22104: tulot.   Koulutilojen tulot oli arvioitu          11,895,844: 65, joten varoja jäi käyttämättä
22105: 15,620,000 markaksi, josta varsinaisten kou-      mk. 3,108,155: 35. Suurimmat säästöt syn-
22106: lutilojen osalle (a-ryhmä) tuli 14,690,000        tyivät parkkaus- sekä väkirehu- ja apulan-
22107: markkaa ja maamies-, emäntä- y. m. maa-           tamenoissa. Palkkausmenojen alentuminen
22108: talousoppilaitosten viljelysten (b-ryhmä)         johtuu palkkatason yleisestä alentumisesta,
22109: osalle 930,000 markkaa. Tilinpäätöksen            jota lkou:lutiloilla;kin seurattiin. VäJkirehu-
22110: mukaan olivat a-ryhmä:n tulot m:k.                ja apulantamenojen alittuminen taas aiheu-
22111: 14,318,209: 80 ja b-ryhmän mk. 920,288: 25        tui siitä, että mainittujen tarvikke1tten
22112: sekä muut odottamattomat tulot muitten            hinnat olivat kohtuuttoman korkeat. Niitä
22113: oppilaitosten viljelyksiltä mk. 13,780: 80.       ostettiinkin vain sellaiset määrät, joiden
22114: Todelliset tulot olivat siis mk. 15,252,278: 85   käytön vuonna 1932 vallinneissa olosuh-
22115: ja jäivät mk. 381,501: 95 arvioituja tuloja       teissa katsottiin varmasti ja kannattavasti
22116: pienemmiksi. Varsinaisten koulutilojen koh-       lisäävän tuotantoa.
22117: dalla oli tulojen vajaus mk. 371,790: 20 eli         Talousarvion mukaan olivat tulot 616,000
22118: 2.6 % arvioiduista tuloista, mikäJ johtuu         markkaa menoja suuremmat, jolloin liike-
22119: pääasiassa kotieläimistä saatujen tulojen         pääoman korko oli jo luettu tilojen me-
22120: vajauksesta, jota eivät pe1toviljelys-, lkasvi-   noiksi.    Tilinpäätöksen mukaan oli yli-
22121: tarha- ja metsätuloissa tapahtuneet ylityk-       jäämä mk. 3,356,434:20, joten tulos on
22122: set voineet peittää. Kotieläintulojen alittu-     arvioitua huomattavasti parempi. Se joh-
22123: miseen vaikutti kotieläintuotteissa tapahtu-      tuu paitsi edellämainituista seikoista myös
22124: nut hintojen lasku talousarviossa edellyte-       siitä, että menoja ei talousarviota laadit-
22125: tyistä määristä samoinkuin myösikin tuo-          taessa voitu tilanteen epävakaisuuden
22126: tannon väheneminen, mrkä aiheutui suu-            vuoksi merkitä niin pieniksi ikuin mihin ne
22127: rimmalta osalta vä:kirehujen käytön vwhen-        lopullisesti vuoden kuluessa voitiin supistaa.
22128: tämisestä niiden hintojen epäsuhteen vuoksi
22129: kotieläimistä saatujen tuotteitten varsinkin
22130: maitotaloustuotteitten hintoihin verrwttuna.
22131: Metsätaloustulot olivat arvioituja tuloja           Vankeinhoitolaitoksen maatil~tin tulot
22132: tasaluvuin 700,000 markkaa suuremmat,             (XXII: 2) ovat olleet mk. 335,266:20 pie-
22133: mikä johtui .paitsi siitä, että pienen puuta-     nemmät kuin tuloarvioon merkitty määrä.
22134: varan myynti oli suunniteltua runsaampaa          Sitävastoin ovat mainittujen maatilain me-
22135: myöskin siitä, että maksuaikaa puutavara-         not olleet mk. 356,231:40 suuremmat kuin
22136: kaupoissa lyhennettiin ja että osa 1931 saa-      menoarvioon oli otettu. Tästä on johtunut,
22137: tavista saatiin perityksi 1932 aikana.            että tuloarviossa 1,442,000 markaksi las-
22138:    Koulutilojen menot (18 P. L. XXII: 1)          kettu ylijäämä on tilinpäätöksen mukaan
22139: oli vahvistettu 15,004,000 marka:ksi. Tilin-      mk. 750,502:40.
22140: 
22141: 
22142:     Valtion liiketoiminnan sekä metsä- ja maata:louden tulot ovat ohleet mk.
22143:  104,245,8~6: 12 eili mlk. 33,9>72,863: 88 pienemmä't kuin tuloarvioon merkityt määrät.
22144:                                      Pääomatulot.
22145:                                            (6 os.)
22146: 
22147:   l. Valtiolle takaisin maksetut lainapää-      tion metsätaloutta varten (III: 2) mk.
22148: omat.    Näitä tuloja arvioitiin kertyvän       11,344,458:96 eli mk. 6,744,.458:96 suurem-
22149: 33,.250,000 markkaa, mutta niitä on tilin-      mat kuin tuloarvioon on merkitty. Tulot
22150: päätöksen mukaan kertynyt läihes 2 milj.        valtion omistamien osakkeiden myynnistä
22151: marklma vähemmän eli mk. 31,261,449 : 81.       ( III: 3), joita tuloarvioon oli merkitty ai-
22152:   II.   Valtion liikeyritysten kuoletukset.     noastaan 717,000 markkaa myydyistä Fer-
22153: Tuloarvioon oli nämä kuoletukset merkitty       rarian ·OsaJkikeista ikertyvänå hintama, ovat
22154: yhteensä 89,392,800 markaksi, mutta tulo-       senjohdosta, että Eduskunnan antaman
22155: arvioon on tätä tuloa merkitty ·ainoastaan      valtuutuksen nojalla on: Enso-Gutzeit osa-
22156: mlk. 7•5,143,915: 30. Erotus aitheutuu siitä,   keyhtiölle myyty noin puolet valtion omis-
22157: että eräiden valtion teollisuuslaitosten tul-   tamista Aktiebolaget Tornatorin osakkeista,
22158: tua vuoden 1932 aikana muodostetuiksi           olleet 28,537,000 marrokaa. Osakeyhtiöi'ksi
22159: osakeyhtiöiksi niiden liiikettä valtion las-    muodostetut rvaltion teollisuuslaitokset ovat
22160: kuun hoidettiin vuoden alkupuolella, joten      suorittaneet [)eruspäåomiaan takaisin seu-
22161: valtion tilinpäätöksessä niiden osalta esiin-   raavasti (III: 4): Imatra osakeyhtiö mk.
22162: tyvät tulot ja menot ainoastruan osalta         7,148,826:17, 0. Y. Alkoholiliike A. B.
22163: vuotta 1932. Tilinpäätöksessä .ei alkoholi-     25,.770,575 markkaa ja Veitsiluoto osake-
22164: liikkeen eikä puunjalostuslaitosten osalta      yhtiö mk. 66,020,050:21. Yhteensä on näitä
22165: kuoletusta ollenkaan ole otettu huomioon.       ta:kaisinma:ksuja kertynyt mk. 98,939,451:38
22166: Outokummun kaivoksen ja Imatran voima-          eli mk. 28,939,451:38 enemmän kuin tulo-
22167: laitoksen osalta on tulo kuoletuksesta mer-     arvioon oli merkitty.
22168: kitty valtion tuloksi pienempänä kuin tulo-        V. Sekalaiset tulot. Menorästien ja va-
22169: arvioon oli merkitty. Koska samat vähen-        rattujen määrårahain peruutukset (V: 1)
22170: nY'kset esiintyvät kysymyksessä olevien         ovat olleet mk. 19,016,216:80 eli mk.
22171: teollisuuslaitosten sare'kkeen ulkopuolelle     11,016,216:80 suuremmat kuin tuloarvioon
22172: merkityissä menoissa, ei tästä ole johtunut     merkitty määrä. Myös muita sekalaisia
22173: muutosta näiden laitosten tuottamaan yli-       tuloja (V: 2) on ollut •enemmän ik:uin tulo-
22174: jäämään eikä siis myöskään valtion tulojen      arvion teossa arvioitiin. Viimeksimainitut
22175: kokonlllismäärään.                              tulot ovat olleet mk. 2.,29,7,706: ·60, jota-
22176:    lll. Tulot valtion omaisuuden myyn-          vasrtA>in tuloarvioon oli merlkitty ainoastaan
22177: nistä. 'Tulot valtion omaisuuden ja tuloa       214,650 markkaa.
22178: tuottavien oikeuksien myynnistä (III: 1)           Pääomatulot ovat kaikkiaan olleet mk.
22179: ovat olleet mk. 5,834,451:54 eli mk.            486,938,650:39 eli mk 217,764,200:39 suu-
22180: 2,834,451:54 suuremmat ja valtion maa-          remmat kuin tulo- ja menoarvion järjeste-
22181: omaisuuden luovutuksesta saadut tulot,          lyssä arvioitiin.
22182: jotka käytetään maiden ostamiseen val-
22183:                                  Varsinaiset menot.
22184:       Osoirtukse!ksi siitä, minä tavoin varsinainen menoarvio on toteutunut, otetaa:n. tähän
22185:  ;seura.aNa laslrelma :
22186:            Tulo- ja menoarvwn teossa arvioidut varsi-
22187:              lnaiselt menot ........................ . mk. 2,340,873,200: -
22188:            Eduskunmvn myÖintäJmiät i1iS1ämäärräraihat ..      " 125,328,450:-
22189:            Arviom:ää.rärahain ylitylkset ............ .       " 172,553,509 : 78
22190:            Lii!lreyritysten. va.jautksi>en lisäys ......... . "  20,025,972: 15
22191:            Kiinteitä määrä.rahoj•a ylitetty hankikima,tta
22192:              siihen Eduskunnan suostumusrt•a ...... .               420,937:45
22193:                                                              "
22194:                                                            mk. 2,659,202,069: 38
22195:            Tilinrpäätöksessä arvio-
22196:              määrärahoihin synty-
22197:              neet säästöt . . . . . . . . mk. 52,120,411 : 58
22198:            Tilinpäätöksessä mui-
22199:              hin     määrärahoihin
22200:              syntyneet säästöt . . , 122,527,097: 12 mk.          174,647,508:70
22201:            Varsinaiset menot tilinpäätöksen mukaan . .     mk. 2,484,554,560: 68
22202: 
22203: 
22204:    Seuraavassa tehdään selkoa suur~koista       3 P. 1. V •a lt i o rn e u v osto ja o i ik e u s-
22205: eroavaisuuiksista menoarvion ja tilinpäätök-             k a n s 1e r i n v i r a s t o.
22206: :sen välillä.                                      Valtioneuvoston käyttövaroihin (I: 2) on
22207:                                                 jäänyt säästöä mk. 127,994 : 50 sekä valtio-
22208: 1 P. l. TasavaHan           Presidentti.        neuvoston käytettäväksi edeltä arvaamatto-
22209:   Tämän .pä;äluakan menot ovat olleet mk.       miin tarpeisiin olev,aan määrriirahaan sää;s-
22210: 1,952,479: 70 eli mk. 16,•620: 30 p~enemmält    töä mk. 203,.266:70. Selonteot 3 P. l. I: 2
22211: kuin menoarvioon merkityt määrät.               ja 3 mom :n käytöstä on otettu iliitteiksi tä-
22212:                                                 hän kertomukseen (liitteet 1 ja 2).
22213:            2 P. 1. Eduskunta.                      3 P .l :n menot ovat olle,et mk. 5,341,811 : 90
22214:   Edusta,jain palkkioihin ja matkakustan-       el~ mk. 354,488 : 10 pienemmät kuin meno-
22215: nuksiin (I: 1) on laskettua pitemmän koossa-    arvioon me11kirtyt miiäråit.
22216: oloajan johdosta mennyt 495,783 markkaa
22217: enemmän kuin rtal'lkoitusta varten meno-
22218: arvioon otettu määre. ,sirtäv;astoin on edus-   4 P . .1. Valtioneuvoston kanslia
22219: kUllrtatalon määriira!hasta (I: 3) säästynyt          ja siihen kohdistuvat
22220: mk. 175,668:05.                                           ha;U inn o rn haara .t.
22221:   2 P. l :DJ menot ovat olleet mk.                Tämän pääluokaa:u menot ovat olleet mk.
22222: 11,181,903: 40 eli mk. 277,703: 40 suurem-      4,228,933: 30 eli mk. 41,866: 70 pienemmät
22223: mat kuin menoarvioon mBrkityt määrärt.          kuin menoarvioon merkityt määrät.
22224:   120
22225: 
22226: 5 P. l. U:1ikoa;siainministeriö ja                      Osanotosta     jatkoneu:vottelui-
22227: siilb..en ko:hdistuvat haUinnon-                         !hin pohjoismaiden edusta-
22228:               lb.aarat.                                   jaim !kanssa Tulkholmassa ja
22229:    Määräraha tilapäistä edustUSita varten                Köpenhaminassa, joissa 'kä-
22230: dipiJJomwa:ttisissa neuvotteluissa ( III : 1), jo-       si1leltiin sopimusta säännök-
22231: hon on syntynyt säästöä :mlk. 309·,9H : 40,              siksi !konkurssista, perintöä
22232: on ikäyrootty seuraarvasti :                             !koskevaa sopimusta ja muu-
22233:                                                          toksia per:in.Wkall!reen .....
22234: Kansainliiton ylei,s- ja neuvos-                        Osan6tosta fp!ostilentoliik€1kon-
22235:   tok<>koulkset sekä aseåstarii-                          ferenssiin TUikihoimassa ...           5,417:-
22236:   snntakonferenssi ja Europa-
22237:   liiton kokous . . . . . . . . . . . . . 803;892: 25   Osanl()if.osta tie- ja siltaralken-
22238: Aseista;riisuntaneuwUelut Var-                            nu!S1kongressiin Parisissa ..          4,666:80
22239:   oovassa ................. .               3,.506:30   Osanotosta radimnajalkka-ase-
22240: LaiVIwkorv.ausneuvorbtelujen siih-                       mien lisääim:i.sttä !käsittelev:ään
22241:   kö- y. m. ku'luja ......... .             2,737:40     konferenssiin Tukllw:Imassa             3,443:96
22242: Kansainliiiton sålh<beeristön iko-                      Osanotosta IPOhjo:ismaidro edus-
22243:   ilmonlkuts'llilla     :puuta;vara-                      tajien iliennärtin-, puhelin- ja
22244:   asiantuntijain !lmkous Gmle-                            radione.uvotteJlulkunlllan flm-
22245:   vessä ................... .              10,000:-      !kouikooen Tukholmassa ....             2,947: 3•5
22246: Voituirtineuvottelut B:er1iinissä          35,255:15
22247:                                                         Osanotosta polrjoismaiden len-
22248: Kauppasopimusneuvott·elut Pa-
22249:                                                           nätin-, [pllllhel:in- ja radiolen-
22250:   riisissa ................. .             22,041:60
22251:                                                           nätin!konferenssiin Oslossa .          5,323:60
22252: Meriilalden yihdenmulkaistutta-
22253:   rrn~stJa tarl\oilttavat lneuvotte-
22254:                                                         Osanotosta         ka;nsainväliseen
22255:   [ut Skandinaväan maiden                                 l.ennä.tin- ja radiolennätin
22256:   !kanssa ·Tulkh6hnassa ..... .             3,355:25      konferenssiin Madl1idissa ..          28,385:-
22257: Edustuskustannuksia Lissa;bo-                           Osanotosta kansainvälisen mei-
22258:   nissa . . . . . Peset. 1,000:-            4,290:-       jeriliitton lkongressi:in Lon-
22259: Osooo'bosta sanomaJ1Eihtitoimis-                         ·toossa .................. .           11,215:30
22260:   tojen ja erinäisten kansain-                          Osanotosta       :pU:UJtavarwkon•fe-
22261:   välisten sa;nomal:ehtijärj€S-                           renssiin W i:emissä ....... .          8,000:-
22262:   töjen edustajain kdkoulkseoo                          Osa;notosta Royal           English
22263:   Köpenhamina;ssa . . . . . . . . .         5,010: 65     Forestry Societyn 50-vuo-
22264:                     Yhteensä mk.       890,088 : 60       tisjulh~aan    .............. .       11,164:-
22265:                                                         Osanotosta kaupallisen kasVia-
22266:                                                           tulksen lkansai:nvä!liseen 'kon-
22267:   Määrärahwsta edustusta vallten kongres-                 gressiin Lontoossa ....... .           2,000:-
22268: seissa ja ilwkouiksissa (III: 2i) <>n suoritettu        Osanotosta kansainväliseen :hii-
22269: seuraavat menot :                                         ~on,gr.essiin Mi[anossa ...           14,000:-
22270: Osanotosta Haagissa 'pidet-                             Osanotosta •pohjoiSilllaiden •edus-
22271:   tyyn neuvottclulkokoukseen,                             tajain perintö- ja !konlmrs-
22272:   joka ikä:sittdi illrmisihengen                          silainsäädäntöä käsittelevään
22273:   turrvawmista merellä looske-                           kokoukseen Köpenhaminassa              13,023: 55~
22274:  vaa oopimusta .......... .             13,330:70                           Yhteensä mlk.      135,941: -
22275:                                                                                                               121
22276: 
22277:    V aluuttaJkurssien nousun johdosta on                          tisesta edustuksesta ja aseis-
22278: määräraha varattmnain Suomen ikansa!lais-                         tariisumiskonfer®ssista selkä
22279: ten kotirinlähettämi,s- y. m. kustannuksia                        :lrokouksåsta ja kongresseista
22280: varten (IV: 2) ylitetty mik :lla 3515,9151: 65,                   johrt:uva lk:urssi,tapp~o . . . . .   47'5,755: 46
22281: määräraha kurssi- ja hintavaihtelujen                                               Yihteensä mk. 9',4186,.993: 86
22282: korvauksiin        (IV: 3)   yli,tetty mk :lla
22283: 5,3'8'6,9193: 816 ja määräraha .Suomen osuu-
22284: den suorittamiseksi ik:ansaånvälisiin kustan-                     5 P. 1:n me:not ovat ol:leet mk.
22285: nuksiin (IV:4) mk:Ha 1,788,815:90.                              42,490,478:75 eli mk. 5,485,178: 75 suu-
22286:                                                                 remmat ik:uiu menoarvioon merkityt mää-
22287:    Kurssi- ja ihintavaihteluj~en korvaUiks.La
22288:                                                                 rät.
22289: on suoritettu seuraavasti :
22290: 
22291: Lälwtystöt                                     Kurssitappiota
22292:   Tutkiholma . . . . . . . . . . . . . . . 2<45,462: 90         6 P. 1. 0 i k e u s ministeriö, tuo-
22293:   Oslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  98,586 : 90     mioistuimet ja oikeusministe-
22294:   Köpenll!a:mina . . . . . . . . . . . . 285,603:40             r i ö ö n k o h d i s t u v a t h a; ll i n n o n-
22295:   Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6915,359: 80                         h aarat.
22296:   Paris ................... 1,027,09:1: 74                         VII. Vankeinhoitolaitos. Vuonna 1932
22297:   Geneve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606,,9157 : 915
22298:                                                                 säilytettiin valtakunnnnt vankiloissa päivit-
22299:   Lontoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376~,,439 1 : 65   täin keskimäärin 7,929 vaukia eli 929 van-
22300:   &oma ................. . 338,83:6 : 95                        kia enemmän kuin tulo- ja menoarvion las-
22301:   Ta11linna ............... . 332,826:50                        kelmissa oli edellytetty. Siitä huolimatta
22302:   Riika .................. . 236,9:98: 69                       jäi eri momenttien1 määrärahoista huomat-
22303:   Varsova ................ . 482,,3219 : 10                     tavia säästöjä. 6 P. l. VII luvun kohdalla
22304:   Praha ................. · · 150,345 : 6:9                     kirj.a:tut varsinaiset vankeinh:oitomenot nou-
22305:   Moslkova                                      32,3:23:52
22306:                                                                 sivat kaikkiaan 68.37 miljoonaan markkaan
22307:   Washington ............. . '5913,857 : 15                     eli 4.51 mHjoooaa markkaa: pienemmiksi
22308:   Buenos .Aires ........... . 4'54,467: 30                      tulo- ja menoarvion edellyttämä:ä määrää.
22309:   Rio de Janeiro .......... . 2219,5:56 : 65                    Kunkin vangin aiheuttamat kokonaismenot
22310:   Tokio .................. . 3:17,8'57: 46                      päivässä olivat m:k. 23: 56. Tästä peittyi
22311:   Madrid ................ ..                    93,711:05
22312:                                                 1
22313:                                                                 työliikkeen tuloilla mk. 5: 76 ja vankeinhoi-
22314: Konsulinvirastot                                                don erinäisillä muilla tuloilla mk. 1: 44, jo-
22315:  Hampuri ............... .                   212,090:85         ten nettomenoiksi vankia kohti jäi mk.
22316:   Haag .................. .                  329,826:05         16: 36.
22317:   Pietari ................. .                 92,601:75            Huomattavat eri määrärahojen: säästöt
22318:   New York .............. .                  6'90,665: 91       olivat palkkausmenoissa (VII: 1) 0.39 mil-
22319:   Montreal ............... .                 267,205:25         joonaa markkaa, vaatetusmenoissa (VII: 3)
22320:   Shanghai ............... .                 19~2,,322: 75      0.46    miljoonaa,   työliikkeen  ruenoissa
22321:  Duluth ................. .                  2197,79>7: 15       (VII: 5) 3.07 miljoonaa, säästö- ja työ-
22322:   Seattle ................. .                266,072:74         osuusrahoissa (VII: 6) 0.22 miljoonaa sekä
22323:   Sydney ................ .                   30,741: 35        lämmitys- ja valaistusmenoissa 0.22 miljoo-
22324:   Wi,en .................. .                  26,804:45         naa markkaa.
22325:  Buda,pest ............... .                    7,498:75
22326:                                                                   6 P. l:n menot ovat olleet mk.
22327: Matka- ja muuttokustannuik-                                     97,148,225:45 eli mk. 6,364,474:55 pienem-
22328:  sista, tilapäisestä diplomaat-                                 mät kuin menoarvioon merkityt mä:ärät.
22329:                                                                                                                 16
22330:   122
22331: 
22332: 7 P. l. Sisäasiainministeriö ja                                                         Asemat:
22333: siihen kohdistuvat hallinnon-                                           17 kiiuteätä asemaa; ja
22334:              haa:rat.                                                   27 ta.lvivartioa:semaa.
22335:    Kimteisiim. määrärahoihin II: 10 ,Kruu-
22336: nunnimismiehet ja maalaispoliisi'' sekä                                  Merivartiolaitoksen määrärahojen suuren
22337: III: 3 ,Eisikaupunkien polii!si, palkkaukset"                         vähentämisen vuoksi täytyi joulukuussa
22338: syntyneiden ylitysten mk. 252,013: 90 ja                              1931 erottaa henkilökunnasta 96 miestä.
22339: 3-8,510 markkaa on sisäasiainminiSiteriö i 1l-                           Vuoden 1932 erusimäisen neljäiiDeksen a;i-
22340: moittanut jOhtuvan siitä, että 'lainmukai-                            ka:na oli sa:la:kuljetus hyvin lamassa, vaik-
22341: siin ikä- ja •perhelisiin on mennyt enemmän                           kakin tammikuun .aikallla Suomenlahdella
22342: kuin tulo- 'ja menoarvion 'teossa arvioitiin.                         nähtiin kymmelllkunta spriiemälaivaa. Saa-
22343:                                                                       tujen ilmoitwksioen mumaan on. varsin,aisrta
22344:                                                                       sa1akulj,etUJSta tänä aikana ilmennyt ainDa:s-
22345:                 IV.     Me1·ivartiolaitos.                            ta:an parissa paikkaa Turun saa:ristossa. Tä-
22346:   Vuoden aikan a oli Merivartiolaitoksen
22347:                          1                                            hän on ollut syynä osa:ksi ta:lven erikoiset
22348: palveluksessa kaikkiaan 530 henkeä., kuuluen                          sääsuhteet ja siitä johtunut pitkäaikainen
22349: näistä 243 pä:ällystöön ja 287 miehiSitöön.                           kelirikko, osaksi yhä tehokkaammaksi käy-
22350:                                         PääII.     Miehistöön
22351:                                                                       nyt vartioiTIJti, jota on yltympäri rannikko-
22352:    Näistä oli:                         kuuluvia    kuuluvia           j amme      j ärj estetyiltä tah;i,vartioasemilta
22353: Vakinaisia ............. 84                                94         ylläpidetty, oswksi jalan, osaJksi hevosia,
22354: Vuotuisella määrärahalla                                              suksia, potku!ke~oj,a, moottoripyöriä ja
22355:   palkattuja ylimäräisiä 84                                99         autoja käyttäen.
22356: Sakkovaroilla palkattuja                                                 Onikirn: huomattu, että; salakuljettajat
22357:   ylimääräisiä .......... 75                               94         u]kovartiomme toimmnoo. vuoksi, e'iväit
22358:                                         243           287             vuonn.a 1932 ole voineet koota läiheskään
22359:                                                                       niin suuria talvivarastoja ulkosaariin ja
22360:                                                                       luotoihin, !kuin aikaisempina vuosina.
22361:          Päällystöön kuuluvat                                            Kun jä&t sitäpailtsi pitkän aika:a pysyi-
22362:               jakautuvat:                                             vät niin heikkoina, etteivät salakuljettajat
22363: MVL :n päällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . .                1   hyötyneet moottorikulkuneuvoj,ensa ru.nsau-
22364: Piiripäälliköt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          3   desta eivätikä edes ikail\clci,a;lla voineet käyt-
22365: Esikunnan toimistopääHiiköt . . . . . . . .                       4   täJä hevosia:kaa.n spriinikuljetulffieen, näyrt;-
22366: Muut esikuntaupseerit . . . . . . . . . . . . .                   5   tää siltä kuin mainittujen pienempienkin va·
22367: A1uiksien ja asemien pääHilköt . . . . . .                       98   ra:stoj,en kuljettami~en vartioilmtjumme läpi
22368: Ailip&ällystöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        132   olisi· käynyt heine liian tuikalaikisi, koska
22369:                                                                 243   tuskin missä:äiru on vi1k'kaampaa; liikettä
22370:                                                                       hava.]ttu.
22371:                                                                          Huhti-, rtouko- ja ikesä;kurm aiikana oli
22372:                        A 1 ukse t:                                    satakulj·etus larmaa:n1tuneempi kuin koskaalll
22373:    Vuoden aikana oli käytännössä:                                     aikaisemmin. Tärmäin vaiikutt~, paitsi va-
22374:    17 höyryalusta ja \       .. . .                                   loisaa vU'Ode111aikaa., alkoholj,lainsäädännön
22375:                     <-~
22376:               . 1us"""
22377:    35 moott.oria                J
22378:                           ema1aJ.VOJa                                 muuttaminen ja ehkä eni1Jen sen uuden ase-
22379:         sekä                                                          tuksen voima:arn:astunrinen, jonka mukaan
22380:    80 moottoriv·enettä, vartioaluksia                                 määrätyissä tatpauiksissa spriialuksia voi-
22381:     3 lentokonetta                                                    daan tamvarikoida ulkomereltäikin. Sen-
22382:     1 lentoreki.                                                      jäJlkeen kuin tshookoolovakialain.oo spriilaiva
22383:                                                                                               123
22384: 
22385: _,Marie'' pidätettiin 12 meripeninkulman nossapito- ja ikäyt<tökUIStrurunuksiin (IV: 3)
22386: rajan ulkopuole1<t:a, hävisivät nimi,ttäin en- on tullut ylitetyksi mk:lla 1,747,425:50.
22387: nen niin lukuisa.Jt spriiem&laivat tyystin Suoritetut menot käyvät iLmi seuraavasta :
22388: vesiltämme ja jäivät anklruri<in Suomenlah-
22389: den suulle. Sieltä sarulclm ja suoraan Vi- kai~ien höyry- ja .moottori-
22390: rosta pienemmillä veneiUä twpahtuva sala-            a.lusten
22391: kuljetus taas kävi hyvin hankalaksi.                 runkokorjaukset       ........ . 2,021,209: 65
22392:    Vuoden kolmann•en neljämn•eksen lopussa,          korueikorjaukset ......... . 1,236,913: 60
22393: siis syyskuun aikana, a~koi salakuljetus          muiden    vartiovälineiden kor-
22394: uudestaan syksyn tullien villmstua. Sprii-            jaukset  ................ .       451,464:35
22395: emälaivat ;pysytteliväit tosin vieläkin poiss·a   hoitokustannukset        ja  tarve-
22396:                                                      ra~hat .................. .        407,238:30
22397: vesiltämme, ,runk:lmroiden Suomenl:ahden
22398: suulle, mutta sp.rii <hwettiin suurilla meri-     kalust.on   hankinta    vartioyksi-
22399: kelpoisilla moo1ttoriverrueillä si·e]tä tai nou-      köiUe ................. .         64 6,409 : 85
22400:                                                                                           1
22401: 
22402: 
22403: 
22404: 
22405: dettiin se moottoriv<eneillä ja kaijaaseilla      radiolaitteiden     . kunnossapito    100,302:15
22406: suoraan Vå.rosta sekä ku~j,et•ett,i;in avome-     sähkölaitteiden       kunnossapito    160,972:10
22407:  rellä olevien :kJarwn luo, miSsa se upotet-      kivihiilet   . . ..............   .   667,170:65
22408: tiin sopivan tiliaisuuden sa,ttuessa maihin       polttopuut     ...............    .    22,254:-
22409:  kuljetettawlliusi.                               vesi   höyrykattiloihin    ...... .    11,510:40
22410:                                                   v;oiteluöljyt ............... . 292,969:45
22411:     Vuoden viimeisenä, neljäThll>eiksenä spriin-
22412:                                                    petrooli ................. .         198,172:55
22413: salwkulJetus yhä kiihtyi. Tärrnä osaiksi ö•iden
22414:                                                   bensiini ................. . 2,434,893: 55
22415:  pirteruemisen vuoksi, osaksi myöskin johtuen
22416:                                                   bensooli ................. .          368,966:45
22417: siitä, että sal:aikuljettajat nyt Dlivat alka-
22418:                                                   nafta ................... ..           10,643:40
22419:  neet käyttää Englannin lipun alla ikulkev~a
22420:                                                   koneosat ................. .          432,604:20
22421: .aluksia ja uskalsivat tämän vuoksi (1oka-
22422:                                                   sä:hkö- ja .radiotarpeet ..... .       45,116:60
22423:  k:uusta alkwem.) uudestaan esiintyä Suomen-
22424:                                                   konetiivisteet ............. .         11,723:60
22425:  lahdellaJkirn. Erikoisen leuto ja sumuin,en
22426:                                                   puuvillajätteet ........... .          18,784:-
22427:  jouluikuu oli niiniikään sa1aJkuljettajille
22428:                                                   vartiorakennusten kunnossa-
22429:  eduksi.
22430:                                                       pito ................... .        107,190:75
22431:     Y1eistilannetta voin<ee, var:tioaluiksiltamme
22432:                                                   :aseet .................... .          62,455:60
22433:  ja asemiltamme maillliemme ilmoitmsi·en ja
22434:                                                    kuljetus- ja rahtikustannuk-
22435:  näide'Il toimittamien tiiedustelujen perus-
22436:                                                       set ................... ..         16,826:10
22437:  ooeli1a, pitää seuraavana. : SlpriiUä on kai-
22438:                                                    sekalaiset menot ......... .          21,634:20
22439:  kesta päättwen mnnikolLa yhä <edelleen hyvä
22440:  m®ekki, johtuen tärrnä osruksi siitä, että                           Yhteensä mk. 9,747,425: 50
22441:  kansa on sen käyttöön vuosien kuluessa pe-
22442:  rin tottunut j,a osaksi siitä, että vieläkin         Ka~kki suur~mat k!ulutustavarat kuten
22443:  monessa paikassa salaikulj<etusspriitä osta- bensiini, bensooli,. petrooii, nafta ja ikivi-
22444:  mal:la helpoimmin ja halvimmal1a saa alko- hiilet ovat hankitut yhteisoSitoilla muiden
22445:  holitarpeensa tyydyt1etyksi.                      valtion V'irastoj,en ikanssa IJ.mtem. muinahln
22446:     Vuode:n 1932 aikana merivartiolaitos on       vuosima.      Kustannukset bensi1nistä ova.Jt
22447:  taikavarikoinut 250,754 litraa spriitä. Muita     lisääntyneet    noin 300,000 markalla, johtuen
22448:  väJkijuomia on ta[mvariikoitu aivan pieni·ä tämä Esämeno pääasi,assa merivartiola;itok-
22449:  määri:ä.                                         selle hanJdtuista ikahdesta Junkers-sairaan-
22450:     Meri<VartiolairtJokse:n käy·oottävämä ollut ikuljetuskon-eesta jotka ovwt Vltloden 1932
22451:  8,000,000 markan määräraha aluksien kun- aikana olleet ahkerasti toiminnassa.
22452: 124
22453: 
22454:                                           V. Rajavartiostot.
22455:    Rajavartiostojen menoista liitetään 'tähäln seuraava se!lonteko:
22456: 1 mom.   Palklw!u;kset:
22457:          ,viran- ja toimenhaltij,ain .pw1kkaus ....... .                    7,871,763:35
22458:          Rajaseutm1isiä .......................... .                          799,.419: 75
22459:          Viirantoimitusrahoja ..................... .                           9,7~}2: 50   8,680,975: 6()
22460: 
22461: 2 mom.   Ylimiiäräisen henkilökunnan palkkaus:
22462:          Kannalksen rajavartioston .paH~kaus ....... .                      2,844,978:-
22463:          Värvlätyu miehistön ,pal.kka'I1S ............. .                   4,674,846:80
22464:          Muiden ylim. toimenlhaJtijairn palklkiot ..... .                      64,650:-
22465:          Lääkärien, sot&tuomarien, pappien ja valis-
22466:             t.uOO[)ettajien pal!klkiot . . .............. .                  240,300:-       7,824,774:80
22467: 
22468: 3 mom.   Asevelvollisten päivärahat                                                           192,240:-
22469: 
22470: 4 mom.   M uonitus- ja varusmenot:
22471:          Muooitusmenot            kassak<irjojen
22472:             illliU!kaan . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,750,9,31: 64
22473:          Valtion Vitja varasto11ta saatu:
22474:             hyvitystä liikav·elotwksisrta .                   7,9«1:5: 05   2,742,986: 59
22475:          Ottaen. ihruomioon vuoden aLussa ja l(}prussa dl-
22476:             Leet elirntal'V!ikevarastot, ovat muonitusme-
22477:             not todellisuudess'a olleet mlk. 2,5015,9,34: 46.
22478:              Tästä. orn 'luontaismuonitukseern ikäytetty
22479:             m.ik:. 1,302,8165: 3i6 ja kun vuoden ailkana        1
22480: 
22481: 
22482:             on jaettu 226·,:814 muona~annosta on ~uon
22483:              tai\S1muonapäivän keskiJhinta ol1ut mk. 5: 75
22484:              ('johon ei sisäNy ruullln'laiittdkustanrnukS'et).
22485:             LisäJksi on värvätylle mieihistölle vuoden
22486:              aikana maksettu muonituksen korvauksena
22487:              l'ahassa yht,eensä mk. 1,2103,069: 10, milkä
22488:             korvaus on vai1hdellut mlk. 6: 80---7: 30
22489:             m1i1lä muona,päivää kohti riippuen !kor-
22490:             vauksen suuruus 'eri paiikkalkunnista. Jos
22491:             värväJtty mies On IOlJiUJt komenrn,ettrma rna-
22492:             joitUSpa:iJkfkaikullitaillSa ullkopuolellle,. eikä
22493:             hänelle o1e maks.et:tu varsinaisia päivära-
22494:             hoja, 'Oill muonl!lpäivän ikor·vauksen suuruus
22495:             vailhdellut mk. 12:--17:- väJ1illä. :Thfi,e-
22496:             histön lke'Skimääräisen valh'Vuuden mukaan
22497:             1askettuna tulee muornituspäiviä lkaik!kiaan
22498:             409,165 ja muonapäivän keskihinnaiksi
22499:             mk. 6:71.
22500:                                                                                                 125
22501: 
22502:           V arustusrnenot           lmssrukirjo j en
22503:               muik:aan . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,990;836: 2()
22504:           IJisäiksi on v. 119'33 aikana va-
22505:                rattu       käytettäväksi           Pl.
22506:               M :ltä rt~lwttuj,en aseistustar-
22507:                'Viilldreiden maksamiseen . . .             19,9,430:-     2,190,266:20
22508:           Varsinainen varustus ( aseistms pois luettuna)
22509:               10n tuUut malksamarun llms!kimää.rin mk.
22510:                 3 : 30 varll.Sjpäå.v-ää kohden.
22511: 
22512: 
22513: 5 mom. Kulje.tus- Ja viestieläint<em hankinta ja yllä-
22514:               pito:
22515:           Hevosten ruoikintam.enot kassalk:irjojen mu-
22516:               lkaan ................................ .                     341,664:45
22517:           01Jt8!en huomioon vuoden alussa ja lopussa
22518:               ol~eet     rtihuvamstxJt, OV31t rehutusmenot
22519:                todellisUIU.idessa olleet mk. 335,943: 62 ja
22520:               kun vuoden aikana on jaettu 27,980 rehn-
22521:               annosta on relb.Uipäivä !keskimäärin tuLlut
22522:                maks8!maan mk. 12: 01.
22523:           Hevosten k!engitys ja 1äälkintä ............ .                    59·,261: 50
22524:           HeVIOSkannarn uusiminen ................. .                       56,054:-
22525:           Koirien molkiruta ja erilkoishoito .......... .                   65,052:60
22526:           Muut 'hevosista, koirista,. povoista ja. tkirje-
22527:                kyyhlkysistä aiheutuvat menot ......... .                      5,89:7:9:5    527,930:50
22528: 
22529: 
22530: 6 mom.    Rakennusten vuosiko<rjauksä:
22531:            Kassakirjojen mu!kaan ................................. .                        249,800:30
22532:            Ottaen lhuomlioon, että vuosikorjausmiälärära-
22533:               ha]la on oHut kunnosswpidettävänä 329
22534:               su'll!rempaa ja pienempää rakennusta, joi-
22535:               den likimääräiset raJha-arvot rajavartios-
22536:               toissa ltehtyjeill laSkelmien ja arviointien
22537:               mukaan nousevat pyör.ein ~uvuin 26,400,000
22538:               marklkaan, on mlrennusten vuosikorjruuik-
22539:               siin ollut ma.hdollista fijäyttää tus·kin 1'%
22540:               ralkennusoon raha-arvosta.
22541: 
22542: 
22543:  7 mom.    Majoitusmenot:
22544:            Vuokra- ja seJkalaiset majoitusmenot ...... .                    199,180:90
22545:            Lämmitys- ja valaistusmenot ............. .                      29,9,768 : 70   498,949:60
22546:   126
22547: 
22548:  8 mom.     Kuljetus- ja viestivälirveet:
22549:             Ku:ljetusvälineiden hanlk:inta. ja ik:nnnQssapirto
22550:                selkä nitden po1tto- ja voiteluaineet ..... .       59<6,994: 60
22551:             Viestivälineiden hankinta ja kunnossapito ..           148,332,: 35     745,326:95
22552: 
22553: 
22554:  9 ano.m.   Sairashoito:
22555:             Lääke- ja sidosaineet, saåraalamruksut selkä
22556:                sairaal~aJlusto ...................................., ..               93,964:55
22557: 
22558: 
22559: 10 mom.     Virkaimatkat ja henkilökUljetukset ...................... .             343;148: 70
22560: 
22561: 
22562: H mo.m.     Vartioalukset:
22563:             .Vartioalus ,.Turjan" menot:
22564:                 Hookilökunnan paJllkikiot .............. .         121,717:75
22565:                 AllUiksen kunnoss~pito selkä rpo1t.to- ja voi-
22566:                     teluaineet ........................ .           61,306:55
22567:                 Muut a1ulk:sesta ai~heurtuv,at meoot ...... .        1,'973 :10     184,9917: 40
22568: 
22569: 
22570: 12 mom.     Sekalaiset menot
22571:                                                                  Yhteensä mk.     24,572;933: 19
22572: 
22573: 
22574:   Vakinaisissa rajavartiostoissa on vuoden                      VI. Lääkirvtölaitos.
22575: 1932 aikana olJut lkeskimäärtn                       Sa~raiden ja hoitopäivien luku, keski-
22576:                                                   maaramen ruuanpitomeno ravintopäivää
22577:    66 Ujpseeri81 ja rviillmmiestä,
22578:                                                   k<ihti sekä keskimääräiset lääke- ja sidos-
22579:   280 kanta-aliupseeria,
22580:                                                   ainemenot hoitopäivää kohti erikseen Hel-
22581:   563 värvättyä miestä,
22582:                                                   singin yleisessä sairaalassa (VI: 10-12),
22583:   558 rasevellvo1lista.
22584:                                                   läänin- ja yleisissä sairaaloissa (VI: 18-
22585:                                                   19), tuberkuloosiparantoloissa (VI: 18-19),
22586:    IKa;nnaksen rajavartiostossa on ollut kes-
22587:                                                   mielisairaa;loissa (VI: 25-26) ja ylimää-
22588: lkimäärin
22589:                                                   räisissä veneerisissä sairaaloissa (VI: 42)
22590:    12 rpää]lysrtöiön !kuuluvaa lhenik:ilöä,       ki,iyvät selville oheisesta tauJm.kosta, joka
22591:    27 a;lipäläHystöön lkuur1uvaa henkilöä,        osoittaa va1tio.n sai•raa1oiden menot kysees-
22592:   l39 miehistöön kuuluvaa henkiilöä.              säolevilla ~momentei11a.
22593:                                                                                                                                    127
22594: 
22595: 
22596:                                                                      ::t:                       Ruuanpito               Lääkkeet ja
22597:                                00                                                                                       sidosaineet
22598: 
22599: 
22600:                                =
22601:                                 ~-
22602:                                 ~
22603:                                <:
22604:                                .,..,.
22605:                                 0
22606:                                           00
22607:                                           ~-
22608:                                           ~
22609:                                                       00
22610: 
22611:                                                       ~:
22612:                                                                  1
22613:                                                                      !
22614:                                                                      [
22615:                                                                                     ~
22616:                                                                                     g
22617:                                                                                     et>
22618:                                                                                     et>
22619:                                                                                     ::s
22620:                                                                                             1
22621:                                                                                                   p:::
22622:                                                                                                   ~
22623:                                                                                                               :::0
22624:                                                                                                               ~
22625:                                                                                                               s·
22626:                                                                                                               ....
22627:                                                                                                                        -------
22628: 
22629:                                                                                                                          p:::
22630:                                                                                                                          0
22631:                                                                                                                                     00
22632:                                                                                                                                     ~-
22633:                                                                                                                                     ....
22634:                                                                                                                                       ~
22635:                                 "'s.:     ~
22636:                                                       ""'
22637:                                                       ~              §1             CJ>
22638:                                                                                     p>:
22639:                                                                                                   0
22640:                                                                                                   ::s
22641:                                                                                                               0
22642:                                                                                                              '"0
22643:                                                                                                                          !>;"
22644:                                                                                                                          0
22645:                                                                                                                          ::s       '"0
22646:                                                                      ~
22647:                                                                                                                                     p>:
22648: 
22649: 
22650: 
22651:                                                                                     i
22652:                                                                                                               p>:
22653:                                 "'::s                 t:r'                                        ~-                     ~-         ~;
22654:                                           ~           ~
22655:                                                                                                   CJ>
22656:                                                                                                               <"         s          .,.
22657:                                                                      ~-....
22658:                                                                                                               p>:
22659:                                                                                                   8
22660:                                S"         =
22661:                                           8          .,.
22662:                                                       0
22663:                                                      '"0                            0             ~
22664:                                                                                                               p>:
22665:                                                                                                                          "'         !>;"
22666: 
22667:                                                      .,....<".
22668:                                !>;"                                                                                      1"
22669:                                =          E:;                                      '"0
22670:                                                                                                   ....
22671:                                                                                                   0           !>;"       0          0
22672: 
22673:                                                                                                               a
22674:                                                                                                               0
22675: 
22676:                                .,.s....
22677:                                                                                     p>:
22678: 
22679: 
22680: 
22681: 
22682:                                                                                                                         ~-~p~m~p~
22683:                                                                      0
22684:                                 ~"'
22685:                                           ....
22686:                                           ~"'
22687:                                                                      '"0
22688:                                                                      p>:            <"
22689:                                                                                     ;;
22690:                                                                      ~;
22691:                                                  1
22692:                                p>:
22693: 
22694: 
22695:                                                  1
22696:                                                                                                 mk.
22697:                                                                                                          lP· mkh. -1
22698: 
22699:                                1           1                                                          1 1      1              1 1
22700:  Helsingin yleinen sairaala . 845113,329 275,702,179,8171                         455,519   2,807,010130      6 1612 , 249163
22701:                                                                                                                           ,   1
22702:                                                                                                                                6o 8116
22703:                                                                                                                                    1
22704:  Läänin ja yleiset sairaalat. 1,994 33,330 635,148·285,451                        920,599   4,832,437 85      5 25 2,443,003,05       3186
22705:  Tuberkuloosiparantolat .... 450 1,380 157,540 45,507                             203,Q47   1,787,288180      8 80     136,200 60 - 86.
22706:  Mielisairaalat 1 ) ••••••.•••• 1,309 2,830 477,330 197,368                       669,962   3,483,4831251     5120     239,911180 -50
22707:  Ylim. veneeriset sairaalat • 226 1,2101     48,361 18,110                         66,471     363,29180       5147      47,065,50 -j97
22708:                     Yhteensäl4,824l 52,079i 1,594,0811726,25312,315,598j13,273,512l-l                         5l73l5,115,344l55l    3121
22709: 
22710: 
22711: 
22712:     V aiikkakin ruuanpitomenot jonkinverran                                   vuoksi, ·että Helsingin yleisessä sairaaLassa.
22713: nousivat edel!lisestä VU{)desta etupiilissä                                   ryhdyttiin sähkövirtaa ottamaan n. s. ta-
22714: eräi]lle tarveaineiJ:le asetettujen kol1keaan-                                loustariffin mukaisesti ja Halilan ja
22715: pien tuHien tallda jäi sairaalain ruualll:piJto-                              Patrun rparanto1at saivat sählkövi11tansa
22716: mom®teillle y1eensä säästöjä, nim. He1sin-                                    uudelta yhtiöltä, joka !käyttää Imatran voi-
22717: gin ylei,sessä sairaalassa (VI: 10) mk                                        malaitoksesta tulevaa virtaa.
22718: 342,9:89 : 70, iälänin- ja y1eisissä saJirawloissa
22719: sekä tube:rllmlLoosiparantoloåssa (VI: 18) mlk.                                  VI: 32- 35.         Sairaanhoitajatarope.tus.
22720: 730,273: 35 ja mielisaimaioissa (VI: 25)                                      Vuoden 19132 aikana on :ollut toiminnassa
22721: mk. 71'6,516: 75 'e1i siås yhteensä mk.                                       ko1me v:almistavwa !koulua, He!lsingissä, Tu-
22722: 1,7.S9·,.77>9: SO, johtuen tämä siitä, ettei ky-                              ruSSil! ja V,iirpurissa, joissa kussalkin on pi-
22723: seessäolevia momentteja oHut edellisiin vuo-                                  detty !kahdet neli!kuu!kautiset !kurssit yh-
22724: siin nähden vielä a!lennettu siinä määrin                                     teensä 314 oppilaalle. Osa jatko-opetuk-
22725: kuin mitä vuonna 19·31 saavutettiin sääs-                                     sesta OIIl W.män lisäksi annettu 'V'a1mista-
22726: töjä ii'U{)kaitalouden entistä tarlkoit'U>ksenmu-                             vissa kouluissa. Opettajia on näissä Imu-
22727: !kaise.mmaJla järjestelyll1ä ja ihoido]la, mitä                               luissa ollut ylli.teensä 11. Ka!ihdeksassa var-
22728: ylli.ä ede1leen on. koetettu parantaa. Mai-                                   sinaisessa sairaanihoHlajatarlkO'lllussa, joita.
22729: nittujen säästöjen lisäksi saatiin sääs-                                      on !kunkin lääninsairaalan ja Helsingin
22730: tetyksi HeLsingin yleisen sairaa!lan ja                                       yleisen sairaa!lan yhteydessä, on oillut 'olp:pi-
22731: läänin-        ja yleisten sairaalain           selkä                         laita keskimäärin 712. Opetusta varten ei
22732: tu'berlku:loosipaDantdlain lälllllllityksessä ja                              ole yhtään varsinaista opettajaa, luennoit-
22733: valai,stu!ksessa (VI: 14) mk. 323,386: ·60 ja                                 sijoita 1u!kuunottamatta, vaan ovat l{)petusta.
22734:  (VI: 21) mk. 360,809 : 45 sentakia, että                                     antaneet Illflliden tehtäviensä ohe~a sairaa-
22735: hailikoj•en !hinnat '<Jlivil!t entisestään laskeneet                          l{)iden yliihoitajatta11et, op.pilaskotien johrta-
22736: ja sää tava!Rista lämpimämpi, sekä sen-                                       jattaDet ja valmistavien !koulujen opetta-
22737: 
22738:        1) Mielisairaalain sairashoitopäiviin mutta ei ravintopäiviin sisältyy Seilin sairaalan elätteelle annettujen
22739: 
22740: sairaiden hoitopäivät, yht. 4,736.
22741:    128
22742: 
22743: ja ttaret. :SairaanJhoiltaj ata11koulujen !kolko-             Viipurin kaupungin mieli-
22744: naiskustannu!kset ol:ivart ·mk. 4,544,631: 20.                    sairaalat .............. .         490,224:-
22745: Oppilaita äli kaifukiaan sekä valmistavissa                   Tampereen kaupungin mieJ.i-
22746: että varsinai.sissa sairaa,nhoitaja•tarlkoUJluissa               sairaala ............... .          612,280:-
22747: lreslkimäärilll 817 ,. jotren kustannukset olivat             Sein.äjoen piir.isairaa1at ... . 2,380,H64:-
22748: <>p.pilasta lk:ohti mlk. 5,562: 5~. Valmista-                 Rauhan           piir1mielisairaa·la 1,320,528:-
22749: vien koulujen op1pilaiden suorittamat ma:k-                   Oulun                                  59·2,9·66 : -
22750: sut ylläpidosta ja opetullrnesta, yhteensä                    KE!l1Lokosken            "             724,680:-
22751: 626,400 mavkkaa, ihuomioonotta·en olivat                      Tammisaaren              "           1,078,9•6.S: -
22752: valtion t.odelliset lkn:u~tannUJkset ka.i!kikiaan             MiiJ&elrin               "             9152,820:-
22753: mk. 3,918,231 : 20 eli oppilasta kohti mk.                    Ruotsalaisen             "
22754:                                                                                     Pohjanmaan
22755: 4,7·95: 818. Valtion lopulliseksi rasitukseksi                     (:Sve.nsika     Öst~rbottens )·
22756: oppri1asta kohti jäi vuonna 1931 m!k.                            tpiirimielisairaaiLa ...... .       925,980:-
22757: 5,437: 2:1.       Sairaanihoitajatarkoulutuksen               Louna.i:sc.Suomen piirimi:eLi-
22758: kustannuksia arvosteltaessa on !huomioon                          sairasho.irtola .......... .       606,2.65:-
22759: otettava, että sairaamiruoi•tajataroppi[aat ovat              Siil!ijärven piirimielisairaala        660,264:-
22760: työvoimana valtion sairaaloissa rpa.]kattu-                   :S:arjavallan            ,             694,254:-
22761: jen sairaan'ruoitajattarjen lisäiksi. Erilkois-               Tyrvään                  ,             5163,640:-
22762: ja jatJlm-opetusta, jonka 1]wkonaiskustan-                    Pä1IP!{Saaren                          1676,368:-
22763:                                                               Halikon
22764:                                                                                        "             845,460:-
22765: nuk51et nousivat mk. 311,414: 85, om an-
22766: nettu yhteensä 1!90 oppilaalle. l\!Ienot va•l-                Häml!een.                "
22767:                                                                                        ,             440,000:-
22768: tion sairaanrhoitaj a:tarlkou1urtuksesta telkivä t            Ii tin !kunnan mi,e[isair.aaLa ..      208,472:-
22769: nä·illl oHen kaikkiaan mlk. 4,8516,046: 05,                                     Yhiteensä mk. 17,411,561 : -
22770: mutta todelliset kustannukset, tu:lot huo-
22771: mioonottaen, nik. 4,229,646: 05.
22772:                                                                 h) Yolimäärä.istä aVJustusta yhdistysten
22773:      VI: 36. Mielisairaalain avustus. a) Tam-
22774:                                                               ja yksityisten 'Omistamille mielisairaaLoiUe
22775: mikuun 15 .päivänä 1932 annetun lain pre-
22776:                                                               on suoritettu seuraavat määrät:
22777: rustMHa, jolila on muutettu 3,1 päivänä
22778: ;l;l()uikOikuurt•a 1•929 kunnallisil1e miE!lisairaa-          Aktiebolaget Kammio Sjw~hem
22779: loille selkä •tuberkuloosia sairastavien hoito-                 Osakeyihtiön omistamalle rher-
22780: laitoksille ja tube.rlk:uloosim vastustamistyön.                mo- ja mi·elisaira;iden paran-
22781: edistä.miseksi annettavasta ·valtioavusrta an-                  tolalle vapaa.sijojen ylJläpi•tä-
22782: nettua l:alki·a, on avustusta 8 marikan mu-                     miseksi, samoiHa ehdoilla
22783: kan (hoitopäi.vä1tä maksettu 4,740,232 mark-                    lk:uin aikaisemminkin . . . . . . 40,000: -
22784: kaa Helsing.in, Turun,. Vi•ipurin ja Tam-                     ja palkkiota vaLtioneuvoston
22785: pereen lkaupunlkien mielisairaaloi'l1e selkä                    määräämä.Jile yihtiön joot•o-
22786: 11 maDkan mukaan 12,·671,329· marlkkaa                          ilmnnan j·äseneHe . . . . . . . . . .     2,000:-
22787: muiiHe avustuksoeen ·Oilkeutet.u.iUe kunnaiUi-                Sielunterveysseura1le V.eik:kolan
22788: sille mielisairaaloiHe eli siis ylhteensä                       parantolan       ytläpitämiseksi
22789: 17,411,561 marfukaa. Avustusta ovat kukin                       •e'hdoHa, ·että 1parantolassa yl-
22790: saaneet:                                                        liipidetää:n ika!ksi vapaasijaa
22791:  Helsingin kaiUJpungin mieli-                                   ja kaksi sijaa, joista kanne-
22792:   sairaalat . . . . . . . . . . . . . . .     2,9•84,384: -     t·aan 20 marlkan suuruinen
22793: 'Turun kaupungin mie1isai-                                      päivämaksu . . . . . . . . . . . . . . . 43,000 : -
22794:   raa.1at . . . . . . . . . . . . . . . . .    653,344: -                          Yhteensä mk.       85,000:-
22795:                                                                                                              129
22796: 
22797:    lKun momentiNe oli otettu kaålkkiaan              Pohjois-Savon            (1Tarinahar-
22798: 17,981,200 markkaa ja menot IliOIUSivat vain            jun) llmulhikotautiparantola                   8'9·6,7:56:-
22799: 17,49:6,561 marklkaan, säåsty.i· momentilta          Porvoon keuJhikot•aut1paran-
22800: 484,63;9; marlkkaa sen:tähden, •ettei uuteen            to1a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    152,152: -
22801: Hämeen piirimielisairaalaan ·eilkä .erinäisille      Ruo\"eden keuhkotautiparan-
22802: ilisäsijoille muissa sairaaloissa voitu ottaa          tola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      87,360: -
22803: rp.Qitilaita heti vuoden a.lussa, vaan vasta         Kalevanniemen ikeuhlk·otauti-
22804: myölhemmin.                                            :pa•ranto1a . . . . . . . . . . . . . .        2!82,366 : -
22805:                                                      Ma1min sairaa:lam keuhlko-
22806:    VI: 38.     Tubelf"kuloosiparantolain avus-         •tautiosasto . . . . . . . . . . . . .         11:9,476:-
22807: tus sekä tuberkuloosih'U!oltotoiminnan tuke-         Oulun seudun (P~ivärin-
22808: minen. Edellisessä kohdassa main~tun lain              teen)      ikeU:hlmtautiparan-
22809: nojalila on g, markan mukaan hoitorpäi-                tola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     430,·990:-
22810: vältä malk:settu 1,615,248 marlkkaa avus-            E,t,eilJä-H~een (Ahveniston)
22811: tusta Helsingin, Vi>ipuri.n, Tampereen ja              keuhkotautiparantola                           168,784: -
22812: Vaasan kaU(pun~ien tuberkuloosisairaaloHile                                 Thrt.eensä m!k.          9,2123,•548:-
22813: ja 14 marlmn mukaan ib.oitopäivä:ltä
22814: 7,608,300 mark!kaa 'toisille laimmukaiseen
22815: avustukseen oilkeutetuille lkeuhkotautipa-             b) Korotettua valtioapua •lainmukaisen
22816: ranto1oille .eli siris yhteensä 9·,223,548 marlk-    avustuksen l~älksi sai sisäasiainministeriÖIIl
22817: kaa. Avustusmäärät olivat seuraavart::               päätöksen perusteella .entiseen• tapaan
22818:                                                      Perä-Pohjolan     (Muurolan)       parantola
22819: Helsingin kaupungin tUJber-
22820:                                                      100,000 markkaa.
22821:    !kuloooisairaala . . . . . . . . . . 1,327,878 : -
22822: Viipurin kaupungin tuber-                                  c ), Tuberlku1oosihuo1totoiminnan tukemi-
22823:    kuloosisa.iraalla ......... .          118,620:-    seksi    valtio lain mukaan suorittaa menot
22824:                                                        hualtoto~mintaa: harjoittavan yhdistyksen
22825: Tampereen kaupungin tuber-
22826:    kuloosisairaala ......... .             71,550:- keskusjohdosta ja kunkin huoltopiirin fPal-
22827:                                                        v•elukseen kiinnitetyn yihden iläåikä:cin pallk-
22828: Vaasan kaupungin tuberku-
22829:                                                        !kauksesta selkä puolet oooltopii,r·eihin kuu-
22830:    ·loosisairaala ........... .            9t7,200:-
22831:                                                        Juvissa maalaiskunnissa toimivien !kiertä-
22832: Satakunnan lmubJkotautipa-
22833:                                                        vien rtuherkulooffihoitajatrt:arien rwhapa1-
22834:    ramtola                              1,487,990:-
22835:                                                        ka:sta. Tästä huoltotoiminnasta on ·edel-
22836: Keski-Suomen llmuhkotauti-
22837:                                                        l•een !huolehtinut Suomen rtuberkuloosin
22838:    parantola ............. .              807,912:-
22839:                                                        va8tustamisy'hdistys ja yhdistylkselle on
22840: Kontioniemen keuhlkotauti-
22841:                                                        vuonna 19•32 ,guoritettu 3,450,000 marklkaa.
22842:    paranrtola ............. .             9t59,.3·64:-
22843:                                                        sisäasiainministeriön hyvälk:symän meno-
22844: Kes!ki.Jlämeen parantola ..               852,040:-
22845:                                                        säännön mukaan, jossa l]mskushallinnon me-
22846: Mj ölbolilstadin keuhkotautj-
22847:                                                        not on arvioitu 642,869 mal1kalksi ja ilmdl-
22848:    rpa1'3ll:t0la   (Mj ölboiHstad
22849:                                                        topiiri·en menot 2,807,131 marlkaiksi.
22850:   sanatorium) ........... .               638,554:-
22851: Perä-Poih'jolan     (Muurolan)                            d) Ylimääräinen •avustus yihdistyst.en ja
22852:   koohkotautiparantola ....               338,688:- yksityisten omistamille tuberkuiloosiparan-
22853: Högsaiildin      keuhkotautipa-                        toloiHe on yleensä ~asikettu 10 markan mu-
22854:    rantol·a ............... .            283;668:- kaan ja eräissä tapauksissa 11 markan mu-
22855: J_,jungbon       ikeuhkotautipa-                       kaan i}mitopäivä:ltä ja saivat sitä seuraavat
22856:    rantola                               102,200:- parantolat :
22857: 1479-33                                                                                                       17
22858:    130
22859: 
22860:  NUllllmelan      keuhkota utipa-                            Fl: 41. Kulkutautien ehkäiseminen. Mää-
22861:      rantola ............... .                60,000:- räraha orn ylitetty 7,534 markalla. Yl·i-
22862:  Takaharjun !keuilJilmtautipa-                            tys johtuu siitä, että Terijoen karanteeni-
22863:      ranto1a ............... .               150,000:- aseman lkuntoonsaattlliilliseiksi oli välttämä-
22864:  Vöyrin lkeuhkotauti1parantola                35,000:- töntä käytt&ä 88,000 markikaa.
22865:  Karkun                                       45,000:-       Fl: 49. Lääkintölaitoksen matkakustan-
22866:  Som,eron               ,,"                   25,000:- nukse,t. Enimmät matkat on •piiri- ja
22867:  Ilomantsin             ,                     10,000:- aluelääkärin suoritettava asetusten :mU'kai-
22868:  La;ppträskin           ,                     75,620:- sesti tai kunt~en y. :m. asianomaisten pyyn-
22869:  Lournais-Hämeen (Forssan)                                nöstä. Kun välttämättömiä matkoja ei ole
22870:     lkeuhkotaut]parootola ....               180,000:- voitu siinä määrin supistaa, että tarkoi-
22871:  Viipurin seudun huoltolms-                              tukseen osoitettu määräraha olå,si ni~hin
22872:     kus, Tyrisevän lastenpa-                              riittänyt, ~on momentille syrntynyt 34,229
22873:      rantola ............... .               147,910:- mal'lkan ylitys.
22874:  Pörkenäsin       keuhlkotamtii[Ja-
22875:     rarrtola ............... .                58,680:-       Fl: 50. Lääkintölaitoksen viransijaisten
22876:  Ouilaist,en ikeulhkotautiparan-                          palkkiot.     MomentilJ.e syntynyt säästö ai-
22877:     tola .................. .                208,300:-   heutuu      siitä,    tlttä sairaanlhoi'tajataroppi-
22878:  Kurikan keuhkotautiparan-                               laita  on   monessa      tapauksessa !käytetty sai-
22879:     tola .................... .               70,290:-   ;raanihoi:taj a1ttari,en  lkesäsij aisiua.
22880:  Hiekllmrannan lkeu1hlkotauti-                               Fl: 54.     Valt~onapu tuberkuloosipara.n-
22881:     parantola . . . . . . . . . . . . . .     20,000:- tolain pet·ustam~een, laajentamiseen ja pe-
22882:  Suomen tUiberkuloosirn vas-                             1"Uskm·jauksiin. Tätä valtionapua on suo-
22883:     tustamisyhrdistylksen             10                 ritettu seuraavasti:
22884:     parantolaa . . . . . . . . . . . . . . 1,298,165 : - Mj0lhol1stadin parantola                   100,000:-
22885:                    Yhteensä mk 2,383,9,65:- Pohjois-Savon                        (Tar,inahar-
22886:                                                             jun) paranto1a . . . . . . . . .        200,000:-
22887:     Kun momentin kolkonaismenot näin ol- Oulun seudun (Päivärin-
22888:  1en tekivät 15,157,5,13 markJka,a ja meno-                 teern) rparant10l,a . . . . . . . . 2,500,000:-
22889:  arviossa momenti:Ua oli 16,273,700 mark- Eeski-Hämeen (Kangasalan)
22890: kaa~ jäi momentilta käyttämättä 1,H6,187                    parantola .........           0   0   ,2,000,000: -
22891:                                                                                                   ••   0
22892: 
22893: 
22894: 
22895: mal1kik:aa. Tämä ylijäämä syntyi et,U;päässä Etelä-Hämeen ( Aih v·eniston)
22896: sen vuoksi, rettä :erinäistern parantolain                  parantola ......     0   0   •••••    2,000,000: -
22897:                                                                                                        0
22898: 
22899: 
22900: 
22901: valmistuminern lyik!kääntyi arVJioitua myö- Varsinais-Suomen paranto1a 3,000,000: -
22902: :häisempään ai!kaan selkä myöskin s'en takia, Numme1an tilalle Nurmijär-
22903: etteivät taloudellisen pula-ajan talkia :muu-               velle perustettu parantola              200,000:-
22904: tamissa 1parantoiloissa !kaiJklki sairaansijat
22905: olleet täytettyiniä. Näin ~oli laita ,etUIPäässä                             Yhteensä mk. 10,000,000: --
22906: uusissa parantoloissa, jotka täyttyivät vähi-
22907:                                                             Fl: 55. F altionapua piirimielisairaalain
22908: teUen vuoden kuluessa ja toisissa paran-
22909:                                                          rakenta,miseen D'Vat saaneet seuraava·t piiri-
22910: toloissa oli llmko vuodlenkin aikana jokin
22911:                                                          miel1isairaalat:
22912: osa sairaarnsijoista tyhjinä. Mitä sitten
22913: tullee uusi,en parantoloiden valrrnistumisen Ha lilkon piirimie1isairaala
22914:                                                             1                                        71,56,5:-
22915: lykkääntymiseen lääkintöhallitus saa mai-                Ta;mmisaaren                             1,028,3817: -
22916:                                                                                 "                1,000,000: -
22917: nita, ~että 01\rl.un seudun ;parantola valmis- Hämeen                           "
22918: tui !huhtikuun ,aJ1ussa ja Etelä-Hämeen                  Eellokoslken                               900,000:-
22919:                                                                                 "
22920: (Aihveniston) pa,rantola vasta syyslkuussa.                                  Yhteensä mk. 2,9•919,952: -
22921:                                                                                                        131
22922: 
22923:        VII: 4.   Erinäiset poliisimenat. Momen tilta on myönnetty varoja seuraaviin tar-
22924:  koitulksi·in:
22925:           låläni'en poliisioJJetuskurssirt ja päällystökurssit .......... . 241,000:-
22926:           .polii:siurlheilulkursseja sekä 1poliisimheilukilpailuja ja pal-
22927:                kitutoja varten .................................... . 44,000:--
22928:           ,tilapäisten y:lim. ipo1iisilkonstaa:pe!1ien pallkkaamista varten
22929:                ,maaseudu'He ...................................... . 181,600:-
22930:           korvausta maaseutukonstal!lpe:Leille omassa virlkapiirissä teh-
22931:                dyistä vil"kamatilmista ............................. . 337,000:-
22932:           pidrutettyjen henlkilöiden ruoka-annDiksia va.rten .poliisivan-
22933:                kiloissa ............................... · · · · · · · · · · · · 7•6,500:-
22934:           sarrnoj,en lku1jetu~kmstannukset ......................... . 169,400:-
22935:           varattomien ulkomaala.isten kuljetuskustannukset ........ . 22,300:-
22936:           va1t·ion pdl.iisilkoiralaitos ja -opetuskurssit .............. . 1916,400:-
22937:           poliisikoirien ruokintalkustannuikset ma,aseuduilla ........ . 37,300:-
22938:          suomalainen poliisiammattikirjal'lisuu.s ................. . 39,350:-
22939:          lkäytet,ty ;poliisin varusteiden ja ~teknilil.istm apuneuvojen
22940:               hanikikimiseen :
22941:          taskuaseita (b:mWill.inkeja ): ................. .        2,600:-
22942:          käsirautoja ............................... . 38,250:-
22943:          kumipatukoita ............................ .              5,400:-
22944:          rikosvalokuvauskoneita ja valokuvaustar.pei,ta . 47,350:-
22945:          pulhelimia ja niiden kustannulksia .......... . 36,100:- 129,700:-
22946:          mat!ka-apurahoja po1iisiopintoja varten ullkomailla ...... . 25,100:-
22947:          valtrion pdliisilai·tosten asevarilkon ja korjauspajan yHäpito-
22948:               kustannukset ..................................... . 17,100:-
22949:          polii~&isählkösanomat .................................. .              3,380:-
22950:          poliisiviranomaisten :sinetit ........................... .             4,100:-
22951:          se!ka'laisia ja arvaamattomia menoja noin ............... . 43,000:-
22952:                                                                    -----------------
22953:                                                                           1,567,230:-
22954:          liiklkuv·a ·poliisilkomennuskunta, 1palkat, auto, aseistus, varus-
22955:               teet y. m. . ........................................ 2,553,000 : -
22956:                                                                          mk. 4,120,230: -
22957: 
22958:   Momenti'lta suoritetut menot ovat olleet         ylim. läånin .etsivien palk-
22959: mlk. 4,033,529,: 25, joten momentille on syn-         kaulksiin .............. . 1,530,187: 50
22960: tynyt sää•stöä .mk. 3•6,470: 7'5.                  ylim. polii!Sien ,palikkauksiirn              42,600:-
22961:                                                    moottoriajon,euvojen ja ve-
22962:     VII: 8. Sakko-osuudet ja kieltolain val-         neiden yllä1pitoon ...... . 1,696,210: 90
22963: vonnan edistäminen. Sisäasiainministeriö          ·puhie1imiin . . . . . . . . . . . . . . .      5,028:10
22964: Dill tämän momen,tin kohdalta myöntä,nyt          matkaJkustannubiin ...... .                  19,8,500:-
22965: varoja seura&vasti:                               sekalaisiin menoilhin ...... .               333,6'9~3: 65
22966: 
22967: apulaisnimismiest.en    pa1k-                     merivartiolaitokselle                      3,5·58, 709·: 35
22968:   ikauiksiin .............. .      198,000:--                         Yhteensä mk.         7,461,929: 50
22969:   132
22970: 
22971:    Edellä olevasta yhteisestä määrästä on           sain määrin maJksettu asuntovuokria avus-
22972: kaikikiaan käytetty ·:mlk. 7,068,954: 80. Tulli-
22973:    1                                                tu:smäärära:has·ta.
22974: lait'os on samalrta momentilta suorittanut             H uolto1aitoksissa .pakolaiset ovat saaneet
22975: ilmiantaja- ja ensikädessä huostaanottajan-         täys~hoidon. Koti·avustusten antaminen on
22976: oswulksia u&:. 2;963,236: 50, jot~en siis mo-       kumminkin ollut 'tä~rlkein avus1msmuoto. Se
22977: mentilta on kaikkiaan ma~settu mk.                  on ann·ettu ra!hassa, ja •avustuksen suuruus
22978: 10,032,1'9,1: 30 eli mk. •9,67,808: 70 vähem-       on ,vaiJhdeUut 20-1<50 marlklkaan kuussa
22979: män kuin menoarvioon on merkitty.                   henkeä ikoibJti. tTila:päisavUJStuksia on an-
22980:                                                     nettu s:airaustapaulk.sissa ja hautausapuna
22981:                                                     sekä työpaikko.rhin matkustettaessa. Ker-
22982:    VII:17. Avustukset Venäjältä soopu-              tomusvuonna on pitänyt antaa ltilapäis-
22983: viUe prokolai!s~lle. Prukolaisten lukumäärä ·ei     avustu!ksia myöskin työttömyydestä joMu-
22984: sanottavasti mmutltunut kel'tomusvuonna.            neen hädäm. liev>entämiseiksi. J alikil!J!e- ja
22985: Maassa on ylhä vi.elä noin 18,000 palko-            vaatetusavustusta .on annettu aivan pie-
22986: ~aista,  joista inikeri'läisiä kirkonikirjojen      nessä määrässä KuUJsamossa asuville ja
22987: mukaan 3,400 ja Heimojärjestöj,en :Keskrus-         eräille työ•ttömille. Pakolaisavustuskeskuksen
22988: v·aEolkumlan ·tilaston mukaan 4,463, !kar-          lkansilia ja asiamie\h!et ovat saaneet aVIUsta·a
22989: jalaisia 5,300 ja venä:läisiä noin 9,300.           pakolaisia työn hankinnassa, o1oltupi•en ano-
22990: Uusia pakolaisia saapui vuoden kuluessa:            misessa, v1erotusasioissa y. m. seRaisessa.
22991: inkeriläisiä 24 henkeä, karjalaisia 11 !hen-        EdeHeen on y11ä[>idetty kaksi ~aJkolaislkan
22992: keä. Näiden lisäksi muutti Inkeristä Suo-           sakoulua ja. annettu josikin entistä :pienem-
22993: meen muutamia rperheitä, •jotka olivrut säi-        mässä määrässä avustuksia opislk.elevilie
22994: lyttäneet iSuomen ikansalaisuruden. Neu-            iheimopa:kolaisille. Työttömille pakolaisiHe
22995: vosto-V·enäjäll.e ·ei pako1aisia ole palrunnut       järjestettiin rotäruputöitä ja j!l!ettiin matka-
22996: eikä heitä ole tiettävästi muuttanut mui-           avustuksia.
22997: hinikaoo mai·hin.                                      ,paJkolaishuolto1oissa on lhoi<dettu sehlaisia
22998:   Tamm~kuussa       oli koti-avustusta saaneita      paJkollaisvanihUJksia, sairaita ja yksiuäisiä
22999:  ja hudltolaitolksiiSsa olevia yhteensä 2,900       lapsia, joiden hoito ·ei ole voinut järjestyä
23000: 'hienkeä, <elolkuussa 1,401 ja joulukuussa          kotiavustulkse:lla. Sitä 'Paitsi on thuoltolai-
23001: 1,58'2. Joulwkuussa •avustusta saaneet ja-          toksissa ·hoidettm: väliaikaisesti irtolruisuu-
23002: kaantuivat kansa1lisuuden mukaan seuraa-            desta ,pidätetyt ja sellaiset yli rajan tulleet
23003:  vasti: karjalaisia oli 1,167 ·eli 74 %, inkeri-    palkola.iset, jotlka 1eiväJt ole :heti saaneet työ-
23004: läisiä 302 ·eli 19 % ja v;enä1äisiä 113 eli         paikkaa. Kertomusvuonna toimivat seuraa-
23005:  7 %. Avustettavista oli la.psia 91 8 ·eli 5t8 %,
23006:                                      1
23007:                                                      vat :huolto1aitaikset: Kymin1·innan ihuoltola,
23008:                                                      Pe:t~kjärven v·en~äin. turvaikoti, Halilan ve-
23009: naisia 408 eli 25% ja mi·ehiä 256 cli 17 %-
23010:                                                     näl. turvaJkoti, Raudun iasten ~oti ja Maiik-
23011:   [Jfertomusvuoden lopu~la asui avustusta            ku<lan oppilruslkoti.
23012: saaneista Viipurin läänissä 905 eli 57 %,
23013:                                                         ~uodelksi 1·9.33 oli Eduskunta myöntänyt
23014: Oulun läänissä 5•9t5 ·eli 3S %, Kuopion lää-
23015:                                                      :paJkolaishuo1toa v·arten 2. 7 miljoonaa ma:rlk-
23016: nissä 82 ,eJ:i •5 %. Suurin osa muistakin
23017:                                                     lkaa. Näi<den varojen käyttö jakautui seru-
23018: pakolaisista asuu Itä~Suomessa. Ylksistään
23019:                                                      raavasti:
23020: Viipurin ~äänissä ·lasketaan asuvan :noin
23021: 50 % kolko maassa olevien pakolaisten luku-         Kansliamenot . . . ......... .         28,204:90
23022: määrästä. He ovat sijoittuneet yksityisten          Päivä- ja matkarahat ..... .           17,m4:-
23023: luo ja malksavrut asuntovuokransa jolko työl-       Vuokrat ja ktulje;tukset ... .         :56,317: 10
23024: lään tai rahaNa. Oulun ~äänissä on jos-             Palkkausmenot ........... .           17'8,.700:-
23025:                                                                                               133
23026: 
23027: Sielunhoito                                            Säästöpankkien tarkastuksen palkkaukset
23028: Karjalan ·pakolaiset ...... .           75,305:50       (VI: 4) on ylitetty 100 markalla, aiheu-
23029: llllikerin 'paik:olai,set ....... .     43,440:-       tuen ylitys lainmukaisista ikälisistä. Suo-
23030: H uoltolamenot                                         men osuuteen Brysselin kansainvälisen tul-
23031: Elinta11peet .... 734,22,6 : 50                        litariffitoimiston kustannuksiin (IX:5) on
23032: Sisähoitomenot . 114,624:05                            mennyt mk. 24,176:90 eli mk. 7,176:90
23033: Paikat ....... . 67,040: 5;5                           enemmän:      'kuin menoarvioon merkitty
23034: Polttopuut         30,008: 80          945,899: 90     maara. Ylitys aiheutuu ulkomaisten va-
23035:                                                        luuttain kurssien noususta.
23036: Avustu.smenot                                             8 P. l:n menot        ovat   olleet mk.
23037: RlilllJa-avustulkset .......... .      850,851:40      49,519,133:35 eli mk. 2,485,466:65 pienem-
23038: Sairashoitomenot ......... .           25,9,740: 1'5   mät kuin menoarvroon merkityt määrät.
23039: Vaa:t~tus ja ja!llkineet                9·6,535: 45
23040: Valistusmenot                                          9 P. l. P u o l u s t u s ministeriö ja
23041: KansakouLumenot ........ .              47,360:45      siihen kohdistuvat hallinn,on-
23042: Opiskeluavustukset ....... .            ·50,000:-                        h a arat.
23043: Erilaiset menot .......... .            36,308: 15
23044:                                                           II: 3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viran-
23045: Muut menot                                             sijaisuuspalkkiot. Momentin määrära:han
23046: Kansakoulujen tarkastuksesta             1,000:-       ylityksestä, 1.4 miljoonasta markasta, koh-
23047: Keuruun työlaitokselle Solo-                           distuu 618,000 markkaa ikälisiin, 557,000
23048:   vetsk:illäisten !hoidosta ... .       12,495:-       markka;a perhelisiin ja 225,000 markkaa
23049: Käyttämättä ............. .               268:-        alipäällystön vuokra-apuihin.       Ylitykset
23050:                              --------                  johtuvat siitä, että puolustuslaitoksen pe-
23051:                               mk.     2,700,000:-
23052:                                                        ruspalkkainen henkilökunta tilivuoden ku-
23053:   7 P. 'l :n menot ovrut olleet mk.                    luessa lisääntyi siinä määrin, että oli pe-
23054: 314,190,593: 59 eli mk. 3,422,606: 41 pie-             ruspalkkauksia varten tämän luvun 1
23055: nemmät kuin menoarviooo me~ki,tyt mää-                 mom:n kohdalla osoitettuun mää.räraJhaan
23056: rät.                                                   vuoden lopulla pakko osoittaa 4,800,000
23057:                                                        markan suuruinen lisämääräraha sekä siitä,
23058: 8 P. l. Valtiovarainministeriö
23059:                                                        että momentin määrärahatarpeen arvioimi-
23060: ja siihen kohdistuvat lh_ a ll i n-
23061:                                                        nen, 'kun ottaa huomioon puolustuslaitok-
23062:                 nonhaarat.
23063:                                                        sen henkilökunnan suuruuden, on erittäin
23064:    Tullilaitoksen menot (III) ovat lama-               vaikeata.
23065: kauden johdosta olleet mk. 31,372,116:30
23066: eli mk. 1,521,683:70 pienemmät kuin meno-                 II: 5. Asevelvollisten ja kadettien pawa-
23067: arvioon merkityt määrät. Erinäisten ve-                1'ahat. Ylitys, 3.56 miljoonaa markkaa, joh-
23068: rojen maksuunpanokustannuksia (VIII: 1)                tuu asevelvollisten lukumäärän lisääntymi-
23069: on etupäässä tulo- ja omai.suusverolauta-              sestä arvioitua suuremmaksi. Asevelvol-
23070: kuntain menoja supistamalla voitu vähen-               listen ja kadettien palveluspäivien luku-
23071: tää. Sanotut menot, jotka viime vuosina                maara arvioitiin menoarviolaskelmissa 6
23072: ovat nousseet yli 12 milj. markan, ovat                miljoonaksi edellyttäen, että järjestämällä
23073: vuonna 1932 olleet mk. 11,334,526:15 eli               asevelvollisille lomia Eduskunnalle annetun
23074: mk. 665,473:85 pienemmät kuin: niitä var-              lakiesityksen mukaisesti palveluspäivien
23075: ten menoarvioon otettu määräraiha.                     lukumäärää voitaisiin vähentää 1,200,000
23076:    Tämän pääluokan kohdalla on syntynyt                päivällä. Lomia saatiinkin järjestetyksi.
23077: ylitystä ainoastaan kahdelle momentille.               osapuilleen arvioitu määrä, tasaluvuin
23078:   134
23079:                                                                   v. 1031          v. 1932
23080: 1,100,000 palveluspäivää.    Syynä siihen      Lämmitys     14,021,459: 59     10,455,926: 50
23081: että asevelvollisten ja kadettien palvelus-    Valaistus     5,407,293: 76      4,430,991: 89
23082: päivien lukumäärä tilivuonna kuitenkin         Vesi          2,634,329: 56      2,935,366: 50
23083: nousi 7,759,000 päivään eli pyörein luvuin     Puhtaanapito 2,398,026: 49       1,933,201: 05
23084: 1,760,000 päivää arvioitua suuremmaksi, oli               --------------------------
23085:                                                              24,461,109: 40 19,,755,485: 94
23086: kutsunnoissa palvelukseen hyvä:ksyttyjen
23087: huomattava lisääntyminen entisestään sekä         Verrattaessa vuoden 1:9:32 menoja edelli-
23088: se seikka, että ilmeisesti lamakauden vai-     sen vuoden menoihin huomataan,. että 'lä:m-
23089: kutuksesta sairauden perusteella palvelus-     mitysmenot ovat pienentyneet yli 3.5 mil-
23090: aikana tapahtuva asevelvollisten vapautta-     joonalla markalla, valaistusmenot noin 1
23091: minen crajoittui entistä pienempään mää-       miljoonalla markalla ja puhtaanapitomenot
23092: rään.                                          noin 400,000 markallla, jotavastoin veden-
23093:                                                ikulutuksesta aiheutuneet menot ovat nous-
23094:    III: 1. Muonitus. Sen johdosta, että mo-    seet 300,000 markalla. Synnä siihen, ettei
23095: mentin määrära;hasta on käytetty 2,817,000     lämmitysmenoissa ole aikaansaatu niin
23096: markkaa alipäällyställe myydyn ruuan val-      suurta vähennystä kuin menoarviolaskel-
23097: mistukseen, arvi·on ollessa 1,600,000 mark-    missa on edellytetty, on se, että polttopui-
23098: kaa, ja tä:män mukaisesti myös tulomomen-      den hinnoissa tapahtunut lasku ei vielä
23099: tilla 4 Os. IX: 2 on kertynyt vastaava         tilivuoden kuluessa ole päässyt täydellä
23100: määrä enemmän tuloja, on ylitys, joka kir-     määrälHi:än vaikuttamaan kustannusten a!le-
23101: janpidossa esiintyy 14.56 miljoonan mar-       nemiseen, koska kalliimpiin hintoihin oste-
23102: kan suuruisena, tosiasiallisesti 13.36 mil-    tut varastot vrusta tilivuoden aikana saatiin
23103: joonaa markkaa. Huomioonottamatta edel-        pääasiallisesti loppuunkulutetuiksi. Vesi-
23104: lämainittuja alipäällyställe myytyjä muo-      menojen kasvu j:dhtuu siitä, että useissa
23105: na-annoksia nousi muonituspäivien luku-        varuskunnissa on kuntien tulojen lisäämi-
23106: määrä 8,026,000 päivään ja kustannukset        seksi kohotettu veden hintaa, sekä uusien
23107: miestä ja päivää kohti mk:aan 7:32. Kun        pesuhuoneiden ja vesikäymälöiden valmis-
23108: menoarviolaskelmissa muonituspäivien lu-       tumisesta.
23109: kumäärä oli arvioitu 6,200,000 päivällili ja      X: 5. Miaa- ja asttntovuokrat. Ylitys,
23110: kustannukset miestä ja päivää kohti mk:ksi     629,10,8 markkaa johtuu siitä, että edelli-
23111: 7:32, aiheutui siis ylitys asevelvollisten     senä vuonna vallinneeseen tilanteeseen,
23112: edellytettyä suuremmasta lukumäärästä.         jolloin ylitys oli 596,611 markkaa, osittain
23113:                                                aluejärjestelmään siirtymisen vuoksi ei ole
23114:   III: 3. Miehistön puhtaudenhoito. Ylitys,    onnistuttu saamaan muutosta, joten mo-
23115: 942,000 markkaa, johtuu edellä II: 5 koh-      mentti on tullut aliarvioidullili.
23116: dalla selostetusta asevelvollisten palvelus-
23117: päivien lukumäärän lisääntymisestä.              XI: 1. Asevelvollisten kuljetukset. Yli-
23118:                                                tys, 536,617 markkaa, johtuu asevelvollis-
23119:   VI: 1. Lääkintä. Ylitys, 316,000 mark-       ten arvioitua suuremmasta lukumäärästä.
23120: kaa, aiheutuu lääkeaineiden hintain kohoa-
23121:                                                   XI: 2. Tavara- ja muut sotilaskuljetuk-
23122: misesta, johon on ollut syynä Suomen
23123:                                                set. Ylitys, 746,128 markkaa, ai:heutuu
23124: rahan arvon aleneminen.
23125:                                                siitä, että ikuljetuksissa ei dle voitu aikaan-
23126:    X: 2. Lämmitys, valaistus, ves~ :Ja puh-    saada suunniteltuja supistuksia, mihin osal-
23127: taanapito. Momentin määrä:rahasta suori-       taan ovat myös vaikuttaneet Mäntsälän ta-
23128: tettavat menot olivat vuonna 1931 ja tili-     pauksista johtuneet odottamattomat sota-
23129: Yuonna seuraavat:                              väen kuljetukset.
23130:                                                                                               135
23131: 
23132:   9 P. 1 :n menot olivat kaikkiaan mk.               että muutamissa kouluissa virantoimitus-
23133: 477,271,487:.53 eli mk. 31,017,,687:·53 suu-         palkkioiihin ei ole kulunut koko varattua
23134: remmat kuin menoarvioon merkityt määrät.             summaa. Palkkausmäärärahoista on jäänyt
23135:                                                      säästöä linjajakoisten lyseoiden kohdal1a
23136: 10 P. l. 0 p etu s ministeriö ja s i i-              (VI : 11) mk. 410,304: 38., keskikoulujen
23137:     h en k o h d istu v a t h a 11 i n n on-         kohdalla (VI: 16) mk. 59,584: 50 ja tyttö-
23138:                      h a arat.                       oppilaitosten    kohdalla       (VI : 21)    mk.
23139:    III. Kreikkalaiskatolinen kirkko. Määrä-          291,796: 90. Sitävastoin normaalilyseoiden
23140: raha matka!kustannuksia varten (III: 14)             palkkausmomenttia on ylitetty mk :lla
23141: <>n ylitetty 3,.776 markalla. Ylitys aiheu-          41,1184: 05. Leuto talvi ja varsinkin viime
23142: tuu asetuksenmukaisista papiston matkoista           syksyn erikoisen leudot säät ovat vaikutta-
23143: seikäJ :tarkastuSIIllatkoista johtuneista \kustan-   neet sen, että useiden koulutyyppien läm-
23144: nulksista.                                           mityksessä ja valaistuksessa on syntynyt
23145:                                                      melkoisia säästöjä, nimittäin klassillisten
23146:    IV. Helsingin yliopisto. Palkkauksiin             lyseoiden k<Yhdalla (VI: 8) mk. 13,643: 35,
23147: (IV : 1) on mennyt mk. 20,523,488 : 60 eli           linjajakoisten lyseoiden kohdalla (VI: 13)
23148: mk. 9<1,288 : 60 enemmän kuin menoarvioon            mk. 204,.906 :'58, keskilkoulujen kohdalla
23149: <>n merkitty. Syynä ylitykseen on oHut se,            (VI: 18) mk. 27,3:17: 05 ja tyttöoppilaitos-
23150: että tältä palkkausmomentilta avoinna ole-           ten kohdaUa (VI: 23) mk. 9'6,050: 718. Muu-
23151: vien virkojen jdhdosta menoarviossa tehty            tamien koulumuotojen sekalaisissa määrä-
23152: vähennys on osoittautunut liian suureksi.            rahoissa syntynyt sääStö johtuu yksinomaan
23153:                                                      siitä, että kreikkalais-katolisen uskonnon
23154:    VI. Oppikoulut. Useimmissa oppikoulu-             opetusta ei ole tarvinnut antaa useissa sel-
23155: määrärahoissa syntyi vuonna 1932 säästöjä,           laisissa kouluissa, joille sitä varten on ollut
23156: jotka lmitenkin olivat siksi vähäisiä, ettei         varattuna varoja. Suurin näistä säästöistä,
23157: niihin ole tarpeen kiinnittää huomiota.              mk. 82,405:09, on linjajakoisten lyseoiden
23158: Suurimmat olivat säästöt eräiden koulu-              kdhda!lla (VI: 14).
23159: muotojen rinnakkaisluokkien määrärahan                  Huomattavia ylityksiä on havaittavissa..
23160: k<Yhdalla. Niinpä linjajakoisten lyseoiden           määrärahoissa yiksityisoppikoulujen avusta-
23161: rinnakkaisluokkien määrärahassa (VI: 15)             miseksi (VI: 26) mk. 1,182,736: 65 ja kou·
23162: syntyi säästöä mk. 66>8,821: 75 ja keskikou-         luhuoneistojen vuokraamiseksi           (VI: 27)
23163: lujen va,staavassa määrära:hassa (VI: 20)            mk. 106,7·62 :01. Yksityiskoulujen avusta-
23164: mk. 13,6,476: 15. Säästöt johtuvat siitä,            miseksi varatun määrärahan ylitys johtuu
23165: että kou1uhallitus saatujen ohjeiden mukai-          siitä, että yksityiskoulujen valtioavusta 22
23166: sesti on noudattanut äärimmäistä säästä-             päivänä joulukuuta 1931 annetun lain ai-
23167:                                                                   1
23168: 
23169: 
23170: 
23171: väisyyttä, kieltäen rinnakkaisluokkien pe-           heuttamat määrärahan alennukset arvioi-
23172: rustamisen useissa tapauksissa, jolloin pyr-         tiin menosääntöä lopullisesti laadittaessa
23173: kijäin lukumäärä olisi ollut riittävä niiden         liian suuriksi. Vuokramäärära:han ylitys
23174: muodostamiseen. Myös eräiden koulumuo-               ai'heutuu osittain siitä, että eräiden kehitys-
23175: tojen ·palkkausmäärära:hoissa syntyi sääs-           asteella olevien valtionkoulujen kasvaessa
23176: töjä, jotka johtuvat siitä, että joitakin vir-       niille on täytynyt hankkia uusia vuokra-
23177: koja on pidetty avoinna kesäkuukausina,              huoneistoja.
23178: että ikälisäyksiä ja perheavustuksia eräissä            Seuraavassa annetaan eräitä tietoja oppi-
23179: bpauksissa ei ole tarvittu niin paljon kuin          kouluista vuodelta 1932.
23180: oli suunniteltu, ettei ylempään palkkaus-               Oppikoulujen lukumäärä:
23181: luokkaan siirtämistä varten varattua mää-               a) valtion: suomalaisia 70 ja ruotsalaisia
23182: rärahaa ole kokonaisuudessaan tarvittu ja            18 = 88; sekä lisäksi yksi maakuntakoulu
23183:   136
23184:                                                                                                    mk.
23185: Ahvenanmaalla.
23186:    b) yksityisiä: suomalaisia 118, ruotsa-               Maalaiskansakoulujen avustus-
23187: laisia 29 ja vieraskielisiä 5 = 152.                       määräraha (VII: 24) .... 8,476,049: 2()
23188:    Oppikoulujen opettajien lukumäärä:                      Ylitystä on ollut seuraavien momenttien
23189:    a) valtion: vakinaisia 86ö, virkaatekeviä             kohdaHa:
23190:                                                          Kaupunkien kansaJkoulut
23191: 210 ja tuntiopettajia 4381 = 1,513.
23192:    b) yksityisten: vakinaisia 850, virkaa-                 (VII: 15) ............... 2,404,661: 40
23193: tekeviä 65 ja tuntiopettajia 592 = 1,507.                Maalaiskansakoulujen opetta-
23194:    Oppikoulujen oppilaiden lukumäärä:                      jiston palkkaukset (VII: 16) 6,426,818: 40
23195:    valtion: suomalaisia 21,556 ja ruotsalaisia           Lisäpalkkiot köyhimpien ja
23196:                                                            haryaanasuttujen sekä raja-
23197: 4,645 = 26,201.
23198:    yksityisten: su~:>malaisia 18,893 ja ruot-              seutukuntien          opettajille
23199:                                                            (VII: 17) . . . . . . . . . . . . . . . 409,811: 25
23200: salaisia 4,845 = 23,738.
23201:                                                          Maalaiskansakoullujen opetta-
23202:                                                            jiston ikälisät (VII: 18) .. 1,459,098:65
23203:   VII. Kansakoululaitos. Seminaareista
23204: annetaan seuraavat tiedot vuodelta 1932.                    Ylitys 15 mom :n kohdalla on johtunut
23205:   Seminaarien lukumäärä 8 ylä- ja 4 ala-                 kaupunkien kansakvulujen oppilasmäärän
23206: kansakouluseminaaria.                                    lisäyksestä, joka on ollut poikkeuksellisen
23207:   Seminaarien opettajien lukumäärä 158                   suuri valmistavien ja oppilmurlujen kansa-
23208: ylä- ja 2:5 alakansakouluseminaareissa.                  kouluikäisten oppilaiden lukumäärän alen-
23209:   Seminaarien oppilasten lukumäärä 1,289                 tumisen johdosta. Pula-aikana kaupungit
23210: ylä- ja 265 alakansakouluseminaareissa.                  eivät myöskään ole jättäneet saataviaan
23211:   Säästöä on jäänyt seminaarien läm-                     seuraavaan vuoteen, kuten aikaisemmin oli
23212: mitys- ja valaistusmomentilta (VII: 2) mk.               melkoisen yleistä.
23213: 45,960: 90 ja piiritarkastajien matkakustan-                Ylitys 16 mom :n kohdalla johtui tältä
23214: nuksista (VII: 14) mk. 40,200: 75.                       momentilta pa1kkaa nauttivien opettajien
23215:   Kansakoululaitoksen vail tionavustukseen               lukumäärän :lisääntymisestä, vaikka opet-
23216: on vakinaisessa menosäännössä (VII : 15-                 tajavirkoja onkin lakkautettu, l&kkautus-
23217: 25) osoitettu 242,560,000 markkaa, mutta                 palkatkin kun on maksettava tältä momen-
23218: todelliset    menot      ovat   olleet  mk.              tilta eikä la:kkautuspalkalle asetettwja opet-
23219: 242,379,.5ö7: 5'5.                                       tajia yleensä ole voitu siirtää perustettuihin
23220:   Säästöä on jäänyt erinäisten toimenpitei-              uusiin virkoihin syystä, että uusia virkoja
23221: den     avulla     seuraavilta  momenteilta:             on perustettu pääasiassa vain harvaan-
23222:                                             mk.          asutuille seuduille, joissa oppivelvo~lisuuden
23223: Maalaiskans&kornujen opetta-                             toteuttaminen on kesken, ja virkoja lak-
23224:   jiston lasten kasvatusavut                             kautettu taajaanasutuilla seuduilla. Ylityk-
23225:   (VIII: 19) ............. . 233,796:-                   seen on osalta111n vaikuttanut sekin, että vai-
23226: Tuntipalkkiot (VII: 20) ... . 126,408:85                 kean taloudellisen pulla-ajan takia huomat-
23227: Maalaiskuntien       kansa;koulu-                        tava mää;rä ylälmnsakoulunopettajia, jotka
23228:   huoneistojen rakennusavut                              ennen ovat olleet alemmassa palkkausluo-
23229:   (VII: 22) ............... 1,56,1,901:-                 kassa, ovat tulleet perheensä pääasiaUi-
23230: Lisäavustukset k'öyhimmille ja                           siksi elättäjiksi ja siten oikeutetuiksi saa-
23231:   lharvaanasutu~lle sekä raja-                           maan korkeampaa peruspalkkaa. Ylitys
23232:   seutukunnille kansakoulu-                              17 mom:n kohdalla aiheutui rajaseutujen
23233:   huoneistojen hankkimiseksi                             opettajavoimain lisääntymisestä oppivelli-
23234:   (VII: 23) . . . . . . . . . . . . . . . 477,125: ---   suutta toteutettaessa.
23235:                                                                                                            137
23236: 
23237:   Y.lityksen 18 mom :n kohdalla on vaikut-                        sanopistojen valtioavun prosenttimäärän ei
23238: tanut, paitsi VJaltion palkkausta nauttivien                      ole näiden laitosten erittäin vaikeB~ksi osoit-
23239: opettajien ·lukumäärän -lisääntyminen, myös-                      tautuneen twloudellisen ahdinkotilan takia
23240: kin 01pettajiston keskimääräisen iän kohoami-                     katsonut voivansa asettaa sanottua määrää
23241: nen sen johdosta, että virastaeroamisikää                         niin alhaiseksi, että talousarvioon otettu
23242: on korotettu.                                                     määräraha olisi ylit·tämättä riittänyt.
23243:   Kansakoulujen lukumäärä vuonna 1932 :                           Kansanopistojen luku on ......... .      55
23244: Ylä- ja supistettuja kansakouluja . . 5,286                       Kansanopistojen vakinai·sten opetta-
23245: Alakansakouluja . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,651             jain luku ..................... . 290
23246:   Kansakoulujen opettajien ~ukumäärä:                             Kansanopistojen.oppilaiden luku ... . 2,563
23247: Opettajia kaupunkikouluissa . . . . . . 1,529                     Kansanopistokurssien oppilaiden luku 258
23248: Ylä- ja supistetun kansakoulun opet-
23249:   tajia maalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,959           Kansanopistomäärärahasta      on saanut
23250: Alwkansa;koulun opettajia maalla . . 3,i520                       70,000 mwrkkaa Elioas Lönnrotin emännyys-
23251: Käsityönopettajia maalla. . . . . . . . . . 3,963                 koulu, jossa on 2 vakinaista opettajaa. ja
23252:                                                                   25 oppilasta.
23253:   VIII. Aistivialliskoulut. Määräraha op-                            Työväenopi•stojen ja muiden vapaiden
23254: pilasten kuljetuskustannuksiin (VIII: 12),                        opistojen avustukseen (X: 2) on mennyt
23255: mikä jo useana edclHsenä vuonna on osoit-                         2,417,716 markha eli 267,716 markkaa
23256: tautunut    riittämättömäksi, on ylitetty                         enemmän kuin menoar,viossa on osoitettu.
23257: 23,079 markaHa.                                                   Yllitys on aiheutunut siitä, että eräille työ-
23258:   Seuroovat huomattavammat säästöt on                             väenopistoille ovat niiden omistajat hankki-
23259: saatu aikaan :                                                    neet omat ihuoneistot, joiden vuokra-arvot
23260:                                                                   ovat korottaneet valtiowpua, sekä siitä, että
23261: Kuuromykkäinkou:lujen ruuan-                                      Kemin uusi työväenopisto alkoi toimintansa
23262:   pito ja majoitus (VIII: 3) .. 155,711: 50                       vuoden alkaessa saaden heti täyden valtio-
23263: Sokeainkoulwjen Tuuanpito
23264:                                                                   avun.
23265:   (VIII: 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,696:65
23266: Aistivialliskoulujen lukumäärä . . . . . .                    8      XI. V altionarkisto. Turun maakunta-
23267: AistiviaHiskoulujen opettajien luku-                              arkiston menoihin (XI: •6) on mennyt mk.
23268:   määrä.......................... 108                             67,687: 95 eli mk. 2,187: 95 enemmän kuin
23269: Aistivialliskoulujen oppilasten 'luku-                            ta•rkoitukseen on menoarviossa osoitettu.
23270:   määrä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642   Ylitys johtuu siitä, että tulo- ja menoarvion
23271:                                                                   käsittelyssä Eduskunnassa arkistonhoitajan
23272:    IX. Valtion kirjastotoimi. Kuten edelli-                       palkkausta vähennettiin koko vuode~ta,
23273: senäkin vuonna, on ki,rjastojen avustulksiin                      vaikka esitykseen oli otettu ainoastaan
23274: (IX: 3) mennyt huomattavasti enemmän                              puolen vuoden palkkaus.
23275: kuin menoarviossa on tarkoitlllkseen osoi-
23276: tettu. YJ.itys mk. 1,493,9•56: 160.                                 XIII.   Tieteen ja taiteen kannattaminen.
23277:                                                                   Raha-arpajaisten voittovaroista on tieteen
23278:   X. Yhteiskunnallinen valistustyö. Kansan-                       edistämiseksi jaettu mk. 3,448,394: 40,
23279: opistojen Vlaltioapuun (X: 1) on mennyt                           taiteen edistämiseksi 4,637,699 mark,kaa
23280: mk. 11,437,328: 50 eli mk. 737,328: 50 enem-                      ja urheilun edistämiseksi 2,914,000 mark-
23281: män kuin menoarviossa on osoitettu. Tämä                          kaa. Momentille syntynyttä ylitystä, mk.
23282: ylitys on johtunut siitä, että valtioneuvosto                     500,093:40, on vastaamassa yhtä suuri
23283: määrätessään lain säätämissä rajoissa kan-                        ylitys tulopuolella (4 Os. X: 1).
23284:                                                                                                             18
23285:     138
23286: 
23287:   10 P. l:n menot ovat olleet mk.                                         etukätoon maksettavat maanmittauspalkkiot
23288: 447,766,342: 26 eli mk. 1,222,342: 26 suu-                                (III: 2) mk:lla 5,015,731:61, valtion etu-
23289: remmat kuin menoarvioon merkityt mää-                                     käteen sekä lopullisesti suoritettavat talon-
23290: rät.                                                                      muuttokustannukset ynnä apurahat (III: 3)
23291:                                                                           mk:Ha 3,089,586:80 ja maanmittausinsinöö-
23292: 11 P.'L Maatalousministeriö ja                                            rien palkkiot vuokra-alueiden luoo.stustoi-
23293: siihen kohdistuvat hallin:non-                                            mituksista (III: 4) mk:lla 1,822,856:13.
23294:             h a arat.
23295:    III. Maanmittaus- ja verollepanokustan-                                  V. Maataloudelliset oppilaitokset. Seu-
23296: nukset. Tämän luvun määrä:rruhat ovat                                     raavissa taulukoissa annetaan tietoja maa-
23297: myös vuonna 1932, kuten useana aikaisem-                                  taloudellisten oppilaitosten opettajista ja
23298: panakin vuotena, osoittautuneet riittämät-                                oppilaista vuonna 1932.
23299: tömiksi. Men'Ot ovat olleet mk. 31,166,966:77                                Tietoja opetusosaston alaisten maatalou-
23300: eli mk. 11,416,966:77 suuremmat kuin me-                                  deUisten oppilaitosten ja mä,iden opettajien
23301: noarviossa osoitetut määTät. Valtion mak-                                 ja oppilaiden lukumäärästä sekä oppilaitok-
23302: settavat maanmittauskusta:runukset (III: 1)                               sille suoritetusta valtion kannatuksesta
23303: ovat ylitetyt mk:lla 1,488,792:23, valtion                                V. 1932.
23304: 
23305:                                                     1        :;:::                         Koulun
23306:                                                                                                                                    1
23307:                                                              0            Opettajat                                                1
23308: 
23309:                                                                                                                                    1
23310: 
23311: 
23312:                                                         ~J~
23313: 1                                                                                         (kurssien)                  Oppilasta
23314: 1                  Koulut                                            varsinai- ylimääräi- oppilaiden     Valtion                   1
23315:                                                                                                                        kohti
23316:                                                         ~· §
23317:                                                            _.           set      set ja                 kannatus
23318:                                                                                                                                    1
23319:                                                         ~:
23320:                                                                                             luku-                       mk
23321:                                                            e.        ammatti- tunti-        määrä
23322:                                                              9       opettajat opettajat
23323:                                                     1
23324:                                                     1
23325: 
23326:            1. M aanviljelysoppilaitolcset.          1
23327: 
23328: 
23329:                                                     1
23330:                    a) Valtion:                      1
23331: 
23332: 
23333: 
23334: 
23335:     Maatalousnormaalikoulu .............. 1                      1          5         ·5        89       527 315:-      5 924:891
23336:     Pienviljelysneuvojaopisto ............. ,                    1          6          5        58       564040:45      9724:84
23337:     Maamiesopistot 2 v ...................                       2         12         -        134       907258:85      6 770: 59i
23338:     Maanviljelyskoulut 2 v. ..............                       4         12          9       164       994 991:30     6067:021
23339:     Maamieskoulut, kiinteät ······· .......                      9         19         21       317     1 761562:30      5 556:98.
23340: 
23341: 
23342:               b) Yksityisluontoiset:
23343:     Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo                   1             3         15        23      325000:-        6250:-
23344:     Maanviljelyskoulut ...................                    3             9          5       141      350208:50       2 483:751
23345:     Maamieskoulut, kiinteät ..............                   21            49         80       657     3876 555:50      5 900: 39]
23346:            ))      kiertävät .............                    8             9         -        386      650140:-        1684:301
23347:     Maamieskoulujen pienviljelyskurssit                      -             -          -         -       153 566:15
23348:     Muut erinäiset maatalouskoulut .......                       2             2          9     36       84000:-        2 333:331
23349:                                                                                                                                    i
23350:                                                                                                                                    1
23351:     2. Kotielä·inhoito- ja meije1·ioppilaitokset.
23352:                    a) Valtion:
23353:     Karjatalousopisto ....................
23354:     Maitotalousopisto ....................
23355:     Tietopuoliset karjanhoitokoulut ........
23356:                                                                  1
23357:                                                                  1
23358:                                                                  5
23359:                                                                             3
23360:                                                                             1
23361:                                                                            12
23362:                                                                                           5
23363:                                                                                           8
23364:                                                                                           6
23365:                                                                                                 27
23366:                                                                                                 25
23367:                                                                                                200
23368:                                                                                                         285820:95
23369:                                                                                                         177 698:20
23370:                                                                                                         930 965:65
23371:                                                                                                                        10585,
23372:                                                                                                                         7107:93
23373:                                                                                                                         4 654:83
23374:                                                                                                                                 J
23375:     Käytännöllistietopuoliset karjanhoito-
23376:       koulut ········ ....................                       6         -          17        94       91202: 90       970:24
23377:     Kurkijoen hevoshoitokoulu ............                       1         -           4         6       31848:-        5808:-
23378:                                                                                                                          139
23379: 
23380:                                                     1
23381:                                                            ~-
23382:                                                                       Opettajat           Koulun
23383:                                                            g
23384:                                                            =
23385:                                                                                                                                    1
23386:                                                                                          (kurssien)                  Oppilasta
23387:                 Koulut
23388:                                                         s
23389:                                                         !ö""~o
23390:                                                                     varsinai- ylimääräi- oppilaiden     Valtion
23391:                                                                                                                       kohti
23392:                                                                                                                                    1
23393: 
23394: 
23395:                                                         "''@
23396:                                                         ;.1 ......     set      set ja     luku-       kannatus
23397:                                                                                                                        mk
23398:                                                                !ii- ammatti- tunti-        määrä
23399:                                                                ~    opettajat opettajat
23400: 
23401:           b) Yksityisluontoiset:                                               1
23402: Tietopuoliset           karjanhoitokoulut                 11          26 1         16          551    1 784 588:30     3238:82
23403:                                                            9           91          12          101      175749:-       1740:09
23404: Käytännöllistietopuoliset        >)
23405: 
23406: Kiertävät karjanhoitokoulut 00oo0ooo00                     8          16 1         -           555      378900:-         682:70
23407: Tietopuoliset meijerikoulut ooo0000oo000                   3           8             5          77      465280:-       6 042:60
23408: Sianhoitokoulu oo. o. ooooooooo000o0oooo                   1           1             2          16       73000:-       4 5.62:50
23409: Siipikarjanhoitokoulu ·················                    1           1           -            29      100000:-       3448:20
23410: 
23411:          3. Puutarhaoppilaitokseto
23412:               a) Valtion:
23413: Puutarhaopisto .. ················ ....                        1           3           1        15     427110:55      28474:04
23414: Puutarhakoulut .. ·········· ..........                        3           2           4        50     158 835:40      3176: 71
23415: 
23416:            b) Yksityisluontoiset:
23417: Puutarhakoulut ......................                          2           3           2        37     162000:-        4 378:381
23418:                                                                                                                                    1
23419:         4. Kotitalousoppilaitokseto
23420:                                                                                                                                    1
23421:                a) Valtion:
23422: Kotitalousopettajaopisto ........... , ..                      1       9           11           68     757280:-       11136:47
23423: Kotitalousopisto ·····················                         1       7            5           44     329630:-        7 491:59
23424: Emäntäkoulut ·······················                           5      19           11          196    1066 087:25      5439:22
23425: Kotitalouskoulut ········ ·············                        7      14           22          162     487009:20       3006:23
23426: 
23427:          b) Yksityisluontoiset:
23428: Kotitalousopistot ·············· ......                     3         18           10          137     768841:-        5 611:98
23429: Emäntäkoulut .......................                        4         16            9          132     814 754: 50     6172:38
23430: Kotitalouskoulut ·····················                     15         30           54          453    1124 899:-       2 483:22
23431: Kiertävä kotitalouskoulu .. ······!••••                     1          1            1           32      52 570:-       1642:81
23432: Talouskoulut ·················· ......                      5         14           19          545     921519:-        1690:86
23433: Högvalla seminarium o00000oooo000o. 00                      1          8            2           72     352000:-        4 888:89
23434: 
23435:        5o Kotiteollisuusoppilaitolcseto
23436:                (yksityisluontoisia)
23437: Kotiteollisuusopisto, miesten ..........                    1          3               2        23      40000:-        1304:35
23438:           >)                naisten . 0. 000ooo00           1          4               7       134     186 838:50      1394:32
23439: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, miesten 00                  16         28               4       383} 2455580:-
23440:                                                                                                880                     1944:24
23441:     >)                >)             naisten o00           22         39               3
23442: Kiertävät kotiteollisuuskoulut, miesten o                  33         33           -           466t
23443:                                                                                                     1477 868:-         1225:43
23444:     >)                   ))            naisten o0          35         35           -           740f
23445: Muut erilliset, miesten 00000oooo00ooo• 0                   1          2           -            25    24000:-            960:-
23446:  >)         >)    naisten ................                  1          2           -            38    24000:-            631:601
23447:                                                                                            Harjoit-
23448:                                                                                            telijain
23449:           6o H arjoittelulaitoso                                                             luku
23450: 1. Maanviljelysharjoittelu ·············                   ~-
23451:                                                                        -           -           951      37732:-           39:67
23452: 20 Karjanhoito      >)     .............                   -           ~--
23453:                                                                                !
23454:                                                                                    -           698     238000:-          340:97
23455: 3. Meijeri          >)     .............                   -           -           -           208      50000:-          240:38
23456: 40 Puutarha         >)     ······· ......                  -           -           -            87          -              -
23457: 5o Kotitalous       >)
23458:                            ········· ....                  --          -           -            97      49843:75         513:331
23459: 60 Sianhoito        >)     ······· ......                  -           --          -            24      20000:-          833: 33!
23460:   140
23461: 
23462:   Maataloudellisten oppilaitosten määrära-            VI. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
23463: hoihin on syntynyt 1,374,139 markan                Maanviljelyskemiallisen laboratorion palk-
23464: säästö, josta annetaan s·euraavat tiedot:          kauksiin (VI: 1) syntynyt säästö, 51,339
23465:                                                    markkaa, johtuu siitä, ·ettei ylimääräisen
23466:    V: 1.   Palkkaukset.     Säästöstä, mk.         työvoiman palkkaamiseen ole tarvinnut
23467: 171,721:15, johtuu opettajatoimien avoinrna        käyttää siihen varattua määrää ikokoruaisuu-
23468: olemisesta 93,000 mar~kaa, täyttä päte-            dessaan. Siementarkastuslaitoksen ylimää-
23469: vyyttä omaamattomien opettajain palkko-            räisen työvoiman paikkaamista varten osoi-
23470: jen vähentämisestä 9,000 markkaa, tunti-           tetusta määrärahasta (VI: 5) on sä.ästynyt
23471: opettajain palkkioista: ja ·erikoiskurssimää-      mk. 37,027:85 senjohdosta, että työmäärä
23472: rä:rahoista 30,000 markkaa, palvelusväen           on a:rvioitua pienempi 8ekä palkkataso
23473: palkoista 20,000 mar~kaa sekä ikä- ja. per-        alentunut.
23474: helisiin varatusta määrärahasta 20,000
23475: markkaa.                                             VIII. Maitotalous. Valtion maitotalous-
23476:                                                    koelaitoksen menoihin (VIII: 2) on synty-
23477:   V: 7. Maamieskoulut. !Soostöstä, mk.             nyt nrk:n 47,099:60 säästö etupäässä siitä
23478: 268,084:60, on 50,000 markkaa syntynyt             syystä, että kolmannen assistentin virka on
23479: opettajain palkkauksiin, 90,000 markkaa            ollut täyttämättä.
23480: oppilasluvun perusteella suoritettaviin lisä-
23481: avustuksiin,. 60,000 marklkaa eläke- ja hau-
23482: tausapumäärärahaan, 50,000 markkaa pien-                       XIII. Asutustoiminta.
23483: viljelijäkurssien kustannuksiin ja 17,000             III: 14. Valtion maiden asuttamisen joh-
23484: markkaa johtokuntien jäsenten matka-               dosta erinäisille toifmihwnkilöille suoritet-
23485: kuluihin.                                          tavat palkkio·t ja korvaukset. Tältä mo-
23486:                                                    mentilta suoritetaan palkkiot ja korvaukset
23487:   V: 8. Kotieläinhoito- ja meije1·ikoulut.
23488:                                                    henkilöille, jotka käsittelevät m. m. ·Valtion
23489: Säästöstä, mk. 131,269:45, on 46,000 mark-
23490:                                                    metsämaiden asuttamislain mukaisia asioita
23491: kaa säästöä palkkauksiin,. 9,000 markkaa
23492:                                                    1) asutustoimikunnissa, 2) asutuslautakun-
23493: opettajien matkakorvauksiin, 40,000 mark-
23494:                                                    nissa ja 3) vuokra-alueiden lunastamistoi-
23495: kaa eläke- ja hautausapumäärärruhaan sekä
23496:                                                    mituksissa, jotapaitsi samoi:sta varoista vielä
23497: 21,000 markkaa ikä- ja perhelisämäärä-
23498:                                                    maksetaan 4) apuripäivätyöt valtion met-
23499: rahaan.
23500:                                                    sämaita koskevissa maanmittaustoimituk-
23501:   V: 12. Kotitalousoppilaitokset ja -kurssit.      sissa.
23502: Opettajien palkkauksrsta säästyi 139,000              Valtion metsämaiden asuttamislain 14 §:n
23503: markkaa, erikoiskurssirruha:stosta 28,000          mukaan perustettavia yksinäisiä tiloja kos-
23504: markkaa, määrärahasta ikä- ja perhelisiin          kevia alustavia suunnitelmia on asutuslau-
23505: sekä eläkemaksuihin 165,000 markkaa, lisä-         takunnilta asutushallii.tukselle v. 1932 saa-
23506: avustuksista oppilasluvun perusteella 47,000       punut kaikkiaan 284, joista 181 viljelys-
23507: markkaa ja määJrärahasta ylimääräisten             tilaa, 27 asuntotilaa ja 76 lisämaata kos-
23508: opettajain palkko]hi,n 88,000 markkaa.             kevia.
23509: Säästöt olivat yhteensä mk. 467,572:75.               Maanmittausinsinöörien lopul!lisesti käsit-
23510:                                                    telemiä yksinäisen tilan muodostamista kos-
23511:    V: 14. Kotiteollisuusorppilaitokset ja kut·s-   kevia toimituksia on asutushallitukselle saa-
23512: sit. Säästö,stä, mk. 235,713:50, on säästöä        punut maanmittauskonttoreista 280, joista
23513: opettajain palkka,uksiin 70,000 markkaa ja         153 viljelystilaa, 31 asuntotilaa ja 96 lisä-
23514: muihin ylläpitomenoihin 165,000 markkaa.           maata koskevia.
23515:                                                                                                                141
23516: 
23517:        Toiminnassa olevat asutustoimikunnat                     Ma:attivuonon ja Pummangin alueilla sekä
23518:     ovat pitä,neet 22 kokousta.. Loppukokouk-                   Vaitolahden ja Kervan[lon alueilla Petsa-
23519:     sia on pidetty 12 asutustoimikuntatyössä                    mossa, Liesjärven alueell8i Keuruulla ja.
23520:     nim. Alajärven alueilla. Alajärvellä, Soinin                Ruokojärven y. m. alueilla Kuivaniemellä.
23521:     alueilla. Soinissa, Teuvan alueilla. Teuvalla,                 ,Momentilta, joka on Jilitetty mk :Ha
23522:     Lievestuoreen ja Hohon alueilla La.ukaassa,                 1,187,333: 35, suoritetut menot näkyvät seu-
23523:     Kankaisten ja T'Oivakan alueilla Toiva-                     'raavasta taulukosta:
23524:     kassa, Ora.nkivuoman alueella Turtolassa,
23525: 
23526: 
23527: 
23528: 
23529: U.l. .. 1      -          -         -          -    111,632: 80       -    1 28,117: 35,       -- 1       -     ! 39,750: 15
23530:      ·!
23531: T.l. .      -        16,158:50      -      1,985:- 1,089:-            -      97,381:45         -- ,       -       116,613:95
23532: H.l. ..
23533:       1      -        7,292: 50 2,161:30     635:- 1,024:-            -           -            -      5,741:-      16,853:80
23534: Vi.l.. ·1 5,236:- 15,574:- 6,015: 50 19,478: 15 2,595: 50                                                          50,987~ 15 1
23535: M.I... ,       _          _
23536: K.I ... 112,204: 50 1,833: 50
23537:                                   686: _       _
23538:                                   164:- 26,560:- 13,866:-
23539:                                                           _
23540:                                                                       -           -
23541:                                                                   3,037: 25 5,480: 75
23542:                                                                       -
23543:                                                                                                --
23544:                                                                                                _
23545:                                                                                                -
23546:                                                                                                       2,088:-
23547:                                                                                                         _
23548:                                                                                                     141,770: 80
23549:                                                                                                                     9,204.
23550:                                                                                                                   196,398:
23551:                                                                                                                            -r
23552:                                                                                                                            SOI
23553:                                                                                        1
23554: Va.I... 8,680:- 2,931: -~' 9,096:50,28,790:- 12,055:751               --: 101,026:351          --:      - .       162,579~ 60
23555: O.l ... 16,298.- 36,249. 05 85,349.- 463,621. 50 109,875. 05,337,483. 05j         -      678,630. 25 2,000.- 1, 729,505.901
23556:       1,  42,418:50180,038:551103,472:301541,069:651152,138: 101340,520:301232,005: 901678,630: 25!151,599: 8012,321,893:35
23557:                                                                                           Metsähallitus tilittänyt 65,440:-
23558:                                                                                           Menot yhteensä mk 2,387,333:35
23559:               142
23560: 
23561:               XIII: 19. Vuokra-alueiden lwnastarnisesta                                       säästöä mk. 579,619: ·40 ja näkyvät siltä
23562:        a~neutuneet      menot. Momentille on jäänyt                                           suoritetut menot ,seuraavasta taulukosta:
23563:                                  -<:i
23564:                                                                                                                           :;:o
23565:                                  ä:
23566:                                  0
23567:                                                    U1
23568:                                                    =::::
23569:                                                    ....
23570:                                                    .....                                                                  ;<:"'
23571:                                  =:!               0
23572:                        ~: ~                        "'ffi"'                                                                ~
23573:                        :;:..~                      .....       ~
23574:                                                                .........                                                  >-3              ~
23575:                        ~~                    s 1::'1'>                                                                    :::              §                  ><i
23576:        t:-'
23577:        ~"''
23578:                        :::
23579:                        ~~
23580:                                  "'          1'>   El
23581:                                                                0
23582:                                                                1'>                                                        ;;               .....              ....:::>"
23583:        ~"''
23584:        s.              1'>
23585:                        1::' <
23586:                                  1'>         0;-'<A
23587:                                              ~     .....
23588:                                                                >c
23589:                                                                ....:::
23590:                                                                                                                           rA
23591:                                                                                                                           <'0
23592:                                                                                                                           =:!              s                  "'
23593:                                                                                                                                                               <'0
23594:                                                                                                                                                               1::'
23595:                        =:! 1'>
23596:                        ::: .....             .... gJ           g.                                                                          "'0                rA
23597: 
23598: 
23599: 
23600: 
23601:                                                                                                                           -
23602:                                                                                                                           s                ~                  ~"''
23603:                        0;-' ...
23604:                                                                .....
23605:                                                                1'>                                                                         .....
23606:                        rA        ~                 "'
23607:                                                    =:!
23608:                                                                                                                           1'>
23609: 
23610:                        ~~                          1::'
23611:                                                    l"
23612:                                                                                                                           0;-'
23613:                                                                                                                           1'>
23614:                                  El                ~                                                                      ~
23615:                                  .,.,.
23616:                                  rA
23617:                                                    9                                                                      "'f'"
23618:                                  "'
23619:                                  =:!
23620: 
23621:                                                                                                                                                      i
23622: U.l. ...... 38,295:- 106,791:75                                      -  9,588:-     330:- 14,172:- 1,576:--- 5,000:- 175,752: 75                     i
23623: T.l. ...... 78,422:50 108,115:30
23624: H.l....... 68,915:30 81,130:20
23625: Vi.l ....... 33,445:- 64,385:-
23626:                                                                500:- 35,670:- 3,630:- 17,011:10
23627:                                                                500:- 20,144:- 3,555:- 23,478:75
23628:                                                                  -     15,066:50      -      4,805:25
23629:                                                                                                            -
23630:                                                                                                            -
23631:                                                                                                            --
23632:                                                                                                                    3,840:
23633:                                                                                                                                243,348: 90
23634:                                                                                                                                201,563: 25
23635:                                                                                                                                      i'
23636: 
23637:                                                                                                                                117,701:75
23638:                                                                                                                                                    -11
23639: 
23640: 
23641: 
23642: 
23643: M.l....... 1,837:50         1,837:50                             -     52,581:50 1,020:- 4,968:25          ---  I
23644:                                                                                                                                 62,244:75
23645: K.l ....... 46,960:10 37,490:95                              2,500:- 125,103:75     720:- 7,511:10         -·-  !  2,270: -    222,555: 90           1
23646: 
23647: 
23648: Va.l ....... 14,187:--
23649: O.l. '""'\
23650: Ahv ....... l
23651:                    -
23652:                    -     1
23653:                             2,159:-
23654: 
23655:                                                     =1
23656:                                                                250:- 36,558:50 6,250:- 14,895:40
23657:                                                                  -
23658:                                                                  -
23659:                                                                        26,417:20
23660:                                                                         8,590:-
23661:                                                                                      90:-
23662:                                                                                     660:-
23663:                                                                                                  -
23664:                                                                                                  --
23665:                                                                                                            -
23666:                                                                                                            ---
23667:                                                                                                            -
23668:                                                                                                                        -
23669: 
23670:                                                                                                                    5,550:
23671:                                                                                                                        -
23672:                                                                                                                              1  74,299: 90
23673:                                                                                                                                 32,057: 20
23674:                                                                                                                                  9,250:-
23675:                                                                                                                                                    -1
23676:             1282,062: 40 )401,909: 70j                       3,750:-1329,719:45! 16,255: -1 86,841: 851 1,576:- 1 16,660: -j1,138,774: 40
23677:                                                                                                                      Valtiokonttori tilittänyt 72 946:-
23678:                                                                                                                      Metsähallitus       »      8 660: 20
23679:                                                                                                                      Menot yhteensä mk 1220 380:60
23680: 
23681: 
23682:        XIII: 21. Asutuslain mukaan valtion                                                    mennyt mk. 10,769,024:05, joten ylitys on
23683:     'välityksellä rahassa suoritettavat maan-                                                 mk. 4,769,024:05.
23684:     lunastushinnat. Vuonna 1931 meni näihin                                                     XIII: 22. Toimeenpanokustannukset. Mo-
23685:     asutuslain nojalla suoritettaviin menoihin                                                mentilta suoritetut menot näkyvät seuraa-
23686:     lähes 13 milj. markkaa. Vuoruna 1932 on                                                   vasta taulukosta:
23687: 
23688:    1
23689:                                                                                           -
23690:                                                                                      Maanjako-oi-1
23691:               Lääni               Asutuslautakun- Asutuslautakun- Kihlak. tuoma- keuden jäse- Muut menot                                           Yhteensä               1
23692:                                    tien palkkiot  tien muut menot rille y. m. suori-
23693:                                                                   tetut korvaukset      nille
23694:    1
23695:    1
23696:                              1                                                                                        1
23697:    1                                                                                                                                                                  1
23698:    1
23699:    1
23700:               U. l.          1            32,689:10                                   1         398:-                 1                     133,087:10
23701:                                                                                                                                              1
23702: 
23703: 
23704: 
23705: 
23706:               T. l.          !            92,565:-                                              450:-                !
23707:                                                                                                                       1                     1
23708:                                                                                                                                             1
23709:                                                                                                                                              93,015:-
23710:               H. l.                       68,557:20                                            1,800:-       1,348:-1                        71,705:20
23711:                                                                                       1                                                   1
23712:               Vi. l.                      99,077:70                          93:25 :                                  1
23713:                                                                                                                                              99,170:95 1
23714:                                                                                                                       1
23715:               M. 1.                       48,942:20                                                                                          48,942:20
23716:               K. l.                      181,835:25                                                      1
23717:                                                                                                                       1
23718:                                                                                                                                   4,235:65 186,070:90
23719:               Va. l.                     164,575:10
23720:                                                                                       1
23721:                                                                                                 450:-1
23722:                                                                                                                       i                     165,025: 10
23723:                o. 1.                     161,373:75
23724:                                                                                     1
23725:                                                                            1,386:20 1           500:-                 i
23726:                                                                                                                       1
23727:                                                                                                                                             163,259:95
23728:               Ahv.           1
23729:                                            1,695: 75                                  1                  1            1                     1
23730:                                                                                                                                               1,695:75
23731:                                          851,311: 05 1                     1,479:45   i       3,598:- 1      1,348:- 1            4,235: 65 1 861,972: 15
23732:                                                                                                               Valtiokonttori tilittänyt 19,300:-
23733:                                                                                                               Asutushallitus      •>    163,810: -
23734:                                                                                                               Menot yhteensä mk 1,045,082: 15
23735:                                                                                                 143
23736: 
23737:   XIII: 24. Palautuslain toimeenpanohts-               Asutustoiminnan menojen kohdalle ote-
23738: tannukset. Määrärahasta on käytetty 99,910           taan seuraava selonteko asutusrahastosta.
23739: mal'kkaa kahden ylimääräisen esittelijän ja            Asutusrahastossa vuonna 1932 tapahtu-
23740: yhden ylimääräisen puhtaaksikirjoittajan             neet muutokset käyvät ilmi seuraavasta:
23741: palkkaamiseksi asutushallitukseen.
23742: 
23743: 
23744:                                       Siirto vuodelta 1931.
23745:                                              Varat:
23746:      Käteistä rahaa (valtion yleisissä kassoissa ja parrkkitilillä)            90,952,504: 14
23747:      Asutusobligatioita ................................... .                   1,270,000:-
23748:      Kuntain asutuslainat (2,573 kpl.) ..................... .                315,424,927: 26
23749:      Väliaikaiset lainat (1,922 kpl.) ....................... .                21,119,000: -
23750:      Ostettujen tilojen kauppahinnat (211 asutusaluetta, joista
23751:         139 palautuslain nojalla muodostettua) ja erin. ennakko-
23752:         maksut .......................................... ·                    38,642,157: 30
23753:      Kuntien tilanostolainat (17 kpl.) ..................... .                  3,724,424: 43
23754:      Lainat maanosto-osuuskunnille (2 kpl.) ............... .                      16,951: 14
23755:      Rakennus- ja viljelyslainat ( 4 kpl.) 4 ryhmää ......... .                    77,340: 80
23756:      Lainat yksityishenkilöille (3 kpl.) ..................... .                  241,630: 30
23757:      Perusparannuslaina .................................. .                       18,871: 73
23758:      Korkosaatavat: asutustiloista ........... :.               472,900: 62
23759:                      asutuslainoista . . . . . . . . . . . .    542,894: 48
23760:                      erilaatuiset . . . . . . . . . . . . . . .   9,741: 42     1,025,536: 52
23761:                                                                      --~--~~~~~~
23762: 
23763:                                                                        mk.    472,513,343: 62
23764: 
23765: 
23766: 
23767:                                            Velat:
23768:      Laina vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus-
23769:         rahastosta ........................... 55,000,000:-
23770:      Laina postisäästöpankkirahastosta . . . . . . . . . 40,000,000:-
23771:      Obligatiovelka ........................... 22,547,183: 10                117,547,183: 10
23772:      T.alletettujen varojen tilillä ........................... .                   3,000:-
23773:      Hallaston omat varat ................................. .                 354,963,160: 52
23774:                                                                       mk.     472,513,343: 62
23775: 144
23776: 
23777:                                      Rahaston tila 31/12 1932.
23778:                                                 Varat:
23779:   Käteistä rahaa (valtion yleisissä kassoissa ja pankkitilillä)              66,331,723: 30
23780:   Asutusobligatioita ................................... .                      370,000:-
23781:   Kuntien asutuslainat (2,624 kpl.) ..................... . 328,618,076: 53
23782:   Väliaikaiset lainat (1,763 kpl.) ....................... .                 19,078,000: -
23783:   Ostettujen tilojen kauppahinnat ( 650 asutusaluetta, joista
23784:      145 palautuslain nojalla muodostettua ja 433 pakko-
23785:      huutokaupoista ostettua) ja erin. ennakkomaksut ..... .                 58,947,897: 16
23786:   Kuntien tilanostolainat (16 kpl.) ..................... .                   3,659,868: 93
23787:   Laina.t maanosto-osuuskunnille ( 2 kp l.) . . . . . . . . . . . . . . ..       16,489: 44
23788:   Rakennus- ja viljelyslainat ( 4 kpl.) 4 ryhmää ......... .                    103,591: 97
23789:   Lainat yksityishe111kilöille ( 4 kpl.) ...................... .               316,475: 50
23790:   Perusparannuslaina .................................. .                        15,696: 62
23791:   Korkosaatavat: asutustiloista . . . . . . . . . . . . .     535,252: 44
23792:                    asutuslainoista . . . . . . . . . . . . 5,413,765: 63 1 )
23793:                    erilaatuiset . . . . . . . . . . . . . . .  66,568: 20     6,015,586: 27
23794:                                                                      mk. 483,473,405: 72
23795: 
23796:                                                        Velat:
23797:   r.aina vanhuus- ja työkyvyttömyysv:akuutus-
23798:       rahastosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,000,000: -
23799:   Laina postisäästöpankkirahastosta ......... 40,000,000:-
23800:   Obligatiovelka .......................... 19,445,000:- 114,445,000: -
23801:   Talletettujen varojen tilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         3,000: -
23802:   Rahaston omat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369,025,405: 72
23803:                                                                                   -----------------
23804:                                                                                    mk. 483,473,405: 72
23805: 
23806:                                   Rahaston tulot ja menot v. 1932.
23807:                                          T u 1 o t:
23808:   Siirto valtiovaroista .................................. .                           5,630,000: -
23809:   Korko- ja vuokratulot:
23810:     Korot kuntien asutuslainoista ......... . 12,996,685: 77
23811:         ,   ja vuokramaksut asutustiloista .. .     640,188: 26
23812:         ,  lruntain tilanostolainoista ....... .    143,838: 50
23813:            maanosto-osuuskuntien lainoista ..           124:70
23814:        "                                              4,226: 65
23815:            rakennus- ja viljelyslainoista .... .
23816:        "                                             12,695: 15
23817:            yksityisherukilöiden lainoista ..... .
23818:        " perusparannuslainasta .......... .             849: 24
23819:        " pankkiin talletetuista varoista ... .      139,011: 53
23820:        " väliaikaisten lainojen obliga:tioista .     55,048: 50                      13,992,668: 30
23821:        "
23822:   Asutustilasta saatu voitto                                                            132,480:-
23823:                                                            mk.                       19,755,148: 30
23824:       ') .Suoritettu suurimmaksi osaksi v:n 19.3,3 tammi- da helrrndJkuun !kuluessa.
23825:                                                                                                              146
23826: 
23827:                                                        Menot:
23828:     Korko vMl!huus- ja työkyvyttömyysva:kuutusrahastolle, 5%                                  3,208,334:-
23829:     Korko postisäästöparrkkimhastolle:
23830:       1/1-30/4 1932, 6 1 /2% ............... .    866,667:-
23831:       1/5-14/7 1932, 6% ................. .       493,333: 35
23832:       15/7-31/12 1932, 5 1 /2 % ............. . 1,014,444: 65                                2,374,445:-
23833:     Satunnaisia menoja .................................. .                                    110,124: 10
23834:                                                                                              5,692,90?: 10__ _
23835:     Rahaston pääoma kasvanut                                                                14,062,245: 20
23836:                                                                            --------~~~
23837: 
23838:                                                                                    mk.      19,755,148: 30
23839: 
23840: 
23841:      Asutusrahaston muutoksia ·vuoden 19i32 aikana osoittavat ,ta:rikemmin seuraavat ;las-
23842: 'kelrmat:
23843: 
23844:     Rahaston omat varat vuoden alussa ................... .                                354,963,160: 52
23845:     Lisäykset: siirto valtiovaroista . . . . . . . . . . . . 5,630,000: --
23846:                korkotilit (.pulhdas voitto) . . . . . . 8,409,889: 30
23847:                asutustilasta saatu voitto . . . . . . . .      132,480: -                   14,172,369: 30
23848:                                                                                            369,135,529: 82
23849:     Vähennys: satunnaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           110,124: 10
23850:                                                                                   ~~~~~~~--~
23851: 
23852:     Rahaston omat varat vuoden lopussa ................ mk.                                369,025,405: 72
23853: 
23854:     Rahaston lainavarat vuoden alussa ..................... .                              117,547,183: 10
23855:     Vähennys: obligatiovelka vuoden alussa .... 22,547,183: 10
23856:                    ,            ,    lopussa .. 19,445,000:-                                 3,102,183: 10
23857:     Rahaston lainavarat vuoden lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . mk.                 114,445,000: -
23858:                                                                           ================
23859:    Rahaston sijoitukset vuoden alussa ..................... .                              379,265,302: 96
23860:    Lisäykset:
23861:      kuntien asutuslainat ...... 13,193,149: 2.7
23862:      tilianostot ja enna·~komaksut 210,305,739: 816
23863:      rakennus- ja vilj. lainat              26,251: 17
23864:      lainat yksityishenkilöille              74,845: 20 33,599,985: 50
23865:    Vähennykset:
23866:      väliaikaiset lainat ....... . 2,041,000: -
23867:      kuntien tilanostolainat                64,555: 50
23868:      maanosto-osuuskuntien lai-
23869:         nat .............. · · · · ·             461: 70
23870:      perusparannuslaina                        3,175: 11 2,109,192: 31
23871:    Sijoitusten lisäys yhteensä . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    31,490,793: 19
23872:    Rahaston sijoitukset vuoden lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . mk.                 410,756,096: 15
23873:     146
23874: 
23875:                         Rahaston rruha- ja obligatioliike vuoden 1932 aikana:
23876: 
23877:       Asutuskassoihin lähetetty rahaa 401 erässä ............. .                    18,595,000:-
23878:       Väliaikaisina lainoina lä!hetetty obligatioita 109 erässä ... .                1,121,000: -
23879:       Palautuslain nojalla ostettujen tilojen kaup-
23880:          pahintoja suoritettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349,596: 55
23881:       Pakkohuutokaupoista ostettujen tilojen kaup-
23882:          pa:hintoja suoritettu .................. 20,656,326: 60                    21,005,923: 15
23883:                                                                          mk.        40,721,923: 15.
23884: 
23885:    Toukokuun 10 päivänä 1932 annettiin                    8 §:n mukaan suoritettavat asutusrahaston
23886: laki pa:klwhuutokaupalla myytyjen kiin-                   varoista. Asutusrahaston varoja käytettiin
23887: teistöjen lunastamisesta valtiolle. Tämän                 pakkohuutokauppatilojen ostoon v. 1932
23888: lain nojalla :huudettujen ja lun~stettujen                mk. 20,656,326: 60 sekä toimeenpanokustan-
23889: kiinteimistöjen hinta sekä lain toimeenpa-                nuksiin mk. 110,124: 10.
23890: noa varten tarvittavat varat olivat lain
23891: 
23892:                                 XIV. Yksityismetsätalous.
23893:   XIV: 2. Yksityismetsätalouden edistämi- tämän määrärahan käytöstä otetaan tähän:.
23894: nen ja valvonta. Osoitukseksi ja selitykseksi seuraavat taulukot:
23895:                                                                               Metsänhoitolautakuntien
23896:                                                 \   __ - - - - -                     --~
23897: 
23898: 
23899: 
23900: 
23901:              Metsänhoitolautakunta                                     Päivä- ja matka-   Metsätalouden
23902:                                                          Palkat              rahat         edistäminen
23903: 1                                               1
23904: 
23905: 
23906: 1
23907:                                                 1
23908: 1 Lounais-Suomen Metsänhoitolautakunta ..... ·1          212,225:-           95,913:80         18,565:30
23909: 1Satakunnan                >)          '""'1             185,507:-          117,081:75         30,455:85
23910: 1 Etelä-Hämeen                           ...... 1        198,792: 80         64,898:10         64,663:-
23911: 1 Pohjois-Hämeen
23912:                                        """1
23913:                                                i         234,636:-           96,226:75         27,382:65
23914: 1Itä-Hämeen                            ...... 1          195,900:-           90,625:70          9,722:40
23915: ! Etelä-Savon                            ...... 1
23916:                                                          311,400:-          125,007:95         14,773:25
23917: 1 Etelä-Karjalan                                         402,111:-          260,252:45         54,384:35
23918: : Itä-Karjalan             >)          ......
23919:                                          ...... 1
23920:                                                          184,050:-          105,606:50          9,373:45
23921: 1 Pohjois-Karjalan                                       250,252:40         126,471:85         11,246:45
23922:                                                 1
23923: 1 Pohjois-Savon                                          346,675:-          135,926:-          22,005:15
23924:   Keski-Suomen                                           269,921:35         137,979:--          7,002:25
23925:   Etelä-Pohjanmaan                                       272,103:-          133,548: 90        20,808:75
23926:   Keski-Pohjanmaan         >)                            256,631:25         115,372:20          5,405:55
23927:   Kainuun                              ...... j          206,592:95          96,142:70         17,978:40
23928:   Pohjois-Pohjanmaan                    ...... 1
23929:                                                 1
23930:                                                          332,120:-          125,317:-          12,511:50
23931:   Perä-Pohjolan ja Lapin                ...... 1
23932:                                                          283,461:-          266,766: 15         4,929:50
23933:   Helsingin                            .... ''l          208,200:-           93,796:70         10,071: 10
23934:                                                 1
23935:   Vaasan                               ······:           140,900:-           75,979:25         18,601:85
23936:                                       Yhteensä\        4,491,478: 75      2,262,912: 75       359,880:75
23937:                                                                                                                               147
23938: 
23939:             Asutusrahastosta vuonn.a 1932 kunnille rahassa myönnetyt asutuslainat:
23940: 1
23941:                             Myönnetyt lainat                                 Myönnetyt lainat läänittäin
23942: 1   Maatalousminis-
23943:      teriön kirje
23944:                           Kpl.          Rahassa                         Lääni                           Kpl.          Rahassa
23945:                                  1                                                                  1          1
23946: 
23947: 
23948: 1
23949:        28/1-32            36            7,605,000: -    Uudenmaan    ........······    ..........        6            1,330,000:-
23950: 1
23951:        13/4-32             1               50,000:-     Turun ja Porin ......................            9            1,450,000:-
23952:        21/4-32             1               75,000:-     Hämeen ········ ....................             1              240,000:-
23953: 1
23954:        30/5-32            14            3,250,000: -    Viipurin ...................... ······           9            1,480,000: -
23955:        20/7-32             3              500,000:-     Mikkelin ............................            6            1,100,000: -
23956: 1      25/7-32             1              250,000:-     Kuopion ............................             6            1,150,000:-
23957:        28/9-32             1              200,000:-     Vaasan ..............................           15            4,240,000:-
23958:       11/10-32            12            2,015,000:-     Oulun ..............................            16            2,880,000:-
23959:       22/11-32        1
23960:                            1              150,000:-     Ahvenanmaa ........................              2              225,000:-
23961:                       1   70                                                                            70           14,095,000:-
23962:                       1
23963:                                  1     14,095,000:- 1                                               1          1
23964: 
23965: 
23966: 
23967: 
23968: menot vuonna 1932.
23969: 
23970: 
23971:          Sekalaiset                  Kuoletukset ja       Asutustilatoimi-
23972:            menot                        poistot               tukset                 Ylijäämä                      Yhteensä
23973:                                                                                1
23974: 
23975: 
23976: 
23977: 
23978:                                                                                1
23979:              26,833:70                     5,151:50             31,303:50                                             389,992:80
23980:              21,023:70                     7,319:65             50,001:-
23981:                                                                               ,.                                      411,388:95
23982:              16,138:30                     4,542:25             52,342:60     1
23983:                                                                                                                       401,377:05
23984:                                                                               1
23985:              25,048:25                     7,136:85             78,500:-                4,926:45                      473,856:95
23986:              25,294:85                     9,588:-               7,289:-      1
23987:                                                                                        56,752:80                      395,172:75
23988:              38,156:50                    21,416:15             20,000:-       1
23989:                                                                                         5,141:89                      535,895:74
23990:                                                                               1
23991:              38,419:65                     4,817:37                            1                                      759,984:82
23992:                                                                               1
23993:              31,801:55                     8,004:40             1,237:-                 9,046:55                      349,119:45
23994:              33,769:10                    23,572:75            72,189: 60               1,346:45                      518,848:60
23995:              39,914:90                    38,432:70            15,000:-                    22:05                      597,975:80
23996:              34,055:90                     6,601:75            38,422:50               14,125: 95                     508,108:70
23997:              36,505:28      1
23998:                                            6,429:45            33,491:25                                              502,886:63
23999:              28,649:15                    10,788:05            20,762:75               10,819:75                      448,428:70
24000:              30,204:10                    26,916:-            299,733:50               12,944:05                      690,511:70
24001:              32,823:10                     9,701: 15          185,000:-                 6,283:35                      703,756:10
24002:              37,624:50                     6,859:50           203,305:40               34,265:50                      837,211:55
24003:              27,996:95                     3,867:-              8,673:25               16,839:90                      369,444:90
24004:              29,320:95 i                   5,714:15             5,000:-                                               275,516:20
24005:             553,580:43                   206,858:67          1,122,251: 35            172,514:69                    9,169,477: 39
24006: 148
24007: 
24008:                                                                                               Metsänhoitolautakun-
24009: 
24010:          Metsänhoitolauta kun ta                                                         Muita määrä-
24011:                                                                 1   Valtion apuraha 1       rahoja    \ Toimitusmaksut
24012:                                                                                                            1
24013:                                                                 !                    1
24014: 
24015: Lounais-Suomen metsänhoitolautakunta                                  280,000:-      1      39,303:50            27,877:35
24016: Satakunnan         •>   •>                                            283,000:-      1      58,001:-       1     16,732:50
24017: Etelä-Hämeen                                                          283,000:-      1
24018:                                                                                      1
24019:                                                                                             60,342:60      1     40,527:50
24020: Pohjois-Hämeen                                                        283,000:-             86,500:-       1     94,937:60
24021: Itä-Hämeen                                                            255,000:-             15,289:-            110,666:70
24022: Etelä--Savon                                                          400,000:-             28,000:-             66,206:50
24023: Etelä-Karjalan                        ........... .                   545,000:-              8,500:-             91,539:-
24024: Itä-Karjalan            •>             ••••••••••••                   274,000:-              9,237:-             45,225:50
24025: Pohjois-Karjalan                       ........... .                  319,000:-             80,189:60            84,629:65
24026: Pohjois-Savon                  ~       ........... .                  440,000:--            23,000:-             93,466:80
24027: Keski-Suomen                           ........... .                  325,000:-             46,422:50           127,256:50
24028: Etelä--Pohjanmaan >>                   ••••••••••••                   335,000:-             41,491:25           101,002:85
24029: Keski-Pohjanmaan •>                    ••••••••••••                   290,000:-             28,762: 75           57,621:20
24030: Kainuun            *                  .. ,, ....... .                 275,000:-            307,733:50            76,848:35
24031: Pohjois-Pohjanmaan»                   .......... , .                  436,000:-            193,000:-             44,190:60
24032: Perä-Pohjolan ja Lapin metsänhoitolautakunta ..... .                  392,000:-            211,305:40           202,235:25
24033: Helsingin                                                             309,000:-             16,673:25            29,197:-
24034: Vaasan                                                                212,000:-             14,500:-             30,942:90
24035:                                                                      5,936,000:-         1,268,251: 35         1,341,103: 75
24036: 
24037: 
24038: 
24039: 
24040:                                                                                                                  V a s ta a-
24041:    JI/Ie t sänhoi tola u ta kun ta                                                       Kiinteistöjä ja
24042:                                                     Rahaa             Talletuksia                          1
24043: 
24044: 
24045:                                                                                                                  Kalustoa
24046:                                                                                          arvopapereita     J
24047: 
24048: 
24049: 
24050: 
24051:                                                                                                            i
24052: 
24053: Lounais-Suomen mhl.     0   •   ••••••••••          13,378:85           8,970:70                                 46,400:-
24054: Satakunnan             ............                     67:30             539:-                                  32,451:20
24055: Etelä~ Hämeen          ............                    424:14         226,807:05             1,944:-             24,482:50
24056: Pohjois-Hämeen         ............                    688:75          71,401:40             1,450:-             37,633:65
24057: Itä-Hämeen             ............                 10,153:05         218,661:25                                      1:-
24058: Etelä-Savon            ............                  3,883:23         148,242:75            75,740: 75           24,151:70
24059: Etelä-Karjalan                                       5,720:70         119,853:64            45,550:-             41,196:40
24060:                   ,, .. ······ ....
24061:                         ••      0   •   ••••••••
24062: 
24063: 
24064: 
24065: 
24066: Itä-Karjalan                                        25,987:15           7,500:-                                  24,213:-
24067: Pohjois-Karjalan       ............                 12,078:-            7,802:70                                 36,614:-
24068: Pohjois-Savon          ............                 17,913:90          19,151:95                                 59,000:-
24069: Keski-Suomen            •   0   ••••••••••           2,820:10          24,927:45             7,200:-             56,504:50
24070: Etelä-Pohjanmaan ''    ............                     83:98           1,712:40                                 32,134:40
24071: Keski-Pohjanmaan •>    ............                     50:35          16,768:25                                 54,612:90
24072: Kainuun                ............                 14,271:05           7,393:60                                 65,774:-
24073: Pohjois-Pohjanmaan mhl. ..........                  15,296:40         122,371:25                                 31,929:-
24074: Perä-Pohjolan ja Lapin mhl.                         28,888:20          61,933:40                                 48,352:20
24075: Helsingin                                           10,217:10          54,035:90                                 34,803:15
24076: Vaasan                                                  24:25   1      16,961:60                                 40,234:15
24077:                                                    161,946:50   1
24078:                                                                      1,135,034: 29         131,884:75           690,487:75
24079:                                                                                                                          149
24080: 
24081: tien tulot v. 1932.
24082:                      1                    1 Voitto siementen 1 Menetetyiksi tuo-~         Vajaus
24083:     Korot ja osingot . Sekalaiset tulot       y m my nistä mituista puista                              1         Yhteensä      1
24084:                                                · ·   yn         saadut tulot                            1                       1
24085: 
24086:                                                                1
24087: 
24088:                                                                                                                                 1
24089:          1,493:10               -                 24,916:-               -               16,402:85               389,992:80
24090:              -                  -                  . -              11,290:50            42,364:95               411,388:95
24091:                                                                                                                                 1
24092:          9,663:85           5,578:75                 933:35              --               1,331:-                401,377:05     1
24093: 
24094:          6,444:30           1,285:50                 534:55          1,155:-                   -                 473,856:95
24095:                                                                                                                                 1
24096:          9,537:30           2,789:75                   -             1,890:-                   -                 395,172:75     1
24097:          9,133:50          15,172:75              1,084: 75         16,298:24                  -                 535,895:74
24098:          9,264:11          18,549:-               2,830:80          23,756:20            60,545:71               759,984:82     1
24099:          4,476:55             488:50              8,203:90           7,488:-                   -                 349,119:45
24100:          1,802:70    1     16,472: 70             4,883:85          11,870:10                  -                 518,848:60
24101:                                                                                                                                 1
24102:          1,398:60           4,382:40             30,547:-            5,181:-                   -                 597,975:80
24103:          3,570:80
24104:          1,412:95
24105:                             5,141:40
24106:                             7,502:70
24107:                                                     717:50
24108:                                                   2,933:08
24109:                                                                          -
24110:                                                                      5,933:-
24111:                                                                                                -
24112:                                                                                           7,610:80
24113:                                                                                                                  508,108:70
24114:                                                                                                                  502,886:63     l
24115:          1,083:85          23,348:75             30,028:15          17,584:-                   -        1        448,428:70     r
24116:              -             28,086:80              1,038:55           1,804:50                  -                 690,511:70     1
24117: 1
24118:          7,361:85           1,478:20             19,917:45           1,808:-     1             -                 703,756:10
24119:                                                                                                                                 1
24120: 1
24121:          2,210:30          19,628:50              5,224:10           4,608:-                   -                 837,211:55     1
24122: 
24123: 
24124: 1
24125:          3,901:45             225:-                 882:55           9,565:65                  -                 369,444:90
24126:                                                                                                                                 1
24127:          2,173:-              471:80              5,060:85           1,100:-              9,267:65      1
24128:                                                                                                                  275,516:20     1
24129:                                                                                                                                 1
24130: 
24131: 
24132:                                                                                                                                 l
24133: 1                                                                                                                               1
24134: 
24135:         74,928:21         150,602:50             139,736:43        121,332:19            137,522: 96        1   9,169,477: 39
24136: 
24137: 
24138: 
24139: 
24140: vaa                                                                              Vastattavaa
24141: 
24142:        Varastoja           Saatavia              Yhteensä           Velkoja             Rahastot &                Yhteensä
24143:                      1                    1                                       1
24144:                                                                                          Pääomat            1                   1
24145:                                                                                                                                 1
24146: 
24147:                                                                                                                                 1
24148:                                                                                     1
24149:                                                                                                                                 1
24150:         24,272:--           4,505:50              97,527:05               -               97,527:05               97,527:05
24151:                                                                                                                                 i
24152:                            10,762:40      1       76,055:55                               76,055:55               76,055:55
24153:         32,235:65                                                         -                                                     1
24154:                                                                                                                                 1
24155:                                                                                                                                 1
24156:               -             1,545:-              255,202:69        142,532:40     1      112,670:29              255,202:69     1
24157:                                                                                                                                 1
24158:                                                                                                                                 1
24159:          8,732:-                 -               119,905:80               -       1
24160:                                                                                   1
24161:                                                                                          119,905:80              119,905:80     1
24162: 
24163:          1,198:25    1     22,013:75             252,027:30               -              252,027:30              252,027:30
24164:                                                                                                                                 1
24165:         16,407:20           6,777:25             275,202:88         11,514:50            263,688:38              275,202:88     i
24166:                                                                                   1
24167:         37,389:55          54,719:75             304,430:04          9,409:-             295,021:04              304,430:04     1
24168: 
24169:         28,357:45          65,215:-              151,272:60          4,849:59     1      146,423:01              151,272:60
24170:                                                                                                                                 11
24171:         17,942:-           51,718:90             126,155: 60        30,533:70             95,621:90              126,155:60
24172:                                                                                   1
24173:         12,000:-           78,702:10      :      186,767:95         14,619:80            172,148:15              186,767:95
24174:                                                                                   1                                             1
24175:          1,268:-          114,171:60             206,891: ~5         3,839:10            203,052:55              206,891:65     1
24176:         28,409:70          13,181:75      1       75,522:23         31,078:15             44,444:08               75,522:23
24177:                                                                                   1
24178:         38,018:40          14,762:40             124,212:30         33,280:45             90,931:85              124,212:30     1
24179:                                                                                   1                                             1
24180:         27,466:60          73,485:15             188,390:40         17,606:05            170,784:35              188,390:40     1
24181:                                                                                                                                 1
24182:         16,580:30          37,035:60             223,212:55            270:35     1
24183:                                                                                   1      222,942:20              223,212:55
24184:                                           1
24185:          5,763:70          57,766:50             202,704:-          61,719:60            140,984:40              202,704:-      1
24186:         10,386:65        • 14,683:25      1
24187:                                                  124,126:05          6,853:10
24188:                                                                                   1
24189:                                                                                          117,272:95              124,126: 05    i
24190:                                                                                                                                 1
24191:         20,462:50             813:75      1
24192:                                                   78,496:25         11,415:85     1
24193:                                                                                           67,080:40               78,496:25     i
24194:                                                                                                                                 1
24195:                                                                                                                                 1
24196:        326,889:95         621,859: 65     1    3,068,102: 89   1   379,521: 64    1     2,688,581: 25           3,068,102: 89
24197:     150
24198: 
24199:   XIV: 3. Valtion avustukset metsänparan·            1,107,675 markikaa ja samaan tarkoitu~een
24200: nustöiden kustant(JJmiseksi.                         myönnetyistä    varoista    tilitettiin mk.
24201: Vuodesta 1931 siirtyi                                840,640: 40. Vuodelle 1933 siirtyi varat-
24202:  :näitä varoja . . . . . . . . mk. 2,257,945: 60     tuina määrärahoina mk. 1,549,682:08, josta
24203: Menoarviossa oli . . . . . . . , 3,000,000:-         suurin osa avust.uksiksi jo myönnettyjä va-
24204:                                                      roja.
24205:                        Yhteensä mk. 5,257,945:60
24206: 
24207:   Keskusmetsäseurojen ylleismenoihin käy-              XIV: 8-11. Metsäopetus. Metsäkoulujen
24208: tettiin mk. 2,867,'623: 12. Avustuksiksi             menot ja oppilasluku näkyvät seuraavasta
24209: metsänparannustöitä varten myönnettiin               taulukosta:
24210: 
24211:                                                    M en o t v. 1 9 3 2                               Oppilaiden 1
24212:           Metsäkoulu
24213:                                 11. XIV: 8     11. XIV: 9 1 11. XIV: 10          Yhteensä        1     luku     1
24214: 
24215: 1                                                         1
24216: 1 Evo ................... .      181,318:-1      71,215:- 1     45,777:30         298,310: 30    1        39    !
24217: 1 Tuomarmem1
24218:           . . ........... .      171,428:- 1     63,720:- 1     82,852:25         318,000: 25             35
24219: 1
24220: i Nikkarila   ............. .    164,328:- '     58550·-!       36,862:95         259,740: 95             33
24221: i'Rovamellil
24222:        . . ............. .       162,413:- 1     74:298;- 1     37,245:25         273,956: 25             29
24223:                     Yhteensä\    679,487:- 1    267,783:- 1    202,737: 75   1   1,150,007: 75
24224: 
24225: 
24226: 
24227:    Tämän taulukon johdosta on huomautet- aikana suorittavat harjoitustyönään käy-
24228: tava, että kaikkia näitä menoja ei voida lu- , tännöllisiä töitä, joista hyöty koituu valtion
24229: kea opetusmenoiksi eikä osaa niistä metsä- hyväksi ja joiden kustannukset muussa
24230: koulujen menoiksi ensinkään. Metsäkoulu- tapauksessa olisi o]lut maksettava muilta
24231: jen johtosäännön mukaan suorittaa näet momenteilta, ei tätä avustusta, mikä viime
24232: johtaja koulun hoitoalueessa aluemetsän- vuonna, oli Rovaniellllen metsäkoulussa
24233: hoitajan tehtävät ja häntä avustavat tässä 7 mal'kkaa ja muissa metsäkouluissa 5 mark-
24234: koulun metsäruhoitaja ja opettaja. Tähän kaa opp:itlasta ja päivää kohti, ole pidettävä
24235: nä1hden ja kun puheenaolevat hoitoa1ueet avustuksena sanan varsinaisessa merkityk-
24236: ovat siksi isoja ja suuritöisiä, että niissä, sessä - Lisäksi on Tuomarniemen metsä-
24237: koulusta erillään hoidettaessakin, tarvittai- kouluun nähden huomattava, että sen seka-
24238: siin aluemetsänhoitajan lisäksi ainakin laisiin menoihin sisältyy koululle hankitun
24239: osalla vuotta avustava metsänhoitaja, on moottoriruiskun hinta 36,850 markkaa, jota
24240: tawlukossa mainituista menoista vähennet- ei ole tavarliseksi vuosimenoksi katsottava
24241: tävä, oikeast,aan siirrettävä hoitoalueen me- eikä sen vuoksi tässä laskelmassa huomioon
24242: noihin, metsähallituksen arvion mukaan otettava.
24243: ainakin 50,000 markkaa Evon ja Rovanie-          Jos siis laskelmassa jätetään huomioon
24244: men kohdalta sekä vähintään 60,000 mal'k- ottamatta 11. XIV: 9 momentin menot sekä
24245: kaa Tuomarniemen ja Nikkarilan osalta. lisäksi vähennetään edellämainitut 50,000
24246: EdeYleen ei XIV: 9 (avustukset oppilaille, ja vastaavasti 60,000 markkaa ja vielä
24247: korvaukseksi heidän työstään) momentin Tuomarniemen koulun kohdalta moottori-
24248: menoja ole metsähallrtuksen mielestä otet- ruiskun hinta 361850 markkaa, saadaan
24249: tava huomioon kustannuksia kutakin oppi- metsäkoulu'jen vuotuisiksi opetusmenoiksi
24250: lasta kohti ~laskettaessa. Kun nimittäin tasaisin markoin seuraavat määrät: Evon
24251: metsäkoulujen oppilaat koko koulussa olonsa 177,095 markkaa, Tuomarniemen 157,430
24252:                                                                                                                     151
24253: 
24254: markkaa, Nikkarilan 141,191 markkaa j:a                         Suomen metsätalouden ja met--
24255: Rovaniemen 149,658 markkaa. Kun nämä                               sätieteellisen tutkimustoimin-
24256: menot jaetaan kunkin koulun oppilaiden                              nan tunnetuksi tekemistä var-
24257: luvulla saada:an tulokseksi, että valtion                          ten ulkomailla . . . . . . . . . . . . 15,000:-
24258: kustannus oli oppilasta kohti keskimäärin:                      Ulkomaisten metsänhoitomiesten
24259: Evolla 4,541, Tuomarniemellä 4,498, Nikka-                          retkeilyjen opastamisesta ai-
24260: ri<lassa 4,279 ja Rovaniemellä 5,160 markkaa.                      heutuviin kustannuksiin . . . . 15,000: --
24261:                                                                 Professori        Yrjö           Ilvessalolle
24262:            XVIII.       Eläinlääkintölaitos.                       osanottoa varten syyskuussa
24263:                                                                    19:32 pidettävään metsätie-
24264:    Määräraha matkakustannuksia varten                              teellisten        tutkimuslaitosten
24265: {XVIII: 3) on ylitetty mk :lla 593,587:95                          kansainvälisen liiton kongres-
24266: sekä määrära:ha tarttuvien kotieläintautien                        siin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,000:-
24267: vastustamista varten (XVIII : 5) mk :Ha
24268:                                                                Metsäneuvos Mauno Pekka!lalle
24269: 709.201 : 2:5. YHtylkset ahlleutuvat lisä;än-
24270:                                                                    osanottoa varten Englannin
24271: tyneistä menoista tuberkulosin ja luoruis-                         Kuninkaallisen metsäseuran
24272: taudin      vastustamistoimenpiteistä,    jota-                    50-vuotisjuhlakokoukseen
24273: paitsi maahan ilmestyneet uudet vaaral-                            matka-apurahaa . . . . . . . . . . . 12,000: -
24274: liset hevostaudit, nim. näivetystauti ja räkä-
24275:                                                                AgTonoomiselle               Yhdistykselle
24276: tauti, ovat aiheuttaneet varsin huomattavia
24277:                                                                    skandinaavisten               maatalous-
24278: lisämeno ja.
24279:                                                                    miesten opastusta varten :Suo-
24280:                                                                    men XIII yleisessä maata-
24281:           XIX. Erinäiset määrärahat.                               lousnäyttelyssä ja tutustutta-
24282:                                                                    mista varten yleisesti Suomen
24283:   XIX: 4. Maatalouden ja sen sivuelin-
24284:                                                                   maatalouteen . . . . . . . . . . . . . 10,000:-
24285: keinojen sekä metsätalouden edistäminen.
24286:                                                                Länsi~Suomen              karjanjalostus-
24287: Tällä kohdalla propagandan harjoittamiseen
24288: y. m. varattu 250,000 markan määräraha                            yhdistykselle länsisuomalaista
24289: on käytetty seura'avasti:                                         karjaa käsittävän englaimin-
24290: Kotimaisen villankäytön edistä-                                    ja venäjänkielisen mainos-
24291:   mistä varten asetetun neu-                                      julkaisun toimittamiseen . . .                     7,000:-
24292:   vottelukunnan menot . . . . . . 10,502: -                    Länsi-Suomen              karjanjalostus-
24293: Maataloudellliselle retkeilylauta-                                yhdistykselle ,,Länsi-Suomen
24294:   kunnalle ulkomaisten maata-                                     karja"-nimisen julkaisun pai-
24295:   lousretkikuntien opastamista                                    natuskulujen peittämiseen . . 10,000:-
24296:   varten m. m. Suomen XIII                                     Maataloudellisen tiedoitustoimi-
24297:   yleisessä maatalousnäyttelyssä 20,000:-                         kunnan sihteerin palkkio 15
24298: Suomen          Vientiyhdistykselle                               päivästä :syyskuuta vuoden
24299:   maatalouden ja maataloutta                                      loppuun yht. . . . . . . . . . . . . . .          7,000:-
24300:   lähellä olevien luonnon- y. m.                               ,:Suomen maatalous ja metsä-
24301:   tuotteiden viennin edistämi-                                    tal'Ous kuvina" -nimisen teok-
24302:   seksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,000: --      sen englanninkielisen painok-
24303: Suomen       Maitopropagandatoi-                                  sen hankkimiseen . . . . . . . . . . 10,500: -
24304:   mistolle       maitotaloustuottei-                           Vientijuustojen näyttelyn toi-
24305:   den hyväksi kuluvana vuonna                                     meenpanem1sta varten maata-
24306:   tehtävää propagandaa varten 10,000: -                           loushallituksen käytettäväksi                     5,000:-
24307:   152
24308: 
24309: Tohtori Viljo VainikaiseUe ka-                          Maat. ja metsät. kand. August
24310:   rakulristeytystuloksiin tutus-                          Jäntille 8 viikon matkaa var-
24311:   tumista varten .Saksassa . . . . 10,000:-               ten Englantiin . . . . . . . . . . . . 10,000: -
24312: Agronoomi Jaakko Kukkoselle                             Agronooini Aarne Salokankaalle
24313:   maanomistus-, tila- ja viljel-                          4 viikon matkaa varten Vi-
24314:   mäsu:hteiden kehitystä Suo-                             roon ja Venäjälle . . . . . . . . .            5,000:-
24315:   messa ja ulkomailla käsittele-                        Insinööri Sandfrid SHanderille
24316:   vän tutkimuksen valmista-                               4 viikon matkaa varten Nor-
24317:   mista varten . . . . . . . . . . . . . . 6,000: --      jaan, Saksaan ja Unkariin . .                  6,000:-
24318: Eläinlääkintö1a:boratorion joh-                         Lähetystösihteeri H. Härköselle
24319:   tajalle R. Hinderssonille maa-                          8 viikon matkaa varten Rans-
24320:   ta:lousministeriön      määräyk-                        kaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000: -
24321:   sestä Pietariin tehdystä vir-                         Fil. kand. 0. J. Saarnenhei-
24322:   kamatkasta korvausta . . . . . .         2,611 : 90     molle 6 viikon matkaa varten
24323: ,Suomen maatalous ja metsä-                               Ruotsiin, Tanskaan ja Nor-
24324:   talous kuvina" -nimisen teok-                           jaan tutustuakseen näiden
24325:   sen englanninkielisen painok-                           maiden kasvinviljelyskoetoi-
24326:   sen lunastamiseksi 100 kpl :ssa 7,380:-                 mintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000:,--
24327:                                   mk. 249,993: 90       Tohtori V. PöntyseNe ,6 viikon
24328:                                                           matkaa varten Ruotsiin, Sak-
24329:   Maatalouskerhotoimintaa varten varattu                  saan ja Itävaltaan tutustuak-
24330: 750,000 markan määräraha on jaettu seu-                   seen näiden maiden metsä-
24331: raavasti: Maatalouskerholiitolle 675,000                  talouteen ja metsäopetukseen 10,000: ---·
24332: markkaa ja Svenska Lantbrukssällskapens                 Asessori Lauri Anttilalle 4 vii-
24333: i Finland Förbund-nimiselle liitolle 75,000               kon matkaa varten Skandina-
24334: markkaa.                                                  vian maihin . . . . . . . . . . . . . .        7,000:--
24335:   Matka-apurahoja varten maatalousminis-                Tdhtori J. Keräselle 4 viikon
24336: teriön a'lalla toimiville tai siihen valmistu-            opintomatkaa varten Saksaan
24337: ville henkilöille varatusta 100,000 markan                 ja osanottoa varten kansain-
24338: määrärahasta on myönnetty :                               välisen maa talousmeteorologi-
24339: Maisteri Wi1ly Schulmanille                               sen komissiouin kokoukseen
24340:    matkaa varten Ruotsiin tut-                            Miinchenissä syy,skuussa 1932                  7,000:--
24341:    kiakseen ruotsalaisen lam-                           Maisteri Willy Schulmanille
24342:    paanvillan käyttöä valtion                             lisämatka-apura;haa Ruotsiin
24343:   hankinnoissa . . . . . . . . . . . . . . 5,000: --      tehtävää matkaa varten tut-
24344: Professori I. A. Hallakorvelle                            kia:kseen ruotsalaisen lam-
24345:    osanottoa varten kansainväli-                          paanvillan käyttöä valtion
24346:    sen    maaperätutkimusyhdis-                           hankintoihin . . . . . . . . . . . . . .       1,000: --
24347:    tyksen     kulttuuriteknillisen                      FiL t:ri Eemil Hynniselle tut-
24348:    osaston kokoulkseen Hollan-                            kiakseen Saksassa, Sveitsissä
24349:    nissa heinäkuussa 1'9,32 . . . .        6,000: -        ja Tsekkoslovakiassa toimen-
24350: Agronoomi Ilmari Neroselle 4                              piteitä     maataloustuotteiden
24351:    viikon matkaa varten Tans-                             menekin lisäämiseksi sekä tut-
24352:    kaan ja Hollantiin . . . . . . . .      6,000: --      kiakseen na1ssa maissa ja
24353: Agronoomi K. M. Soiniselle 4                              Rooman kansainvälisessä maa-
24354:   viikon matkaa varten Saksaan             5,000:-        talousinstituutissa maatalon-
24355:                                                                                                 153
24356: 
24357:  dellisia luotto-oloja . . . . . . . . 15,000:-       tiin ku'lkulaitosten ja yleisten töiden minis-
24358: Agronoomi H. J. Liunalle opin-                        teriön käytettäväksi edeltäarvaamattomia
24359:  tomatkaa varten Skandina-                            menoja varten.
24360:  vian maihin ja Saksaan                 3,000:--         Menoarviot maanteiden kunnosapitoa
24361:                                 Mk. 100,000: --       varten vahvistettiin seuraavasti:
24362:                                                       Uudenmaan lääni ......... . 6,500,000: -
24363:   XIX: 11. Suomen osanotto kansainvälis-              Turun ja Porin lääni        10,250,000: -
24364: ten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin.                Hämeen                       8,200,000: -
24365: Ylitys, mk. 53,02.8:60, aiheutuu ulkomais-            Viipurin         "          13,075,000:-
24366: ten valuuttain kurssien noususta.                     Mikkelin         "           5,500,000 : -
24367:   11 P. 1:n menot ovat olleet mk.                     Kuopion          "          11,200,000 : -
24368: 176,393,600: 52 eli mk. 15,082,200: 52 suu-           Vaasan           "          13,500,000:-
24369: remmat kuin menoarvioon otetut määrät.                Oulun            "          12,100,000; -
24370:                                                                           "
24371: 12 P. l. K u l k u l a i t o s t e n j a y l e i s-
24372: t en töiden ministeriö sekä s i i-                      Maaherrojen hoidossa olevien maanteiden
24373:    h en kohdistuvat hallinnon-                        pituudet eri lääneissä ovat:
24374:                   h a arat.                           Uudenmaan lääni ......... .        1,434.42 km
24375:        II. Tie- ja vesirakennushallinto.              Turun ja Porin lääni               2,609.26 "
24376:    4. Matkakustannukset,. muuttoavut y. m.            Hämeen                             2,612.53 "
24377:                                                       Viipurin
24378:                                                                        "
24379: Töiden rlisääntymisen johdosta ei tarkoituk-                                             4,025.18 "
24380:                                                       Mikkelin
24381:                                                                        "
24382: seen oooitettu 400,000 markan määräraha                                                  1,864.41 "
24383:                                                       Kuopion          "                 3,596.28 "
24384: ole riittänyt, vaan ·on siihen tarvittu lisäystä                       "
24385: mk. 152,390: 70.                                      Vaasan                             4,401.91 "
24386:                                                       Oulun            "                 4,581.68 "
24387:    5. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys,                                  "
24388: valaistus ja siivoaminen. Siitä huolimatta                                             25,125.67 km
24389: että Turun •piirin piiri-insinöörin konttori
24390: on muutettu uuteen huoneistoon, on tie- ja
24391:                                                         Maaherrojen käytettäviksi asetetu:iEta
24392: vesirakennushaliJ.ituksella ollut pa:kko suorit-
24393:                                                       määrärahoista suoritetaan sitäpaitsi kau-
24394: taa maksua myös sanotun konttorin enti-
24395:                                                       pungeille ja kauppaloille korvausta niiden
24396: sestä huoneistosta. Tästä on momentille
24397:                                                       alueilla olevien maanteiden jatkojen kun-
24398: aiheutunut ylitystä 34,724 markkaa.
24399:                                                       nossapidosta, kaupungeilrle kuitenkin ainoas-
24400:                                                       taan mikäli maanteiden jatkot ovat asema-
24401:        Ill. Tie- ja vesirakennustyöt.
24402:                                                       kaavoittamattomana alueella; ollen näitä
24403:    2.   Tielain aiheuttamat kustannukset.             maantiejatkoja eri lääneissä seuraavasti:
24404: Määräraha, 87,000,000 markkaa, jaettiin
24405: siten käytettäväksi, että maaherrojen hoi-            Uudenmaan lääni . . . . . . . . . . . . 68.10 km
24406: dossa olevien maanteiden kunnossapitoon               Turun ja Porin lääni . . . . . . . . 20.55 ,
24407: varattiin 80,325,000 markkaa, 64 tiemestarin          Hämeen           ,      . . . . . . . . 62.o8 ,
24408: palkkaukseen ja matkakuluihin sekä moot-              Viipurin                ........ 35.44 "
24409:                                                       Mikkelin         "        ....... 30.69 "
24410: toriajoneuvojen polttoaineisiin ja kunnossa-                           "
24411: pitoon 3,900,000 markkaa sekä maan-                   Kuopion                 ........ 42.44 "
24412:                                                                        " . . . . . ..
24413: teiden aukipitäm:iEtä varten talvella moot-           Vaasan                                  50.13 "
24414:                                                                        " ........
24415: toriajoneuvoliikennettä varten 2,000,000              Oulun                                   45.02 "
24416:                                                                               "
24417: markkaa. Lowuerä 775,000 markkaa jätet-                                                   355.o5 km
24418:                                                                                                  20
24419:      154
24420: 
24421:    Miten liikennemäärä :viime vuonna ja-                        allaoleva taulukko moottoriajoneuvojen
24422: kautui tiekilometriä kohti eri lääneissä, ei                    lukumäärästä vuoden vaihteessa 1931-1932
24423: :voida tarkalleen numeroilla osoittaa. Tätä                     ja autojen lukumäärästä tieki,lometriä kohti
24424: seikkaa :valaisevan kuvan antaa kuitenkin                       samaan aikaan :
24425:                                                   1         .     . 1 Kuorma-                      Autoja tie-
24426:                     Lääni                         1Moottori- Henkl_lö-(ia paketti- Omnibus- Autoja kilometriä:
24427: 1
24428:                                                   1 pyöriä    autoJa [ autoja       autoja yhteensä kohden i1
24429: 1
24430:                                                                                                                            1
24431: 
24432:                                                                 1
24433:                                                                                             1         1
24434: 1                                                                                           1
24435:                                                                                                                            1
24436:     Uudenmaan ............................
24437:                                                                                             1
24438:                                                        1,3641            6,0761        3,3761    1991      9,651    5.271
24439:   Turun ja Porin .........................               651             3,712         1,920     3051      5,937    1.941
24440: 1 Hämeen .............. : .................              511             3,129         1,311!    207 i     4,647    1.63 1
24441: 1
24442:   Viipurin ...............................
24443:   Mikkelin ..............................
24444:                                                          553
24445:                                                          162
24446:                                                                          2,815
24447:                                                                            792
24448:                                                                                        1,396
24449:                                                                                          238
24450:                                                                                                  1771      4,388
24451:                                                                                                            1,058
24452:                                                                                                                     l.Ol   i
24453:                                                                                                   281               0.531
24454:   Kuopion ...............................
24455: 1
24456:                                                          285                             416      72       1,730    0.46
24457:                                                                          1,2421
24458: 1 Vaasan ................................                                2,79~                             4,150
24459:                                                           7901                         1,2271    1261               0.861
24460:   Oulun ..................................                399            1,287           7221    118/      2,127    0.33
24461: 1                                                                                                     1
24462:                                        Koko maa\       4,715 1      21,850       1,   10,606[   1,232 1   33,688[
24463: 
24464:   Liikennemäärästä antaa myöskin va1laise-                      heutuu siitä, etteivät erinäiset kunna;t pu-
24465: van kuvan allaoleva taulukko, josta havai-                      la-ajan johdosta ole ryhtyneet suorittamaan
24466: taan läänin asukasmäärä tiekilometriä koh-                      sellaisia tietöitä, joihin tältä momenti1ta
24467: den:                                                            suor1teta,a;n avustusta.
24468:                                                 Asukas-
24469:                                      Asukkaita määrä tie-                        V. Erinäiset määrärah.xt.
24470:              Lääni                   yhteensä kilometriä
24471:                                                 kohden              5. Kyytitoimi ja majatalonpito. Val-
24472:                                                                 tidlle kyytitoimesta ja majatalonpidosta
24473:                                                                 aiheutuneet kustannukset ovat kyydinpito-
24474:     Uudenmaan .................       505,329    275.75
24475:                                                                 paikkojen vähentämisen johdosta supistu-
24476:     Turun ja Porin ............       521,521    169.98
24477:     Hämeen ....................       387,101    135.56         neet. Tarkoitukseen varattuun ·5,000,000
24478:     Viipurin ............... ··.··    619,091    142.67         markan määrärahaan on jäänyt säästöä mk.
24479:     Mikkelin ..................       209,811    105.70         1,583,604: 35.
24480:     Kuopion ........ ······ ....      379,834    100.45
24481:     Vaasan .............. ······      584,132    121.25
24482:                                                                    10. Työttömyyden lieventämiseksi. Työt-
24483:     Oulun ......................      424,213     66.46
24484:                                                                 tömyyden lieventämiseksi osoitettiin vuo-
24485:    Maanteiden aukipitämiseksi moottoriajo-                      den 1932 tulo- ja menoarvion järjestelyssä
24486: neuvoHikennettä varten myönnetyn 2,000,000                      yhteensä 106 milj. markkaa, josta 6 milj.
24487: markan määrärahan käytöstä mainittakoon,                        markkaa arviomäärärahana tällä kohdalla
24488: ~Cttä tie- ja vesirakennushaUituksen toimesta
24489:                                                                 työttömyydestä aiheutuviin avustuksiin ja
24490: määrärahana on tätä tarkoitusta varten                          100 milj. markkaa siirtomäärärahana tuloa
24491: aukipidetty yhteensä noin 1, 700 km ja                          tuottamattomien pääomamenojen kohdalla
24492: posti- ja lennätinhalli<tuksen toimesta noin                    (20 P. •l. III: 5) työttömyyden torjumiseksi
24493: 360 km maantietä.                                               toimitettavia varatöitä varten. Siinä ta-
24494:                                                                 pauksessa että kävisi välttämättömäksi ylit-
24495:   3. Silta- ja tierakennustöiden avustt.Jmi-                    tää ensinmainittua arviomäärärahaa dli
24496: nen. Momentille on syntynyt mk :an                              siirtomäärärahasta jätettävä ylitystä vas-
24497: 2,971,301: 30 suuruinen säästö, joka ai-                        taava määrä käyttämättä.      Sanottu 6 mil-
24498:                                                                                                                            165
24499: 
24500: joonan markan määräraha on tullut ylite-                                    senvuoksi järjestettävä työttömillle maa-
24501: tyksi mk :lla 15,614,887: 80, jotavastoin mai-                              rässä, jota tässä maassa ei ennen ole nähty.
24502: nitusta 100 milj. markasta on säästynyt                                     Korkein luku saavutettiin helmi- ja maa-
24503: mk. 17,767,185 : 32. Toimenpiteistä työttö-                                 liskuussa, jolloin työttömien maara Dli
24504: myyden lieventämiseksi ja siihen käyte-                                     90,000 vaiheilla, niistä kuntien ja valtion
24505: tyistä valtion varoista vuonna 1932 otetaan                                 varatöissä olevien määrä vähän yli 40,000.
24506: tähän seuraava kertomus:                                                    Työttömien luku eri kuukausina vuonna
24507:   Maailman talouspulan raskaasti pai-                                       1932 sekä paljonko niistä oli voitu :sijoittaa
24508: naessa maatamme työttömyyskin saavutti                                      varatöihin, käy selviJile seuraavasta tau-
24509: huippulukunsa keväällä 1932. Varatöitä oli                                  lukosta:
24510:                                                                          Valtion  Valtion                               Hoidetta-I
24511: 1
24512:               Kuukausi                                     1 Kunnan avustamis- omissa Varatöissä            Työt-       via yht-
24513: 1
24514: 1                                                          lvaratöissä sa kunnan varatöissä yhteensä       tömänä
24515:                                                                                                                          teensä 1
24516:                                                                                                                                  1
24517: 
24518: 
24519:                                                                        varatöissä
24520:                                                                         i                                           1            !
24521:                                                                                                 35,6991
24522:                                                            1
24523: 
24524:     Tammikuu .... · .. ·················· ·1                   19,812        5,753     10,134               52,1581       87,587[
24525:     Helmikuu   ...................... ····!                    18,892        7,000     14,550   40,442      49,432        89,874 !
24526:     Maaliskuu  •   0   ••••••••••••••••••••••••                16,654        6,370 .   17,285   40,309 !    50,180 1      90,489 i
24527:     Huhtikuu   0   ••   0   •••••••••••••   0   ••••••••       12,109        5,791     16,916   34,816 1    40,691        75,507 1
24528:     Toukokuu ..........................                         8,254        5,752     12,747   26,753 i    26,634        53,387 1
24529:     Kesäkuu ............................                        3,857        2,893      5,140          1
24530:                                                                                                 11,890 1    20,554        32,444 1
24531:     Heinäkuu ..........................                         3,412        1,410      3,608    7,430 1    14,759        23,189 i
24532:     Elokuu ..............................                       3,645          943      2,725    7,313      21,332        28,645 '
24533:     Syyskuu ............................                        6,764        2,727      4,743   14,234      40,573        54,807 1
24534: 
24535:     Lokakuu ............................                       10,315        4,830      8,397   23,542      44,277        73,379 1
24536: 
24537: 
24538:     Marraskuu ..........................                       11,666        8,782     13,381   33,829      47,193        81,022 1
24539: 
24540: 
24541:     Joulukuu ............................                      11,345        8,242     15,119   34,706      47,920        82,626 1
24542: 
24543: 
24544: 
24545: 
24546:   Kun työttömien määrä oli noussut näin                                     den torjumista tarkoittavan valtion toimin-
24547: suureksi eikä taloudellisessa tilanteessa ke-                               nan muodot ovat loppupuolella vuotta
24548: vä·ällä 1932 ollut näkyvissä mitään helpo-                                  muuttuneet. Kun vuoden alkupuoliskolla
24549: tusta, valtioneuvosto asetti 18 päivänä tou-                                työttömyyden lieventämiseksi järjestettiin
24550: kokuuta 1932 filosofiantohtori EemiiJ. Hyn-                                 yksinDmaan varatöitä, jonka lisäksi talou-
24551: nisen puheenjohdolla asiantuntijalautakun-                                  dellisesti kaikkein heikompiin ja työttömyy-
24552: nan, joka m. m. sai tehtäväkseen harkita,                                   destä eniten kärsineisiin kuntiin järjestet-
24553: millä tavalla voitaisiin työtilaisuuksia vailla                             tiin työttömille myös suoranaista avustusta,
24554: oleville lisätä mahdollisuuksia suorittaa                                   mikäli varatöitä ei niihin voitu riittävästi
24555: tuotanndllista työtä ja millä tavalla tätä                                  järjestää, valtio syyskaudella 1932 järjesti
24556: koskevat toimenpiteet voitaisiin rahoittaa.                                 etusijassa ylimääräisiä yleisiä töitä, joissa
24557: Asiantuntijalautakunnan mietinnön poh-                                      maksetaan vapaiden työmarkkinoiden pal-
24558: jalla hallitus antoi Eduskunna11le 9 päivänä                                kat, ja niillä seuduin, minne ylimääräisiä
24559: syyskuuta 1932 esityksen lisämäärärahan                                     yleisiä töitä ei vDitu ensinkään tai riittä-
24560: myöntämisestä ylimäärä.isten yleisten töiden                                vässä määrässä taikka kylliksi nopeasti jär-
24561: käyntiinpanemista varten työttömyyden tor-                                  jestää, varatöitä, joissa palkkataso on alempi
24562: jumista silmäCJ.läpitäen. Eduskunta myönsi-                                 kuin sekatyöntekijän käypä palkka.
24563: kin syyskuun 20 päivänä tarkoitukseen hal<li-                                  Työttömyysmäärärahan käyttö eri tarkoi-
24564: tuksen esittämät 350,000,000 markkaa.                                       tuksiin vuonna 1932 käy selville oheenliite-
24565:   Tämän toimenpiteen johdosta työttömyy-                                    tystä taulukosta:
24566:      156
24567: 
24568: !                                   Silta- ja                              Rata-
24569: i                                                1       Kylätie-                   Tasoitus- ja 1 Maan-       1            \
24570: 1
24571:            Lääni                    maantie-     1                       rakennuk- täyttäruistyöt parannustyöt 1Joenperkauk-l
24572: 1
24573:                                                          avustuk-
24574:                                     määrä-                 set       1     set ja    rautateillä (avustukset)        set     1
24575:                                                                      1
24576: 1
24577:                                      rahat                           1
24578:                                                                          oikomiset
24579: 1
24580:                                                  1                   1                                              1            f
24581: 1                                                1
24582: 
24583: 1
24584:                                                                                     1                                            1
24585: lUudenmaan ...........               2,471,000             237,000        2,215,0001      1,025,000         -               -
24586:                                                                                                                                  11
24587: \Turun ja Porin .........            5,672,000             180,000        1,052,000.        608,000       12,850            -    1
24588: 
24589: \Hämeen ...............
24590:                                                                                                                                  1
24591:                                      5,180,000             342,000          820,000       1,900,000         -
24592: jViipurin  ••••••••   00   ••••••   13,374,000             408,000        2,315,000       1,468,000     1,404,922        750,000 f
24593: !Mikkelin ................             110,000                -              60,000          80,000         3,000          -- 1
24594: !Kuopion ................            5,831,300           1,365,000          290,000         961,000     1,006,000           --
24595: 1
24596: [Vaasan ................ ·1
24597: !Oulun ..................
24598:                            1
24599:                                      4,662,000
24600:                                     12,116,530
24601:                                                            240,0QO
24602:                                                          1,932,500
24603:                                                                           1,145,000
24604:                                                                           1,000,000
24605:                                                                                             353,000
24606:                                                                                           1,419,000
24607:                                                                                                           107,200
24608:                                                                                                         2,222,315
24609:                                                                                                                         1,180,000l
24610:                                                                                                                                  1
24611: 
24612:                                                                                                                           611.000 1
24613: 1.    Yhteisiä määrärahoja
24614: iUudisviljelyssuunnitelmien
24615: i teko ..................                                                                                500,000
24616: 1Metsänparanuussuunnitel-                                                                                                        l
24617: / mi~n teko :.: ..........                                                                                                        '
24618:                                                                                                                                   1
24619: 
24620: 1MetsanhakkulSlm ........                                                           i
24621:                                                                                     1                                            11
24622: iNaisten ja nuorten miesten                                                         1
24623: 
24624:    ammattikursseihin, työ-                                                          i                                            1
24625:                                                                                                                                  1
24626: ! tupiin, luottokuljetuslip-                                         1              i                                             1
24627: , puihin ....... · ·. · · · · · ·
24628:                                                                                     1
24629: 
24630:                                                                                     1
24631:                                                  '
24632:                                                  1                                  1
24633: isuoranaisiin avustuksiin                                                                                           1            1
24634:                                                  1                                  1                                             1
24635:  1 heikkovaraisissa kunnissa
24636:                                                  1                                                                  1
24637: 1Hallintomenot ........ · · ·                                                       1
24638: 1                                                    1                                                              1
24639:                                                                                                                                  1
24640:                    Yhteensä j       49,416,830 [          4,704,500 1     8,897,000 1     7,814,000 1   5,256,287)      2,541,0001
24641: 
24642: 
24643:    Edelläolevaa taulukkoa arvosteltaessa on                              13 P. l. Kauppa- ja teollisuus-
24644: otettava huomioon, että melkein kaikki työt,                             m i n i s te r i ö s e k ä s i i h e n k o h d i s-
24645: joilla voidaan katsoa olevan välitöntä mer-                                    t u v a t h a ll i n n o n h a a r a t.
24646: kitystä tuotannolle, kuten maanparannus-
24647: työt, joenperkaukset, kanava-, satama- ja                                               II.   Merenkulkulaitos.
24648: laiturityöt sekä uudet rautatierakennukset                                 17.    Sumumerkinantolaitteiden käyttö-
24649: oli huomioitu ylimääräisten yleisten töiden                              ja kunnossapitokustannukset. Ylitys, mk.
24650: suunnitelmassa. Senvuoksi syyskaudella suo-                              74,389: 60, aiheutuu siitä, ettei näiden me-
24651: ritettiinkin varatöinä pääasiassa tietöitä,                              renkululle tärkeiden laitteiden välttämä-
24652: parannustöitä vanhoilla radoilla sekä kun-                               töntä käyttöä ja kunnossapitoa ole voitu
24653: nallisia metsänparannustöitä.                                            menoarvioon otetulla määrärahalla hoitaa.
24654:    Ylimääräisiin yleisiin töihin myönnettiin
24655: edellätarkoitettujen määrärahain lisäksi 12,
24656: 19 ja 20 P. l:n kohdalla yhteensä 350 milj.                                20. Alusten polttoaineet. Ylitys, mk.
24657: markkaa, josta kuitenkin ainoastaan 30                                   43,885: 60, johtuu laivojen käytöstä ja
24658: milj. markkaa tuli rasittamaan vuoden 1932                               polttoaineiden hinnasta.
24659: tilinpäätöstä. ·
24660:    12 P.l:n menot ovat olleet mk.                                           27. Meriko1·ttien valmistaminen. Koska
24661: 165,434,765: 16 eli mk. 16,270,465: 16 suu-                              ei ole osoittautunut tarkoituksenmukaiseksi
24662: remmat kuin menoarvioon merkityt määrät.                                 siinä määrin supistaa merikorttien valmis-
24663:                                                                                                                                  157
24664: 
24665:                                                                                                                                          1
24666:         Metsän-              Kanavat                        Lento- ja 1 Uitto-                             Erinäiset
24667:        parannus-             satamat       Rakennus-         urheilu- 1 väylien               Lainat       avustuk-     Yhteensä
24668:          työt                                työt            kenttä- kuntoon-                                                            11
24669:                              laiturit                                                                         set
24670:      .(avustukset)                                             työt      pano                                                            1
24671:                                                                                                                                          1
24672:                                                                      1
24673:                         1
24674:                         1
24675:                         11                            1         1
24676:                                                                      1
24677:                                                                                                                                          i
24678:                                                                                                                                          1
24679:                 -                 -         1,485,0001    -                --        1          266,000      59,000       7,758,000:-:
24680:                16,3001          10,000         62,000      -               -                    134,000     260,000       8,007,150:- 1
24681:                 -                 -           200,000   600,000            -                    130,000     130,000       9,302,000:- 1
24682:               214,150
24683:                17,000
24684:                               2,830,000
24685:                                   -
24686:                                             1,090,500
24687:                                                  -
24688:                                                            -
24689:                                                                 -
24690:                                                                          170,000
24691:                                                                            -
24692:                                                                                                 637,500
24693:                                                                                                  88,000
24694:                                                                                                             227,500
24695:                                                                                                                -
24696:                                                                                                                          24,889,572: -1
24697:                                                                                                                             358,000.-1
24698:               317,640             -           150,000           -          -                  1,130,000       3,500      11,054,440:- 1
24699:                                                                                                                                      -1
24700: 1
24701: 
24702:               197,100             -           280,000           -          -                    245,000        -          8,409,300:
24703:               723,140          225,000        471,000           -          -                  1,318,300     122,000      22,160,785: -1
24704:                                                                                                                                          1
24705:                                                                                                                                          1
24706: 
24707:                                                                                                                                          1
24708: 
24709:                                                                                                                              500,000:-1
24710:                                                                                                                                          1
24711:                                                                                                                                          1
24712: 
24713:               300,0001                                                                                                      300,000:-1
24714:                                                         1
24715:                                                                                                                           2,500,000: - i
24716:                                                                                                                                          1
24717: 
24718: 
24719: 
24720: 
24721:                                                                                                                                          1
24722: 
24723:                                                                                                                                          1
24724:                                                                                                                                          1
24725:                                                                                                                                          1
24726:                                                                                                                           6,571,200: -- 1
24727: 1
24728: l1
24729: 1
24730:                         1
24731:                         1
24732:                                                         1
24733:                                                                                                                           3,459,900: _l
24734:                                                                                                                             538,450:80
24735: 1                       1                               1
24736:                                                                      1                                                                   1
24737:         1,785,3301            3,065,0001     3,738,5001      600,0001    170,0001             3,948,8001    802,0001
24738:                                                                                                                         105,808,797: 80 1
24739: 
24740: tusta kuin menoarvioon otettu vähennetty                                 laadittaessa, on momentille syntynyt yli-
24741: määri:!,raha olisi edellyttänyt, on määräraha                            tystä mk. 69,610: 60.
24742: ylitetty mk:lla 64,990: 05.
24743:                                                                                III. M erenkulkuoppilaitokset.
24744:   31. Matkakustannukset. Senjohdosta ettei                                 Merenkulkuoppilaitoksiin sisäänkirjoitet-
24745: merenmittausretkikuntien virkamiesten päi-                               tujen oppilaitten lukumäärä kevätlukukau-
24746: värahoja ollut otettu lukuun menoarviota                                 den alussa v. 1932 oli
24747: 
24748:  Rauman merenkulkuopiston korkeak. kurssilla                                   •••   0   •••   0.   0    0 oppil.
24749:                ,          ylemm.             ..........                                                 12   "
24750:     "                     alemm.
24751:                                       "                                        ••••••         0.   0.   13             25 oppilasta
24752:         "                        "                                  "                                         "
24753:  Turun                                          korkeak.            ,          ••   0.   0   •••   0.    0 oppil.
24754:                                  "              ylemm.                         ..........
24755:                                                                     "                                   21   "
24756:         ~ ~
24757:                                  "              alemm.                                                                  47       ,
24758:                                                                                •••••••••            0
24759:                                                                                                         26   "
24760:          "                       "                                  "
24761:         .,          merenkulkukoulun suomenk. osastolla                        •   ••••••      0   ••   25 opp11.
24762:                                      ruotsink.                                                          25    "         50
24763:                                                                                                                                  "
24764:                                                                                •••••••         0   ••
24765: 
24766: 
24767: 
24768:          "                       "                                  "
24769:  Viipurin         ,                                                                                                     21       ,
24770:  Kuopion laivurikoulussa                                                                                                 7
24771:                                                                                                                                  "
24772:      Yhteensä mantereen merenkulkuoppilaitoksissa .................... .                                               150 oppilasta
24773:   158
24774: 
24775:       Sitäpaitsi oli Maarianhaminan korkeampaan merenkulkukouluun sisäänkirjoitettu
24776: ylemmällä kurssilla .................................. .                               12 oppil.
24777: alemmalla     ,     .................................. .                               20   ,
24778: merenkulkukoulukurssilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25   ,                 57 oppilasta
24779:                                                                      ----------------~--------------~
24780: Yhteensä maamme merenkulkuoppilaitoksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       207 oppilasta
24781: 
24782:   Näistä seurasi opetusta yhteensä 4 oppi-                       sessä opistossa 139 ja teo1lilisuuskoulussa
24783: lasta ylimääräisinä oppilaina, joten sisään-                     199. Kustannukset oppiltasta kohti olivat
24784: kirjoitettuja oppilaita oli kaikkiaan 203                        mk. 5,292: 90.
24785: oppilasta.
24786:                                                                    V: 8-14. Teollisuuskoulut. Näiden kou-
24787: Valtion kustannukset merenkulkuoppilaitok-                       lujen oppilasmäärät ol'ivat syksyllä 1932
24788:                sista v. 1932.                                    seuraavat:                Suomen·  Ruotsin·
24789:                                                                                                          klelisiä      kielisiä
24790: Palkkaukset, kaikkiaan .. . mk. 567,024: 25                                                             oppilaita     oppilaita
24791: Opetusvälineet ......... . "     18,236: 75                      Helsingin teollisuuskoulu                371           96
24792: Vuokra, lämpö ja valo .. . "      3,087: 20                      Turun                                    13.21         37
24793: Tarverahat : . .......... . "     9,993: 20                      Viipurin          ,"                      95
24794: Stipendit ja apurahat ... . "     5,000: ·-                      Kuopion                                  134
24795:                                                                  Oulun
24796:                                                                                    "                       78
24797:                 Yhteensä mk. 603,341: 40
24798:                                                                                    "
24799: eli keskimäärin mk. 4,022: 27 oppilasta                          Vaasan             ,                       56              76
24800: kohti.                                                                                                    866          209
24801:   IV. Teknillinen korkeakoulu. Opiskeli-
24802: jain luku teknillisessä korkeakoulussa syk-                        OppHasmää.rä teoHisuuskou1luissa oli yh-
24803: syllä 1932 oli 830. Vastaavana aikana                            teensä 1,075 ja keskimääräinen kustannus
24804: vuonna 1931 oli 773.                                             oppilasta koihti mk. 2;940: 95.
24805: 
24806:         V. Muu teknillinen opetus.                                  VI.    Ammrottiopetus.    Tähän lukuun
24807:    V: 1-7. Tampm·een teknillinen oppilai-                          kuuluvista oppilaitoksista annetaan seu-
24808: tos. Oppi·laita oli syiksyUä 1932 tekniHi-                       raavat 'tiedot lukuvuode!Lta 19·32~19~33.
24809: 
24810:                                                                                                    Valtioapu j' Pääsy  evätty!
24811:                  Kouluryhmä                        Kouluja II     Oppilas- / Valtioapu
24812:                                                                              kaikista              oppilasta 1 tilanpuutteen
24813:                                                     kpl. .         luku
24814:                                                                               1
24815: 
24816:                                                                                                                  vuoksi 1 L.
24817:                                                                            1 menoista
24818:                                                                               i
24819:                                                                                                     kohti
24820:                                                                                                                   l
24821:                                                                                                                  pyrkijäistä
24822:                                                1
24823: 
24824:   Yleiset ammattilaiskoulut ............. 1             26            2,418        30,7 °/0          411:50           22,6%
24825:   Ammatteihin valmistavat koulut ..... ·1               14            2673         35,2%           1,007:82           34,9%            1
24826:  Ammattioppilaskoulut ............... ·1                 6              144        52,3%           3,958:-
24827:                                                                                                                   i
24828:                                                                                                                       61 °/0           l
24829: 1 Ta1deteolhsuuskoulu ................. ·1               1              125   1    91 %        1   3,240. -
24830: 
24831:             VII. Kaupp{J)opetus.                                 Ylimääräisiä, oppilaita (samat päte-
24832:    Kauppakorkeakoulun oppi~asmäärä syys-                           vyysvaatimukset kuin varsinaisina
24833: lukukauden alussa 'V. 19,32 oli                                    01ppilailla1kin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13
24834:    Varsinaisia oppirlaita :                                      Kauptpaliieteiden i!mndida,aUitutikintoa
24835:  I ·vuosikurssiUa ............. . 85                               varten opiskelevia . . . . . . . . . . . . . . .               33
24836: II        ,        ............. . 84 169                                                                  Yhteensä              215
24837:                                                                                                                      159
24838: 
24839:   OIP.pilaiden luku Svenska H ande"lshögsko-                       Taloudel~ista   tutJkintoa varten opis-
24840: lan nim[sessä. oppilaitoksessa oli syysluku-                         kelevia ....................... · ·              122
24841: kauden a:lussa v. 1932                                             Ylim. op,pi<laita                                   19
24842: Ta,loustied. kandidaattitutkintoa var-                                                                    Yhteensä    194
24843:   ten opiskelevia . . . . . . . . . . . . . . . . .        53
24844: 
24845:          Kauppaoppilaitoksista ~annetlllan vuodelta 119 32 seuraavat tiiedot:
24846:                                                                      1
24847: 
24848: 
24849: 
24850: 
24851:                                                     1 Oppilasluku
24852: 1
24853:                                                                          Menot oppilas-   1                   Valtioapu    1
24854: 1                                                     syyslukukau-       maksut vähen-        Valtioapu       menoista
24855:                                                      1 den alussa                                                          1
24856: 1
24857:                                                                            nettyinä                             Ofo:ia
24858:                                                           1932                            1
24859:     1. Yhdistetyt kauppaopistot ja kauppa-
24860:                                                                                                                            1
24861:         koulut . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1       734            2,750,500:-       1,165,900:-        42,38     1
24862:                                                                                                                            1
24863:     2. Kauppaopistot ....................            1       270            1,548,000:-        642,700:-         41,51     1
24864: 
24865: 
24866:     3. Kauppakoulut .................... 11                1,018            3,739,600:-       1,637,800:-        43,79     1
24867: 1
24868: 1
24869:     4. Kauppa-apulaiskoulut ............                     952              610,300:-         207,800:-        34,06     1
24870: 
24871: 
24872: 
24873:           IX. Merentulkimuslaitos.                on matkustanut myöskin yleisellä työttö-
24874:    5. Lämxmitys, valaistus ja siivoaminen.        myysmää-räralhalla,     kosik:a !hän samailla !ker-
24875: Ylitys mk. 1,442: 45 aiheutuu siitä, että         taa    on    'tarkkaillut   työttömyysti[annetta
24876: laitoksen teknillisiä ja lrubODatoriotar,peit~a   metsä  työmailla.
24877: varten tarpeellinen sähkön ja kaasun kulu-
24878:                                                                 III. Sosiaalivakuutus.
24879: tus on jonikirrverran lisäläntynyt.
24880:    11. Osanotto pysyväisen kan&ainvälisen            III: 6. Tapaturmakorvaukset Määrä-
24881: meremtutkimusneuvoston työhön. Ylitys,            raha   9,4J50,000 markkaa, on yEtetty mik: :lla
24882: 1,050 markkaa, johtuu urkomaisten vahmt-        · 25,6,49•6: 45, oHen ylityksen syynä se, että
24883:                                                   tapaturma~asiain luiku lisäytyi 5,022 asiasta
24884: tain kurssien noususta.
24885:                                                   vuonna 19'31 '6, 7·36 'asiaan vuonna 19,32.
24886:    X. Emäiset määrärahat. Määräraha
24887: osamaksun suorittamista varten Bernin                III: 7. Ase1velvoUisten saimus- ja tapa-
24888: kansainväliselle toimistolle teollisuusomis- turmakorvaukset. MäJärä,raha, joka oli
24889: tusoiJkeuden suojelem'iseksi (X: 11) on ul- 1,900,000 mar~kaa,                   yEtet~tiin   mk :lla
24890: komaisten valuuttain kurssien nousun joh- 143,922: 30, johtuen yilitys' siitä, että ;vaki-
24891: dosta yli•tetty mik :ilila 13,033: 65.            naist,en elinkorkojen luik:umäärä kasvoi
24892:    13 1P. iJ. :n menot ovat olleet mik:. vuonna 1•932 suuremmaiksi kuin edellisenä
24893: 71,563,623: 15 eii mk. 112,22~3: 15 suurem- vuonna.
24894: mat kuin menoarvioon merkityt määrät.
24895:                                                      III: 8. N. s. patterityöntekijäin tapa-
24896: 14 P.l.       Sosiaalimini,steriö ja              turmakorvaukset.        Määrärahaa käytettiin
24897:                                                   mk. 202,950: 40, joten ylitys oli mk.
24898: siihen kohdistuvat h a Uin rr on-
24899:                                                   2,950: 40, aiheutu en siitä, eUei odotetta-
24900:                   rhaarat.
24901:                                                   vissa oieva /korvausten väJhenemi!Ilen vas-
24902:             I. Sosiaaliministeriö.                t.annut tarka~·leen arViointia.
24903:    I: 5. Matkakustannukset. Säästö, mik.             IV: 3. Ammattientarkastajoin ma;tkmkus-
24904: 19,997: 90, on syntynyt osaksi siitä, että tannukse,t. Momenti1ta säästyi 89,867: 85
24905: on suori,tettu ainoastaan aivan välttämät- mk., johtuen säästö siitä e!Uä. tedHisuustoi-
24906: tömiä virkamatkoja, osaksi siitä, että metsä- minnan pienetessä on tai'kastuksia;kin
24907: ja lauttaustyöväen asumusten ta:rikastaja voitu toimittaa ha.rvemmin.
24908:   160
24909: 
24910:   VI: 2. Mallmsjumnien valmistuksoo sil-                      raus, että tarkoitukseen otettu määräraha
24911: mälliipito. Kun uuden väikijuomalainsää-                      kävi rriittämättömäksi.
24912: dännön voimaantultua t·arkastusta on täy-                       Määräraha, joka oli 3,500,000 markkaa,
24913: tynyt kehittää ·ja 'la,ajentaa ja sen .vuoksi                 ylitettiin mk:lla 2,061,300:25.
24914: henikilökunrtaa Esätä, on momentille synty-                     6. Kannaksen ammattikoulukoti. Tulot
24915: nyt mk :n 164,174: 55 ylitys.                                 olivat kirja;npidon mukaan vuonna 1932
24916:                                                               m'k. 306,626:95. Koulukodin ja sii,hen kuu-
24917:       VII. Köyhäinhoidon avustaminen.                         luvan maatilan menot sekä rakennusten
24918:    1. Valtion korvattavat köyhäinhoitokus-                    korjaus- ja inventaarion täydentämiskulut
24919: tannukset. Kun vuoden 1931 aikana ta-                         kirjanpidon mukaan yhteensä olivat 831,725
24920: loudellinen pula, erittäinkin työttömyys,                     markkaa. Laitoksen nettomenot olivat siis
24921: oli j·o melko ankara, oli siitä seurauksena,                  yhteensä mk. 525,098:05, tehden kutakin
24922: että köyhäinavun tarve maassamme hyvin                        oppilasta kohti mk. 6,563:72 eli mk. 17:98
24923: huomattavasti lisääntyi. Nekin tapaukset,                     päivältä.
24924: jolloin valtio köyhäinhoitolain 49 §:n mu-                      VIII. Sotaarpojen huoltaminen. Sota-
24925: kaan on velvollinen korvaamaan kuntain                        orpojoo lukumäärän väihelllllyttyä ja avus-
24926: antaman avustuksen puutteeseen joutu-                         tusten jakoperusteiden tultua muutetuiksi
24927: neille, tulivat paljoa yleisemmiksi. Kun-                     on jäänyt säästöä mk. 771,707:60.
24928: tain tekemät korvausanomukset olivat tar-
24929:                                                                  IX. Perttulan tylsämielisten kasvatus-
24930: kastettavina sosialiministeriön köyhäinhoi-
24931:                                                               laitos. Laitoksen nettomenot ovat olleet
24932: totoimistossa, min:kä perusteella maaherrat
24933:                                                               mk. 801,494:75, oppilasluku 117, oppilaan
24934: hylkäsivät niitä suuren joukon, mutta va-
24935:                                                               valtiolle   aiheuttama   kustannus    mk.
24936: littamalla asiasta Korkeimpaam hallinto-
24937:                                                               6,850:38, ihuoltajien suorittamat ma;lamt
24938: oikeuteen ovat kunnat useassa tapauksessa
24939:                                                               oppilasta kohti mk. 1,853:09 ja kokonais-
24940: voittaneet. Kuntain vuonna 1931 antamat
24941:                                                               kustannus oppilasta kohti mk. 8,703:47.
24942: avustukset köythäin:hoitolain 50 §:n mukai-
24943: sesti joutuivat valtion korvattaviksi vuonna                              X. Lastensuojelu.
24944: 1932. Kun korvattavat tapaukset olivat                          Seuraava taulukko osoittaa oppilas-
24945: lisääntyneet ja annetut avustukset olivat                     kustannuksia valtion kasvatuslait·oksissa
24946: suurempia kuin aikaisemmin, oli siitä seu-                    vuonna 1932.
24947: 
24948:                                                             Oppilas-     Oppilaan val- Huoltajien          Kokonais-
24949:          Kasvatuslaitokset.              Nettomenot.   1      luku       tiolle aiheut- suorittamat        kustannus    1
24950:                                                              keski-        tama kus-    maksut oppi-        oppilasta   :,
24951: 
24952:                                                             määrin.          tannus.    lasta kohti.         kohti.     1
24953: 
24954:                                                        1                               1
24955: 
24956:                                                                                        i
24957:                                                        1
24958: Kotiniemi. .................... ·1        1,281,509: 30 1        156 1       8,214:80 1      524:751         8,739:55
24959: Sippola ........................            474,255.-             69         6,873:26 11     512:46          7,385:72
24960: ~~vi_ .......................... '11        763,594:25 i          83         9,199:93 1      669:50          9,869:43
24961: Jamhnna ..................... 1             326,529:90            22        14,842:27 i      902:27         15,744:54
24962: Pernasaari ..................... 1          434,355: 451          58         7,488:89 1      296:55    1     7,785:44
24963: K yltiala
24964:      ..... ....................... 1
24965:                                             389,752:65            46         8,472:88 i      818:09 1        9,290:97
24966: Käyrä .........................1            484,834: 20 1         66         7,345:97  1     706:20          8,052: 17
24967: Koivikko ...................... 1           338,249: 65 1         60         5,637:49  1
24968:                                                                                              493:331         6,130:82
24969: Östensö .......................             308,464: 75 1         27        11,424:62 !      846:83 '       12,271:45
24970:                                     1
24971: Vuorela ...................... ·1           426,884: 95 1         75         5,691:80 1      879:671         6,571:47
24972: Kuhankoski ....................             260,515: 35 1         46         5,663:38  1   1,756: 82         7,420:20 1
24973:            Kaikki laitokset yhteensä 1    5,488,945: 45 1        708 1       7,752:75 1      696:80 1        8,449:55
24974:                                      1
24975:                                                                                                        161
24976: 
24977:          Muut lastensuojelun menot.                           Hämeenlilllllan lastensuojelu-
24978:     X: 16. Avustukset kunnallisten ja yksi-                     lautakunnalle ........... .        30,119: 30
24979: tyisten kasvatuslaitosten perustamiseksi ja Joensuun suomalaisen N a;is-
24980: ylläpitämiseksi. Määrärahaa .on ylitetty                        liit. lastentarhalle ....... .     15,062: 80
24981: m:k:lla 91,721:10.                                            Jua;nkosken lastentarhalle .. .       9,116: 30
24982:     Valtioapua on annettu seuraavat määrät: Jyväskylän kaup. lastentar-
24983:                                                                 halle ............... · ... ·      41,546:-
24984: Helsingin kaupungin 8:lle
24985:                                                               Nummenmäen lastensuojelu-
24986:     kasvatuslaitokselle ........ 1,810,000: -
24987:                                                                 työn Kannatusyhdistykselle         14,682: 75
24988: Turun Kulhon poikakodille 158,584: 65
24989: Porin Koskenkylän {Poika:ko-                                  Kajaanin     Puutavara 0. Y.
24990:     dille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133,522: 05   Paavolan    lastenta;rhalle ...    17,595: 15
24991: Tampereen Palhonniemen kou-                                   Kajaanin kaup. kaupungin-
24992:     lukodille .......... : .... . 168,687: 35                   hallitukselle ............ .       47,719: 10
24993: Lausteen poikakodille ..... . 799,167: 30 Karleby Savela Barnträdgård                               9,770: 85
24994: Pohjolan ,poikakodille ..... . 1,121,078:- Kannatusyhdistyksen lastent.
24995: Seimelän tyttökodille ...... . 334,680: 80                       Kemissä ................ .        14,944: 65
24996: Airolan tyttökodille ....... .                     66,000: 95 Toivolan lastentarha Kemissä         30,176: 35
24997:                                    ~--------------- Kokkolan lastentarha suomal.                   18,617: 80
24998:                                            mk. 4,591,721: 10
24999:                                                               Kokkolan ruots. lastentarhalle       22,563: 65
25000:                                                               Kotkan kaup. Iastentarhalie          31,115:-
25001:     Ylitys aiheutui oppila:smäärän lisäänty- Kotka svenska folkbarnträd-
25002: misestä eräissä laitoksissa, joista uusi,                        gården ................. ·         10,230: 45
25003:  Tampereen kaupungin perustama Palhon- Kristiioo.n suomal. kansan-
25004:  niemen koulukoti, sai jo t'Oimivuoden al-                       lastentarhalle ........... .       10,274: 40
25005: kupuoldla oppilaita edellytettyä suurem- Kristinestads                           folkbarnträd-
25006:  man maaran. Ylitys olisi ollut suurempi-                        gård ................... .         11,834: 75
25007:  kin, mutta säästäväisyyssyistä ei mitään Ku01pion kaup. lastentarha ..                            139,775: 80
25008:  .avustuksia myönnetty uutisrakennuksia Lahden kaup. lastensuojelu!.
25009:  tai suurempia rwkennuskorjauksia varten.                        lasteni. . ............... .       52,545: 70
25010:  Jl.fyöskin valvottiin avustusta saaneiden Ensi-apu yhdistykselle Lap-
25011:  laitosten talouden hoitoa entistä yksityis-                     peenrannassa ........... .         38,576: 20
25012:  kohtaisemmin.                                                Kankaan Tehtaan lastentarh.
25013:                                                                  Lappeenrannassa ........ .         24,845: 50
25014:      X: 20. Kansanlastentarhain kannattami-                   Mikkelin    kaup. lastentarh. . .     21,532: 90
25015:  nen.     Määrärahaa on ylitetty mk:lla                        Nuorten    Ystävät  yhdist. las-
25016:  21,794:35.                                                      tent.  Oulussa   ...........  .   111,630: 30
25017:      Valtioapua on annettu seuraavat määrät:                   Pietarsaaren   suomal.  kansan-
25018:                                                                  lastent. . ............... .       36,158: 75
25019:   Forssa 0. Y:lle ........... .                    43,735: 50 Svenska barnträdgården Ja-
25020:   General Mallinerheims Barn-                                    kobstad ................ .         59,898: 45
25021:      skyddsförbunds Hangö av-                                  Kenr. Mannerheimin lastens.
25022:      deln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21,204: 30    Pitkäranta ............. .          9,291: 05
25023:   Helsingin kaup. lastentarhat 1,932,726:- Porin suom. lastentarh. Pori                             78,348: 10
25024:   Kenr. Mannerheimin lasten-                                   Svenska barnträdg. Björne-
25025:      suojel. Hyvinkään os. . . . .                 28,436: 65     borg ................... .        15,360:-
25026:  1479-33                                                                                                  21
25027:   162
25028: 
25029: Stadsmissionens       folkbarn-                            X: 23. Avustukset kunnallisten ja yksi-
25030:   trädgård Borgå                           34,438: GO   tyisten tylsämielislaitosten ylläpitämiseksi.
25031: Raahen lastentarhayhdistyks.                            Määrärahaa on ylitetty mk:lla 195,723:80.
25032:   lastent. . ............... .             15,470: 15     Valtioapua 31nnettu seuraavat määrät:
25033: Rauman kaup. lastensuojelu                 29,711: 45   Rinnekodin tylsämielislaitoks.
25034: Reposaaren lastentarhalle ..               28,531: 50     Helsingissä . . . . . . . . . . . . . . 232,025: 10
25035: Savonlinnan lastentarhalle ..              14,097: 10   Toivolan tylsämielislaitokselle
25036: Sortavalan Kenr. Mannerhei-                               Oulussa . . . . . . . . . . . . . . . . .  99,785: 30
25037:   min lastens. . ........... .             13,962: 75   Seinäjoen Piirisairaalain tyl-
25038:                                                           sämielis. . . . . . . . . . . . . . . . . 440,070: -
25039: 0. Y. Parviaisen Tehtaan las-
25040:   tent. Säynätsalo ......... .             17,945: 35   Suomen Kirkon. Sisälähet.
25041:                                                           Vaalijalan tylsäm. . . . . . . . 823,843: 40
25042: Tampereen kaup. lastentarh.               171,115: 55
25043: Tampereen kristillis. yhteis-                                                            mk. 1,595,723: 80
25044:   kun .................... .                3,053: 50
25045: Turun suomenkieliset lasten-                               Hoitopaikkain kysynnän lisruäntymisen
25046:   tarhat ................. .              179,052:-     vuoksi edellisinä vuosina ryhdyttiin laa-
25047: Svenskspråkiga folkbarnträd-                            jennustöihin kolmessa laitoksessa. Kun si-
25048:   gårdar Åbo ............. .               55,833: ·-   ten oli uusia hoitopaikkoja valmistunut jo
25049:                                                         vuoden alkupuolella käytäntöön otetta-
25050: Gen. Mmrnerheims Barnsk.
25051:                                                         viksi, lisääntyi hoidoka:srt;en lukumäärä
25052:    Åbo ................... .               12,213: 65
25053:                                                         vuoden kuluessa 112:lla ja hoitopäivien
25054: Waasan kaup. lastensuojelu.                             lukumäärä 3,266:lla di 44.5 %:lla. Tästä
25055:   lastent.................. .             150,599:--    johtunut ylitys olisi vieläkin suurempi, ellei
25056: Paul Nicolayn kristillis. yh-                           henJkilökuntain ;palkkaJuksia samoin kuin
25057:   teisk. työkesk. Toukolan las-                         useita muitakin menoja olisi mahdollisuuk-
25058:   tentarh ................. .              28,977:-     sien mukaan vähennetty.
25059: Diakonissalait. Kangasrannan
25060:    lastent. Viipuri . . . . . . . . . .    29,844: -
25061: Viipurin kaup. lastentarh.                109,060: -
25062:                                                                    XI. Erinäiset määrärahat.
25063: Viipurin Köylhäin Ystävät . .              62,651: 95     XI: 2.     Valtion suorittamat tapaturma-
25064:                             -----------------
25065:                                    3,904,991: 05 vakuutusmaksut. 450,000 mk :an mäårära-
25066: Vuodelta 1931           suoritettuja                    hasta on käytetty 36•1,990: 10 mk, ollen
25067:  valtioapuja                               16,803: 30   säästö mk 88,009: 90, mikä on johtunut
25068:                                                         siitä, että vakuutuslaitosten hakemusten
25069:                                   mk. 3,921,794: 35     lukumäärä on ollut arvioitua pienempi.
25070:                                                            XI: 6. Työriitain sovittaminen. Määrä-
25071:   Ylityksen vä.heneminen näin pieneksi                  rahasta käytettiin vain 9,000 markkaa so-
25072: johtui siitä, että useiden kunnallisten ja              vittelijain aJlennettuilllin palkkioihin, ollen
25073: yksityistenkin lastentarhain toimihenkilöi-             säästO 21,000 ma:vkkaa ja johtuen siitä, ettei
25074: den palkkoja oli toimivuoden alussa vähen-              työriitoja ollut yhtään ainoata.
25075: netty, mikä vasta vuositilitysten lopputar-                XI: 13. Kansainvälisen työjärjestön kus-
25076: kastuksessa    tammikuun jälkipuoliskolla               tannukset. 80,000 mk :an måärärahaa yli-
25077: kävi täysin selville . .Sitä paitsi lakkasi toi-        tettiin 2,7:22 markalla, johtuen ylitys siitä,
25078: mivuoden kuluessa neljä lastentarhaa toi-               että Suomen rahan kurssi Sveitsin rahaan
25079: mimasta.                                                nähden on hupmattavasti laskenut.
25080:                                                                                                              163
25081: 
25082:   XI: 14. Matka- ja muut katsastuskus-           teensä 115,000,000 markkaa siirrettiin rahas-
25083: tannukset maahöyrykattilain ja -astiain          toon asianomaisina vuosina.
25084: katsastajille sekä kontrollimanometrien kor-        Toukokuun 28 päivänä 1927 annetun
25085: jauskustannukset. Ylitys, mk. 25,5•25: 65,       asetuksen mukaisesti on rahastoon kerty-
25086: on aiheutunut siitä, että katsastukset ovat      neet korko- ja lyhennysmaksut sekä niin-
25087: siirtyneet kauemmiksi keskuksista, joten         ikään ja v. 1926 myönnetyistä lainoista ker-
25088: kustannuksetkin ovat tulleet suuremmiksi.        tyneet vuotuismaksut jaettu tasan sosiali-
25089:                                                  ministeriön ja maatal<ousministeriön käytet-
25090:    XI: 18. Ammattikurssit työttömille. Mo-
25091:                                                  tävinä oleville tileille, joista edellistä nimi-
25092: mentilta, joka oli 250,000 mk., on käytetty
25093:                                                  tetään omakotirahasto B :ksi, jälkimmäistä
25094: ainoastaan 12,9.33 mk., ollen säästö siis
25095:                                                  omakotirahasto C :ksi, rahaston peruspää-
25096: 237,067 markkaa. Säästö on ai:heutunut
25097:                                                  oman muodostaneiden lainojen sisältyessä
25098: siitä, että kun kw1ku1aitosten ja yleisten
25099:                                                  omakotirahasto A:han. Kun viimeksimai-
25100: töiden ministeriö on myöntälllyt Edusikun-
25101:                                                  nittuun rahastoon kertyvät korko- ja lyhen-
25102: nan varaamasta yleisestä työttömyysmäärä-
25103:                                                  nysmaksut aina siirretiiän B- ja 0-rahastoi-
25104: ra:hasta sosiaaliministeriöHe nimenomaan         hin, vähenee se vuosi vuodelta ja häviää en-
25105: työttömyyden lieventä:miseksi määrärwhoja,       nen pitkää kokonaan. Vuoden 1932 lopussa
25106: on nä~tä käytetty myöskin t;)"öttömiUe nai-      oli
25107: siHe järj.estettyjä rummattikursseja varten.
25108:    Tähän otetaan seuraava kertomus oma-          omakotirahasto A :n pääoma                      9:6,653,989: 56
25109: kotirahaston toiminnasta.                                       B:n                              2.5,003,089: 69
25110:                                                       "         C:n     "                        38,99:8,383: 9·9
25111:                                                         "                                 "
25112:     Omakotirahasto vuosina 1927-32.                    Yhteinen pääoma mk. 160,655,463: 24
25113: 
25114:    Rahasto perustettiin vuonna 1927 siirtä-
25115: mällä siihen valtion asuntopoliittista toi-
25116:                                                     Omakotirahasto B :stä 'On sosialiministeriö
25117:                                                  myöntänyt enintään kaksi asuntoa käsittä-
25118: mintaa varten vuosien 1•9:20--1925 ylimää-
25119:                                                  vien omakotitalojen rakentamisen edistämi-
25120: räi:sissä menoarviOISsa olleista määrära-
25121: hoista my,önnetyt                                seen kaupungeissa, kauppalaissa ja taaja-
25122:                                                  v·äkisissä yhdyskunnrssa seuraavat määrät:
25123: avustuslainat ........ mk.    39,858,224: 71
25124:                                                  Nostamiavuosi                                  Lainamäärä
25125: ja kuoletuslainat . . . . ,   6·3,·694,140: 63
25126:                                                    V. 19:28      • .•••••• 0.             mk.   3,123,1.50:-
25127:               Yhteensä mk. 103,5.52,365:34           19:29       ••••••••            0.         3,256,500:-
25128:                                                    " 1930        ••••   0.   0   0.   0
25129:                                                                                           "     2,208,400:-
25130:                                                    " 1931                                 "      135,900:-
25131:    Mainituista määrärahoista myönnettyjä           "
25132:                                                                  •••••   0   •••      0
25133: 
25134: 
25135:                                                                                           "
25136: lainoja oli lisäksi nostamatta 14,929,400            1932        •••••••         0   ••
25137: 
25138: 
25139:                                                    "                                      "
25140: markkaa 50 penniä, jotka niinikään siir-                           Yhteensä mk.                 8,723,9.50:-
25141: rettiin rahastoon sitä mukaa kun ne an-
25142: nettiin [ainoiksi ; suurin       osa niistä,        Näistä on Tampereen kaupunki saanut
25143: 12,500,000 markkaa, mikä määrä oli m;)"Ön-       2,161,400 markkaa, Jääsken kunta 1,714,000
25144: netty nimenomaan maataloustyöväen asun-          markkaa, Vaasan kaupunki 683,100 mark-
25145: tojen ra:kennuslainoiksi, siirrettiin suoraan    kaa, Porvoon kaupunki 609,800 markkaa,
25146: maatalousministeriön käytettävänä olevaHe        Eemin kaupunki 848,800 marklkaa ja muu-
25147: tiliHe (omakotirahasto C). Tulo- ja meno-        tamat muut !kaupungit ja !kunnat selkä
25148: arvioissa vuosi'lla 1929 ja 1930 siirtona        osuuskassat loput.    Lainojen kokonais-
25149: omakotirahastoon osoitetut määrärahat yh-        määrä on 386.
25150:   164
25151: 
25152:    Omakotirahasto 0 :stä 'On 217 kuntaa saa-           täin merkitty määrärahaa. Tiedot tältä
25153: nut maataloustyöväen sekä maalaisikäsityö-             momentilta suoritetuista menoista ovat liit-
25154: läisiin kuuluvien tai näilhin verrattavien             teessä 4.
25155: muiden pieneläjäin kaksi tai kolme lämmi-
25156: tettävää huonetta käsittäväin asuinraken-                 II: 2. Komiteat ja asiantuntijat. Komi-
25157: nusten rakentamiseen seuraavat määrät lai-             teoista ja asiantuntijoista on vuonna 1932
25158: noja:                                                  ollut menoa seuraavasti:
25159:                                                        Alkoholikomitea . . . . . . . . . . . .         23,660:-
25160:   V.1928 . ......... mk. 7,062,400:-                   Asutustoimintakomitea .. '"'. 110,667:10
25161:     1929 ..........      12,576,200:-                  Asunnon tarvitsijain yhteistoi-
25162:   " 193{) ..... ' .... " 8,712,600:-                       mintakomitea . . . . . . . . . . . .         3,725:-
25163:   " 1931 ........... "    2,803,000: -                  Asevarustusten su pistamisko-
25164:   " 1932 .......... "     2,847,500: -                     mitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9,180:-
25165:   "                         "
25166:                Yhteensä mk. 34,0{)1,700:-              AsevelvoUisuuden soveltami-
25167:                                                            sesta annettavan asetuksen
25168:                                                            laatiruiskomitea ......... .                 6,120:-
25169:    Näistä on Kuusankosken kunta saanut
25170: 1,329,000 markkaa, Messukylän kunta                    Apteekkiohjesääntökomitea ..                     9,114: ·-
25171: 1,450,000 markkaa,      A'l.ajärven kunta              Autokeskuskorja:amokomitea .                    12,420: 50
25172: 699,500   markkaa,    Äänekosken    kunta              Arkistovaltuuskunta ....... .                    8,960:-
25173: 61t2,000 markkaa, Sippolan kunta 582,000               Elintarvelakikomitea ....... .                   7,302:45
25174: markkaa, Porin maalaiskunta 5,90,500                    Elintarpeiden jakoneuvottelu-
25175: markkaa, Jiiä:sken kunta 5,38,500 markkaa,                 kunta .................. .                   7,218:-
25176: Johanneksen kunta 591,000 markkaa ja                    Helsingin kaupungin ympä-
25177: muut pienempiä eriä. Lainojen kokonais-                    ristöalueiden poliisihoidon
25178: määrä 9,6R                                                 uudelleen järjestämistä var-
25179:                                                            ten asetettu komitea ..... .                  4,340:-
25180:    Lainojen korkona suorittaa kunta tai                 Ilma~luasetuksen laatimisesta                     840:-
25181: osuuskassa neljä prosenttia oma:kotira:has-                                                            69,827:95
25182:                                                         J alkOlakikomitea ........... .
25183: tolle, mutta on oikeutettu lainan varsinai-             Kansainvälisen meijeriliiton
25184: selta saajalta ottamaan lainan hoitokustan-                                                                340:-
25185:                                                             kansallinen lmmitea ..... .
25186: nusten peittämiseksi puoli prosenttia oma-                                                             76,022:-
25187:                                                         Kauppasopimuskomitea .... .
25188: kotirahast<Jlle suorittamansa koron lisäksi.                                                             3,754:30
25189:                                                         Kalastuskomitea .......... .
25190: Kokovuotisma:ksu on 7 %, josta siis 4 1 / 2 %
25191:                                                         Kansakouluista päässeiden työs-
25192: luetaan koroksi ja loput kuoletukseksi.
25193:                                                            kentelyn suunnittelukomitea                   8,373:15
25194:   14 P. l :n menot ovat olleet mk.                      Kaupunkien jakolaitoskomitea                     2,980:-
25195: 56,827,474:27 eli mk. 9,125:73 pienemmät                Korkeimman maa- ja metsä-
25196: kuin menoarvioon merkityt määrät.                           talousopetuksen tehostamis-
25197:                                                             komitea ................ .                   7,675:-
25198:                                                         Koron säännöstelykomitea ..                      4,000:-
25199:  15 P. l. S e k a l a i s e t y l e i se t m en o t.     Kotitalousneuvottelukunta ..                    4,679:95
25200:   1: 1. Korjauskustannukset. Tiedot tä-                  Kiinnitysluottopan'kkikomitea                   4,831:-
25201:  män määrärahan käytöstä ovat liitteessä 3.             Kunnanistaloudellinen neuvot-
25202:                                                              telukunta .............. .                 28,271:-
25203:   II: 1. Lakiin tai asetukseen perustuvat               Kulkulaitoskomitea ........ .                   42,763:-
25204:  menot, joita varten menoarvioon ei ole erit-            Lentokenttäkomitea ....... .                    5,080:-
25205:                                                                                                                               165
25206: 
25207: Lääninhallinnon uudistamis-                       Tullitariffikomitea . . . . . . . . . 140,384: 70
25208:   komitea ................ .           912:-      Työttömyyskomitea . . . . . . . .              61,973: 10
25209: Luottolaitosten k011kopolitiikan                  Uuden rikoslain vaiJ.mistelu-
25210:   tutkimisesta . . .......... .     20,000:-        töistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6,000:-
25211: Maatalousjärjestökomitea .. .      123,658:70     Valtion ja kaupungin välinen
25212: Maatalousyliopistokomitea .. .      26,270:75       sairaalakomitea . . . . . . . . . . 226,464 : 35
25213: Maata1lousluottokomitea .... .      27,237:-
25214:                                                   Valtion pula-asiantuntijalauta-
25215: Maataloustuotannon       edistä-
25216:                                                     kunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  69,692 : 05
25217:   misneuvottelukunta ...... .        2,620:-
25218: Maatalousopetuskomitea .... .       11,770:-      Valtion tulo- ja menoarvion
25219: Merimieshuonekomitea ..... .        48,710:50       y. m. 'lain täytäntöönpallo-
25220: Meripelastustoimintakomitea .       12,000:-        säännösten valmisteluista..                  14,000:-
25221: Metsätulojen verotuskomitea         25,200:-      Viikin ja Malmgårdin tilojen
25222: OlJligatio-oikeuskomitea .... .      1,396:-        hoitokunta . . . . . . . . . . . . . .       12,296:-
25223: Oppikoulukomitea ......... .       117,116:-      Vesioikeuskomitea .......... 147,093:60
25224: Poronhoitokomitea ........ .        16,667:-      Asiantuntijalausuntoja y. m.                   60,827:-
25225: Paperipuunvientikomitea ... .       1{),594: 35                                                                  mk. 2,378,384: 80
25226: Paino-asiain lauta:kunta ... .       3,375:-
25227: P 1l!kkohuutokaupassa myytä-
25228:   1
25229: 
25230: 
25231:                                                     Osoitukseksi siitä, kuinka suuriksi komi-
25232:    vien maatalouskiinteistöjen                    tean kustannukset voivat nousta, jos se on
25233:    ostamista valtiolle asutus-                    useampia vuosia toimessa, otetaan tähän
25234:    tarkoituksiin ............ .      1,300:-      vuoden 1933 alussa työnsä lopettaneen
25235: Patenttilakikomitea ........ .      42,240:-      tullitariffikomitean kustannukset sen koko
25236: Paatsjoen uittosopimusneuvot-                     toimiaj alta.
25237:    telutkunta .............. .       1,340:-
25238: Pohjanlahden rannil~on kalas-                     Vuonna 1926         ••••         0    0       0       ••   0.      mk. 77,483: 55
25239:    tusväestön olojen tutkimis-                           1927         0   ••   0.       0       0       ••   0.       "  77,351:70
25240:                                                     "    1928                                                         " 126,737:-
25241:    komitea ................ .        8,584:-                          0   ••••          0.              0   •••
25242: 
25243: 
25244: 
25245: 
25246:  Puhelinrueuvot1lelukunta ... .     18,360:-
25247:                                                     "    1929         •   •••      0.           0       •••      0    , 139,419 : 80
25248:                                                     "    1930                                                         " 110,753:25
25249:  Puunkä,yttökomitea ....... .       21,177: 80                        0   ••••          0       0.          0.   0
25250: 
25251: 
25252:                                                     "    1931                                                         " 173,505 : 50
25253: Raamatunkäännöskomitea .. .        354,173:80                         •   ••   0       ••           0   ••••
25254: 
25255: 
25256:                                                     "    1932                                                         " 140,384: 70
25257: Raittiusti~annekomitea ..... .      16,000:-                          •   0   •••••••••
25258: 
25259: 
25260: 
25261:                                                     "    1933                                                         " 120,235 : -
25262: Ra:kennuspiirustusasiantunti-                                         •   0   •••           0       •••••
25263: 
25264: 
25265:                                                        "
25266:    jalautakunta ........... .       13,000:-                                   Yhteensä mk. 965,870 : 50
25267: Rokotuskomitea ........... .         1,768:-
25268:  Rikollisuuden vastustaruisko-
25269:                                                     II: 6. Tileistä poistot. Momentille va-
25270:    mitea ............. · ... · ·    93,271:-
25271:                                                   rattu 200,000 markan määräraha on ollut
25272:  Suomen-Norjan porosopimus-
25273:                                                   aivan riittämätön ja se on ylitetty mk:lla
25274:    komitea ................ .        7,941:-
25275:                                                   2,388,769: 34. Ylitys aiheutuu pääasialli-
25276:  Sosialivakuutuskomitea .... .       2,471:-
25277:                                                   sesti erään valtiokonttorin tileihin virheelli-
25278:  Suomenlahden itäosan meren-
25279:                                                   sesti jääneen tulorästin tileistä poistami-
25280:    kulkukomitea ........... .        3,460:-
25281:                                      3,,640:-     sesta.
25282:  Sokieainihuoltokomitea ..... .
25283:  Taloudellinen neuvottelukunta      90,796:20       15 P. 1 :n menot ovat olleet mk.
25284:  Tuulaakikomitea .......... .       31,487:-      37,228,990: 19 eli mk. 13,178,990: 19 suu-
25285:  Tiekomitea ............... .       12,972:50     remmat kuin menoarvioon mevkityt määrät.
25286:  166
25287: 
25288:  16 P. 1.       Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet                                  ja eläkkeen
25289:                           luontoiset avustukse~
25290:                                   Tämän pääluokan menot ovat olleet:
25291:                                                                          1932              1931
25292:      Vakinaiset eläkkeet (I: 1-3) ........... .                     41,320,442: 80    63,976,2.03:-
25293:      ylimääräiset eläkkeet (II: 1-2) ......... .                    15,487,907: 70    19,450,646: 40
25294:      lakkautusluokka (III: 1) ............... .                      1,816,114: 45       914,592: 85
25295:      vapaussodan eläkkeet (IV: 1) .......... .                      10,814,369: 35    10,553,404: 40
25296:      eläkekassojen valtioavut, hautausavut ja
25297:         lahjapalkkiot (IV: 2-6) ............. .                      7,333,030: 90     9,646,035: 55
25298:      avustukset vakinaisessa palveluksessa ole-
25299:         vain asevelvollisten omaisille ja lentopal-
25300:        veluksessa tapaturmaisesti vahingoittu-
25301:        neille (IV: 7-8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    9,393,083: 45    10,806,037: 50
25302:                                                               ------------------------------
25303:                                                                  86,164,948: 65 115,346,919: 70
25304: 
25305: 
25306:    Huomattava on, että uuden budjettilain                    män kuin tarkoitusta varten on meno-
25307: nojalla liikelaitosten eläkkeitä varten vuo-                 arviossa osoitettu. Lyhytaikaisten kotimais-
25308: deksi 1932 on otettu määrärahat 18 P.l:aan.                  ten lainain korot (II: 6) ovat olleet mk.
25309: Näistä määrärahoista on vuonna 1932 suori-                   7,173,460: 71 eli mk. 2,173,460: 71 suurem-
25310: tettu vakinaisia eläkkeitä mk. 24,879,665: 25,               mat kuin menoarvioon otettu määräraha.
25311: ylimääräisiä eläkkeitä mk. 4,123,774: 10 ja                  Sitävastoin on lyhytaikaisten ulkomaisten
25312: eläkekassan valtioapua 2,700,000 markkaa.                    lainain korkoihin varatusta 32 milj. mar-
25313: Eläke- ja muut niiden luontoiset menot                       kan määrästä (I: 14) säästynyt mk.
25314: vuonna 1932 ovat siis olleet kaikkiaan                       11,603,193: 55 sekä vuoden 1923 3 1 / 2 %
25315: 117,868,388 markkaa eli mk. 2,521,468: 30                    lainan koroista (I: 9) mk. 5,090,970: 50.
25316: suuremmat kuin vuonna 1931.                                  Valtionvelasta on selostus sivuilla 169-171.
25317:    16 P. l:n menot ovat olleet mk.                              17 P. l:n menot ovat olleet mk.
25318: 86,164,948: 65 eli mk. 4,357,051: 35 pie-                    419,523,797: 36 eli mk. 58,060,297: 36 suu-
25319: nemmät kuin menoarvioon merkityt määrät.                     remmat kuin menoarvioon merkityt määrät.
25320: 
25321: 
25322: 1 7 P. 1.     Valtionvelan korot ja                          18 P. 1. Valtion liiketoiminta
25323:               k u s t a n n u k s e t.                         s e k ä m e t s ä- j a m a a t a l o u s.
25324: 
25325:    Ulkomaisten valuuttain kurssien nousun                      Valtion liikeyritysten tulokset käyvät
25326: johdosta on agio valtionlainoista noussut                    ilmi niiden vuosikertomuksista 5 osaston
25327: huomattavasti suuremmaksi kuin tulo- ja                      kohdalla. Tähän otetaan liikeyritysten sa-
25328: menoarvion teossa arvioitiin. Agiota, toimi-                 rekkeen ulkopuolella olevista määrärahoista
25329: tuspalkkioita ja muita kustannuksia valtion                  taulukko, joka osoittaa määrärahat tulo- ja
25330: lainoista (III: 1) on suoritettu mk.                         menoarvion mukaan sekä niistä tilinpää-
25331: 203,866,242: 65 eli mk. 73,666,242: 65 enem-                 töksen mukaan suoritetut menot.
25332:                                                                                                   167
25333:      Luku    Tulo- ja menoarvio       Tilinpäätös    ja puunjalostuslaitosten (XX) menot esiin-
25334:        I      717,267,000         682,107,611: 81    tyvät valtion tilinpäätöksessä ainoastaan
25335:       II      150,343,000         152,556,245: --    alkupuolelta vuotta 1932.
25336:     III         9,170,000           8,650,709: 95      Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaiden
25337:      IV         9,270,000           3,851,992: 20    (VI), patruunatehtaan (X), kivääritehtaan
25338:       V        24,454,000           8,825,145: 50    (XI), lentokonetehtaan (XII), laivatela-
25339:      VI        37,468,000          34,629,969: 10    kan (XIII) ja armeijan ptrkimon (XIV)
25340:     VII        40,043,000          11,524,858: 84    tuotanto on ollut arvioitua pienempi, joten
25341:    VIII         7,386,000           8,400,819: 30    niiden menoihin on syntynyt säästöä.
25342:     IX          6,750,000           8,247,750: 25      Sitävastoin on margariinitehtaan (VIII)
25343:       X        19,753,000          17,238,321: 25    ja ruutitehtaan (IX) tuotanto lisääntynyt
25344:     XI         12,635,000           8,316,796: 28    ja niiden menot ylittäneet menoarvioon ote-
25345:    XII         16,840,000          12,418,117: 59    tut määrät. Metsähallitus (XIX) on työttö-
25346:   XIII          7,825,000           6, 798,015: 40   myyttä silmälläpitäen lisännyt puutavaran
25347:    XIV          2,557,000           1,818,172: 25    hankintaa valtion metsistä käyttäen siihen
25348:     XV         10,198,000           9,906,836: 85    noin 5 milj. markkaa enemmän kuin meno-
25349:    XVI            866,000              747,074: 45   arvioon oli tarkoitusta varten merkitty.
25350:   XVII          1,512,200           1, 796,739: 40
25351:  XVIII            606,800              606,042: 75     XIX: 12. Metsänhoito- ja suojelus- sekä
25352:   XIX         110,874,700         116,136,434: 97    suonkuivaustyöt. Momentin kohdalla osoi-
25353:     XX         97,326,600          30,167,034: 38    tetusta siirtomäärärahasta 12,800,000 mark-
25354:    XXI          2,220,000           2,418,934: 20    kaa ynnä vuodelta 1931 siirretty summa
25355:   XXII         21,124,000          18,346,361: 70    mk. 2,787,718: 20 eli siis yhteensä mk:sta
25356:   Yhteensä 1,306,489,300 1,145;509,983: 42           15,587,718: 20 on käytetty mk. 15,193,907: 30
25357:                                                      allamainittuihin töihin :
25358: 
25359:    Rautatielaitoksen menot (I) ovat liiken-          Metsänkylvöön ja -istutuk-
25360: teen vähentymisen johdosta olleet arvioituja           seen .................. .         1,637,532: 25
25361: pienemmät. Niinpä on palkkauksiin, poltto-           Maa:n pinnan valmistamiseen
25362:  aineisiin, radan ja rata-alueen, rakennus-            luonnonsiemennystä ja met-
25363: ten ja liikkuvan kaluston kunnossapitoon               sänviljelystä varten ....         2,3,66,617 : '55
25364: mennyt huomattavasti vähemmän kuin tulo-             Taimistan perkaukseen ja
25365:  ja menoarvion teossa arvioitiin.                      'apuharvennu:lmeen ..... .        2,521,372 : 65
25366:    Posti- ja lennätinlaitoksen (II) menot            Siementen hankintaan ... .            661,089:35
25367: ovat olleet arvioituja suuremmat, huoli-             Taimitarhoihin .......... .            36,415:50
25368: matta siitä, ettei sille ole kertynyt tuloja         Ylimääräiseen vartioimiseen
25369: läheskään niin paljon kuin tuloarvioon on              ja muuhun suojeluun . . . .         520,238: 70
25370: merkitty.                                            Muuhun metsänhoitotyöhön. .           181,557 : -
25371:    Imatran voimalaitoksen (IV), Outokum-             Suonkuivaustyöhön . . . . . . . .   7,269,084:40
25372: mun kaivoksen (V), Alkoholiliikkeen (VII)                                  Yhteensä 15,193,907 : 40
25373:      168
25374: 
25375:                                                         Pääomamenot
25376:    19 P l.     T u l o a t u o t t a v a t p ä ä o m a-                        20 P. l.   Tuloa tuottamat t omat
25377:                          m enot.                                                           p ä ä o m a m e n o t.
25378:       Näitä menoja on ollut mk. 229,522,907 :67                               Näitä menoja on ollut mk. 287,5'88,738: 04
25379:    eli mk. 11,043,907 : 67 enemmän kuin meno-                              eli mk. 8,616,061 : 96 vähemmän kuin meno-
25380:    arvioon oli merkitty. Määräraha valtion-                                arvioon oli me11kitty. Määrärahaan vail-
25381:    avustukseksi Suomen Hypoteekkiyhdistyk-                                 tion varatöitä varten (III: 5) on, kuten
25382:    sen agiotappioiden järjestämiseksi (II: 5)                              edellä 12 P. 1 :n kohdalla jo on mainittu,
25383:    on ylitetty mk:lla 2,172,854: 59. Työttömyy-                            syntynyt säästöä 17.s milj. markkaa. Sitä-
25384:    den lieventämiseksi on 19 P. 1 :n kohdalla   1
25385:                                                                            vwstoin on työttömyyden lieventämiseen
25386:    käytetty tulo- ja menoarvion järjestelyssä                              tulo- ja menoarvion järjestelyssä osoiteitu-
25387:    osoitettujen määrärahain lisäksi 11,500,000                             jen määrära:hain lisäksi 20 P. l :n kohdalla
25388:    markkaa ja Kemin kaupungin avustamiseen                                 käytetty 9 mi1j. markkaa.
25389:    2 milj. markkaa. Sitävastoin on valtion-
25390:    velan •kuoletuksiin osoitetusta mä:ärärahasta
25391:    jäänyt säästöä 4.2 milj. markkaa.
25392: 
25393:                                               Valtiovaraston bilanssi.
25394:         Varat                        31                     31                     V e1a t                31
25395:                           1   1931        / 12 mk   11932        / 12   mk 1                   1   1931        / 12 mk 1   1932 31/ 12 mk
25396: 
25397:   Tulo- ja menoarviorahas-
25398:      ton vajaus ......... .
25399:   Saatavaa valtion pano-
25400:                                       - -i        34,526,016: 36 Tulo- ja menoarvio-
25401:                                                                    rahasto ....... .      42,063,506; 81
25402:                                                     1
25403:      ja ottotilillä ........ 1 63,629,915: 42!    88,691,344:94 Tulo- ja menoarvion
25404:   Saatavia yksityisiltä ko-                    !
25405:                                                                    ulkopuolella olevat
25406:      timaisilta pankkilai-                                         valtion rahastot .. 1,297,182,823: 98 1,374,243,079: 33
25407:      toksilta .......... ..     64,477,075: 26!   34,250,052: 91 Lahjoitetut ja niiden
25408:   Saatavia ulkomaisilta                             1              luontoiset rahastot    33,832,565: 19    13,126,196: 67
25409:      asiamiehiltä ....... .      7,250,857: 70!   10,316,667: 30 Postisäästöpankki-
25410:   Kassavaroja ......... . 104,885,506:461         79,316,015: 26   rahasto ....... .     273,790,537: 84 307,803,790: 75
25411:   illkomaan rahaa ..... .          219,721: 331          339: 33 Menorästejä ..... .     144,478,688: 61 111,108,121:55
25412:   0 bligatioita ......... .     35,405,530: 61    24,500,415: 46 Siirrettyjä määrära-
25413:   Varastoja .......... ..      476,935,020:261 375,429,783: 08     hoja ........... .    424,783,672: 28 305,644,959: 52:
25414:   Tulorästejä ........ ..      243,560,338:421 245,050,920:47 Eläkekassat ..... .          3,054,301: 25     2,982,768: 40
25415:   Tulo- ja menoarviora-                                          Lähetteiden tili ... .      483,907:12      1,007,095: 21
25416: 1    hastosta myönnettyjä                           1
25417:                                                                  Valtion lyhytaikai-
25418:      lainoja ........... . 148,959,177: 961i 144,646,418: 82 nen laina ..... .           348,850,000:- 427,129.246: 45
25419:   Tulo- ja menoarvion ul-                                        Muita velkoja ... .     477,833,390:86 479,858,160:67
25420:      kopuolella olevilleval-
25421:      tion rahastoille kuu-                     i
25422:      luvia velkasitoumuk-
25423:                                                i
25424:      sia ja muita arvopa-
25425:      pereita ........... . 1,100,203,161, 21 1 1,173,095,843,49
25426:   Lahjoitetuille ja niiden
25427:      Juontoisille rahastoille
25428:      kuuluvia arvopape-
25429:      reita ............. .      33,787,025: 71    13,111,472:03
25430:   Postisäästöpankille kuu-
25431:      luvia arvopapereita ..    168,973,635: 50 214,612,119: 50
25432:   Lähetteiden tili ..... .
25433:   Muita velallisia            598,066,428: 10 585,356,009: 60
25434:                           13,046,353,393: 94!3,022,903,418: 551                                13,046,353,393: 9413,022,903,418: 55
25435: !   1 ytyöryhmä    e   Suomen valtioelämän
25436:                        juuret
25437: 
25438: 
25439: 
25440: 
25441:                                    Nro:
25442: 
25443:       rä           Tietoja tekijästä/
25444:                    alkuperästä
25445: 
25446: 
25447: 
25448: 
25449:                    Sijoitus näyttelyssä
25450: 
25451: 
25452: 
25453: 
25454:       · ::>aikka   Huomautukset
25455:                                                                                           169
25456: 
25457: Vanhuus- ja työkyvyttörnyysvakuutusrahas-       Mui'lle teo~lisuuslaitoksiUe .. 8,709,743:20
25458:      ton lainat vuoden 1932 päättyessä.         N. k. sotilashuonerahaston
25459: Kansakoulujen rakentami-                           lainat ............... .       789,513:75
25460:   seen ................. . 26,508,634: 19       N. k. yleisen valtiorahaston
25461: Kunnalliskotien ja sairaa-                         lainat ............... .     1,423, 667: 97
25462:                                                                                       1
25463: 
25464: 
25465:   loiden rakentamiseen .. 40,773,401: 16        Sodan johdosta vahinkoa
25466: Kunnille ja muille teiden,                        kärsineiden lainat ..... . 25,709,952: 67
25467:   siltojen y. m. yleisten ra-                   Kunnille ja seurakunnille
25468:   kennustöiden suoritukseksi 17,186,578 : 29      raha-asiain järjestämiseen    2,150,000: -
25469: Seurakunnille kirkkojen ja                      Yksityisille     yhdistyksille
25470:   pappiloiden rakentamiseen 5,423,621 : 86        y. m. raha-asiain järjestä-
25471: YksityisiHe    rakennusyhti-                      miseen ............... . 27,627,000:-
25472:   öille ja yhdistyksiUe ... . 72,831,725:-      Sekalaiset lainat ....... . 16,522,819:67
25473: Yksityiskouluille ........ . 19,014,467:21                                    416,410,753: 17
25474: Kansanopistoille ........ . 11,207,723:01       Asutusrahastolle lainattuja
25475: Osuuskassojen Keskuslaina-                        varoja ............... .     55,000,000:-
25476:   rahasto O.Y., maatalous-
25477:    pulan lieventämiseen ..     9,7'50,000:-                                   471,410,753:17
25478: Enso-Gutzeit OY :He ..... . 130,781,905: 19
25479: 
25480: 
25481:                                       Valtiovelka.
25482:    Tilinpäätöksessä olevan liitteen VI selvi-   kaan ne kuoletaan 10 vuoden kuluessa
25483: ty'kseksi annetaan seuraavat tiedot valtio-     15/12 1933 alkaen yhtä suurin vuotuis-
25484: velasta vuonna 1932.                            maksuin, joihin sisältyy 4 % :n mukaan las-
25485:                                                 kettu korko. Kotimaisen velan lisäys on
25486:               Vakautettu velka.                 aiheutunut kolmen uuden lainan ottami-
25487:    V akautettua valtiovelkaa on vuoden ku-      sesta. Huhtikuussa laskettiin liikkeeseen
25488: luessa kuoletussuunnitelmien mukaisesti         60,000,000 markan suuruinen palkinto-
25489: vähennetty 59,278,031 markwlla, josta mää-      obligatiolaina. Marras--'-jou[ukuun aikana
25490: rästä ulkomainen velka on vähentynyt            laskettiin 'liikkeeseen työttömyyden torju-
25491: 55,113,731 markkaa ja kotimainen 4,164,300      miseksi otetun 100,000,000 markan suurui-
25492: markkaa. Toisaalta on ulkomainen ve1ka          sen 7 % obligatiolainan obligatioita yh-
25493: lisääntynyt 8,744,260 markkaa ja kotimai-       teensä 84,910,000 markan nimellismäärästä
25494: nen 199,475,500 markkaa, molemmat yh-           ja joulukuussa otettiin Enso-Gutzeit Osake-
25495: teensä siis 208,219,760 markkaa. Ulkomai-       yhtiöltä 240,000 punnan suuruinen kuole-
25496: sen velan Hsäys on aiheutunut siitä, että       tuslaina, jonka tiliarvo oli 54,564,000 mark-
25497: vuoden 1923 3 %:n (15/12 1933 alkaen            kaa. Kun lisäksi sotavahinkojen korvaa-
25498: 3lj2 % :n) lainan 1/7 1931-30/6 1932            miseksi otetun lainan obligatioita laskettiin
25499: erääntyneet korko- ja kuoletusma'ksut           liikkeeseen 1,500 markan nimeHisarvosta,
25500: 312,295 dollaria, jotka n. k. Hooverin mora-    lisääntyi     kotimainen    velka    yhteensä
25501: torion johdosta jäivät suorittamatta, on        199,475,500 marfukaa.
25502: lisätty lainan kuolettamatta olevaan mää-          Vakautetun velan puihdas lisäys vuoden
25503: rään lainan kirjanpito-arvon mukaisen kurs-     kuluessa oli näin ollen 148,941,729 markkaa.
25504: sin mukaan Suomen rahaksi muutettuna.              Vakautetun velan kokonaismäärä oli
25505: 23/5 1932 päivätyn erikoissopimuksen mu-        joulukuun 31 päivänä 1932 3,109,098,650
25506:                                                                                            22
25507:   170
25508: 
25509: markkaa, josta ulkomaista 2,505,87 4,050             Lyhytaikaiseen kotimaiseen valtionvel-
25510: markkaa, ja kotimaista 603,224,600 mark-          kaan sisältyi kertomusvuoden lopussa vielä
25511: kaa. Jos mainitusta määrästä vähennetään          Pohjoismaiden Yhdyspankissa diskon ta ttu
25512: valtiokonttorin ennakolta vastaista kuo-          25,000,000 markan suuruinen vekseli, joka
25513: lettamista varten ostamien obligatioiden          velka a~kuaan heinäkuussa diskontattuna
25514: nimellisarvo 117,514,283 markkaa, josta           oli 40,000,000 markan suuruinen.
25515: 74,163,783 markkaa kuului ulkomaiseen ja             Vuoden päättyessä oli valtion lyhytaikai-
25516: 43,350,500 kotimaiseen velkaan, saadaan           nen kotimainen velka seuraava:
25517: va;kautetun valtiovelan kokonaismääräiksi         Postisäästöpankille ... mk.   53,190,000: -
25518: 2,991,584,367 markkaa.                            Enso-Gutzeit     OY :lle
25519:    Laskettuna joulukuun 31 päivänä 1931             doll. 750,000 ..... .       51,194,246 : 45
25520: vallinneiden markkinakurssien mukaan oli          0. Y. Pohjoismaiden "
25521: ulkomainen vakautettu velka 5,134,121,554           Yhdyspankille          "    25,000,000:-
25522: markkaa. Vastaava määrä 31j12 1932 oli
25523: 4,985,037,535 markkaa 50 penniä ja koko                                   mk. 129,3S4,246: 45
25524: vaka;utetun velan arvo 5,588,262,135 mark-
25525:                                                      Lyhytaikainen ulkomainen velka. Vuo-
25526: kaa 50 penniä. Kun siitä vähennetään
25527:                                                   den aJlussa oli va!ltiolla velkaa 7,500,000
25528: valtiokonttorin hallussa olevien obligatioi-
25529:                                                   dollaria, jonka tiliarvo kurssin 39: 70 mu-
25530: den     samalla   tavalla   laskettu   arvo
25531:                                                   kaan oli 297,750,000 markkaa. Tämän li-
25532: 321,833,957 markkaa, saadaan vakautetun
25533:                                                   säksi oli valtion diskontannut 1,000,000
25534: valtiovelan määräksi 5,266,428,178 markkaa
25535:                                                   dollaria, joiden tiliarvo kurssin 51: 10 mu-
25536: 50 penniä. Vastaava määrä 31/12 1931
25537:                                                   kaan oli 51,100,000 markkaa. Yhteensä oli
25538: oli 5,187,266,236 markkaa.
25539:                                                   siis ulkomaista velkaa 348,850,000 markkaa.
25540:    Koko va:kautetusta velasta oli dollari-           Ensiksimainitulla tilitlä olevaa ve1kaa on
25541: velkaa 73.5 %, suomenmarkkavelkaa 12.3 %,         vuoden kuluessa lyhennetty 2,450,000 dol-
25542: puutavelkaa 9.9 %, guldenivelkaa 3.6 % ja         laria, joten se vuoden päättyessä oli
25543: loput ranskanfrangi- ja tanskankruunu-            5,050,000 dollaria, vastaten tiliarvoltaan a
25544: velkaa.                                           39: 70 200,485,000 markkaa. Jälkimäinen
25545:    Lyhytaikainen kotimainen velka. Vuoden         velka oli vuoden päättyessä 250,000 dolla-
25546: alussa oli koko lyhytaikainen kotimai-            rin suuruinen, vastaten 112,775,000 mark-
25547: nen velka postisäästöpankille yhteemä             kaa.
25548: 64,600,000 markkaa. Tämä velka kasvoi                Tämä veilan lyhentäminen on tapahtunut
25549: vuoden kuluessa 95,000,000 markkaan (lo-          pääasia:llisesti uusista lyhytaikaisista lai-
25550: ka:kuussa), mutta väheni jälleen vuoden           noista saadui1la varoilla. Syyskuussa dis-
25551: loppuun mennessä 5,3,190,000 markkaan             kontattiin 5,000,000 Ruotsin kruunun ar-
25552: sentähden, että postisäästöpankin varoja          vosta vekseleitä, jotka huomattiin tileissä
25553: sijoitettiin väliaikaisesti valtion obligatioi-   kurssin 1,188:- mukaan 59,400,000 mar-
25554: hin.                                              kan suuruisena velkana sekä 2,.500,000
25555:    Enso-Gutzeit Osakeyhtiöltä on vaitio           Sveitsin frangia, joiden tiliarvoksi kurssin
25556: syyskuun 7 päivänä 1932 tekemänsä sopi-           1,291:- mukaan tuli 32,275,000 markkaa.
25557: muksen nojaHa ottanut lainaksi 750,000            Marraskuussa diskontattiin 200,000 puntaa,
25558: dollaria, j,otka eri erissä syys-joulukuun        jotka huomattiin tileissä kurssin 2,30 mu-
25559: aikana suoritettiin valtion tilille ja kirjat-    kaan 46,000,000 markan suuruisena v,ekseli-
25560: tiin 51,194,246 markan 45 pennin suurui-          velkana.
25561: sena velkana laskettuna keskimääräisen               Vuoden päättyessä oli ulkomainen lY'hyt-
25562: kurssin 68 : 26 mukaan.                           aikainen velka seuraava:
25563:                                                                                               171
25564: 
25565:                Doll. 5,050,000:- a    39:70 mk. 200,485,000:-
25566:                  ,     2:50,000:- "   5ll : 10 " 12,775,000:-   1
25567: 
25568: 
25569: 
25570:                R.Kr. 5,000,000:-, 1,188:- ,      59,400,000:-
25571:                Sv.fr. 2,500,000:- , 1,291:- ,    3212715,000:-
25572:                  ;€    200,000:- " 230:- "       46,000,000: -
25573:                                         Yhteensä mk. 350,935,000:-
25574: 
25575:   Valtion ~yhytaikaisen velan maarä vuo-           ilmi allaolevasta taulukosta.
25576: den 1932 kunkin kuukauden lopussa käy
25577: 
25578:                            Valtion lyhytaikainen luotto v. 1932.
25579:                                    Ulkomainen                Kotimainen            Yhteensä
25580:  Tammik. 3J p .......... .      3r.29,000,000:-           6~9,470,000:-        398,470,000:-
25581:  Helmik. 29 p .......... .      316,225,000:-             74,,500,000: -       390,7,25,000:-
25582:  Maalisk. 31 p .......... .     316,225,000:-             77,600,000:-         393,825,000:-
25583:  Huhtik. 30 p .......... .      296,3715,000 : -         135,090,444: -        431,465,444:-
25584:  Toukok. 31 p. . ........ .     283,600,000: -            82,400,000: -        366,000,000:-
25585:  Kesäk. 30 p. . ......... .     283,600,000:-             88,480,000:-         372,080,000: -
25586:  Heinäk. 31 p. . ........ .     279,'630,000:-           132,840,000: --       412,470,000: -
25587:  Elok. 3,1 p ............. .    216,2,885,000:-          1133,970,000: -       396,855,000:-
25588:  Syysk. 30 p ............ .     304,935,000:-            15!7 ,841,800 : -     462,776,800 : -
25589:  Loka!k. 31 p. . .......... .   304,935,000: -           165,442,500:-         470,377,500:-
25590:  Marrask. 30 p .......... .     360,935,000: -           125,145,000: -        476,080,000:-
25591:  JouJuk. 31 p .......... ..     350,,9,35,000:-          129,384,246: 45       480,319;214:6: 45
25592:                                    Postisäästöpankki vuonna 1932.
25593:    Eduskunnan as:Uasta tekem&n päätöksen                                 29t9,3216,:4J90 mark!kaa 701 p;ooniä. Varat oli-
25594: mukaisesti otetaan täJhän seuraavat tiedot                               Vlllt siis :ve1koj81 lil·,J46,.8Di6 mal1kikaa 49 ;pen-
25595: pootisällistöpan!kin liikkeestä vuOiillla 1932.                          niä suuremmnat.
25596:    Postisäästöpankin varat olivat vuoden                                    Pankin varat ja velat olivat vuoden lo-
25597: 1932 lopussa yhteensä 310,473,297 mark-                                  pussa:
25598: ka81 19 penniä ja sen :V'e~at yhteensä
25599: 
25600:                                      V arat.                                           1931
25601:                                                                                        mk.
25602:                                                                                                              1932
25603:                                                                                                              mk.
25604:        Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,999,181: 88  1,387,894: 19
25605:        Obligatioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       48,973,635: 50 94,612,119: 50
25606:        Lainoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     224,810,000:- 213,190,000:-
25607:        Juokseva:l1a tilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               12,857:05      13,295: 30
25608:        Kasvaneita, maksamattomi·a korkoja . . . . . .                                733,219: 75  1,269,988: 20
25609:                                                           ------------------------------------
25610:                                                              Yhteensä 276,528,894: 18 310,473,297: 19
25611: 
25612:                                                                                        1931                 1932
25613:                                       Velat.                                            mk.                  mk.
25614:        Säästöönpanijain saamiset ............. .                                 266,800,215: 25 298,879,014: 90
25615:        Myytyjä., yleisön hallussa olevia säästö-
25616:          merkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            15,197:35            15,146:10
25617:        VeLkaa postitoimipaikoille . . . . . . . . . . . . . .                       690,197: 31          432,329: 70
25618:                                                           ------------------------------------
25619:                                                                  mk. 267,505,609:91 299,326,490:70
25620:        V aD81t veHwja suurellllllat                                                9,023,284: 27     11,146,806: 49
25621:                                                                 Yhteensä         276,528,894: 18    310,.47·3,297: 19
25622: 
25623:   Post~säästöpankin tulot vuonna 193.2 oli-                                  Postisäästöpank\ki on vuodern 1932 ai-
25624: vat 18,432,815 markl]ma 19 penniä ja sen                                  kana hyvittänyt talletuiksille 1/1-30/4 6,
25625: menot 16,309,292 mar~kaa 97 penma.                                        1/5----14/7 5% ja 15/7-31/12 5% koron.
25626: Postisäästöpank'kiliike on siis ;tilmtekovuo-
25627: tena tuottanut 2,123,522 m3irkan 22 penn_,irn                                Pan:kin tulot ja menot vuonna 1932
25628: voiton. Voitto vuodelta 1931 oli 1,.964,629                               olivat:
25629: markkaa ja vuodelta 1930 1,241,693 mk.
25630: 
25631:                                                   Tulot:
25632: Korkoja ................................ · · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · ·                       18,162,275: 61
25633: Agiota ................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·         118,184:-
25634: Korvaus postitoimipa;ikoissa ka;donneista kuittikupongeista y. m...... .                                           422: 99
25635: Vanhentuneita talletuksia ....................................... .                                            110,270: 59
25636: Palkkausten tilapäinen vähennys                                                                                 41,662:-
25637:                                                                                        Yhteensä             18,432,815: 19
25638:                                                                                                                                     178
25639: 
25640:                                                                      Menot:
25641: Säästöönpanijain saamisille kasvaneita korkoja ................... .                                                     15,134,216: 86
25642: Hoitokustannuksia:
25643:    Postisäästöpankinhallituksen ja sen henkilökunnan
25644:       palkkaus ................................. .                                                 699,215: ---'1
25645:    Palkkioita postisäästöpankkitoimista ........... .                                              146,949: 29
25646:    Tarverahoja ........ ; ........................ .                                               136,880:30
25647:    Lämmitys ja valaistus ....................... .                                                     7,558:30
25648:    Tarkastuspalkkiot ............................ .                                                    6,000:-              996,602: 89
25649: Maksettuja vanhentuneita talletuksia .................... -. .-. . . . . . . .                                               24~73: 2:1
25650: Poistoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      154,100: 01
25651:                                                                                                               ----------------
25652:                                                                                                                mk.  16,309,292: 97
25653: Vuoden voitto                                                                                                              2,123,522: 22
25654:                                                                                                        Yhteensä           18,432,815: 19
25655: 
25656: Postisäålstöpankin valtiokonttorissa säilyttämiä varoja oli tilintekovuO-
25657:    den alussa ................................................. .                                                        273,790,537: 84
25658: Vuoden kuluessa on postisäästöpankki suorittanut
25659:    valtiokonttoriin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,630,000: -
25660: Korkoja ja agiota on kertynyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,743,252:91
25661:                                                                                   --~--~~~~~
25662:                                                                                 mk. 41,373,252: 91
25663: Vuoden kuluessa on postisäästöpankki nostanut valtio-
25664:    konttorista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,360,000:-
25665: Pankin valtiokonttorissa säilyttämät varat ovat siis lisääntyneet . . . . . .                                             34,013,252: 91
25666: Ja tekivät ne vuoden 1932 lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           mk.      307,803,790: 75
25667:    Näistä varoista oli :
25668: Käteistä rahaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1,671: 25
25669:  Obligatioita, jotka kuuluvat:
25670:     Suomen Tasavallan 7% lainaan v. 1922 mk.
25671:        36,915,000:- ............................. . 35,161,537: 50
25672:     Suomen valtion (Tornator) 5 1 / 2 % lainaan v. 1919
25673:        Illk. 7,829,000:- .......................... .   6,325,832 : -
25674:     Suomen valtion 7 % lainaan v. 1932 50,000,000:- 47,500,000:-
25675:     Suomen Hypoteekkiyhdistyksen 7% lainaan v. 1923
25676:        mk. 1,297,500:- .......................... .     1,297,500:-
25677:     Etelä Suomen Pankin 7 1 / 2 % lainaan v. 1926 mk.
25678:        4,555,000:- .............................. .     4,327,250:-                                                       94,612,119: 50
25679:  Lainoja:
25680:     Osuuskassojen Keslmslainarahasto11e . . . . . . . . . . . . . 120,000,000:-
25681:     Asutusrahastolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,000,000:-
25682:     Valtiorahastolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,190,000:-                          213,190,000:-
25683:                                                                                                 Yhteensä mk.             307,803,790: 75
25684:   174
25685: 
25686:    Postisäästöpankin valtiokonttorissa säilyt-                        että säästöönpanojen määrä on lisäänty-
25687: tämät varat ovat siis tilintekovuotena kas-                        nyt 9,854,301 markkaa, eli 11.5 %;
25688: vaneet 273,790,538 markasta 307,803,791                               että säästöstäottojen luku on lisääntynyt
25689: mal'kkaan eli 34,013,253 markkaa, vastaten                         10,732, vastaten 10.s %; sekä
25690: 12.4 %. Vuonna 1931 lisääntyivät kysy-                                että säästöstäottojen määrä on lisäänty-
25691: myksessä olevat varat 25,446,727 markkaa,                          nyt 3,534,155 markkaa, eli 4.7 %.
25692: eli 10.2 %.                                                           Säästöönpanot olivat tilirutekovuotena
25693: _ Vuonna 1932 oli säästöönpanojen lu:ku                            säästöstäottoja 16,891,161 markkaa suurem-
25694: 91,337 ja yhteenlaskettu määrä 95,202,432                          mat. Säästöönpanijain hyvä:ksi lasketut ko-
25695: markkaa sekä säästöstäottojen luku 109,655                         rot mukaan otettuina ovat niiden saamiset
25696: ja yhteenlaskettu määrä 78,311,270 mank-                           pankissa kuitenkin vuonna 1932 lisäänty-
25697: kaa 63 penniä.                                                     neet 32,078,800 markkaa, mikä vastaa
25698:    Vertaamalla toisiinsa postisäästöpankki-                        12.o %. Vuonna 1931 lisääntyivät kysymyk-
25699: liikettä vuosina 1931 ja 1932 nä:kyy:                              sessä olevat saamiset 24,520,707 markkaa,
25700:    että i>äästöönpanojen luku on lisääntynyt                       eli 10.1 %.
25701: 3,424, vastaten 3.9 %;
25702: 
25703:  Vuoden 1931 lopussa liikkeessä olevien säästökirjain luku oli . . . . . . . . . . . . 128,762
25704:  Tilintekovuotena avattiin uusia säästäkirjoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      15,759
25705:  Jos näin sarudusta luvusta eli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .---:-:-""""""-
25706:                                                                                                                     . 144,521
25707:      vähennetään niiden säästökirjojen luku, joiden koko säästö vuoden
25708:         kuluessa nostettiin . . . . . . . . . . . . . . . . ...................... . 9,971
25709:      sekä niiden, jotka ovat vanhentuneet ......................... . 2,437                                              12,408
25710:  niin näkyy, että säästökirjain luku vuoden 1932 lopussa oli . . . . . . . . . . . . . .
25711:                                                                                                         -------
25712:                                                                                                             132,113
25713:                       Valtion viljavarasto vuonna 1932.
25714:      Kertomusvuoden kuluessa on vehnää          sen rukiin hl-paino oli vain noin 68 kiloa.
25715: ollut edelleenkin liikaa maailmanmarkki-        Ohra oli laadultaan kohtalaisen hyvää.
25716: noilla ja kun vientimaiden ylivuotisvarastot    Kauran hl-paino oli noin kaksi kiloa alhai-
25717: olivat vielä satovuoden vaihteessakin, elo-     sempi kuin edellisenä vuonna. Herne oli
25718: kuun 1 päivänä, kovin suuret, ei vehnän         niin pahasti madonsyömää, ettei vähänkään
25719: liikavarastoista kuluvankaan satokauden ai-     kelvollista heruettä ole ollut riittävästi
25720: kana päästäne. Venäjän vehnän vienti            saatavissa.
25721: laski kyllä satokautena 1931-32 40 %:lla           Kertomusvuoden alussa maksettiin ru-
25722: edellisen satokauden vientiin verraten ja       kiista noin mk. 2: 50---2: 60 kilolta. Uuden
25723: viime vuoden loppukuukausina vienti oli         sadon rukiin hinta oli aluksi mk. 2: 10,
25724: vain neljännes edellisvuoden vastaavan          mutta nousi se syyskuun puolivälissä
25725: ajan viennistä. Mutta jos Venäjä saa ensi       mk:aan 2: 20-2: 25, missä se pysyi vuoden
25726: kesänä sellaisen sadon, että se pystyy pitä-    loppuun saakka. Vanhan sadon hiiva-
25727: mään omassa maassaan nälänhädän edes            ohrasta maksettiin mk. 1: 65-1: 95 ja
25728: jonkinlaisissa rajoissa, niin se heittää taas   uuden sadon ohrasta mk. 1: 75-1: 80 ki-
25729: syksyllä vehnää muutenkin täysille maail-       lolta. Kauran hinta oli kertomusvuoden
25730: man markkinoille.                               alussa mk. 1: 30-1: 35, helmikuussa mk.
25731:    Venäjä hallitsi viime satokaudella Euroo-    1: 20-1: 25, kesällä mk. 1: --1: 20.
25732: pan ruismarkkinat ja kertomusvuoden lop-        Syksyllä maksettiin kaurasta aluksi mk.
25733: pukuukausien aikana Venäjän ja Puolan           1: 10 ja 1o1mkuusta alkaen mk. 1: 25-1: 30
25734: yhteenlaskettu rukiin vienti oli 62 % koko      kilolta. Kaikki edellämainitut hinnat ovat,
25735: viennistä. Nykyisin näyttää Venäjä hallit-      tavara vv. lähetysasemilta.
25736: sevan edelleen Euroopan pieniksi käyneitä          Varastoimissopimukset olivat vuoden lop-
25737: ruismarkkinoi ta.                               puun saakka voimassa 9 liikkeen kanssa.
25738:    Jos vv. 1926-30 keskimääräisiä, koti-           Kertomusvuonna viljavarasto osti ainoas-
25739: maan eri korsiviljojen satoja merkitään         taan kotimaista viljaa. Vuoden lopussa oli
25740: 100:lla, kertomusvuoden satojen suhdeluvut      varastossa 7,122,550 kiloa ruista, 212,489
25741: ovat seuraavat: vehnä 137, ruis 115, ohra       kiloa ruisjauhoa, 141,838 kiloa herneitä ja
25742: 120, kaura 113. Kaikesta päättäen on kui-       261,256 kiloa perunaa.
25743: tenkin ainakin ruissato arvioitu liian suu-        Viljavaraston tehtävänä on ollut myöskin
25744: reksi.                                          viljalain käytäntöön soveltaminen ja val-
25745:    Viime syksynä korjatun vehnän laatu ~1li     vonta. Laitos on tehnyt esitykset valtioneu-
25746: hyvä. Etelä-Suomen rukiin laatu oli paik-       vostolle kotimaisen rukiin jauhatus- ja,
25747: kakunnittain epätasainen, kuitenkin keski-      suurimokauran käyttöprosenteiksi, antanut
25748: määrin paremmanpuoleinen, mutta etelä-          myllyille viljalain soveltamisohjeita, ottanLlt
25749: pohjalainen ruis oli laadultaan heikohkoa.      vastaan myllyjen kuukausittain tekemät,
25750: Viljavaraston kuluvalla satokaudella vas-       viljan    vastaanottoa     ja  raaka-aineena
25751: taanottaman eteläsuomalaisen rukiin keski-      käyttöä koskevat ilmoitukset sekä tarkkail-
25752: määräinen hl-paino oli '70.5 kiloa, mutta       lut ilmoitusten paikkansapitäväisyyden joko
25753: suurmyllyjen vastaanottaman eteläpohjalai-      toimistoon vaadittujen tositteiden perus-
25754:   176
25755: 
25756: teella tai useimmiten paikanpäällä suorite-                         Velat:
25757: tuin tarkastuksin. Viime satokauden ai- Viljavarastorahasto ........ 33,500,000:-
25758: kana on valvottavana ollut 34 ruis- ja Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . .   80,097: 80
25759: 6 kaurasuurimomyllyä sekä 21 liikettä,
25760:                                                                             mk. 33,580,097: 80
25761: jotka viimeksimainitut toivat ulkomaisia
25762: kaurasuurimoita maahan.
25763:    Vilj<avarasto on toimittanut kertomusvuo- Voitto- ja tappiotili joulukuun 31 p:nä 1932.
25764: den kuluessa valtion laitoksille kaikki nii-
25765: den tarvitsemat viljatavarat, perunat ja                            Tulot:
25766: korsirehut. Sitäpaitsi viljavarasto toimitti      Maksettujen    ja  velottujen
25767: syystalvella, Oy. Alkoholiliike Ab:n lukuun,        hintojen eroitus ........ . 1,121,872:-
25768: polttimoille polttimoperunaa ja maissia. Korkotuloja ............. .                 77,897: 80
25769: Viljatavaraa toimitettiin yhteensä 11,986,034                               mk. 1,199,769: 80
25770:  kiloa, perunaa 10,247,465 kiloa ja korsi-
25771:  rehua 9,907,897 kiloa. Laskutusten yhtei-
25772:  nen summa on mk. 37,688,082: 70.                                   Menot:
25773:     Viljavaraston varsinaiset liikekulut, va- Hallintokulut                          51,860:-
25774:  rastoimis- ja palovakuutuskuluja sekä kuo- Palkat ................. .             286,140:--
25775:  letuksia      lukuunottamatta,     ovat    mk. Matkakulut .............. .          27,497:--
25776:  467,833: 40 eli 1.24% laskutusten sum- Puhelin- ja sähkösanoma-
25777:  masta. Kuluprosentti on 0.24 edellisvuo-           kulut ................. .        16,670: 40
25778:  tista alempi.                                    Painatuskulut ........... .        15,243:-
25779:     Laitoksen palveluksessa on ollut, johta- Konttoritarpeet . . ........ .          10,970: 05
25780:  jan lisäksi, yksi mies- ja yksi naiskonttori- Laboratoriomaksut ....... .             8,867:-
25781:  apulainen, kolme konekirjoittajatarta ja Tapaturmavakuutusmaksut .                      480:--
25782:  varastonhoitaja Turussa.                         Kirjallisuus ja sanomalehdet         2,721: 05
25783:     Viljavaraston toimikautta 1/1 32-31/12 Muita kuluja ............ .               11,170: 95
25784:  32 koskeva tilinpäätös:                          Konttorihuoneiston vuokra          27,600:-
25785:                                                   Valaistus ja siivous ....... .       4,573: 70
25786:     Tiliasema joulukuun 31 päivänä 1932.
25787:                                                   Viljan varastoimiskuluja:
25788:                      Varat:                         Vuokravarastoissa ...... .      382,699: 85
25789:  Rahaa kassassa .......... .          33,022: ·-    Turun varastossa ...... .       102,846: 15
25790:     ,     juoksevalla tilillä .. . 1,065,351: 22 Palovakuutukset ......... .         44,820: 90
25791:           valtiokonttorissa ... . 17,318,987: 13 Viljalain valvonnan aiheut-
25792:     "
25793:  Tavaravarasto     ........... . 14,708,144: 30     tamat kulut ........... .          4,040:25
25794:  Tilisaatavia .............. .        97,751: 75 Kaluston kuoletus                   24,148: 05
25795:  Kalustoa ................ .          24,148: 05 Turun varaston laitteiden
25796:   Turun varaston laitteet ... .      312,202: 35    kuoletus ............... .       97,323: 65
25797:                     korjaus           20,491: ·-- Ylijäämä                            80,097: 80
25798:     "       "          -- -----
25799:                         mk. 33,580,097: 80                                  mk.   1,199,769: 80
25800:                                1.
25801: 
25802:                        Luettelo
25803: 
25804:   menoista, jotka vuonna 1932 ovat suoritetut Valtioneu-
25805:                   voston käyttövaroista
25806:                          (3 P. L. I: 2.)
25807: 
25808: 
25809: 
25810: 
25811: 1479-33                                               23
25812: 178
25813: 
25814: 
25815:                                                                                                                       1~
25816: 
25817:                                             Valtiokonttori.
25818: 
25819: Palkkiota virkasocL"klikorrllJi,ssio:n.in siJht;e,eriHe ja vaiD.~tirrnestMhlle ... .
25820: KU8\ta,nnwksia nuhlteeobtoman virr;k,agJalv,eluksen :kunniame:r:ke~stä ... .
25821:  Kustannuksia valtioneuvoston juihlahuoneiS'tbn j<a ~ääministerin
25822:      ~virJro.-asunnion kunrnOISsn.pid,osta                      ............................. .
25823:  U1koonaa:Iaiså<lle annet~tuj,en ,'lwllilliamerlkikien hankin<takUJstannuksiin
25824: Kus~trunnu.k~a Ruotsin 'kruumm:prinssin Vliem,ilun johdosta ....... .
25825: 'Ku'sltta;nnu/k,srilt ulilwv'a~toj'en edustajiJle, järrjestety,istä kubsuista ... .
25826:  Kustrunnuilrsia :its,enäisyyspäivärn vie.tnste, ....................... .
25827:  Kustll!nnuiksia ihälyytys1aitteliden aset~tami1ses<ta Valitioneuvos:t~on l~n-
25828:      ,nasta Koo'kUISp':1iisia3emaHe ................................. .
25829:  KliJs~tanmxksia :v,aJti~oneuv1oston pufhelin(kiesk<Uks>en ilial3jenta;mise1Sta ..
25830:  Pää.minis<te1r<i J. E. Sll!nUan muo~tokuvan <hanallkimis,een ........... .
25831: Pa1kklio,ta v'al'ti'o'n ~e:rinäfusdlle asianajomie,hil1e ................... .
25832:  Kustannuksia ~aakk!o,sellisen a~siarekiste:rin l<ai!!Jt~miseslt<a asetms-
25833:      ilwkoelmwan vuosiilta 19120-19'31 ........................... .
25834: Korvausta ikenraaliluutnantt~i A. ISihv,o<lJ),e, m!l!aiherra I. Hle~enilulk
25835:      ,s~elle j<a maiste~ri K. N. RantaikariUe er,inäisistä to,ime~rian~nois:ta
25836: KU1stannuks1a ik:oMUrtsls.i,tilaJs,sa oievam Viienti iPan,kki 0. Y :s~sä t<oimi-
25837:      'tetusita ltfllJtkfumu'ksesta ....................................... .
25838:  Kustannuksia ministe~ri J. Niukkasen ja fil. toht. V. F. Johansonin
25839:      vä,wse,ssä jutuSisa boimitetusta tut,kimube:sta ................. .
25840:  A:purofha P<ofhjoisma~sen :h,aJJånnoHuse,n 1iiton 1SUJomen 'OSast'o<He, os,a-
25841:      'lllHiksun suoritt'a;miseilllsi ai,1mkauS<1,81hd~en julllmisemista va,rlt~en ... .
25842:  KUISitannwmsi'a profeswri Ivar Wi!J&kman~n hautajaisiS<ta ........... .
25843:  Joh~taj1a V. A. Lavoniukse<n ja mini~st~eri Alrrrn8s :Sa,wst,a.mo~s,en haru-
25844:      ,a,o,iHe 1al'lketut !lefPpeleet ..................................... .
25845:  Kirjoitus,Jwne,en han~kikimise,ksi valtioikont~to,riUe ................. .
25846:  Kustaunuksi~a Su,omen ja Ruot:Sin ,e,dus~tajain n~euV'o'tlt~elui,sta ~ohen-
25847:      'kah,stuK;sen ed]stä.mise~ks:i Tornion ja Muo.nion joissa ......... .
25848:  Kalus<ton fh,anl<11illmiselksi Viipurin läänin m!illih~eTra~n vi:dm,-laiSUill'bo:ou
25849:  Euoip1on Iä:ämin, maafh,er:ran vinka-~asunmon 'kunmlo:sitwmis,e<ksi ....... .
25850:  'Kuop~o~n lruämin maaJhe,r.ra11e Kuopi:on .k,au~ungim 1<5~0-vuo,ti,sjuJh.ilien
25851:       Ja Ku:o,p:Vo·s,s~a IPideUäviJen :kunna,Hisipäiv]en aiheuttamiån edustUIS-
25852:      ,kJUJS1tamnuksiin .............................................. .
25853:  Apuraha. ,SUJomen iSä;v~elbru]teilijain ,Liitto :r. y. nimi1se11e yhdistykselle,
25854:      ,pr,ofe,ssori J1obe,rt \Kaj,anU<k&eln n1meä; kantav,an, sä;v<e1taiJte-en
25855:       ~edistrurmis~tä ~ta~lmittavan, ralhaston peru1sta:mrLsiba vanten ..... .
25856:  Apui'alha .Polhjloismai,sten Rake(llnus:päiv,ien järjestämiE>e:ks~i .....•.. 1
25857:  A:p~~a~a -~~ja~nim semina,ari:fle suomalais-:s,aksalaisen la]l~Uviikon 1
25858:       JHTJestarrnista <vrurten ....................................... .
25859:  Arpuraih,a Su1oill1en a;pukouluyhdis,t(YikseUe, P,ohjoiJS<ma:id,en. a~nkoulUr
25860:       lii<ttoje.n koikoukllen sekä kä;si- ja veistot,öiden näyttelyn järjes·
25861:       t~äanå's eik:si  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... .
25862:  Apuraha Suomen KTis1til1inen Orpelt1tajaEitto r. y. nimis~eUe yihdis<-
25863:       tyklse1le, uskontopedagogist,en :kurssi,eu jär:jestämilse,llJs,i ....... .
25864:  Apurruha Suoma1ainen ylhdistys t~eolli,suu~somistul'!oi,keud,en suojele-
25865:       m<iJse'k'si r. y. n'imweHe yJhdistyks~eUc ......................... .
25866:                                                                                              ----~~~~~~~~7-----~-
25867:                                                                                                        Siirtol
25868:                                                                                                                   179
25869: 
25870: 
25871: 
25872: 
25873:                                                                                          637,497 35
25874: 
25875: Ajpuraiha Suoanem ka,m;a.no:~:riJS,t:o~d.istY'kBelbe, ~ans·MHl[li&toj€m johta-
25876:      ja:e,n nenv'O't,teluk'okoulkseen 10!Sa;a;ottaneic:1e:n matilm.kustannuiksii•n         2,000       -
25877: A>puraiha N,O!l'den -yih·d~slty:kseHe ................................. .                  5,000       -
25878: Arpurah·a kunuaUiseUe .ik_.eskus<toimistoBe mallipoliisijärjes,tysten :p.ai-
25879:      ,nattami:st•a vart,en ......................................... .                     3,150       -
25880: :KJorv,auSita ;profes.solri iB. Sjöst.röunille, Ha,ag1s·sa ipidettä.vää kong-
25881:      rel'lsia varten .tehdyistä ,Suomela <kos,kevista valmist.ehiiböås,tä ....
25882: Yrut&a-·a!Puraha maa.nvilJelY's•neuv'os Erkki .Pullise,J,le os~moHoa vaa"~
25883:                                                                                            6,000       -
25884:      .ten. ·Utlousmie:Sitem looet.ystön tu:tkimiUJsmatkaan V<enäjällie ....                7,000       -
25885: MatJm-,apunalh.a p:w:fie1ssori Ranne<s Ge.bhardil1e rtutJ>.imusmaJtka<a va.r-
25886:      >ten 1Saiksaan ............................................... .                     20,000       -            1
25887: Maltika-•apuraih·a yJ•ij,ohtaj.a Väjmö .Parlkk,a1ille tutkimUBmatikJaa varte.n
25888:      Ru:O'ts.iin ja 'IIan1s:krua.n ..................................... .                 5,400       -
25889: :Ma<tlm-3jpur.alha me·tsänihiO·itt,aja Vei·kko Ho1anå1le tll!bkl:musma:tkaa. var-
25890:      <ten Yihdysvaltoihin ......................................... .                     15,000 -
25891: Matka-apuraha johtaja K. [. 'Tuomiselle tutkimusma.tkaa var.ten
25892:      iRuotsi,in j,a N'orja•a1n ....................................... .                   8,000       -
25893: M,atka-apunalha pääjoihta;ja. J.!clmrur OastrenilJile, .osanot7.t.oa v:a1'ten Kö-
25894:      ipenihrumin!!Jssa ,pidettcryn 'hriutiläiise-en ,näy·t•telyyn ............. .
25895: .Korvausba. valti!oneuVIOIS·OOn 'auto•nlkuljeiltaji]}e mene.tetystä .kesä-
25896:                                                                                            4,000       -
25897:      1omasta ...............................•.....................
25898: Ko'lwau\Sit·a .tiJ.an:omis.t·aja ·Emil W:nkströmille va.pamssodan hyV'ä:kisli
25899:                                                                                            2,000       -
25900:      teikemå:s,tä.än. aine,ellisis·t.a ulhl'au,ksåsita ....................... .
25901: Apuralh:a toh<tori R·wfael ·En~eitbergille, Annerikk.aan ·t(llhdy:Hä mat-
25902:                                                                                           20,000       -
25903:      :kall8Jaill 1kärsimistä kurssita.ppioiS1t·a ........................... .
25904: Pa1kkå:ota :komi;sar.i:o R. Hah:1aJ.le ja ylikO'nstaa[J·el!i .P. KoivuJ.ais·elle
25905:                                                                                            9,000       -
25906:      iHei·nä;v.eden ku.nnaJl1is1a.utaiku.nnan e:simie,hen 0. Ha[Jposen :katoa-
25907:      misen se!l:v•it<tä'l1JJil'lelst•ä. . ...................................... .         8,000 -
25908: KUJSU::nnuiksin to!hJt,?ri ~~~o E~ichin Ohkio<lan ·työväetn talolla pi,tä-
25909:      m:m pu:he.en pTikakirJOittaiiins,es<ta ........................... . 1                1,000       -
25910:  P:al<o>kalust'On ihanlkk1mJtse:ksii IV<alOs·sa .ol,e:viin v•alt:ion .r:tkiennulksiin     20,000       -     773,047 35
25911:                                                                                                                           1
25912:                                                                                                    1
25913:                                Uudenmaan lääJli.                                                   !
25914: UudenmaJan läänitn ma:a.henroan vckka-a<sunlll'on .kalu.stami,s.een ja
25915:     vinkrulluone.en ikalus.ton korj<aulu~een ......................... .                  28,076 -
25916: Uudenma1an läänin maruherran virka-asun.n•o.n vuo.kraan ......... .                       18,800 -
25917: Muut:tok'!1s,tannu.s't€tn !korvausta maaherna Ilmari Releniuks.e11e ... .                  8,359 45
25918: Kustannuksia lisäkaluston hankinnasta V.altion revisiolaitokseen ..                       18,934 50
25919: Kus:tan.nuJkisia a;sia,ntun:tija1a,us.u.n,noist.a ·erinäisissä O'ikeusjutuissa ..          8,800 -
25920: A;pura<hn ,1:ums:an Näy1t·tämoo kannatus 0. Y :He ............... .                       50,000 -
25921: Bäii!min1s:te,r~n v·1dm-a;swnm•o:n ll:tä!}Y(Ytyslaitt,e.eill ih:o~t:okustannuksiim ..        600 -
25922: .P:a1kkj:o,ta 'Va}t•ton a;s.ia•najom~ehe<lle ............................. .                 700 f - -
25923: l{jerta,kai:kkinen aJlUr.aih,a yövartijan vaimo Han:nn J:ohanssonil1e                              1
25924:     autotnyli:ajo:s·sa il'a,amien ·vammojen j:ohdosta. ................. .                 1,2001-
25925: Korvausta ·taJonOill'listajn iKa,r.l Hedbergille v.altion edun v·ahcon-
25926:     •nas:ta ..................................................... .                        2,0001-
25927: :Kusta:n•nu.kisia Venäjän :entisen !k:aurppav,altuwt.etun Erzinikia.lllin pois·
25928:      ä'lwiht·ämise,stä ma•asta ....................................•.                      1,405,25          138,875 20
25929:                                                                                         ---~~----
25930: 
25931: 
25932:                                                                               Siirto j
25933:                                                                                                    1       1 911,922J55
25934: 180
25935: 
25936: 
25937: 
25938:                                                                                                                            1       1
25939: 
25940:                                                                                      Siirto
25941:                                                                                                           1       ~l.~t·!
25942:                           Turun ja Porin lääni.                                                           1
25943: Turun ja P>ori:n iläiimin ma:aiheiTan virilm-a1!1J:nl10l1l kiahJ,ll'tamiJs.eoo . .
25944: Apurallia polillisilroDBtaa[l'eli Y. H. Pi!La!V'ol3JJe viJraruto~mituksessa
25945:                                                                                                  23,999190                         i
25946:   ·sattuneen pää.l:1eaj·on &henttemSJst;a. vailiingosoo . . . . . . . . . . . . . .               2,000 1-        25,999 901
25947:                                                                                               1-------:---1
25948: 
25949:                              Ahvenanmaan maakunta..
25950: Edru&tuskiu~>lJan,nubåa      mwa'km.nta.piilivien avanmisen joiiido.slta ....... .                                 4,221 -         ii
25951:                                 Hämeen lääni.
25952: Palkki!O<te. v•altion asia.naj•omielhelle ............................. .                                 1
25953:                                                                                                   1,148,75                         1
25954: Ko:rvaUJSta i<J1PiS'lre1ija HeJy .E. Abt'ille aUlto-.onnelbtomuude.s•sa ik.ärsd-
25955:     mästään va.hingos-ta. . . ...................................... .                              800 -          1,948
25956: 
25957:                              Viipurin lääni.
25958: Kunnallisveroja Vtiipurin IDa.UJpungiHe V'a!ltil001 omi\sta.m3Jllta ta1osta ..                    2,140 -
25959: KorvaUJS1ia me,anviljelijä ,A. Nä.nnimäisclle tuEpa1ossa ·tUJh:oUJtun'00.5ta
25960:    Qma.isnudesta ...............................................•                                 1,200 -          3,340 -
25961: 
25962:                          Mikkelin lääni.
25963: Kustannuksia Mi:&kelin läänin 10(}-vuotishist-orian aikaansaamisesta                                              10,000 -
25964: 
25965:                                 Vaasan lääni.
25966: KUJS,tanmuksi•a VwalS1a11. m3Janjako-oikeuden ;pulheenjobitajan ikuoile-
25967:    ma.n j,olhdosta Jaatlin®tta j.ää11ei<1en pöytäkirjojen jn tuomioiden
25968:                                                                                                                            1
25969:   <valmista.mis,es·ta. . ........................................... .                            1,250       -
25970: KUIStamnu:k;skt Ko.k1kiolan tuomioikunm-am ·tuoiDJarin ·vimn vä!LiaiiDa.isen
25971:   !hoitajan illalillllinlyömien tehtä:v,ien suoritt!l!mi!lesta •........•.•..                     5,580 j50        6,830 50
25972: 
25973:                                  Oulun lääni.
25974: EdU!StnsraJtoja Utlsjoen !piirin ni>mi:smie.helle ..•...................
25975: Palkkiota Kuoilajl:i.rv•en, 'SuomUBsalmen ja IKittilåJl ·kuntien talouden-
25976:                                                                                                   2,000       -
25977:    hoiJdon valvo:miste v&rtoo mä.ärätyille 'henkilöille ............. .                          17,500 -
25978: Alpurailia Paavo1an kirkionkyJlän yhteiskoulun ,kannQtuGyihdmtys
25979:    :r. y:J.lle :yhdisty:ksen velJwöen suorit•tamiseen .................. 1                       60,000       -   79,500       -
25980:                                                                                               1----i---1
25981:                           Tilastollinen päätoimista.
25982: Lisäpalikkiota tilaslto:li[Jtrlais.en j,a tilasto.koneidoo !h.:O<itajan vi.ro:n-
25983:    sij:MBU.le .............................•..•........ , ...•..•.•.                              4,667 -
25984: Kns·te.nnuks:ia rte·oilisu'UlSltila.ston Ia,.a.timilsta v·a.Titoo tehdyistä neur
25985:    vo>t·telumatk·oista .............• , ..•..............•.....•...•.                             1,480 -
25986: Tutkilmulksen ltoimitte-mista VI:J;Titen :nut3nviljelijätim :ve1'kaantUJIJJi-
25987:    s:esta                                                                                        23,130 1 -       29,277 -
25988:                                                                                                           1
25989:                    Ulkoasiainministeri(\n kamreerikonttori.
25990: Kus,tamnuksiia 'TasavH11a;n J'r-etSiiCLenti•n vierailru8te. Virossa •......•                      4,950 -
25991: EdU!st!Wl:kustannuklsia Suoma1ais-venäläisestä :mereniku:lik.ukonferens-
25992:    •Siisoo. ja. :Suomlffil ja Nocrjan väHsis~ä ipiOronlaidu,ns•op·imoo-neuvolt.-
25993:    ·teluissa .....•................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·    7,026 70
25994:                                                                                     Sbir.to f    11,976f70 1 1,073,039f70
25995:                                                                                                                                       181
25996: 
25997: 
25998: i                                                                                                          1_~__· -;--1~+--1-~_--7-1~-1
25999:                                                                                                 Siinto!        11,976 70        1,073,039 70
26000:                                                                                                            1
26001:     U.Hwasiadnministe-rioo kä.yt~ttäcviikllli. erinäåst•en ·tiet.ojen ih·ankkdmistla                       1
26002: 
26003:                                                                                                                81,600 -
26004:     Ku;~::~~- ·.~~~- .LUt~~i~. ~~;oj~iii~·.::::::::::::::::                                                1   36,254 70
26005:     Mwtka.,ajpurruha ylij·ohtaja Os.kru-i M,an,te•reelle- osan~tJtoa varten
26006:         Björnstj-erne Björnsonin syntymisen 100-vuotismuistojuhlaan Os- ·
26007:        los·s.a ...................................................... .                                         4,000 -
26008:     Matka·•a.p.uralha professori Våiinö T:anneriUe •os,anottoa var·teu Eu-
26009:         l'Op<am kval'tää.rnkauden tutkimusta iharj,oittavan yhdistyksen iloon·
26010:        d'ereru;•s•iin Pietarissa ....................................... .                                      6,000 -
26011:     Matlm-<a!Purelha iiiiSinööri .A. .Soliltande:rillHe Englannin <tulE- ja
26012:        tkauppm~orpiiD'UJSipOliti:ilkJkarun ·.tutusrtmmåi&ta v.a.rt·en ............. .                          12,000 -
26013:     Edustus.km~tannUJksia.       VteruiläLsBn ik.all!Ppava:l:tuus.lmnnan vii·errui.lun
26014:         y. m j.ohdosta ............................................. .                                          9,064 50
26015:     Apuraiha tSuomen Vien1tiyfhdisty:kselle prop:a.g·andan harjoittau:n:ista.
26016:        ·varte:n olymjpialaiSI~ ik.irojen yhteydessä ................... .                                      75,000 --
26017:     Apurail:ta Ulkosuomalrui.~um Suomelle ......................... .                                          90,000 -
26018:     Kus:ta,nnUJksia miniJsteni Armas· Sa.astamoi!!en ruumiJin s·iun-auksetsin
26019:         Lonto·~a j•a kotiinlitlonnista ............................... .                                       24,341 60
26020:     Englanninlki-elisen kä.ärmöksen aikaansaamiseksi teoks-esta ,Suomen
26021:         ml!la·taiLoUJs ja met:sätalou.s kuvissa.'' ......................... .                                 25,750       -
26022:     Kustarmuiksia Su()fl):16n, Joutoonoo. m!i·ehåstöile Köpenhaminassa jär-
26023:          jestecyistä autotbussdmatkoista ............................. .                                        1,9471-
26024:     Korvau.sta meri:mieskotiylhdislty.kse-Ne varaikon-suli Vi1ho Le•vande:rin
26025:         tkava·U·amista ~:roista ....................................... .                                      25,016190         402,951 40
26026: 
26027:                                       Tullihallitus.                                                                    1
26028:                                                                                                                         1                      1
26029:     !KUIS-ta,nn'Uilmi.a moottorial'WS RM5an Birin t.aik.av<ari•kokoa koskevas•ta
26030:         j-wtusota ................... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                           3,506 -
26031:                                                                                                                         1
26032:                                 Puolustusministeriö.
26033:     Kmstannuk,sia r•armitkik.olniv•aston vie11ailu~a Tallinrnass~ . . . . . . . . . .                           5,000 -
26034:     KUJStarmuiksia ·osan<o•tosta LiitJOOnin tais<telun 300-vuotismuistoju;hliin                                13,580 -           18,580 -
26035: 
26036:                              Helsingin Yliopisto.
26037:     Korvausta (Yli()!pQston [)l'e<p!iir.aruttorin. Sigfrid NyUand.erin jä:l'keten
26038:                                                                                   1
26039:                                                                                                            1--+--1
26040:         =·~'''"..":'~'~. ~.~~~~.·. jli~~~ .~.'~..·~~~uk                                                    1            1          2,400 -
26041: 
26042:                                 Maanmittaushallitus.
26043:     Ma·a·nmittauslaitoksen i300-v.uoti5jU!h1a-n ylhteydessä pidettävän poh-                                             1
26044:       joi.smaisen IIIIJ!!I&nmittau&roomgoos-sin järjes<tämistä varten ....... .                                                   25,000 -
26045: 
26046:                                Maataloushallitus.
26047:     A[>umlha lUJOOtokuriSsien järjtestämiseksi maataloudehlisess.a neuv.o•nta·
26048:        .tyossä toimivH!e !henki-löille ................................. .                                                         6,000 -
26049: 
26050:                              Posti- ja lennä.tinhallitus.
26051:     Eo.rvau&ta ik.tilludelle loonäJtinsähtköttäjälle ja len.näitinmekaniJkoHe
26052:        :Siviålivil'aston leski· ja :OI'IJHYkasoolle pidäitetystä pa.1kansä-ästootä                                                12,760 501
26053:                                                                                       --~s~m~.n~o~l----~~~~~1,~54~4~,23=7~1~60[
26054: 182
26055: 
26056: 
26057:                                                                                              1   Xmf     1~1
26058:                                                                                              ~----+--':-----+,-
26059:                                                                                                                      Xm[   1~1
26060:                                                                                    Siitnto 1             \        1,544,237 60 !
26061:                                                                                              1           1
26062:                        Yleisten rakennusten ylihallitus.                                                 1
26063: Ulikoa:~ria•i·nmini~rberrin .v!Lr~a-.ru;unn•o:n
26064:                                          ,Jm,lus.to:n ,täydeutäani.stä v.arten 1                     5,825 -
26065: ParlkJk:irota valt10m aslanaJorrme!helLe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,231~---
26066: Kourluta~koi!tu'ks1in· luov·utet:un Tiurun vam.lmm rp·ostital•on ilwit·okus- \
26067:     tannuausi~n ........................................... · .. · · · . ~-- 2,586 90                                12,642 90
26068:                                                                                              1            1
26069: 
26070: 
26071:                                 Merenkulkuhallitus.                                          1            1
26072: 
26073: He1sin~~srsä ja VdJijpuTisiS•a o1ev•ien Venäjälle JUJo·vutettav~ern, mwtta 1
26074:     ·V{!Js·tara.nrottaanatta jiiäJII!eiden ·sO:ta:sa;aiLisalusten ihoito- ja ;poislsiirtä.-~
26075:     :IIJJi.skuSita;nnuksii'n .........................•..................                                             3,125 -
26076: 
26077:                       SOsial:iministeriön ka.nsliatoimisto.
26078: Li:särp.a.lJkikiota 'V•a,kuutwsrneuv.os·t•on ,sjjh<teerrin viram hoitajalle ·va:kanos•sri-                1
26079: 
26080:     ~·ä:äsrtlöa:~k!!in~L ...•..•....••...•.••.•.....•••..•....••....••..                  ·1             j_          12,000 -
26081:                                                                           ~~~~====~~~=+~
26082:                                                                                Yhteensä 1                        1 1,572,005!60
26083:                           2.
26084: 
26085:                     Luettelo
26086: 
26087: menoista, jotka vuonna 1932 ovat suoritetut Valtio-
26088:   neuvoston käytettäväksi edeltäarvaamattomiin
26089:         tarpeisiin osoitetusta määrärahasta.
26090:                      (3 P. L. 1: 3.)
26091: 184
26092: 
26093: 
26094: 
26095: 
26096:                                        Valtiokonttori.
26097: Kustannu:kSiia n. s. :Mäntsälän :IDa,pin:v-hikkee:n seih'ii.ttelyä VRTten
26098:    asetetu.sta ttwtkijatoimiiklLnmLst.a j•a rtiernoitusk~skukse·sta ....... .                           229,800 -
26099: Ku.stannu:ks:ia Hehiäveden krmn.an ikun.nW.Hslauta.ku.nnam esåmieh~
26100:    Onni lfuptp:osen .katoomi.sen ja .kirvesunies Yrjö Rolmin am!pllllD!is-
26101:    ,tapaUJksen selvittännisestä ~eikä. erinäist.en pidii!telttävibi mää-
26102:    rättyjen !henkilöiden etsi:skclyistä - ........................... .                                 28,9411-
26103: KootannUiksia ·n.ts. 'T•attarisuojutrm selvittämise!ltä ............. .                                 45,700 -
26104: Kustall1nuksia .kieltol:aikå.ään'8st~!lltä koskeJvan rtiJ•a.siton painattnmri-
26105:    sesta ...................................................... .                                         4,638 -   309,079 -
26106: 
26107:                                     Uudenmaan lääni.
26108: Ku.s•tamnUJksia Mäntsä:Läs:sä, NivW.assa ja Lapualla tapaJhituneiden
26109:      ~evottomuuiksien johdosta .................................... .                                    58,359 -
26110:  YJimääräi:sen tiJ111päisen henkilökounnllllll paThkaamiseksi Etsivään ikes-
26111:      ikuspollisiin j:a pidätettyjen henkiJöiden :r:uokaan .............. .                               25,800 -
26112: KustanmUJksia erinäisten tpidäJtettäviks~ mää.r·ättyje:n henkilöiden
26113:     •Olilllpaikam sehnille sa•am~seslta ............................... .                               19,968 50
26114: Kus:tamrwksåa Vliiq;mrin ml!tata•lousnäyttelyiYn ·komennetun ip'Oliisi-
26115:     'komennUiS:kunnan IIIllltkoista ..................................                                  13,875 -
26116: :Kjorvausta IHango·n ika'll!pnngiHe hät·ään j:o:wt11neiden j:a, HankoOIIl 1
26117:    :kuljete1ttujen kaJastajrien ylläpid:oJ>ta ja 1lwtiseuduilleen kuljetlL:k-
26118:     ooslta ..••••...•••.••...... · • · · · · · · · .' · · · · · · • · · · • · · • • · · · · · • · · •   31,886 50
26119: KustannUJksia n. :s. T:attnriJsuojUJtun selvittelys:tä ................. .                              14,982 65
26120: Korvausta autoruomistnja Hj. Finn1ro1mille ihänen autolle ikioituneesta.
26121:     '\"aJhingosta ihwa'Voittrmutta kulj.e~tettaessa ................... .                                 1,850 -
26122: Pailtinkylän työväenlYhdistyksen valti•olile mene:t:e:tyksi .tuomitun ta-
26123:     lon :Jwrja.uskUJ>tannUJksiin ................................... .                                     600 -
26124: 
26125: 
26126: 
26127:                                                                                                         47,000 -
26128: 
26129: 
26130:                                                                                                                      51,550 -
26131: 
26132: 
26133: 
26134: 
26135:                                                                                                                       9,442 -
26136: 
26137:                                       Viipurin lääni.
26138: KustannUJksia Suomenlahde116. ihädämaW.isB!en til·aan joutuneiden lm-
26139:    lastajiern auttam.ises.ta ....................................... .                                   8,504 40
26140: KUJStarnnwksia jääesteiden 11äjäyt:tämiJSestä Kymij-oessa ........... .                                  5,871 25
26141: Kust111nnu:ksria rejan yli ylr~ttäneiden pidii-te·lltyjen !henffiilöiden k,ul-
26142:     jetukses•ta Lavan- j·a Suurs•aares1ta ......................... .                                    1,220 -
26143: K.o.rvaus·ta mylläm Matti !Kjar!huselle, venäläisten v. 1920 poltta-
26144:    missa Sir.kiönsa.a.ren tuiJlivartion ra~ennuksissa tuhoutune€i8ta
26145:    omaisuudesta                                                                                          2,000 -     17,595 65
26146:                                                                                           Siirto J
26147:                                                                                                                1 1 504,988J80
26148:                                                                                                                                               180
26149: 
26150: 
26151: 
26152: 
26153:                                                                                                            Siirto                        554,988 30
26154: 
26155:                                 Mikkelin lääni.
26156:   Kus•tannulksin krmnail!li·s1auta;ku:nnan esimiehen Onnu Happosen ika-
26157:                                                                                                                                          20,989 -
26158: 
26159:                                Vaasan lääni.
26160:   Kusrt;annwbia iMälrutsäJän ika[>inaaiikeen ser1vittämi.a·tä varten rpoli.åsi-
26161:     vimuomaisten tefkemisrtä matrkoåsta ......................... .                                                       6,363 -
26162:   Kusitannuksia ministeri J. Lahdensuotta vastaan tehdyn väikivalta-
26163:      rikoksem ja Larpuan sä:rästöpa.nkis.sa •tapahtuneen ryö.stön selvit-
26164:       rtämrises.tä, • • • • • • • • • • • • . • • • • • . . • • • . • • • • • • • • • • . • ••••.••••••.•••              12,465 -
26165:  Kustano:m:ksia n. s. Ta•btarins'll!onjurtun selv~ttiimlise.stä ............. .                                           1,720 -
26166:  Kustannuikl:lia FroriSISan k:a.U[>rpalassa tapahtuneen ikirveso:nies Yll'jö
26167:     Holrnin am[>umist~prauksen S~elvåttäo:n~ä ................... .                                                      15,338 25       35,886 25
26168:                                                                                                                        1-----:--1
26169: 
26170:                                OUlun lääni.
26171:   Knstannulksdia Nivalassa s·attuneiidem levro•ttomuuksieiD tukahdutta-
26172:      misesta ja tut:kimisootta ..................................... .                                                   83,094 20
26173: 1 Kustannuksia lKittirläm kunnassa s•artt'llneen !IIlletBäpalon sammutlta-
26174:      misesta                                                                                                               560 -          83,654 20
26175: 
26176:                                    Oikeusministeriön tilitoimisto.
26177:                                                                                                                                                 i
26178:   Ku:S'tannuks:La san·omalehtien ikil'ljoitnsten vaJlvoon:iseslta                                                                          7,500 -
26179: 
26180:                                            Puolustusministeriö.
26181:   Kustanrnukrs!ia suoj•elusikunrtnjärj•estöissrä ttoiimitetuS!ta twtkrimuki:Yesta
26182:      kapinaJHkke.en johdosta ................................... .                                                                       34,253 15
26183: 
26184: 
26185:                                             Maataloushallitus.
26186:   Apura!ha Seru&IDa.rin •kalastajille, jotika .ovat meootträrnee·t [>yynti-
26187:      V•M'tiS•teoosa Su1omenlalhdel1a ma:aiisikuus•sa. 19'32 vallinneess•a myrs-
26188:      kys·srä •.....••......••...•....•••..............••...••....••                                                                       50,000 -
26189: 
26190:                                     Meteorologinen keskuslaitos.
26191:   Elokuun 4-6                 p.     19.32      ·sabtwneiden          myrskyi:lmiöriden             tutkimista
26192:      v·artoo                                                                                                                              2,404 40
26193: 
26194:                                    Yleisten rakennusten ylihallitus.
26195:   Korvauksia V~ullin m1aaJmnta-arkiston rrakennuila!el1a. sattuneessa
26196:     tuli[>aiosse, työväelle aJ.h·eu.tuneista vahingoista ............... .                                                                3,999 -
26197: 
26198: 
26199:                                           MerenkUlk:uhallitus.
26200:   Kus.t·ann!WksåJa Suoanenlailidella hätään joutuneiden :kaaastajrien [le·                                                     1
26201:       lastamisersrta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       3,059 -
26202:                                                                                                --~~~~----~~~~+=
26203:                                                                                                      Yhteensä 1                1     1   796,733130
26204: 
26205: 
26206: 
26207:                                                                                                                                                 24
26208:                            3
26209: 
26210:                    Luettelo
26211: menoista, jotka vuonna 1932 ovat suoritetut Valtion
26212:    rakennusten korjauskustanBuksiin osoitetusta
26213:                    määrärahasta.
26214:                      (15 P. L. 1: 1.)
26215: 188
26216: 
26217: 
26218:                                                                                                               1~
26219:                              Valtiokonttori
26220: Kustennu:ksia erinäisis,;ä IIIJi.nisteriö]ss:ä toimitetuista
26221:   maaliaustöistä .................................. .                                       3~-
26222: Kustamnuksia Salmin, rajavart1oston kaiSarmilJ1e veiLe·
26223:   tyJstä. valaistuE~jo·hdo.sta LäskeJän-P~tkä.rnannan '1'&·
26224:    dan ylimeno,kOihdalla ........................... .
26225: 
26226:                              Hämeen lääni.
26227:                                                                                    ------13,999 55       4,382 55
26228: 
26229: 
26230: Lääninhallituksen autoh&llin kuntoonsaattammtöiihin ..                                   22,5001-
26231: Arkistokomeron rakentamisekså. Pi.spalan es~aupumki·
26232:    alueen poliilsiV'artiokonttor·~ta.1on ul.lia.ko1le. . ...... .                         1,1421-
26233: Maaherrau virk•ara.sunnon k1eittiön korjauks·iin. ....... .                               8,oooJ-       31,642 -
26234: 
26235:                              Viipurin lääni.
26236: Halilan par.anto1an alilruäikärin v.il'lka·asunnon. kmjank-
26237:    sii.n .....•...........•.•.•.......................                                    1,389-
26238: Halilan tll!rv,a;kcodin• r.a.kennus•ten korjauksiin ........ .                            8,490-
26239: Terijoen, Ke11omäen ja Ol.Hlan p.olll~ivartioikonttorien
26240:    •huoneistojen korjauk•s•iin ....................... .                                  1,720-        11,599-
26241: 
26242:                              Kuopion lääni.
26243: Kus·tannuksia .ky·lpyhuoneen jä.rjestä.mils·estä maaherran
26244:   vir.ka..asuntoon                                                                                       9,000-
26245: 
26246:                      Vaasan lä.li.ni.
26247: Kustannuksia, men<J- ja tulokatsastuks,en toimittami·                              1
26248: 
26249:   seE~ta Vaasan laäninsa•iraalan alBruäkäirin ja toimit-
26250:                                                                                                1
26251:   ·sijamiehen virka·a~Sunnoissa ................. ·; .. .                                      i          1)10-
26252:                                                                                                1
26253: 
26254:                        Oulun lääni.                                                            1
26255:                                                                                                1
26256: Korjaustöitä valt~on omistamissa ra~k,ennuksissa P.etsar
26257:   .mossa      ....................................... .                                  33,938105
26258: Kuolaj,ärven piirin nimismiehen as•uinrakennu.kses.sa o•Le..                                   1
26259: 
26260: 
26261:   v·a·n sä.hköl>aitoksen .konehuoneen korjauksiin ..... .                                 2,812) 50     36,750 66
26262: 
26263:               Oikeusministeriön tilitoimisto.
26264: Erinäis.t.en van'kHaraken'n usten k<J.rjauksiin                                                       1,689,600-
26265: 
26266:                             Lääkintöhallitus.                                                  1
26267: P311kkaruk.siin, matkakustannuksiin y. m. . ........... .                               182,523130
26268: Joonsruun yleruseen sairaalaan .kuuluvi•en krutuosi&l llror-
26269:    jaus ............... · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·         12,741 35
26270: :Valtion s>ai,ra.alain räntgen•osll!Stojen säih!kötarnka.strusla:iit-
26271:    te·iden korjaUksiin ................ · . · · · · · · · · · · · · ·                     25,000 -                  1
26272: Korjaustöitä HeJ:sin.gin yle·is·en sairaalan rakennuksissa                               844,900 10
26273: Korjaustöitä ~äänin- ja yleisten sairaalain r3ikennuksissa .                           1,730,724 05
26274: 
26275: Ko:{::tö.i~~ ..~~~l·e·~~i.~~].s~~~ ..~~~i.t~~~~t·o·s~~~ .. ~~~~~~~~            436,298120                      1
26276: 
26277:                                                           ----~s~h~·rt~o~l~3~,2=32~,1=8~71~1~~1~,7~~~,1~M~I~1oi
26278:                                                                                                 189
26279: 
26280: 
26281: 
26282: 
26283:                                                                                     1
26284:                                                                 Siirto    3,232,1871 -   1,783,184 10
26285: 
26286:   Korjaust(}itä H®ld:lan ja Patrun keuh:kotautiparantolain
26287:      rrukenmlllrsisoo. ................................... .               239,745 45
26288:   Korjau&töitä Meilahden rpesulaiookS~en rrukennuksoosa ..                 111,055-
26289:   Korjau.stöitä Petsamon aluelääkärin virka-asunnoSISa ..                    9,231 85
26290:   Ko·rjaustöitw Knipnäsin paranU}lan ·rakennuksissa ....                    20,000-
26291:   Korjaustöitä Oriv·eden leprasairaalan rakennuksissa ..                     6,989 20
26292:   Korjaustöitä Rokkoainevalmi.Jstusla.itoksen huoneistossa                   3,476 60    3,622,685 10
26293: 
26294:                           TUllihallitus.
26295:   Erinäisten tul1illaitoks.en mkenmusten korjaus                                           29,590195
26296:               Mu.inaistiete&llinen toimikunta.
26297:                                                                                    1
26298:   Turun linnan ·vanhan osan !korjaus- ja vahvistui.Jstöiihin                55,0001-
26299:   Eansdlismus.eon k.eskushaHissa oleva.n P. Henrikin ike-
26300:      notaafin korj:au.stöihiin .......•........... , ...... .                 5.5501-
26301:   Suomenlinnan puistoalueeiL ja ,komend.anttitalon siivous-
26302:      ja maa.laustöihin ............................... .                      3,oool-      63,550 -
26303: 
26304:                         Asutushallitus.
26305:   Asutusha:l1itukseiL kahd,en hoJv~i~ V8irustami.Js,eksi teräs•
26306:      ovilla lukkolaitteineen sekä iholvien sisustukseen ..                                 11,500 -
26307: 
26308:               Tie- ja vesirakennushallitus.
26309:   Rovaniemen piiri-insinöörikonttorin ·kaoon korjaustöihin                                    422 50
26310: 
26311:                 Yleisten rakennusten ylihallitus.
26312:   Pienempiä kiireellisiä töitä varten •.................                   509,300 -
26313:   YliJmääDäist·en arkkitehtien, työnjohtajien ja piirusta-
26314:       jien palkkaamis.eksi ............................. .                 852,795 -
26315: 1 Valtion omista.miin taloi1hin kuuluvien katuoSlien kor-
26316:      jaustöihin ...................................... .                   401,421 80
26317:   Eoneteikni:llisiä korjaustöitä vw1tion omistamissa taloissa              505,704 50
26318:   Maikkulan r.eservik8i8armin rakennusten korjaus ..... .                    8,000 -
26319:   Kusta·nnuksia Jyväskylän koulujen sähköjärjestelmän
26320:       muuttamisesta Vlaiihtovirtajärjes.telmäiim .......... .              305,000 -
26321:   Sortavala-n kreikkal. kato.l. pappissemina.arin :viemär.i-
26322:       johto·jen uusiJmis.e·en .........••...................                 6,900 -
26323:   Turun, Kastelholman ja Olavinlinnan ikorjaustöiJhin ..                    40,000 -
26324:   Suomenlinnan .komen.danttirakennuksen ja yleise8ikuiLta-
26325:       ta1on .korjaustöihin ............................. .                  15,764 25
26326:   Kyminlinnan pakolaishuolt.olan rrukennusten korjaus ..                     5,9001-
26327:   Utsjoen Outakosken ikansalooul:un korjaus ........•.                      16,0001-
26328:                                                                                                         1
26329:   Turun tuomiokirkon iko.rjauksiin ................... .                    20,000-
26330:   K o r j a u .s t ö i t ä s e u r a a v i s s a v a 1 t i o n o m i s-
26331:       tamissa talois,&·a:
26332:       Tasavallan Presidentin 1inna ................... .                     78,000 -
26333:       Kultarannan huvila                                                     62,000-
26334:                                                                 Siirto    2,826,785 55   5,510,9321 651
26335: 190
26336: 
26337: 
26338:                                                                                                !~
26339:                                                            Siirto    2,826,755 55     5,510,932 65
26340: 
26341:   Va.ltioneuv·ost·on rakennus ....................•...                166,500-
26342:   Kes·äl"lannan huvira ............................. .                 58,497 50
26343:   Langrnkosken huvila ........................... .                    12,000-
26344:   Viipurin hovroikeuden ja hov.ioikeuden pres,identin
26345:        talot ........................... · · · · · · · · · · · · ·     55,500-
26346:   .Entinen Akatemian ta,lio Turuss1a................ .                 40,007 85
26347:   Erinäliset valtion omistamat talot Hels·ingis.sä ... .              664,814 50
26348:   ErLuäis,et valtion omist,amat ta.lot V,iipur]s,sa ... .              56,199160
26349:   Va·ltion omistama talo HämeenJinnas,sa ........... .                  3,800-
26350:   ·Valtion om]s,tamra talo Ha.ugossa ................ .                 3,370125
26351:   Virastojen ta·lo Vaa.sas.s.a ....................... .               14 6731-
26352:   Polrisiv.artiokonttorit .s.ekä vara- ja poliisi•vankilnt            162:853!1 05
26353:   ·Suomenlinnan poliisikou}un rakennus ...........•                    83,347 -
26354:                                                                               1
26355:   Maaherrain a>s.unnot, lääninhaUitusten huon,eistot
26356:        se:k1ä lääninl'wkennus j·a maanmitta,uskonttorit •.            221,942 165
26357:   Lapin kihla,kunnan 1kruunuvoudin S·e:kä nomantsin                           1
26358: 
26359: 
26360:         ja Inarin nimi,smieste:n virkatalot ......•. ,... .            25,0411-
26361:   Erinäiset sairaal,at ............................. .                729,891 95
26362:   A1ueläJäkä.rien vil'ka-asunnot ..................... .                9,403150
26363:   Rahapaja ..............................•.......•.                    30,0001--
26364:   Viipuriin hiipprukunn:an piispan virka"asunto ja tuo-
26365:         mio,kapitu!li'en t·arot ......................... .            30,814' 40
26366:   N orma,aliiyse.ot ................................. .               109,394125
26367:   K1as.sillis.e.t lys•eot ............................. .             106 377' ---
26368:   Linj,a,jakoi,set lyseot ........................... .               668:097125
26369:   y,hteiskoulut ................................... .                 402,080i 35
26370:   Tyttöl}"seot, tyttö,koulut ja jatko-.opistot ......... .            493,1161 BO
26371:   Keskikoulut .................................... .                  119,970125
26372:   Semina·a,rit ..................................... .                588,960110
26373:   Aiakansakoulus.eminaarit        ....................... .            23,388i --
26374:   So.ke,ainopetus1ait·okset .......................... .               70,413145
26375:   Kuuromykkäinopetus,1aitoiks-et ................... .                123,489j --
26376:   Kouruhallituksen rakennus ...................... .                   41,843110
26377:   Atene.umi: ...................................... .                  21,646] 45
26378:   Säätyt,a,lo ...................................... .                  4,526! 45
26379:   Va1tionarki1st-o ................................. .                 19,541140
26380:   Kansallismus,eo-                                                     79,803[ 95
26381:   Lönnrotin ·emämt·äiko·ul!ll ......................... .              18,242i 90
26382:   Yliopiston metsänharjoitteluasemat .............. .                  10,0001-
26383:   Metsähallituks,en piirikon,ttorit .................. .               26,511 -
26384:   Evon metsäk·oulu ............................... .                   15,331 80
26385:   Mete.orolog]s,en ,kesikuslaitoksoen r·a>kennukset ..... .           251,071 75
26386:   Posti- ja Iennätinlaitoksen rrukennuks-et ......... .               244,421 90
26387:   Radi,oasemat ................................... .                   38,860.65
26388:   '1'-e:kniUi,nen •korkeak.oul'UJ ....................... .           148,683,190
26389:   Tekniillinen ,opis,to ·Tampe.r·eella ................. .             17,275 -
26390:   Teo1.lisuus·koulut ................................ .                23,552195
26391:   Merenkulkuhallituksen v,ar,astorakennus                               3,993 20
26392:                                                            Siirto    8,866,034: 651   5,510,932j65 !
26393:                                                                                        191
26394: 
26395: 
26396: 
26397: 
26398:                                                                                          1
26399:                                                        Siirto   8,866,034 65    5,510,932 65
26400: 
26401:    Imatran ja Punk•aharjun valtion hote11it ......... .           74,276 20
26402:    Kas•vatusla,ito.kset ja turvakodit ............... .          329,843 85
26403:    Cygnreuksen huvi.kt ............................ .              1,448 -      9,271,602170
26404:            Sosia.liministeriön kanslia.toi.misto.
26405: Korjaustöi·tä kasv.atusls-itosten j:a turvakotien raken-
26406:                                                                                  209,978120
26407:                                                     Yhteensä                   14,992,5131 öö
26408:                                4.
26409: 
26410:                        Luettelo
26411: menoista, jotka vuonna 1932 ovat suoritetut määrärahasta
26412: lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten ei ole
26413:       erittäin merkitty määrärahaa (arviomääräraha).
26414:                         (15 P. L. II: 1.)
26415: 
26416: 
26417: 
26418: 
26419: 1479--33                                                25
26420: 194
26421: 
26422: 
26423: 
26424:                                          VaJ.tiokonttori.
26425: Kustannnksia Valtiokonttorin 'h·a.llussa· olevien oblrugatioiden, vel-
26426:    :kakirjoj.en y. m. ta11kastuksesta vuodelta 193'1 ............... .
26427: Kustann'ulksi.a alkoholiliikkeen tilien tarkastuksest•a ............. .
26428: Kustannuksia asutusrahaston tilie.n ta.rka.s.tuks·esta ............. .
26429: Kmtannuks~a kierilain aiheuttamista kä;ännöstöistä ............. .
26430: Kustanu<uksia v&kuutuslaitoksen velkakirjain valvomi,sesta ......... .
26431: v.a.aHluetterokaavakkeiden painatuskustannuksi!in ............... .
26432: M·oo.ttoriajoneuv.or.tlkisteri<rtteid<en ja loma.kkeiden rpaina.tuskustan-
26433:     nuks.iin .................................................... .
26434: Lisä-palkkiota er.inäisille viranhoitajille oi!keuskan•s,leri Å. H. M~ik-
26435:     kosen virkav.apauden aikana ............................... .
26436: Matkakustannus>t,en korvaus.ta valtionar,keo1o.gi J .. iRinteeUie Turun
26437:     tuomioki:r~kon ,j,sännistön k·okouksiin tehdyi!stä. virkamatkoista ..
26438: Mia:tkaikrulstannllillten korvamsta suomentkie1en tutkijalautaikunuan jäse-
26439:    illeHe professom E. N. Satälälle ..................... : ....... .
26440: Matika~kustannusten korvaus.ta. Valtinkonttorin virka:miehiUe ..... .
26441: Korvausta Linja-,autoliikennöitsi<jäin liitolle, asetuks.en ~edellyttä,-
26442:     mistä tehtävi!st·ä ........................................... .                                             20,000-
26443: KorV"austa Limingan piirin nimismies iR. E. M.obergiHe vira•sta<pidä.-                                                                i      1
26444: 
26445: 
26446: 
26447: 
26448:     tyksen •ai,Jtana menettämäJst•äJän rp~·lkas,ta ................... .                                         10,000-        186,373185
26449:                                                                                                                                        •
26450:                                                                                                                                              i
26451:                                                                                                                                              1
26452: 
26453: 
26454: 
26455:                                       Uudenmaan lääni.                                                                     1
26456: 
26457: 
26458: 
26459: Virrka- j.a armovuoden-.etua erinäisten He1s<in.gin y.I,~opis.t~on en.t. pw·
26460:    fessorien ja vi11kailijain kuolinpesille ....................... .                                            220,0801-
26461: Kor~oo taka1sinmaks·etuille veromä;ärine ....................... .                                                36,799175
26462: Korttilokeroka.apin hankki:mi·s:eksi moo.ttoriajone.uvor·ek.i.ste•ri·ä v~.r-
26463:    :ten ja kortiston Järjestämiseen ............................. .                                               1,570-
26464: K()rkeimm:an oilkeuiLen tuomit:semaa korvaUJSta työmies: Ån.tti Mat-
26465:    tilalle ..................................................... .                                                 9,025
26466: Kiorkeimman oikeuden tuomitsemll!a ,korv.austa ·ent. .oikeus,neuv.os
26467:    E. Korpivaar,alle ................................•...........                                                  4,830 50
26468: Turun hov.ioikeud.en tuomitsemaa korvaus.ta in:s,inööri Fredrik
26469:    Douner.ille ................................... · .... · · .. · · · · · ·                                     36,950-
26470: AutoasiJoita koskevien :kuulutusten julkaisukustannuksiin ......... .                                             1,292-
26471: Kustannuksia eräiiln henkilön kuoUe·ek:siju1is.tamise:st.a ........... .                                           495-
26472: Kon'l!tus,ta Helsingin <kaupungi.11e, [,.o·hj~:n kunnalle ja Maalaisten 1
26473:    ~IoapuY'hdi<sty:kseHe M·äntsä!än ;piirin nimismiehen J.uhani Jo·
26474:    tunen ja ,Malmin piirin nimismiehen G. W. Bäekmanin ikant.a- 1
26475:    mista j•a .kava.ltamista v~.r.oista ............................. . 1                                         182,794195     493,837120
26476:                                                                                                             1_ _ _ _   _,1_ 1
26477:                                                                                                                                         '
26478:                                    Turun ja Porin lääni.                                                    [              i            !
26479: 
26480:                                                                                                                                        i
26481: Kustamnuksia kieiilain .aiheuU~J~mista käännö,s<töi<stä . . . . . . . . . . . . . . 1                              6,660               i
26482: Kor.koo, takais.inmaksetui11e tulo- ja omaisuus.v.eromää-ri11e . . . . . . . . .                                  18,977 80            1,'   l
26483: Kustannuk:si~ vakuutuslaitosten velkakirjain v•a.lvomis.esta. . . . . . . . . 1                                    4,920
26484: Kustannuksia moottoriajoneuvojen numerokilV"istä . . . . . . . . . . . . . . 1                                     1,272 90            1     1
26485: Kor:v.auk.sia ent. apulaisnimismies P. Liljan kantamista ja k'av.alta- .                                                               1     1
26486:    mista var·oista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     9,443 05            : [
26487: Palkkiota y. m. vuokra:la.utakuntien puheenjohtajill<e . . . . . . . . . . . .                                       295 -             !     i
26488: Kustannuksia w.aliluetteloiden laatimisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            1,373 --      42,941175 1
26489:                                                                                       ----~SI~'ir-.t~o~~~~~~~~~72~3~,1~5~2~l8~0~
26490:                                                                                                                                195
26491: 
26492: 
26493:                                                                                                             ~
26494:                                                                                                                   1~1     ~
26495:                                                                                                                                    1~1
26496:                                                                                                                   1
26497:                                                                                         Siirto                    i       723,152180 1
26498:                                                                                                                                  ! !
26499:                                                                                                                                    !
26500:                            Hämeen lääni.
26501: Lä•äninhaUituksen i.lmoituskust•annuksri.a ......................... .                                      4,512-
26502: Korkoa t.akaisinmaksetuille tulo- ja omaisuusv·eromääriUe ....... .                                         3,209 93
26503: KusttJ~nnuksia neuvoo-antava.sta kansa.nä;änesty:ks.e-s.tä; ........... .                                   1,000-
26504: Ko~ke1mman oikeuden tuomitsemaa korva.us.ta. KansaHis·-.Osakerpan-
26505:    ildl1e ••....•................•........•.......•...•.•.......•.                                          13,794 65
26506:                                                                                                   i,
26507: Palkkiota y. m. vuo,krelautwkuntien puhe.enjohtaji.J.l·e ........... .                                         515-
26508:                                                                                                                                    1
26509: Kustannwksia v•aali•luette.l!ojen Laatimisesta ..................... .                                      34,165 95              1
26510:                                                                                                                                            1
26511:                                                                                                                                            '
26512:                                                                                                   1
26513: E·rinirisi•ä pienempiä me·n·oja ................................... .                             1
26514:                                                                                                              1,879 50      59,077103!
26515:                                                                                                   r-
26516:                                                                                                   1                1
26517:                                      Viipurin lääni.                                                                               11      11
26518:                                                                                                                                    1       1
26519: Korvausta kihl•akunnan tuomareille rasitustod~stusten anta:IJ:hlse.sta                                       3,815 50              1       i
26520: Kal'lkoo takais·inmaksetuH1e tulo- ja oma.Lsuusveromääri.J.l.e. . ...... .                                  20,289 90
26521: Pa.1k.kiota y. m. vuokralautakuntien ·puhe.enjohtajiUe ............. .                             1            75-        24,180140
26522:                                                                                                   ~---,
26523:                                                                                                   •
26524: 
26525: 
26526:                            Mikkelin lääni.
26527:                                                                        1
26528: iKor:koa takaisinmaksetuille tulo- ja omaisuusv.er.o.mäåri.Jle         1                                         26 45
26529: Pa.1kkiota y. m. vuokra.lautakuntien puheenj-ohtajille ............. . 1                                        510-
26530: Korvausta Siviliviraston leski- ja orpokas.s•alle pidäJt.etyistä mutta ·,
26531:    ti.littämättä jäämeistä e1äkemaksuista ....................... . i                                           892-        1,428 45
26532:                                                                                                   1----
26533:                                                                                                    1:              !
26534:                                      Kuopion lääni.                                                    '           1
26535: 
26536: 
26537: 
26538: Palkkiota y. m. vuoikral.autaku•ntien rpU'heenj•ohtajille ........... .                                         769150
26539: Pdk1ciota Kuopion työväen sää.stöpankin selvirttelyä va•lvomaan
26540:                                                                                                                    1
26541:    mäiärätyl·le valtion asiamåehe1le ............................. .                                         6,0001-               i
26542: Korvausta .ent. yli•konstaape.Ji E·emLl Kemppais.elle virastapidä,ty.k-
26543:                                                                                                                                    1
26544:    sen alikana m:enettämästääm prulkkau.k,sesta •...........•.•....•                                         8,4001 ~-~            1       i
26545: Kustannuksia vaaliluetteJ.oj·en laatimisesta ..................... .                                        43,341! 20     58,510170'
26546:                                                                                                            ---~-
26547: 
26548: 
26549:                               Vaa.sa.n lääni.
26550:                                                                                                                    1
26551: Kustannu:k>s.~akielilain aiheuttamista iki1ännöstöistä ............. .                                       6,1501·
26552: Pal!kkiota y. m. vuok·ralautakuntien puheenj.ohtajille· ........... .                                          667 -~
26553: Konk(}a takais•inmaksetui.J.le tulo- j-a omaisuu:sv.eromäärille ....... .                                      3581' 80
26554: Kustannuks•ia erin&i.sten h·enkilö.iden kuolleeksijulis•t•amises.ta ... .                                    1,570-
26555: M·oottor·iajoneuvojen tunnusmel'1kkien ,lä,hetys.kustannnksia ....... .                                      2,088150
26556: KorvauksiJa Isojoen. piirin ent. nimismiehen 18. M. Puron kantamista
26557:    ja kavaltamista varoista ..................................... .                                          9,526[25      20,360 55
26558: 
26559:                                        Oulun lääni.
26560: Kustannuksia kie.HJ.ain aiheuttamista käännöstöistä                                                              3,690-
26561: Palkk1ota y. m. vuokr.alauta.knnt1en ·puheenjohtaj.i11e                                                             63-
26562: Korkoa takai>SinmaksetuiHe tul(}- ja .omaisuusv.eromääriUe ....... .                                           350,963 65
26563: Korv·austa Norjan valt]olle .rajan y.Jittämeistä .suomaiaisis·ta pe>mi•sta                                                          1
26564: 
26565: 
26566:    v. 1928 ja 1930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188,293 40           ['
26567: Korvausta torppa- j•a mäkitupalaina.in vuotuismaks.ujen kannosta . .                                               928 85
26568:                                                                                                                                     1
26569:                                                                                       ----~S~i~ir~to~~54~3~,9~38~/~00~j~8~8~6,~70~9~/9=3
26570: 196
26571: 
26572: 
26573:                                                                                                                             ~~ 1~1 ~ 1~
26574:                                                                                                       Siirto                543,938190       886,709 93
26575: 
26576: Kus.tannuksia Utsjoen piir1·n nimismiehen asuinti•l•alla toimitetusta                                              1
26577:                                                                                                                                                     1
26578:   tulo- ja läMökatoolmuikJsesta .......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                         1          2,012-                       1
26579: Kustannuksia Pirppolan tuomi.okunnan tuoma.rin ja lautamiesten                                                     i
26580:                                                                                                                    1
26581: 
26582: 
26583:                                                                                                                    1
26584:                                                                                                                                                     f      1
26585: 
26586: 
26587:   matkoista OulUIL lääninvankilassa pidettyihin väli!käräjHn ..... .                                                          4,674-                1
26588: 
26589: 
26590: Korvausta twomari: P. Tu11peise1le ent. nimismies E. J. Turusen                                                    1                                1
26591:                                                                                                                    1
26592: 
26593: 
26594:    kantamista ja k•avaltami!sta v.aroista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          1         30,730 70              1
26595:                                                                                                                                                     1
26596:                                                                                                                                                     1
26597: Kor.koa •säästöpankki Sammolle Oulun tyttöly;&eolle o.stettuun tont-                                                                                :
26598:                                                                                                                                                     1
26599:    tiin kiinnitety,s>tä .lainasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         6,743 10
26600: Kustannuksia va•a.Ji.luettelojen laatimisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          i- _____
26601:                                                                                                                    11
26602: 
26603: 
26604:                                                                                                                                 8761-        588,974170
26605: 
26606:                Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori.                                                                              j
26607:                                                                                                                                                     1
26608: Korv•austa Siviliviraston 1e,s,ki- ja orpokas&a-lle T·allinnan 1•ähetystön
26609:    läihetystösrhteerinvirasta :kll<s.salle tuleva mutta v;altiolle pic1ä- [                                                         i               1
26610: 
26611: 
26612:    tetty palkans•ääs.tö .................................. · · . · .. · ·                                          1
26613:                                                                                                                                     1          3,562150
26614:                                                                                                                                     1
26615:                                Oikeusministeriön tilitoimisto.                                                                                      1
26616:                                                                                                                                                     i
26617: Kustann:u&sia Ahvenanmaan valtuuskunnan kolkouksis,ta . . . . . . . . . . i                                                  86,490 90
26618:                                                                                                          1
26619: Vauki11l!oi:keuden .menoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !                   21,800-
26620: Lisäpalkkiota .k·ahden puhta.aksikirjoitta.jattar.en ja rei·straatt.orin                                                                            11
26621:                                                                                                                     1
26622: 
26623: 
26624: 
26625: 
26626:    {l,pulaisen toimien hoitajille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                       5,100-                1
26627: Kusfunnuksia moottoriajon.euvojen tuutomerkkien ja. v.erokilpien i                                                                                  1
26628: 
26629: 
26630:    v-almistuksesta vankilais·sa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                       881,887 90       995,278180
26631:                                                                                                                    i-
26632:                                                                                                                    i
26633:                                                                                                                                     1
26634:                                                                                                                                                     1
26635:                               Tullihallitus.                                                                                                        1
26636:                                                                                                                     1
26637: 
26638: 
26639: 
26640: 
26641: Moottorialus As de P.rean takavarikoimis.esta ja omJi,staja.Ue takai:- i
26642:    sinluovuttami&e.sta; aiheutuneita !kustannuksia . . . . . . . . . . . . . . . . i                                         53,371 65
26643: Kor.v.aust·a tullivartija Pekka Viro1aiseUe virasta •pid:äty.ks.en aikana
26644:                                                                                                                     1
26645: 
26646: 
26647: 
26648: 
26649:                                                                                                                     1
26650: 
26651: 
26652:    menetetystä ;palkkauiksesta .................................. .                                                           6,498 50
26653:                                                                                    !
26654: Muuttokustannusten .ko.rvausta virantoimituiks.een tois.e11e .pa;i•kka-
26655:    .kunn,alle siirretyille tulli vartijoille ......................... . 1                                                    1,415[-         61,285 15
26656:                                                                                                                     ~-------~-
26657: 
26658:                                         Puolustusministemö.
26659:                                                                                                                     i                1
26660: Korv•austa •agronoomi Väinö Rouhialle sotav•äen aiheuttaman tuli-
26661:   palon tuottamas•ta V>ll!hi·ngo:sta ........•.....................                                                                           21,000-
26662:                                                                                                                                     1
26663: 
26664:                      Turun arkkihiippllikunnan tuomiokapituli.
26665: Korvaoota arlkkipiispa L. Ingmaml1e armovuoden ai:kana pidätetystä                                                  1
26666:   rpalk!ka ukisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..                              40,000 -
26667:                                                                                                                         1
26668:                                                                                                                         1
26669:                                             KoUil.uhaJ:litus.                                                           1
26670:                                                                                                                         1
26671: 
26672:                                                                                                                         1
26673: Muuttokustannusten korvausta Sortavalan tyttökoulun opettajan
26674:    virkaa;n :siirretyUe li!tkkiautuspa11illl11a oilleelle lehtori S. Lalhden-                                           1                                  1
26675:                                                                                                                         1
26676:    suo11e ..................................................... .                                                       1
26677:                                                                                                                               1,756 50
26678:                                                                                                                         1
26679: Krei.kkalais-,katoliselle uskonno.nopetta.jalle F. Agafon.owiUe suori-                                                  1
26680:                                                                                                                         1
26681: 
26682:    t·ettavaa ikä1is·ää............................................ .                                                          1,019 20
26683: Viipurin raastuvanoikeuden tuomits.emia .oikeudenkäyntikulnj•a ... .                                                1
26684:                                                                                                                               2,0151---::_     4,790 70
26685:                                                                                                                     1
26686:                                                                                                       Siirto       1
26687:                                                                                                                    1
26688:                                                                                                                    1                1    1 2,601,601! 78
26689:                                                                                                                197
26690: 
26691: 
26692:                                                                                            :?mf.
26693:                                                                                                    1~1 :?mf. 1~
26694:                                                                                                    1
26695: 
26696: 
26697: 
26698: 1                                                                           Sihto     ,1                 2,601,601 78
26699: 
26700: 1                         Mui.naistieteellinen toimikunta.
26701:                                                                                                    1
26702:      Tohtori Sakari PåJ!siUe suorit.ettaVla toinen iikw1isä ajalta 1/12
26703:                                                                                                    i1
26704:        1926-1/1 1932 .........................................•....                                1
26705:                                                                                                             8,845 -
26706: II
26707: 
26708: 
26709: 
26710:                           Maanmi ttausha.Uitus.
26711:                                                                                       !            1
26712:                                                                                                    1
26713:                                                                                                    i
26714: : Kus:tanmuksia lisäJhuon•eiston järjes·tä:misestä Oulun läänin Hiänin-                            1             1
26715:                                                                                                    1
26716:     maanmittauskonttoril1e ..................................... .                          10,107145
26717:   Kustannuksia  lwhtö-· ja tu1akats•elmuks.en toimittamfrsesta Uuden-
26718: 1
26719:     maan lwänin• 1ä:äninmaaumittaus·konttori1Ssa ................... .
26720:                                                                         1                          !                    1
26721:                                                                                             20,5501-
26722:   Kustannuksia metrin p·ääma11in kuljetuksesta Pariisista Suomeen 1                          1,396, 40     32,053 85
26723:                                                                                       1
26724:                                                                                                    1
26725:                                                                                                    1
26726:                              Maata.Loushallitus.
26727:                                                                                                                      1
26728:      Kunnallisv.eroja Vuoksen ikalastuksista ......... - ............... .                                  2,601 _ l
26729:                                                                                                    1                    i
26730:                                                                                                                         i
26731:                                                                                                    1
26732:                                     Metsähallitus.
26733:                                                                                                    1
26734:      V·er.oo &rtavruan semi;naarin Kymö~äin maati1an metsiipa:lstatsta ..                    1,2001-                    1
26735:      Pae.tsjoon uittoväylästä Suomelle aiheuneita menoja ..•...........                      5,452195       6,652 951
26736: 
26737:                          Yleisten rlllkennusten yJ.ihaJ:litus.
26738:                                                                                        ,----~--                         1
26739:                                                                                                                         !
26740:                                                                                                    1                    1
26741:                                                                                                    1
26742:      Vaasan thovioikeuden tuomits,emaa kor.vausta ·vakuutus·ythtiö Ka-le-
26743:        val'le Vaase.n läJäuinsairaalaa varten pak.lw·lll!Ila-stetll'Sta a.lue.es•ta         25,657 30
26744:                                                                                                                         1
26745:      Kustannuksia Ut.sjoen piirin nim1smiehen YiTika-asunnossa ,Jäihtö- ja
26746:        tu.101katselmuk.sessa määrätyist"ä korjaustöilstä ............... .                  12,716 65                   1
26747: 
26748:      Korvausta Jyv.äJSikylän kaupun•giHe Jyväs1kyiän seminaarin katu-                                                   1
26749:        osuuksien kunnossa- ja puhtaanapidosta v. 1922-1927 ....... .                       111,900 -      150,273 95 i
26750: 
26751:                         Sosiali.Jninisteriön kansliatoimisto.                                      1                    1
26752:                                                                                                    1
26753:      SotainvaliidL!aista t•apaturmalautakunnalle aiheutuneita ,kustan-
26754:         nu.k.&ia ......................................•...............                     51,393 15            1      1
26755:      Apu1aissihteerin palkkaamiseksi vakuutusneuvostoon ........... .                       29,000-              1      1
26756:      Sotainvaliidilai,sta vakuutusneuvostolle .ai.heutuneita ,kustannuks.ia                 13,419 -_      93,812 15    i
26757:                                                                         Yhteensä      1            1 1 2,895,840168 1
26758:                                 j
26759:                             j
26760:                            j
26761:                           j
26762:                          j
26763:                         j
26764:                        j
26765:                       j
26766:                      j
26767:                     j
26768:                    j
26769:                   j
26770:                  j
26771:                 j
26772:                j
26773:               j
26774:              j
26775:             j
26776:            j
26777:           j
26778:          j
26779:         j
26780:        j
26781:       j
26782:      j
26783:     j
26784:    j
26785:   j
26786:  j
26787: j
26788:                              5.
26789: 
26790:                       Luettelo
26791: menoista, jotka vuonna 1932 ovat suoritetut pienehköihin
26792:      uudisrakennustöihin osoitetusta määrärahasta.
26793:                       {20 P. L. II: 14.)
26794: 200
26795: 
26796: 
26797: 
26798: 
26799:                             Viipurin lääni                                                                                                                                   1    t
26800:                                                                                                                                                                                   1
26801: Sä.lukövalon thank~imise:ksi Halilam turvrukodin r.a:loonnuk!Siin                                                                                                     2,684 951
26802:                                 Oulun lääni.
26803: Lairva- j<a ka:la:stu.slairtmrin rruken'tamiseikili Pets•amom Trifonan iky-
26804:    J.ääm   0   00   ••   0   ••••••••   0   ••   00   0   •••••••   0   0   0   ••   0   0   •••••   00   0   00   0   0   ••••   0   0   0   0   ••
26805:                                                                                                                                                                      54,504 15!
26806:                                                                                                                                                                                   1
26807:                    Oikeusministeriön tilitoimisto.                                                                                                                                1
26808: MuutQS- ja uudiosralkennus•töihim erinäisiSISä va;nki1ois·sa ......... .                                                                               228,724 51
26809: HämoonHnn.a:n poliisru'koiJJalaitOiksen r.aikennus·ten laudoitnstöilhin ..                                                                              41,000,-    269,7241511
26810:                                Lääkintöhallitus.                                                                                                                             i    1
26811: 
26812: 
26813: Puhe1ilruke•skuksen järj.estämi!Seksi Lä:äJkintöh>aililituksen ihuoneisitoon                                                                            15,000
26814:                                                                                                                                                                              l    j
26815:                                                                                                                                                                              1    1
26816: Tur;un läänilnsnil!',aruan muutostö.ihin ........................... .                                                                                 124,983 90
26817: NiuV~anniemen sairaakm •alueella •ole·vien ·erin•äJils:teru rajkenn'llJSte·n lu·
26818:    nrustrumiseksi va:l:tioHe ..................................... .                                                                                    32,800-
26819:                                                                                                                                                                                   1
26820: Deleo :sählkökoneen ,asettrurniseoksi Hy.ry;n,rolmen yleisoon sairll!alaan                                                                              17,940 10                 1
26821: HsJiJn,n [)111ramtolan .tulilpalon tu:hoamien rruken•nus,ten rakennustöihin                                                                             64,500-              1    1
26822: 
26823: AaunnQn järjestä:miseksi Kuihmoniemen ,aluemäkä'l1i:11e ........... .                                                                                  186,500-
26824: Kuul!B.mon alueläälkäriasunn·on .1isärakennustöihin ............... .                                                                                    4,860 65   446,5841651
26825:                                                                                                                                                                              1    1
26826:                                                                                                                                                                              '    1
26827:                  :Muinaistieteellinen toimikUnta.
26828: Turun linnan vaihvis-tustöilluin                                                                                                                                    72,000       -1
26829:                             :Metsäihallitus.
26830: Evon me1tsä:lwulun kä:si•työhuonoon rake·nnul'ltöiih.in                                                                                                               4,825- i
26831: 
26832:                                                                                                                                                        27,398 80
26833:                                                                                                                                                                                   1
26834:                                                                                                                                                        18,000-
26835:                                                                                                                                                        37,000-
26836:                                                                                                                                                                                   1
26837:                                                                                                                                                        52,000-
26838:                                                                                                                                                        85,000-
26839:                                                                                                                                                                                   1
26840:                                                                                                                                                        41,000-
26841:                                                                                                                                                         2,400-
26842:                                                                                                                                                        35,440-
26843:                                                                                                                                                        65,000-
26844:                                                                                                                                                        50,000-
26845:                                                                                                                                                        25,000-
26846:                                                                                                                                                        32,0001-
26847:                                                                                                                                                         5,600-
26848: 
26849:                                                                                                                                                        12,000j-
26850: 
26851:                                                                                                                                                        40,000j-
26852:                                                                                                                                                              'i
26853:                                                                                                                                                        11,000[-
26854:                                                                                                                                                         3,5001-
26855:                                                                                                           201
26856: 
26857: 
26858: 
26859: 
26860:                                                                                11            1
26861:                                                                       Siirto          681,338' 80    850,323126
26862:                                                                                11
26863:                                                                  ........
26864: Jäiilkellarim r<JJ~entMDiseen L1inahanml'in ma,tlkaiJrijamaj,aJ Ie           i         12,992 05
26865: K!olttak()nJr.ään anaJt:kaiEjlll!llajMI savupHpun v.arustatmiseiksi rootto-
26866:     r:illa .......................................... ..      ...........    1
26867:                                                                                         1,565 -                    1
26868: Eastelholma.n linnan maJrnsiirnisiv:llSit(ln vahvi&tusltöilhi·n ········ ..            64,989 15
26869: Ateneumin ra!ketnmllk•&en jalik·alkäiytävän ,ku,ntrooll[lanotö[hi n ........
26870:                                                                1
26871:                                                                                        18,003160     778,888 60
26872:                                                                                ----
26873:                    Sosialiministeriön kansliatoimisto.                                       1
26874: 
26875: 
26876: Eri.näLsten 1kasv·atus•lM1t:osten ja tmwarootien liäsra~kenn ustöiJJ.in   ..                 1
26877:                                                                                                       74,979 15
26878:                                                                    Yhteensä                         1,704,191 01
26879:                                                                                1             1
26880: 
26881: 
26882: 
26883: 
26884:                                                                                                             26
26885:                              6.
26886: 
26887:                          Luettelo
26888: 
26889: Valtion bilanssin ulkopuolella olevista lainasaatavista sekä
26890:               valtion omistamista osakkeista.
26891: 204
26892: 
26893: 
26894:    Bilanssin ulkopuolella olevat lainasaatavat vuoden                                                                                                         1
26895: 
26896:                     193Z päättyessä.                                                                                                                         1
26897: 
26898:                        ~a.ns•a:kJoolujen
26899:                                                                                                                                                               1
26900: 
26901: 
26902: Maaila5Js.k1N!ni:1le                   raike·ntHmista var·te·n                  ···1                                                    241,818,505 53!
26903: Olsuuslknssojen Kiesikuslainr_alh~st? .o .. Y :He:                           1
26904:    MaatalOUJStuota'llnon ed1stamu>eks1 ................ 1                       30,725,000 -
26905:    Eadon Hev•enltäunis·eiks~ .......................... i                          138,518 10
26906:    MaAatal,ouddL~siHe ltu•otantolaå!toiksille ............ 1                    38,400,000 -
26907:     PlienvHj•elij-öille ................................. 1                    137,921,550 -
26908:    :Ea,Jns.tuselin.kernom tuJkemi:seiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1   3,050,000 -                                            210,235,068 10
26909: Maa.t.aloudeHusd1le o;pi])a.laitoiksH.le .................... ~-~~- -~- ~- ----~-                                                        23,759,545 28
26910: Ma•ataluudelisille tuoitantolaito:kSiiil!1e · · · · · · · · · · · · · · · · [                            1
26911:                                                                                                                                          20,038,565 91
26912: Maatalouden edistii,misoeksi ........................ · . 1                                                                              10,775,000 -
26913: U udi•svildelys raivaus l-a1inalt . . . . . . . . · . · · · · · · · · · · · · · · · · !                  \                                7,391,300 -
26914: .Sairaa1oH1e ......................................... :                                                                                 13,253,440 43
26915: Kumm:lhsiko:t•eja varten .............................. !                                                                                11,130,198 60
26916: Kam:sa·nop~s,toille ................ · . · ... · . · . · · · · · · · · · · i                             1
26917:                                                                                                                                           7,160,471 53
26918: Y•ksi!ty,isille .koolui'l1e r.akenmJJs,Jaå.noina ............. .                                                                         13,092,092 85
26919: P·onin :kaupungiLle .s•ilta.r.aikennust,a vartern ............ i1                                        !                                4,000,000 -
26920: Kot'k.an :ma.u~ungiUe sata:maroikennus.ta •va,rten · · · · · · · -~
26921:                                                                                             1                                               600,000 -
26922: ,Kala•talouslam.at ................................... .                                                 1
26923:                                                                                                                                           1,224,415 85
26924: Erinäi,siHe l<llsa,keyhtiöille y. m.:
26925:     .A•e-r.o 0. Y ........................... · · · · · · · · · · · · 1                        2,312,500
26926:                                                                                                          1
26927: 
26928: 
26929:                                                                                                                       1-
26930:     .SUiomen M·essu·t .................................. 1
26931:      G. A. Serlachius A. B. ................ · . · · · . · . · · 1
26932:     ,Suomen lHy;poteek'kiyih<d~eys ...... ·. · · · · · · · · · · · · ·               i
26933:                                                                                                1,885,714 30
26934:                                                                                                3,663,500
26935:                                                                                               ~~·~8~,00_(},=
26936:                                                                                                                       1-                 43,247,714 30
26937:     •:Imatran V,oiJma 0. Y. . ........................... ~-~-                                                                          112,851,173 83
26938: Erinäåsille Ylhdis·tJ!k:siHe:                                                               1                                                                        i
26939:                                                                                                                                                                      1
26940: 
26941: 
26942: 
26943:     1R:s~~:n ~~:::~y~~~~ij~~- ·~åi,;.t;s·.::::::::::::
26944:     N       •.  y '-" ..                                                                    1
26945:                                                                                                  265 497 20
26946: 
26947:                                                                                                                                                                      ,~
26948:                                                                                             1    145:353 75                                                          l
26949:     ,Suomen suoviljelysJ!hdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                   300,000 -
26950:     Raajaruklkoisten auttamis;yhd.isty.s ............... ·1                                    4,000,000 -
26951:     !Suomen ::Kir.kon Sisäliihety,sseum . . . . . . . . . . . . . . . .                        4,311,756 65
26952:     Helsh~gim Di:a.'ko~issalaitos ........................ 1                                     392,539 -                                                           1
26953:     SolwMn 1~eSikuslntto ............................. ,                                         166,000 -                                                           1
26954: 
26955: 
26956:     .ToenSIUun \Ma:rlttayihd·i!stJIS ........................ 1                                  594,773 60                               10,175,920 20 j
26957: Suonkui'Vnus1airnat .................................. 1-- ·· ·                                     - · · --                              73,486,831 231'
26958: Sa1a;ojitusla.inat ..................................... j                                                                                 4,610, 711 61
26959: Ri.kkihJaippu~ j.a .superJlosfaruttutehtaille lii.keq>ääoma,ksi .. ,                                                                      28,450,000 -~
26960: Se~alruise1t lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l                                              4,032,816 55
26961: Asrut~stil•oje.n iu:~31stusolainat ........................ ·1                                           '                                26,008,849 68
26962:                                                                 .-:~; ;:·~ t:-:~.: : ~ ~-: -;-.;· +-~------.....;.:--!---,. ,.~ : .,.:'0"~,.:.: " : . .~. .!~-:. ,. ~ 1
26963: Metsaparannu.slamat            .................... _._·
26964:                                                                                                                                         86 2
26965:                    Valtion omistamat osakkeet.                                       1
26966:                                                                                      1                                                                       1       .
26967:                                                                                                                                                                      1,,
26968: 
26969: 
26970: 
26971: 
26972: Enso Gutzeit o;,y 46819~5 •krpl. a Sm:k. 500:- . . . . . .                                                                              234,487,000 _                i
26973: Osuusika,ss·ojen ikes.kuslaima.rilllhast•o :0/Y 1 ikip:l. • . . • • • • .                                                                25,000,000 1 -              i
26974: A. iB. T:o:mator 0. Y. 19,470 kjpl. a 1,000:- . . . . . . . .                                                                            19,470,000 -~i
26975: Y.a.a.kiinte.ist.öpal1kki 0. Y. 80 kpl. a 100,-000:- . . . . . .                                                                          8,000,000 -
26976: Ima.trarn V·oima 0. Y. 249,99>8 ·kpl. a 1,000:- . . . . . . . .                                                                         249,998,000 -)'
26977: 011tokumpu 0. Y. 4l4,9918 kipl. a 1,000:- ............. ·1                                                            )                  44,998,000 _ .
26978: V<Jl!tsiluoto 0. Y. 99,~98 ik.pl. a 1,000: -        ............                                                      .                  99,998,000 -
26979:                                                                                                                                   1
26980: o. Y ..Mlwh·ol~liike A. B. 29,998 kpl. a 1,oo_o_:-:n:;:::·;::·:::·=·: -;:·;-!------~~
26981:                                                                          .
26982:                                                                                     1
26983:                                                                                      1--l---=29.,.:'.,..99""8,.:.,o,..,o..,.o.,;__l
26984:                                                                   Yhteensä )                                                            711,949,000          1- 1
26985:           7.
26986: 
26987:  Valtion osakeyhtiöiden
26988: · toimintakertomukset
26989:     vuodelta 1932
26990: 1
26991: 1
26992:  1
26993:   1
26994:   1
26995:    1
26996:     1
26997:     1
26998:      1
26999:       1
27000:       1
27001:        1
27002:         1
27003:         1
27004:          1
27005:           1
27006:           1
27007:            1
27008:             1
27009:             1
27010:              1
27011:               1
27012:               1
27013:                1
27014:                 1
27015:                 1
27016:                  1
27017:                   1
27018:                   1
27019:                             Enso-Gutzeit Osakeyhtiö vuonna 1932.
27020:      Kertomusvuoden aikana on yhtiö sivuut-                         tot vuoden vaihteessa eivät jääneet saan-
27021: • tanut 60:nnen toimintavuo:tensa. Senaatin                         nöllisiä määriänsä suuremmiksi. Tuotan-
27022:   päätöksellä heinäJkuun 13 päivältä 1872                           non väJhentämisen takia on myöskin raa:ka-
27023:   myönnettiin perustaruislupa yhtiön omista-                        tavaran hankinta edellisen talven hwkkuu-
27024:   man Norjan sahan perustamiseen Kotkan                             kautena ollut, sahatukkien hankintaa lu-
27025:   saarelle Kymin pitäjässä ja aloitti saha                          kuunottamatta, entistä pienempi.
27026:   toimintansa marraSkuussa samana vuonna.                              Kuten edellisen vuoden toimintaikerto-
27027:   Liikkeen perusti norjalainen toiminimi W.                         muksessa jo on mainittu, on yhtiömme tul-
27028:   Gutzeit & Co., jon:ka Suomessa harjoittama                        lut Tornator 0. Y:n osake-enemmistön omis-
27029:   liike v. 1896 muuttui suomalaiseksi osake-                        tajruksi ja läheiseen yhteistyöhön sanotun
27030:   yhtiöksi Ålktiebolaget W. Gutzeit & Co.,                          yhtiön kanssa. Tästä syystä on hallinto-
27031:   mikä toiminimi sitten v. 1927 muutettiin                          neuvosto pitänyt asianmukaisena kutsua
27032:   yhtiön nykyiseksi toiminimeksi Enso-Gutzeit                       Tornator 0. Y :n paikallisjohtajan insinööri
27033:   Osakeyhtiö.                                                       Jalo Sihtolan yhtiömme johtokunnan jä-
27034:      Yleinen taloudellinen pula on kuluneen                         seneksi.
27035:   toimintavuoden aikana varsin voimakkaana                             Kertomusvuoden tulos näJkyy !tulos- ja
27036:   jatkunut. Siitä johtuen on sahatavaran,                           omaisuustaseista. Yhtiön nettovelan jat-
27037:   suliiittiselluloosan ja hiomomassan tuotan-                       kuva väheneminen on mielihyvällä todet-
27038:   toa täytynyt edelleenkin pitää säännölliSitä                      tava.
27039:   tuotantoa pienempänä. Tästä ja tuotteit-                             Yhtiön sahatavarain laivaukset ja myyn-
27040:   temme alhaisista markkinahinnoista on seu-                        nit sekä tuotanto ja 'laskutusarvot vapaasti
27041:   rauksena ollut ikokonaislaskutuksen jatkuva                       vientisatamissa vuosina 1926-1932 näky-
27042:   aleneminen, vaikka valmiin tavaran varas-                         vät allaolevista taulukoista.
27043: 
27044:                             Sahatavarain laivaukset ja myynnit standarteissa.
27045:              1926                    1927         1928           1929            1930        1931      1932
27046:            88,672            90,412             96,734     105.116              97,116      80,205    70,301
27047: 
27048:                                                           Tuotanto.
27049:                                                  1926     1927           1928       1929       1930    1931     1932
27050:    Sahattua puutavaraa std. 92,955                       99,210         98,269 105,034       96,077   74,558   72,380
27051:    Sulfaattiselluloosaa tonnia 22,200                    22,420         24,100 24,500        58,213   79,553   85,992
27052:    Sivutuotteita          ,     2,073                     2,326          2,629   3,182        5,822    3,582    4,132
27053:    Suliiittiselluloosaa        52,549                    52,001         53,901 54,751        63,639   61,586   62,984
27054:    Kartonkia, pahvia, puu-"
27055:       massaa ja paperia ton-
27056:       nia  ••   0   •••••   0. 41,470
27057:                                  0   0   ••••            40,066         34,412     38,189    39,010   35,111   34,809
27058:    Yht. tuotantoyksikköä                    .. 211,247 216,023 213,311 225,656 262,761 254,390 260,297
27059:      208
27060: 
27061:                                    Laskutusarvot vapaasti vientisatamissa.
27062:                                                       (Tuhansissa markoissa)
27063:               1926          1927                  1928                 1929           1930            1931               1932
27064:             450,621       442,239               430,261              458,343        425,773         418,747            385,789
27065: 
27066: 
27067: 
27068:   Sahat ovat vuoden kuluessa olleet käyn-                                    kosta näkyy en sahain käynti vuosina
27069: nissä 10,461 raami vuoroa, vastaten 10,434                                   1928-1932.
27070: vuoroa vuonna 1931. Allaolevasta taulu-
27071: 
27072:                                          Raamivuorojen lukumäärä.
27073:                                                          1928  1929                                       1930      1931          1932
27074:  Norjan     saha (12                raaminen) ........  6,234 6,312                                      5,598     5,169         5,429
27075:  Hietasen        ( 4                        ) ........  1,140 2,453                                      1,958     1,782         1,020
27076:  Hovinsaaren " ( 4                     "    )           2,232
27077:                                                         0.   02,162
27078:                                                                  0   ••••                                1,988     1,246         1,904
27079:  Rutolan     " ( 4                     "    )           1,708
27080:                                                         •   0.1,836
27081:                                                                  0   ••••                                  527       284
27082:  Enson
27083:              " ( 2                     "    )          1,702
27084:                                                         ••   01,497
27085:                                                                  •••••                                   1,412       670          547
27086:              "                         "
27087:  Rantalan        ( 2                        )          1,170  1,127
27088:                                                         •••••••          0                               1,205       376          551
27089:              "                         "
27090:  Paukkajan       t 1
27091:              " ( 2                     "
27092:                                             )           0 568   533
27093:                                                             •••••••                                        497       401          457
27094:  Tirvan                                     )                                                              492       506          553
27095:                       "                     "
27096:                                                         0   ••   0   ••••
27097: 
27098: 
27099: 
27100: 
27101:                Yhteensä (31 raamm                       ........ 14,754                 15,920          13,677    10,434     10,461
27102: 
27103: 
27104: 
27105: 
27106:          Metsänha1rokuu vuodesta 19,2:8 -alkaen käy sel<ViHe seuraa.vista tauluikoi,sta.
27107: 
27108:                                         Kokonaishakkuu v. 1928-1932.
27109:                                                                  Hiomo· ja kuusi-   Mäntypropseja ja                       Muuta puu-
27110:                              Saha tukkia.                        selluloosapuita.   polttopuurankoja.       Halkoja.        tavaraa.
27111:  Vuosi.               kpl.                       j'                     m•                 m•                 m•               m•
27112: 1928               4,702,346          '25,:633,537                   474,310.3         75,666.0           276,238.8        12,658.0
27113: 1929               4,231,9>87         :21',931,.7 46                 5:615,156.6      135,413.3           145,362.5        15,076.5
27114: 1930               3,920,842          19·,  ne, 7!9'6                448,103.4        617,128.8           288,177.1         6,086.6
27115: 19 311
27116:                    3,141,121          15,5<88,392                    797,617.6        379,788.2           285,0145.2        5,330.4
27117: 1932               3,285,256          16,2914,078                    329,0181.5       124,763.5            9<8,832.0        4,993.1
27118: 
27119: 
27120: 
27121:   NäiJStä puuta:va.roista ovat ,seurruavat määräJt, joista metsäosastoa on hyvi,tetty tä;ysi~rä
27122: hinnoiJ!la, otetut omilta tiloilta:
27123:                                                                  Hiomo-ja kuusi-    Mäntypropseia ja                       Muuta puu-
27124:                              Saha tukkia.                        selluloosapuita.   polttopuurankoja.       Halkoja.        tavaraa.
27125: Vuosi.                kpl.                      j'                      m•                 m•                 m•               m•
27126: 1928               1,.562,749          7,,614,69:5                   165,726.5         60,480.9            98,175.4        12,179.4
27127: 19·29              1,.754,679          8 ,,2:51,.554                 236,146.8         79,9:88.8          102,553.8        14,045.9
27128: 1930               2,082,:631         10,033,'509                    144,780.9        239,.902.1          205,126.1         5,174.5
27129: 1931               2,107,467           9,,9:83,460                   381,121.7        246,419.6           275,430.1         4,732.4
27130: 1 93-2
27131:  1
27132:                    1,801,949           8,291,855                     158,695.9         68,005.1            7.7,387.8        4,810.0
27133:                                                                                                                                                             209
27134: 
27135:     Sahoille ja tehtaille on cvu:odesta 19·218 lälhti.en 1uovutettu seumavat määrät
27136:  mita.                                                                             Hiomo-ja kuusi-                             Polttopuu-
27137:                                                    Sahatukkia.                     selluloosapuita.        Mäntypropseja        rankoja.            Halkoja.
27138:  Vuosi.                           kpl.                             i'                     m•                    m•                 m•                  m•
27139:  1928                     4,456,:764                        2i3,·9g:2,779. 9          488,068.1                                19,.3193.3         130.,048.5
27140:  19·219                   4,6:2:2,613                       23,2:78,825.7             447,415.2             ·61,103.3           .6,7,63.7         100,,'2147.5
27141:  1930                     4,137,9 71               1
27142:                                                             2,1,131,1647.9            337,773.6            272,7.53.4          1t6,:692.6          93,455.0
27143:  1-931                    3,172,'248                        15,898,3.18. 5            730,848.5            377,:522.1            7,439.0          J.68,6H.o
27144:  1932                     3,.501,429                        17,:0!9 5,85 2. 7
27145:                                                                        1   1
27146:                                                                                       4019' 79•2. 5        180,•6 90.2
27147:                                                                                                                   1
27148:                                                                                                                                  3,87-1.1          81,588.5
27149: 
27150:    Asutust3!rtkoituiksiin on 'edelt1eenkin llll'Y·YtY                                           tami•rwn vuodesta 1919 l·ä:hti,en ,pä.äpiirlein
27151: maarta -ta,rpeelll:isi.ne ll.mt1tarvemetsi.!lll0Em ja                                           aiHaolecvtista tau:lu:koista.
27152: 111ä\kyy tämä itseruäJisten vi~j1elmllien muodos-
27153: 
27154:                                                               Vapaaehtoisilla kaupoilla myyty.
27155:                                                                                                                                    Keski·           Keskihinta
27156:                                                            Kauppain              Pinta-ala                     Hinta              pinta-ala          ha kohti
27157:  Vuosi                                                       luku                    ha                         mk.                  'ha               mk.
27158:  19119-1927               •••         0   0       •••       1,:211             3'1,0114.84            13,.880,410: 48              215.64            447: 1'1
27159:  1928     ••••••          0   •••••                0.           77               1,684.95              '1,333,7'9·7: 75            21.88             7•91: 159
27160:  19'29    ••••••••••                      0       ••   0      133               4,,19·3.39              3,832,633: -               31.53             913: ·97
27161:  191301 ..............                                        21'3               5,:5•9r'7.68          ,2,9t91,:634: -             26.28              534:44
27162:  1931 ..............                                             6t8             ·2,2:9,6.58            1,7,51,!674: 50            33.77              716~: 73
27163:  1932     0       •••••   0.      0   •••          0   0         48             1,148.27                  784,442:-                23.92             683: 15
27164:                                                             1,760              45,'9615. 71           24,[)74,591: 73              216.27             534:63
27165: 
27166: 
27167:                                                             Lunastuslain mukaan itsenäistytetty.
27168:                                                                                                                                    Keski-            Keskihinta
27169:                                                             Alueiden              Pinta-ala                     Hinta             pinta-ala           ha kohti
27170:   Vuosi                                                       luku                   ha                          mk.                 ha                 mk.
27171:   191'9-19 27         1   ••••                0   ••   0      154               :2,799.65                   845,170.:-             118.18             001: 88
27172:   1928        0   0   •••••   0   ••••••                        1                   29.99                    1·3,.110: 21'1:       29.99              437: 1t5
27173:   1929 ..............                                          11                 .214.01                    69,,333: 3·3          19.46              323:97
27174:   1930 ..............                                           8                 12:7.64                    60,.8184: 70          15.96              477:-
27175:   1931 ..............                                             5                 918.02                   78,3:916: 015         119.60             79'9: 30
27176:   1932 ..............                                             3                 65.50                    1:5,245: 2:5          21.83              232: 715
27177:                                                               182               3,334.81               1,0182,139: ·57
27178:                                                                                                        1                           18.32              324:150
27179: 
27180: 
27181:                                                                                      Tulostase.
27182:                                                                                           Tuloja:
27183:                                                                                                                                                     Mk.
27184:   Käyttämättä ~olevia voittovaroja edelliseltä vuodelta ............... .                                                                   16,.420,254: 40
27185:   Kotkan sahat ................................................. .                                                                           6,368,!500: 45
27186:      ,    sulfaattiosasto . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               5,4'06~667: -
27187:   Metsäosasto ................................................... .                                                                          4,781,1537: 74
27188:   Enson tehtaat ................... ; ............................. .                                                                       18,613,369: .87
27189:   Pankakosken tehtaat ........................................... .                                                                          .3,()14:11002.: 9'5
27190:                                                                                                                                             54,631,392: 41
27191: 
27192:  1479-33                                                                                                                                                       27
27193:  210
27194: 
27195:                                                            Menoja:
27196:                                                                                                                       Mk.
27197: Kotkan sahojen poistot ......................................... .                                            1,608,111: 95
27198:    ,    sulfaattiosaston poistot ................................. .                                          1,094J5i93: 45
27199: Metsäosaston poi,stot ........................................... .                                             607,459: 79
27200: Enson tehtaitten poistot __....................................... .                                         11,922,800: -
27201: Pankakosken tehtaitten poistot ................................. .                                            1,610,648: -
27202: Käyttämättä olevia voittovaroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,420,254: 40
27203: Vuoden voitto .................................... 21,367,524: 82
27204:                                                                                                              54,!631,392: 41
27205: 
27206:                                                       Omaisuustase.
27207:                                                         Omaisuutta:                                                      Mk.
27208: Kaupunkikiinteistöt Kotkassa ................................... .                                                  2,110,764: Oi5
27209:  Norjan saha alueineen ja laitteineen, asuin- y. m. rakennuksineen sekä
27210:        tehdas- y. m. irtaimi,stoineen ............................... . 12,917,084: 7f)
27211: Hovinsaaren saha ............................................. .                                                    2,9015;349: 90
27212: Hietasen saha ................................................. .                                                   3,9:53,524: 95
27213: Konepaja ja valimo ........................................... .                                                      5015,823: 70
27214:  Selluloosatehdas K!otkassa sivutuoteosastoineen ................... . ]12,932,770: 2~5
27215: Maaveden tervatehdas ......................................... .                                                      291,574:40
27216: En:son tehtaat .................................................. . 179,537,928:65
27217: Pankalmsken tehdas ........................................... . 20,138,670: 05
27218: Rantalan saha ................................................. .                                                   1,261,370 : -
27219: Pau:kkaja:n saha ............................................... .                                                    679,714:90
27220: Tirvan saha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   372,881:50
27221: Laitaatsillan konepaja ......................................... .                                                    262,822:20
27222: Metsäosaston asunnot ja laitteet hankinta-alueilla ja uittoväylillä ... .                                           1,672,446: 40
27223: Metsäkiinteistöjä ............................................... . 207,315,450:85
27224: Hinaajalaivoja, niputuskoneita sekä lotjia y. m. metsäosaston irtaimistoa                                           6,196,250: 75
27225: Maanviljelysrakennuksia, irtaimistoa ja maanviljelystuotteita ..... .                                                 839,360:60
27226: Metsänhakkuuoikeuksia ......................................... .                                                   9,167,402:40
27227: Sahapuu-, paperipuu-, kaivospuu- ja pohtopuuvarastot ........... . 67,185,747: 35
27228: Sahatun puutavaran varastot ................................... . 21,555,706: 50
27229: Selluloosa-, kartonki- y. m. tehdastuotteiden varastot ............. .                                              9,840,290:40
27230: Tehtaitten tarveainevarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 15,441,043: 50
27231: Saatavia ja ennakkomaksuja hakkauksia vastaan ................. .                                                   3,124,016: 40
27232: Erilaisia saatavia ............................................. . 54,302,088 : 26
27233: Saatavia pankeilta ja sahatavaranostajilta ....................... . 10;989,724:-
27234:            Suomen valtiolta ....................................... . 113,940,047: 50
27235:      "
27236: Osakkeita,    yhtiöosuuksia ja obligatioita ......................... . 61,945,409 : 80
27237: I{assa ........................................................ .                                                     161,059:55
27238:                                                                                                            821,546,323: 56
27239:                                                                                                                            211
27240: 
27241:                                              Velkoja:                             Mk.
27242: Osakepääon1a .................................................. . 270,000,000 : -
27243: Vararahasto ................................................... . 85,000,000:-
27244: Sairaus- ja elä!kerahasto ....................................... . 16,292,942: 55
27245: Rahasto työläisten•ammattitaidon kohottamiseksi ................. .           3,727,500:-
27246: Avustus- ja eläkerahastot ....................................... .           1,154,228: 25
27247: Palovakuutusraha•sto ........................................... .            1,302,812: 70
27248: Obligatiolaina v :lta 1914 N. Kr. 744,480:- a 11: 75 .......•......           8,747,640:-
27249: Kiuioilietuslain:a !Suomen Va11tJiolile ................................. . 130,781,905: 19
27250: Pankkivelkoja ................................................. . 210,990,639 : 10
27251: Omia tunnusteita ............................................. .              4,447,348: 10
27252: Erilaisia veUmja ............................................... . 37,559,808: 34
27253: Siirrännäisiä korkoja ........................................... .           1,713,020:20
27254: Nostamattomia voitto-osuuksia ................................... .              63,337:40
27255: Varattu keskeneräisiin uittoihin ................................. . 11,977,362: 51
27256: Tulostase ..................................................... . 16,420,254: 40
27257: Vuoden voitto ................................................. . 21,367,524: 82
27258:                                                                                                               821,546,323: 56
27259: 
27260:                                                                                                                      Mk.
27261: Kun vuoden voittoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    21,367,524:82
27262: lisätään tulostaseessa olevat käyttämättömät voittovarat . . . . . . . . . . . .                               16,420,254: 40
27263: OIJ!   ylhtiökolrouiksen ikäy,tettäiväilliä .............................. 1\tLk.                 -----------------
27264:                                                                                                         37,787,779: 22
27265: 
27266: 
27267:        Nämä voittovarat ehdotetaan käytettäviksi seuraavalla tavalla:
27268:                                                                                                                      Mk.
27269:  Osakkaille jaetaan 6 % os1nkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,200,000:-
27270:  Hallintoneuv:oston ja johtokunnan käyttövaroiksi varataan . . . . . . . . . .                                  1,000,000 : -
27271:  Tulostaseeseen jätetään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,587,779: 22
27272:                                                                                                    -----------------
27273:                                                                                                     Mk. 37,787,779:22
27274:        Helsingissä 18 p :nä he~miik,uuta 19·33.
27275: 
27276: 
27277:            Hallintoneuvosto:                                                            Johtokunta:
27278:                 A. K. Cajander.                                        A. M. Lassenius. V. A. Kotilainen.
27279: Jalmar Oastren.        Juhani Arajärvi.                                Ilmari Tamminen. K. J. Hollström.
27280: Kyösti Kallio.         Yrjö Pulkkinen.                                 Ivar Iverus.     J ala Sihtola..
27281: Lau1·i Il.1·. Relander Väinö Tanner.
27282:   212
27283: 
27284:                                        Tilintarkastuskertomus.
27285: 
27286:    Enso-Gutzeit Osa!keybltiön hub.tikuun 20                 Olemme myöskin tol<]ennoot, entä omai-
27287: päivänä 1932 pitämässä varsinaisessa yhtiö-             .suustaseeseen vwroiksi: mel'lkityt arvopaperit
27288: kokouik~essa val:Uttuirna tarkastarma;an yhtiön         o;nat yhtiön hru1lussa j11; kirrj,art;ut koh:tuulli-
27289: hoitoa ja tilejä viime vuodei1ta, olemme tä-            siin arvoihin.
27290: män tehtävän sUrO:ritt.a;n,eet ja saamme kun-               Yhtiön tilinpäätö,stä Jaadittaessa on nou-
27291: nioittavimmin lausuntoorumme esittää seu-               datettu vakarvaraisia perusteirta. Yhtiön ra ..
27292: :raavaa:                                                kennukset ja ~rmimistat ovwt riittävästi pa-
27293:    Olemme ~UikeUJeret !ha1lintoneurvost0ill ja          lovalkuutetut.
27294: johtoilmnnran pöytäJkirj,at.                                Huolimatta siitä, ~että yhtiön valmista-
27295:    Yhrtiön .nume~ratarkastajat o:v:a;t 3JI11larmis-     miren /tuotteiden ihinnat olivat oo<elliooen vuo-
27296: sa3!n lausunnoissa ilmoittanleet rtarikasta-            iteen vermttuna jrutk.mvasti ailihaioot, osoittaa
27297: noonsa yhtiön kassaikirjrut j1a memoria'alit,           yhtiön toiminnan rtrnOIS riittävi,en poistojen-
27298: ve:vmten ne tilitodi.steisJ.in, sekä muunkin            km jäillmen ~deHeen huklmatta-vaa nettovoit-
27299: kirjanpidon rt:ilinpäJätöiksi'lllEJell1 ynnäJ oovain-   toa.
27300: neensa kirjat ,oikein pi:detyiksi. Samoin                    TilintarkaiSituil>:sren ikuiuessa olemme ha-
27301: ovrut ihe a:i!ka..:ajoin vuoden varrella laskeneet      vainneet, ,että yihtiÖitru on edell~en ihuolelli-
27302: yhtiön ika8S'at jrru rhavainnoot n5.h3ren va.stan-      sesti ja mewestyikseUisesti lhoi:d€1btu, mirrkä
27303: neen ikassakirjoj,en oso5.ttamia sa1doja. Eri           vUO'ksi sawmme nrieliihyvin puoltaa v3!Stuu-
27304: piireissä olevien rt;oimirhenikilöiden hallussa         vapauden myöntämistä yhtiön ihail.lintoneu-
27305: oleviren varoj'en rta11kikailua on ,edel:1eoo te-       VOIStoHe ja joihtoikunnal1e vuodelta 1932.
27306: hostettu.                                                    Yhdymme myÖSiki:n lhalilintoneurv;oston ja
27307:    Thtiön !keskusikonttorin kassan. laiSkimme            j-oihJWkunlllJan ehdJoltulkseen vuosivoiton käyt-
27308: kuluneen 'helmiikuun 27 päivänä ja tote-                 täm:isestä.
27309: simme sen vastanneen päivän ikiassaikirj:an
27310: saldoa.                                                    En:sossa, maaliskuun 1 päivänä 1933.
27311: 
27312: 
27313:                    Tyko Reinikka.                                     Adolf Burgman.
27314: 
27315:                   Mauno Pekkala.                                         Olavi Pttro.
27316:                                      Tornator 0. Y. vuonna 1932.
27317:    Kertomusvuoden aikana on yhtiön moni-                                                    neet A. K. Cajander, Jalmar Castren, Ju-
27318: vuotinen, yhtiön asioita aina huolella ja                                                   hani Arajärvi, Kyösti Kallio, Yrjö Pulk-
27319: hyvällä menestyksellä hoitanut toimitusjoh-                                                 kinen, Lauri Kr. Relander ja Väinö Tan-
27320: taja, vuorineuvos Aleks. Lampen siirtynyt                                                   ner. Samana päivänä pitämässään 1mkouk-
27321: toiseen toimeen. Kun Enso-Gutzeit Osa:ke-                                                   sessa kutsui hallintoneuvosto yhtiön johto-
27322: yhtiö on tullut Dsake·enemmistön omista-                                                    kuntaan yhtiön toimitusjohtajan, allekir-
27323: jaksi yhtiössä ja läheinen yhteistyö yh-                                                    joittaneen V. A. Kotilaisen lisäksi, joka yh-
27324: tiömme ja sanotun yhtiön välillä järjes-                                                    tiöjärjestyksen mukaan on itseoikeutettu
27325: tetty, Dn Enso-Gutzeit Osakeyhtiön toimi-                                                   johtokunnan jäsen, allekirjoittaneet Jalo
27326: tusjohtaja vuorineuvos V. A. Kotilainen                                                     Sihtolan, A. M. Lasseniuksen ja Ilmari
27327: kutsuttu yhtiömme toimitusjohtajaksi.                                                       Tammisen.
27328:    Syyskuun 28 päivänä 1932 pidetyssä yli-                                                     Päättyneen toimintavuoden aikana edel-
27329: määräisessä yhtiökokouksessa Dn yhtiölle                                                    leen jatkuneesta yleismaailmallisesta talou-
27330: vahvistettu uusi yhtiöjärjestys ja toimini-                                                 dellisesta pulakaudesta huolimatta Dn toi-
27331: meksi hyväJksytty Tor n a t o r O.Y. Uuden                                                  mintavuoden tulos tyydyttävä.
27332: yhtiöjärjestyksen mukaan hoitavat yhtiön                                                       Yhtiön sahatavarain laivaukset ja myyn-
27333: asioita hallintoneuvosto ja johtokunta. Jou-                                                nit vuosina 1928-1932 sekä tuotanto ja
27334: lukuun 14 päivänä 1932 pidetyssä ylimää-                                                    laskutusarvot näkyvät allaolevista taulu-
27335: räisessä yhtiäkokouksessa tulivat hallinto-                                                 koista.
27336: neuvoston jäseniksi valituiksi allekirjoitta-
27337: 
27338:                        Sahatavarain laivaukset ja rnyynnit standarteissa.
27339:                   1928                                  1929                          1930             1931         1932
27340:                  12,148                           16,946                             15,060           16,259      16,134
27341: 
27342:                                                                                 Tuotanto.
27343:                                                                                               1928      1929     1930           1931     1932
27344:  Paperia     tonnia     ••••••            0   •••••••••••••••                                10,084    10,673    9,673          9,161    9,649
27345:  Selluloosaa            •••••••               0    0.    0   0   •••••      0   0   •••      15,721    19,953   22,460         21,609   24,026
27346:  Puumassaa
27347:                 "    ......................                                                  10,670    10,878   10,318          9,908   10,923
27348:                 "                                                                             8,062     7,402    8,396          7,981    7,639
27349:  Rihmarullia ja eril. sorvituotteita                               ••••         0   •••
27350: 
27351: 
27352: 
27353: 
27354:  Sahatavaroita std      •   0.   0   ••   0   0    ••    0   ••••   0   0   •••••            16,098    18,750   19,847         17,704   21,643
27355:  Yhteensä tuotantoyksikköä ..............                                                    60,635    67,656   70,694         66,363   73,880
27356: 
27357:                                                                         Lctskutusarvot.
27358:                                                                  (Tuhansissa markoissa)
27359:                 1928                              1929                               1930              1931             1932
27360:                10,307                     119,207                                   112,281           99,592      103,314
27361:     (Vuosina 1928-1931 bruttolaskutus; v. 1932 vapaasti vientisatamissa.)
27362:  214
27363: 
27364:   Sahat ovat vuoden kuluessa olleet käyn-                                         kosta näkyy eri sahain käynti vuosina
27365: nissä 4,036 raamivuoroa, vastaten 3,696                                           1928-1932.
27366: vuoroa vuonna 1931. Allaolevasta taulu-
27367:                                                                                     1928           1929          1930        1931    1932
27368:  Harakan saha (3 raamia ja 1 sirkkeli os.)                                         1,768        2,328            2,392     2,120    2,362
27369:  Immalan      (3 raamia)                                                           1,794        1,814            1,734     1,576    1,674
27370:                "
27371:                                             ••   0   •••••••            0   •••
27372: 
27373: 
27374: 
27375: 
27376:           Yhteensä (7 raamia)               0   •••   0.   0   ••   0   0   •••    3,562        4,142            4,126     3,696    4,036
27377: 
27378: 
27379: 
27380: 
27381:   Metsänhakkuu vuodesta 1928 alkaen käy selville seuraavista taulukoista.
27382: 
27383:                                             Kokonaishakkuu v. 1928-1932.
27384:                                                                                       Mänty-
27385:                                                                Hiomo-ja             propseja ja                                      Muuta
27386:                           Sahatukkia                           kuusisellu-          polttopuu-                                        puu-
27387:                                                                loosapuita             rankoja             Koivuja        Halkoja    tavaraa
27388:  Vuosi             kpl.                j'                               m•              m•                  m•             m•         m•
27389:  1928         827,012            4,763,589                     192,623               13,619               36,503         36,316       400
27390:  1929         841,873            4,579,789                     117,381               19,554               24,558         38,151     1,217
27391:  1930         906,492            4,876,927                     202,696               35,908               47,408         61,092     1,785
27392:  1931         699,946            3,653,718                     155,943               52,658               23,008         75,453       604
27393:  1932         796,'904           4,397,267                      166,370              56,408               23,572         17,832
27394: 
27395: 
27396:      ~äistä    puutavaroista ovat seuraavat määrät otetut omilta tiloilta:
27397:                                                                                       Mänty-
27398:                                                                Hiomo-ja             propseja ja                                      Muuta
27399:                           Sahatukkia                           kuusisellu-          polttopuu-                                        puu-
27400:                                                                loosapuita             rankoja             Koivuja        Halkoja    tavaraa
27401:  Vuosi             kpl.                ja,                              m•                 m•               m•             m'         m'
27402:  1928         170,973              984,804                          21,235            4,310                1,577         35,829        400
27403:  1929         130,282              710,006                          12,218            4,918               14,282         37,275      1,217
27404:  1930         422,465            2,281,418                          62,214           16,831               14,248         54,077        995
27405:  1931         473,796            2,516,260                          64,663           29,536               13,930         64,148        604
27406:  1932         456,252            2,538,502                          33,587           28,496               23,572         17,700
27407: 
27408: 
27409:      Sahoille ja tehtaille on vuodesta 1928 lähtien luovutettu seuraavat määrät puu-
27410: tavaroita:
27411:                                                                                        Mänty-
27412:                                                                Hiomo-ja              propseja ja                                     Muuta
27413:                           Sahatukkia                           kuusisellu-           polttopuu-                                       puu-
27414:                                                                loosapuita              rankoja            Koivuja        Halkoja    tavaraa
27415:   Vuosi            kpl.                j'                          m•                      m•               m•             m'         m'
27416:  1928          804,849           4,635,930                      153,546              10,374               48,487         12,829
27417:  1929          944,773           5,034,294                      164,564              11,101               25,465         33,263
27418:  1930          931,493           4,573,212                      165,468              14,120               40,898         20,895
27419:  1931        1,056,542           4,589,664                      152,152               9,017               24,347         30,155
27420:  1932          810,131           4,460,745                      131,878              53,955               23,572         13,347
27421:                                                                                                                            215
27422: 
27423:    Asutustarkoituksiin on myyty maata tar-                                        desta 1918 lähtien pääpiirtein allaolevista
27424: peellisine kotitarvemetsineen ja näkyy tämä                                       taulukoista.
27425: itsenäisten viljelmien muodostaminen vuo-
27426: 
27427:                                                               Vapaaehtoisilla kaupoilla myyty.
27428:                                                                                                          Keski·       Keskihinta
27429:     Vuosi                                                 .Kauppain   Pinta-ala            Hinta        pinta-ala      ha kohti
27430:                                                              luku        ha                Smk.            ha            Smk.
27431:  1918-27                 ••••••••            0   •••        338       9,068.67        7,112,679:-       26.83          784: 31
27432:  1928 ................                                       13         605.90         450,725:-        46.61          743: 89
27433:  1929       0   •••••••      0.      0   0   ••••             9         149.05         112,000:-        16.56          751: 43
27434:  1930       0   •••••••••••                  0   •••          4          36.23           39,000:-        9.06        1,076: 46
27435:  1931       0   •••••••••••••••                               1           3.83            2,500:-        3.83          652: 74
27436:  1932       •   0   0   •••••••••            0   •••          2           2.72            1,500:-        1.36          551: 47
27437:                                              Yht.           367       9,866.40        7,718,404:-       26.88          782: 29
27438: 
27439:                                                            Lunastuslain mukaan .itsenäistytetty.
27440:                                                                                                          Keski-       Keskihinta
27441:     Vuosi                                                  Alueiden   Pinta-ala            Hinta        pinta-ala      ha kohti
27442:                                                             luku         ha                Smk.            ha            Smk.
27443:  1919-27                 •••••   0   ••      0.      0.     101       2,198.11         946,028: 34      21.76          430: 38
27444:  1928       ••      0   ••••••••••               0   ••       5          66.57          15,795: 79      13.31          237: 28
27445:  1929       ••••••••         0   •••••••                      2          16.51           4,879: 40       8.25          295: 54
27446:  1930       4   •••••••••••                  0. 0.            4         123.69          66,239: 20      30.92          535: 53
27447:  1931       •••••••••••••••                           0      10         271.27         132,677: 50      27.13          489: 10
27448:  1932       ••••••••         0   0.      0   ••      0.
27449: 
27450: 
27451: 
27452: 
27453:                                              Yht.           122       2,676.15        1,165,620: 23     21.94          435: 56
27454: 
27455:     l{ertomusvuoden tulos nä;kyy allaolevista tulos- ja omaisuustaseista.
27456: 
27457:                                                                          Tulostase.
27458:                                                                           Tuloja:
27459:  Käyttämättä olevia voittovaroja edelliseltä vuodelta . . . . . . . . . . Smk.                                  11,216,044: 56
27460:  Tainionkosken tehtaat ja sahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,                    9,580,788: 80
27461:  Lahden tehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,         774,141: 95
27462:  1Yietsäosasto                                                                                                   4,458,212: 09
27463:                                                                                                          "
27464:                                                                                                        Sm:k.    26,029,187: 40
27465: 
27466:                                                                           Menoja:
27467:  Tainionkosken tehtaitten ja sahojen poistot ................... . Smk.                          3,757,866: 42
27468:  Lahden tehtaan poistot ................................... .                                      173,760: 22
27469:  Metsäosaston poistot ....................................... . "                                  105,864: 85
27470:  Käyttämättäolevia voittovaroja . . . . . . . . . . . . . . . . 11,216,044: 56
27471:                                                                                               "
27472:  Vuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,775,651: 35   21,991,695: 91
27473:                                                                                                         "
27474:                                                                                                       Smk.      26,029,187: 40
27475: 216
27476: 
27477:                                                           Omaisuustase.
27478: 
27479:                                                             Omaisuutta:
27480: Kassa ................................................... . Smk.                                                          3,018: 80
27481: Saatavat pankeilta ........................................ .                                                         2,252,875: 55
27482: Osakkeita ja abligatioita ................................... . "                                                       366,659: 50
27483: Velallisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .
27484:                                                                                                             "
27485:                                                                                                                      25,147,910: 78
27486: Metsä- ja maanviljelystilat ................................. .
27487:                                                                                                             "
27488:                                                                                                                      49,455,434: 34
27489: Kaupun:kikiinteistöt ....................................... .                                              "           286,724: 13
27490: Laivat, lotjat ja niputuskoneet ............................. .
27491:                                                                                                             "         2,392,385: 99
27492: Valmiit- ja puolivalmiit tehdastuotteet ....................... . "                                                   6,513,843: 30
27493: Teollisuuslaitokset ......................................... . "                                                    57,384,701: 65
27494: Asuin- ja talousrakennukset ................................ . "                                                      9,713,299: 90
27495: Vesivoima ................................................ .
27496:                                                                                                             "
27497:                                                                                                                       6,000,000: -
27498: Kalustot ................................................. . "                                                        1,501,064: 17
27499: Raaka- ja tarveaineet .............. ~ ....................... . "                                                   13,179,357: 10
27500:                                                                                                               "
27501:                                                                                                            Smk. 174,197,275: 21
27502: 
27503: 
27504: 
27505: 
27506:                                                                Velkoja:
27507: Osa!kepä:äJoma .............................................. Smk.                                                   7'5,000,000:-
27508: Vararahasto N: o 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,               15,000,000: --
27509:        "            " 2 ....................................... .                                                     6,5;89,121: 9;5
27510: Käyttörmhasto ........................................... .
27511:                                                                                                                  "
27512:                                                                                                                       6,000,0(}0: -
27513: S'a1rasruuQJ1eraihasto ...................................... .                                                  "     3,62,6,366:-.
27514: Avustus- ja e1äikera!hiasto .................................. .
27515:                                                                                                                  "    6,9,80,7&5: -
27516: Koulu- ja opi'll;tomhasto .................................. .
27517:                                                                                                                  "
27518:                                                                                                                       1,060,,000: -
27519:                                                                                                                  "
27520: Poistorruhiasto ............................................. .                                                      15,136,000: 48
27521: Pmrukkive:likoja ............................................ .
27522:                                                                                                                  "    8,292,181: 60 1
27523: 
27524: 
27525: 
27526: 
27527: V elikoj,ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""    :6,51016,!524: 27
27528: V ar~Vuksia ................................................ . ,                                                       '9 ,OtOO,000: -
27529: Nostwmattom:Ua voitto-oouuks,ia ............................. . "                                                            14,600:-
27530: T·ulostase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................... . "                             11,216,044: 66
27531: Vuoden V'Oitto                                                                                                  "    ,11(), 77:5,651: 35
27532:                                                                                                          Smk. 174,197,275: 21
27533: 
27534: 
27535: 
27536: Kun vuod~lli voittoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smk. 10,77i5;J51: 35
27537: låsäitäiän tulostaSieessa olievat !käyttämättömät :roittovarat . . . . . ,                               11,216,044: 66
27538: on yhtiökOikouiksen käytettävänä ........................... Smk.                                                    21;99'1;695: 91
27539:                                                                                                                          217
27540: 
27541:       Nämä voittova;rrut eh·diOtetaan ikä:ytettävik.si seuraavalla taval[a:
27542:   OsaJkkBJillle jaetaam. 8 % osinkoa ............................. Smk.                                      6,000,000: -
27543:   V arrurahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,         5,410,8718: 05
27544:   HaHintoneuvoston ja johtokunmm käyttövaroiksi VIM~ataan . . . . . ,                                          500,0010:-
27545:   Tulostaseeseen j·ä:t•etääm; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,   10,080,;817: 86
27546:                                                                                                  Smk.       21,919'1;69•5: t91
27547:              HclsingiSISä 18 p:nä helLmi1knuta 1933.
27548: 
27549: 
27550:               H alli,n toneu vosto:                                                 Johtokun ta:
27551:                  A. K. Cajander.
27552:  J(tl,m,ar Castren.     Juhani Arajärvi.
27553:  Kyösti Kallio.         Yrjö Pulkkinen.                          V. A. Kotilainen.               J (tlo Sihtola.
27554:  Lauri Kr. Relander. Väinö Tanne~·.                              A. M. Lassenius.                Ilmari Tamminen.
27555: 
27556: 
27557:                                                Tilintarkastuskertomus.
27558: 
27559:      Acktiebolaget Tm~nator Osrukeyhtiön, nyt-                     ·k-av:arai:s~lle perusteiille.TaJ.oudJeUinen tulos
27560: temmin Tol'<nator 0. Y:n, varsri.Il!a•isessa yih-                 on a:htaan ajan aiheutt~~Jmista rvai:keuik:sista
27561: tiOk:OikoUJksessa hu'htilkuun 20 päi~ämä 1932                     huolimatta ollut hyrv:ä.
27562: vru1llittuina .tarkastrumaan yhtiön sanotun                           RrukennuikJset ja irtruimistot ovrut m~eles
27563: vuoden ·haUintoa ja thlejä, olemme tämän                          t·äJmme .riittävä!Sti palowl.ikuutetut.
27564: te;htäv:ä:n suorittaneet ja sa•amme sen joh-                          Hallimtoa j1a hoitoa sekä hail1intoeil.å.mie.n
27565: dosta antaa seuraavan' 1ausunnon:                                 toimenpitei.Jtä taTkastaessamme olemme ·ha-
27566:      Kassa, jonka ~askimme ilm1uneen helm~                        v.a.hlmeet, ·että yihtiö.n tuotanto- ja iJ.å.iketoi-
27567: kuun 28 pimVIänä, rv!B;stasi 1kassakiilrjaru osoit-               mintaa :se:k-ä taloutta on huolleihli,sest] ja
27568: t·amaa sa1doa.                                                    menestykse11isesti hoi·dettu. Tomator- ja
27569:      Kamrukirjan ja memoriaallit y. llll. tillill\:ir-            Enso-Gutzeit-yhtiöid€n metsäosrustojen yh-
27570: ja;t ja ti.1i..todisteet sekä kassan oo :ajoå.ttai·n              dJi,stämistä yhteisen hatlirrmon .a!laisiik!si sa-·
27571: trurkastrunut yhtiön johtoikunn:am. sitä ;var-                    moinkuin 'IlliU:ita;kin toimeenpantuja uud:i.s-
27572: ten valitsema henkilö. Hänen tarlmstus-                           tuksia p:iJdämme yhti,ö11e 1wödyhliSiinä.
27573: kertomuksestaan käv.1 ilmi, ·että ti~it perus~                        Ed!eUäJsanotun ;perusteella saamme mieli-
27574: tuvat hyv·äiksyttävilim. todJi,steisiiru ja ov.at                 hyvin ehdotta:a,
27575: oilkeiil! ja huo1ellllisesti piJ<]etyt.                               että vuoden 1932 till,inpäJätös va;hvilstet-
27576:      Yihtiön tulinpäätöstä tarkastaessrumme                       taisiin ja
27577: olemme havainneet, että kiinteistöt ja käyt-                          että asiaiwomaisililie tilivel:v·aliLisiHe myön--
27578: töomaisuus sekä raa:k!a-~aine- ja vailimi·intava-                 nettäisiin v~~Jstuuvapaus sa:notulta vuodie:1ta.
27579: r.anvara.stot kuin myöskin arv:opruperilt ov.~~Jt                     Hal'Lintoneuvoston ja johtokunnan ehdo-
27580: vaikavaraisesti otetult oma.isuustaseeseen ja                     tusta vuosiyEjäJäJmä:n kä.yt:tämise.stä puol-
27581: -ett.Jä tiiLinpäiätös on muutenkin iLaadiJttu ova-                lrumme.
27582: 
27583: 
27584: 
27585:                Adolf Burgman.                                                  Olavi Puro.
27586:                                                                                                                            28
27587:                      Imatran Voima Osakeyhtiö 1/ 6 - 31/12 1932.
27588:    Imatran Voianw OswkeyMiö aillko1 toimiru-           edehlisen vuoden myyntituLoksen tasaiLle,
27589: taMa kesä$uwn 1 .pråiiv:än'ä 19:3:2,. jo~loi111 oH     kui.tenkaan sitä alittwma;tta. Vuodoo 19:32   1
27590: 
27591: 
27592: 
27593: kulunut kolme vuotta Lmatran voimaJtaitOik-            a;}kupuoleMa o1i myynti,tu!los taJas j01nlkin
27594: sen käynrtiinpanemisesta. Yhtiön ·toiminta             verran pieruempi rku.:i.n v:uonn,a: lt931,, mutta
27595: atlkoi siten voimaiaitotksen silliä lk!0hilitysrvwi-   :lmiten!k:in :suurempi, ikuil!l 'Vlll'Onna '1\9.30.
27596: hee-ssa, jota kutsutaan arlikamis!kaudeks1 ja          Kesäkuun 1 päivän jälkeen 19:32, eli osake-
27597: johon vo1daan lukea kutluvcan noin ky~                 yhtiön toimintakautena, oli loppuvuoden
27598: menikunta vuott~a. Tämän rlmluessa voiJina-            myyntitulos kuitenJkin jo taas suul'lempi
27599: lairtorkseu energiarrukuluttajien sährk:Jötarve        kuirn miruäärn ede!ltlåJsenä vuotena, mutta joh-
27600: y,leeooäJ vähitellen suu11enere, ja Ei·tetruäl!l       tui tämä sii,tä,, että eräs uusii huomatta,va
27601: laitokseen sen jrukehl'la;i,t~teita iLaajentamaltla    suurkuluttaja oli alkanut käyttäJä Imatra-
27602: väJhitelllen yhä U'usia ilm1uttajia. Sa1Ill'arli1a     energ~a:a.     Loppututloksena Imatrailaitoiksen
27603: voimalaitoksen enel'lgliarumryynti kasvaa ja           energianmynnistä on näin ollut, että jo-
27604: sen to~mintatu1os vähiteUen ·vakiintuu.                kaå,sen vuoden energirarumyynruista on saatu
27605:    Kun ene11gianjarkelu kärsirttää :1arajan            jonillin ve:m·a;n suurempi mhas1lllllllla llmin
27606: alueen ja tyydyttää erilaisia, osaksi vält-            1äihilinnä ~edeli1is~ltä ·vruodelta, ja ett'ä 'lwma~
27607: tärrnättömi.ä ta.rpeita, eivät ta:loudieilJListen      kauden vairkuttarrna ~en.erg:ianmyynniJn välh:e-
27608: ovosuhteiden muutoks0t Y'leentSä vai:lmta yhtä         ne:minen, joka voidaan arvioida muuta-
27609: jyl1krästi energian myyntiilll, ilmitn useiden         maJksi: miljoonaksi marrka'ksi, on voitu ra-
27610: muiden tuotteiden myy.nt~ma,hdoJ.Ilirsuuksiån.         hal[l~sesrti :korva,ta uusien ku!luttajien tliittå-
27611: Taloudellinen !lamwkwusi ei senvu01ksi ai·-            miseRä ene.rgiliarukäyttäj:iksi.        Nyttemmin
27612: heuta va11sin nopeata jra jyr.k>käJä muutosta          näyttää si~ti jo voitava111 sanoa, että ener-
27613: y1ei,sessä ·energianmyynn:issä. 88111 v.aiikutus       gianmyynurin tulos våhiteU,e.n taas paranee.
27614: i1menee våhite:11en ikuitenikin si:Hä tavoin,
27615: että ,energiarukulutus alkaa pysärhtyäJ ;nou-             Tila ja tulos ajalta 1/6-31/12 1932.
27616: .sussaan, jopa sittemmin viäihenee!kin enti-              limatran Voirma OsakeY'htiön ,a;lJlmessa toi~
27617: sestään, sekä että uusia energiatarpeita ei            mintarna kesälkuun 1 päi~ffinäJ 1932 ar-
27618: enäJä itlmene sama,ssa määrärssä ikuiin nor-           vioitiin Y'hti,ön ik:Oiko omairsuuden a,rvo
27619: maahoi1o1ssa.                                          370j)OO,OOO maTikaksi, josta' vrultio paTh~ Y'h-
27620:     Imatran Voima Osakeyhtiön alottaessa               ~tiö~ön omaisuutt,a 369,,99,8,00i01 markaJlJ arr-
27621: toimintansa oli taloudellinen pulakausi siten          V'osta, yhtiössä; ottamiaan 24J9,9.gl8 tuhannen
27622: jo huomatavasti vaikuttanut Imatran voima-             rrnamkan suuru1sta osa:lmtta setkä 1i20,:000,0i00
27623: laitailisen energiarumyyntiin. Tärm'ä oJi o1tlut       maTikan !koToil.'l:ista vce1ka,sitoumUJsrta vastaan.
27624: selvästi ,lJ:ava:irttavissa vuoden 1931 keväräst-ä     Y'htiön thla. ~sen tR!Lkaessa toilmintanoo iiLme-
27625: 8J1kaen, ~ohloin myyntirtulos aMcoi pienentyä          nee seuraavasta:
27626:                                                                                                                     219
27627: 
27628:                                                           Omaisuustase
27629:                                                    ,l!Jesä<ku un 1 'PMVIiilnä 19<32.
27630:                           Vastaa'l'OO:                                              V astattavaa:
27631: Raiha;a                                                              Osakep.ääJOma ............ 2501,000,.000:-
27632:   PäJäJkiaåSassa            84,964: 70                               Ve~lwjia
27633:   Alithlittäjien                                                       V ailitilo      120,000,00!0:-
27634:        ik8!SIS8!vama,t     290,9>10: 54                                Muita                18,161,6: 65 120,0'118,616: 65
27635: Pan10- ja otto-
27636:   titlri Suomen
27637:   Panlk:issa . .            4016,3,48: 30           782,21>3:54
27638: Arvopapere~ta             . . ........ .              2,400:-
27639: y,e(la1Jli.sia
27640:    Valtil() .... 7,14!8,,826: 17
27641:    Muilta . . . . 50\4,626: 25       7,633,4152,: 82
27642: Kli..irnteistöj:ä ja Laitteita .. 35,9,:59<5,,513: 53
27643: Tarveaineita ........... .           ·1,{)166,7:17: 416
27644: Työka1UJstoa . . .......... .           89'1,3:63: -
27645: Ka[ustoa ............... .                26,915<6: 30
27646:                                       mk. 370,018,~61:6: 65
27647: 
27648: 
27649: 
27650: 
27651:   Y!htwn tiiLa 31/12 1932 j,a lukieto~mmnan                          neVIä•t al!lao~evista oma,isuus- ja tulostaseitsta:
27652: tulos seits·emälltä toimi,ntakuUJkaudeilta iJLme-
27653: 
27654: 
27655:                                                           Omaisuustase
27656:                                                   joulukuun 31 pä;i,v<än:ä 1932.
27657:                           Vastaavaa:                                                   V astattavaa:
27658: Rahaa                                                               OsrukepäJäioma . . . . . . . . . . . . 250,000,000: -
27659:  Pruäkassassa              309',.59~6: <615                         Ve:lJkojia
27660:    ~1\ilitillittäljilen                                                Vailtio .. 112,8'51;173: 83
27661:       kassaNarat 17'9, 763: 6'9'                                       Muita . .      8,213,86,9: 95 12,1,0165,0143: 78
27662:    Juoksevat                                                        Ti:I5Jka:uden v;oitto ....... .          1,213,:664: 95
27663:       tilit .... 4,7031889: 65    ,5,193,2.49: 9<9
27664: Arvopa-pereita . . ........ .            2,.40'0:-
27665: v,elru11isia . . ............ .      <611'0, 9,214:: 60
27666: Kiinteistöjä ja laitteirta .. . 36<4, 33'9 ,i616: 43
27667:                                               1    1
27668: 
27669: 
27670: 
27671: T<al'V'ea.i'Il!eita ........... . 1',045 ,060 : 016
27672: Ty,ökalustoa ............ .          <99'9,1418: <53
27673: Kailcustoa ............... .           88,.3010: 12
27674:                                      mk. .3'72,:2:7'8,:69•8: 73                                    mk. ·372,278,:69-8: 73
27675:    220
27676: 
27677:                                                             Tulostase
27678:                                             joul~uun 31 ,pä,ivänä: 1932.
27679: 
27680:                           Menot:                                                         Tulot:
27681: PaJl;kikoja ............... .               2,.2016,3117: 50      Vi·ITanmyynnistä ....... .          14,870,.'50!9: 7r5
27682: Mat,ka:ku1uja ........... .                    1'17,9,39: 14      Seka.tuiloja ............. .             51,099: 50
27683: Konttorikuluja ......... .                      41,,318: 80
27684: Vuolkria ............... .                     100,,5184: 39
27685: Posti- ja puih.elinmwksuj,a ..                  43 ,3r213: ·15
27686: V alk!uutuSIIUailmuj.a ....... .                51,4501: H5
27687: Veroja ................. .                    456,!532: 7:5
27688: KäJy.ttötarpeita ......... .                   512,4'7 9 : 34
27689:                                                         1
27690: 
27691: 
27692: 
27693: Kunnossapitokuluja ..... .                    848,13193: 9,5
27694: Kuljetusik.;u1luja ......... .                 2;4 )519.3: 85
27695: Korkaja ............... .                   3,238,71616: 10
27696: S.eikaJkuluja . . . . . . . . . . . . ..       57,4!64: 30
27697: Poistoja ............... .                  6,4318,7·90: 18
27698: Voitto ................. .                  1,213,,6154: 915
27699:                                    mk.     14;921 ,{il(})9: 215
27700: 
27701: 
27702: 
27703:     Ve.rratta.essa toisilinsa yhW}n tilaa 1/,6 ja                 saatava sumin ja piilkäJaiikaisi,n, oRen mmäJn
27704: 31/112 1_1932 harvaitaan, .että yht.iöu rahll!Ya-                 [ankeamispä:ilvå aik,aisirntaan 1/6 19,3'9. Muut
27705:  rat, jotka ti'1ikauden: aluiSISa o1iva.t IITllk.                 vdat, jotka nousevat mk:a•a.n 8,213,869: 95,
27706: 782,213: 54, noush~:at tilikamden !Lopussa                        ovat johtuneet edeliliärsanottuj;en ID.U:unto-
27707: mk:aan ·5,1193,.249: 99. Ylhtiön k.iåiruteimöjen                  a,semien ~alkenrta.mi,s:esta La,hden tkaupunik::Uin
27708:  ja iruittei.den aTV'O on noussut .uuden muun~                    ja Ensoon.
27709: toaseman TaJkenrtrumisen kautta Lwhdeu ikau-                         Yhtiön voitto toimintrukaUJdel'ta, mk.
27710: punikiån ja Enso-Gutzeit Osakeyihtiön te~                         1,.21 3,654: 9~5, ehdotetaau j:ä:tettäiViäl~i voitto-
27711:                                                                       1
27712: 
27713: 
27714: 
27715: ta:i<l1e Ensos~Sa. Yhti•Ön y,eJ.oista Olli rvaiLtion              ja tappiotiliHe.
27716: 
27717: 
27718: 
27719: 
27720:                                                     Johtokunta:
27721:                                                       Hugo Malmi.
27722:                                  Alfons Alftan.                           Alfred Järvinen.
27723: 
27724: 
27725:                                              HaHintoneuvosto:
27726:                                               Väinö Tanne1·.
27727:                                 Albin Manner.                Matti Inkinen.
27728:                                 Risto Ryti.                 J alrnar Castren.
27729:                                 Aleks. Lampen.              Y1·jö Pulkkinen.
27730:                                                                                                           221
27731: 
27732:                                         Tilintarkastuskertomus.
27733:      Imatran Voima Osakeyht.iön kesälkuun 6              la3!d~ttu.      Si1nä esii.ntyVJät omaisuusl'llettelo-
27734: päi:V!än1ä 1932 pidetyCilJ ythtiökokowksen v,a1it-       arvot ovat mielliestä;mme kohtU'uil.rliset ja pois-
27735: se:mina tiEnta:dkastajima olemme .t~äJn:ä;ä,n            tot suoritetut yksity.iskohtaisesti laadi·tnn
27736: päiårtJtäilleet yhitiön tilile:n ja haUinnon tarbs-      ennillik:kosuunnite:Lman mukaisesti tehden
27737: tuksen ja saamme ta11krustuslausuntonamme                ik:eskimä.ärin n. 3 % vuotta !kohden alku-
27738: kunnioittaen esittää seuraruvaa:                         pe:räiJsail'vosta.
27739:      Imatra.n Voima Osakeyhti,ön yhti·Öijiäll'jes-           HaJ.:Lin:toneuvoston ja joht01kU11Jnan pöytä-
27740: tyiksen ova.t y!hti:ön perustajat rhyväJksyn<eet         ik:irjrut olemme luiken·eet emmekä ole ni:issä
27741: kesäkuun 1 päi•v,äJn.ä 1932 ja v,a;ltionewvosto          havainneet h!uomauttamisen aihetta.
27742: sen vruhvistamut kesäikuun 2 päJi:vänä: 1'932.               La.in edehlyttämä tapatu•rmavakuutus on
27743: KaU:pparekisteriin on yhtiö meDki,tty heimlä-            voima.ssa. YhtiJön omaisurus on p:rurua,sirussa
27744: ikuun ·5 päivänä 19.32.                                  pa,lovakuutt:a.m.aton, ol1en. ainoasban y hti·Öill
27745:      Yhtiön tilivuoden ti~1irup.ito on aNattu val-       puiset asuinra;kenn;rukset ja vara;stosuojat
27746: tioneuvoston toUJkokuun 30 pä~vän:ä; 1'932               sekä ImatraHa olevat työ.kalustot ja tarve-
27747: wkemäooä päätäiksessä esitetty<j:en arvojen              aineet va:kuutetut.
27748: j.a o·hj·eiden !ll'U!kaisesti. Nämä samat Imat-              -Yhtiö on ra1kentanut er:ään yksityusyrit)'lk-
27749: ran V oirrna Osa1keyhtiön varain j:a veilkain            se,n raJhoittamana l:U:kuunsa Korian muunto-
27750: rurvot ovat sittemmin vahvistetut helrrni-               aseman, mutta tiWivuoden a:ikana, j·oik:a Ylierä
27751: kuun 21 pä,ilvän:l!ä 1933 päiv.äty~ssä, toiselta         oli ra!kenm.'ltsa,ikrua, ,tämä ty:ö .ei ~si:inny yh-
27752: puol:er11 kulikulaitosmi,nisteriön j.a toiselta          tiön: varsina,messa ikirja:npidossa:. Ylhtiön
27753: puolen Imatran Voima Osake)'lhtiön asian-                lkirjanpirtoon r.akelhl1J11styö on liitetty vasta
27754: mukruisesti ru]leikirjoittamassa ikruupt.Paikirjassa.    yhtei,skirja!Uikselila tamrm:ikuun 4 pä,iv.äin.Jä
27755:      Useitten p.ilstolkolkeitten a vuhla voimme to-      1'933.
27756: deta, että peruskirjannerbnnät ovat asiaru-                  Niitä erottam]sto.ilmituk:sia, jo.Lt31 yillltiön
27757: mu'kaisesti tositetut. Virran JaSJkutus .pe:rus-         haltuun si:Urtyvi~n !kiinteistöjen luovutus
27758: tuu ik.ilrjaJJ,i,sissa väJ:i,sopilmuksissa, määll'ärt-   vaatii, ei viclä oil:e su.o,r.itettu.
27759: tyihin mnnoituks:irLn ja määräai,kailsiiru mit-              V uosikertomu:ksessa tehtyyn elhd:orukse·en
27760: trurimiLuikellillsiiTil.                                 voiton j:äJttämisest:ä voitto- ja tappiot1lill1e
27761:      Käteisen ika;ssan 1ruski:mme päJäikonttori•ssa      yhdymme.
27762: Heilisin~ssä :lmluvan ku'llkauden 21 P'MvtäinJä              E:deJ.ILäJol:eVIaa:n ~ausuntoomme viJitaten, ja
27763: selrn Imat~aJ.1a t. k. .2\6 päiVJän.äJ 'ja, vastrus~    kun t31IIkastulksessamme emme ole rmitäJän
27764:  v.at m0'1emmissa paiko.ilss31 käJt:eiset rahamäJä~      huomaruttam.ilsta ihruvainneet.,, sekä taTJk:astuik-
27765:  rät kassatilien päiv.än sa1doa. Samanailkrui-           sen aikana s3Jamrumme sen tuntemuikJSen pe-
27766: sest:U totesimme, että p8illlkilci.ti1ruen salalot yh-    rusteeJlla, että yhtiön :asioita on hoidettu
27767: tiön ikirjoissa olilvat yhrbä suuret lkuån asiaru-       huo1eUisesti ja SU'UiiJJll~teiJma:11isest:iJ, oodo-
27768:  oma:isteu panikikien :anta.mLen todistusten             t.amm:e,
27769:  muk313in ne oli'Va.t paruk!ki·erukm kirjoi!Ssa.                       että yhtiön 'V'U:odoo 1932 tiLinpää-
27770:  .AJ.itilittäjien ik:äteiskassoja ei m~elestämme                    tös v:ahvimetta~s:Uin ja
27771:  o1e pidetty iLiian suurina.                                           että yhtiön t·iiliv·elvo]l]sii11e rmyön-
27772:      Kirjanpi:to on :huole:Hisesti ja systemaatti-                  nettä;isiin täyldeli1iiiJJen vHistuu- ja thli-
27773:  sesti piidetty li·rkeikirjanpidoo tapaan. TiEn-                    vapaus vuoden 1932 thleistä ja hal-
27774:  'P'ä,äJtös on 1'"irja.npid!on mukwinen j.a o:i!kein                Ennosta.
27775:           He1sin~issä.,   he1m:i!kmun 27 päd.v1änå 1933.
27776: 
27777:                              17äinö V. Sipi.                    Jonne Anttonen.
27778:                                                             Outokumpu Oy. 1/ 6 - 31/12 1932.
27779: Yhtiön perustaminen.                                                                                          vän>ä toulwkuuta ja ym.tiö aloitti toimin.tansa
27780:    Yhtiön pe;rus,tamilrrl<en nojautuu ,lakiin                                                                 1 pä1vänä lmsäilmuta 1932.
27781: vailtiJonreuvoston oikeudesta: Iuovutta.a erä:ät
27782: valt~oo     teollisuuslailtoik:set perrustrettaville                                                          111arkkinatilanne.
27783: os~eyhtiöi:He ' ' sekä va:ltroill!euvoston p.äätök-                                                              Tilanne kupa:rim~inoiHa, mikä olennai-
27784: seen 30 päivältä rtouikoilruuta 1932.                                                                         sesti määrää OutOikummun JiiketU:1oksen, on
27785:    Tämän päärtöksen muikaise:sti lopetettiin                                                                  ja1tikuva:sti ihuono11tunut. El1eiktrolyyttikupa-
27786: ,Outokummun Kaivdkse:n" ltoiminta 31 päi-                                                                     rin noteerauikset olivat nimittäin:
27787: 
27788:                                                                                                               1931                             1932
27789:                                                                                                  ·Lontoo         New York         Lontoo              New York
27790:                                                                                               f pr Iong ton       cts pr lb.   f pr Iong ton          cts pr lb.
27791:                                                                                                                                                >domestic•     •export~
27792: 
27793:   ~wmmikuu      0   ••••••••••••                                 0   ••••••               0     47,524               9,838       46,200         7,060
27794:  Helmikuu      ••••••               0   ••      0   •••••••                  0   ••••           47,950               9,724       41,3'81        5,965
27795:  Ma·aliskuu    •••      0.      0   ••      0   0   •••••            0   ••••         0   0     47,699               9,854       36,786         5,763
27796:  Hu1Mi1kuu    ••    0   •••         0   0   ••••            0   0.   0   0   •••      0.        45,375               9,392       34,190         5,565
27797:  Toukokuu      ••••••               0.      0   •••         0   •••••••••                       42,175               8,665       32,833         5,237
27798:  Kesäkuu     ••••       0   0   0   0   0.      0   ••••         0   ••      0   ••   0.        3·8,966              8,025       30,841         5,145
27799:  Heinäkuu     ••••••                0   •••         0   0   •••••••               0   ••        37,293               7,698       29,107         5,053        4,453
27800:  ElOikuu ........................                                                               35,388               7,292       34,784         5,219        5,069
27801:  SyySilmu    •••    0   ••••            0   ••••••••••••••                                      36,1~8               6,988       38,318         5,978        5,707
27802:  L(jkakuu .......................                                                               41,000               6,775       36,190         5,733        5,256
27803:  Ma11rruskuu .....................                                                              41,190               6,5·58      36,56>8        5,131        5,114
27804:  JoulUJkuu ......................                                                               44,409               6,580       34,344         4,813        4,759
27805:  Koko vuosi ....................                                                                42,093               8,116       35,962         5,555        5,059
27806: 
27807: 
27808:     Yhdysvalloissa kmääJHä 1pä:ätetty suoja-                                                               cts pr Ib eli 38 % alhaisempi ik:uin vuoden
27809: tulli kuparihle, 4 cts pr ~b, astui voima:an 21                                                           1931 ikeskilhinta 8,116 pr rb. VastapainQlla
27810: päivänä ikesäkuUita, minkä jälkeoo New Yor-                                                               täJUe yhä jalt'kun.eeHe hintoj•en alenemiselle
27811: kissa on noteerattu kaksi eri hintaa, tJoinen                                                             ov·at olleet osaiksi ikorikeampi doHarikurssi,
27812: si·säisiä IJINlJrk!kino~ta var.1Jen: ,domestic" ja                                                        osalksi eräät paramnu:kset kupariri,kasteen
27813: to]nen vientiä v·arten: ,eXJport". Yhtiön                                                                 myöntisopimuksissa, jotka astuivak voimaan
27814: 1aivauksis\Sia: on laskutus 1tapab.tunut vii-                                                             vuoden 1932 a·lusta.
27815: m~ksimainitun         not.eerauiksen perus·1JeeHa,                                                           Pöytärikasteeseen ja sen P'asutusjätteisiin
27816: mikä koko vuoden keskiarvona oli siis 5,059                                                               sisäHyvä ,kuprurimääii'ä, joka orn hinnoitettu
27817:                                                                                                       223
27818: 
27819: ,Best Se1ec,ted' 'tlrupall'in pUll!tamää:räisen no-     Koska ikiisunikäyttö selluloosatehtailla edel-
27820: teeraw}$n perUISteeJila, on !kärsinyt kuparin-         ,lyttää tkii~Su-uullli~en ja muiden apulaitteiden
27821: hillhllan -i:mtoamisesta ~enerrnpi, joskin markan      mkentami,sta, on' yhtiönkin taholta py,ritty
27822: ja prm:q'an ku-vssnsulhldle on rtasoit:tanut hin-      supistama~an näitä kustannUiksia aiika;ansaa-
27823: nanlaskua.                                             malla kilpailua hanllclöjoide:n ik~en 'ja sa-
27824:   Pöytäriikasteeseen sisä.Jltyvä riikki on aikai-      mailla pyr{ldmä1lä sii:hen, 'että uuni- y. m.
27825: sempi® sopimusten mukaan myöty muuttu-                 lait,teet mahdol1iisurUJdien muikwan saataisiin
27826: marttrnna8Jll ihiinlta,an.                             vrulrrnistetuiikisi ikotima;assa. Trussä suthte€S'la
27827:                                                        onlkirn päästy my~öillJteisiin, sekä seiluloosa-
27828:                                                        t~ehtaillle ~että !kotimaiselle ikonte:te<illisuudeUe
27829: Riisurikasteen rmyönti kotimaahan.                     'edullisiin :tuloksiin siJkäli, että uurni~laittei
27830:     Neuvottelut kotimaisten sellu1oosa,tehtai:t-       den hinn,at orn saatu 'kiothttuu:llisitksi ja suurin
27831: ten lk:a:nssa kiisuriikasteiden käyttä:misestä         osa tilawksisna on sijoirt!etttu ilmtirrn:a$lle ko-
27832: riiklkimaterialina ovrut viimeinkin johtaneet          rn1epajoille.
27833: myölllbeiseen rtuliotkisetelll. Ensimäiilliffi1 han-
27834: kintasopimus päätettiin jo moolitslmussa toi-
27835: minimen Haclmnan & Oo :n ja s~ttemmin                  Tuotannon lisäys.
27836: sytksyiHä viiden muun. selluloosatehtaan                 Nihldern haniki111taS101pimustten täyWimrinen
27837: ikanssa. Kiisun (pöyt!ärikasteen) toimitus             ~edellyttää, että ikaiv{jksen tuo:tanrto lisåtään
27838: Hacikcrnan & Oo m teihtaa1le a:likoi manas-            200,000 :t<mniiil1 maJkamailmia vuodessa ja
27839: kuussa ikulnneena toimivuonna ja alikaa                että ri:kastustehtaassa samalla tehdään eräitä
27840: mu~1le tehtai:Ue touiko-syysikuussa vuonna             muutos- ja 1ruaj,enrnootöirtä.
27841: 1933.      Päät~etttyiihin     ha:nJkintasopimuksiin
27842: sisrulityy 65,000 tonnia ik:iisua eli tasaluvuin
27843: 30,000 tonnia riiklkiä, minkä lisäJksi tulee           Tuotanto.
27844: vielä noin 14,000 ibon1nin ocä lk:iisua, joika on        Vuoden 1932 ja sitä edelliS~en toiimivuo-
27845: varattu valtion riiklkihappot€hban tarpeeksi.          den :tuota'lllto (kuiva;painoa) oli:
27846: 
27847:                                                                       1931                1932
27848:       Raaikaana1mi~a    ......................... .         156,018 tonnia         158,300 tonnia
27849:          Tästä saatu:
27850:       Pöytruriikas1letta ........................ .          35,018 100nnia         36,240 rtonrnia
27851:       KuparirilkasrtJertta ...................... .          23,788   "             24,910    "
27852:       Riik~asteiden lk:upari,sisältö ......... ·...... .      5,930   "              6,182    "
27853: 
27854: 
27855: 
27856:    Vuoden 5 erunmmsen lmu:kauiden aiikana,             Oy :n toimint~a-aåikana olivat tuotantonume-
27857: joliloin kaivos :toimi ,OutDikummrm Kaivoik-           ra:t:
27858: sen'' laskuun, j~a loprpuvuodeHa · Out~oikumpu
27859:                                                            >Outokumpu kaivos•:        Outokumpu Oy:
27860:                                                              5 kuukautta:              7 kuukautta:
27861:     Rwa!kamailmia .............•............                63,200 tonnia            95,000 !bornni~a
27862:        Siitä saatu:
27863:     P öy,truriik:astetta ........................ .         15,1'53 tonnia           21,087 tonnia
27864:     Kuparirika;stertta .......... ,,, .......... .           9,360    "              18,550   "
27865:  224
27866: 
27867: M yönnit ja liikevaihto.
27868:   Tuotrfleiden myyntimäärät (ilruivrupainona) olivat:
27869:                                                   1931:
27870:                                                                                                       koko vuosi
27871: 
27872: 
27873: 
27874: 
27875:  K u:parivaahdotusrirka:stetta :
27876:    Ul!komaål1e . . . . . . . . . . . . . . . .   23,81·3 t.         3,867 rt.        20,937 t.        24,804 t.
27877: 
27878:  Pöytärikasteen rpasutusjätettä:
27879:    Ulikoma;i[.le ............... .                8,41'9 "                           10,228 "         10,228 "
27880: 
27881:   Lisäksi on Valitian Rilk!kih:appotehtaalle                  läihectetty ikailkkia,an 821 't·onn:Va kupacriiköy-
27882: ja toiminimen W aldho:fin tehtaille Saksarun                  hää vaahdotuskiisua ikoikeihllta:rlkoi·tuiksiin.
27883: 
27884: 
27885:   K111luneen ja siroä '81d!e1lisen vuoden laskuttts oli:
27886: 
27887:                 V. 1931                                                     mk.     18,489,441: 96
27888:                 v. 1932 1. 1-31. 5 .... .                  4,135,285 : 65
27889:                         1. 6-31. 12 ... .                 20,123,407:44             24,258,693 : 09
27890:                                                                                 "
27891: 
27892:    Viimeksimainituista ja mllista edclliWsirte-               vanut 32 % :lla, lllriikä joJlJtuu ooaiksi kor-
27893: tyistiä numeroista :iJ.menoo, että, sama1laikuirn             ike:amrmasta dohlariikurss:Vsta, ooaiksi edel,lä jo
27894: tuotanrto on Hs:Wäntynyrt ainoastruan parilla                 mail!lituista parannu!ksista myöntisopimuik-
27895: prosentilla ja ikuparin ihiDta 1asikenut                      sissa.
27896: 38 % :Ha, on vuoden llroikonaislaskutus ikrus-
27897:                                                                                                                         225
27898: 
27899:       Liikotulos. Liiiketu:los ilmenee allamainituista ti,1eistä:
27900: 
27901:                                          Omaisuustase kesäkuun                         päivä 1932.
27902:                                                                     Debet:
27903: Laina Suomen valtiolta ............................. .                                            18,000,000:-
27904: OsaikepääO!llla ...................................... .                                          45,000,000:- mk.   63,000,000: -
27905: 
27906:                                                                   J(redit:
27907: Raihavarat:
27908:   Kii>teiskassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            27,004:45
27909:   Panikissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           632,603: 25           659,607:70
27910: Ti>lisoota:vat ............................. · ...... ·.... .                            880,351:96
27911: Osa:kikoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .     10,300:-
27912: Varastot:
27913:    Rilkastevarasto ...................... . 5,416,313:-
27914:    Tarvikevarasto ...................... . 2,266,093: 48
27915:    Po1toairrmvarasto .................... . 1,540,072 : 50
27916:    MruartalouSituotteet ................... .                               80,180:77   9,302,659: 75
27917: Ke8keruterk!oi:set uutis- ja l1särakennukset .............. -.-                            98,345:74
27918: Kiirr:llteimistöt Kuusjärven pitäjässä .................. .                              666,000:-
27919:          ,        Pruo'k:issa Heinäveden pit. . ............. .                           46,600:-
27920: Ma;1miesiintymä .................................... . 19,074,125:23
27921: RaJkennu'k:set ....................................... . 17,600,000:-
27922: KO'lleet ............................................ . 13,000,000:-
27923: Vesijohdot ........................................ .                                  1,000,000: -
27924: ~1\luikset ........................................... .                                  99,000:-
27925: Irtaimisto . . . . . . . . . . . . . ............................ .                      500,000:-
27926: Ma:ksetut palovakuutukset ........................... .                                   63,009:62 mk.              63,000,000:-
27927: 
27928: 
27929:                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivä 1932.
27930: 
27931: 
27932: Rah31Varat:
27933:   KämeiskaJSsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              6,785: 65
27934:   Pmnikissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            32,936: 60            39,722:25
27935:                                                                           --~--~---
27936: 
27937: 
27938: 
27939: 
27940: Til:isa:ll!tava t ....................................... .                                       3,915,343: 61
27941: Osrukikeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..      10,300:-
27942: Vara;stot:
27943:    Rikastevarasto ...................... . 1,706,699: 84
27944:    Tarvilkevarasto ...................... . 2,225,126: 94
27945:    Po1ttoainevamsto .................... . 1,580,480 : 81
27946:    Maataloustuotteet ................... .                                     97,735:-           5,610,042 : 59
27947: Kes~entekoiset uutis-               ja lisärakennukset                                             341,522:51
27948:                                                                                      Siirto       9,916,930: 96
27949:                                                                                                                                29
27950:   226
27951: 
27952:                                                        S!irto                   9,916,930: 96
27953: Kiirnteimistöt Kuusjärven pi,tåjässä ................... .                          6~66,000:-
27954:        ,       Pwloikissa Heinäveden pit. . ............. .                       46,600: ---
27955: Mahniesiintymä .................................... .                         18,788,825: 23
27956: Rakennukset ....................................... .                         17,039,207: 10
27957: Kon:eet ............................................ .                        12,449,861: 20
27958: V~esijohdot   .......................... - - ...... - .... - -                   930,000:-
27959: Aluikset ....................... ·---. ·-- ...... --- · · · ·                     92,945:-
27960: Irtaåmisto                                                                       535,875: 55 mk.            60,466,245: 04
27961: 
27962:                                                    Kredit.
27963: Tilivelat                                                                        542,143:60
27964: Kassalkreditivitili ................................... .                      4,8:51,903: 60
27965: J\!Iwikswmattomat työpaJ>kat ........................... .                       217,903:55
27966: Jäännös kauppasummasta valtioHe ................... .                          8,000,000:-
27967: Osaik:epää()ma ...................................... .                       45,000,000: --
27968: Voittoa ~aj.a:lta 1. 6-31. 12 1932 voi,tto- ja
27969:    tappiotilin mu!kawn ..... , ......................... .                     1,854,294: 20       mk.      60,466,245: 04
27970: 
27971: 
27972:                          Voitto- ja tappiotili joulukuun 31 päivä 1932.
27973: 
27974:                                                     Debet:
27975: Kuoletukset                                                                    1, 733,355 : -
27976: Korkomenot ....................................... .                              629,339:35
27977: v~erot ............................................. .                             84,697:95
27978: Muita kuluja ...................................... .                              93,010:08
27979: Voittoa ajalta 1. 6-31. 12 1932 ...................... .                       1,854,294: 29       llllk.    4,394,696: 67
27980: 
27981:                                                    Kredit:
27982: Ylijäämät:
27983:   Rikast,eiden valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,319,393: 94
27984:   MaataLousosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3,661 : 57
27985:   Satunnaiset myynnit . . . . . . . . . . . . . . . . . .     38,521 : 06          4,361,575: 57
27986: Korkotulot .............................. ~~~~-                                      33,121 : 10 mk.         4,394,696: 67
27987: 
27988: 
27989:    Omai.suutt~a   orn kuoletettu sa:mallla seuraavasti:
27990:                                                                             Kuoletuspro-    Kuoletukset
27991:                                                                               sentti:            mk.
27992:                Rakennusten kuoletus                                          6.o  616,000:-
27993:                Koneiden        ,                                             9.6  728,000:-
27994:                Vesijohto j'tm  ,                                      12.0         70,000:-
27995:                Alusten         ,                                      12.o ja 6.o   6,055:-
27996:                Irtaimistvn     ,                                      12.0         28,000:-
27997:                Malmi·esiintymän ikuoletus                                         285,000:-
27998:                                                                   Yhteensä mk. 1,733,355:-
27999:                                                                                        227
28000: 
28001:   Kirjainpäätöksen osoittama voitto ky-          oikeusneuvos Oiva Huttunen, maanviYjelijä,
28002: soossä olevalta 7 kuukauden toimiajalta te-      kansanedustaja Elias Tukia ja ylijohtaja
28003: kee vuosiko:rkona osakepääomalle tasaluvuin      V. M. J. Viljanen.
28004: 7%.                                                 Kokouksessaan 2 päivänä kesäkuuta va-
28005:                                                  litsi johtokunta yhtiön toimitusjohtajaksi
28006: Yhtiön hallinto.                                 filosofian tohtori Eero Mäkisen ja päätti
28007:   Perustavassa yhtiökokouksessa 30 päivänä       samalla antaa prokuraoikeudet konttori-
28008: touko:kuuta valittiin johtokuntaan teolli-       päällikkö Einar Taipaleelle sekä insinööri
28009: suusneuvos Ilmari Killinen puheenjohta-          K. I. Levannolle.
28010: jaksi sekä jäseniksi professori Pentti Eskola,
28011: 
28012: 
28013:                                   Tilintarkastuskertomus.
28014: 
28015:   . Outokumpu Oy:n yhtiökokouksessa hel-         epäilemättä on tullut selvemmäksi ja eri-
28016: mikuun 1 päivänä 1933 valittuina tarkasta-       näiset tilit ovat tulleet oikeammin arvostel-
28017: maan yhtiön tilejä ja hallintoa ajalla 1/6-      lui:ksi yleiseen hintatasoon katsoen silloin
28018: 30/12 1932, saamme me allekirjoittaneet tä-      kun yhtiö aloitti toimintansa. Mahdollisesti
28019: ten antaa seuraavan kertomuksen t. k. 2 ja       olisi kuitenkin tulevaisuuteen nähden ollut
28020: 3 päivinä suorittamastamme yhtiön toimin-        parempi olla aliarvioimatta polttoaineva-
28021: taa mainittuna aikana koskevasta tarkas-         rastoa, kuten nyt on tapahtunut, poiston
28022: tuksesta.                                        ollessa mk. 308,070: 10, koskapa tämä tili
28023:     Outokummun kaivosten päätöstase osoitti      kuitenkin verrattain pian olisi tullut auto-
28024: yhtiön omaisuuden olevan yhteensä mk.            maattisesti osoittamaan todellista arvoa, ja
28025: 61,359,576: 02. Kun Valtioneuvoston touko-       sen sijaan olisi tehty suurempi poisto esim.
28026: kuun 30 päivänä 1932 tekemän päätöksen           koneista.
28027: johdosta Outokummulle kuuluva omaisuus              Malmiesiintymälle pantu korkeampi arvo
28028: oli luovutettava vastaperustetulle yhtiölle      on hyvin puolustettavissa kun ottaa huo-
28029: mk:sta 63,000,000: -, kävi välttämättö-          mioon ne tulokset, joita on saatu paraillaan
28030: mäksi tehdä tästä johtuvat muutokset in-         toimitettavasta malmiesiintymisen arvioimi-
28031: ventarioon. Tässä yhteydessä toimeenpani         sesta kaivoksessa, sitä:kin paremmin kun
28032: johtokunta numerotarkastajan fil. maist.         johtokunnan päätöksen mukaan vuotuista
28033: T. Kauhasen esityksestä sen muutoksen            malmin ·louhintaa tullaan vuosittain rasitta-
28034: omaisuusluettelossa, että arvoja muutamilla      maan poistolla, joka merkitään mainitulle
28035: tileillä, kuten rakennusten, koneiden, vesi-     tilille ja joka lasketaan 3:- mk:n mukaan
28036: johtojen, laivojen, kaluston ja polttoainei-     ma1mi m 3 aikaisemman 2:- mk:n sijasta.
28037: den tileillä, alennettiin yhteensä mk:lla           Ne sopimukset, joita tämä yhtiön ensi-
28038: 1,566,342: 52, jonka lisäksi seuraavat bi-       mäisenä toiminta:kautena on tehty eri sellu-
28039: lanssiin sisältyvät arvot kokonaan poistet-      loosatehtaiden kanssa maassamme (Hack-
28040: tiin, nim.: tiet 31,763: 16, valmistavat kai-    man & Co:n kanssa tehtiin sopimus jo ke-
28041: vostyöt 1,392,517: 97 ja kaivostyöt 400,000.     väällä 1932) koskien Outokummun kiisu-
28042:  Tasoitus suoritettiin koroittamalla malmi-      rikasteen käyttämistä rikin asemasta, ovat
28043: esiintymän arvoa 14,045,077: 60 mk:sta           varsin tärkeitä kaivoksen vastaiselle kan-
28044: 19,074,125: 25 mk:aan. Pidämme puoles-            nattavaisuudelle. V aikka'kin ne tekijät,
28045: tamme tätä muutosta bilanssissa hyvin pe-         jotka nyt ovat vaikuttaneet kysymyksen
28046:  rusteltuna, koska täten omaisuusbilanssi         onnelliseen ratkaisuun, - rikin hinta maail-
28047:   228
28048: 
28049:  man markkinoilla, valuuttaolosuhteet ja            tyksessä ja että myöskin ulkomaalainen ka-
28050:  suhdanteet .maailmanmarkkinoilla - muut-           pitaali on kiinnostunut asiasta. Rik:kikiisun
28051:  tuisivat epäedullisiksi, voitaneen kuitenkin       myynnin aiheuttama malmilonhinnan lisäys
28052:  pitää varmana, että kaivos saa toimittaa tä-       ja rrkastuttamislaitaksen laajennus antavat-
28053: 'hän saa;kka selluloosatehtaiden kanssa sopi-       kin yhtiölle mahdollisuuden vv. 1930/31
28054:  mansa määrän - 65,000 tonnia vuodessa -            tehdyistä kuparinmyyntisopimuksista huoli-
28055:  ainakin niiden viiden vuoden aikana, jona          matta, jotka sopimukset osittain menevät
28056:  sopimus sellulosayhtiöiden kanssa on voi-          umpeen vasta v. 1937, ryhtyä tähän toimen-
28057:  massa, ja jonka ajanjakson kuluessa nämä           piteeseen, sillä kuparinmyyntisopimus si-
28058:  ovat sitoutuneet ottamaan kukin määrätyn           käli kun se koskee lisätystä malminlouhin-
28059:  määrän kiisua. Tämän olettamuksen puo-             nasta saatavaa kuparirikastetta, on laadittu
28060:  lesta puhuu myöskin se seikika, että sellu-        yhden vuoden irtisanomisen perusteella.
28061:  loosatehtaat ovat sijoittaneet uunilaitteisiin         Niin luonnolliselta kuin kuparitehtaan
28062:  huomattavia rahamääriä, samoinkuin sekin           rakentaminen kaivoksen yhteyteen tuntuu-
28063:  että ulkomaisen ja kotimaisellJ rikin välinen      kin samoinkuin sekin, että puolivalmistei-
28064:  hinnanero on hyvin huomattava.                     den - kupari - ja rikikikiisun~myynnin
28065:     Seurauksena tästä sopimuksesta selluloo-        asemesta ne jalostettaisiin kaivoksella täysi-
28066:  satehtaiden kanssa täytyy malmin louhintaa         valmisteiksi, puhtaaksi kupariksi ja koti-
28067:  lisätä nykyisestä 150,000 tonnin vuotuisesta       maisilla markkinoilla kelpaava!ksi rikiksi,
28068:  määrästä 200,000 tonniin vuodessa, ja osit-        kehoittanee kuitenkin nykyinen tilanne
28069:  tain uudelleen järjestää rikastustehtaan           kuparimarkkinoilla, joka tuntuu jäävän hy-
28070:  käyttö sekä sitä suurentaa. Johtokunnan            vinkin pitkäaikaiseksi, suureen varovaisuu-
28071:  päätös välittömästi ··suurentaa rikastusteh-       teen sikäli kun on kysymyksessä suurien
28072:  dasta niin että se vastaa 300,000 tonnin           pää,omien sijoittaminen kuparitehtaaseen.
28073:  vuotuista maksimi louhintamäärää, on mie-          Kuparrkiisusta saadaan nyt verrattain hyvä
28074:  lestämme oikeaan osunut; erittäinkin kun           hinta sen vuoksi, että saksalainen sulat-
28075:  on mahdollista, että yhä useammat sellu-           timo, joka ostaa tätä ja jonka toiminta pe-
28076:  loosatehtaat, kuten toivotaan, tulevat siirty-     rustuu tähän puoliva1misteeseen, on olosuh-
28077:  mään Outokummun kiisurikasteen !käyttöön,          teiden pa:kosta pakoitettu käyttämään Outo-
28078:  mutta myöskin huomioonottaen sen, että             kumpua toimittajanaan.         Kuparitehdas,
28079:  myöhempänä ajankohtana tehty laajennus             jonka toiminta perustuisi 300,000 tonnin
28080:  200,000 tonnin tuotantokyvystä 300,000 ton-        vuotuiseen ma1minlouhintaan, valmistaisi
28081:  niin toisi mukanaan suhteellisesti huomat-          Outokummnssa 10 a 12,000 tonnia kuparia
28082:  tavasti suuremmat kustanni\lkset ja vaatisi        vuodessa. Kuparintuonti maahamme nou-
28083:  kalliin ja vaikeasti täytäntöönpantavan teh-       see vuosittain nykyään noin 1,500 tonniin.
28084:  taan käytön seisauttamisen.                        Tästä määrästä voitaisiin mll!hdollisesti
28085:     Tässä yhteydessä toteamme mielihyvällä,         1,000 tonnia korvata Outokummun kupa-
28086:  että johtokunta on hankkinut yhden ti-             rilla. Vaikkakin kuparitehdas rakennettai-
28087:  manttiporakoneen lisää. Edessäolevan suu-          siin pienempää tuotantoa varten kuin edellä
28088:  ren malminlouhinnan lisäyksen johdosta on           on oletettu, esim. 8,000 tonnin vuotuista
28089:  luonnollisesti erikoisen toivottavaa, että !kai-   tuotantoa varten, mi:kä. lienee alin raja,
28090:  voksen malmivarat mahdollisimman pian               jotta tuotanto olisi taloudellista, oltaisiin
28091:  saadaan määritellyksi.                              siis pakotettuja viemään maasta 7,000 ton-
28092:     Johtokunnan pöytäkirjoista huomaamme,           nia ja myydään se markkinoilla muiden ku-
28093:  että kysymys kuparitehtaan rakentamisesta          pariatuottavien maiden kanssa kilpaillen.
28094:  Outokurupuun edelleenkin on rpäiväjärjes-           Samalla kun kuparikiisun myynti tällä
28095:                                                                                        229
28096: 
28097: hetkellä näyttää turvatulta, tulisi kuparin      sanottua käyttötulosta voidaan pitää tyy-
28098: myynti luultavasti tuottamaan hyvinkin           dyttävänä. Vieläkin tyydyttävämpää on,
28099: suuria vaikeuksia, se kun tulisi olemaan         että kaivoksen käyttöä on ei ainoastaan
28100: riippuvainen markkinoiden tilasta, kauppa-       voitu pitää täydessä laajuudessa vaan myös-
28101: sopimuksista, tulleista y. m. Tällaisten edel-   kin on malmin louhintaa voitu huomatta-
28102: lytysten perusteella lienee paikkansa pitä-      vasti lisätä.
28103: vien kannattavaisuuslaskelmien laatiminen           Vuoden voiton käyttöön nähden yhdymme
28104: hyvin vaikeata. Edellä esitetyn perusteella      johtokunnan esitykseen, että se jätetään
28105: ehdottaisimme me puolestamme, että yhtiö         voitto- ja tappiotilille.
28106: jättäisi kuparitehtaan suunnitelmien toteut-        Kun emme tarkastuksen kestäessä ole löy-
28107: tamisen toistaiseksi, ainakin srksi kunnes       täneet syitä muistutuksiin, vaan olemme
28108: edullisemmat ja ennenkaikkea vakavammat          voineet todeta, että kaivosta, sen hoitoa ja
28109: taloudelliset olot palaavat.                     taloutta, on kuten ennenkin hoidettu huo-
28110:    Käyttötulos koko vuodelta 1932 osoittaa       lella ja asiantuntemuksella, saamme yhtiö-
28111: mk. 1,319,651: 83 voittoa sittenkun kumpa-       kokoukselle esittää, että johtokun;n.alle ja
28112: nakin tilikautena teollisuuslaitosten arvosta    toimitusjohtajalle myönnettäisiin vastuu-
28113: on poistettu yhteensä mk. 3,583,514: 35.         vapaus tilikaudelta 1/6 1932-30/12 1932.
28114: Yhdymme johtokunnan lausuntoon, että
28115:         Helsingissä, maaliskuun 17 p:nä 1933.
28116: 
28117: 
28118:                      J. Stjernvall.                  Ilmari Tamminen.
28119:                       Oy. Alkoholiliike Ab. 5/ 4 - 31/12 1932.
28120: Uusi väkijuomalainsäädäntö ja väki juoma-          Väkijuomalakiin liittyvinä on vuonna
28121:                   yhtiö.                         1932 annettu, paitsi mainittua täytäntöön-
28122:                                                  panoasetusta, seuraavat lait ja asetukset
28123:    Väkijuomista 9 p:nä helmikuuta 1932 an-
28124:                                                  sekä valtioneuvoston päätökset:
28125: netun lain 2 §:ssä on säädetty, että väki-
28126: juomain valmistus, maahantuonti ja kauppa          Laki väkiviinasta ja marjaviineistä suori-
28127: on, sellaisin poikkeuksin kuin laissa sääde-     tettavasta va.lmisteverosta 12 p:ltä helmi-
28128: tään, yksinomaisena oikcutena osa:keyhtiöllä,    kuuta.
28129: jota tässä laissa nimitetään väkijuomayh-          Lruki maHasjuomaverosta 12 p:ltä helmi-
28130: tiöksi. Sanotun lain täytäntöönpanosta           kuuta.
28131: 23/3 1932 ann.etun asetuksen 1 §:ssä on            Laki eräj,stä juomatavaroista vuonna 1932
28132: myös edelleen säädetty, että väkijuomayh-        kannettavista tulleista 12 p:ltä helmikuuta.
28133: tiönä, josta mainitaan väkijuomista anne-          Asetus eräiden vakijuomain alkoholipi-
28134: tussa laissa ja sen nojalla annetuissa ase-      toisuudesta 23 p:ltä maaliskuuta.
28135: tuksissa, toimii sitä varten perustettu Oy.         Asetus a.lkoholipitoisten aineiden myymi-
28136: Alkoholiliike Ab.                                sestä apteekeista 23 p:ltä maaliskuuta.
28137:    Sanotuissa lain ja asetuksen säännöksissä        Asetus väkijuomayhtiön hallintoneuvos-
28138: edellytetty väkijuomayhtiö        p~rustettiin   ton johtosäännön vahvistamisesta 23 p:ltä
28139: 11 p:nä helmikuuta 1932 allekirjoitetulla        maaliskuuta.
28140: yhtiösopimuksella, jolla silloiset valtiova-        Asetus denaturoiduista alkoholipitoisista
28141: rainministeri Kyösti Järvinen, oikeusminis-      aineista 23 p:ltä maaliskuuta.
28142: teri T. M. Kivimäki, sekä sosialiministeri          Asetus raittiuslautakunnista ja raittius-
28143: K. E. Kilpeläinen valtion edustajana päät-       poliiseista 15 p:ltä huhtikuuta.
28144: tivät perustaa Oy. Alkoholiliike Ab. nimi-          Valtioneuvoston päätös ulkovaltojen edus-
28145: sen osakeyhtiön. Yhtiön tarkoituksena oli        tajain, kauppamatkustajain ja matkusta-
28146: harjoittaa, sen mukaan kuin siitä on sää-        jain oikeudesta tuoda maahan vwkijuomia
28147: detty, väkijuomain maaJhantuontia, valmis-       23 p:ltä maaliskuuta.
28148: tusta ja kauppaa sekä näihin liittyvää              V aitioneuvoston päätökset väkiviinasta ja
28149: muuta teollisuus- ja liiketoimintaa. Yhtiön      marjaviineistä suoritettavasta valmisteve-
28150: osakepääomasta 30,000,000 markasta, jaet-        rosta annetun lain soveltamisesta sekä mal-
28151: tuna 1,000 markan osa!kkeisiin, merkitsi         lasjuomaverosta annetun lain soveltami-
28152: sosialiministeri Kilpeläinen valtion puolesta    sesta, molemmat 27 p;ltä helmikuuta.
28153: 29,998 osaketta sekä minj,sterit Järvinen ja        Sen kokemuksen perusteella, joka huhti-
28154: Kivimäki      kumpikin    yhden      osakkeen.   kuun alusta vuoden loppupuolelle oli väki-
28155: Kauppa- ja teollisuusministeriö vahvisti         juomalain soveltamisesta saatu, hallitus an-
28156: yhtiösopimukseen sisältyneen yhtiöjärjes-        toi syksyllä kokoontuneelle eduskunnalle
28157: tyksen 11 p:nä helmikuuta 1932.                  esityksen laiksi väkijuomista annetun lain
28158:                                                                                         231
28159: 
28160: muuttamisesta. Eduskunta osittain hyväk-            Sihteerikseen hallintoneuvosto otti 19 p:nä
28161: syi ja osittain hylkäsi esityksessä tehdyt       helmikuuta tekemällään päätöksellä toistai-
28162: muutosehdotukset, ja Tasavallan Presi-           seksi esittelijäneuvos, lakit. kand. J. T. Hy-
28163: dentti vahvisti eduskunnan vastaukseen si-       vösen.
28164: sältyneen lain väkijuomista annetun lain            Kokouksessaan 19 p:nä helmikuuta hal-
28165: muuttamisesta 10 p:nä joulukuuta 1932.           lintoneuvosto päätti ottaa yhtiön toimitus-
28166: Väkijuomalakiin tehdyt muutokset tulivat         johtajaksi pankinjohtaja, varatuomari Gus-
28167: tärkeimmältä osalta koskemaan väkijuoma-         taf Waldenin.
28168: myymälöiden aukioloaikaa.                           Apulaisjohtajiksi hallintoneuvosto päätti
28169:                                                  ottaa samassa kokouksessan eversti Paavo
28170:                                                  Talvelan, insinööri Hubert Ingmanin ja
28171:            Yhtiön hallintoelimet.
28172:                                                  Valtion Alkoholiliikkeen apulaisjohtajan
28173:    Väkijuomayhtiön hallituksen muodosta-         Martti Hovilaisen.
28174: vat yhtiöjärjestyksen mukaan hallintoneu-           Samassa kokouksessaan hallintoneuvosto
28175: vosto ja johtokunta.                             valitsi yhtiön johtokuntaan toimitusjohtaja
28176:    Hallintoneuvostoon kuuluu 7 jäsentä ja        Waldenin puheenjohtajaksi ja eversti Tal-
28177: 3 varajäsentä, jotka valtioneuvosto määrää       velan varapuheenjohtajaksi sekä insinööri
28178: kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Valtioneu-         Ingmanin jäseneksi ja johtaja Hovilaisen
28179: vosto määrää niinikään hallintoneuvostolle       varajäseneksi, kunkin kolmeksi vuodeksi,
28180: sen jäsenistä puheenjohtajan ja varapu-          samalla ilmoittaen, että johtokunnan ko-
28181: heenjohtajan.                                    koonpanoon voivat myöhemmät järjestelyt
28182:    Yhtiötä edustaa ja sen asioita hoitaa hal-    aiheuttaa muutoksia.
28183: lintoneuvoston antamien ohjeiden mukaan             Yhtiön lrukiasiain hoitajaksi, joka samalla
28184: johtokunta, johon kuuluu vähintään 3 ja          toimii hallintoneuvoston sihteerinä, valittiin
28185: enintään 5 hallintoneuvoston kolmeksi vuo-       myöhemmin esittelijäneuvos Hyvönen.
28186: deksi kerrallaan valitsemaa jäsentä. Jäse-          Väkijuomalain 9 §:ssä edellytetyiksi hal-
28187: nistä määrää hallintoneuvosto puheenjohta-       lintoneuvoston edustajiksi johtokunnan ko-
28188: jan ja varapuheenjohtajan, ja hallintoneu-       kouksiin ja yhtiökokouksiin hallintoneu-
28189: vosto määrää johtokunnan esity1ksestä myös-      vosto valitsi puheenjohtaja Reinikan ja va-
28190: kin yhtiön toimitusjohtajan ja apulaisjoh-       rapuheenjohtaja Linturin.
28191: tajat, jotka voivat olla johtokunnan jäseniä.       Väkijuomalain 14 §: ssä edellytetyksi so-
28192:    Sosialiministeriön kirjeellä 11 p: ltä hel-   sialiministeriön edustajaksi hallintoneuvos-
28193: mikuuta 1932 oli ilmoitettu pankinjohtaja        ton ja johtokunnan kokouksiin sosia:liminis-
28194: Tyko Reinikalle, että valtioneuvosto oli sa-     teriö ilmoitti kirjeellään 23 p:ltä helmi-
28195: mana päivänä tekemällään päätöksellä päät-       kuuta määränneensä ministeriön raittius-
28196: tänyt kolmen vuoden ajaksi kutsua yhtiön         osaston osastosihteerin, nykyään vanhem-
28197: hallintoneuvoston puheenjohtajaksi pankin-       man hallitussihteerin, lakit. kand. A. Venä-
28198: johtaja Tyko Reinikan, varapuheenjohta-          läisen.
28199: jaksi pankinjohtaja Arvo Linturin ja jäse-
28200: niksi kauppaneuvos Ivar Lindforsin, kan-
28201:                                                    Yhtiön hallinnon ja tilien tarkastajat.
28202: sanedustaja Juho Koiviston, tohtori F. M.
28203: Pit!käniemen, metsäneuvos, nykyään ylijoh-         Väkijuomalain 15 §:n mukaan yhtiön
28204: taja Mauno Pekkalan ja kauppaneuvos              hallintoa ja tilejä tarkastamaan asetetaan
28205: Hugo Vaseniuksen sekä varajäseniksi pro-         vuosittain neljä tiEntarkastajaa ja heille
28206: fessorit A. J. Braxin ja T. Hirnin sekä toi-     ka:ksi vara:miestä. Valtioneuvosto valitsee
28207: mitusjohtaja Herman Paavilaisen.                 kaksi tilintarkastajista, määräten samalla
28208:   232
28209: 
28210: toisen heistä puheenjohtajaksi, sekä yhden                         Kokoukset.
28211: varamiehen. Muut tilintarkastajat ja hei-           Ha.llirutoneuvoston ensimmäinen kokous
28212: dän varamiehensä valitsee yhtiökokous.           pidettiin 13 p:nä helmi'kuuta, ja kaikkiaan
28213:    Kirjeessään 20 p:ltä toukokuuta sosiaE-       on hallintoneuvostolla ollut ku:luneen vuo-
28214: min~steriö ilmoitti valtioneuvoston valin-       den aikana 51 kokousta.
28215: neen vuoden 1932 tilejä tarkastamaan yh-            Hallintoneuvoston johtosäännön 3 §:n
28216: tiökokouksen valittavien tilintarkastajain       mukaan hallintoneuvosto voi päättää tehtä-
28217: kanssa .professori I. V. Kaitilan ja kansan-     viensä toimittamista varten jakautua vähin-
28218: edustaja E. M. Tarkkasen ja heidän vara-         tään kolmijäsenisiin toimikun:tiin, joiden
28219: miehekseen sosialiministeriön :kamreerin         puheenjohtajana toimii :hallintoneuvoston
28220: Väinö Björkmanin sekä. samalla määräu-           puheenjohtaja, taikka, ellei hän ole saapu-
28221: neen tilintarkastajain puheenjohtajaksi pro-     villa, se jäsen, jonka hallintoneuvosto on
28222: fessori Kaitilan.                                toimi:kunnan puheenjohtajaksi määrännyt.
28223:    Toukokuun 27 p:nä pidetty ylimääräinen           Johtosäännön sanotun pykälän nojalla
28224: yhtiökokous puolestaan valitsi tilintal'kas-     hallintoneuvosto on eräiden asiain valmis-
28225: tajiksi kamreeri Gerhard Henriksonin ja          telua tai lopullista päättämistä varten aset-
28226: majuri Elis Hultinin sekä heidän varamie-        tanut toimikuntia. V akinaisemmin toimivia
28227: hekseen varatuomari U. Olavi Keson.              niistä ovat olleet ravintolatoimikunta ja
28228:                                                  ostotoimikunta.
28229:       Yhtiön toiminimen ki1·joittaminen.            Ravintolatoimikuntaan ovat kuuluneet
28230:    Yhtiön toiminimen ovat hallintoneuvos-        pankinjohtajat Reinikka ja Linturi, kau.p-
28231: ton päätöksen mukaan oikeutetut kirjoitta-       paneuvokset Lindfors ja Vasenius sekä yli-
28232: maan toimitusjohtaja sekä johtokunnan jä-        johtaja Pekkala.
28233: senet ja varajäsenet, kaksi yhdessä, jota           Ravinrtolatoimikunnalla on kuluneena
28234: paitsi yhtiön toiminimen kirjoittaa niin-        vuonna ollut kaiik:kiaan 70 kokousta.
28235: ikään hallintoneuvoston päätöksen mukai-            Ostotoimikuntaan, jonka hallintoneuvosto
28236: sesti yhtiön la;kiasiain hoitaja, yhdessä jon-   asetti 30 p :nä maaliskuuta tekemällään
28237: kun toisen, yhtiön toiminimen kirjoittami-       päätöksellä, ovat kuuluneet pankinjohtaja
28238: seen oikeutetun kanssa.                          Reiniklka, kauppaneuvokset Lindfors ja
28239:    Hallintoneuvosto päätti kokouksessaan         Vasenius, tohtori Pitkäniemi ja ylijohtaja
28240: 22 p:nä huhtikuuta väkijuomalain 12 §:n          Pekkala. Toimikunnalla on ollut 17 :ko-
28241: nojalla oikeuttaa johtokunnan antamaan           kousta.
28242: eräille toimihenkilöille valtuuden kirjoittaa       Hallintoneuvosto on edelleen asettanut
28243: Oy. Alkoholiliike Ab:n toiminimen per            toimikuntia valmistelemaan yhtiön organi-
28244: procuram, kaksi yhdessä tai ku'kin proku-        sation kehittämistä, suunnittelemaan tilas-
28245: risteista toisena jonkun, yhtiön toiminimen      ton laatimista, käsittelemään yhtiön lääkäri-
28246: kirjoittamiseen oikeutetun ja kaupparekis-       kysymystä sekä tekemään suunnitelman
28247: teriin ilmoitetun johtajan kanssa, kuitenkin     oluenmyynnin järjestämisestä. Näillä toi-
28248: siten rajoitettuna, että valtuus käsittää        mikunnilla on ollut yhteensä 4 kdkousta.
28249: vain annettavissa valta;kirjoissa tarkoin          Johtokunnan ensimmamen kokous oli
28250: määrätyt asiat ja tehtävät ja että tätä pro-     26 p:nä helmikuuta. Johtokunnalla on ollut
28251: kuraa ei ilmoiteta kaupparekisteriin. Tä-        kaikkiaan 39 kokousta.
28252: män valtuuden nojalla johtokunta on eräille        Yhtiökokouksia on ollut vain yksi ylimää-
28253: ylhtiön toimihenkilöille antanut erikoisvalta-   räinen, edellämainittu kokous 27 p:nä tou-
28254: kirjat, joissa toimihenkilöiden oikeus toimi-    kokuuta, jolloin päätettiin m. m. tilintar-
28255: nimen kirjoittamiseen on määritelty.             kastajain vaalista.
28256:                                                                                                  233
28257: 
28258: Valtion Alkoholiliikkeen varain ja velkain          juomalain sov;eltam~nen oli a1kaJV~ 5 p :nä
28259:    siirtyminen Oy. Alkoholiliike Ab:Ue.             sanottua huhtikuuta.
28260:                                                        Kirjeelläiän 8 p:[:bä ma8Jlislkuuta sos~aiLi
28261:    VäJkijuomalain 6 §:n 2 momentissa sää-          ministeriö iLmoitti hyVIäiksynJeensä ihrul1into-
28262: detään, että yhtiötä perustettaessa valtio-         neuvoston ethdot111kseru, j.a 19 p:.nä !hwhti~
28263: neuvostolla on oikeus sille luovuttaa Val-         ikuuta pruvätY'llä kauppaikil'j.alla, jossa iky-
28264: tion Alkoholiliikkeelle kuuluva omaisuus           symyiksessäoleva omaisuus todettiin siirre-
28265: sekä määrätä luovutettavan omaisuuden              tY'ksi Oy .Ailikoho1ililliike Ab:,n haUinta:an jo
28266: arvo, kuin!lm suuri osa näin arvioidusta           5 p :nä sama'a huhtikuuta, [uovutettiilin yh-
28267: omaisuudesta on pantava yhtiön osakkeita           tiöLle
28268: vastaan ja mikä osa on jäävä yhtiön velaksi            1) Valtion Alkoholiliikkeen hallussa ol-
28269: valtiolle.                                          leet, Nurmijärven pitäjässä sijaitsevat kiin-
28270:    Tähän säännökseen liittyen on yhtiöjär-          teistöt 2,003,710 markan 25 pennin hin-
28271: jestyksen 6 §:ssä määrätty, että                    nasta;
28272:    ,Valtio luovuttaa osakeyhtiölle seuraa-             2.) Rajamäen h~iva- ja a}lkohoHtJehdas ja
28273: van omaisuutensa:                                  !k:aiik!ki sen yhteydess-ä oleViat telhdiaffiwitok-
28274:    1) Valtion Alkoholj,liikkeen Rajamäen           set, voima-asema,. ikorjau;spaj.at ja tvaJrennUJk-
28275: tehtaille Nurmijärven pitäjässa kuuluvat           set sek~ä valtiJon ·nimsä olev:a j.a ni,ihin, !ku;u-
28276: kiinteistöt, tehdaslaitokset ja rakennukset        ll!lva i rtain oma:isuu;s 14,8:62,,245 ma'l'kan 75
28277:                                                           1
28278: 
28279: 
28280: 
28281: kalustoineen ja laitteineen, arvoltaan mk.          pennin hinnasta;
28282: 16,865,956: - ;                                        3) Tailllion:kos:keirra, Aiktieibo1a;,get Torna-
28283:   2) a]!koholiliikkeen Ruokolahden pitäjässä       tor Osakeyhtiölt:ä vuokraturHa marulia siij.ait-
28284: olevan sulfiittispriitehtaan, arvoltaan mk.        seva: suLfiittial!k.oholi,tehdas 'kaikkine [aittei-
28285: 1,870,600: - ;                                     neen ja irtaimistoineen 1,870:,600 anal'ikan
28286:                                                    hinnasta ;
28287:   3) alkoholiliikkeen Helsingin kaupun-
28288:                                                        4) Valtion A1lmholiEriiklkeen päiälkonttorin
28289: gissa olevan pääkonttorin ja tuontiosaston
28290:                                                    ja tuorutiosaston k,alusto ja lronetisto 232,019
28291: kaluston   ja    koneet,  'arvoltaan   mk.
28292:                                                    marlkan hinnasta.
28293: 232,019: - ;
28294:                                                        Edel'Lämaini,tun omaisuuderu ik:aUJppahin-
28295:    4) va:rastossa olevaa raa:kaa sulfiittialko-    nat, yhteensä 18,·9168,1575 anwrkikaa, jotka to-
28296: holia 1,108,932 litraa, arvoltaan mk.               dettii,n yhtiöille suoritetuiksi osana va.11t,i01ll
28297: 5,267,427: - , sekä 1,047,636 litraa raakaa        mruksettavasta osaikepäJäiomast.a, ikuitattiin
28298: alkoholia, arvoltaan mk. 5,761,998: - .            iopu:lli.sesti ikauppa;kirjan a:l,J;e,kiirjoitta.mi-
28299:    Edelläruetell'un omajsuuden arvo on yh-         seUa.
28300: teensä mk. 29,998,000: - , jota vastaan val-           Kesä1kuun. 22 p:nä tehdylLä sopimuski:r-
28301: tio saa yhtiössä vastaavan määrän eli 29,998       jaHa va:ltio luovutti yhti,öl1e HeLsingissä
28302: kappaletta osa!kkeita.''                           sekä Raja;,mäen, Vi·ra1an, Mäntärn j,a Tai-
28303:    Kokouksessa 27 p: nä 'heiLmiUmuta tehdyn        rui,orukoslken tehtaidla Ollev;at a:l:kohoLiViarastot
28304: :päJätöksen .mukaisesti hallinltoneuvosto elh-     se;illä Rajamäen hiivatehtaan ja Teiknoke-
28305: dotti sosia1iministeriö11e, että V ailtion A1ko-   miwhlise,n Tehtaan Teknon ja Valt1on A[iko-
28306: ho'lii1iikkeen haWlussa oleva Oy Alkoholiiike      holili,ikk,een ha.Uussa oHeen i~rtahnen omai-
28307: .Aib:lile v;äkijuoma'lain ja yhtiöjärj~tyksen      'sUJuden yhteensä 25,,601,693 maman 30
28308: mwkaa,n siirtyvä omaiSUJus otetta;,isiin vas-      pemin: :hinnasta., josta 11,029,4215 ana~kkaa
28309: taan yksityiskohtaisen inventoimisen perUlS-       :!mitattiin loppueränä va1tion suoritettavasta
28310: teelJLa ja että omaisuuden lopumnen vas-           osa!kapä.ii!omasta, muun osan !kauppwhint•aa,
28311: taanotto määrättäåsiin tapa:tuvaksi 4 p:nä         14,572,268 mmrlli:ikaa 30 penni:ä, jä:ä,dessä yh-
28312: huhtikuuta siihen nähden, että uuden väJki-        tiön Nla:ksi va.ltiol:le.
28313:                                                                                                    30
28314:    234
28315: 
28316:      .SamaJla sov,ittiin VaJtion AQkohoJ.i'liikJkeen      sopimu:ksel<la touk()llruun 1 p :•ruam: 11933. So-
28317:   ha.llussa olleista käJteisv~a•roista sekä saata-        rp..imus ol1! irtisanottu pä·äittymäiän sanottuna
28318:   V<ista ja veloista niin my.ö·s v~elä .suoritta-         1 pärvän:ä, toulkokuuta.
28319:  matta ohlei•dien veroj.en ma;k·sa;mi,sesta.
28320:      KThn yhtiölle .siirtyi 1,2:60,0100 :ki1oa 100%                       V äkijuo,main hankinta.
28321:   alkoholia •sisäiltävälksi lask,e.ttua v·akiv·iina,a,         KokoUJkseSISruan 7 päivän1ä maaLiskuuta
28322:   j:osta ei oQtu suori•tettu va[misteveroa, p1ä1ä.-       :haHi1ntoneu:vosto päätti antaa .oJuen va~mis
28323:   tettiin :ha1lintoneuvoston iko<lwuksessa 20             tuk>Sen 33 y;k.si.tyilseHe .p:ruruimoUe torimJit1etta-
28324:   p: näl kesälkuThta, sosia11mi,nis.t.eriön kanssa        vaJksi. Myöhemmin annettiin ,samanilaisi·a
28325:   käytyjen neu<votteluj•en pohja•1la, ja er~k,seen         oilmuksi~a 11i,s.älä., ja vuoden 11opussa II Vlero-
28326:   la.aditun sopimuskirjan mu:kai,sesti va'l-              <luOikan olu:tta vUJlmistettiin 45 ·eri pani-
28327:   t~oole suorittaa va1mistev·eron vwsti.kkeena            massa. Kolmanruen '"eroluokam- oiuen val-
28328:   37,800,000 :mar:kkaa vuodten; ma2 ku~ues.sa              mistamisen hallintoneuvosto päätti antaa
28329:   vai!Jtiovarainministeriön •kanssa ,sovti:tttLina        ko:koulkse.ssaan• 8 p. heinälk. 32 •eri paniliman
28330:   a,i,koina. Sanottu lisäiiDa!ksu ja enä,ält muut          toimitettava:l~si, ja v:uod:en loppuuni men-
28331: , suo:ritu:kset, y;Meensä 47,8~2,!6:44 ma,rikkaa           nessä my.önne.ttii,n vai:mi,stusoikeU'illsia v,ieilä
28332:   50 penni<ä., :pä,ä,tettiin ku1tenkin heti koko:          l>isä,ä,. Vuoden Lopussa valmiSJtettiiru III ve-
28333:   nai1suud:e.ssaan maksaa. va[tioHe ja sit<ä v.ar-         roluokan 011ntta kai!kkiaan 41 ,pa,ruimOissa.
28334:   t•en otettiin yhtiöHe laina.                             Nii,nikä1än port<t·erin, joka ila,sketaam III ve-
28335:                                                           roLuokan mallasjuomiin kuuhwaksi, va1mis-
28336:    TeknokemiaUisen tehtaan 'l'eknon lopetta-               tusoi:keus pä1ätetti·in haihli:n•toneurvoston ko-
28337:                           minen.                          kouksessa 8 pooV!änä hein@kuuta antaa 7 eri
28338:     Valtion AlkoholiilkketMä yM1ö,He sii,rty-              pa.nlimo~le, ja myöhemmin a.rmet:tiin :1is:äik.si
28339:  nyt Teknoilmmialilinen Tehda,s 'Te,Jmo Ra:ja-             2 pa.nimoHe portterin valmitStusojjkeus, joten
28340:  mäell1ä päätettiin ha·llintoneuvoston 14 p:nä            vuoden lopussa 9 eri pam<imoa. oli oikeutettu
28341:  hu:htilruuta. pidietyssä; kokouksessa! [mkkaut-           va1mi,strumaan portteria,.
28342:  ta;a toiminn3Jsta. va:rsinkin ikun Teikn1on hrul-             Mmhl:a;sjuomista 1a:sketti,in k·aruppa.an II
28343:  1ussa o1leitUJ t:ehdashuoneistojUJ välttäJmärttä          veroluokan olut 5 pä•i,V!änä huhtikuuta, III
28344:  tarvlitti,in muilhirn ta.rkoituksiin. Kun1 teh-           veroLuokan' olut 1 pätiv:änäJ 'syy:slkuuta ja
28345:  taan irtaimiston myynti·ehdot saat~in tyy-                po11tt~eri 1 p.äiivänä marraskuuta.
28346:  dyttävi,k.si, hruHintoneuvosto pä1äitti '5 p:nä               Paloviina1n va1mi:stamiseJl :hailldrrt.aneuvosto
28347:  syy.S:kuuta. 'TeJkn<O'I1' toiminna,n ilaJkikauttami-      päJä;tti 17 päiViänä ma.aJis:kuuta. •antaa 3 yksi-
28348:  sen LopuUisesti, j.a si•i,he.n :kuululliUt, Yiht.iöl~e    tyisen tehtaan toimi,tettava;ksi, mutta yh-
28349:  ta11peettomaiksi toc1ettu omaisuus myytiin                deltä <näfi,stä peruutettiin t:ämä1 oikeus 18
28350:  useine osta•ji,l1e.                                       päivänä elokuuta tehdy~l1ä hallintoneuvoston
28351:                                                            pä;ä,töksellä. Pa1oviinan va~mistusta, on myös-
28352:                      H iivatehda,s.                        kin to~mitettu AJikoholiliiJ~ke.etn omi:Stallla,s~sa
28353:     Valtion A:likoho11liilillkeeltäJ siirty,i yhtiön       Rajamä,e,n te!hrta•assa.
28354:  ha1l1tUThn myö,s!kin Ra.ja:mä,e!llä. toiJmiva hiiva-          V:äik<iVli,inaa on kuluneen vuoden aikana
28355:  tehd:as. V rultion .M:kohol.il1itke oQ1 aikoinaan         tha1Jlinto,neuvoston antalffialla tluva1la ja, :sen
28356:  yik;siJty1sten 'h1i'vatehtailijain :krunssa. tehny~t       asettamien ·ehtojen mukaisesti valmis.tettu
28357:  sop~muksen yhtei1stoiminnasta hiiva1n v.a,lmis-           neljässä yksityisessä tehtaa:ss.a ma:ata[ous-
28358:  tu!kse.ssUJ ja ·em1enkai!kiillea. sen myynni,stä.          tuottei<St.a, etupä:ätssä ·perunoi,sta,, jota pa~rtsi
28359:  Tätä .sopimusta. ja:tketti,in, tosiu eräin. muu-          sitä on valmistettu Mälllbän j.a Ta,inionkos-
28360:  tdksin, Oy A:liko<h011i1ii!ke. Ab:n j.a ytksityi1s-       ken su:1fiitthnäikiviinatehtai,ssa sekä pieni
28361:  ten hiivatehtailijo.ic1en v:rulilsellä. uudema            mäJä,rä. hiivatehtaissa.
28362:                                                                                                             235
28363: 
28364:    Viriniern ja :Li,kJöörien va~mistamine.n koti-           mwhdo:Hisi:mman pailjon ty.öttömiä ja avu.t-
28365: maJi,silsta raa1ka-ruineista o•n eDinäi.sin ehd!oin         tomassru a:semllJssa oLev;ia •henlkiLöitä.
28366: hahlinrf:one.uVioston p.ääJtöksel:Hi: anlllettu yh-            Henkiilökunnan otto tapahtui e:r,j. pa.ikka~
28367: t:eensä 1-4 eri vaJ.mi,stajan toi:mitettavaiksi.            fkunnilila s1ten, että k<älännyt.tiin a.sianomai,_
28368: Näitå v,a,lmistei•ta ·ei v;~e:}ä kuluneen vuoden            sen :kaUJpun:gin- tai karu·ppalanhrul•li!tuiksen
28369: aikana :1a.skettu kaupp.a.ailll.                            rmo1een ja pyydettii,n ti.etoj,a paikail:Lisj·oh-
28370:    V·almistetut mä1ä•rä.t kotima;i•sia. väikijuomia         ta:jan :toimeen sopivti·sta thenlkli~oistä. Kun
28371: sekä u:rkoma,i:sten väikijuomairu ostot lkäyv,äJt           pa:iiffiahlisjoh<taja oli otettu, jä:i •h!än1en te:htä.
28372: sel:vi1le liitteessä olevista tiil,a:sto[:lisista ti€-      -v;äikseen rmuun hen:kilökurunan vaJlinta. P.ä:ä-
28373: cloista.                                                    kaupungissa. valittiin henki:Lökum1ta kui1ten.
28374:                                                             kin v:äl.it.tömästi pälå!lmnttorin toimesta.
28375:                V äkijuornarnyymälät.                           Huhtikuun 5 p:.ruäJ a·v.at.t.i.iru rmyymäJät
28376:    Yhti;ö,n perustavia tehtävi.ä a1kuta:i.palee11e          Imikissa maan klliupunigeissa jru Rov;anielllllen
28377: lä:hdettäessä oli. myynti•v:erikoston luominen.             ka:uppalassa, llukumäiä.r,ältä,än 5·8 myymäilä1ä,
28378: Kun vallillistelua:ilkaa o•li ai•ruoa:staan •runsas         sekä Tampereella sarman lkruUJkaiU'den lku-
28379:                                                             ~ue.ssa vi:eLä yJks:i ja touko:kuuil11 .alussa: .niin-
28380: kuukausi,. oli tehtävä sangen va,ikea.sti rat-
28381: kai:stav:issa.                                              i•kä!än yksi myyrrnäl:ä. Toukokuun kulU:es•sa
28382:                                                             ruvatti<in e.dle1leen myymä[ät useimmi,ssa
28383:   V:rukij:uomailain mukaan tU'l·ee hallintoneu-
28384:                                                             kruuppalO'issa.
28385: voston enm.en myyntip.a·i~koj.en a.vaami:sta
28386:                                                                E11äi:l:Lä paikikakunnill:a avrutti.i,n my'ö,skin
28387: hankkia a,s:iasta. asianoma:i•stell' kaupun:gi.n-
28388:                                                             eri!lli:siä olutmyymäi1öitä. ,PiaTIJ kuitenkin
28389: tai kauppa[an:valtuustoj.en lausunnot.
28390:                                                             h:a:va;ittiin, ettei oJruen vä:häii:nen menekki
28391:  Va,I:tuU:s:tot ant.oilvatlki:n yhti:öll:e la·usunl-        vaati.nrut eri·lli<ste.n myymä:Lö.i.den pi.täJmistä,
28392: no~ssaa•n   yleensä vapaa.t :kä1diet mä,äirätä              jort.en niistä suurin os.a viel•ä kertomusrvuo-
28393: myy.ntipaikkoj.en: lukumäiäl'ä :S<ekä sij.oitus.            den kuluessa la;l{;kau,tetti.in.
28394:     Myyn.tijä,rjeste:lmä:ä suu,mnitetlt.a,essa pälä-
28395: t·ettiin ottaa esikuva1ks.i ,S.toekho:1ms ISyste-              :Vuoden pä:ä:ttyess:ä oli toiiminnaiSsa, seu-
28396: metin'' j.ärjeste1mä, joka :lrukui·s.ten ViUos:ien          raruvat 81 v.äkijuo:mamyymä:Lä:ä ja 13 o:lut-
28397: aika:na oli :havaittu ta:11koituksenmukaise~si.             myymä:låiä:
28398: Täimä osoittautui:kin hyviru hy·ödyllis•e:ksi               Forssa              1 viälki:juoma.myym:äJiä,
28399: to.ime.npiteeksi, koska 1yhyen va[:miiste:Lua:j.an          •Gra.nkuHa          1             ,
28400:  vuoksi olisi ollut vaikea luoda orma.pel'äås:tä            Haaga               1
28401: jä;rj.e.steLrnä:ä., jonka toi:mintaan oli,så, a,lu,n-       H.aiillina          1
28402:                                                                                               "
28403:                                                                                               ,,
28404:  perin voitu luottaa.             Vä:kijuomakauppa          Hamko               1             ,
28405:  näet käsittä'ä. si1ksi r:unsaa1Sti eriikoispi.irteiltä,    Heinola.            1             ,
28406:  ettei sen ·esiikuva.k.si si,nä>ns.ä ikel<p.aa truvaJ!li.   Hel1siruki.         9 väkijuomamyymä:l·ää,
28407:  nen kauppa:1i:i<kc. Erikoi:s•en huomion :lwh-                 olutkes:kusmyymä;lä ja. •6 olutmYY1m'ä:l:ä:ä
28408: teena on VJä,hittälilsmyyntiJka'Upassa .pidettäiV.ä         HyVJinkä,ä          1 v~älkij:uomarmyymälä,
28409:  tamk1kaa 'ko:nt·rol:lia, joka juU:ri ·edelläJma:ini~       HäJmeen:l.Lnna      1             ,
28410:  tussa na.apuri.maan jä:rje:stelmä.ssä: o~i pilt-           Hsa1lmi             1             ,,
28411: ·k,äJlle kehitetty.                                         Joensuu             1             ,
28412:     1\fyymälä:henkillökunna.n valinrua,s:<sa niQIU•         Jy.väsky:l:ä        2 'Vlä!klijuoma:myymälää
28413:  d!atettiin sit·ä. peria:at·etta, et.t'ä henlölöikunta         ja 1 OllutmyymäJlä
28414:  oli m~käLi mahdoH~sta otettava Jmnik:in                    Ka;j:aani           1             ,
28415:  paiik:ka:kunnrun asukkaista.            EddJ:ee:n olii     K&rj:a.a            1             ,
28416:  pyDkimyiksenå yhtiön pa.lv.elukseen ottaa                  Kamk.khla           1             ,
28417:   236
28418: 
28419: Kaski.nen             1 väkijuomamyymäJ.'ä          Viipuri               6 V'äikllijuoma:myy,mäJlää
28420: Kemi                   1                              j•a 1 OllutmyyrnäJl.a
28421: Koiv:i:sto             1
28422:                                     "
28423:                        1
28424:                                     "                    Oli tLuonnoliLista, että myymälöiden' ,aoyau-
28425: Ko'klkola
28426: !Kotka                1             "               tumispäiv·änä ja sitä seura:a:vinaikin aikoina
28427:     j.a 1 Ollutmyymällä.
28428:                                     "               liike nii.Jssä oLi V'ilka.sta. V•ä:hiteliLen tasawn-
28429:                                                     tui ikuitenikin myym:ti, •pa:itsi niiden rp.äJivillen
28430: K~ouvola               1            ,
28431:                                                     edeHä, joina myymäJ1ät iLa,i!ll! muikaa[[ll oli :pi.-
28432: Kristi1im:a            1             ,
28433:                                                     dert:täJväJ suljettuina. Siitä taas oli seumU!k-
28434: Kuopio                 2 väJkijuomamyymäil:ää
28435:                                                     sena, ettå myymä:1öi.Jssä oli pidett:äV'ä ikiirool-
28436: ~äik<:Lsa!lmi         1' 'V'älkijuomamyy.mä!Lä
28437:                                                     ilisten .rpä,i.vien varaLle :herul\JHökuntaa •rnn-
28438: J:..a:hdJenrpohja      1            ,
28439:                                                     salammin ikuin myyruti :kokona:Lsuurte.na o1i.Jsi
28440: Lahrti                 1
28441:                                      "              edellyttfilnyt. Niiruä päi:Lvi.nä, jollloiru myy-
28442: Lappeenranta           1
28443: Lohja                  1
28444:                                      "              mäJl.ät ·Oilivat sulj.ettuirua,, h~mki,lökunta ilrui-
28445:                                     ,"
28446:                                                     te.rukim suoritti merikiJ~iJiuslmj.en k.i:innilttä-
28447: I_joirrnaa             1
28448:                                                     mi,stä rpu1l;oi:hin.       K11n sitterrnrrniru jou1u-
28449: Loviisa                1            ,
28450:                                                     kuus:sa välkijirromailakiil::v tehdyhlru illi!U'Il't{jl\:-
28451: Maarianhamina          1
28452:                                      "              se:Ha myymäil:äin aukioiLoa,iJkaa: p~tennettiin,
28453: Mi.Jkkeli              1
28454:                                      "              saatettiin heruki,1öikuntala V!äherutäiä ja memk-
28455: Nruam.tailii            1
28456: Numnes                 1             "              :täliUJS:koj•elll ikilinnitys siurmä teihltaisiå;n ja
28457: Oulu
28458:                                      "
28459:                        2 v:äJkijuomamyy:mälää
28460:                                                     va:rastoiih]n, j·oihi.ru se I:uolllnol'lisemmin :kuu-
28461:                                                     lui.
28462: piJe,ksäimä            1 'VIäJkijuomamyymäil:ä
28463:                                                         YhtiöTIJ toiminnan aJvkuaiikoina i1men~ meLko
28464: Pieta,rsruari           1
28465: Pori                                 "
28466:                        2 v·äJkijuo.m.rumyymädää
28467:                                                      runsaassa mruä1räJssä yhti()H.ä ostettuj.en väJki-
28468:                                                      juomain sal•alka,up11stel11a va11sinikiru niinlä
28469: Porvoo                 1
28470: Raruhe                 1             "              päivinä, joina myymäl·ät o1iv.rut su[jetiJu1rua.
28471:                                      "              Kun nä.mä n. s. mustat päJi.JV'äJt poi.Jstettiin,
28472: Rwll'ma                ·1'           ,
28473:                                                     näytti tämä mitLtei kokonaa.n Joprpunoon,
28474: Riih!imä1ki             1            ,,
28475:                                                     mutta sen ·sijaan ilmeni, v.ar:sin:kin :syiksyNä,
28476: Rovaniemi               1            ,,
28477:                                                     salaJkuJjetetun sprii.n kaupustelua laajassa
28478: Srulo                  1             ,
28479:                                                     mi:tassa. T!äJmä voiti:in. .todeta m. m. vj,i.Jrua:n
28480: Savonl.inna            1             ,
28481:                                                     menekin väh.en tyrrni,sessä syyspimei.dJen aJet-
28482:  Seinäj@i              1             ,
28483:                                                     tua,, •etenkin ranniiktkopai.Jkikakun!ll!illa. Me-
28484: So11tavaJla            1             ,
28485:                                                      ren me.ntyä jä:ähän ,ruäyUä1ä saJlaikruuppa
28486: Suolabti                1            ,
28487:                                                     myyntinll'mero:Lsta .pä:ä.ttJä;eru v'ähenty.ruoon.
28488: Tammisaari             •1            ,,
28489: Tampere                -3 v.älkijuomamyymäil.iiiä
28490:     ja 2 ()llutmyymä:Lää                                               Vamstoiminen.
28491:  Tornio               1 väJkijuomamyymäJlä              VäJki:juomairu varastoimine:n näYJtti aLuksi
28492: Tu:I'Ilru              3 v:äJkijuomamyymällä.ä      tuotta:v;an v:aiikeuiksia. .Siitä selviydytt1in
28493:     ja 1 olu1Jmyymäl.äJ                             ikuirterukin •hyvi;n', kun onnistuttiin Hclsirugin
28494: UusiJkaaruerpyy        1 väJkijuomamyymäl·ä         l\:Iakasi:im:.iosrukeyhtiöiltä vuokmamaan r1it-
28495: UusiilmupunJki         1             ,              tä.vä määrru tyydyttävä.ä, varastotma~:t. Kai.Jk-
28496: V aa:sa                2 v,äkijooma:n'lyymäMi1ä     kia.an vuokra1ttiin mainitun yhti.ön Kruta.ja-
28497: VaLkeatkoski           1 v:äJkijuomamyymäitä        nokalla ja Jät:k.rusaaressa sijaitsevista vM"as-
28498: Vammala                1                            toraikenm~sista llJOin 1'1,000 .rueli,ömetri·ä va-
28499: Varikaus               1
28500:                                      "              ra:stoa. Vaiikka,kaan nämä varastot 'ili!Viält
28501:                                    "
28502:                                                                                                        237
28503: 
28504: olle rake.ncr11etut väJk,ijuoonai.n säållytystä si1-    juomillin toimitta:minen      rwvin.toloillekin,
28505: mäililäpit,äen, ovat me e~äå.ru ikorjauksiru j,a        yloonsä samojJCn peri•aatteiden mUJkaa;n kuin
28506: pa.whllnuiksin tyydyttä.väJsti tälyttäueet teh-         yleinen väikijuomaim. myynti, :hintoj·enikin
28507: täfvä.rusä.    Näyttä1äl ikuitenJk!i,ru sHtru, että     ollessa samat. Ainoastaan tilaston ka:nnalta
28508: oman vam.stotalon sruaminen olisi liilk!lmel.ile        on määrältty eräitä toimenpiteitä myynnin
28509: jo 1,ruhi,ai:koi,na v.äJlttämätön.                      yhteydessä suoritettavruksi.
28510: 
28511:                     Kuljetus.
28512:                                                                     V äkijuomain anniskelu.
28513:    Väiki:juomairu kull:j:e.tU!kseen oru :kä:yootty
28514: miltei yksin.oonaa:n ·valtion rautateitä:. Lai-             Yhtiön arkaluontoisimpi·a teMä.viä ensim-
28515: v,a,kuJjetukset ov,at supistuneet etnpääJssä            mäisen toimint·avuodien aJiikana on oiL1ut väki-
28516: lruJ:jetuksiin. Ma,ariaooaminaan. UWkoma:iilita         juomain •anniskelun järj•estäminoo. Erikoi-
28517: ovat kaikki juomat tuileet suoraan Helsin-              s•en: vaikeata oli sa•ada :huhtikuun alkuun
28518: gin satamaan1, iluikusumottmma,tta aluksi sala-         mennessä lk!äJsitellyiksi j·ru mtkaistuks:il kysy-
28519: puooilta V!ä.ffiijuomaJ'äihetyksiä, jotka Hclsin-       mys anniske:lun antamisesta ravinrtrulliin toi-
28520: gin sataman j.ä:äJty:mise.n vuoiksi Ql1i, tuotava       miltettavruksi. M. m. aika :Jiwusrmtojen hank-
28521: mrua:han Ha,ngon kautta.             Välkiju01main      kinH:soon valtuustoilta ja viranomaisilta
28522: tuol1Thin ikesiki.ttä.minen yhteen sata:maailll on-     osoit,tautui :lyhyeksi. Anni~eluasioain rart-
28523: kin ollut ta·:rlk:oituksenmu:ka.ista,. sihlä tuon-      kaisu ·ei tämän vooksi voinut olla täysin
28524: n~n jakaminen use.i:hi.n sa;tamiin .ed~lliyittäJisi     oikeaan osrmnt ja niinpä jo vuoden va<r-
28525: uusi{\11 v;arwstojeru perustamista mairuilttui-         !'eUa täytyikin ooniskelurm j•a amriskelu-
28526: hin pruikkoilhin j.a tulisi yhtiöllile lliylkyilst'ä    paitkikoihin tehdä joita!kin muutoksi•a. VW'O-
28527: huomattavasti kaJ1liimmruks:i, hruol.imartta s:i.itä,   vaisuuden vuoksi halil.inltollffllvosto aluksi
28528: entä rautateitse kuillj•etus ja. siitä ailheutuva.t     :tekikin sopimukset v~ijuomain runniske-
28529: rathtilinenot jossa;kin mäJärin •>eähenisivät.          lusta ai:noaJStwan •ensilmmäisen toiminitaVUQ-
28530:                                                         doo loppuun. Vuoden loppuun mennessä
28531:          Myynti erikoistarkoituksiin.                   trurkas<tettiin anniskclupaik·at ja päätettiin
28532:    Kieltolain voi.massruoloa:iikana väkijuomat          niissä toimitetta"\"asta; oorniSikelusta. Sitä
28533: toimitettiin apteekeille soora:a:n Va•ltion             var·OO!ll jo syyskuussa pyydeltti·in ma•a;her-
28534: AHrolholiEi!lrlmen varastosta He1si'llgissä sekä        r.oilta ja valtuusto:i:lta lausunnot anni:~elua
28535: väikivii:noa pää!asiaJllisesti suora:an Rajamäoo        koslkevista a:nOiillulksist:a. Ånnetltavi1en lau-
28536: oohtruaJt:a. Samoin oli tapahtunut !kai!k!ki            suntojen ;pohja;ksi selostettiin ne .periruatteet,
28537: muu myynti erill.mistal'lkoituiksiin, kuten sai-         jotka hallintoneuvosto saavutetun kokemuk-
28538: maloi11e,, teoUisuuslaitoksillle j.a muiiUe niiihin     sen nojalla oiLi omaksunut nJOudatettaviksi
28539: verratta.vil:Le. Yh!tiön. aloitettua toimintansa         anni:slmluasioita ra.tikaista;essa.
28540: muutettiin myyntidärj·estelmää kuitenkin                    Truydelliset anrnistkeluoi•~eud€Jt, siis ikaiik:-
28541: sikäli, et.tä vä!kijuomain myyn·ti aJpteekeille         ikiJelll Oy Alkoooli1iike AJb:n ka.u.pan p•it•ämien
28542: ja sairaaloihin tuE tapahtumaan. yhtiön                  vä:kijuomien ann:iskelu, on rajoitettu kun-
28543: myymälöistä kullakin pai:kkailmnna1la. Vä!ki-           kirrt paiJkJkailrnnnan pa,rhaiten j.a iuotetta.vim-
28544: viin·an iJ.ähetys a:pteekei<He kuitenkin t•apah-        min hoidettui,hin: täydlel,Hffiiru .ravint011arni.iJk-
28545: tuu edelleen Rajamäen tehta;aJ.ta. Väki-                keisiin, jotka ovat niin sijoitetut, että val-
28546: juomain myynti teonisuusl•airtoksHle s~kä               v·onta v.oi olla tehokas. Kun •suurissa ylhte-
28547: kirkkoviinin myynti seuraikunniUe twpahituu             nä.isilssä rav:into1a:huonei,stoissw IIllUUn ylei-
28548: Helsingin keskusvaxastosta.                             sön konltroil!li: t·ehok~aasti: estäläJ yks1tyi.si:ä
28549:    Tilinpido1lisesti ,twpaihtuu kaikki vä!ki-           ravintolaNoorai ta '"älcijuJOmaJin Eliawliseslta
28550: juomain erikoismyynti, samoinkuin vruki-                käyt·Ö.stä·., on siehl,ä, missä valinnan 'VaTiaa
28551:   238
28552: 
28553: on oHu:t, lmoneiston su:u:ruut:en ja muuhun-               jo.t.en portteria annisker]laan ainoastaan
28554: kin sopivailsuuteen kiinnitetty erityist:ä                 kl!Jhden ed:ellrisen rylrmä1n aill:niSikelupa,i-
28555: huomiota.                                                  kois.sa. - Myöskin olutta anill!islli:elevien IJa-
28556:     Osa,~le .tarpeellisiksi .ka tsottuja anniske~u
28557:                                                            vintoloiden siisteyteeru j.a hoi.dJo:n luotetta-
28558:  pa,ikkoja, on, a,nnettu supistet:ut aruniSJkelu-          vuuteen on :löinnitetty erikoista: huomiota.
28559: oi!keudet. T·äihärn on o:Llut sitä' enre:mmän                 Anniske:lun laa:juu:s näJi,ssä iko!lmessa eri
28560: syytä,, kun hyvin: s.uurri osa mruan ra;V'into-            ravintola.ryhmässä voidaa.n täten luonnehtia
28561: loista on n. s. kaihvHa.ravinto11a-tyyppi1ä,               seuraavasti:
28562:  joissa kaili.vi:n ja v:irvoik:lmidren• tarjoilu lmuo-
28563:                                                                  A-oikeudet eli täydelliset oikeudet.
28564:  dlosta.a pä:äasiaUismv osan mvintobn l'ii!rue-
28565:  toiminnasta ja ateria1n tarjoi~1eminen. j.ärä                A-oilkeudet tarkoittavat se]la.isi,a oikeuksia
28566:  väihemrrrälille. Tä:hå!n ryhrrräiä!ll kuuhm eten-         Jmi1kkien Oy Alkoho]iliike Ab:n ,kaupan pi-
28567: kin sellailsia ravintoloita, joiden yhteydessä             tä.mi.en vrukij:uomain a;nniskeluun, joita e~vät
28568: ei iharjoitet•lli .hotellillii,kettä, m. m. useimmat       ra.j·oita muut kuin vä:kijuoma1ai,n sä!ämnök-
28569: tanssiravintoJ.a,t se:kä: useat ulhlWra•vri,nto~at        set, vilranoma.isten sanottuun ,la;ki,i:rL perustu-
28570: kin,. 'räJlhiseHe kevyemmä:lle mvrintol,atyy-              vat määräykset ta,i Oy ~~llkoholi:Li!iike AJb:n
28571:  pille OViat supistetut oikeudet näytli:.ä,neet            joko La:kii,n ta.i a.nnis:l\Je1ust.a tehtyyn sopi-
28572: o1evam pa.ikrullaan, va·usinkin !kun n:ämä ra-             mukseen perustuvat mäJä·l'äJlkset.
28573: vintolat ovat ·etupä:ässä nuor·e.n vä:en käyt-
28574:                                                                  B-oikeudet eli supist.etut oikeudet.
28575: tämiä. Eräissä lillU~SISalkin ma.issa vra.rsin.alis-
28576: tenl tarussi·ravintol,a·in oi:~eudet on rajoitetu             B 1-oi:keudet 'tarrlli:oitt<ava,t oikeutt,a anni•s-
28577: pdkästää1n maHasjuomain ja v~inien an-                     kcllla väkijuomia,. j1oiden aJrkoholipitoisuus
28578:  niske!luun. Kun meilLä ovrut supistettuih·in              on .enintääitJJ 2:1 painoprosenttia, sekä niiden
28579: oikeuJksiin saan,eet tyytyä lukuisat pienet                lisäksi w:hisky,grogeja va;lmiiksi se:koitettuina
28580: ruoka·irlurav.intolatkin, on pidetty tarkoituk-            se1llarisessa suhteessa.,, ettlä 1 :osa whi,s:kyä
28581: serumuka.i,sena. myöntää täJhä,n ryhmäån rkuu-             vasta,a, ·5 osaa vet.näJ.
28582: lJUvil1le, anniskeluoiikeuksi.enr jarOSISa !kysy-             B 2-oiikeudet ta.rlmittava't oikeutta annis-
28583: mykseen trulevilrle ra;vinto1oihle, joissa. ruuan          kelLa mwllasjuomia ja viinejä, jo.ten saa,ta-
28584: tarjoilua me11kittlivämmin taparhtuu, jonkin               va.na oLevien välkijuoma.in y.li.ru saJJlittu al-
28585: verran Ja,aj·emmat eli 21 painoprosenttia                  koholiraja tulee ·olemaan 17 paino:pros:ent-
28586: :illkohollia. rsi,sältäiv:iin väkijuomiin :rajroitetl.Lt   tia. Väkijuomalain muikaisesti lmu1luvat tä-
28587: oikeudet, mutta• jos a.teria,n tll!rjoilu ·ra:vin~         hän ryhmä<ärn myöskin ma.tkustaja;höyryla,i-
28588: tolassa on• kahvin y. m. ,s. ta.rjoi1uunl v~ema.          vrat j,a r.avintola:vaunut sekä. rautatie.haJl.i-
28589: tem. toissijainen, aino·astaan o'luen j.a. viinien         tuksen pää,töksen mukaisesti asemarwvlinli:o-
28590: a.nni,skeluoiikeus.                                        lat. Kulunee.na vuonna on ol1ut ~~äytäJn
28591:                                                            nössä ko1masikin supistettu tyypp.i, rkäsit-
28592:     Näiinlkin laa.joja oirkeu'ksia myö,nnettälessä         tä,en oJuen, viin,ien ja va!lmii:k.si se'koitet.tu-
28593: on :Luon.nol1isesti asetettu ta;rpeeiJJliset vaati-        j,en wlris:kygrogien anrui:skelun, mutta t,ä.-
28594: mukset ra;vin<tolam !kunnol:liseen hoitoon                 män ry'hmlläill säilyttäminen ei enää, kun
28595: serkä huoneistorn sopi,vai,suut.een, siisteyteen           v.äkevämpiä mal'lasjuomi,a on tullut :kaup-
28596: j:a; ,sij oitukseen.                                       paan, orl.e näyttänyt tarpeelliselta.- E:IJä;issä
28597:    Ko1mantena ryhmänä ovat oluen anrr:uis-                 tapauksissa on :kerlhoiUle eli k1ubei1le ja
28598: keiluoikeudet. Portterin annis.kelun on ha:l-              myöskin väikijuomalain 30 §:n nmkai:si!Ue
28599: lim.toneuvosto katsonut voiv:amla us.koa ai-               matkailija.hote:1leille myönnetty vain 21
28600: noastaan niille rwvintoloiUe, jot,ka. ovat                 painoprosenttia. .a:lkohol·iw sisältä;viin våki-
28601: oikeutetut anniske'lemwan myö·ski,n viinejä,               juomiin supistetut oikeude.t.
28602:                                                                                                          239
28603: 
28604:   C-oikeudet eli oluen anniskeluoikeudet.              mihle väkijuomaliikkeen tankastaJ:ilk Toi-
28605:                                                        minnm uutuuden vuoks1 j'a t.a,rpeeillisten
28606:    C l~oiJkeudet ta;rkoiUavat oi~eutta, II ja          toimintaohj1eiden puuttuessa ta:vka.stajain
28607: III veraluokan oJJuen anni1skel,ermiseen.              toiminta ei ailikuvuotena ikuiterukaa1n 'vielä
28608:    C 2-oikeudet tar!koitt.avat oi!keut,ta ann;is-      voinut kehitty;ä täysin tarikoi,tuik,senmu'kai-
28609: ke1la II ja III veroluokan 01lutta, viimemau-          setksi.    KunnaHisten ta.rkast,aj.airu ohelila
28610: nittua kuiterukin ainoastaan aterian yh-               liikkeen mä:ärräiämät henikiJ:öt, etupäJässä
28611: teydessä.                                              paikallisjohtajat, ovat niinikäläru suoritta-
28612:     C 3-oi:keudet ta,rkoittavat oikeutta arunis-       neet rruvint.oJ:oiden tarkastusta. E.deilJl,ee.n
28613: keHa a.1noastaoo II veroluokan olutta.                 johitokunta ja halli,ntoneuvoston mvinto,la-
28614:    Useimmissa nii,ssä mwissa, joissa, on tar-          to,imi:kun,ta ovat perehtyäikJseen anniSikelu-
28615: koituiksenm u!ka,ise1la ann,is1kel u oi!keuspolitii-   kysJ'Irnyksiin ikäyne.et tarkrustama,ssa mvinto-
28616: kal!La. pyritty estämä1än vä1kijuomairu aillnlis-      loi,ta eri pai1illl:aikunn,i1Ha.
28617: kelun aiheuttamia haittoja, on kysymys n. s.              Pä.ä:sä:äntönä väkijuoma;ilain 218 §:n mu-
28618: k·ansanravirutoloista muodostu,nut ·vaU~easti          ka,an on, että anniskelua voidaan, h.a~rjoit
28619: ratka,istavalksi. Yl,eensä on tuJrtu siihen tu-        ta,a :kaupungeissa ja kauppaloi:ssa. Väik~
28620: loikseen, että täy;det m1,niskeluorr'kendet kan-       juomalain · 30 §:n mukaan kuitenkin voi-
28621: saruravi:ntoJoi,He voidaan 1turvaJlisesti myön-        daan lupa anniske1uun antaa erä,in rajoi~
28622: tälä va,in si,inä tapauksessa, että! yleiS1hyö-        tuksi,n ma;t:kaiili:jalii:kent,een kannallita tä.r-
28623: diyllinen y:htiö, jonka •osinko on ra!joi:tet,tu,      keäruä pidiett<ävi!l.'Le ma.tbilijahotelleil'le maa-
28624: hoitaa mvintol·aa;. Ku,n ei :kumminikaa1n tihl-        seuduLla ja suurten maaseutUJkes'lrus:tenl I
28625: laisia yhtiö·i1lä uude.n v.äJkijuorna'l,arin voimaan   luokan mvinto1o.iUe.           Niinli1kä:än voi,dJaan
28626: tuililessa enäiä mei,l:Lä olilut tai ne ainailman      saada lupa viinien ja maUasjuomain anni,s-
28627: eivät ihwkerueet a•nni,skeluoikeu'ksi,a, on, ,ko-      keiluun: mutateiden ravin:toJavaunuiHe ja
28628: keeksi myönnetty .täysiä ,annisk!eluoikeUiksia         u:seampain :kuntain alueella, kulikevi,l<le mat-
28629: useille suurten kulutus,osuuskuntien yHä,pi-           kustaj a-a,luksi'Ue.. ·T~intaisia ,marbkairlij aliiik!ent-
28630: t,ämille ikansanravintoloi'l['e. TUilo:kset ovart      nett,äJ si,lmäJHä:pitä:en. annettuja oilkeuiksia,
28631: oLleet tyydytt:ävät. Kun täi!Jla:i,set kuJutus-        jotka useimmissa ta:pautksiss'a on 'rajoitettu
28632: osuusikunnat eivält ensi sijassa pidä: si!Lmäilllä     kesä,naikaan, o,li viime vuonna ka.ikkia1an 92.
28633: voiton saanti'a ja kun, niiden suuri1l.u:kuiruen
28634:  jäsenis·tö tarkoin ,seuraa 01suus!kunnan toi-                           Kokonaismyynti.
28635: mi,ntaa, on näis,sä Davintoloiss•a huoJ,el!lisesti
28636:                                                           Kuten tåhän klertomukseen tliitetyistä
28637:  va;rvottu, etteivät ra:vintoJa;viemrut ole 'koh-
28638:                                                        tiJ.astollisista tiedoista se1viää, muodos-
28639: tuuttomasti saaneet vä.kiju:omi,w. Niissä har-
28640:                                                        tui Oy Al'koho[liliike Ab:n kokonai,s-
28641:  voissa ta:pa.uksi,ssa, joissa. ilmeisesti tottu-
28642:                                                        myynti: seuraavaksi: :myynti myymälö1istä
28643:  mattomuuden vuoksi on ensi· aJussa i<lmen-
28644:                                                        257,897,450: 60, v<äikiv.iin:a1n ja. v:äkiduomain
28645: ny.t muistutuksen a.i,hetta, on ybitiön anta-
28646:                                                        myynti erikoi.starkoih:vksiin 17,388,1530: 19
28647: mat ohjeet tarkoin otettu varteen. B~ ja
28648:                                                        selkä ihiivan, etikan ja: teiknokemiai!Jli!Sten val-
28649: .C-·o.i,keuksia sit,ä.vastoi n on havaittu v.oita-
28650:                           1
28651:                                                        mi,steiden myynti 12,477,820: 05 eli, yh-
28652:  van antaa J'lksityisiH,ekin lkan,s,anravinrtolain
28653:                                                        t.eensä 287,763,800: 84 markkaa.
28654:  omi,staj1lle, ja täJ,löin on eriikomesti kiinni-
28655:  tetty huomiota mvinto1oitsijan, ihenikilökoh-
28656:  taiseen luotettruvuuteen.
28657:                                                                             'l'ilinpäätös.
28658:     Anniskeiupaikkojen toiminna,n tarlli:astus            Yhtiön tila vuoden lopussa ja tulos ku-
28659:  kuuluu, pa:irtsi· yhtiölle, vä!kijuomru1ai,n mu-      hmeelta toimintakaudelt.a se:hiälväJt s1eu:raa-
28660:  ka,an myöskin kunnan va!ltuustojen asetta-            va.Ma sivulla olevis<ta omaisuus- ja tuJos-
28661:   240
28662: 
28663: ta.sei,sta, jotb. ovat h~;a;ditut yleis~ä            t~lin        Poistot, jotkia ovat huomioidut asi'anOOlai-
28664: pä;åltösperiaatteita noudattaen.                                siHa va~mistus- ja !lmstarunustillBi·l!1iä., ovat:
28665: 
28666: 
28667:             Konttori-, myymä~ä.- j1a va·r.ast,oomlustosta ............. . 1,.761,721 : 45
28668:             HeLsingin tehtaiden omaisuudesta ................... .            92,091: 115
28669:             Ra:jaiilläe;n, teihtaiden :oonwisuudesta ................... . 9160:,836: -
28670:             Suil:fiiilttiaJ1koholitehtaan Ollllaisuudesta ............... . 109,080:-
28671:                                                                          YiLreerusä mk. 2,923,728: 60
28672: 
28673: 
28674: 
28675: 
28676:                              Omaisuustase 31 päivänä joulukuuta 1932.
28677: 
28678:                                                       Varat:
28679:  Ra;haa:
28680:    kassassa                                                                          125,234: 26
28681:     pankissa                                                                       1,457,.301: 30         1,582;535: 56
28682:  Ti1is.&atavla;t                                                                                          5,342,020: 51
28683:  Arvopa.per.i t                                                                                               1,000: -'--
28684: 
28685:  V a.rastot:
28686:    myynti!varasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,217,500: 115
28687:    raa:ka-a;inevarasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,613,255: 28
28688:    tarvikevarasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,639,U5: 21    147,470,470: ·64
28689: 
28690:  Konttori-, myymälä- ja var.astooudustot ........................... .                                    4,832,.541: 70
28691:  Helsingin ,teJlioot .............................................. .                                     1,05,9,048: 25
28692:  Raj.a;mäen tehtaat .............................................. .                                     1'6,7'219,874: 65
28693:  Sulfiittia1koho1itehdas . . ........................................ .                                   1,761,520: -
28694:                                                                                                 mk.     17S,779,(U1: 31
28695: 
28696: 
28697: 
28698:                                                        Velat:
28699:  V e:lkaVIekselit                                                                                       27,500,000:-
28700:  Tihv·elat ..................... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·     17,7731672: 49
28701:  Konttoikuranttive1ka.                                                                                   1,23'5,925: 60
28702:  Verovaraus ................ : .................................. .                                     415,000,000: -
28703:  Osakep.ä:ä:oma .................................................. .                                    30,000,000: -
28704:  Voitto vuodelta 1932 ........................................... .                                     57,269,413: 22
28705:                                                                                                mk.      178,.779,011: 31
28706:                                                                                                                                         241
28707: 
28708:                                        Tulostase 31Jpäivänä joulukuuta 1932.
28709: 
28710:                                                                    Menot:
28711:  Korot                                                                                                                          1,,748,735: 65
28712:  Yleisklu.stannnkiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             5,134,:492: 9'6
28713:  P.erustwmiskustanrruu:kiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    949,:0199: 60
28714:  V·erot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    45,000,000:-
28715:  Voitto vuodelta 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  57,2.69,.413: 22
28716:                                                                                                                        --------
28717:                                                                                                                      mk. 110i,JOI1,,741: 43
28718: 
28719: 
28720:                                                                     Tulot:
28721:  .Allike~hoLin myynti ............................................. .                                                         102,,539,743: 98
28722:  Muut ,myynnit .......................................... ·.:. .... .                                                           5,8014,091: 90
28723:  S.ekala:i.set tuiLot ............................................... .                                                           366,110: 23
28724:  Ailennukse.t                                                                                                                   1,391,7915: 32
28725:                                                                                                                       mk.     1101,101,,741: 43
28726: 
28727: 
28728: 
28729:                                                Ehdotus vuosivoiton k(iyttämisestä.
28730:     TiLinprullitökisen oooiM;wmwsta rvoitostw ehdotet:aan
28731:  1) erotettavwksic varara.i.bJ31Stoon ................................. .                                                       2,000,000:-
28732:  2) vwrattruv:aksi mken:nusrahastoon . . ............................ .                                                         4,000,000:-
28733:  3) jaettavaksi osinkona osakkaille 7 % osrukepääomasta ........ .                                                              2,100,000:-
28734:  4) ikäytettJäv:lliksi väJkij.uomaiLairu 2'1 § ::n .2 :mome.ntiiD.. mulkaan vaitiOtTI
28735:     menoihin j.äJännös                                                                                                         49,169,413: :22
28736:                                                                                                                       rm:k.    i57,2i69r,413: 22
28737: 
28738:               Helisingissä, 17 pä;i,v.änä maru1i·skuuta 1933.
28739: 
28740: 
28741:                                                       H a 11 intoneuvos t o:
28742: 
28743:                                                                Tyko Reinikka.
28744:                              Arvo Linturi.                                                Ivar Lindfors.
28745:                              Juho Koivisto.                                               F. M. Pitkäniemi.
28746:                              Mauno Pekkala.                                               Hugo V asenius.
28747:                              A.. J., Brax.                          ·1'. Hirn.            H. Paavilainen.
28748: 
28749: 
28750: 
28751:                                                              Johtokun t a:
28752: 
28753:                              Gustaf Walden.                                              Paavo Talvela.
28754:                              Hubert Ingman                                               11-1. Hovilainen.
28755: 1479-33                                                                                                                                    31
28756:     242
28757: 
28758:                                            Tilintarkastuskertomus.
28759:        VäJkijuoma181in 15 §:n muilman y,ail_'ittuina           v.aitkea, on oHut varastoj,en 1harukinta. Min'"
28760:    Oy Al!koho~illilike .AJb :n vuoden 1982i tilien            kääillaisi,a ti,lastoja vätkictuomai~n meneikistä
28761:    ja ha11innon ta11kastajina, joi,sta; whle~kirjoi,t        ei ollut 'kåiytettävissä, koska; !kiie!ltoi81ki.ajan
28762:   t,arueet Kaitiilia j.a Tarklka111en o;v:at ohleet            tilastot eivät tähoo tarikoi:tuksieen lmiLvmle-
28763:   vaitiiloneuvoston 20;15 .:'312 wliliitse:rnia ja .a11e-     neet ja sitä aikaisemmat o~~v:at jo 'VIanhe!lr-
28764:   klirjoittaneet Henri.Jkson j81 Hultin yLimätäi-             tuneita. Tästä huolimatta ·ei suurempia
28765:   r>äiisen y.hti,öko:kouksen 27 ;,5 -,32 v;allJitsemia,       erehdy;ksiä ole tapa:htunut ja täJy.tyy yhtiön
28766:   ensiJksimain.itun toi.JmietSSa v;allitioneuvoston           nykyisiä vamstoja ,pitää mem:e:kkiin ;katsoen
28767:   mää;näämänä puheenjohtajana, oleimme t:ä-                   sangen ,koihltuullisina. V wi'n ·erä;itten väJke-
28768:   lllä;äm, lopuhlisesti meit11e anruetun teJlitäivärrt        väJmpien viinhlaj,ien menekiki ;laS!kettim ,ai-
28769:  suorittaneet.        Tarkastuksemme tuil:o:ksena             kaisemman tilaston pohjalla liian suureksi.
28770:   saa.mme esitt,äiä seuraacv;aru h!usU1lll10n:                Nii!deu mene!kki on näJet näyttäytynyt JJJoin
28771:       Kun Oy A1kolhohliike .Aih perustettiin                  kahdeksanneksi osaksi ,ennen sotaa oLleesta
28772:   va:sta lue1mikuun H p:nä 1932 j,a yhtiön                    menetkistä. 'TäJst:ä syystä joMune.et !l~litka
28773:  toiminta a;lotettii,n jo 'hu:ht~kuun 5 p :nä, oli            var.a.stot voidia,an 'kuitenkin reaJi<Soida sa,not-
28774:  sen haUinrt;orueuvostol/La, joka nimitettii,n                tuj;en vi,inien myyntihiuta.an ikäyttälmäilil.ä
28775:  yihtiön perustamispli!i:V'änä, ja johtOikuniruaihla,         nilii<t'ä yhtiön omiin vawmisteisiin, jonka täh-
28776:  joka vaiLittiin he~LmiJkuU'n 119 p miä, vai.Jn               den ei tarv:it,se niiden reaiLisointia •edes
28777:  puolLento.istru kuU/kauden aika luodJa.kseen yh-            myyntihintaa alempaan \hinta-an ,ajatel11a.
28778:  tiön myynti- ja konttor.ij'ä!rjest.elmän, hen-                   Yhtiön tava,ram va,:r~astointi j'a va1rrustojen
28779:  .ki,Löarunnan ,y,a:litse:rn.iseen ja tkou~uttalll1iseen,    hoito on ollut sang<en huoLellista, jo'lllka täJh-
28780:  Vluok:m:sopiumsten tekemiseen ja myyJJJti-                  den voidaan si1le merkitä vlllin sangen .mi-
28781:  huoneustoj,en kuntoonpanemiseen, tarp,eel-                  tättömät tappiot varastoidun tarvruran pi-
28782:  listen va:vastoj.en hamkimiseen,. ostoje.n suo-             laantu:misesta.
28783:  rittamiseen, varastoj,en j:alk81miseeu myymä-                    Yhtiön ikustannukisislta ovat vu01kra- ja
28784:  LöiiHe, 1hillltoj'en mruänälälmiseen y. m. T'älmä           paLkkamenot suurimma!t. Huomioonottaen
28785:  työ suoritettiin kuitenkin erittäin t81:rlmotk-             sen, 'että myymäJHLin 'VIU:otkmwminen oLi tar
28786: kaasti, ni1in että myymä.Jllät voitiin todJeJ:1a             pahtuva varsin nopeasti ja ne oiLivat saa-
28787: m:äJäiräJa.ikana avata. Oswkisi ~työn m:nsau-                tavat kä-yite:ttävitksi jo ennen v:u01kr.a.kautden
28788: ,desta, osa:ksli henkil~kunnan tottu:mattomuu-               a1kua, ol1Ilist11:i yhti<ön kuitenkin s:a,ada ne
28789: desta j,Oihtui,, ·ettäJ pääikonttorin tkirjanpitn eli        ylLeensä ikohtuuJJ1isiin vuokriin. Hrä;itä epär-
28790: aJkukuU:ka:usinru :vieiliä o1'lut päi:v.än. t:asal[a.        tasaisuuksia ja vuokratason yE.tyksi,äJkin
28791: Olemme seuranneet ylhW}n onga;nisation. ke-                  kuitenkin on sattunut. Tästä syystä onkin
28792: hitystä j,a toimii se nyt mie1est:äimme, sen~                en,si vudkrakaudek:si keskimääräinen vuokra
28793: jälkeen Jrnn henki;lökunta on .tehtäJviinsä                 huomatt,avasti alentunut. Yhti,ö,n malksamia
28794: tdttunnt, moitteettomasti jru mel!koise!Ua var-             pa.Ll\lkoja on pidettä:vä ny;kyliseen pal,kJkata-
28795: muudelLa. Yhtiön iki1rjarupitooru on1 [\juLuvam             soon katsoe;n, koih:tuuhlisina.
28796: vuoden aJussa tehty eräitä p.rumnnu:ksia.                        Yhtiön ikla!lu:sto- ja suul'\emmat J:\Jomttori--
28797: KyseenaJlaiseksi j1äJä vliclä, eiJk;ö kusitannns-           tarv;ehantkinnat ovat,, ·a~ilmkii,reitäJ luJkuunot-
28798: ten säJäistämiseksi ikon.troililival1mUU'deu s1itä          truma!tta, ytleensä ta,pahturrueet tki1pai1e1Vien
28799: heikentymättä: yhtiön OI'Ig<aruisatiossa vWJlit~            t.arjoust,en poh:jailila.
28800: sevaa ankM~aa ~eskitystä voiltais1 e['äJi,ssä                    Ylhti,ö,n .ti!LinpålätöstäJ tarkastet'taessa on
28801: sulhteissa 1ieVIentäJä.                                     huomattu ~sen o~ev,aJJJ yhtäpilitävä asianomais-
28802:      Kysyrrn-yis, jotka !kuluneena ~ensimmäisenä            ten pääJkirjatiiLien sekä ila81dri<ttuje;n inv,en--
28803: toimmtavuonna on o1Jlut 11Hikkeen joillidol].:le            taa,rioJ.uetteloj.en kanssa; j,a ovat omaisuudet
28804:                                                                                                            243
28805: 
28806: si,ihen otetut kohtuulli.siin al"\"oilhin. HaJl-           tö!ksen vuodelta 19H2 !haJ!li,ntoneuvos:ton esit-
28807: lim.toneuvoston V\llosikertom uik,serr o~emme              tälmäJssä muodossa ja myöntäisi sekw 'hail-
28808: huomanneet tosiasiain kanssa yhtäJpi~äJv,älksi.            ]lintone.uvostolJe ettw johtOikunnaJJe täyden
28809:     Ed!ehlä ·esitetyn perustuik,sel1a rme:idän on          vastuuvwpauden. Ha:lJJi•ntoneuvoston <ehdo-
28810: todetta;v,a, että yhtiön ki:r;janpitoa ja !Sen             tusta vuosivoiton käyttäJmisestäJ puoJ:letaan.
28811: varastoja on hoidettu ,sekä .se<ru toirmi.nta;a               TiEnlta,rkwsta:jat ovat ko:lroontune·et: l]msäik.
28812: johdettu suu11eHa ihuoilieillla,. ta!1ffil0ilila ja tai-   2,7 ja 28 p:inä, jolloin 1arudiit.ti:in sosialirmi-
28813: dolla, ja ovat .sen ensimmä~sen toimiiiLta-                nist.eriön haJuarma ehdotus tillin;ta.rika:stajain
28814: vuoden vaikeudet siten V{~1tetut.                          työjäJrjestykse:ksi, syy:sik. 6 j.a 20: p:i:nä,
28815:    Kun yhtiöllä 9/2 -32 annetun ~ain välki-                marra:sk. 15 j·a 22 p:in:ä, ta:mmik. 9 p:nä,
28816: juomi,Sfta 5 §:n mUik1l!a;n on myös 'huoma;t-              maa1isk. 6, 7 j:a 8 p:inä sekä t.älllä:än. Ylh-
28817: tava osuus koko maa.n alikoh:oli- ja raittiu:s-            tiön kassa on ta:Tika,stettu ik01Lme ike11taa; ja
28818: politiiika;n johdossa, ol1isi meid:äln: lausuttava         varastoja ikaliksi kertaa. Ti[inta.:r1kastajat
28819: myös .arvostJelumme siit<ä,. miiSså rmä;ärin               ovat myös kermn k'äyneet Rajamä:en teh-
28820: yhtiö on t:ässä teihtäv·ässä:än onnistunut.                tailla. Ha:lli:ntoneuvoSiton ja j·O'htoikunm;an
28821: Kun kuitenkin tarkastetta;v:a vuosi on ol~ut               pöytälkirja;i,n ikaiksoiiSkappMeet ovwt oll1eet
28822: vasta k01kei~uikautta eiiktä yhtiön toiminnan              tiEnta.rkastajai'n jatkuvasti luettruvina.
28823: tuloksia twssä ,suhteessa vieJlä voi.dia nä!hdä,              Ti,Lintarlm.stajain valitsemillla numerotar-
28824: e:ten:kin kun tailioudelllinen lamakausi on teh-           kastajin·a ovat foim1neet: ikonittori.p'ä;äJllli:iJkikö
28825: nyt kuluvan vuoden myös a:lkohoEn myyn-                    Oi<va Mäikel:ä syyskuun iloppuun ja kauppa-
28826: nin kann1l!lt.a epänollma;alise:ksli·, pidätt.ii;yty-      tiet~e~den :lmndidaatti Penrtt:i Lind11oos loka-
28827: v.ät Hlle!kirjoirttruneet twstä amost:elll1sta, jdka       kuun alusta .Lä!hti·en. He ovat !l,awtine<et ja
28828: mi,ruestätmme mwodostui1si suull'ellt.a; oswltaan          meiHe jättätneet jdlmise1ta: kuuik:wudlelta tar-
28829: subj.ek:tiiVIi,se!ksi kannanotoksi.                        kastuslkertomuiksensa.
28830:    Ehdot1l!mme ,edeli1ä esitettyyn perustuen,
28831: että yhtiäkokous vruhvista1si yhtiön tiEnipä:ä-
28832:           He'lsingi,ssä, rmaal,isk. 20 p:n1ä 19:33.
28833: 
28834: 
28835:                        I. V. Kaitila.                           Gerhard H enrikson.
28836:                        E. M. Tarkkanen.                         E. Hultin.
28837:                          Veitsiluoto Osakeyhtiö 1/ 6-                  31
28838:                                                                          /12   1932.
28839:     Edius:kunnan päJätöiksen muika:isesrti oik•eu-       hlllll pllliikaiksi V•e1tsi,Iuoto ostB~mruUa maar
28840: tettiin valLtiorueUJvosto l·aiilil•a jouiLukuun 31       B~lue    tM'IkoitUil\:Js:een.    'Saha va•rusrtettiin
28841: päiv:äll:tä 19.31 luovuttamaa.ru e.11inffii•sHi. vaJ:-   aluikisi ikuudeillla 'k!eih!äsa:hwlJ:a,. mrutta ·3Jsetet-
28842: tion Eikey;11ityiksiä, m. m. sen puunljai1ostus:-        tii,n myöhemmin yksi :kehäsaiha ~isää. Lä-
28843: 1aitokset, tavkoitusta v:a~rtten perust~e'tltaville      hin.ruä sahan. jätekysyanyik.sen I'lalt.klllisemi-
28844: o.sa.key:htiöiUe, joissa vaLtioil~a on osaike-           seksi päätti .e:dusJkunt,a - vuoden 119;28 'tulo-
28845: enemmis:tö.        Täimffin va1tuutu'ksen nojailiLa      ja menoa:rvion yhtey.de.s:sä -                ra;lkenltaa
28846: vaJrtiollleuvmto k•esäJkuun 2 päivänä 1•932              3•5;000 tonrui.n swlfii,tti,seJlu~oosotdhita.an., joka
28847: päJättti luovuttaa valLtion puunj,aJostuslrut.ok-        valrrni·stui vuonrua 1930. Ennen v;a:nsinai-
28848: set Veitsill:uoto Osa.keyhtiöliLe,. jo:nika yhtiö-       seen raikeooi11sty.öhöl1 ryhtymistä pä,äJtettiin
28849: j.ärj.esty;s rva.hvistettiin ·Samana päi;vä1111ä.        tehdas mkentaa 4D,OOO 'tonnin •vuosi•tuotan-
28850: S.amaJla mäJäiräsi· rvaltioo1euv;osto yhtiön toi-        toa varten.
28851: mi:rman aiLote:ttava.ksi kesäJkuun 1 pä,i:väm.ä              Luovuttaessaan ma.inlitut puum;jalootu~la,i~
28852: 1932.                                                    toks:et V·eitsi:luoto Osaikeyhti.öl[e mäJäJräsi
28853:     Va,ltio liuovutti Veiltsiluoto Os:a!keyihtiöl[ie     va.ltiooeuvosto luovutJett.a.v.an' omaisuuden
28854: Kev:ätni•emen saihan s~kä V eiltsiiLuodlon sa-           arvoksi mk. 1·64,000,000: - . Osakepääoma
28855: han j.a .s:e11u1oosotehtaa.n näidlen ihaillu:ssa         määrättiin 100,000,000 markaksi ja osak-
28856: olevi.ne omaisuuiksin.een ja oiikeuksineen.              •keet, kahta l'ukuunottB~matta., jäivät valtion
28857: Näi~&tä teohlisuuslaitQlk!Si•srta oli vaJti•o osta-      haltuun.
28858: IliUt     KeV1ätn.iemen sahan P.i.ffi.i,sj<ärveililä
28859: v:uonna 1909 Jä:hinnä va·ltioorautateiden
28860: puutavaralhankin!J;a.a varten:, Jm.Qiv!uttaen sar           YM,i.ön: mwlemmat sahat ov·at 1k'Oiko iker-
28861: han metsäJhalLlituksen ihoitoon j•a ikäJy:Vettä~         tomuskaudien .käyneet ka:hta vuoroa, mutta
28862: v:äJksi. SaJha ra.lmnnettiin uude[Jeen paJlon            selluloosatehdas ei markkinatila.nteen ja.
28863: jälkeen vuonna 1910 uusin lkoneistoin ja                 kansaimvälisen tuotannon ra.joituss:opitmuik-
28864: oJi sen :kehäJswhoj•e.n luku ede.lleen 2. LBJi-          sen vno:ksi ole voinut työske:nne.Ji<ä ~ä!hies
28865: vaus u[komll!i[•le ,aJotettii.n vuonna 19'12,            kään 1Jäyd'elilä teholLa. YJ,eismlllai[maJ:Enen
28866: mi·stä all!ka•en lai·tos toimi pääasia1li.sesti ja       arukara pula on vaikuttanut sek:ä mene[~kiiin
28867: maaiLmans•odan j•ffilikeen kokonansa 'VIienti-           että hinJtoi•hiln.
28868: sa.hana. Sa:hllla uusittiin 'VIäihi.teliien. ja; on        Sahatavaroo sijoitus 01li aJikuvuodiesta ja
28869: siinlä; nyt 4 'keihäJsa;hll!a.                           vielä ik:.esäJlläJkin V81rsin vaikeata. 1Syyspuo-
28870:    .Ailotteen 'ValtiOll! sa.han II'aikentB~misesta       leUa ti.lanne jossain määriJlJ parani ja oJi
28871: Pohj.aniLahidie.n poihjoisran.nikoUe teki maa-           eritoten kuusitavara tä:hlöin !kysyttyä. Hin-
28872: talousministeriö v. 191~ seuraavan vuoden                nat pysyivät ediellleenkiill hyvi;ru a:lihB~isina.,
28873: tuJo- ja .meruoll!rvion Y'hteyde.ssä. Esllitys ihy-      vaikka toisaalta ei useiden edeHisten vuo-
28874: v·äikisyt'biin j•a sybylilä 1920 IlllWäJräittiin sar     sien syyskesän ihirunanJas:kuw nyt sattunut.
28875:                                                                                                            245
28876: 
28877: K,evätniemen sahan tuotanlto saaroiin tlrolm-             den ruikana laimLtti·i:n huomattwwiJsti vuosi-
28878: naan sidoitetulksi ja nousi 1a,irm'UiS nol'ffiaJar        tuotanltoa suu11empi mälärä, jäi, iloppuva-
28879: lis~ksi katsottavaam: määJriilin. Veitsiluodon            msto vuoden vaihteessa v~·eilä säännöHistä
28880: sahan laivaus sensijaan j.äJi huomattavasti               suuremmaksi. Yleisestä tuotannon supista-
28881: tuotam,toa ja tavaillista laiv,a;us1llOOräJä piB-         misesta 'huoEmatta laski swlfiiti,n hinta ul-
28882: nemmäJksi ;kesä:kuun 21 .päivänä sattuneen                ilwmaiJ1a edeJlileenik:in.
28883: suuren tul1palon vuoksi, jolm tulhosi täy-
28884: deiLEsesti puolen Jautatarllaa ja 10,319 stan-
28885: darttia sahatavaraa. Pailo 1ei ilmi,ten!ka,an                Yhtiön sahatarvamn ja sehluloosan tuo-
28886: ai!heuttall'u:t yhti~.ile v:afuin1koa, silllä Ollllai-    tanto tSe!kä laivau1k!set ik:ulu:rueena toimintta-
28887: suus oli v,aJkuutettu täydestä al'V'Osta j,a              kauterua näikyvä:t seuraavista tauJukoista,
28888: päätetyistä ·bupoista o1i pa,~o peruuttaa                 joi,ssa vert.auik.sen vuoksi on myös crna~nittu
28889: vain ko~me.                                               tehtaitten tuotan,to ja Ja.ivauk!set kako v:u:o-
28890:    SelJuJoosoteihda.s ~ä'Vi supistetuin tuotail'-         die!l,ta 1932 ja vruodlelta 1'931.
28891: noih. Vaikkakin selluloosaa kertomuskau-
28892: 
28893: 
28894:                                                  Tuotanto.
28895:                                                           Kertomuskautena              1932            1931
28896:  v,ei,t:Siluodon saha ..................... .              22,0162 stds.       32,529 stdls.     30,!521 stds.
28897:  Kevätniem,en saili:a ..... "" ............... .            7,230 "            12,372 "          13,873 "
28898:  V ei tsi:luodon sehluiloosatehdas ........... .           21,lS6 ton.         33,.480 ton.      3:1 ,,516'5 ton.
28899:                             Yillt. tuotant.oyksi;k!öitä    50,4:78             7,8,381
28900: 
28901:                                                 Laivaukset:
28902:                                                           Kertomuskautena              1932            1931
28903:  Veitsiluodon saiha ...................... .               25,128 stds.        25,18:5 stds.     219,,233 s!Jds.
28904:  1\:evätniemen saha ..................... .                12,733 ''           1'2,.992 "        14,9153 "
28905:  Vei,t:SiJuodon scl1uloosatelhdas ........... .            34,649 ton.         46,,S74 toilll.   21,!0916 ton.
28906:                                                            72,510 y:ks.         83,051 y:ks.     65,12182 yks.
28907:   Prul,anut sruha.tavama Veits:iJ,uodossa . . . . . .      10,319 ;stds.        10,.319 stds.
28908:                                           -------------------------------------------
28909:                                            Kaiikiki.a.an 82,829 y'ks. 9'5,.370 yks.
28910: 
28911: 
28912:                   Kertomuskauden laskutusarvot vapaasti vientisatamissa:
28913:                                   (tasoitettuina. tuhansille mwl'lkoitlile) .
28914: 
28915:                             Sahatavara .......... mk.                62,.814,000: -
28916:                             SuMiittisel,lulioosa                     48,.2'64,000:-
28917:                                                              "
28918:                                               Yhtee:rusä mk. 111,0718,000:-
28919: 
28920:                              Peritty !korvausta ,pala-
28921:                                neesta saillat. . .....               13,1921,0001: -
28922:                                                              "
28923:                                              Kaiikikiaan mk. ·1214,919:9,,000:-
28924:   246
28925: 
28926:                   Sahat ja selluloosatehdas olivat käynnissä seuraavasti:
28927:                                                                        Tehollisia raamivuoroja:
28928:                                                                 Toimintakautena          1932
28929:            V·eitsiJ,uaclon saha (7 ~ehrusa:h.)                      1,364              2,1188
28930:            KeViiitni·eme:n: swha (4    ,     )                        774              1,31>6
28931:            Veit:si,luodon sel1u11oosrut·ehdas:
28932:                 H·appo~ooasto ..................... .               4,692 .tunltia 7,43:7 tuntia
28933:                 Kuorimo ......................... .                 4,:3·71  "     6,955    "
28934:                 Keitti.mö .......... •............... .             4,721    "     7,4~6 "
28935:                 Kuivauskone I ................... .                 4,,522   "     7,}94 ,,
28936:                 Kuivauskone II ................... .                4,49·5   ,.,   7,179    "
28937: 
28938: 
28939:                                                  Hakkuut:
28940:   Hanikintrukautena 1931-1932 oli•vat haik-                Sa!hoiJ,le ja se1lU!loosat·elhtaal~e toimitettiin
28941: kuumruämät ,seuraavat:                                   raa:katav.araa:
28942: Sah3lpuit.a 1,644,355 'ffipl. = 11,31'1,108 j 3          Sahapuit.a 1,637,710 kpL = 11,2182,01616 j 3
28943: Paperipuita . . . . . . . . . . . . .  217,190:1 m3      Paperi•puita . . . . . . . . . . . . . 2:101,1594 m.a
28944: Kaivospuita y. m. pient·av.             1'0,856 ,          Paperi- ja kaivospuita y. m. piem.tav.ara.a
28945: Ratrupölkikyjä . . . . . . . . . . . .  25,1,64 !kpl.    :myytiin yhteensä 38,6QO m 3 •
28946: 
28947: 
28948:                                                 Tulostase.
28949:                       TuZoja:                                                     Menoja:
28950: Veitsiluodon saha j.a sellu-                             Veitsiluodkm sahan ja sellu-
28951:   loosaJtehdas ........... .        10,674,823: 74         iLoosatehtaan po~stot ....              3,•9•36,440: -
28952: Keväit:n:iemen saJha ....... .       1,·6<11,,531: 919   Kev:ätniemen sahan poisto .                 142,.003: 86
28953:                                                          Vuoden voitto .......... .                8,107,911: 87
28954:                  Yhteensä; mk.      12,1'86,3·515: 73                      Yhteen.sä mk.          12,186,35'5: 73
28955:                                                                                                          247
28956: 
28957:                                                     Omaisuustase.
28958:                       Omaisuutta:                                                  Velkoja:
28959: VeitsiJuodon tehtaat icr:ta:i-                                 Os:rukepäJä:oma ........... . 100,000,.000: -
28960:   mistoiil1een ........... .             57,7~2,65'9: 85       PankkiveLkoja .......... .          486,905: 20
28961: Keväitni·emen saJha :il"taimi,s....                            Omia .tunnus:teita ....... . 20,r61•9,000: -
28962:   toin,eoo . . ..... ,....... .            2,:590,0014: -      Erilaisia veillkoja ....... .    8,105,477: 5·6
28963: RovaillJieme:ll!    metsäosastoo                               EnnakJwlaskuiJ.'la      peritty
28964: • rak:ennukset,        irtaiomisto                               puutavaroista ........ .
28965:   y. m ................. .                   2:1'8,0140: 45    K uoJetooset ik:iin teimistöstä,
28966: Keslooneräiset haJillmut ... .            6,:645,819:5: 9:5      koneistosta ja irtaimis-
28967: Sahapuu-, papecipuu-, lmi-                                       tosta ................ .       4,10:6,2218: 51
28968:   vospuu- ja polbtopuuva-                                      Vuoden: voitto .......... .      8,:107,.91'1: 87
28969:   rastot ................ .              2:8,,670,3,69: 70
28970: Saihatun, puutruvaran varas-
28971:   tot .................. .                9,1535,7150: -
28972: SehluJ.oosavarastot                       6;801,,577: 20
28973: Tarveainevarastot                         5;8>54;633: 08
28974: Eri!laisia saatavi.a                      a,er9'9,465: 21
28975: Panikildti,Leil!l'ä ........... .        23,25:8,631: 77
28976: K·assat ................. .                 61515,324:: 28
28977:                                  mk. 14'5,2152,,3.51: 49                                   mlk. 145,2:52,351:49
28978: 
28979: 
28980:    YihtiwOikowksen käy;tettii:vrunä oLeva vuo-                    Ha1lmton•euvostoon ov·at llruuluneet paa-
28981: den voitto mik. 8,1017,91'1: 87 ehdotetaan                     johta:ja A. K. Ca:j,ander puheenjohtajana,
28982: käy.tettäw.äksi ,seuraavailila. tavaLla:                       vuorineuvos V. A. Koti!laiillen varapuheen-
28983: OSialkkailll•e jaettavaksi (6%                                 johtajana, päJäjohtaja Risto Ryti, lkansall!-
28984:   mukaan vuodelta osaJmpää-                                    edusta:j:a Julho Niukkanen, .maailier:ra E. Y.
28985:    omaJl.e 100,000,000:-, 7                                    Pehkonen, metsäneuvos Manno PekkaJ.a ja
28986:   tkik.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,WO,OOO: -     metsäneuvos J.a:uri Kivinen selkä •ruokuusta
28987: Ha11imon.eurvoston ja j.ohto-                                  dähtien, metsä!l1euvos Kivisen :twJitua rv;aJ,i~
28988:   ikunnan maytettävälksi ....                    2:50,000:-    tu'ksi ylrt.:iön to~mitusjoihtajaiksi, metsämleu-
28989: V arwrwhastoon siirrettävälksi 1,000,000: -                    VIOS .Å'hti, Mecklin.
28990: Jätettävälksi v:oitto- ja tap-                                    ToimitetUll arpomisen muikaan ovat eroa-
28991:    piotiliiL1e . . . . . . . . . . . . . . . 3,,3;57,911: 87   misvuorossa mawherr.a E. Y. Pelhtk:oillien ja
28992:                            Yht. mk.       8,1017,,91'1: 87     karusanedrustaja Jurho Niukik;anen.
28993: 
28994:           Helsi~n~issä,    ;helmikuun 18 på!ivänä 119.33.
28995: 
28996:              H aH.i n tone u vos't o:                                         J o h :t o k u n t a:
28997:               A. K. Cajander.                                                 Lauri Kivinen.
28998:    V. A. Kotilainen.    Ahti 1Jfecklin.                                       J. Seppälä.
28999:    Juho Niukkanen.      E. Y. Pehkonen.                                       Kaarlo Ståhlberg.
29000:    JJfauno Pekkala.     Risto Ryti.                                           V olmar W ainio.
29001:   248
29002: 
29003:                                           ,Tilintarkastuslausunto.
29004: 
29005:   Veitsi.iluoto    Osrukeyhtiön       Y'1imäJän:~ä~sessä       RwkelllllJUJkset ja irtailmisto ovat riittJälvästi
29006: yhti~ökakoUJksessa ~heinäikuun 219 päivänä! 1'932           palovrukuutetut ja ()llivat va;kuutulkset voi-
29007: va11ttiin ,aJlJJekirjoittaneet ,ta,rkasta:maan osa-         massa. KesäJkuussa 1932 sattunut .tuHpaJo
29008: ll!eyhtiön 'haJhlintoa ja ti1ejä aj.alta 1. 6-31.           ei .tuottanut yhtiöilile tappiota.
29009: 12 1932. Ylhtiön johtokunnan kutsusta suo-                     iKäteisika.ssan 118JSk:ilmme rrnaa1i:Silrnun 22
29010: riti.mme te:htäväJmme m&ali:skuun 21-2!2                    pä:iVJänä ja vastasi :se kaSISwkirjan osoittamaa
29011: päivi,nä 1933 ja saamme sen pemsteella an-                  saldloa.
29012: taa seuraa:va.n ~lausunnon:                                    iLuettuamme ylhtiön iha:I:Hn:tooouvoston ja
29013:     Yhtiön kirjanpidon a;va,us perustu~ nioihin             jo:htokun,nan pöytäkirjat sekä muutenkin
29014: a:rvoih~n, jotka oH :määrätty yhtiön perus-                 tarkastettua,mme yhtiön tuotalllto- j.a ~i·j:@e
29015: trumista koskev,assa valtioneuvoston päätök-                to~minta,a haVJaitsimme, että yh.tiönJ asioita
29016: seen nojautuvaSISa. :luovutuskirj:a.SISa.                   on hu<Y1e1lisesti ja menestY'kseiLLä :hoidettu.
29017:     Yhtiön ~ki11ja.npito on ni:i:rJJ j.ärj:e:stetty, että       Edelläsanotun .perusteella; saamme kun-
29018: eri lii:kehaa.rojen Jmhi:tystä ja lkaTIJnattavai-           nioittruen yhti:ökokoukse11e ehdottaa:
29019: suutta rvoi sen .a:v.ulla helposti seurata.                    että ti:J:irupää:tös vahvi:stettaisiimJ j:ru
29020:     Ta.rka.staeSISa.mme Y'htiön tiilmpäiätöksen                 että asian01Illaislli1e tiilivelv01lEsW1e imyön-
29021: ha,va.its1mme, että se OllJ oikein laadittu 1 että          ruettäisi1n vastuuvapaus tru:dkast.rumailt8JIIlllile
29022: käyttöomaisuUJS ,se.kä raaka-ainJe- ja v:wilmis-            to iminta-aj ru1ta.
29023: teva;ra.stot ovat valkav:arruisuutta si~mäl1ä                 Hallintoneuvoston ja johtokunnan elhdo-
29024: pitäen otetut omaisuusta,seese~en ja että ti-               tusta vuosiylij,ä,äJmän !käyttämisestä puo~
29025: ilinpäJätös muutenkin oo. 1aa.dittu v:aJlmvarai-            lrumme.
29026:  sille perusteihle. Yhtiön vuosituJos on ollut
29027:  tyydyttävä.
29028:           K~emissä,   maali,skuun 22 päilväm:ä 1'933.
29029: 
29030: 
29031:                                                 Adolf Burgman.
29032:                         Uuno Hannula.                                  Kaarlo H arvala.
29033: VALTION TILINPÄÄTÖS
29034:     LIITTEINEEN
29035: 
29036:            VUODELTA
29037: 
29038:                1932
29039: 
29040: 
29041: 
29042: 
29043:             HELSINKI 1933
29044:       VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
29045:                                            Sisällys:
29046:                                                                                                    Siv.
29047: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä ....................................................... .        3
29048: Valtion tilinpäätös ......................................................................... .      7
29049:       Varsinaiset tulot ................................................................... .        8
29050:       Pääomatulot ........................................................................ .        40
29051:       Varsinaiset rnenot ..................................................................... .    46
29052:       Pääomamenot ......................................................................... .      222
29053:       Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot ............. .       235
29054:       Valtion hilanssiyhdistelmä ..................................................... .           239
29055:       Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila ...................... .        253
29056: Selostus valtion kassavaroista ............ : .......................................... .         261
29057: Selostus tulorästeistä ............................................................... .           265
29058: Selostus menorästeistä                                                                             281
29059: Selostus siirretyistä määrärahoista ................................................... .          285
29060: Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta ......................................... .       307
29061: Selvitys valtion velasta ............................................................. .           313
29062: Luettelo valtion takaussitoumuksista ................................................. .           319
29063:     YHDISTELMÄ
29064: VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ
29065: 
29066:          VUODELTA
29067: 
29068: 
29069:            1932
29070: ..
29071:                                                                                                                                                                  5
29072: 
29073:                                       Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä vuodelta 1932
29074: 
29075:                                                                                                                                   Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
29076:                                                                                                                                   arvion mukaan      mukaan
29077: 
29078: 
29079:                                                     1.     Tuloja:
29080:     Varsinaisia tuloja ................................................... .                                                      2,608,752,850- 2,438,138,032 83
29081: ' Pääomatuloja . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        423,738,450-        486,938,650 39
29082:                                                                                                            Yhteensä 13,032,491,3001- 2,925,076,683 22
29083:                                                                                                                               1                    1
29084: 
29085:                                                                                                                               '                1
29086: ;                                                 II. Menoja:                                                                 i
29087: ; Varsinaisia menoja .................................................. /2,466,201,650- 2,484,554,560 68
29088:     Tuloa tuottavia pääomamenoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 329,530,000-                            229,522,907 67
29089:     Tuloa tuottamattornia pääomamenoja ................................ 1 431,652,800-1 287,588,738 04
29090: 1                                                                                                          Yhteensä 13,227,384,450- 3,001,666,206 39
29091: 
29092: 
29093:       111. Edellisestä aiheutunut tulo- ja menoarviorahaston                                                                  1
29094: 
29095:                                                                                                                               '
29096:                       pääomasäästön vähennys:                                                                                 1
29097: 
29098: 
29099: 
29100: 
29101:     Rahaston pääoma 1931 vuoden päättyessä ............................                                                       i                        42,063,506,811
29102:     Menoja yli tulojen vuonna 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . j 194,893,1501-                          76,589,523 17
29103:     Rahaston vajaus 1932 vuoden päättyessä, valtion oheisen bilanssiyhdistel- j                                             1                 jl
29104: 
29105: l     män mukaan ........................................_._._.._._.._._._.·._..:_1---·--'--'---34---:.,5_2_6;_,0_16--'--36
29106: VALTION TILINPÄÄTÖS
29107:        VUODELTA
29108: 
29109: 
29110:          1932
29111:   8
29112: 
29113: 1 Os.                                                                               Valtion tilinpäätös
29114: 
29115: 
29116: 
29117: 
29118:                                         Varsinaiset tulot.
29119:                                       Ensimmäinen Osasto.
29120:                                                       Verot.
29121: 
29122:   I                                             Välittö19-ät verot.
29123:         1   Tulo- ja omaisuusvero                                                                       /
29124:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... 1
29125:                 Turun ja Porin >>      >>       •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
29126:                 Hämeen                          ..................................................... .
29127:                 Viipurin                        ..................................................... .
29128:                 Mikkelin                        ..................................................... .
29129:                 Kuopion                >>.      • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
29130:                 Vaasan                          ..................................................... .
29131:                 Oulun          >>      >>       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
29132:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
29133:         2 Apteekkarien maksut
29134:               Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
29135:               Turun ja Porin >>               ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
29136:               Hämeen                          ..................................................... .
29137:               Viipurin                        ..................................................... .
29138:               Mikkelin
29139:               Kuopion
29140:               Vaasan
29141:               Oulun
29142:                                     1 luku: 401,900,000: -     440,110,241: 89
29143: 
29144: 
29145:   II                                             Välilliset verot.
29146:                                                    Tullitulot.
29147:                                                   (Tullihallitus)
29148:         1 Tuontitulli .............................................................................. .
29149:         2 Vientitulli .............................................................................. .
29150:         3 Sekalaiset tulot
29151:                                      1-3: 1,107,125,000: -      1,021,252,993: 90
29152: 
29153:                                                    Valmisteverot.
29154:         4 Tupakkavalmistevero
29155:              Tullihallitus ..................................................................... · · . · ·1
29156:               Posti- ja lennätinhallitus ........................................................ ·~i~r~~·~
29157:                                                                                                                  9
29158: 
29159: vuodelta 1932                                                                                                 1 Os.
29160: 1
29161:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
29162: 1
29163:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen        verrattuna tulo- ja menoarviossa
29164:     arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan         mukaan                  laskettuihin määriin
29165:      virastoittain        virastoittain       yhteensä          yhteensä
29166:                                                                                  -   suure;Pi-~T        pienempi
29167: 
29168: 
29169: 
29170: 
29171:                 1
29172: 
29173: 
29174: 
29175: 
29176:                           230,351,606 31
29177:                            36,816,096 70
29178:                            56,688,254 65
29179:                            52,498,962 93                                                       '
29180:                             6,892,932 35                                                        1
29181: 
29182:                                                                                                 1
29183:                            12,817,046 44                                                       1
29184:                                                                                                1
29185:                            23,528,917 24                                                        1
29186: 
29187: 
29188: 
29189:                            17,073,257 62                                   1                   1
29190:                                                                                                1
29191:                             1,206,128 70                                   1
29192:                           437,873,202 94    400,000,000 -      437,873,202194        37,873,202194
29193:                                                                            1
29194:                                                                            1
29195:                               482,000 -                                    1
29196: 
29197:                               307,400 05                                   1
29198:                                                                            1
29199:                                                                                                1
29200:                 1
29201:                               287,000 -                                    1
29202:                                                                            1
29203:                               370,000 -
29204:                               132,625 -
29205:                               224,347 25                                  i1
29206: 
29207:                               248,666 65
29208:                               185,000 -                                   1
29209: 
29210:                             2,237,038 95      1,900,000 -        2,237,038/95           337,038 95
29211:                                                                            1
29212:                                                                            i
29213:                                                                            1                   1
29214: 
29215: 
29216:                                                                            i
29217:                 1                                                          1
29218: 
29219:                                                                            !
29220:                  1
29221:                  1                         1,100,000,000 1- 1,020,106,129135                           79,893,870 65
29222:                  1                                                                             1
29223:                                                                                                 1
29224:                                               7,000,000 -          876,451190                           6,123,548 10
29225:                 i
29226:                                                 125,000 -          270,412165           145,412 65
29227:                                                                            1
29228:                                                                            1                    1
29229:                                                         1
29230:                  !                                                                              1
29231: 
29232: 
29233: 
29234: 
29235:                  1                                      1                                                         1
29236:                                                                                                                        1
29237:                                                         1                                                         1    1
29238:                  1
29239:                           168,489,979 45                                   !                    1
29240:                                                                                                 1
29241: 
29242:                  1            167,621 20
29243:                  1        168,657,600 65    175,000,000 -      168,657,600 165                  1       6,342,399135
29244:                  1   1                1 1 1,684,025,000 1-1 1,630,020,836 \441       38,355,6541541    92,359,81811o
29245:                                                                                                                   2
29246:   10
29247: 
29248: 1, 2 Os.                                                                                     Valtion tilinpäätös
29249: 
29250:           ~1
29251:                                                                                                                    1
29252: 
29253:   r
29254:   "'
29255:   ;;;-'
29256:           Q
29257: 
29258:           t=l
29259:   "'                                                                                                               1
29260: 
29261: 
29262: 
29263: 
29264:                                                                                                              Siirto!
29265:                   Tulit~~~:llitus .................................................................... · · · · · .\
29266:   II      5
29267: 
29268:           6       Makeisvalmistevero
29269:                      Tullihallitus ......................................................................... .
29270:            7       Mallasjuomavero
29271:                   ·    Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
29272:                        Turnn ja Porin •>               ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
29273:                        Hämeen                          ..................................................... .
29274:                        Viipurin                        ..................................................... .
29275:                        Mikkelin                        ..................................................... .
29276:                        Kuopion                         ..................................................... .
29277:                        Vaasan                          ..................................................... .
29278:                        Oulnn          >>      •>       ••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••
29279:                        Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
29280:            8      Väkiviinan ja marjaviinien valmistevero
29281:                       Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
29282:                       Hämeen                            ..................................................... .
29283:                       Viipurin                          .................................................... .
29284:                                            4-8:       243,000,000: -       216,902,330: 07
29285:                                            II luku: 1,350,125,000: -     1,238,155,323: 97
29286: 
29287:   m                                                  Sekaluontoiset verot.
29288:               1   Leimavero
29289:                       Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
29290:                       Turun ja Porin >>                  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
29291:                       Hämeen                             ..................................................... .
29292:                       Viipurin                           ..................................................... .
29293:                       Mikkelin                           .................................................... .
29294:                       Kuopion                            ..................................................... .
29295:                      .Vaasan                             ..................................................... .
29296:                       Oulun           »          >>      ••••••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••
29297:                       Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
29298:                       Posti- ja lennätinhallitus ............................................................ .
29299:               2   Bensiinivero
29300:                       Tullihallitus ......................................................................... .
29301:                                               III luku: 250,000,000: -        225,805,825: 92
29302:                                               1 Os.:   2,002,025,000:-      1,904,071,391: 78
29303: 
29304: 
29305: 
29306:                                                      Toinen osasto.
29307:                                       Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
29308:       I                                               Merenkulkumaksut.
29309:               1 1 MajillamWut
29310:                      Tullihallitus ......................................................................... .
29311: 
29312:               2   Luotsausmaksut
29313:                       Merenkullmhallitus ...................................................................
29314:                                                                                                              Siirto!
29315:                                                                                                                       11
29316: 
29317: vuodelta 1932                                                                                                    1, 2 Os.
29318:                                                                                                                               1
29319:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan       f
29320: 1 Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen
29321:                                                                                         verratttma tul.o-.ja. menoarviossa 1
29322:   arvion mukaan             mukaan             arvion mukaan         mukaan                   laskettuihin määriin
29323: 1   virastoittain         virastoittain           yhteensä          yhteensä
29324:                                                                                       ---~~urempi-- -]- pienempi-~
29325:                                                                                                                               1
29326: 
29327: 
29328: 1
29329:                                                                                                      1                        1
29330: 
29331:                                                            1
29332:                                                1,684,025,000,- 1,630,020,836 44          38,355,654154       92,359,818 101
29333: 1                  1                             15,000,000 ,_     13,654,916 65                              1,345,083 35
29334: 
29335:                                                  15,000,000 -      13,247,283195                              1,752,716 051
29336: 
29337:                              4,384,632 20
29338:                              1,678,304 40
29339:                                                                               1
29340: 1                  1         2,998,033 -
29341:                              1,580,576 15
29342:                                488,390 30                                     1
29343:                                285,974 75
29344:                              1,243,377 52                                                                                     1
29345:                                394,908 -                                      1
29346:                                 37,033 50
29347: !                           13,091,229 8~        18,000,000 --     13,091,229 82                              4,908,770 18
29348:                                 13,910 40
29349:                              4,068,690-
29350:                              4,168,698 60
29351: 1
29352:                              8,261,299-          20,000,000 -       8,251,299 -                              11,748,7011-
29353: 
29354: 
29355: 
29356: 
29357:                                        1
29358:                            28,014,678 30
29359:                             8,223,717 45
29360:                            11,314,140 38
29361:                             9,789,291 90
29362:                             1, 765,215 20
29363:                             2,949,672 -
29364:                             6,693,820 15
29365:                             2,740,046 -
29366:                               139,492 -
29367:                           111,469,271 65
29368:                           183,099,345 03        200,000,000 -     183,099,345 03                             16,900,654 97
29369:                                                  50,000,000 -      42,706,480 89                              '1,293,519 11
29370: 
29371: 
29372: 
29373: 
29374:                                                                                                                               1
29375:                                                  20,000,000 -      20,292,678 20            292,678 20
29376:                                                                                                                               1
29377: 
29378: 
29379: 
29380:                                                                                                                         1
29381:                                                   4,500,000 -       4,956,786 35            456,786 35                  t     1
29382:                                                                                                                               1
29383: 
29384:     ------~~-~~------~! I_2_0-26~,5-25~,o-oo~l-+l·-1,-92~9,-32~o,-85-6r[33 1--3-9-,10~5~,1~19+o~91r-1-3-6,M--9,2-6~2!~76f
29385:                                            7                                      7
29386:   12
29387: 
29388: 2 Os.                                                                                                                                   Valtion tilinpäätös
29389: 
29390: 
29391: 
29392: 
29393:                                                                                                                                                                         Siirto
29394:   I     3   Jäämaksut
29395:                 Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....
29396:         4   Hinausmaksut
29397:                 Merenkulkuhallitus ................................................................... .
29398:                                                      !luku: 27,500,000:-                       28,895,804: 75
29399: 
29400:   II                                                          Yleisten sairaaloiden maksut.
29401:         1   Sairasmaksut
29402:                 Lääkintöhallitus ..................................................................... .
29403:                 Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
29404: 
29405:         2   Maks~~.. s~r~nh~itajataropetuksesta
29406:                    Läakintohalhtus ..................................................................... .
29407:                                                            II luku: 24,320,000: -                      23,619,676: -
29408: 
29409:   lii                                                        Opetuslaitosten oppilasmaksut.
29410:         1   Oppikoulujen oppilasmaksut
29411:                 Kouluhallitus ....................................................................... .
29412: 
29413:         2   Seminaarien sisäoppilasmaksut
29414:                Viipurin läänin lääninkonttori ........................................................ .
29415:                Kouluhallitus ....................................................................... .
29416:         3   Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut
29417:                  Kouluhallitus ....................................................................... .
29418:         4   Maatalousopistojen oppilasmaksut
29419:                Maataloushallitus .................................................................... .
29420:         5   Teollisuuskoulujen...?PJlila~~~ksut .
29421:                 Uudemnaan laamn laamnkontton ..................................................... .
29422:                 Turun ja Porin>>                  ..................................................... .
29423:                 Hämeen                            ..................................................... .
29424:                 Viipurin                          ..................................................... .
29425:                 Kuopion           >>              ..................................................... .
29426:                 Vaasan            >>              ..................................................... .
29427:                 Oulun                             ..................................................... .
29428:         6   Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut
29429:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ...................................................... 1
29430:                                          III luku: 14,777,000:-     14,447,455: 70
29431: 
29432:  IV                                           Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
29433:         1   Vakuutuslaitosten valvonta
29434:                Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
29435:                Turun ja Porin»                 ..................................................... .
29436:                Hämeen                          ..................................................... .
29437:                Viipurin                        ..................................................... .
29438:                Kuopion         >>              ..................................................... .
29439:                Vaasan          >>      >>      ..................................................... .
29440:                llhvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
29441: 
29442:                                                                                                                                                                      Siirto
29443:                                                                                                                     13
29444: 
29445: vuodelta 1932                                                                                                      2 Os.
29446:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
29447:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen
29448:                                                                                     verrattuna tulo- ja menoarviossa
29449:     arvion mukaan           mukaan             arvion mukaan         mukaan
29450:                                                                                           laskettuihin määriin
29451:      virastoittain        virastoittain           yhteensä          yhteensä
29452:                                                                                       suurempi         1    pienempi
29453:                                          1
29454:                                          1
29455:                                          1     2,026,525,000 -   1,929,320,856 33    39,105,119 09         136,309,262 76
29456:                                                   2,000,000 -       3,037,440 20       1,037,440 20
29457:                            .
29458:                                                    1,000,000 -        608,900 -                                391,100 -
29459: 
29460: 
29461: 
29462: 
29463: 1                          22,894,690 1-
29464: 1
29465:                                98,586 1-
29466:                            22,993,276 1-         23,700,000 -      22,993,276 -                                706,724 -
29467:                                                     620,000 -         626,4001-            6,400 i -
29468: 
29469: 
29470:                                                                               1
29471:                                                                               1
29472: 
29473: 
29474: 
29475: 
29476:                                                  13,000,000 1-     12,703,070 -                                296,930 -
29477:                              ..
29478:                                     2,600 -
29479:                                   250,800 -
29480:                                   253,400 -         250,000 -         253,400 -            3,400 1-
29481:                                                     127,000 -         125,825 --                                 1,175 1-
29482: 
29483: 
29484:                                                     100,000,-         156,810 -           56,810 1-
29485: 
29486:                                                                                                                        1
29487:                                   101,718 --
29488:                                    27,396 -
29489:                                   104,785 -
29490:                                    18,351 -
29491:                                    26,052 -
29492:                                    30,060 -
29493:                                    15,759 -
29494:                                   324,121 -         300,000 -         324,121 -          24,1211-
29495: 1                                                  1,000,000 -        884,229 70                 1             115,770 30
29496:                                                                                                  1
29497: 1
29498:                                                                                                  1
29499:                                                                                                  1
29500: 1                                                                                                1
29501:                                          1
29502: 1                                                                                                1
29503:                                          1
29504:                                                             1
29505:                                                                                                  1
29506:                                                                                                  1
29507:                                                                                                                             1
29508: 1                                                                                                                           1
29509:                                                                                                                             1
29510:                                   112,225 65                                                     1
29511: 1
29512:                                    14,361 45                                                     1
29513: i                                   7,366 65                                                     1
29514:                                                                                                                             1
29515: 
29516:                                                                                                  1
29517: 1                                      16 95                                  1                  1                          1
29518:                                       612 85                                                     i
29519: 1                                   2,446 -                                                                                 1
29520:                                                                                                                             1
29521: 1
29522:                                       341 45
29523: 1                                 137,371 -         150,000 -         137,371 -                  1              12,629 - 11
29524: 1
29525: 
29526:                  1   1                   1 1 2,068,772,ooo 1-1 1,971,171,6991231     40,233,290 l29l       137,833,59tlo61
29527:   14
29528: 
29529: 2 Os.                                                                                                                                        Valtion tilinpäätös
29530: 
29531: 
29532:   ~
29533:   :>;"
29534:   .::    r~  ~·
29535: 
29536: 
29537: 
29538:                                                                                                         Siirto
29539:   IV         2    Pankkiyhtiöiden valvonta
29540:                       Valtiokonttori ....................................................................... .
29541:              3    Säästöpankkien valvonta
29542:                       Valtiokonttori ....................................................................... .
29543:              4    .Mallasjuomien teh.~~s!llai~~.n. valmistu~sen valvonta
29544:                        Uudenmaan laanm laanmkontton ..................................................... .
29545:                        Turun ja Porin ''                     ..................................................... .
29546:                        Hämeen                                ..................................................... .
29547:                        Viipurin                              ..................................................... .
29548:                        Mikkelin                              ..................................................... .
29549:                        Kuopion                               ..................................................... .
29550:                        Vaasan                                ..................................................... .
29551:                        Oulun           >>           >>       •••••• • •• • •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
29552:                        Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
29553:              5    Väkiviinan ja marjaviinien tehdasma.isen valmistuksen valvonta
29554:                       Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
29555:                       Hämeen                             ..................................................... .
29556:          1            Viipurin                           ............................. · ......... · .... · · ...... · ·
29557:                                                                  IV luku: 1,803,500: -                       1,666,740: 51
29558: 
29559: 
29560: 
29561:   V                                                                           Sekalaiset maksut.
29562:              1    Virastojen toimitusmaksut
29563:                       Valtiokonttori ....................................................................... .
29564:                       Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
29565:                       Turun ja Porin >>                 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
29566:                       Hämeen                            ..................................................... .
29567:                       Viipurin                          ..................................................... .
29568:                       Mikkelin                          ..................................................... .
29569:                       Kuopion                   >>      •••••••••••••••••••.••••.•••••••••••••••••••••••••••••
29570:                       Vaasan                    >>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
29571:                       Oulun           ,,        ''      .................................................... .
29572:                       Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori ............................................... .
29573:                       Tullihallitus ........................................................................ .
29574:                       Rahapaja ............................................................................ .
29575:                         ~~~t~~~~lir~~op~~~ . : : :: :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
29576:                                                     0
29577: 
29578:                         Maanmittaushallitus ................................................................ .
29579:                         Maataloushallitus .................................................................... .
29580:                         Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
29581:                         Merenkulkuhallitus ................................................................. .
29582:                         Teknillinen korkeakoulu .............................................................. .
29583:              2    Rekisterimaksut
29584:                       Valtiokonttori ....................................................................... .
29585:              3    Maksut metallien ja virallisen paperin tutkimisesta
29586:                      Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
29587:                      Hämeen                              ............................. · · · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · ·
29588:                      Rahapaja ........................................................................... .
29589: 
29590:                                                                                                                                                                          Siirto
29591:                                                                                                                       15
29592: 
29593: vuodelta 1932                                                                                                        2 Os.
29594:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
29595:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
29596:     uvion mukaan            mukaan             arvion mukaan            mukaan               laskettuihin määriin
29597:      virastoittain        virastoittain           yhteensä             yhteensä
29598:                                                                                         suurempi         1    pienempi
29599:                                       l
29600: 1
29601:                                       i1       2,068, 772,000 -     1,971,171,699 23     40,233,290 29       137,833,591 06
29602:                                       1
29603: 1
29604:                                                     497,000 -            467,000 -                                30,000 -
29605:                                       1
29606:                                       1
29607: 
29608: 
29609:                                       )
29610:                                                     496,500 -            461,833 60                               34,666 40
29611: 
29612:                 1
29613:                               111,361 56
29614:                                61,466 50
29615:                                77,856 63
29616:                                34,954 92
29617:                                 9,424 80                                                                                       1
29618:                                 7,384 85                                                                                       1
29619: 
29620:                                43,130
29621:                                           ~~
29622:                                                                                  1
29623:                                15,855
29624:                                 1,297 r-
29625:                               362,732 26            400,000 -            362,732 26                               37,267 74
29626:                               141,885 40                                         '
29627:                                46,809 50
29628:                                49,108 7~
29629:                               237,803 65            260,000 1-           237,803 65                               22,196135
29630: 
29631: l                                                                                                                          1
29632: 1
29633: 
29634:                                                                                                                            1
29635:                                                                                                                            1
29636: i                                     1                                                                                    1
29637: 1
29638: 1
29639:                                       1                                                                                    :
29640:                                       1
29641: 1
29642: i                                 202 1-
29643: 1
29644: 1                             270,014 -                                                                                        1
29645: i                             153,995 -
29646:                               148,535 -
29647: 1                             118,922 -
29648: i               1
29649:                                10,350 -
29650:                                42,510 1-
29651: 1                             112,251 1-
29652: :
29653:                                51,580 -
29654: 1                           1,435,569 44
29655: 1
29656:                               641,687 85
29657: 1                                 270 -
29658:                                26,o48 -                                                                                    1
29659: 
29660:                                27,160 -
29661: 1
29662: 1
29663:                             1,013,873 25
29664:                               150,170 90                    ·l                                                                 1
29665:                                                                i
29666: !                              43,707 70
29667: 1                             203,937 75
29668: 1
29669:                                 3,522 -                                                                                        1
29670: 1                           4,454,309 89           5,000,000 -         4,454,305 89                              545,694
29671: 1                                                                                                                          111
29672: !                                                  1,500000 -          1,754,350 -          254,350 -
29673:                 i
29674: 1                                     1
29675: 1                                                                                                                              1
29676: 1                              29,350 -                                                                                        1
29677: 
29678: i               1               2,000 -
29679:                             1,203,299 10
29680:                                                                J_
29681: 1
29682: 
29683:                 1           1,234,649 10           1,800,000           1,234,649 10                              565,350 90
29684:                 '
29685: 1               1    1                1    1 2,078,725,500 1-1 1,980,144,373\731         40,487,640 .1291    139,068,766 ]56
29686:   16
29687: 
29688: 2, 3 Os.                                                                                                    Valtion tilinpäätös
29689: 
29690:               1
29691:   ~
29692:   1>1"
29693:   ;::;
29694:          lf
29695:                                                                                                           Siirto
29696:   V       4       Laivamaksut
29697:                       Puolustusministeriön tilijaosto ....................................................... ..
29698:                       Merenkulkuhallitus .................................................................. .
29699: 
29700:           5       Tulot valtion satamista
29701:                       Merenkulkuhallitus
29702:           6       Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista
29703:                       Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
29704:                       Turun ja. Porin »                   ...............................................•......
29705:                       Viipurin                            ..................................................... .
29706:                       Vaasan                              ..................................................... .
29707:                       Oulun           »         >)        .................................................... ..
29708: 
29709:                       Lääkintöhallitus ..................................................................... .
29710:                       Maataloushallitus .................................................................... .
29711:                       Teknillinen korkeakoulu .............................................................. .
29712:           7       Tulot puolustuslaitoksen ja rajavartioston puhelimista
29713:                       Valtiokonttori ....................................................................... .
29714:                       Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
29715:               1
29716: 
29717:           8   1   Tulot museoista, kokoelmista ja muista. nähtävyyksistä
29718:               1       Muinaistieteellinen toimikunta. ........................................................ .
29719:           9       Perinnöksiostomaksut
29720:                       Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
29721:                       Viipurin                        ..................................................... .
29722:                       Mikkelin                        ..................................................... .
29723:                        Kuopion                        ..................................................... .
29724:                       Vaasan
29725:                        Oulnn
29726:                                                 V 1~:~~,~~~; ~: :::~~:~~~,~~~:: :~~ :::::::::::::::::::::::::
29727:                                               luku:
29728: 
29729:                                                  2 Os.:   80,860,500:-           79,859,723: 59
29730:                                                                                                              :1
29731:                                                                                                                                               i
29732: 
29733:                                                                                                                                               1
29734:                                                                                                                                               1
29735: 
29736: 
29737: 
29738: 
29739:                                                        Kolmas osasto.                                                                         II
29740: 
29741: 
29742: 
29743:                       Km-ko- ja osinkot'ltlot sekä osuus valtionpankin voittoon.                                                              1
29744: 
29745: 
29746:     I                                                     Korot ja osingot.                                                                   i
29747:           1
29748:                   Koro~J~~~~~~to~f~~~~i~~~·t·~ ?~. ~~l:~~.~~~i~~~
29749:                                                           ................................................. 1
29750:                       Uudenl!laan ~aamn laanmkontton ...................................................... !
29751: 
29752:                       ~~~~a Ponn ::
29753:                       Mikkelin
29754:                                                   ::       :: :: :: :: :: :::: :::: :: :: :::: : : : : :: : : : ::: :: : : :: :: :: :: ::::   ~
29755:                                                                                                                                               ·
29756: 
29757:                       ~~f~~~n                              :.................................................
29758:                                                              :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::I                 ~~i~~l
29759:                                                                                                                     17
29760: 
29761: vuodelta 1932                                                                                                  2, 3 Os.
29762: i                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan           1
29763: 
29764: 1 Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    verrattuna tulo- ja menoarviossa       1
29765: 
29766: 1 arvion mukaan              mukaan             arvion mukaan          mukaan              laskettuihin määriin
29767:    virastoittain          virastoittain            yhteensä           yhteensä
29768: 1
29769: l                                                                                      suurempi        1
29770:                                                                                                             pienempi        1
29771: :
29772: 1
29773:                                         1
29774:                                         l
29775:                                                 2,078,725,500 1- 1,980,144,373 73      40,487,640 29       139,068,766 56
29776:                 1
29777:                 1
29778: 
29779:                 i              50,653 60
29780:                             1,108,044 75
29781:                 11                                 1,315,000 -        1,158,698 35                            156,301 65
29782:                             1,158,698 35
29783:                 i                                  1,300,000 -        1,385,674 30         85,674 30
29784:                                         1
29785: 
29786:                 1
29787:                                         i
29788:                               205,193170
29789:                                11,827 95
29790:                 1               4,716 90
29791:                 1
29792:                 1              17,927 85
29793:                                47,343175
29794: ii              1               7,134 -
29795: 1
29796:                               751,381 ~85
29797:                 1
29798:                                33,666 55
29799:                 i           1,079,192 55           1,300,000 ! -      1,079,192 55                            220,807 45
29800:                 !
29801:                                                                                                   1
29802:                                79,459 65
29803:                                37,136 :55
29804: i
29805: 1                             116,596[20             160,000 -          116,596 20                             43,403 801
29806: !                                                                                                 1
29807:                                                       80,000 -           41,766 25                i            38,233 75
29808:                                                                                                                             1
29809: 
29810:                                                                                                   1
29811:                                                                                                   1
29812:                                                                                                                             1
29813:                                         1
29814:                                                                                                                             1
29815: 
29816:                                                                                                                             1
29817:                 1
29818:                 i                  181 10                                                         1                         !
29819:                                  1,083 30                                                         1
29820:                 i                  223 27                                                         1                         i
29821:                 i
29822:                 1
29823:                                     23 40                                       1
29824:                                                                                                   i
29825:                                                                                                   1                    1
29826:                 1                  728 35                                                         :
29827:                                                                                                                             1
29828: 
29829: 
29830: 
29831:                 1                2,574 57
29832:                                  4,813 99              5,000 -            4,813 99                1
29833:                                                                                                                   186101!
29834:                                                                                                   i
29835:                                                                                                   i
29836:                 1
29837:                                                                                                   i                    1    !
29838:                                                                                                                             !
29839:                 i
29840:                                         1
29841:                                             1                                                     '                    1
29842: 
29843: :                                       1                                                         1
29844: 
29845: 
29846: :               1
29847:                 1
29848:                                                                                                   1                    1
29849:                 1
29850:                 1                                                                                                      1
29851:                 1
29852:                                                                                                   1
29853: 
29854:                                                                                                   1                    1    '
29855:                                                                                                   1
29856:                                                                                                                             1
29857: 
29858: 
29859:                                                          .                                        1
29860:                                                                                                   1
29861:                                                                                                   1
29862:                                                                                                                             1
29863:                                                                                                                             1
29864: 
29865: 
29866:                                                                                                   ;
29867:                 1                                                                                                      1
29868:                                                                                                   1
29869:                                                                                                                        1
29870:                                                                                                                        1
29871:                                                                                                   1
29872:                                                                                                                        1
29873: 
29874: 
29875: 
29876:                                         j,
29877:                                                                                                   1
29878:                 1                                                                                                      f
29879: 
29880:     i           1
29881:                                                                                                   i
29882:                            52,217,770
29883:     i           1           1,709,686150                     1                  1
29884:                                                                                                   1
29885: 
29886:     i                                                                           1
29887:                               169,440 18                                                          i
29888:     i           1
29889:                                95,538 ;29
29890:                                                              1
29891: 
29892:                                                              1
29893:                                                                                 1
29894: 
29895: 
29896: 
29897:                                                                                 1
29898:                                                                                                   1
29899: 
29900:                                                                                                   1
29901:     1
29902:                                27 485 :20                    1
29903:                                                              1                                    !
29904:                                                              1
29905:                                15:396147                     1                  1
29906:                                                                                                   1
29907: 
29908:                 1              20,377 -                                         1
29909:                                                                                 1
29910:                                                                                                   1
29911: 
29912:                                61,015 91                     1                                    1
29913: 
29914:                 1
29915:                                26,077 20                     1                  1                 1                    1
29916: 
29917: 
29918: 
29919:                 1    1     54,342,7871481 2,082,885,500 1-1 1,983,931,115\371         40,573,314\59        139,527,699\22
29920: 
29921: Valt-ion tilinptiätös v. 1932.                                                                                         3
29922:   18
29923: 
29924: 3 Os.                                                                                                                                   Valtion tilinpäätös
29925: 
29926: 
29927:         ~'
29928:         sl
29929:         •   1
29930:                                                                                                                                                                                 1
29931:                                                                                                                                                                                 1
29932: 
29933: 
29934: 
29935: 
29936: --+--1      1
29937: 
29938:             i                                                                                                   Siirtol
29939:                                                                                                                                                                                 l
29940:   1                                                .. .. . k ontton. ............................................... ~
29941:                     Ah. vena~maan .~P.a~ku.nnan 1aamn                                                                                                                           1
29942: 
29943: 
29944:                     Tilastollinen paatomusto ..............................................................
29945:                                                                                                                                                                                 i
29946:                                                                                                                                                                                 1
29947: 
29948:                     illkoasiainministeriön kamreerikonttori .................................... · · · . · . · . · . · ..
29949:         1   1
29950:                     Oikeusministeriön tilitoimisto .......................................................... ,
29951:                     Lääkintöhallitus ...................................................................... !
29952:                     Tullihallitus ......................................................................... .
29953:                     Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
29954:                     Oulun hiippakunnan tuomiokapituli ................................................... .
29955:                     Porvoon       >>            >>           ••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••
29956: 
29957:                     ~~~~~llil~sop~~~~   :: : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
29958:                     Maataloushallitus ; ................................................................... .
29959:                     Asutushallitus ....................................................................... .
29960:                     Meteorologinen keskuslaitos .......................................................... .
29961:                     Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
29962:                     Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
29963:                     Merenkulkuhallitus ................................................................... .
29964:                     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
29965:                     Rautatiehallitus ..................................................................... .
29966:                     Metsähallitus ........................................................................ .
29967:                     Imatran voimalaitos ................................................................. .
29968:                     Outokumllllln kaivos ................................................................ .
29969:                     Valtion margariinitehdas ............................................................. .
29970: 
29971:         2       Valtion liikeyritysten liikepääomien korot
29972:                     Valtiokonttori ....................................................................... .
29973:                     Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
29974:                     Maanmittaushallitus ................................................................. .
29975:                     Maataloushallitus .................................................................... .
29976:                      Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
29977:                      Rautatiehallitus .................................................................... .
29978:                     Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
29979:                     Metsähallitus ........................................................................ .
29980:                      Imatran voimalaitos ................................................................. .
29981:                      Outokummun kaivos ................................................................. ,
29982:                     Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat ............................................ .
29983:                     Valtion margariinitehdas ............................................................. .
29984: 
29985:         3       Osingot
29986:                     Valtiokonttori ....................................................................... .
29987:                     Maataloushallitus ................................................................... .
29988:                     Tie- ja vesirakennushallitus .............. ·.· ......................................... .
29989:                                                             1 luku: 84,018,000: -                     88,223,352: 81
29990: 
29991: 
29992: 
29993: 
29994:  II                                                        Osuus Suomen Pankin voittoon.
29995:                                                                                (Valtiokonttori)
29996: 
29997:         1       Osuus Suomen Pankin voittoon edelliseltä vuodelta
29998:                                                            II luku: 55,000,000: -                     55,000,000: -
29999:                                                            3 Os.: 139,018,000: -                     143,223,352: 81
30000:                                                                                                                                                                    Siirto
30001:                                                                                                                                  19
30002: 
30003: vuodelta 1932                                                                                                                  3 Os.
30004:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
30005:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen         verrattuna tulo- ja menoarviossa
30006:     arvion mukaan             mukaan             arvion mukaan           mukaan                    laskettuihin määriin
30007:       virastoittain         virastoittain           yhteensä             yhteensä                                                         1
30008: 1                                                                                         -~suurempi --,              pienempi            \
30009: ~--------~~~---5-4-,3-42-,7-8_7,11 4-8r-2-,o-82-,8-8-5,-5o-o~~-+-1-,9-8-3,-M-1-,1-15_,37~--4-o-,5-73-,3~1-4,15~9~-1~39-,5-2-7,~69-9~2-2
30010: 1                 1               8,555 90                                                                   1
30011: 
30012: 
30013: I                 Ii
30014:                   1
30015:                                   1,298 05
30016:                                   2,771 80                       1                                           111                          II
30017: 
30018: 
30019:                   1              23,779 10                       I                                                                        !
30020: I                 i               6,516 45
30021:                   1               6,401 35                       1                                           1
30022:                   1              83,597 84                       1                                           1
30023:                                   3,312 90
30024:                   1                 510 20
30025:                   1              36,226 05                                                                   '
30026:                                  27,911 25                                                                   II
30027: 
30028: 
30029: 
30030: 
30031:                                 236,029
30032:                                 157,551 52
30033:                                         74                                                                   r:
30034: 
30035: 
30036: 
30037:                                     641 60
30038:                                  30,085-
30039:                                     206 20
30040:                                  12,353 03                                                                    '
30041:                                   ~~7W                                                                        1
30042: 
30043: 
30044:                                 119,899 30
30045:                                 421,587 35             '
30046:                                                                                                                111
30047: 
30048: 
30049: 
30050: 
30051:                                   1,306 15
30052:                                   7,930 90                                                                     1
30053: 
30054:                                   5,609 80
30055:                              55,639,596 16         49,000,000 -          55,539,596 16           6,539,596 16
30056: 
30057:                                 109,092 20
30058:                               1,387,115 90
30059:                                  10,000 -
30060:                                 413,000 -
30061:                                  10,000 -
30062:                               8,000,000 -
30063:                                 596,795 20
30064:                               2,618,769 65
30065:                                  50,000 -
30066:                                 125,000-
30067:                   1
30068:                               1,925,511 85
30069:                                 144,891 85
30070:                              15,390,176 65         21,018,000 -          15,390,176 65                         1        5,627,823 351
30071:                   1
30072:                              17,226,820 -
30073:                                  66,700-                                                                      1                           1
30074:                                       60-
30075:                              17,293,1)80 --        14,000,000 -          17,293,580 -            3,293,580   1-                           1
30076: 
30077:                                          1
30078: 
30079:                                          1                                                                    1                           1
30080: 
30081:                                                                                                                1                          II
30082: 
30083:                                                                                                                1                          1
30084: 
30085: 
30086: 
30087: 
30088:     ------~~-------+~~-------7~-------~~------~~~------~-1
30089:                                          [         55,000,000 -          55,000,000 -                          \                          \
30090: 
30091: 
30092: 
30093:                    1   1     !-1         1   1   2,221,903,500        2,127,154,4681181         50,406,490 1751      145,155,5221571
30094:   20
30095: 
30096: 4: Os.                                                                                                          Valtion tilinpäätös
30097: 
30098: 
30099: 
30100: 
30101:                                                                                                                                         Siirto
30102:                                                              Neljäs osasto.
30103:                                                               Sekalaiset tulot.
30104:    I                     Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja puutarhanhoidosta.                                                           1
30105: 
30106: 
30107:          1
30108:              Tulok:~~i~~~~~n~!~~~ ~~e.t~~~~~~~~~ ..................................................... !
30109:          2   Tulot erinäisten laitosten puutarhoista y. m.
30110:                  Valtiokonttori ....................................................................... .
30111:                  Viipurin lä~n~n l~~nin"\r?_nttori ........................................................ .
30112:                  Puolustusnurustenon tilijaosto ........................................................ .
30113:                  Kouluhallitus ....................................................................... .
30114:                  Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
30115:                                                      I luku: 1,200,000:-              1,515,214:30                                               \
30116: 
30117:    II                                                        Tulot kalastuksista.
30118:          1   Tulot kalastuksista
30119:                  Turun ja Porin läänin lääninkonttori ...................................................
30120:                  Viipurin         »          >>       •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
30121:                                                                                                                                                  1
30122: 
30123:                   !~i!~~n                 :              : ::: : :::::: : ::: : :::::: <:: ::<:::: :::: ::::: ::: :::i
30124:                   Maataloushallitus .....................................................................
30125:                   Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
30126:                                                                                                                                                  1
30127:                                                         II luku: 900,000: --           772,828: 68                                               1
30128: 
30129: 
30130: 
30131: 
30132:   III                                                              Vuokratulot.                                                                  i
30133:          1   Asuntovuokrat taloista                                                                                                         1
30134:                 Valtiokonttori ............................................................... · ... · · · ..                                    1
30135: 
30136:                 Viipurin läänin lääninkonttori ...................................................... · . ·1
30137:                 Oulun         >>         >>      ••••••••••••••••• • •••• • ••••• • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·1
30138:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ........ · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
30139:                  IJ.!~o~si~~nmi?isteriön kamreerikonttori ................................................ .
30140: 
30141:                   ~~~~ili~!~~t~·s·::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :1
30142:                   Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... \
30143:                   Kouluhallitus ................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (
30144:                   Muinaistieteellinen toimikunta .............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
30145:                   Maataloushallitus ............................ · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
30146:                   Tie- ja vesirakennushallitus ...........................................................                                       1
30147: 
30148:                   Yleisten raken~usten ylihallitus ...................... · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·\
30149:                   Merenkulkuhalhtus ................................................................... ,
30150:          2   Vuokramaksut virkataloista y. m.                                                                                            [
30151:                 Valtiokonttori ........................................................................ :
30152:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ................... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
30153:                 Turun ja Porin >>         >>     •.••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • •                                       1
30154: 
30155:                 H"
30156:                   ~fi?in              )             :           ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1·1
30157:                                                                                                                                                  1
30158: 
30159: 
30160: 
30161: 
30162:                   Kuopion                                       ............................. · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
30163:                                                                                                                                      Siirto!
30164:                                                                                                                   21
30165: 
30166: vuodelta. 1932                                                                                                   4 Os.
30167:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan i
30168: 1 Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen
30169:                                                                                      verrattuna tulo- ja menoarviossa [
30170: ' arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan             mukaan                laskettuihin määriin       1
30171: 1   virastoittain        virastoittain        yhteensä              yhteensä
30172:                                                                                     --;;;mpi~~-- pie;~~
30173: 
30174:                                            2,221,903,500    1-
30175:                                                             ,
30176:                                                                  2,127,154,468118       50,406,490 75    145,156,5221571
30177:                                                                                                                     i
30178:                                                             i                 1                                     1,
30179: 
30180: 
30181: 
30182: 
30183:                                                                               1
30184:                                                                                                                     i
30185:                                                                                                                     1
30186:                                                                                                                     1
30187:                                                             1
30188: 
30189: 
30190: 
30191: 
30192:                                               1,000,0001-             894,778 40                            105,221[60:
30193:                                                       ,
30194:                                                                                                                     1
30195:                               18,379 80                     1
30196:                               42,120 40                                                                             1
30197:                                                                                                                     1
30198:                              398,077 75
30199:                              156,937 35                                                                             !
30200:                                4,920 60
30201:                              620,435 90         200,000-              620,435 90          420,435 90                1    1
30202:                                                                                                                     i
30203: 
30204:                                                                                                                     1
30205:                                                                                                                     1
30206: 
30207: 
30208: 
30209:                               52,774 -                                                                              '
30210:                                                                                                                     1
30211:                                                                                                                     1
30212:                               12,330 -
30213:                                4,000-
30214:                                4,825 -                                        1
30215: 
30216:                              694,417 63                                       1
30217: 
30218:                                4,222 05
30219: 
30220:                                                                                                             127,1711~1
30221:                                                                               1
30222: 
30223:                                  260 -
30224:                              772,828 68         900,000-              772,828168
30225: 
30226:                                                                               i
30227:                                                                               1
30228: 
30229:                                                                                                                     1    f
30230: 
30231:                              301,700 r-                     !                                                       1    1
30232: 
30233:                                                                                                                     i    1
30234:                              150,000 -
30235:                                9,900-
30236:                                1,860-                       1                                                       i    i
30237:                            1,194,556 80
30238:                               16,800 -                      1
30239:                                                                                                                     l
30240:                                                                                                                     1
30241:                                                                                                                          1
30242:                               71,810 -
30243:                            5,044,169 70
30244:                               96,872 50
30245:                                                                                                                     i
30246:                                                                                                                     1
30247: 
30248:                               19,720 60                                                                             i'
30249:                              216,496 10
30250:                                4,800-                                                                               1
30251:                                                                                                                     1
30252:                                                                                                                          1
30253:                                                                                                                          .
30254:                                                             1
30255:                            1,073,558 70
30256: 
30257:                                                             1-
30258:                                                                                                                     1    1
30259:                                7,700 -
30260:                            8,209,944 40        \),100,000           8,209,944140                  1
30261: 
30262: 
30263:                                                                                                   1         800,0551'"1
30264:                                   510 -                                                           '
30265:                                                                                                   1
30266: 
30267:                               723,857 40                    •
30268:                                                                                                   1.                1
30269:                            1, 761,365 87
30270:                               765,057 51                                                                            i 1
30271:                                78,107 35                                                          1
30272: 
30273: 
30274:                               143,563 89
30275:                               131,046 75                                                                            1    i
30276:                1    1      3,603,5081771 2,233,103,500 1-1 2,137,652,455 1561           50,826,9261651   146,277,9nlo9!
30277:   22
30278: 
30279: 4 Os.                                                                                                                                            Valtion tilinpäätös
30280:          1
30281:                   1
30282:              :s;l
30283:   ~
30284:   1>;"
30285:   =          ~1
30286:                   1
30287:                   1                                                                                                                                 Siirtoi
30288:                                                                                                                                                               1
30289:   Ili        2           Vaasan läänin lääninkonttori ........... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
30290:                          Oulun      »          >>       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
30291:                          Maataloushallitus .................................................................... .
30292:                          Asutushallitus ............................... · . · ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
30293:                          Tie-. ja vesirakennushallitus ........................................................... 1
30294: 
30295:                                                                   III luku: 13,600,000: -                        12,284,392: 77                                                            ~
30296:                                                                                                                                                                                            I
30297:   IV                                                                                    Sakkorahat.                                                                                        I
30298:              1        Sakkorahat
30299:                           Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
30300:                           Turun ja Porin >>               •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
30301:                           Hämeen                          ..................................................... .
30302:                           Viipurin                        ..................................................... .
30303: 
30304:                           ~:o~i~~                                                   ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
30305:                           Vaasan                                                    ......................................................                                                 1
30306: 
30307:                           Oulun              >>                 >>              ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
30308:                           Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
30309:                           Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .
30310:                           Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
30311: 
30312:                                                                    IV luku: 30,000,000: -                        14,647,073: 22
30313: 
30314:   v                                   Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista.
30315:              1        Korvaukset maanmittarinpalkkioista
30316:                           Uudenmaan läänin lääninkonttori ...........................,........................... .
30317:                          Turun ja Porin >>                ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
30318:                          Hämeen                           ..................................................... .
30319:                           Viipurin                        ..................................................... .
30320:                          Mikkelin                         ..................................................... .
30321:                           Kuopion                         ..................................................... .
30322:                           Vaasan                          ..................................................... .
30323:                           Oulun         >>        >>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
30324:                          Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................ : ................. .
30325: 
30326:               2       Korvaukset talon~.:n~tto~~u~ahoista .
30327:                          Uudenmaan laamn laanmkontton ..................................................... .
30328:                           Turun ja Porin >>                 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
30329:                           Hämeen                            ..................................................... .
30330:                           Viipurin                          ..................................................... .
30331:                          Mikkelin                           ..................................................... .
30332:                           Kuopion                           ..................................................... .
30333:                           Vaasan                            ..................................................... .
30334:                           Oulun                             ..................................................... .
30335: 
30336:              3        Lauttaajilta ~~ri~yt .~:~t~oväyläm~ksut
30337:                           Vaasan laanm laamnkontton ......................................................... .
30338:                           Metsähallitus ........................................................................ .
30339: 
30340:              4
30341:                               •
30342:                       Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton osuus Suomenlahden itäosassa sijaitsevien merenkulkulait-
30343:                                 teiden kunnossapitokustannuksiin
30344:                           Merenkulkuhallitus .................................................................. '
30345: 
30346:                                                                        V luku: 6,350,000:- 8,763,343: 94
30347:                                                                                                                                                                                Siirto
30348:                                                                                                                23
30349: 
30350:  vuodelta 1932                                                                                                4 Os.
30351:  1
30352:                                                                       -          Tulos tilinpäätöksen mukaan           1
30353:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa
30354:   arvion mukaan           mukaan          arvion mukaan         mukaan                laskettuihin määriin
30355: 1                       virastoittain        yhteensä          yhteensä                                                1
30356:    virastoittain
30357:                                                                                  suurempi         1
30358:                                                                                                        pienempi        1
30359:  1                                                                                                                     1
30360:  1
30361: 
30362:                           3,603,508 77 2,233,103,5001- 2,137,652,455 56          50,826,926165        146,277,971 091
30363: 1
30364:                             271,828 35
30365:                              89,697 30                                                      1
30366:                                                                                                                        1
30367:                               2,300 -
30368:                                                                                                                        1
30369:                                                                                             1
30370: 1                                                                                           1                          1
30371:                             105,813 95                                                      i
30372: 1                             1,300 -
30373:                           4,074,448 37     4,500,0001-     4,074,448 37                     1
30374:                                                                                             1
30375:                                                                                                           425,551 631
30376:                                                                                             1
30377:  1                                                                                          1
30378:                                                                                             1                          1
30379: 1                                                                                           1
30380:  i
30381: 'l                                                                                          1·                         1
30382:                                                                                             1
30383:                                                                                             1
30384:                                                                                             1
30385:                                                                                             1                          1
30386:                           2,753,735 25                                                      1
30387: 
30388:                           1,488,448 18                                                      1                          1
30389:                           1,217,371 24                                                      1
30390: 
30391:                           1,992,308 87
30392:  1
30393: 
30394:                             344,797 70                                                      i
30395: 1                           490,968 20                                                      1
30396: 
30397:                                                                                             1
30398:                              941,881 50                                                     1
30399:                                                                                             1
30400:                             832,475 70                                                      1
30401:                               68,594 -
30402:                           4,.524,932 58                                                     1
30403:                                                                                             1
30404:  1
30405:                                1,560 -
30406:                          14,647,073 22       30,000,000 -      14,647,073 22                           i5,352,926 78
30407:          '
30408: 
30409:                                                     .
30410: 
30411:                             685,555 15                                    1                                            1
30412: 
30413:                             714,484 75
30414:                             568,905 -
30415:                             932,018 34
30416:                             175,006 35                                                                                 1
30417:                             336,772 52
30418:                             988,657 71
30419:                             404,196 49
30420:                             103,020 42
30421:                           4,908,616 73        3,200,000 -       4,908,616 73       1,708,616 73
30422:                             714,252 68                                                                                 1
30423: 
30424:                                                                                                                        1
30425:                             200,838 29
30426:               :             355,572 48                  1
30427:               i
30428:               1
30429:                              40,013 85                                                                                 1
30430:               1
30431:               1
30432:                               2,805 63                  1
30433:                                                                                                                        i
30434:                              18,584 05                                    1
30435:               1
30436:                             454,097 09                                    i                                            1
30437: 
30438:                              39,538 -
30439:                           1,825, 702 07       1,300,000 -       1,825, 702107       525,702 07                         1
30440: 
30441:                                                                                                                        1
30442:                                 246 25                                    1
30443: 
30444:               1           1,693,198 69
30445:               1
30446:                           1,693,444 94        1,500,000 -       1,693,444 !94       193,444 94                         1
30447: 
30448:               1
30449: 
30450: 
30451:               1
30452:                                                                                                                        1
30453:                                                350,000 -          335,580 20                               14,419 80'
30454:               i
30455:               1                     1                                                       1
30456: 
30457: 
30458:               1    1                1
30459:                                     1   1 2,273,953,500 1-1 2,165,137,3211091    53,254,690 \391      162,070,869\30
30460:  24
30461: 
30462: 4 Os.                                                                                                                                         Valtion tilinpäätös
30463: 
30464:   ~
30465:          J
30466:          .-.1
30467:   ""
30468:   ::::
30469:          ~1
30470:              1
30471: 
30472:              1                                                                                                                                                              Siirto!
30473:   VI                                       Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa.                                                                                    l
30474:                                                                                                                                                                                      j
30475:          1       Vankilain työliikkeen tulot
30476:                     Oikeusministeriön tilitoimisto                        ......... ········· ............... ····· .................. ''!                                           1
30477: 
30478: 
30479: 
30480: 
30481:          2       Erinäiset vankilain tulot                                                                                                                                          !
30482:                      Oikeusministeriön tilitoimisto
30483:          3       Työtoiminta y. m. kasvatuslaitoksissa, turvakodeissa ja aistivialliskouluissa
30484:                      Kouluhallitus ......................................................................... .
30485:                      Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
30486:          4       Puolustuslaitoks!l~ sik!J:~alo?-~en tulot                                                                                                                           i
30487:                         Puolustusmm1stenon tiliJaosto ........................................................ .
30488:                                                                   VI luku: 26,365,000:- 17,845,757:55
30489: 
30490: 
30491:  VII                                                                        Apumaksut kunnilta.
30492:          1       Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion vankiloissa
30493:                     Oikeusministeriön tilitoimisto ......................................................... .
30494: 
30495:                  KauJU::~!:i~fä~~i~t l~~:~~~~~~~~~f .~l~~~~t~~. ~~r~~~ ..................................... .
30496:          2
30497:                         Turun ja Porin >>                                         •••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••
30498:                         Hämeen                                                    ..................................................... .
30499:                         Viipurin                                                  ..................................................... .
30500:                         Mikkelin
30501:                         Kuopion
30502:                         Vaasan
30503:                         Oulun          >>     >>
30504:                         Ahvenanmaan maakunnan >>
30505:          3       Viipu~ k~up~J?-g~n ~.~.m;naksu me_rikoulun ylläpitämiseksi sanotussa kaupungissa
30506:                         Vnpunn laamn laamnkontton ......................................................... .
30507:          4       Rauman kaupungin apumaksu semin;Larin ylläpitämiseksi sanotussa kaupungissa
30508:                     Turun ja Porin läänin lääninkonttori .................................................. .
30509:                                                                  VII luku· 18,315,650: -                     18,948,233: 70
30510: 
30511: 
30512:  VIII                                                                           Oikaisurahat.
30513:          1       Oikaisurahat
30514:                      Uudenmaan läänin lääninkonttori ................................................... .
30515:                      Turun ja Porin                                            ................................................... .
30516:                      Viipurin                                                  ................................................... .
30517:                      Vaasan                                                    ................................................... .
30518:                      Oulun                   >>                »               ...•.........•.......................•..............
30519:                      Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30520:                      Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... ;
30521:                      Oulun hiippakunnan tuomiokapituli ....................................................                                                                         1
30522: 
30523:                      Tie- ja vesirakennushallitus ............................................................ \
30524:                                                                                                                                                                                     1
30525: 
30526:                                                                  VIII luku: 300,000: -- 125,662: 90
30527:                                                                                                                                 25
30528: 
30529: vuodelta 1932                                                                                                                  4 Os.
30530:                                                                                                                                          i'
30531:                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan
30532: 1       Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen                                                     1
30533: 1                                                                                            verrattuna tulo- ja menoarviossa
30534:         arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan            mukaan                                                         1
30535: 
30536:                                                                                                     laskettuihin määriin                 !
30537: 
30538: 1
30539:           virastoittatn        virastoittain        yhteensä             yhteensä         1----     ·---·~·--    --    --~~------1
30540: 
30541: 
30542: 
30543: 
30544:                                                                                                   suurempi         1    pienempi
30545: !
30546: 1
30547: 
30548: 1
30549:                      1
30550:                                                  2,273,953,500   1-                 1
30551: 
30552:                                                                       2,165,137,321 1o9                      1
30553:                                                                                                   53,254,690 139
30554:                                                                                                                                      1
30555:                                                                                                                        162,070,869 30;
30556:                                                                                                                                          •
30557: 
30558:                                                                                                                                          1
30559: 
30560: 1
30561:                                                                  1
30562: 
30563: 
30564:                                                                  1
30565:                                                                                     !
30566:                                                                                                                                      ('!
30567:                                                                                                              1
30568:                                                                                                                                          :
30569: 1
30570: 
30571: 1
30572:                                                    25,000,000    1-
30573:                                                                  1
30574: 
30575:                                                                         16,708,695 55                        !
30576:                                                                                                                          8,291,304
30577: 
30578:                                                       200,0001-
30579: 1
30580:                                                                            254,573j8o                 54,573 80
30581: 1
30582: 1                                                                                   i                                                    1
30583:                                                                                                                                          1
30584:                                                                                                                                          1
30585: 1
30586: 1                                   31,700 15                                       1
30587:                                                                                     1
30588:                                                                                     1                                                    1
30589: 1
30590:                                    486,923 75                                       1                                                    1
30591: 
30592: 1
30593:                                    518,623 90         565,000 -             518,623190                                      46,376 lOi
30594:                                                       600,000 --           363,864,30                                      236,135 701
30595:                                                                                   11
30596:                                                                                                                                          ',
30597:                                                                                                                                          i
30598:                                                                                     i
30599: 
30600: 
30601: 
30602: 
30603:                                                          8,500 ,_             8,500 ,_
30604: 
30605:                                  7,396,446 15
30606:                                  2,812,725 85                                       1!
30607: 
30608: 
30609:                                  1,841,065 15
30610:                                  3.415,822 55
30611:                                    365,933 75
30612:                                    679,175 05                                                                                            !!
30613: 
30614:                                  1296,673 80                     !                                                                   i
30615:                                  1,075,740 95
30616:                                     51,150 45
30617:                                 18,934,733 70       18,300,000 :-        18,934,733 170              634,733 70
30618:                                                          2,150 ! -                                                           2,150 i--
30619: 
30620:                                                          5,000 1-             5,000 1-                       1                           1
30621: 
30622:                                                                                                              1
30623:                                                                                                              1                       i i  1
30624:                                                                                                                                          1
30625:                                                                                                                                          1
30626:                                                                                                                                          1
30627:                                                                                                              1                           1
30628: 
30629: 
30630:                                                                                                                                          ,i
30631: 1
30632:                                                                                                              1
30633:                                                                                                              1
30634:                                                                                                              1                           1
30635:                                     10,629 75                                                                                            1
30636: 
30637:                                     11,773 55                                                                1                           1
30638:                                      1,979 50                                                                1
30639:                                                                                                                                          1
30640:                                                                                                                                          1
30641:                                      5,083 20                    1
30642:                                                                                                              1                           '1
30643:                                         40 --                    1                                                                       !
30644:                                     93,130 10                    i
30645:                                                                                      1
30646:                                                                                                                                          1
30647:     1                                  166 50                    1
30648:                                                                                     !                                                     1
30649: 
30650: 
30651:                                         47 -                     '                  1
30652:                                                                                     1
30653:                                                                                                              1
30654:                                                                                                                                          1
30655: 
30656:                                      2,813 30                    j                                                                        1
30657: 
30658: 
30659:                                    125,662 90         300,000 ~--           125,662190                                     174,337 101
30660:                                                                                                              1
30661:                                                                                                                                       !
30662:                                                                                                                                           1
30663: 
30664: 
30665:                      1    1                    1 2,318,934,150 1-1 2,202,056,9751241              53,943,997ls91       170,821,172165\
30666:                                                                                                                                          4
30667:   26
30668: 
30669: 4 Os.                                                                                                                                       Valtion tilinpäätös
30670: 
30671:             g=l
30672:             s,
30673:             .       1
30674: 
30675: 
30676: 
30677: 
30678:         1           1                                                                                                                                                   Siirto
30679:   IX                             Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista eduista.
30680:                 1       Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista luontoiseduista
30681:                             Valtiokonttori ....................................................................... .
30682:                             Uudenmaan läänin lääninkonttori ................................................... .
30683:                             'l'urun ja Porin >>
30684: 
30685:                             ~fi~l;                                                    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~                                       1
30686: 
30687:                             x~:~n                        >)                           ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
30688:                              Ahvenanmaan maakunnan >>                    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1
30689: 
30690:                              Oikeusministeriön tilitoimisto .......................................................... 1
30691:                              L.ääkintöhallitus ........... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
30692:                              Tullihallitus ......................................................................... .
30693:                                                                                                                                                                                '11
30694: 
30695: 
30696: 
30697: 
30698:                              Rahapaja ......................................................................... : . .
30699:                              Puolustusministeriön tilijaosto .........................................................                                                           1
30700:                              Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli .............................................. ·1
30701:                              Tampereen hiippakunnan               >>               • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·1
30702: 
30703:                              Q~lun.            >>                 »                · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · •· · · · · · ·i
30704:                              Vnpurm            >>                 »                ....................................•..........
30705:                              Porvoon           >>   •             >>               •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
30706: 
30707:                              Helsingin yliopisto .................. · · . · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
30708:                                                                                                                                                                                  1
30709: 
30710:                              Kouluhallitus ........................................................................ .
30711:                              Muinaistieteellinen toimikunta ............................................... · · · · · ... · ·\
30712:                              Maanmittaushallitus ................................................................... 1
30713:                              Maataloushallitus .................................................................... .
30714:                              Asutushallitus .................................................... · ·. · .... · · · · · · · · · · · ·
30715:                              M_ete?rologi_nen keskusla~tos ......................................... · · ....... · · · · · · · · · · i
30716:                                                                                                                                                                                  1
30717: 
30718: 
30719:                              T1e- Ja vesuakennushall1tus .................................................. · · · · · · · · · · i
30720:                              Yleisten raken~usten ylihallitus ....................................................... ·1
30721:                            · Merenkulkuhallitus ................................................... · .... ·. · · · · · · · · · · i
30722:                              Teknillinen korkeakoulu ...............................................................                                                             1
30723: 
30724:                              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ......................................................                                                          1
30725: 
30726:                              Metsähallitus .........................................................................                                                             !
30727:                         Tulo~E~\~{~~~::~!~!;~~nhtili~~~~~n~~~l~. ~~~~~~~t·a· ~~~~~~~~~~ ~~. ~~~~~t-~~s.e~~~ ................. ·1
30728:                 2
30729: 
30730:                                                       IX luku: 11,800,000: - 12,671,954: 65                                     !
30731:                                                                                                                                                                                  1
30732: 
30733: 
30734:   X                                                                         Muut sekalaiset tulot.                                                                               :
30735:                 1       Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin                                                f
30736:                             Valtiokonttori ....................................................................... ·1
30737:                 2       Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin varoihin                                                                                        1
30738:                                          .... . l""
30739:                              Uu denmaan 1aamn       . k ontt on. ................................... · ........ · ...... · "1
30740:                                                  aamn                                                                                                                            1
30741: 
30742: 
30743: 
30744: 
30745:                             2~~rE
30746:                             Vaasan
30747:                                                      :               : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
30748:                                                                                    ...................................................... '
30749: 
30750:                                                                                                                                                                         Siirto[
30751:                                                                                                            27
30752: 
30753: vuodelta 1932                                                                                             4 Os.
30754:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan     j
30755:  Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
30756:  arvion mukaan       ,mukaan         arvion mukaan           mukaan                laskettuihin määriin
30757:   virastoittain     virastoittain       yhteensä             yhteensä
30758:                                                                               suurempi        1    pienempi
30759: 
30760:                                      2,318,934,150   I-   2,202,056,975 24    53,943,997 89       170,821,172 65!
30761:                                                                                                                    1
30762:                                                                                                                    1
30763: 
30764: 
30765: 
30766:                          97,215 40                   I                                                             1
30767:                          47,700
30768:                          35,200 -                                                                                  1
30769: 
30770:                          38,200 -                                                                                  i
30771:                                                      1                                                             i
30772:                          32,900 -
30773:                          16,600 -
30774:                          38,200 -
30775:                          31,000 -
30776:                          47,700 -
30777:                           7,600-
30778:                       1,181,744 -
30779:                       4,720,288 50
30780:                         106,500 -
30781:                           3,000-
30782:                           2,400-
30783:                           3,000-
30784:                           3,000-
30785:                           3,000-
30786:                           3,0001-
30787:                           3,000-
30788:                         220,500 -
30789:                         863,090 -
30790:                          13,800 -
30791:                          22,200 -
30792:                         485,685 80
30793:                           3,600-
30794:                          38,700 -
30795:                           3,600-
30796:                           3,600-
30797:                          19,825 -
30798:                          62,150 -
30799:                         692 325 -
30800:                         292;8oo -
30801:                       9,143,123 70       9,200,000 -          9,143,123 70                             56,876 30
30802:                                          2,600,000 -          3,528,830 95       928,830 95
30803:                                                                                                               1
30804: 
30805:                                                                                                               1     1
30806: 
30807: 
30808: 
30809: 
30810:                                                                                                               1
30811: 
30812: 
30813: 
30814: 
30815:                                                                                                               1    :
30816:                                                                                                               1
30817: 
30818:                                         10,500,000 -        11000,600 -          500,600 -                    i l
30819:                                                                                                               l     !
30820: 
30821: 
30822:                           8,530 50                                                                            1     1
30823: 
30824:                           1,950 30                                                                            1    1
30825:                                                                                                               1
30826:                           6,770 50                                     1
30827:                                                                                                               :
30828: 
30829:                                                                                                               1    1
30830:                                                                                                                     1
30831:                                                                                                                     1
30832: 
30833: 
30834: 
30835: 
30836:                           3,434 20
30837:                             949 30                   1
30838: 
30839: 
30840:                          21,634 80        100,0001-             21,634180                              78,3651201
30841:              ! 1                1 1 2,341,334,150    1-1 2,225,751,164/691    55,373,428/841      170,956,414/15!
30842:   28
30843: 
30844: 4 Os.                                                                                                                                    Valtion tilinpäätös
30845: 
30846:          1
30847:   t""'   1~
30848: 
30849:   ~      1   ~
30850:          1
30851:     1  '                                                                                                                                                                          1
30852: ----~-r                                                                                                                                                                            1
30853: 
30854: 
30855: 
30856: 
30857:   X      13      Satunnaiset tulot
30858:                      Valtiokonttori ........................................................................ 1
30859:                      Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... 1
30860:                      Turun ja Porin >>                  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
30861:                                                                                                                                                                          Siirto\
30862: 
30863: 
30864: 
30865: 
30866:          1
30867:                      Hämeen                             .................................................... 1
30868: 
30869:                      ~i~:A~                                                 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
30870:                      Kuopion                                     ................................................... .
30871:                      Vaasan                                      ................................................... .
30872:                      Oulun                >>                     ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
30873:                      Ahvenanmaan maakunnan >>                  •••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••
30874:                      illkoasiainministeriön kamreerikonttori .................................................. ,
30875:                      Oikeusministeriön tilitoimisto .......................................................... 1
30876:                      Lääkintöhallitus ..................................................................... .
30877:                      Rahapaja . : ·.· .. ·.:... ·: :.· ............................................................. .
30878:                      Puolustusnnrustenon tiliJaosto ........................................................ .
30879:                      O?.lun. hiippakunnan tuomiokapituli .................................................. ..
30880:                      ~~~:~~llitus '~ ........... .''........ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
30881:                      :Vlaanmittaushallitus .................................................................. .
30882:                      Maataloushallitus .................................................................... .
30883:                      Asutushallitus ....................................................................... .
30884:                      Meteorologinen keskuslaitos ..........................................•..................
30885:                      Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
30886:                      Yleisten rakennusten ylihallitus ...................................................... .
30887:                      Merenkulkuhallitus ............................. _1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
30888:                      Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
30889:                      Rautatiehallitus ...................................................................... .
30890:                      Metsähallitus ............................. ~ .......................................... .
30891:                      Imatran voimalaitos ................................................................. .
30892:                      Valtion alkoholiliike .................................................................. .
30893:                      Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat ........................................... .
30894: 
30895: 
30896:              4   Menorästien ja varattujen määrärahain penmtukset
30897:                     Valtiokonttori ................................. • ..................................... .
30898:                     Uudenmaan läänin lääninkonttori ................................................... .
30899:                     Turun ja Porin >>                   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
30900:                     Hämeen
30901:                     Viipurin
30902: 
30903:                      ~;                                                      ••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••.•••.•.•• !
30904:                      Oulun                      >>              ,,           •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,
30905: 
30906:                      Ahven~n.ma~n. ma~~un:1an                   >> • _       • ; • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·[
30907:                      illkoasiammmistenon kamreenkontton .................................................. ,
30908:                      Oikeusministeriön tilitoimisto .......................................................... !
30909:                      ~~~;!j:~l~i-t~~-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1
30910:                      Puolustusministeriön tilijaosto ........................ _ ............................... 1
30911:                                                 0
30912:                      ~~~~~t~!ui~~~~~t. .::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :1
30913:                      ~:~::~h~rftt~~t~~-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :1
30914:                      Tie- ja vesirakennushallitus ............................................................ 1
30915:                      Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ 1
30916:                      Merenkulkuhallitus ................................................................... . 1
30917:                      Teknillinen korkeakoulu ...................................................... · · · · · · · · · i
30918:                                                                                                                                                                           Siirtoi
30919:                                                                                                              29
30920: 
30921: vuodelta 1932                                                                                               4 Os.
30922:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan          1
30923: 1 Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen
30924:                                                                               verrattuna tulo- ja menoarviossa
30925:   arvion mukaan         mukaan        arvion mukaan           mukaan                                                1
30926:                                                                                                                     1
30927:                                                                                     laskettuihin määriin
30928:    virastoittain    virastoittain        yhteensä            yhteensä        ---·                                   1
30929:                                                                                                                     1
30930: 
30931:                                                                                suurempi         1    pienempi       1
30932:               1
30933:                                                                                                                     1
30934:                                  1    2,341,334,150 -    2,225,751,164169      55,373,428 84        170,956,414 151
30935:                                                                                                                     1
30936: 
30937:               1
30938:                        3,608,749 46                                    1
30939:                                                                                                                     1
30940: 
30941:               1          138,330 71                                    1
30942:                                                                        1
30943:                                                                                                                     1
30944:                                                                                                                     1
30945:                          266,559 82                                    1
30946: 
30947:                                                                        1
30948:                          250,460 75                                                                                 1
30949:               1          183,545 77                                    '
30950:               1           40,282 93
30951:                           34,252 01
30952:                1          88,052 30
30953:                1
30954:                1         157,334 24                                                                                 1
30955:                                                                                                                     1
30956: 
30957:               1
30958:               1
30959:                            1,066 50
30960:               1          158,775 79                                                                                 1
30961: 
30962:                          107,324 47                                                                                 1
30963:               1
30964:               1           57,961 80
30965:                1
30966:                            4,700 -
30967:                1
30968:                i
30969:                          747,503 23
30970:                1
30971:                               46 70
30972:                1           1,820 -
30973:                1
30974: 
30975: 
30976:                1
30977:                           79,916 55
30978:                            5,707 -
30979:                1
30980:                          131,256 85                                    i
30981:                           96,350 66                                    i
30982:               i            3,737 -                                     1
30983:                1         818,373 20
30984:                           27,028 10
30985:                1         224,058 -
30986:                           36,231 80
30987:                1             185 80
30988:                          364,090 86
30989:                1'
30990:                !
30991:                            1,489 30
30992:                          169,047 60
30993:                1
30994:                            8,574 20
30995:                        7,812,813 40       5,500,000 -        7,812,813 140       2,312,813 40
30996:                1
30997: 
30998:                1
30999:                '       7,611,267 32
31000:                1
31001:                          910,011 45
31002:                          414,390 20
31003:                1
31004:                           41,499 05
31005:                          537,228 65
31006:                           81,966 20                                    1
31007: 
31008:                          226,902 85                                                                                 :
31009:                          265,010 75                                                                             1
31010:                          129,072 20                                    1                                        1
31011: 
31012:                           17,292 -                                                                              1
31013: 
31014: 1
31015: 1
31016:                           44,702 05                                    1
31017:                                                                                                                 1
31018: 
31019:                            7,079 95                                    1
31020:                                                                        1
31021: i                        251,689 45                                                                             1
31022: 1
31023: 1                            863 30
31024:                                                                        1
31025:                                                                        1                                            1
31026:                                                                        1
31027:                          168,664 39                                    1
31028:                                                                        1
31029: 1
31030:                           11,140 94                                    1
31031:                                                                                                                 1
31032: 1                      1,117,621 15                                    1                                        1
31033: 
31034: 1
31035:                           63,392 44
31036:                                                                                                                 1
31037: 1
31038: 1                         10,962 40                  1
31039:                                                                        1
31040:                                                                                                                 1
31041:                                                                                                                     1
31042:                                                                                                                     1
31043:                                                                        1
31044:                          168,521 65                                                                                 1
31045: 1
31046:                           47,323 35                  1
31047:                                                                                                                 !   1
31048: 1                                                    1                                                          i   1
31049: 
31050: 
31051: 1                        173,270 35                  1
31052:                                                                                                                 1   1
31053:                                                                        1
31054: 1                          1,481 56                  1                 1                  1                     1   1
31055: !
31056:                       12,301,3531651 2,346,834,150   1-1 2,233,563,978)091                1
31057: 
31058:                                                                                57,686,242\241       170,956,4141151
31059:   30
31060: 
31061: 4 Os.                                                                                                                                           Valtion tilinpäätös
31062: 
31063: 
31064: 
31065: 
31066:         1        1                                                                                             Siirtol
31067:   X 14           1        Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
31068:                           Rautatiehallitus ..................................................................... .
31069:         1        1        Metsähallitus ........................................................................ .
31070:         1'       11
31071:         15       1
31072:                       Agio
31073:                           Valtiokonttori ....................................................................... .
31074: 
31075:         11
31076:              6     Veron lisäykset veronmaksun lainiinlyömisestä määräaikana
31077:         1
31078:                  1
31079:                  1
31080:                        Uudenmaan läänin lääninkonttori ................................................... .
31081:                        Turun ja Porin »                                          ....•..............................................
31082:         1        !     Hämeen                                                    ................................................... .
31083:         1        •     Viipurin                                                  ................................................... .
31084:         1        1     Mikkelin                                                  ................................................... .
31085:         1        1     Kuopion                                                   ................................................... .
31086:                        Vaasan                                                    ................................................... .
31087:         1        1     Oulun                  >>                                 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31088:                        Ahvenanmaan maakunnan >>                                  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31089:         1              Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .
31090:         1        '
31091: 
31092:         1    71 Rahanlyöntimaksut
31093:                            Rahapaja ........................................................................... .
31094:         1        1
31095: 
31096:                       Viran- ja toimenhaltijain peruspalkkain tilapäinen vähennys
31097:                           Valtiokonttori ...................................................................... .
31098:                           Uudenmaan läänin lääninkonttori ................................................... .
31099: 
31100:         1'                Turun ja Porin >>
31101:                           Hämeen
31102:                           Viipurin
31103:                                                                 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31104:                                                                 ................................................... .
31105:                                                                 ................................................... .
31106:         1                 Mikkelin                              ........................................... · ..... · · ·
31107:         !                 Kuopion                               ................................................... .
31108:                           Vaasan                                ................................................... .
31109:                           Oulun             >>                  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••
31110:                            A)wena~maan .~aa!m_nnan                       >>            ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31111:                           Tilastollmen paat01m1sto ............................................................. .
31112:                           U~koasia~n~ni~teri~~ k~~reerikonttori ................................................. .
31113:                           o~~e~sn~~mst~nön tlhtolmlsto ......................................................... .
31114:                           Laakintohalhtus ..................................................................... .
31115:                           Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .
31116:                           Rahapaja ............................................................................ i
31117:                           Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... .
31118:                           Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli ............................................... ·1
31119:                           Tampereen hiippakunnan                              >>            •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• i
31120:                           Oulun                                                             ................................................ j
31121:                           Viipurin                })                         })             ............................................. : .. !
31122: 
31123:                            ~~S~F~ui~s0~~~t.o:)::              :::: :::: ::: ·:: : :: : ::: :::: :: : : :::::: :: :::: ::::: : :::: ::: : : : ::::::::::
31124:                           Muina~tieteellin~n toimikunta ......................................................... j
31125:                                                                                                                                                                                         1
31126: 
31127: 
31128: 
31129: 
31130:                           ~::~~f~~~t~h~~~t~~ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::                                                                        1
31131: 
31132:                           Asutushallitus ........................................................................                                                                       1
31133: 
31134: 
31135: 
31136: 
31137:                           ~.ete~rologi.nen keskusla~tos .................................................... · · · · · · · ·1
31138:                             1e- Ja vesuakennushalhtus ............................................................ ,
31139:                           Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ ',
31140:                           Merenkulkuhallitus ....................................................................                                                                       1
31141: 
31142:                           Teknillinen korkeakoulu ...............................................................                                                                       1
31143: 
31144: 
31145: 
31146:                                                                                                                                                                              Siirto!
31147:                                                                                                                                      31
31148: 
31149: vuodelta 1932                                                                                                                       4 Os.
31150:                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan
31151:  Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-            Tilinpäätöksen
31152:                                                                                               verrattuna tulo- ja menoarviossa
31153:  ardon mukaan            mukaan             arvion mukaan                 mukaan                    laskettuihin määriin
31154:   virastoittain        virastoittain           yhteensä                  yhteensä
31155:                                                                                             --;;~mpi --~           pienempi
31156: 
31157:                         12,301,353 65        2,346,834,150 -         2,233,563,978 09             57,686,242 24          170,956,414 15
31158:                                  3 27
31159:                          2,465,596 80
31160:                            318,538 25
31161:                         15,085,491 97             7,000,000-             15,085,491 97             8,085,491 97
31162: 
31163:                                                     200,000 -              3,034,646 35            2,834,646 35
31164: 
31165: 
31166:                          1,980,549 55
31167:                            261,580 20
31168:                            222,988 90
31169:                            541,919 75
31170:                             53,119-                                                                                                         1
31171:                            146,312 70
31172:                            144,339 75
31173:                            220,382 95
31174:                              2,807 -
31175:                             18,037 60
31176:                          3,592,037 40             3,000,000 -             3,592,037 40               592,037 40
31177:                                                                                                                                             1
31178:                                                 40,000,000 -             15,159,318 05                                    24,840,681 951
31179: 
31180: 
31181:                          2,102,606 30
31182:                          2,257,503 70
31183:                          1,073,4 71 75
31184:                            611,792 20
31185:                          1,181,690 10
31186:                            233,734 15                                                                                                       1
31187:                            378,089 35
31188:                            634,303 40
31189:                            510,597 65
31190:                             40,032 50
31191:                             88,230 -                                                                                                        '1
31192: 
31193: 
31194:                            813,640 95                                                                                                       1
31195: 
31196:                          1,869,135 95                                                  1                                                1   ,
31197:                          2,030,309 05                                                                                                       .
31198:                          1,690,883 -
31199:                              6,450-
31200:                         11,361,026 20                                                                                                       1
31201:                             26,970 -                                                                                                        1
31202:                             22,636 60
31203:                             25,357
31204:                             60,325 -
31205:                             16,064 40
31206:                                    80                                                  1'                                                   '111
31207: 
31208: 
31209: 
31210: 
31211:                          1,095,817 90                                                  1
31212:                         11,203,930 35
31213:                             74,436 25
31214:                            708,167 30                                                  II                                                   1
31215:                            773,792 50
31216:                            118,807 -                                                                                                        1
31217:                             30,875 -
31218:                            377,019 70
31219:                             70,552 25                                                  1                                                    1
31220:                            627,018 45
31221: '--------~~----1~81~,4~6~579~0~------~ 7
31222:              1    1     42,296,732,651 2,397,034,150 J-~·-2-,2-70-,43-5-,4-71..,../8-;61,.--G-9,1-9-8,4-1-;71-96.,_,-19-5,-79-7,-09-6-;--j10/
31223:   32
31224: 
31225: 4, 5 Os.                                                                                                    Valtion tilinpäätös
31226: 
31227: 
31228: 
31229: 
31230:                                                                                                                                              1
31231: 
31232: 
31233: 
31234: 
31235:                                                                                                       Siirto!
31236:   X    8        Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
31237:                 Rautatiehallitus ...................................................................... :
31238:                 Posti- ja lennätinhallitus ..........· .................................................... !
31239:                 Metsähallitus ........................................................................ .
31240:                 Imatran voimalaitos ................................................................. .
31241:                 Outokummun kaivos ................................................................. .
31242:                 Valtion alkoholiliike ................................................................. .
31243:                 Valtion margariinitehdas ............................................................. .
31244:                                             X luku: 129,800,000:- 119,163,266:82
31245:                                             4 Os.: 238,630,650:- 206,737,728: 53
31246: 
31247: 
31248: 
31249: 
31250:                                                           Viides osasto.
31251:                            Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
31252: 
31253:                                                        Valtion liiketoiminta.
31254:                                                    Id i k e n n e l a i t o k s e t.
31255:    I                                                         Valtionrautatiet.
31256:                                                  (Rautatiehallitus)
31257:        1   Liikennetulot ............................................................................ .
31258:        2   Lennätintulot ........................................................................... .
31259:        3   Sekalaiset tulot .......................................................................... .
31260:        4   Korvaus postinlmljetuksesta ............... · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Yh~~~ä
31261:                                                                                                          Valtionrautateiden menot
31262:                                                                                                                          Ylijäämä
31263: 
31264:   II                                                  Posti- ja lennätinlaitos.
31265:                                             (Posti- ja lennätinhallitus)
31266:        1   Postimaksut ............................................................................. .
31267: 
31268:        2   Tulot autoliikenteestä .................................................................... .
31269: 
31270:        3   Lennätinmaksut ......................................................................... .
31271: 
31272:        4   Puhelinmaksut ........................................................................... .
31273: 
31274:        5   Korvausta valtionrautateiden postinlmljctuksesta ........................................... .
31275: 
31276:        6   Sekalaiset tulot ............................................... , ..... · .. · · · · · · · · · · . · · · · · · · ·
31277:                                                                                                               Yhteensä
31278:                                                                          Posti- ja lennätinlaitoksen menot
31279:                                                                                                               Ylijäämä
31280:                                                                                                                                    Siirto
31281:                                                                                                                33
31282: 
31283: vuodelta 1932                                                                                             4, 5 Os.
31284:                                                                   '
31285: 1
31286:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
31287:     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen
31288:                                                                                  verrattuna tulo- ja menoarviossa
31289:     arvion mukaan         mukaan         arvion mukaan           mukaan
31290:                                                                                        laskettuihin määriin
31291:      virastoittain      virastoittain       yhteensä             yhteensä
31292:                                                                                   suurempi        1    pienempi
31293:                  1
31294:                          42,296,732 65 2,397, 034,150
31295:                             661,454 25
31296:                                                      1-
31297:                                                      1
31298:                                                               2,270,435,471 86    69,198,417,96       195,797,096110
31299:                          15,063,198 80                                                                              1
31300:                           4,468,669 90                                                                              1
31301:                             832,298 -
31302:                                                       1
31303: 
31304:                                                       i                                                             1
31305:                              64,385 -                 1
31306:                              14,800 -                 1                                                             1
31307: 
31308:                              35,342 50                1
31309:                                                       1                                                             1
31310:                              19,843 75                                                                              1
31311: 
31312:                          63,456,724 85    63,500,000 [-         63,456,724 85                             43,275 15
31313: 
31314: 
31315:                                                      1
31316: 
31317: 
31318: 
31319: 
31320:                                                      1
31321: 
31322: 
31323: 
31324:                  1                                                         1
31325: 
31326:                  1
31327: 
31328: 
31329: 
31330:                                                                            1
31331: 
31332: 
31333: 
31334: 
31335:                                                           1
31336: 
31337:                                                                            1                                        1
31338:                                                                            1
31339: 
31340:      680,000,000 -      640,493,582 24                                     1
31341: 
31342: 
31343:          600,000 -          380,763 50
31344: 
31345:       23,000,000 -       20,908,458 69
31346: 
31347:        15,300,000 -      15,300,000 -
31348:       718,900,000 -     677,082,804 43
31349:       717,267,000 -
31350:         1,633,000 -                         1,633,000 -                                                 1,633,000
31351:                                                                                                                     -1
31352: 1    143,000,000 -      128,293,100 60
31353: 
31354: 1       4,000,000 -       4,117,781 20
31355: 
31356:        13,000,000 -      14,210,775 77                                                                     '
31357: 
31358:        21,600,000 -      23,210,638 94
31359: 
31360:         1,000,000 -       1,000,000 -
31361: 
31362:        1,080,000 -        2,340,014 50
31363:      183,680,000 -      173,172,311 01
31364:      150,378,000 -      152,556,245 -
31365:       33,302,000 -       20,616,066 01     33,302,000 -         20,616,066 01                1         12,685,933 99
31366:                  1 1               1 1 2,495,469,150 1-1 2,354,508,262/721        69,198,417/961      210,159,305/24
31367: Valtion tilinpäätös v. 1932.                                                                                        5
31368:     34
31369: 
31370: 5 Os.                                                                                                             Valtion tilinpäätös
31371: 
31372: 
31373: 
31374: 
31375:     III                                                                  Kanavat.
31376:                                                     (Tie- ja vesirakennushallitus)
31377:            1       Liikennetulot ............................................................................ .
31378:                1
31379:            2 j Kanava-alueiden vuokratulot, lastauskustannukset ja vuokrat rakennuksista ................... .
31380:            3       Sekalaiset tulot .......................................................................... .
31381:                                                          III luku: 8,870,000: -         8,031,228: 60
31382: 
31383: 
31384: 
31385:                                                         Teollisuuslaitokset.
31386:      IV                                                         Imatran voimalaitos.
31387:            1       Voimalaitoksen tulot ......... .' ................................... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·        1
31388:                                                                                                   VoimalaitokseYlin.~~no!!
31389:                                                                                                                               Jaama              1
31390: 
31391: 
31392: 
31393: 
31394:      V
31395:            1       Outokummun kaivoksen tulot
31396:                                                                Outokummun kaivos.                                                                i
31397:                                                                                                        Outokummun kaivoksen menot
31398:                                                                                                                           Ylijäämä
31399: 
31400: 
31401:     VI                                             Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat.
31402:            1       Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaiden tulot
31403:                                                                                                                           Tehtaiden menot
31404:                                                                                                                                  Ylijäämä
31405: 
31406: 
31407:                                                                       ~ ~~~~~i~~~~~: ......... ·.. ···. ·····················1
31408:     VII                                                                 1
31409:            1       Alkoholiliikkeen tulot ................ .
31410: 
31411:            2       Matkun tilan tulot ................................................... ~~l~o~~l~l~~~~~eth~::il
31412: 
31413:                                                                                                                                     Ylijäämä
31414: 
31415: 
31416:     VIII                                                           Margariinitehdas.                                                             1
31417:            1       Margariinitehtaan tulot ..............................................M~~g~;ticit~ht~~;.; ~~~~t~[
31418:                                                                                                           Ylijäämä
31419: 
31420: 
31421:                                                P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.                                                1
31422:                                                                 (Puolustusministeriön tilijaosto)
31423: 1   IX                                                                 Ruutitehdas.                                                              1
31424: 
31425:            1       Ruutitehtaan tulot ..................................... · ... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·\
31426:                                                                                                            RuutitehtaaYln .~~no!l
31427:                                                                                                                                    IJaama
31428:                                                                                                                                         Siirto   1
31429:                                                                                                                        35
31430: 
31431: vuodelta 1932                                                                                                         5 Os.
31432:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
31433:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa
31434:                                                                                                                                   1
31435: 
31436:     arvion mukaan           mukaan           arvion mukaan             mukaan                laskettuihin määriin                 1
31437:      virastoittain        virastoittain         yhteensä              yhteensä        -~~-
31438: 
31439: 
31440: 
31441: 
31442:                                                                                          suurempi              pienempi           j
31443:                                                                                                           1                       1
31444: 
31445: 1
31446:                 1
31447:                 1
31448:                                       i
31449:                                       l      2,495,469,15{)   1-
31450:                                                               1
31451:                                                                    2,354,508,262172      69,198,417 96        210,159,305
31452:                                                                                                                                 241
31453:                                                                                                                                   1
31454:                                                               1
31455:                                                                                 1
31456:        8,535,000 -          7,343,914 55                      ·,
31457:                                                                                 1
31458:                                                                                                                                   1
31459:                                                                                                                                   i
31460:          115,000 -            174,946 80
31461:                                                                                                                                   1
31462:                                                                                 1                                                 1
31463:          220,000 -            512,367 25                                                                                          1
31464: 1                                                                               1
31465: 1
31466:                 1                                                                                                           i
31467:                                                                                 1
31468: 
31469:                                                                                 1
31470:                                                                                                     1
31471: 
31472:                                                                                 1                                                 1
31473:                                                                                                     !1                      1
31474:                                                                                 f                                                 1
31475:                                                                                                                                   1
31476: 1
31477:       27,000,000 -          7,587,082 55                                                                                          !i
31478:        9,270,000 -          3,851,992 20
31479:       17,730,000 -          3,735,090 35        17,730,000 1 -        3,735,090 35                             13,994,909 1651
31480: 
31481: 
31482:       26,170,000 -          8,152,546 16
31483:       24,454,000 -
31484:        1,716,000 -                               1,716,000 -                                                    1,716,000 -
31485:                                                                                 1
31486: 
31487:                                                                                 1
31488:       37,468,000 -         36,751,041 40                                                                                          1
31489:       37,468,000 -         34,629,969 10
31490:                             2,121,072 30                              2,121,072 30       2,121,072 30
31491:                                                                                                                                   1
31492: 
31493:                                                                                                                                   1
31494:       71,135,000 -         17,664,552 56                                        1
31495:                                                                                                                                   11
31496:          365,000 -             96,399 -
31497:       71,500,000 -         17,760,951 56
31498:       40,043,000 -         11,524,858 84
31499:       31,457,000 -          6,236,092 72       31,457,000 -           6,236,092 72                            25,220,907 28
31500: 
31501: 
31502:        8,000,000 -          9,792,351 75
31503:        7,389,000 -          8,400,819 30
31504:          611,000 -          1,391,532 45           611,000 -          1,391,532 45           780,532 45                           1
31505: 
31506:                                                                                                                                   1
31507: 
31508: 
31509:                                                                                                                                   1
31510:                  1                                                                                                                1
31511: 
31512: 
31513:                                                                                                                                   1
31514:                                                                                                                             1
31515:        6,750,000 -          8,365,804 10                                                                                          1
31516:        6,750,000 -          8,247,750 25                                                                                          t
31517:                               118,053,85                                118,053 85           118,053 85                     1
31518:                                                                                                                                   1
31519: 
31520:                  1   1                1    1 2,546,983,150 1-1 2,368,110,1041391         72,218,076[561       251,091,122(171
31521:   36
31522: 
31523: 5 Os.                                                                                 Valtion tilinpäätös
31524: 
31525: 
31526: 
31527: 
31528:                                                                                                        Siirto
31529:   X                                              Patruunatehdas.
31530:         1   Patruunatehtaan tulot
31531:                                                                                      Patruunatehtaan menot
31532: 
31533: 
31534: 
31535:                                                      ~~~~.~~i.t~.~~~~·.....................................
31536:  XI
31537:         1   Kivääritehtaan tulot .................                                                              1
31538:                                                                                                      .~~no~~
31539:                                                                                        KivääritehtaaYln
31540:                                                                                                        IJaama
31541: 
31542:  XII                                            Lentokonetehdas.
31543:         1   Lentokonetehtaan tulot
31544:                                                                                     Lentokonetehtaan menot
31545:                                                                                                   Ylijäämä
31546: 
31547:  XIII                                                Laivatelakka.
31548:         1   Laivatelakan tulot ....................................................................... .
31549:                                                                                      Laivatelakan menot
31550: 
31551: 
31552:  XIV                                           Armeijan pukimo.
31553:         1   Armeijan pukimon tulot .................................................................. .
31554:                                                                                Armeijan pukimon menot
31555:                                                                                               Ylijäämä
31556: 
31557: 
31558:                                      Muu valtion liiketoiminta.
31559:  xv                                    Vaitioneuvoston kirjapaino.
31560:                                                    (Valtiokonttori)
31561:         1   Kirjapainon tulot ........................................................................ .
31562:                                                                                       Kirjapainon menot
31563:                                                                                                Ylijäämä
31564:                                                  Virallinen lehti.
31565:                                                     (Valtiokonttori)
31566:         1   Virallisen lehden tulot ................................................................... .
31567:                                                                                    Virallisen lehden menot
31568:                                                                                                   Ylijäämä
31569:  XVII                                  Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
31570:                                                       (Valtiokonttori)
31571:         1   Julkaisuvaraston tulot
31572:                                                                                      Julkaisuvaraston menot
31573:                                                                                                    Ylijäämä
31574: XVIII                                 Maanmittaushallituksen valokopioJaitos.
31575:                                                  (Maanmittaushallitus)
31576:         1   Valokopiolaitoksen tulot .................................................................. .
31577:                                                                                  Valokopiolaitoksen menot
31578:                                                                                                  Ylijäämä
31579:                                                                                                        Siirto
31580:                                                                                                                 37
31581: 
31582: vuodelta 1932                                                                                                  5 Os.
31583:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
31584:     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
31585:                                                                                                                  1
31586: 
31587:     arvion mukaan        mukaan          arvion mukaan           mukaan               laskettuihin määriin
31588:      virastoittain     virastoittain        yhteensä            yhteensä                                                1
31589:                                                                                  suurempi          1    pienempi        1
31590:                 1
31591:                 1
31592: 
31593: 
31594:                 1
31595:                                          2,546,983,150   1-- 2,368,110,104139    72,218,Q76 56         251,091,122 17
31596:                                    1
31597:                                                          1
31598:       19,753,000 -      17,238,321 25                    1
31599:                                                                           1                                             1
31600:       19,753,000 -      17,238,321 25                    1                                                              1
31601:                                                                                                                         1
31602:                                                                                                                         1
31603: 
31604:                                                                           1
31605:                                                                                                                         1
31606: 
31607:       12,635,000 -       8,341,586 06                                                                                   1
31608:       12,635,000 -       8,316,796 28
31609:                             24,789 78                              24,789 78         24,789 78                          1
31610:                                                                                                                         1
31611:                                                                                                                         1
31612:                                                                                                                         1
31613: 
31614: 
31615: 
31616:                 1-
31617:                                                                                                                         1
31618: 
31619:                                    1                                                                                    1
31620:       16,840,000        12,420,251 150                                     1                 1
31621:                                                                                              1
31622:       16,840,000 -      12,418,117 59                                      1
31623:                 1            2,133 91                                2,133 91         2,133191                          1
31624:                                                                                                                         i
31625:                 1                                                                            1
31626:                                                                                              1
31627: 
31628: 
31629:        7,825,000 -       6,798,015 40                                                        i
31630:        7,825,000 -       6,798,015 40                                     1
31631:                                                                                                                    1
31632:                                                                                                                         1
31633:                                                                                                                         1
31634: 
31635: 
31636:                                                                           1
31637:                                                                                              1
31638:        2,557,000 -       2,230,927 12                                     1
31639:                                                                           1
31640:        2,557,000 -       1,818,172 25                                                       1
31641:                            412,764 87                             412,754187        412,754 1187
31642:                                              .
31643:                                                                                              1
31644:                                                                           1
31645:                                                                           1
31646:                                                                           !                                             1
31647:                                                                                                                         1
31648:       12,000,000 -      10,851,2021-
31649:       10,198,000 -       9,906,836185
31650:        1,802,000 -         944,366 16       1,802,000 1-           944,365 15               i             857,634 85
31651:                                                                                              1
31652:                                    1
31653:                                                                                                                         1
31654:        1,700,000 -       2,879,262150
31655:          866,000 -         747,074145                                                                                   1
31656: 
31657: 
31658:          834,000 -                            834,000 -          2,132,188 05     1,298,188 05
31659:                                                                                                                         !
31660:                          2,132,188106
31661:                                    1                                                                                    1
31662: 
31663:                                                                           1                                             i
31664:                                     1
31665:                                                                                              i
31666:        1,800,000 -       1,800,697125                                                        i
31667:        1,512,200 -       1, 796,739140                   1                                                              i
31668:                                               287,800 -
31669:                                                                                              1
31670:          287,800,-            3,967 86                               3,957 85                1
31671:                                                                                                           283,842 15i
31672: 1               i
31673:                                                                                              1                          i
31674: 
31675:                 1                  1                                                         1
31676:                                                                                                                         •
31677:                                                                                              j
31678: 
31679:        1,000,000 \-        801,686125                    j                                   1
31680: 
31681: 
31682: 
31683: 
31684:          606,8001-         606,042175
31685:          393,200-          196,643 60         393,2001-           195,643150                 1
31686:                                                                                              1            197,556 501
31687:                 1 1                1 1 2,550,300,150 1- 1 2,371 ,825,93715ol     73,955,9431171        252,430,155!67:  1
31688:      38
31689: 
31690: ö Os.                                                                                        Valtion tilinpäätös
31691: 
31692: 
31693:            ~1s .
31694:            • i
31695: 
31696: 
31697: 
31698:                                                                                                                Siirto
31699:                                                       Valtion metsätalous.
31700:     XIX                                                     Metsätalous.
31701:            1       Tulot pystymetsän myynnistä
31702: 1                      Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
31703:                        Metsähallitus ........................................................................ .
31704: 1
31705:            2       Hankintatulot
31706:                    Sek~::::h::~~us ........................................................................ ·1
31707:            31          Metsähallitus ........................................................................ .
31708: 1                                                                                                     Yhteensä
31709:                                                                                            Metsätalouden menot
31710:                                                                                                       Ylijäämä
31711: 
31712:     XX                                                Puunjalostuslaitokset.
31713:                                                             (Metsähallitus)
31714:            1       Puunjalostuslaitosten tulot ................................................................ .
31715:                                                                                        Puunjalostuslaitosten menot
31716:                                                                                                           Ylijäämä
31717: 
31718:     XXI                                        Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
31719:                                                             (Metsähallitus)
31720:            1       Kokeilualueiden tulot .................................................................... .
31721:                                                                                           Kokeilualueiden menot
31722:                                                                                                        Ylijäämä
31723: 
31724: 1                                                      Valtion maatalous.
31725:     XXII                                                      Maatilat.
31726:            1       Maataloushallituksen alaisten tilain tulot
31727:                       Maataloushallitus .................................................................... .
31728:                                                                       Maataloushallituksen alaisten tilain menot
31729:                                                                                                         Ylijäämä
31730: 
31731:            2       Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot
31732:                       Oikeusministeriön tilitoimisto ······ .................. ······ ............... ·············!i
31733:                                                                                  Vankeinhoitolaitoksen tilain menot
31734:                                                                                                            Ylijäämä
31735: 
31736:            3       Kasvatuslaitosten tilain tulot
31737:                        Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
31738:                                                                                      Kasvatuslaitosten tilain menot
31739:                                                                                                            Ylijäämä
31740: 
31741:            4       Lääkintölaitoksen tilain tulot
31742:                        Lääkintöhallitus ..................................................................... .
31743:                                                                                   Lääkintölaitoksen tilain menot
31744:                                                                                                         Ylijäämä
31745:                                                 5 Os.: 148,218,700:- 104,245,836:12
31746: 
31747:                                                          Varsinaiset tulot:
31748:                                                   2,608,752,850:- 2,438,138,032: 83
31749:                                                                                                                Siirto
31750:                                                                                                                      39
31751: 
31752: vuodelta 1932                                                                                                       5 Os.
31753:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
31754:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
31755:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan         mukaan               laskettuihin määriin
31756:      virastoittain           virastoittain        yhteensä          yhteensä
31757:                                                                                       suurempi          1    pienempi
31758: 
31759:                                                2,550,300,150 -   2,371,825,937 50     73,955,943117         252,430,155 67
31760:                                          1
31761:                                          1
31762:                                                                                                   i
31763:                                          1
31764: 
31765: 
31766: 
31767: 
31768:                                   13,5001-
31769:       53,000,000 -            47,183,911 ·43
31770:                                                                                                   1
31771:                                                                                                   1
31772:      104,000,000 -           128,013,373 47
31773: 
31774:          780,000 -             1,637,072 43
31775:      157,780,000 -           176,847,857 33
31776:      110,874,700 -           116,136,434197
31777:       46,905,300 -            60,711,422 36      46,905,300 -      60,711,422 36     13,806,122 36
31778: 
31779:                                          1
31780: 
31781: 
31782:                                                                                                   1
31783:      105,900,000 -            16,157,950 30
31784:       97,326,600 -                                                                                1
31785:        8,573,400 -                                8,573,400 -                                                 8,573,400
31786:                                                                                                                               -1
31787:        2,500,000 -             3,249,535 70
31788:        2,220,000 -             2,418,934 20                                                       1
31789:          280,000 -               830,601,50         280,000 -         830,601 50        550,601 50
31790: 
31791: 
31792: 
31793:                                                                         '
31794:                                                                               1
31795:       15,620,000 -            15,252,278 85
31796:       15,004,000 -            11,895,844 65
31797:          616,000 -             3,356,434 20         616,000 -       3,356,434 20       2,740,434 20
31798: 
31799:   5,752,000 -                  5,416,733 80
31800: 1 4,310,000
31801:   1,442,000
31802:                     -
31803:                     -
31804:                                4,666,231 40
31805:                                  750,502 40       1,442,000 -         750,502 40                               691,497 60
31806: 
31807:        1,446,000 -             1,491,249 82
31808:          910,000 -               941,937 95                                                                               1
31809: 
31810:          536,000 -               549,311 87         536,000 -         549,311 87         13,311 87                        1
31811: 
31812: 
31813: 
31814: 
31815:                                                                                                                           1
31816:        1,000,000 -                956,170 70                                  1
31817:                                                                               1                                           1
31818:          900,000 -                842,347 70                                                                              1
31819:          100,000 -                113,823 -         100,000 -         113,823 -          13,823 -                         1
31820:                                                                                                                           1
31821: 
31822: 
31823: 
31824: 
31825:                               •                                                                                           1
31826: 
31827:                                                                               1                                           1
31828: 
31829: 
31830: 1
31831:                 1
31832: 
31833:                 1       1                1 1 2,608,752,850 1-1 2,438,138,0321831     91,080,236       toi   261,695,053127
31834:  40
31835: 
31836: 6Os.                                                                                                                               Valtion tilinpäätös
31837: 
31838:                                                                                                                                                                    i
31839:                                                                                                                                                                    1
31840: 
31841: 
31842: 
31843: 
31844: --~1   II
31845:                                                                                                                                                             Siirto;
31846:                                                                                                                                                                    1
31847: 
31848: 
31849: 
31850:                                                                           Pääomatulot.
31851:                                                                       Kuudes osasto.
31852:                                                                              Pääomatulot.
31853:   I                                                 Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
31854:             1       Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen lyhennykset                                                                                1
31855: 
31856:                         Valtiok?.l!:tt.ori .: .: . : ................................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
31857:                         Oulun laanm laanmkontton ...........................................................                                                           1
31858: 
31859:                         Maataloushallitus ..................................................................... i
31860:                         Asutushallitus ....................................................................... .
31861:             2       Lunas~~ttujen }~hjoitJ!~m.aiden ka~ppahintain
31862:                                                              takaisinmaksut
31863:                           Vnpunn laamn laamnkontton ....................................................... .
31864:             3       Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain takaisinmaksut
31865:                          Valtiokonttori ...................................................................... .
31866:                          Uudenmaan läänin lääninkonttori ................................................... .
31867:                          Turun ja Porin »                     ................................................... .
31868:                          Hämeen                               ................................................... .
31869:                          Viipurin                             · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·. · · ·
31870:                         Mikkelin                              ................................................... .
31871:                          Vaasan                               ................................................... .
31872:                          Oulun            >>        >>        ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31873:                         Asutushallitus ....................................................................... .
31874:             4       Asutustilain lunastushintain takaisinmaksut
31875:                         Valtiokonttori ....................................................................... .
31876:                                                                 I luku: 33,250,000: -              31,261,449: 81
31877: 
31878: 
31879: 
31880: 
31881:   II                                                        Valtion liikeyritysten kuoletukset.
31882:             1       Valtionrautatiet
31883:                         Rautatiehallitus
31884:             2       Posti- ja lennätinlaitos
31885:                         Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
31886:             3
31887:                     KanTI~: vesirakennu~allitus
31888:                                  ja                                ....................... · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .1
31889:             4       Imatran voimall!-itos .                                                                    1
31890:                 .       Imatran vonnala1tos ..................................................................                                                         1
31891: 
31892: 
31893: 
31894: 
31895:             5       Outo~fo~'::!v~~ivos                  ............................................                            -~   .................... 1
31896:                                                                                                                                                             Siirto!
31897:                                                                                                              41
31898: 
31899: vuodelta 1932                                                                                               6Os.
31900:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
31901:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa
31902: 1 arvion mukaan         mukaan         arvion mukaan           mukaan                laskettuihin määriin
31903:     virastoittain     virastoittain        yhteensä           yhteensä                                              - -
31904:                                                                                 suurempi        1   pienempi
31905: 
31906:                                        2,608,752,850 -     2,438,138,032 83     91,080,236 10       261,695,053 27
31907: 
31908: 
31909: 
31910:                                                                           1
31911: 
31912: 
31913: 
31914: 
31915:                                                                                                                !
31916: 
31917: 
31918: 
31919: 
31920:                        28,932,884 83
31921:                             7,500 -
31922:                             1,905 60
31923:                               290 60
31924:                        28,942,581 03     30,000,000 -        28,942,581 03                            1,057,418 971
31925:                                              50,000 -            27,162 70                              22,837 30
31926: 
31927:                           663,748 -                                                                            !
31928:                             9,396 34                                                       1
31929: 
31930:                                                                                            1
31931:                                                                                                                1
31932:                             9,265 39                                                                           ,_
31933: 
31934: 
31935: 
31936:                             4,936 55
31937:                            43,179 55                                                                            1
31938:                            31,333 91                                                                           i
31939:                                                                                                                1
31940:                             1,186 66                                                                           1
31941:                               689 95                                                                            1
31942: 
31943:                            19,021 73                                                                           i
31944:                                                                                                                1
31945:                           782,758 08       1,000,000 ; -        782,758 08                             217,241 92
31946:                                            2,200,000 1-       1,508,948 -                              691,052 -
31947:                                   1
31948: 
31949: 
31950: 
31951: 
31952:                                                                           i
31953:                                                                                                                           i
31954: 1
31955:                                          57,259,000 -        57,259,000   1-
31956:                1
31957:                                            6,478,000 -        6,478,000   1-
31958:                                                                           1
31959: 
31960: 
31961: 
31962: 
31963:                                           3,000,000 -         3,000,000   1-
31964:                1
31965:                1                          3,200,000 -         1,330,000   1-
31966:                                                                           '
31967: 
31968:                                                                           1
31969:                                                                                                       1,870,000 -
31970: 
31971:                1                          3,000,000 -         1,852,159135                            1,147,840 65
31972:                1 1               ! 1 2,714,939,850 1-1 2,539,318,6411991        g 1,080,2361101     266,701,444111
31973:                                                                                                                6
31974:   42
31975: 
31976: 6 Os.                                                                                  Valtion tilinpäätös
31977: 
31978: 
31979: 
31980: 
31981:                                                                                                       Siirto
31982:   II    6    Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat
31983:                  Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat ............................................ .
31984:         7    Alkoholiliike
31985:                  Valtion alkoholiliike ................................................................. .
31986:         8    Margariinitehdas
31987:                 Valtion margariinitehdas
31988:         9    Ruutitehdas
31989:                 Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
31990:         10 Patruunatehdas
31991:                Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... .
31992:         11   Kivääritehdas
31993:                  Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... .
31994:         12 Lentokonetehdas
31995:                Puolustusministeriön tilijaosto
31996:              Armeijan pukimo
31997:                 Puolustusministeriön tilijaosto
31998:              Valtioneuvoston kirjapaino
31999:                   Valtiokonttori ....................................................................... .
32000:         15 Maanmittaushallituksen valokopiolaitos
32001:               Maanmittaushallitus .................................................................. .
32002:         16 Puunjalostuslaitokset                                                                                1
32003: 
32004:               Metsähallitus .........................................................................           1
32005: 
32006: 
32007: 
32008:                                            II luku: 89,392,800:- 75,143,915: 30
32009: 
32010: 
32011:   III                                Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
32012:         1    Valtion maaomaisu~.~.e~ ja .~?-l?a tuottayien oikeuksien myynti
32013:                   Uudenmaan laanm Jaaninkontton ................................................... .
32014:                  Turun ja Porin >>                       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32015:                  Hämeen                                 ................................................... .
32016:                  Viipurin                               ................................................... .
32017:                  Mikkelin                               ................................................... .
32018:                  Vaasan                                 ................................................... .
32019:                  Oulun             >>           >>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32020:                  Maataloushallitus .................................................................... .
32021:                  Asutushallitus ....................................................................... .
32022:                  Rautatiehallitus ..................................................................... .
32023:         2    Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, jotka käytetään maiden ostamiseen valtion
32024:                       metsätaloutta varten
32025:                   Valtiokonttori ....................................................................... ·1
32026:                  Metsähallitus ........................................................................ .
32027:         3    Tulot valtion omistamien osakkeiden myynnistä
32028:                  Valtiokonttori ....................................................................... .
32029:                                                                                                        Siirto
32030:                                                                                                                       43
32031: 
32032: vuodelta 1932                                                                                                        6Os.
32033:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
32034:     Tulo· ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen       verrattuna tulo- ja menoarviossa
32035:     arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan-        mukaan
32036:                                                                                            laskettuihin määriin
32037:       virastoittain        virastoittain        yhteensä           yhteensä        -···
32038:                                                                                        suurempi          1    pienempi
32039:                  1                                                           1
32040:                  1
32041:                                              2, 714,939,850 -   2,539,318,641199       91,080,236 10         266,701,444 11
32042:                  1
32043: 
32044: 
32045:                                                  2,300,000 -       2,286,283 20                                  13,716 80
32046: 
32047:                                                  1,500,000 -                                                   1,500,000 -
32048: 
32049:                                                   272,000 -          104,922 75                                 167,077 25
32050: 
32051:                                                   680,000 -          680,000 -
32052: 
32053:                                                    900,000 -         900,000 -
32054: 
32055:                                                  1,000,000 -       1,000,000 -
32056: 
32057:                                                    100,000 -         100,000 -
32058: 
32059:                                                     40,000 -          40,000 -
32060: 
32061:                  1
32062:                  i                                102,000,-          101,750 -                                      250 - 1
32063: 
32064:                  1                                         1                                       1
32065:                  !                                  11,800 -          11,800 -
32066:                  i
32067:                  1
32068:                  1
32069: 
32070: 
32071:                  1
32072:                                                  9,550,000 -                                                   9,550,000
32073:                                                                                                                            -1
32074:                  i
32075:                  1
32076:                  1                                                           1                                                1
32077:                  1
32078:                  1
32079:                  1                                                                                 1
32080:                  1
32081:                  1             681,983 60
32082:                                874,954 39
32083:                                349,254 69
32084:                  1             839,414 95                                                          1
32085:                                730,142 25                                                          1
32086: 
32087: 
32088: 
32089:                  1
32090:                                693,352 74
32091:                  1           1,164,093 -
32092:                  1             138,505 -
32093:                  i             357,900 92
32094:                                  4,850 -
32095:                              5,834,451 54        3,000,000 -       5,834,451 54           2,834,451 54
32096:                  1
32097: 
32098:                  1
32099:                  1
32100:                  1
32101:                             11,192,958 96
32102:                                151,500 -
32103:                  1          11,344,458 96        4,600,000 -      11,344,458 96           6,744,458 96
32104: 
32105: 1
32106:                  1
32107:                  1    1                1          717,000 -       28,537,000 -        27,820,000 -
32108: 1                1    1               1    1 2,739,712,650 1_1 2,590,259,308/441     128,479,14616ol         277,932,488/16
32109:  44
32110: 
32111: 6Os.                                                                                                                   Valtion tilinpäätös
32112:          1
32113:          1
32114: 
32115:   t"'
32116:   ;::;   1~
32117:          ,o
32118:   ~>;"
32119:   ;::;   ll'l
32120:          1
32121:          1
32122: 
32123: 
32124: 
32125:          1
32126:                                                                                                         Siirto
32127:  III     1    4   Eräiden valtion teollisuuslaitosten peruspääomain takaisinmaksut
32128:                       Valtiokonttori ....................................................................... .
32129:                       Metsähallitus ........................................................................ .
32130:          1
32131:                                                         III luku: 78,317,000:- 144,655,361: 88.
32132: 
32133: 
32134:          1
32135:   IV                                                                    Valtionlaina.
32136:          1
32137:          1
32138:          1                                                               (Valtiokonttori)
32139:          i
32140:          1 1      Vuoden 1932 kotimainen palkinto-obligatiolaina (käytettävä lyhytaikaisen luoton agiotappion'~kor-
32141:          i1          vaamiseen) .......................................................................... .
32142:          1
32143: 
32144:          i 2      Enso-Gutzeit Osakeyhtiöltä pääomasäästön lisäämiseksi otettu puutalaina
32145: 
32146:                                                           IV luku: 114,564,000: -- 114,564,000
32147: 
32148: 
32149: 
32150:    V                                                                 Sekalaiset tulot.
32151:               1   Menorästien ja varattujen määrärahain peruutukset
32152:                      Valtiokonttori ....................................................................... .
32153:                      V~ipurin _l~äni!!-.Jää~~nk~n~tori ........................................................ .
32154:                      Olkeus!lllmstenon tilito1m1sto ......................................................... .
32155:                      Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
32156:                      Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
32157:                      Rautatiehallitus ..................................................................... .
32158:                      Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
32159:                      Metsähallitus ........................................................................ .
32160:                      Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat ............................................. .
32161: 
32162: 
32163:                           !f~~~~~~~o;tl~~
32164:               2
32165:                   Muut               .......................... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .1
32166:                     Tie- ja vesirakennushallitus ............................................................ 1
32167:                     Merenkulkuhallitus ................................................................... .
32168:                     Rautatiehallitus ...................................................................... .
32169: 
32170:                                                            V luku: 8,214,650: -           21,313,923: 40
32171: 
32172: 
32173: 
32174:   VI                                                                Työttömyyslaina.
32175:                                                          (Valtiokonttori)
32176:               1   7 % obligatiolaina työttömyyden torjumiseksi ............................................. .
32177:                                                      VI luku: 100,000,000:- 100,000,000: -
32178:                                                      6 Os.:   423,738,450: - 486,938,650: 39
32179: 
32180:                                                                          Pääomatulot:
32181:                                                               423,738,450:- 486,.938,650: 39
32182:                                                                                                                         45
32183: 
32184: vuodelta 1932                                                                                                          6Os.
32185: l Tulo- ja meno- . Tilinpäätöksen
32186: 1                                            Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen
32187:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan '1
32188:                                                                                        verrattuna tulo- ja menoarviossa
32189: 1 arvion mukaan            mukaan            arvion mukaan            mukaan
32190:                                                                                                                                  1
32191: 
32192: 1
32193: 1                                                                                            laskettuihin määriin       1
32194: l    virastoittain       virastoittain          yhteensä             yhteensä                                           :-1
32195: 1                                                                                       suurempi           1    pienempi
32196: !                '                                                                                                               1.
32197:                  1
32198:                                              2,739,712,650   1- 2,590,259,308/44 1                   1
32199: 
32200:                                                                                        128,4 79,146 60         277,932,488
32201:                                                                                                                              161
32202:                                                              1
32203:                                                                                  '
32204: 
32205: 
32206: 
32207:                                                              !-
32208:                  1        32,919,401 17                                          1
32209: 
32210:                           66020 050 21                       1                   1
32211: 
32212: 1
32213:                  1
32214:                           98,939,451 38         70,000,000          98,939,451   Ias    28,939,451   jas
32215: 1                                                                                1
32216:                                                                                  1
32217: '1
32218:                                                              1
32219:                                                                                  1
32220: 
32221: 1
32222:                                                              1
32223:                                                                                  i
32224: 
32225: 1                                                                                j
32226:                                                              1                   1
32227:                                                                                  1
32228:                                                              1
32229:                                                                                  1
32230: 1                                                                                1
32231:                                                              1                   1
32232: 1                                                                                                                            1
32233:                                                 60,000,000 -        60,000000 -
32234:                                                                                                      1                       1
32235: 
32236:                                                 54,564,000 -        54,564,000 -
32237: 1
32238: 1
32239: 1
32240: 
32241: 1
32242:  1
32243: 
32244: 
32245: 
32246: 
32247:                            3,044,467 90
32248:                                2,661 05
32249:                              260,058 60                                                              1
32250:                            7,326,322/80
32251:                                                                                                      1
32252:                            2,173,514 25
32253:                            1,252,830 31                                                                                      1
32254: 
32255: 
32256:                              237,905 24
32257:                            4,322,238 -                                                                                       1
32258:                              396,218 65
32259:                           19,016,216 80          8,000,000 1-       19,016,216,80       11,016,216 80
32260:                            1,802,250 -
32261:                                                                                  1
32262:                              179,529 10                                          1
32263: 
32264: 
32265:                                1,000 -                                           1
32266:                              314,927 50
32267:                            2,297,706 60            214,650 -         2,297,706 60        2,083,056 60
32268: 
32269: 
32270: 
32271: 
32272:                                          1
32273:                                          1
32274: 
32275: 
32276:                                          1
32277:                                                100,000,000 -       100,000,000 1-
32278:                                          1
32279:                                          1
32280: 
32281: 
32282: 
32283:                                          1
32284:                                          1
32285:                                          1
32286:                                          i
32287:                                          1
32288: 
32289:                                          1                                       1
32290: 
32291: 
32292: 
32293:                                          '
32294:                                          1                   i                   i
32295:                                          1
32296: 
32297:                                          1                                       1
32298:                                          1                   1                   1                   1
32299: 
32300: 
32301:                  1   1                   1 1 3,032,491,300 1-1 2,925,076,683/221       170,517,871/381         277,932,488/16
32302:     46
32303: 
32304: 1, 2 P. L.                                                                                                                                       Valtion tilinpäätös
32305: 
32306: 
32307: 
32308: 
32309:                                                                        Varsinaiset menot.
32310:                                                             Ensimmäinen pääluokka.
32311:                                                                       Tasavallan Presidentti.
32312:                                                                                       (Valtiokonttori)
32313: 
32314:     I                                                                                   Presidentti.
32315:          1       Presidentin palkkio ja edustusrahat ..................•.....................................
32316:          2       Presidentin käyttövarat .................................................................. .
32317:          3       Presidentin asunnot ...................................................................... .
32318:          4       Presidentin asuntojen lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............................... .
32319:                                                                      I luku: 1,770,000:-                       1,756,475: 20
32320: 
32321: 
32322:                                                                                Presidentin kanslia.
32323: 1   II
32324:          1       Palkkaukset ............................................................................. .
32325:          2       Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '
32326:          3       Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
32327:              1
32328:                                                                 II luku:           199,100:-                     196,004: 50
32329:                                                                 1 P. L.:          1,969,100:-                  1,952,479: 70
32330: 
32331: 
32332: 
32333: 
32334:                                                                        Toinen pääluokka.
32335:                                                                                      Eduskunta.
32336:                                                                                        (Valtiokonttori)                                                                                 1
32337: 
32338: 
32339: 
32340:                                                                          Valtiopäiväkustannukset.                                                                                       \
32341:          1       Edustajain palkkiot ja matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................                                                                           1
32342: 
32343: 
32344:                                                                                                                                                                                         1
32345:          2          . t valt"10pa1v
32346:                  YleiSe         """äkustannukst(           a ......................... · · · · · . · · · · · · · · · · · · ·1
32347:                                                   . ····"ah)
32348:                                              e arv1omaarar
32349:          3       Eduskuntatalo (arviomääräraha) ............................................................ /
32350:                                                                    I luku: 10,531,000: -                       10,856,304: 05                                                           1
32351: 
32352:                                                                                                                                                                                Siirto!
32353:                                                                                                                  47
32354: 
32355: vuodelta 1932                                                                                            1, 2 P. L.
32356:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
32357:  Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
32358:  arvion mukaan            mukaan            arvion mukaan           mukaan                laskettuihin määriin
32359:    virastoittain        virastoittain          yhteensä             yhteensä
32360:                                                                                      suurempi        1   pienempi
32361:                                                                                                                      1
32362:                                     1
32363:                                                                                                                      1
32364: 
32365: 
32366: 
32367: 
32368:                                     1
32369: 
32370: 
32371: 
32372: 
32373:                                                                                                                            1
32374: 
32375: 
32376: 
32377:                                                            1
32378: 
32379: 
32380:                                                            1
32381: 
32382: 
32383: 
32384:                                    i
32385:                                                  700,000 -            700,000 -
32386:                                                                                                                            1
32387:                                     1            170,000 -            170,000 -
32388:                                                  730,000 -            729,999 80                                -        201
32389:                                                                                                                            1
32390:                                                  170,000 -            156,475 40                            13,524 601
32391:                                                                                                                            'r
32392: 
32393:                                                                                                                            1
32394: 
32395: 
32396: 
32397:                                                                                                                      1 1
32398:                                                                                                                      1     !
32399: 
32400:                                                  174,100 -            172,860 -                              1,240       _1,
32401:                                                                                                                            1
32402:                                                   10,000 -              9,970 -                                 30 -1
32403:                                                   15,000 -             13,174 50                             1,825 501
32404:                                    1
32405:                                                                                                                            1
32406:                                                                                                                            1
32407: 
32408:                                                                                                                            !
32409:                                                                                                                            !
32410:               i
32411:               1                     1
32412:                                                                                                                      1
32413:                                                                                                                            !
32414:                                                                                                                      !
32415:                                                                                                                      \
32416:                                    1
32417:               1
32418:                                                                                                 1                    1
32419: 
32420: 
32421: 
32422:                                     1
32423:                                                                                                 1                    1
32424:                                                                                                                      1
32425:                                                                                                                            1
32426: 
32427: 
32428:               1
32429:                                                                                                                      1
32430:                                     1
32431:               1
32432:               1
32433:               1
32434: 
32435: 
32436:               1
32437:               1
32438:                                    1
32439:                                     1
32440:                                                6,536,000 -          7,031,783 -         495,783 --                   1
32441:               1                                                                                                            1
32442:                                     1
32443:                                                3,130,000 -          3,135,189 10          5,189,10
32444:                                                                                                                      1
32445:                                                                                                                            1
32446:                                                                                                                      1     1
32447:               1                     1            865,000 -            689,331 95                           175,6681051
32448:               1                     1                                                           1                    i
32449: 
32450:               1    1
32451:                                    1
32452:                                         1     12,500,100   1-1     12,808,7831751       500,9721101        192,2881,35[
32453:   48
32454: 
32455: 2, 3 P. L.                                                                                                                     Valtion tilinpäätös
32456: 
32457: 
32458: 
32459: 
32460:                                                                                                                                                          Siirto
32461:   II                                                               Valtiontilintarkastajat.
32462:         1       Tilintarkastajain palkkiot ja matkakulut (arviomääräraha) . : ................................. .
32463:         2       Painatuskustannukset ja muut menot ..................................................... .
32464:                                                               II luku: 190,000: -                 152,260:-
32465: 
32466:   III                                                        Eduskunnan oikeusasiamies.
32467:         1       Palkkaukset ............................................................. · · · . · . · · .. · · · · · · ·
32468:         2       Tarverahat ja painatuskustannukset ....................................................... .
32469:         3       Matkakustannukset ynnä muut kulut (arviomääräraha)
32470:                                                              UI luku: 153,200: -                    143,339:35
32471: 
32472:  IV                                                                Erinäiset määrärahat.
32473:         1       Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi. ............. .'.................. .
32474:             1                                           IV luku:     30,000: -                         30,000:-
32475:                                                         2 P. L.: 10,904,200:-                      11,181,903: 40
32476: 
32477: 
32478:                                                               Kolmas pääluokka.
32479:                                          Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
32480:   1                                                                       Valtioneuvosto.
32481:         1       Pääministerin ja ministerien palkkiot
32482:                    Valtiokonttori ....................................................................... .
32483:         2       Valtioneuvoston käyttövarat
32484:                      Valtiokonttori ....................................................................... .
32485:                      Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
32486:                     Turun ja Porin »                     .•...•••.•..•..••••••..••..•.....•.•.•••••.••••..•••••
32487:                     Hämeen                               ..................................................... .
32488:                      Viipurin                   >>       • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • •• • • • • • • • • • • • •
32489:                      Mikkelin                   »         ..•.•....••.•...................•..................•
32490:                      Vaasan                              ..................................................... .
32491:                      Oulun           »          >>       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32492:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
32493:                      Tilasto~en_p_äätoJ:oisto .... : . ..... : ................................................. .
32494:                      Ulkoasmmmnnstenon kamre'erikontton ............................................... .
32495:                     Tullihallitus ......................................................................... .
32496:                     Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... .
32497:                     Helsingin yliopisto ................................................................... .
32498:                     Maanmittaushallitus ................................................................. .
32499:                     Maataloushallitus .................................................................... .
32500:                     Yleisten rakennusten ylihallitus ..............................................•.........
32501:                     Merenkulkuhallitus ..........................................................••........
32502:                     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
32503:                      Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
32504: 
32505:                                                                                                                                                           Siirto!
32506:                                                                                                               49
32507: vnocielta 1932                                                                                         2, 3 P. L.
32508:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
32509:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
32510:     arvion mukaan           mukaan          arvion mukaan          mukaan               laskettuihin määriin
32511:      virastoittain        virastoittain        yhteensä           yhteensä
32512:                                                                                     suurempi       1   pienempi
32513: 
32514:                                               12,500,100 -       12,808,783175        500,972 10         192,288 35
32515:                                       1
32516: 
32517: 
32518:                                                  130,000 -           99,336 -                             30,664   -
32519:                                       1           60;000 -           52,924 --                             7,076 -
32520:                                       1
32521: 
32522:                                       1
32523:                                                                             1
32524: 
32525: 
32526: 
32527: 
32528:                                                  127,200 -          124,702 50                             2,497 50
32529:                                                   20,000 -           18,105 85                             1,894 15
32530:                                                    6,000 -              531 -                              5,469 -
32531: 
32532: 
32533: 
32534: 
32535:                                                   30,000 --          30,000 ._
32536: 
32537: 1                                                                                                                      1
32538: 
32539: 
32540: 
32541: 1
32542:                                                         1
32543: 
32544: 
32545: 
32546: 
32547:                                                                                                                        1
32548:                                                                                                                        !
32549:                                                1,320,000 -        1,320,000 -
32550:                 1
32551: 
32552: 
32553:                               773,047 ,35
32554:                                                         1
32555:                               138,875 20                1
32556:                                                         1
32557:                                25,999 90
32558:                                 1948 75
32559:                                 3,340 -
32560:                                10,000 -
32561:                                 6.830 50
32562:                                79,500 -
32563:                                 4,221 -
32564:                                29,277 -
32565:                               402.951 40                                                                           1   1
32566: 
32567:                                 3,506 -
32568:                                18,580 -
32569:                                 2.400 -
32570:                                25.000 -
32571:                                 6,000 -                                                        1
32572:                                12.642 90                1
32573: 
32574:                                 3.1251-                                                        1
32575:                                12.000-                                                         1
32576:                                                                                                1
32577:                                12 760 50                1
32578:                 1           1,572 005 DO       1,700,000-         1,572,005 50                 1
32579:                                                                                                1         127,994 50
32580:                 1    1                1 1     15,893,300 1-1     16,026,388j6ol       500,972\101        367,883)50
32581: Valtion tilinpäätös 1932.                                                                                          7
32582:   50
32583: 
32584: 3 P. L.                                                                                                          Valtion tilinpäätös
32585: 
32586: 
32587: 
32588: 
32589:                                                                                                                                          Siirt{)
32590:   I     3   Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä anraamattomiin tarpeisiin                                                                       1
32591:                 Valtiokonttori ................................. · . · . · · · · . · · · • · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · ·1
32592:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... '
32593:                  Turun ja Porin &                    •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32594:                  Viipurin                            .............. · ...... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
32595:                  Mikkelin         >>                 .................................................... .
32596: 
32597:                  Vaasan            1>                •••••••• •• •• •• •• •• •• • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
32598:                  Oulun            1>          1)     •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32599:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
32600:                  Oikeusministeriön tilitoimisto ......................................................... .
32601:                  Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
32602:                 Maataloushallitus .................................................................... .
32603:                 Meteorologinen keskuslaitos ... , ....................................................... .
32604:                 Yleisten rakermusten ylihallitus ....................................................... .
32605:                 Merenkulkuhallitus ................................................................... .
32606:                                                      I luku: 4,020,000: -             3,688,738: 80
32607: 
32608: 
32609: 
32610:                                                                                                                                                    1
32611: 
32612:   II                                                      Oikeuskanslerinvirasto.
32613:                                                   (Valtiokonttori)
32614:         1   Palkkaukset ....................................................•.........................
32615:             Käyttövarat ................................................................•............
32616:             Matkakustannukset ( arviomääräraha) ........................•...........•..................
32617:             Painatuskustannukset .................................................................... .
32618:                                                       II luku: 711,900: -              708,439:80
32619: 
32620: 
32621: 
32622: 
32623:   lii                                                      Erinäiset määrärahat.
32624:                                                    (Valtiokonttori)
32625:         1   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ...........................•........................
32626:         2   Yleiset tarverahat ....................................................................... .
32627:         3   Matkakustannukset (anriomääräraha) .................................•..................•..
32628:         4   Vahtimestarien vaatetuskustarmukset ....................................................•..
32629:         5   Talonmiehet ja yövartijat ......•.......................................................... 1
32630:         6   Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset ......•........................•
32631:                                                    III luku: 965,000: -                  944,633:30
32632:                                                    3 P. L.: 5,696,900: -               5,341,811: 90
32633:                                                                                                                                         Siirto!
32634:                                                                                                                 51
32635: 
32636: vuodelta 1932                                                                                                3 P. L.
32637:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
32638:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    verrattuna tulo- ja menoarviossa 1i
32639:     arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan           mukaan              laskettuihin määriin       i
32640:      virastoittain        virastoittain          yhteensä            yhteensä                                             1
32641: 1                                                                                    suurempi        1   pienempi         1
32642: 
32643: 
32644: 
32645: 
32646:                               309,079 -
32647:                                                 15,893,3001-
32648:                                                              1                 1
32649:                                                                     16,026,388 60       500,972110
32650:                                                                                                            ~7.rntl
32651:                                                              i
32652:                               167,321 65
32653:                                51,550 -                      1
32654:                                                              1                                  1
32655:                                                                                                                     1
32656:                                                                                                                           l
32657:                                17.595 65
32658:                                20,989 -                                                                             1     1
32659:                 1              35,886 25
32660:                 1
32661:                                83,654 20
32662:                                                                                                                           f
32663:                                 9.442 -
32664:                                 7,500 -
32665:                                34,253 15
32666:                                50,000 -
32667:                                 2,404 40                                                                                  1
32668:                                 3,999 -
32669:                                 3,059 -                                       1
32670:                                                                                                                           1
32671: 
32672:                               796,733 30          1,000,000 ; -        796,733130                          203,266 70
32673: 
32674: 
32675: 
32676: 
32677:                                       1
32678: 
32679:                                                                                                                           1
32680:                                                                                i
32681:                                                                                                                           1
32682: 
32683:                                                    668,900 -           668,713135                              186 651
32684:                                                     18,000 -            17,892195                              107 05j
32685:                                                                                                                           1
32686:                                                       5,000 -            1,844 50                            3,155 50
32687:                                                     20,000   -          19,989 -                                11 --
32688: 
32689: 
32690: 
32691: 
32692:                                                    235,000 -           248,474 30        13,474,30
32693:                                                                                                                     1
32694:                                                    380,000 -           366,652170               1           13,347 30
32695:                                                     40,000 -            32,537150                            7,462 50
32696:                                                     40,000 -            33,775-                              6,225 -
32697:                                       1
32698:                                                    170,000 -           163,194 70                            6,805 30
32699:                                                                                                 1
32700: 
32701:                                                    100,000 -            99,999 10                               -    90
32702: 
32703: 
32704:                                       1
32705: 
32706:                 1    1               1    1     18,570,200 1-1      18,476,195)-1       514,446/401        608,451140
32707:   52
32708: 
32709: 4 P. L.                                                                                                                                                                                                                                                                               Valtion tilinpäätös
32710: 
32711: 
32712: 
32713: 
32714:         1       1
32715:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Siirto
32716:                                                                                                           Neljäs pääluokka.
32717:                 1
32718:                     Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
32719:                 1
32720:    I            1                                                                                             Valtioneuvoston kanslia.
32721:                 1                                                                                                                         (Valtiokonttori)
32722:             1 1 Palkkaukset       0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0
32723: 
32724: 
32725: 
32726:                 1
32727: 
32728:             2 1 K~~tt~~ar~t :         o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o                                               0   o   0   o o o o         0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0       0   0   o   0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0
32729: 
32730: 
32731: 
32732: 
32733:             3 1 KaannostmmJSto                    o   0   o   0   0   0   0   o   0   0   o   0   o   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0
32734: 
32735: 
32736: 
32737: 
32738:             4 1 Painatuskustannukset                                  o o o       0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   •       0   0   0   0   0
32739: 
32740: 
32741: 
32742: 
32743:             5 , Valtion huvilain kunnossapito                                                         0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0
32744: 
32745: 
32746: 
32747: 
32748:                 1
32749:                                                                                                               I luku: 955,800: -                                                                  929,399:55
32750:                 1
32751: 
32752: 
32753: 
32754:   II                                                                                                          Tilastollinen päätoimisto.
32755:             1       Palkkaukset   0   •   o •     o o     0   0   0   o :     o   0   o o     0   o   0   o   0   0   o o o o o •             o o     0   o   0   0   0   0   o   0   o   0   0   0   0   o   0   0       0   0   0   0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   •       0   0       o   0   0   0   0   •   0   •       0   0   0   0
32756: 
32757: 
32758: 
32759: 
32760:             2       Ylimääräisen työvoiman paikkaaminen                                                                           0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0       0   0       0   0   0   o   0   o   0   0       0   0   0   0   0
32761: 
32762: 
32763: 
32764: 
32765:             3       Tarverahat   o ••••••••••••••••••••••                                                                 0   ••••••••••••                                    o ••••••                    0.;             ••      0   •••••                       0   0.      0.      0   ••      o ••••••••••••••••
32766: 
32767: 
32768: 
32769: 
32770:             4       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..............                                                                                                                         0   •••••                   0.      0.          0   o •••••                     0.      0   0   •••••••••••••••••
32771: 
32772: 
32773: 
32774: 
32775:             5       Ylijohtajan käyttövarat· ..                                       0   0.      0   •••••••••••••••••••                                                         0   ••••••                  0   0.          0   •••             0   0       •••••••••                           0       0   ••••••••••                                      0       ••••
32776: 
32777: 
32778: 
32779: 
32780:             6       Painatuskustannukset . ; ..                                       o •••••••••••••••••• o ••••••••••••                                                                                                 0   0   •   0       •   0   ••          0   •   0   •   0   ••      0   ••          o       0   •••••••••••••
32781: 
32782: 
32783: 
32784: 
32785:             7       Tilastokoneiden vuokra,, kortit ja hoito ...............                                                                                                                      0   •   0   ••          0   •••             0   •••             0   ••••            0   ••      o ••                0   0       ••••••••••••
32786: 
32787: 
32788: 
32789: 
32790:             8       Asutuskeskuksiin kohdistuva väestö- ja asuntolaskelma                                                                                                                         0   0   •   0   0       0   0   0   •       0   0   0       •   0   •   0   0   0   0   0   •   0       ••          0   •       0   0   0   ••      0   •   0       •   0   ••
32791: 
32792: 
32793: 
32794: 
32795:             9       Kymmenvuotisväestötilasto .                                               0   0   0   0   0   0.      0   •••••••                     0   ••      0   0   0   •••••               0   0.      0.          0   0.          0   ••          0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0   0       0.      0   0   0   •••             0   ••••
32796: 
32797: 
32798: 
32799: 
32800:                                                                                                   II luku: 2,816,900:-                                                                        2,805,327: 55
32801: 
32802: 
32803: 
32804:   III                                                                                                                 Eduskunnan kirjasto.
32805:                                                                                                                                           (Valtiokonttori)
32806:             1       Palkkaukset ......                    0   •••         ;   •••••••••••••••••••••                                                               0   •••••••••                           0   0   •       0   ••      0       ••••                0   •••••               0   0   •       0   •       0   •       0   •••         0   •••••••
32807: 
32808: 
32809: 
32810: 
32811:             2 j Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) .                                                                                                0   ••••••••••••••                                              0.      0.          0   0       0   ••      0   ••••••••••••••••••••••
32812: 
32813: 
32814: 
32815: 
32816:             3       Tarverahat ...........................                                                                                0   ••••••••••••••••••••                                                                0   ••          0   ••          0   ••••            o   0   ••          0   •••••••••••                                             0   •••
32817: 
32818: 
32819: 
32820: 
32821:                                                                                                   UI luku: 498,100: -                                                                               494,206: 20
32822:                                                                                                   4 P. Lo: 4,270,800:-                                                                            4,228,933:30
32823:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Siirto
32824:                                                                                                                   53
32825: 
32826: vuodelta 1932                                                                                                 4 P. L.
32827:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
32828:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen                                       1
32829:                                                                                       verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
32830:     arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan           mukaan                laskettuihin määriin
32831:      virastoittain        virastoittain          yhteensä            yhteensä
32832:                                                                                         suurempi       1 pienempi
32833:                 1i                              18,570,200   1-     18,476,195 -          514,446 40        608,451 40
32834: 
32835: 
32836:                 1                                            1
32837:                                                              1                                     l
32838:                                                                                                                       1
32839: 
32840: 
32841: 
32842: 
32843:                 1
32844:                 1
32845:                                                                                                    1
32846:                                                                                                    !
32847:                                                    482,300 -           478,560 -                              3,740
32848:                 1
32849: 
32850:                                                     12,000 -            12,000 -                                       -1
32851:                                                    338,500 -           337,032 -                              1,468 -
32852: 
32853:                                      1
32854:                                                     55,000 -            34,060 -                             20,940 -
32855:                                                     68,000 -            67,747 55                               252 45
32856:                                      1
32857: 
32858: 
32859: 
32860: 
32861:                                                                                1
32862: 
32863: 1                                                                              1
32864: 
32865:                                                  1,239,900 -         1,228,426 -                             !1,414   1_1
32866:                                                    400,000 -           399,995 -                                    51-·
32867:                                                                                                    1
32868:                                                                               1                    1                  1
32869:                                                     80,000 ,_           79,994 75                                   5 251
32870: 
32871: 
32872:                                                                                                                 2~!00!
32873:                                                      9,000-             11,056 70           2,056 70
32874:                                                      3,000 -             2,756110
32875:                                                    400,000 -          399,986180                                 131201
32876:                                                    255,0001-          253,195110                              1,804 90
32877:                                                                                                                       1
32878:                                                    350,0001-           349,952 10                                47 90
32879:                                                     80,0001-            79,965 -                                 35 1_
32880:                                                              i
32881:                                                              1                                                            1
32882:                                                                                1
32883:                                                              '
32884:                                                              1                 1
32885:                                                                                                                           1
32886:                                                              1
32887:                                                                                1
32888:                                                              1                                                            1
32889:                                                              1                                                            1
32890: 
32891: 
32892: 
32893: 
32894:                                                                                                                        -l
32895:                                                              1
32896: 
32897:                                                    303,100   j-
32898:                                                              1
32899:                                                                        299,208 -                              3,892
32900: 
32901:                                                    175,0001-           175,000 -
32902:                                                                                                                           1
32903:                                                     20,000-             19,998120                  i                11801
32904:                                                              1
32905: 
32906:                 !                    1                       1                                     1
32907:                                                                                                                       1
32908:                                                                                                                       1
32909:                                                                                                                           1
32910: 
32911:                 1    1               1
32912:                                      1    1     22,841,000   -1     22,705,128 1301       516,503!10        652,374 180 1
32913:   54
32914: 
32915: 0 P. L.                                                                                  Valtion tilinpäätös
32916: 
32917: 
32918: 
32919: 
32920:                                                                                                          Siirto
32921:                                                 Viides pääluokka.
32922:                  Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat haZlinnonhaarat.
32923:                                              (ffikoasiainministeriön kamreerikonttori)
32924:                                                                                                                   1
32925: 
32926: 
32927:                                                    ~~~-~~~~~~~-i~i·s·t~~-i~.. ................................
32928:   I
32929:            1   Palkkaukset .....................                                                                  1
32930: 
32931:            2   Käyttövacat ........... _. ..........................................................••......
32932:            3   Tarverahat .............................................................................. .
32933:            4   Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset ..................................... : ......... .
32934:            5   Painatuskustannukset ..................................................................... .
32935:            6   Matka-apurahat ·······.······································· ····························
32936:                                               I luku: 3,926,300:-      3,806,617:35
32937: 
32938: 
32939: 
32940:   II                                         Vakinainen edustus ulkomailla.
32941: 
32942:            1   Palkkaukset ...........................    ~~~~~~~~~- .......................................      1
32943: 
32944:            2   Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........................... .
32945:            3   Tarverahat ................... ·......................................................•.....
32946:            41 Lähetystökiinteistöjen menot
32947:                                                1-4: 16,728,000: --     15,538,175:-
32948: 
32949: 
32950:                                              Lähetettyjen konsulien virastot.
32951:            5   Palkkaukset ............................................................................. .
32952:            6   Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomäärärl!ha) ........................... .
32953:            7   Tarverahat .............................................................................. .
32954:                                                5-7: 4,656,000:-       4,191,799: 63
32955: 
32956: 
32957:        1                                        K unniakonsulien virastot.
32958:        18      Muu konsuliedustus ja tiedoitus ........................................................... .
32959:                                                   8: 775,000: --     764,071: 05
32960:                                                                                                          Siirto
32961:                                                                                                               o5
32962: vuodelta 1932                                                                                              5 P. L.
32963: 1
32964: 1
32965: 1                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
32966: j Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
32967:                                                                                                                       1
32968:                                                                                                                       1
32969: 1 arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan            mukaan
32970:                                              yhteensä             yhteensä
32971:                                                                                         laskettuihin määriin          !
32972: ! virastoittain         virastoittain
32973:                                                                                    suurempi            pienempi
32974: !i                                                                                                 1
32975: 1                                  11
32976:               1                             22,841,000 \-        22,705,128,30        516,503110         652,374,80
32977: i\
32978:                                     1
32979:               1                                                                                                   1
32980:                                    1                     1                                    1                   1
32981:                                    1                     1                                                        1
32982:               1
32983:                                                          i                  1                 1                   1
32984: 
32985: 
32986:               1                     1                    i                  1
32987:                                                                             1                 1
32988: 
32989:                                                                                                                   i
32990:                                                          1
32991: 1                                                                                             1
32992: 1                                                                           1                 1
32993:                                                                                                                   1
32994: 1                                                                                             1                        1
32995: 1                                                                                             1                   1
32996: 1
32997:                                    1
32998: 
32999: 1                                   1        3,046,300 -          2,938,154 95                           108,145 05
33000: 1
33001: 1
33002: !
33003:                                    1           100,000 -            100,000 -
33004:                                     1
33005: 
33006:                                     1           70,000 -             68,715 70                             1,284 30
33007:                                     1
33008:                                     1
33009:                                                420,000 -            419,046 75                               953 25
33010: 1                                              270,000 -            260,699 95                             9,300 05
33011: 1
33012:                                                 20,000 -             20,000 -
33013: 
33014: 1
33015: 1
33016: 
33017: l
33018: 1
33019: 
33020: 
33021: 
33022: 
33023: l
33024: l                                           11,325,000 -         11,018,297 18                           306,702 821
33025:                                              2,168,000 -          1,717,513 39                           450,486 61
33026:                                              2,435,000 -          2,080,929 83                           354,070 17
33027:                                                800,000 -            721,434 60                            78,565 40
33028: 
33029: 
33030: 
33031: 
33032:                                              3,724,000 -          3,445,197 55                1
33033:                                                                                                          278,802 45
33034:                                                432,000 -            354,431 75                1           77,568 25
33035:                                     1
33036:                                                500,000 -            392,170 33                           107,829 67
33037:     1
33038: 
33039: 
33040:     l                                                                       1
33041:                                                                             1
33042:                                                                                               1
33043: 
33044:                                                                                               1
33045:                                                                                                                   1
33046: 
33047: 
33048:     1                                                                       1
33049: 
33050:     i
33051:                                                                                               1
33052:     1                                          775,000 -            764,071 05                1           10,928 95
33053:     1                                                                                         1
33054: 
33055:               1
33056:     1                                                                                         1
33057: 
33058:     1._, '
33059:     1         1    1                1 1     48,926,300   1-1     47,005,7911331       516,503 !101      2,437,011177
33060:   56
33061: 
33062: 5 P. L.                                                                                 Valtion tilip.p,iiji.tös
33063: 
33064: 
33065: 
33066: 
33067:                                                                                                          Siirto
33068: 
33069:   If                           Muut menot vakinaisesta edustuksesta Utkomailla.
33070:           9   Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
33071:        10 Sekalaiset menot .................................................................... · ... .
33072:        11 Valtion talot Pietarissa .................................................................. .
33073:        12 Varustautumisrahat (arviomääräraha)        ..................................................... .
33074:                                                9-12: 2,425,000: -      2,206,619: 31
33075:                                            II luku: 24,584,000:-      22,700,664: 99
33076: 
33077: 
33078: 
33079: 
33080:  m                                        Tilapäinen edustus ulkomailla.
33081:           1   Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuvotteluissa (arviomääräraha) .......................... .
33082:           2   Edustus kongresseissa ja kokouksissa ...................................................... .
33083:                                             III luku: 1,350,000: -    1,026,029: 60
33084: 
33085: 
33086: 
33087: 
33088:   IV                                            Erinäiset määrärahat.
33089:           1   Satunnaiset yleiset tarpeet , ................................................................
33090:                                                                                                                   1
33091:           2   Varattomain Suomen kansalaisten kotiinlähettämis- y. m. kustannukset (arviomääräraha) ....... .
33092: 
33093:           3   Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset (arviomääräraha) .................................... .
33094:           4   Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomääräraha) ...............•................
33095:           5   Suomen tuotteiden tunnetuksi tekeminen ulkomailla ....................................... ..
33096:           6   Apuraha Osakeyhtiö Suomen tietotoimistolle ...........•....................................
33097:           7   Suomen ja ~~u.yostoliiton välillä rajarauhan turvaamisesta tehdystä sopimuksesta johtuvat menot
33098:                  (arv1omaararaha) ..................................................................... .
33099:                                            IV luku: 7,465,000: -      14,957,166: 81
33100:                                            5 P. L.: 37,325,300: -     42,490,478: 75
33101: 
33102: 
33103: 
33104: 
33105:                                                                                                          Siirto
33106:                                                                                                                67
33107: 
33108: vuodelta 1932                                                                                               5 P. L.
33109:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
33110: 1   Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
33111:                                                                                                                         1
33112:                                                                                                                         1
33113:     arvion mukaan        mukaan         arvion mukaan              mukaan               laskettuihin määriin            1
33114: 
33115:      virastoittain     virastoittain       yhteensä               yhteensä                                              1
33116:                                                                                                                         1
33117:                                                                                    suurempi         1   pienempi
33118:                                                                                                                         1
33119:                                                                                                                         1
33120: 1
33121: 1
33122:                                   1       48,926,300 -           47,005,791 33        516,503110        2,437,011 77
33123:                                   1
33124: i               1                 1
33125:                                   !
33126: 1                                 1
33127: 1
33128:                                   1
33129: 1
33130: 1
33131:                                   1
33132:                                            1,000,000 -              990,054 66                              9,945 34
33133:                                   1
33134: 1                                 1          875,000 -              874,662 88                                337 12
33135: 1
33136: 
33137:                                              500,000 -              341,901 77                            158,098 23
33138:                                   1
33139: 
33140:                                                            -
33141: 1
33142: 1
33143: 1               1
33144:                                               50,000
33145:                                                                                               1
33146:                                                                                                            50,000
33147:                                                                                                                      -1 1
33148: 
33149: 
33150: 
33151: 
33152:                                                                                                                         1
33153:                                                                                                                         1
33154: 
33155: 
33156: 
33157: 
33158:                                                                                                                         1
33159: 
33160:                                                                                                                         1
33161:                 1
33162:                                                        1                                                                1
33163: 
33164: 
33165: 
33166: 
33167:                                            1,200,000   l_           890,088 60                            309,911 4011
33168: 
33169:                                              150,000 -              135,941   -                            14,059
33170:                                                                                                                         1
33171: 
33172: 
33173: 
33174: 
33175:                                   !
33176: 
33177:                                   1                                                                                 1
33178:                                   1
33179:                                                                               1                                         1
33180:                                   1                                                                                 1
33181: 1                                 1                                                                                     1
33182:                                   1                                                                                     1
33183:                                   1
33184: 
33185:                                              120,000 1-             107,020135                             12,979 651
33186: 
33187:                                              400,000 -              755,951165        350,9M 65
33188:                                   1
33189:                                   1                                                                                     i
33190:                 1                          4,100,000 -            9,486,993 186      5,386,993 86                       1
33191: 
33192:                 1                 1
33193:                                                                                                                         1
33194:                                   1        2,350,000 ~-           4,138,815 90       1,788,815190
33195:                                   1                                                                                     1
33196: 
33197:                                              250,0001-              249,998 40                1
33198:                                                                                                                    1 6ol
33199:                 1
33200:                 1
33201:                                   1
33202:                                                                                                                         1
33203:                                   1          120,0001-              120,000 -
33204:                                   1
33205:                                   1                                                                                     1
33206:                 1                 1
33207:                                   1
33208:                                   1
33209:                                              125,0001-               98,386 65                             26,613 35
33210:                                   1
33211:                                   1                    1
33212: 
33213:                 :                                      1
33214:                 1                                      1
33215:                 1                                      !
33216:                 1                                                             1
33217:                 1
33218:                                   1                    i
33219:                                   1
33220:                                                        i
33221:                                   1                                                                                     1
33222:                 1
33223:                                   1
33224:                                                        1
33225:                                                        1
33226:                                   1                    1
33227:                 1                 1                    1                                      1
33228:                 1 1               1 1     60,166,300 1-1         65,195,607)051     8,048,2641511       3,018,957)46
33229: 
33230:                                                                                                                     8
33231:   58
33232: 
33233: 6 P. L.                                                                                    Valtion tilinpäätös
33234: 
33235: 
33236: 
33237:                                                                                                                 1
33238: 
33239: 
33240:                                                                                                           Siirto\
33241:                                                Kuudes pääluokka.
33242:                      Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministe1-iöön
33243:                                  kohdistu·vat hallinnonhaarat.
33244: 
33245:                                                         Oikeusministeriö.
33246:             1   Palkkaukset
33247:                     Oikeusministeriön tilitoimisto
33248:             2   Käyttövarat
33249:                    Oikeusministeriön tilitoimisto
33250: 
33251:             3   Vanke~hoito!l-S!afu~~as~~ l~m!Ditys ja valaistus (arviomääräraha)
33252:                     OikeusmmJStenon tilitoimisto ...•.....................................................
33253:             4   Painatuskustannukset
33254:                     Valtiokonttori ....................................................................... .
33255:                                                I luku: 3,174,300:-       3,039,964:20
33256: 
33257: 
33258:   II                                                     Korkein oikeus.
33259:                                                       (Valtiokonttori)
33260:                 Palkkaukset ............................................................................ .
33261:         1   1
33262:         i 2 Ylimääräisten virkamiesten palkkiot ....................................................... .
33263:             3   Puhtaaksikirjoitus ....................................................................... .
33264:             4   Tarverahat •..............................................................................
33265:             5   Painatuskustannukset ..•...................................•..............................
33266:                                               II luku: 4,421,600:-       4,293,694: 45
33267: 
33268: 
33269: 
33270:   III                                                Korkein hallinto-oikeus.
33271:                                                         (Valtiokonttori)
33272:             1   Palkkaukset .... : ........................................................................ .
33273:             2   Ylimääräisten virkamiesten palkkiot ....................................................... .
33274:             3   Puhtaaksikirjoitus ....................................................................... .
33275:             4   Tarverahat ......................................................................... · · . · · ·
33276:             5   Virkahuoneiston hoito sekä lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........................... 1
33277:             6   Painatuskustannukset •....................................................................
33278:                                                III luku: 2,137,800: --     2,109,893: 60
33279:                                                                                                           Siirto
33280:                                                                                                                59
33281: 
33282: vuodelta 1932                                                                                              6 P. L.
33283:                                                                         ··to"ksen
33284:                                                                         •            Tulos tilinpäätöksen mukaan
33285: 1   Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen    'l'ulo- ja meno-     Tilinp -...            verrattuna tulo- ja menoarviossa
33286:  / arvion mukaan        mukaan         arvion mukaan            mukaan                   laskettuihin määriin
33287: II. virastoittain     virastoittain         yhteensä           yhteensä           - ~ -~ -
33288: i--------~~--------~~------~-+---------,~----_s_uu_r_~.m_p~i_·_-_l~~pi_en_e_m~pl_·~
33289: 1               1                 II      60,166,300   1-     65,195,607 05        ~048,264151         3,018,957146
33290: 
33291: 
33292:                                                        1
33293: 
33294: 
33295: 1               1                                                                                                  1"
33296: 
33297:                                            2,824,300-          2,711,592 -                               112,708     -1
33298: 1               1                 1
33299: 
33300: 
33301: 
33302: 
33303: j               i                            110,000-            109,156 20                                  843 80
33304: 
33305: ,               1
33306:                                                 10,000-             9,942 50                                  57 50
33307: 1               i
33308: 1               1                               230,000-         209,273 50                               20,726 50
33309: 
33310: 1
33311: 
33312: 
33313: 
33314: !                                                                                                                       1
33315: 
33316: 
33317: 
33318: 
33319: 1                                                                         1                                             1
33320: :               1                          3,991,100 --        3,948,576 -                                42,5241-,
33321: !               II                              65,500 -           58,750 -                                6,750 _t
33322: !     -                                      200,000 -           179,928 -                                20,0721'_
33323: i               1                               85,000 -          84,955 45                                   44 ,55
33324: i               1
33325:                                                                                                                    1
33326: i               II                              80,000 -          21,485 -                                58,5151-
33327: :11
33328: 
33329:                 1                                                                                                  i
33330: i               1                                                                                                  1
33331: 
33332: 
33333: 1               1                                                         1                                        !
33334: 1                                 1                                                                                1
33335: i                                                                                                               .1
33336: 1                                          1,603,200 -         1,580,435 -                                22, 765[-
33337:                                              222,100 -           220,050 -                                 2,050   1-
33338:                                              139,000 -           138,340 50                   1              659 :50
33339: 1
33340: 1                                           1   42,500 -          42,497 40                   1                2 160
33341: 
33342: i                                               25,000 -          23,031 70                   11.          1,968 30
33343: 1                                           106,000 -            105,539 -                                   461 -
33344: 
33345: 
33346: 1
33347: 1------~----~·~1+------+~----~~----~~----~-1
33348:       11     1 1 69,9oo,ooo 1-1 74,639,159l3ol 8,048,2641511 3,309,1o5l21
33349:     60
33350: 
33351: 6 P. L.                                                                                                           Valtion tilinpäätös
33352: 
33353:                                                                                                                                                 1
33354: 
33355: 
33356: 
33357: --1                                                                                                                                    Siirto!
33358:                                                                                                                                                  1
33359: 
33360: 
33361: 
33362:                                                                       Hovioikeudet.
33363:     IV   11 Palkkaukset
33364:                           Turun ja Porin läänin lääninkonttori
33365:                           Viipurin               »            »
33366:                           Vaasan
33367:          ;
33368:              2       Apujäsenyyspalkkiot
33369:                          Turun ja Porin läänin lääninkonttori
33370:          1               Viipurin
33371:                          Vaasan
33372:                  1
33373:              a Ylimääräisten palvelusmiesten palkkiot
33374:                           Turun ja Porin läänin lääninkonttori
33375:                           Viipurin         »          »
33376:                           Vaasan
33377:              4       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)
33378:                         Turun ja Porin läänin lääninkonttori
33379:                         Viipurin
33380:                         Vaasan
33381: 1
33382:              5       Tarverahat
33383: !                        Valtiokonttori
33384:                          Turun ja Porin läänin lääninkonttori
33385:                          Viipurin          »         »
33386:                          Vaasan
33387: 
33388:              6 1 Kansliatyöt
33389:                           Turun ja Porin läänin lääninkonttori
33390:                           Viipurin          »
33391:                                                                           ..................................................!
33392:                           Vaasan           ~
33393:                                                       »
33394:                                                       ~
33395:                                                                           ··················································
33396:              7       Kirjastot
33397:                           ~un. ja Porin läänin lääninkonttori .................................................•
33398:                           Vupurm           »         »        ••.•••.•••••••.•••.•.•••.•.••.••••...••••••••••• • ·1
33399:                      Matk:::::nnukset (ar:iomäärära:a)                    .................................................                  ·1
33400:              8
33401:                           T~run .ia Porin läänin lääninkonttori .................................................. ·!
33402:                           Vnpurm             >)         >)      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                           ·1
33403:                           Vaasan                                .................................................. .
33404:                                                          IV luku: 9,104,000:-             8,911,023: 05                                          1
33405: 
33406: 
33407: 
33408:     V                                                             Kihlakunnanoikeudet.
33409:              1       Kihlakunnantuomarit, palkkaukset
33410:                          Uudenmaan läänin lääninkonttori .•.•..................................................
33411:                          Turun ja Porin »                ••••••••••••••••• • • • • • ••. • • · . • ••••• • • • • • • • • • • • · • • • • • • •
33412:                          Hämeen         »                ••••••••••••••••••••••••.••••••.•••••••••..•••.•••••••
33413:                          Viipurin                        .........•...............................•.•..........
33414:                          Mikkelin                        ...............................•......... ·. ·. · · · · · · ·. ·
33415:                          Kuopion                         ...............•......................................
33416:                          Vaasan                          .•..................................•...... , ......... .
33417:                          Oulun          »        »       •••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
33418:                          Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
33419: 
33420:                                                                                                                                        Siirto
33421:                                                                                                                61
33422: 
33423: vuodelta 1932                                                                                              6 P. L.
33424: i                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
33425: 1
33426:     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
33427: 1   arvion mukaan        mukaan            arvion mukaan          mukaan               laskettuihin määriin
33428:      Virastoittain     virastoittain          yhteensä           yhteensä
33429:                                                                                   suurempi         1   pienempi
33430:                 1                                                          1
33431:                                              69,900,000 -       74,639,159130       8,048,264151       3,309,105121
33432: 1                                                                                                                 1
33433:                                                                                              1
33434:                                                                            1                 1
33435:                                                                                                                   1
33436: 1     3,530,800 -        3,436,484 -                                                                              1
33437: 1     2,640,700 -        2,617,778 -                                                                              1
33438: 
33439: l     1,773,400 -
33440:       7,944,900 -
33441:                          1. 744,676-
33442:                          7,798,938 -          7,944,900 -                                                145,962 -
33443: 1                                                                7,798,9381-
33444: 
33445:           9,000 -            6,000 -
33446:           9,000 -            1,000 -
33447:           6,000 -            1,500 -
33448:          24:,000 -           8,600 -             24,000 -            8,500 -                              15,500 -
33449: 
33450:         130,000 -          130,000 -
33451:         108,000 -
33452:          92,000 -
33453:                            105,589 -
33454:                             88,463 05                                                                                  !
33455:         330,000 -          324:,062 06          330,000 -          324,052 05                              5,947 95
33456: 
33457:          29,600 -           25,736 85
33458:          29,800 -           29,800 -
33459:          29,600 -           23,279 10
33460: 1
33461: 1
33462:          89,000 -           78,816 96            89,000   -         78,815 95                             10,184 05
33463: 
33464: 1                            1,700 -
33465: i                           90,623 10
33466:                             87,000 -
33467:                             51,700 -
33468:                            231,023 10           231,6001-          231,023 10                                576 90
33469:                                                                                              1
33470:                                                                            1
33471:         197,300 -          197,300 -
33472:         140,600 -          140,600 -
33473:         101,600 -          101,600 -                      1
33474: 
33475:         439,600  -         439,600 -            439,500   -        439,500 -
33476: 
33477:            5,000 -           4,829 -
33478:            5,000 -           4,991 45
33479:            5,000 -           5,000 -
33480:           16,000 -          14:,820 46           15,000 -           14,820 45                                179 55
33481: 
33482:          12,000 -            6,090 -
33483:          10,000 -            6,494 -
33484:           8,000 -            2,789 50
33485:          30,000 -           16,373 60            30,000   -         15,373 50                             14,626 50
33486: 
33487: 
33488: 
33489: 
33490:                                                                            1
33491: 
33492:                            225,894 75                                      1
33493:                            336,476 95
33494:                            233,554 75
33495:                            622,156 -
33496:                                                                                              1
33497:                            281,693 20
33498:                            475,087 65
33499:                            257,077 25
33500:                            367,588 25
33501:                             77,280 -
33502:                          2,876,808 80         2,976,200 ~        2,876,808 80                1            99,391 201
33503:                 1 1                1   1     81,980,200 1-1     86,426,9911151      8,048,2641511       3,601,473!36
33504:   62
33505: 
33506: 6 P. L.                                                                                     Valtion tilinpäätös
33507: 
33508: 
33509: 
33510: 
33511:                                                                                                              Siirto/
33512:   V        2   Korvaus käräjäjyvistä (arviomääJ"äraha)                                                         :
33513:                    Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... :
33514:                    Turun ja Porin 1>         »
33515:                   Hämeen                    »                              ~
33516:                                                         :::::::::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::!
33517:                    Viipurin
33518:                    Mikkelin
33519:                    Kuopion
33520:                                                         ·.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::: i
33521:                                                      ....................................................... !i
33522:                    Vaasan                            ...................................................... 1
33523:                    Oulun                             .••••.•..•..•.••.•••••...•.•...•.•.•.••••..•.•.•.•.... 1
33524: 
33525: 
33526:            3   Käräjä- ja arkis~~-u~nei~.t_ot. (arviom~äräraha)                                                i
33527:                    Uudenmaan Iaanm Iaamnkontton ..................................................... ·1
33528:                    TuJ'un ja Porin »            »       .•••••••.•••••••••••••.••••••••••••••••••.•••••••••••• /
33529:                    Hämeen
33530:                                    :
33531:                                     1>                  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••        1
33532: 
33533: 
33534: 
33535:                    ~k~:                       »         ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
33536:                    Kuopion     1>       1>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ·1
33537:                    Vaasan                       .................................................... ..
33538:                    Oulun                        .................................................•.... ,
33539:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. ·1
33540: 
33541:        14      Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä välikäräjistä ja Petsamon käräjäkunnan vuosikärä_l
33542:                     jistä aiheutuvat matkakustannukset (arviomääräraha)                                        1
33543:                   Oulun !""
33544:                           aamn' J'"'nink
33545:                                  aa      oncLt on ....................................................•......
33546:                                               0
33547: 
33548:                                                                                                                      !
33549:                                                                                                                      1
33550: 
33551: 
33552: 
33553: 
33554:                                              V luku: 7,934,800:-         7,698,412: 80                               1
33555: 
33556: 
33557:                                                                                                                      1
33558: 
33559: 
33560:  VI                                                   Maanjako-oikeudet.                                             1/
33561: 
33562: 
33563:            1   Palkkaukset
33564: 
33565:                    ~~1a~~rkää~in lääninkonttori ::: ::::::: :: ::: : : : :: :::::::::::::::::::::::::: :::::: : : ~
33566:                Matk::::: (arviomääräraha)               ..................................................... ·1
33567:            2
33568:                    Turun ja Porin läänin lääninkonttori .................................................. ·1
33569:                    H~me~n        »          »       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ·J
33570:                    Vnpurm        »          »       ••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••.•
33571:                    Mikkelin      »          »       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
33572:                    Kuopion                          ...................................•..........••...... 1
33573:                    Vaasan                           ..................................................... .
33574:                    Oulun                            ....................•.................................
33575:                                               VI luku: 456,700:-         382,109:95
33576: 
33577: 
33578:  VII                                                 Vankeinboitolaitos.
33579:                                                   (Oikeusministeriön tilitoimisto)
33580:                                                             Vankilat.
33581:            1   Palkkaukset ...........•..................................................................
33582:            2 · Ruuanpito (arviomääräraha) .............................................................. .
33583:        is      Pito- jamakuuvaatteet (arviomääräraha) .................................................. .
33584:        1                                                                                                    Siirto
33585:                                                                                                                        63
33586: 
33587: vuodelta 1932                                                                                                      6 P. L.
33588:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan          1
33589:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen        verrattuna tulo- ja menoarviossa      1
33590:     arvion mukaan           mukaan             arvion mukaan            mukaan                  laskettuihin määriin
33591:      virastoittain        virastoittain           yhteensä             yhteensä
33592:                                                                                             suurempi           pienempi         1
33593:                                                                                                            1
33594:                 1
33595:                 1
33596:                 1                                81,980,200   1--     86,426,991 15          8,048,264151      3,601,473136
33597:         306,000 -             269,924 20                                                               1
33598: 
33599:                                                                                                        1
33600:         485,200 -             485,521 80                                                               1                   1
33601:         366,800 -             366,531 -
33602:         381,100 -             344,135 -                                                                1                   1
33603:          74,000-               74,020 80
33604:         299,800 1-
33605:         958,800 -
33606:                               293,676 10
33607:                               958,789 -
33608:                                                                                                        i
33609:                                                                                                        1
33610:                                                                                                        1
33611:         228,300 -
33612:                                                                                                        1
33613:                               228,214 -                                                                1
33614: 
33615:        3,100,000 -          3,020,811 90           3,100,000 -         3,020,811 90                               79,188 10
33616: 
33617:         181,000 -             208,150 -                                                                1
33618:         292,800 -             285,800 -
33619:         170,000 -             150,450 -
33620:         348,300 -             369,388 35
33621:         154,000 -             148,793 75                      1                                        1
33622: 
33623:         235,000 -             206,580 -                                                                1
33624:         231,000 -             218,250 -
33625:         208,600 -             183,930 -                                                                i
33626:          23,400 -              21,400 -                                                                                         1
33627: 
33628:        1,844,100 -          1,792,742 10          1,844,100 -          1,792,742 10                    1
33629:                                                                                                                   51,357 901
33630: 
33631:                                                                                                                            J
33632:                                                                                                        1
33633:                                                                                                        1
33634: 
33635: 
33636:                                                      14,500 -               8,050 -                    1
33637:                                                                                                                    6,450
33638:                                                                                                                                 1
33639: 
33640: 
33641:                                                                                                        1
33642:                                                               1                                                            1
33643: 
33644:                                                                                                                            1
33645: 
33646: 
33647: 
33648:                                                                                                        1                   1
33649: 
33650:                                 3,600 -
33651:                               107,130 -
33652:                                85,590 -
33653:                                84,960 -
33654:                               281,280 -             336,700 -            281,280 -                                55,420 -
33655: 
33656:                                31,809 90
33657:                                 3,231 -
33658:                                19,334 25                                                                                   1
33659:                                 4,440 -                                                                                         1
33660:                                11,226 70
33661:                                26,686 95
33662:                                 4,101 15
33663:                               100,829 91)           120,000 -            100,829 95                               19,170 05
33664: 
33665: 
33666: 
33667: 
33668:                                                  30,012,000 -         29,614,766 10                              397,233 90
33669: 
33670:                                                  10,220,000 -         10,237,450 79            17,450179
33671: 1                                                 4,480,000 -          4,016,769 50                              463,230,50
33672: 
33673:                  1   1                1    1    132,107,500 1- 1     135,499 •691 149 1      8,065 •715 131
33674:                                                                                                           0     4 '673'523 !1
33675:                                                                                                                            8
33676:  64
33677: 
33678: 6 P. L.                                                                                                    Valtion tiUnpåites
33679: 
33680: 
33681: 
33682: 
33683:                                                                                                                                  Siirto
33684:  VII    4     Ku.lusto ja työaseet (arviomääräraha)
33685:         5     Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) ..........................•.........
33686:         6     Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ................................................. .
33687:           7   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
33688:         8     Sairaanhoito (arviomääräraha) ............................................................ .
33689:         9     Kansliat ja kirjasto ..................•.•.................................•. ~ ............. .
33690:         10 Pienemmät rakennuskorjaukset ........................................................... .
33691:         11 Sekalaiset menot ....................................•....................................
33692:         12 Turvallisuuslaitteet ja vartiokoirat (arviomääräraha)
33693:                                                    1-12: 67,208,000:-             62,740,384: 79
33694: 
33695: 
33696: 
33697:                                                 Muut vankeinhoitolaitolcsen menot.
33698:         13 Matka-apurahat
33699:         14 Apurahat vankiloista päästetyille henkilöille ............................................... .
33700:         15 Vanginkuljetuskustannukset (arviomääräraha) .............................................. .
33701:         16 Vankilavirkailijain opetus (arviomääräraha) ................................................ .
33702:         17 Matkakustannukset ( arviomääräraha) ..............•........................................
33703:         18 Viransijaisten ja Iisävartijain palkkiot ..................................................... .
33704:               Yleiset vankeinhoitolaitoksen tarpeet .............................•.........................
33705:               Painatuskustannukset .................•....•...•..........................................
33706:                                                   13-20:     5, 750,000: --            5,631,645:06
33707:                                                   VII luku: 72,958,000:-              68,372,029: 85
33708: 
33709: 
33710: 
33711:  VIII                                                    Erinäiset määrärahat.
33712:         1     Satunnaiset yleiset tarpeet
33713:                   Valtiokonttori ...........•.........•...................•...................•..........
33714:                   Uudenmaan läänin lääninkonttori .....................•.................. : . ......... .
33715:                   Turun ja Porin                       ...............•...•.........•......................
33716:                   Viipurin                             ................................................... .
33717:                   Vaasan            >>         »       •••.•.•.•••••..••..... · •. · · · · · · • · • · · · · • · · • • · · · · · · • • •
33718:                   Oikeusministeriön tilitoimisto .............................................•............
33719: 
33720:               Virkv11ti~:~::t~rf~.t~~~.e: .......................•......................................
33721:         2
33722: 
33723:                                                                                                                                  Siirto
33724:                                                                                                                            6ö
33725: 
33726: vuodelta      932                                                                                                      6 P. L.
33727:                                                                                        'fulos tilinpäätöksen mukaan                1
33728:   Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen
33729:                                                                                       verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
33730:   arvion mukaan            mukaan            arvion mukaan          mukaan
33731:    virastoittain         virastoittain          yhteensä           yhteensä
33732:                                                                                     _______la__s_~_t_tuih_.,i_n_m_~_···_ri_in_____ l
33733:                                                                                          suurempi         1      pienempi
33734:                                                                                                                                    1
33735:                                                          1_
33736:                                                                                                                               1
33737: 
33738:                                               132,107,500        135,499,691 49           8,065,715 130           4,673,523 181
33739:                                                   875,000 -          834,915 70                                      40,084 i30
33740:                                                14,936,000 -       11,863,770 85                                   3,072,229 ,15
33741:                                                 1,510,000 -        1,281,487 60                                     228,5121401
33742:                                                 3,500,000 -        3,274,322 20                                     225,677 80
33743:                                                  210,000 -           258,489 80               48,489 80
33744:                                                                                                                               1
33745:                                                  240,000 -           233,831 55                                        6,1681451
33746:                                                  200,000-            170,281 70                                      29,718130
33747:                                                   875,000 -          853,320 35                                      21,679165
33748:                                                  150,000 -           100,978 65                                      49,021135
33749: 
33750: 
33751: 
33752: 
33753:                                                                                                                               1
33754: 
33755: 
33756:                                                     5,000-             4,766 -
33757:                                                                                                                          ,MI-
33758:                                                    80,000-            76,915 20                                        3,084 so
33759:                                                                                                                               1
33760:                                                 5,000,000 -                                                                   1
33761:                                                                    4,943,941 61                                      56,0581391
33762:                                                  150,000 -           146,166 80
33763:                                                                                                                        3,8331201
33764:                                                    75,000 -           64,753 25                                      10,246,751
33765:                                                  300,000 -           275,976 -                                       24,0241-i
33766:                                                    40,000 -           19,207 20                                      20,792,801
33767:                                                   100,000 -           99,919-
33768:                                                                                                                           811-l
33769:                                                                                                                               1   1
33770: 
33771:                                                                                                                               ii
33772:                                                                                                                               1   1
33773:                                                                                                                               1   1
33774: 
33775: 
33776:                                                                                                                               II
33777:                                 500 1-
33778:                                                                                                                               1   1
33779:                               1,036 50
33780:                                 925-
33781:                               1,033 60                                                                                        1   1
33782:                               2,241 -
33783:                              10,377 60
33784:                              16,113170             24,0001-           16,113 70                                        7,8861301
33785:                                                    18,500,-           14,512 45                                       3,987 !55:
33786:                1    1               1    1    160,396,000 1-1    160,033,361 1101         8,114,205 [101          8,476,8441-
33787: Valtion tilinpäätös 1982,                                                                                                     9
33788:     66
33789: 
33790: 6 P. L.                                                                                                                  Valtion tilinpäätös
33791: 
33792: 
33793: 
33794: !   ~ !rl
33795: 1--~-1                                                                                                                                                    i
33796:                                                                                                                                                                1
33797: 
33798: 
33799: i        1                                                                                                                                         Siirto!
33800:                      Apura~a Suo~.en Y.~~~sy~<J!styksen keskushallinnolle
33801: 1   vm   1'               OikeusmmiStenon tilitOimisto ..............•....................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·)
33802:                                                                                                                                                                i
33803:                                                                                                                                                                1
33804: 
33805: 1        14          Korvaukset todistajille rikosasioissa (arviomääräraha)                                                           1
33806: 
33807: i        1
33808:                          Valtiokonttori ........................................................................ i
33809:                          Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... ·
33810: 1        1               Turun ja Porin »                     •••••••••••••••••••••••••••••••••• •• • • • • · • • • · • • • • • • · ·                      ·l
33811:                          Hämeen                               .................................. · · · · · · · · · ··· ·· · · · · · ·i
33812: 1
33813:                           ~h:'~                                   ······················································!
33814: 1
33815:                                                                   ···························· ······················ ····!
33816:                           Kuopion                                 ........................ · · .. · ·. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
33817: 1
33818:                           z::n              >)       »            ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
33819:                           Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
33820:                           Puolustusministeriön tilijaosto 1 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
33821: 
33822: 
33823: 
33824:          1·          Korvaukset avustajille vierasuskolaisilta todistajilta valaa otettaessa ja tulkeille rikosasioissa (arvio-
33825:                           määräraha).... . .... .          .
33826:                          Uudenmaan laarun laarunkontton .................................. · · .... · . · . · · · · · · · · ·
33827:                           Viipurin          »           >>        ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
33828:                                                                                                                                 1
33829:                                                                                                                                                            ·1
33830:                                                                                                                                                                i
33831: 
33832:                      Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista y. m. (arviomääräraha)
33833:          16              Uudenmaan läänin lääninkonttori ...............................................•......
33834:                          Turun ja Porin »                 ••••••.••.••••.•••••••.•.•.•.•.••••••.••••••.•••••••••
33835: 
33836:          l       1
33837:                          Hämeen
33838:                           Viipurin
33839:                           Kuopion
33840:                           Vaasan
33841:                                                           ..................................................... .
33842:                                                                   ..................••.... · ......... · · · · · · · · · · · · · • · · · · · ·
33843:                                                                  ..................................................... .
33844:                                                                  ..................................................... .
33845:          1       1
33846:                           Oulun                                  .................................................... .
33847:                  1
33848:              7       Tnomiokuntain ja.. ~l!'ltni!!'~o~oikeuksi~n arkistojen asiakirjain sitominen
33849:                         Uudenmaan Jaarun laanmkontton ..................................................... .
33850:                         Turun ja Porin >>                       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
33851:                         Hämeen                                  ..................................................... .
33852:                           ~\ik~~                       ->)        : : : : : : : : : : : : : : : : :::::::: : ::::::::: : : : : : : : : : : : : : : : : :: ::
33853: 
33854:                           Kuopion                      ..................................................... .
33855:                           Vaasan                       ..................................................... .
33856:                           Oulun       »        »       •.•.•..•.•......•.........•..••.••.•.•...•••••.•.•...•
33857:                           Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
33858: 
33859:              8       Piletti!llaksuj_e~ ko~au~s.et ,va;Itionrautateille
33860:                           0Ikeusmlillstenon tilitOimisto .•........................................................
33861: 
33862:              9       Suome.n osu~s _Peni.~~nti~~ri~m;nission kustannuksiin (arviomääräraha)
33863:                          Oikeusmlillstenon tilitoimisto .........................................................•
33864:                                                    VIII luku:   3,412,500: -                    2,341,097: 55
33865:                                                    6 P. L.:   103,599,700:-                    97,148,225:45
33866: 
33867: 
33868:                                                                                                                                                                1
33869: 
33870:                                                                                                                                             __                 ]
33871:                                                                                                                                                     Siirto!
33872:                                                                                                                 67
33873: 
33874: vuodelta 1932                                                                                               6 P. L.
33875: 1        •
33876:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
33877: ! Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen
33878:                                                                                   verrattuna tulo- ja menoarviossa     i
33879:     arvion mukaan        mukaan
33880:      virastoittain    virastoittain
33881:                                        arvion mukaan
33882:                                           yhteensä
33883:                                                                mukaan
33884:                                                               yhteensä
33885:                                                                                         laskettuihin määriin      __   i
33886:                                                                                 ---;~urempi -~-- pienempi            i
33887:                                          160,396,000   !- 160,033,361 10             8,114,205 10       8,476,8441-~
33888:                                                                                                                  1  :
33889: 
33890: 
33891: 
33892:                                                                           i-
33893:                                                                           1
33894:                                                        1
33895:                                             150,000:-           150,000                                           1    ;
33896: 
33897:                                                                                                                   1    j
33898: 
33899:                             5,252 -                                       1                                       i    i
33900:                           211,450 70                                       '
33901:                                                                            1
33902:                           236,482 -
33903:                                                                                                                   II
33904:                                                                            1
33905:                           173,827 -
33906:                           346,550 --
33907:                           108,360 -
33908:                           289,943 50
33909:                                                                                                                   1
33910:                                                                                                                        !
33911:                                                                                                                        '
33912: 
33913:                           280,197 -
33914:                                                                                                                        l
33915:                                                                           1
33916:                           328,673 30
33917:                             5,209-
33918:                             1,603-
33919:                         1,987,547 50       3,000,000 :-       1,987,547100                              1,012,452 J501
33920: 
33921:                                                                                                                   1    1
33922:                                                                                                                        1
33923:                             1,930-                                                                                     i
33924:                              130-                                                                                  .j
33925:                                                                           I-
33926:                                                                            1
33927:                             2,060-             8,000-             2,060                                     5,940 -,
33928:                                                                                                                        !
33929:                            15,510 -
33930:                             7,730 -                                       I
33931:                             6,030-                                         1
33932:                             6,615 -                                        1
33933:                             2,890-                                         1
33934:                             6,220 05
33935:                             2,710-                                                                                1
33936:                                               45,000-                      1
33937:                            47,705 05                             47,705105               2,705[05
33938:                                                                                                                   1
33939: 
33940:                             6,591 -
33941:                                                                                                                   1
33942:                            17,339 60                                                                              1
33943:                             4,947-
33944: i                          19,000 -
33945:                            11,839 -
33946: 1                          17,014 50
33947: i                          17,973 75
33948: 1                          10,788 -
33949:                               403-                                        1                                       1
33950:                           105,895 85        150,000 -           105,895 85                                 44,104 15
33951: 1
33952: 
33953: i
33954: 1
33955:                                              12,000 -             9,851 -                                   2,149-
33956: 1
33957: 1                                              5,000,-            7,412 -                2,412 -                  [
33958: 
33959: 
33960: 
33961: 
33962: 1
33963:                  1                                     1                                       II                      i
33964: 1-------r+-------~~------~T-----~-r------~r-----~1
33965:                                                                           II:                                     II
33966:                  1
33967: 
33968:                 11                1 1 163,766,000 1-1       162,343,832)501          8,119,322\151      9,541,489\651
33969:   68
33970: 
33971: 7 P. L.                                                                                      Valtion tilinpäätös
33972: 
33973: 
33974:           ~1
33975:           Sl
33976:           .       1
33977:                                                                                                                      11.
33978: 
33979: 
33980: 
33981: 
33982: ---'--                                                                                                       Siirto!
33983:                                                  Seitsemäs pääluokka.
33984:                         Sisäasiainministeriö ja siihen koh(li.'ltuvat halUnnonhaarat. t
33985:                              ·                          Sisäasiainministeriö.                                        1
33986:                                                             (Valtiokonttori)                                         1
33987: 
33988: 
33989:           1           Palkkaukset .............................................................................. '
33990:               2       Käyttövarat ............................................................................. .
33991:           3           Painatuskustannukset .................................................................... .
33992:           4           Matkakustannukset (arviomääräraha) .................................................... .
33993:                                                    I luku: 2,097,900:-    2,062,438: 10
33994: 
33995: 
33996:   II                                             Maaherrat ja lääninvirkakunta.
33997:                                                          Lääninhallitukset.
33998:                       Palkkaukset      .. _ . .. .. .  .
33999:                           Uudenmaan laanm laanmkonttor1 ..................................................... .
34000:                           Turun ja Porin ~               ..................................................... .
34001:                           Hämeen                         ..................................................... .
34002:                           ~Jif::l~                        ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
34003:                           Kuopion                      ..................................................... .
34004:                           Vaasan                       ..................................................... .
34005:                           Oulun       ~        »       ••••••••••.••••••••..•••...•••.•...•..•••.••••••••••.•
34006:                           Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
34007:           2           l1imääräisten apulaisten palkkaukset
34008:                           Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
34009:                           Turun ja Porin &                 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34010:                           Hämeen                    •>·    ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34011:                           Viipurin                  >>     ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34012:                           Mikkelin                  »      •••••••••••••••••••••••.••.••••••••••••••••••••••••••
34013:                           Kuopion                          .................................................... .
34014:                           Vaasan                           ..................................................... .
34015:                           Oulun           ~         •>     ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34016:                           Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
34017:           3           Virkalomasijaiset
34018:                           Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
34019:                           Turun ja Porin »                •••.••.•.•.••••••••.••...•..••..••••••.••••..••••..•••
34020:                           Hämeen                          ..................................................... .
34021:                           ~:cl~                           ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
34022:                           Kuopion                      ..................................................... .
34023:                           Vaasan                       ..................................................... .
34024:                           Oulun       »        »       ••••••••••••••••••••••.••••••.••••••••••••••••••••••••
34025:                           Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... ,
34026:           4           Maaherrain käyttövarat
34027:                          Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
34028:                          Turun ja Porin »                .•••.•.•.•••.•.•••...•.•.•..••.•••••••••••••••.•...•.•
34029:                          Hämeen                          ..................................................... .
34030:                          Viipurin                        ................................................   ·~;~~~~
34031:                                                                                                           69
34032: vuodelta, 1932                                                                                        7 P. L.
34033:                                                                                                                   1
34034: 
34035: 
34036:  Tulo- ja. meno-   Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-
34037:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan     !
34038:                                                           Tilinpäätöksen
34039:  arvion mukaan                                                               verrattuna tulo- ja menoarviossa 1i
34040:                        mukaan         arvion mukaan           mukaan
34041:                                                                                    laskettuihin määriin        i
34042:   virastoittain     virastoittain        yhteensä            yhteensä
34043:                                                                               suurempi        1   pienempi        1
34044: 
34045:               1                                                                                               1   1
34046:                                        163,766,000 ,_      162,343,832 50      8,119,322 15       9,541,4891651
34047:               1
34048: 
34049:               1
34050:                                                                                                                   i
34051:                                                                                                                   1
34052:               1
34053:                                                                                                                   1
34054: 
34055: 
34056: 
34057:               1                          1,915,900 -         1,884,558 -                             31,342 -
34058:               1
34059:                                             52,000 -            51,676 10                               323 190
34060:                                             50,000 -            49,927 -                                 73 -
34061:                                             80,000 -            76,277 -                              3,723 -
34062: 
34063:                                                                                                               1
34064: 
34065: 
34066: 
34067: 
34068:                       1,801,077 55
34069:                       1,483,263 -
34070:                       1,198,499 70
34071:                       1,633,578 75
34072:                       1,014,729 -
34073:                       1,192,414 -
34074:                       1,366,934 -
34075:                       1,367,922 -                    1
34076: 
34077:                         354,480 -
34078:                      11,412,898 -       11,445,100 [-       11,412,898 !-                            32,202 -
34079:                         429,926 20
34080:                         245,850 -
34081:                         179,036 45
34082:                         441,198 -                                      1
34083:                                                                                                                   1
34084:                         170,400 -                                                                                 1
34085:                         400,390 -                                      t
34086:                         385,700 -
34087:                         369,388 30
34088:                           2,875 -                                                                              1
34089:                       2,624,763 95       2,636,000 -         2,624,763 95                            11,236 051
34090:         1,200 -           1,200 -
34091:         1,200 -           1,200 -                                                                                 1
34092:         1,000 -           1,000 -                                      1
34093: 
34094:         1,5001-           1,500 -
34095:         1,000-            1,000 -
34096:         1,000-            1,000 -
34097:         1,0001-                                      1
34098:         1,000-            1,000 -
34099:         2,000-
34100:        10,900 -
34101:                           2,000 -
34102:                           9,900 -           10,900   l_          9,900 -                              1,000
34103:                                                                                                               -1
34104:                                                                                                                   1
34105: 
34106: 
34107: 
34108:         7,000 -           6,987 55
34109:         7,000 -           6,996 60
34110:         5,000 -           5,000 -                                                                                 )
34111:                                                                        1
34112:        12,000 -          11,965 15                                     1                 1                        1
34113: 
34114: 
34115:        31,0001-1         30,949/3ol    179,955,900 1-1    178,453,832 /551     8,119,3221151      9,621,389/6 oJ
34116:   70
34117: 
34118: 7 P. L.                                                                                       Valtion tilinpäätös
34119: 
34120: 
34121: 
34122: 
34123:        1       1
34124: 
34125: 
34126:                                                                                                                Siirto!
34127:   II   l 41            Mikkelin läänin lääninkonttori                                                                   r
34128: 
34129: 
34130: 
34131: 
34132:                        ~~~~n                               ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~J
34133:        1       1
34134:        !       1
34135:        1       1
34136:                                  :      :                                                   :
34137:        1       1
34138:                        Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... 1
34139: 
34140:            5       Tarverahat ja sekalaiset menot                                                                       ii
34141:                        Uudenmaan läänin lääninkonttori
34142:                        ~~~e~
34143:                        Viipurin
34144:                                 Porin                      ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
34145:                                                     ...................................................... 1
34146:                        Mikkelin                     ........................ : ............................. !
34147:                        Kuopion                      ......................................................              1
34148: 
34149:                        Vaasan                       ...................................................... i
34150:                        Oulun          •     >)      •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34151: 
34152:                        Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
34153: 
34154:            6       Lämmitys ja vala!_s_tu;; Cll!.yi?määrära~a)
34155:                       Uudenmaan laarun laarunkontton .................................................... .
34156:                       Turun ja Porin t                       •.•..................................•...•.....••.•.•.
34157:                       Hämeen                                 ..................................................... .
34158:                       Viipurin                               ..................................................... .
34159:                       Mikkelin                               .................................................... ..
34160:                       Kuopion                                ...................................................... .
34161:                       Vaasan                                 ..................................................... .
34162:                       Oulun            •            ~        ..................................................... .
34163:                       Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
34164:                                                  1-6: 15,787,000:-       15,693,505: 10
34165: 
34166: 
34167: 
34168:                                                         K ihlakuntain hallinto.
34169: 
34170:                    Kru1J~:~~~ f~~~~inkonttori ..................................................... .
34171:            7
34172: 
34173:                        Turun ja Porin &             ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34174:                        Hämeen                       ..................................................... .
34175:                        Viipurin                     ..................................................... .
34176:                        Mikkelin                     ..................................................... .
34177:                        Kuopion                      ..................................................... .
34178:                        Vaasan                       ..................................................... .
34179:                        Oulun          >>    ''      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34180:                        Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
34181: 
34182:            8       Henkikirjoittajat, palkkaukset
34183:                       Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
34184:                       Turun ja Porin &                ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34185:                       Hämeen                          ..................................................... .
34186:                       Viipurin                        ..................................................... .
34187:                       Mikkelin                        ..................................................... .
34188:                       Kuopion                         ..................................................... .
34189:                       Vaasan                          ..................................................... .
34190:                       Oulun             »         »   ••••••••••••••••••••••...•••••••••••••••••••••••••••••
34191:                       Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
34192: 
34193:                                                                                                                 Siirto
34194:                                                                                                                  71
34195: 
34196: vuod·elta 1932                                                                                              7 P. L.
34197: 
34198: ~ Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen
34199:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
34200:                                                                                    verrattuna tulo- ja menoarviossa         1
34201:   arvion mukaan          mukaan         arvion mukaan          mukaan                    laskettuihin määriin       i
34202:    virastoittain     virastoittain         yhteensä           yhteensä            ·-.. ---····------.------~
34203: 1
34204: !                                             suurempi   pienempi
34205: '----------~--------~~----------+---------~7-------~~+---------~
34206:                                                                                                      !                      .1
34207: 
34208: 
34209: 
34210: 
34211: l
34212: 1       31,000 -           30,949 30     179,955,9001-      178,453,832 155
34213:                                                                                                  1
34214: 
34215: 
34216: 
34217: 
34218:                                                                                       8,119,1322 ;15 1              i 1
34219:                                                                                                          9,621,3891!601·
34220: i        5,000 -            4,998 55                                       II                    '
34221: 
34222: 
34223: i        6,000 -            5,847 05                                                             1                   1      1
34224: 1        6,000 -            5,961 75                                       1
34225:                                                                                                                      1
34226: 
34227: 
34228:                                                                                                                      '111   1
34229: '        6,000 -            4,676 60                                       !'
34230:          1,000-               995-
34231:         35,000 -           53,428 25          55,000 ;-          53,428j25                       1           1,571 \751
34232:               i                                                            !                                         i      1
34233: 
34234:               i           219,600 -
34235:                           190,380 30
34236:                                                                            1.',                                      t'
34237:                                                                                                                      1
34238:                                                                                                                             1
34239: 
34240: 
34241: 
34242:                                                                                                                             !
34243:                                                                                                                             '
34244:                                                                                                                             1
34245: 
34246: 
34247: 
34248: 
34249:                           116,520 60
34250:                           169,574 50
34251:                                                                            i
34252:                                                                            1
34253:                                                                                                                      .1'    '.••1
34254: 
34255: 
34256: 
34257: 
34258:                                                                                                                             1
34259:                            75,573 10                                                                                 1
34260:                           107,580 05                                        11,                                      1      i
34261:                           171,965 75                                                                                 1!     ,1
34262:                           164,008 10                                       1
34263: 
34264:                            30,355 30                                                                                 1      1
34265:                         1,245,557 70       1,260,000 1-       1,245,557 70                                  14,442 !301
34266:                                                                                                                      1
34267:                            47,998 -
34268:                            56,700 40                                        i                                        1      1
34269:                                                                                                                             1
34270: 
34271: 
34272: 
34273:                            33,238 10                                       i                                         1
34274:                                                                                                                      1
34275:                                                                                                                      1
34276:                                                                                                                             1
34277:                                                                                                                              '
34278:                            61,996 20
34279:                            20,734 65                                       i                                         r
34280:                                                                                                                             1
34281: 
34282:                                                                                                                             1
34283: 
34284: 
34285:                            36,488 30                                        1
34286:                                                                                                                      ! !
34287:                            47,000 -
34288:                            34,196 65                                        1
34289:                                                                                                                      1 i
34290:                             8,605-                                      !                                            1       1
34291: 
34292:                           346-957 20         380,000-           346,957120                                  33,042180!
34293:                                                                            1
34294:                                                                            1                                          1       '
34295:                                                                            1
34296:                                                                            !                                         1      1
34297:                                                                            1
34298: 
34299:                                                                            1
34300:                                                                             1
34301:                                                                                                                      1      !
34302:                                                                            i!                                        i      1
34303: 
34304:                                                                                                                      i i
34305:                          288,280 -                                         1                                         1 1
34306:                          5H,840-                                           1
34307:                                                                            '
34308:                          341,360 -                                                                                   1      1
34309:                          523,680 -
34310:                          229,960 -
34311:                          344,560 -                                         1
34312: 
34313:                          454,440 -                                         1
34314:                                                                                                                      1
34315:                          365,660 -                                                                                   1      i
34316:                           51,000 -
34317:                         3,113,780-         3,160,000 -        3,113. 780   I-                               46,220   1-l
34318:                           159,720 -                                                                                  1
34319:                                                                            I
34320:                                                                                                                             1
34321: 
34322:                           307,000 -                                         1                                        1      1
34323:                           176,720 80
34324:                           275,580 -
34325:                           136,266 -                                                                                  1      1
34326:                                                                                                                      1      1
34327:                           189,020 -                                        1
34328:                           251,760 -
34329: 
34330: 
34331: 
34332:                l 1
34333:                           162,880 -
34334:                            17,500 -
34335:                         1,676,446 80
34336:                                   1 1
34337:                                            1,740,000 ,_
34338:                                          186,550,900
34339:                                                               1,676,446
34340:                                                        1-1 184,89o,oo2l5ol
34341:                                                                             u        8,119,B22l15~
34342:                                                                                                                      1
34343:                                                                                                                      '
34344: 
34345:                                                                                                             63,653,201
34346:                                                                                                          9,780,2191651
34347:                                                                                                                             1
34348:                                                                                                                             1
34349:     72
34350: 
34351: 7 P. L.                                                                                                      Valtion tilhipiätös
34352: 
34353: 1   r
34354:     ~
34355:              ~
34356:              0
34357: 1
34358: 
34359: 1   ~    1   ~
34360: ~--,                                                                                                                                 Siirto'
34361:     II 1 9
34362:          i
34363:                   Henkikirjoituspal~.~io~ (~!.Yi?määrära~a)                                                                                   1
34364: 
34365:          l
34366:                        Uudenmaan laamn laanmkontton ...................................................... ,
34367:          l
34368:          i             ~e~Porin:                    :;       ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
34369:                       ~us~
34370:          '
34371:          1
34372:                       Kuopion           •>
34373:                                                   ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
34374:                                                     »        ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34375: 
34376:          1            ö~a:n       :       : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
34377:                       Ahvenanmaan maakmman lääninkonttori ...............................................                                     1
34378:          1                                                                                                                                    1
34379:              10 Kruunmmimismiehet ja maalaispoliisit                                                       !
34380:                     Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... i
34381: 
34382:                       i~~Porin ~                             _:_:_:_:_:_:.:.:.::_:_:_::.:_:_:.:.:_:.:.: :.:.:.:::::::::::::::::::::::::::   ::i
34383:                       ~~i~~                                  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :i
34384:                       Vaasan                      ..................................................... .
34385:                       Oulun       >>      »       •.•..•..••.••••.••••.•.•.••...•••.••••.•.•.•••••••••••
34386:                       Ahvenanmaan maakmman lääninkonttori .............................................. .
34387:                                          7-10: 41,552,800:-      41,707,976: 60
34388: 
34389:                                                     Muut lääninhallinnon menot.
34390:              11 Maaherrain, lääninvirkakmman ja poliisin matkakustannukset (arviomääräraha)
34391:                    Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
34392:                    Turun ja Porin »                   •••••.•.••••••.••••••••••.••••••..••.••.••••••••.••.•
34393:                    Hämeen                            ..................................................... .
34394:                    Viipurin                           ..................................................... .
34395:                    Mikkelin                           ..................................................... .
34396:                    Kuopion                            ..................................................... .
34397:                    Vaasan                             ..................................................... .
34398:                    Oulun            >>      »         ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••.••.••
34399:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................. .
34400:              12 Lääninvirkakmma~.. v~all:~~ja;isten pa~kiot (arviomääräraha)
34401:                     Uudenmaan laamn laamnkontton .................................................... .
34402:                     Turun ja Porin ~                     ..................................................... .
34403:                     Viipurin                             ..................................................... .
34404:                     Mikkelin                             .................................................... .
34405:                     Vaasan                               .................................................... .
34406:                     Oulun                                ..................................................... .
34407:              13 Sekalaiset määrärahat
34408:                     Valtiokonttori ....................................................................... J
34409:                     Uudemnaan läänin lääninkonttori ..................................................... ·1
34410:                     Turun ja Porin »          •>       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ·1
34411:                     Hämeen                             ..................................................... .
34412:                     Viipurin                           ..................................................... .
34413:                     Mikkelin                           ..................................................... .
34414:                     Kuopion                            ..................................................... .
34415:                     Vaasan                             ..................................................... .
34416:                     Oulun          »          >>       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34417:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. ·1
34418:                     Yleisten rakennusten ylihallitus ................................. · · · ..... · · · · · .. · · · · · · · ·1
34419:                                              11-13: 2,115,000:-         2,002,868: 10                                           1
34420:                                              II luku: 59,454,800: -    59,404,349: 80                                           1
34421: 
34422:                                                                                                                      Snr.. toi                1
34423:                                                                                                                             73
34424: 
34425: vuodelta 1932                                                                                                           7 P. L.
34426:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan
34427:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen         verrattuna tulo- ja menoarviossa
34428:                                                                                                                                     1
34429: 
34430: 
34431:     arvion mukaan            mukaan            arvion mukaan            mukaan                   laskettuihin määriin
34432:      virastoittain        virastoittain           yhteensä             yhteensä         -~----
34433: 
34434: 
34435: 
34436: 
34437:                                                                                                  suurempi       1   pienempi
34438: 
34439:                                                               1-
34440:                 1
34441:                                                                                  1
34442:                                                 186,550,900          184,890,002150               8,119,322 15       9,780,219 65
34443:                 1
34444: 
34445:                 1             157,728 65
34446:                                19,488 90                      1                  i
34447:                                                                                  1
34448:                 1              30,056 95                                         1
34449:                                23,285 45                      1
34450:                                                                                  1
34451:                                                                                  1
34452:                                                                                                             1
34453:                                                                                                             1
34454:                 1
34455:                                 7,847 15                      1                  1
34456:                                                                                                             1
34457:                                                                                                                                     1
34458:                                14,579 60                                         1                                                  1
34459:                 1              21,296 50                      1                                                                     !
34460:                                16,716 95
34461:                 1                 935 75
34462:                               291,936 90            279,0001-
34463:                                                               1
34464: 
34465:                                                                          291,935 90                 12,935 90
34466:                             4,406,923 70
34467:                             5,143,355 60
34468:                             4,134,721 -
34469:                             6,809,232 75
34470:                             2,267,311 -
34471:                             3,552,378 55
34472:                             5,151,373 -
34473:                             4,890,580 30
34474:                               269,938 -
34475:                            36,626,813 90         36,373,800   l_      36,625,813 90                252,013 90
34476: 
34477:                                                                                  1
34478: 
34479: 
34480: 
34481: 
34482:                               174,394 -                                          1
34483:                               132,002 05                                         i
34484:                               164,971 50                                         !
34485:                               186,243 20
34486:                                82,510 75                                         11
34487:                               140,748 50
34488:                               233,881 70                                         i
34489:                               206,525 40
34490:                                16,624 60
34491: 1                           1,337,901 'i'O        1,400,000 ,_         1,3.,,901,70                                    62,098 30
34492: !
34493:                                10,882 80                                         i                          !
34494:                                 3,135 -                                          1
34495:                                13,850 -                                          1
34496: 
34497:                                11,300 -                                          1
34498:                                                                                                                                1
34499:                                 3,588 -
34500:                                19,154 -
34501:                                61,909 80             90,000 -             61,909180                                    28,090 20
34502: 1                                                                                i
34503: 1
34504:                                23,807 05                                         1
34505:                               101,044 20                                         1
34506: 1
34507: 1
34508:                                59,456 85
34509:                                                                                  1
34510:                                                                                                                                i
34511:                                                                                                                                1
34512:                                99,978 70                      1
34513:                                                                                  1
34514:                                                                                  1
34515:                               133,512 50                                         1
34516: 1                                                             i                  1
34517:                                21,548 -
34518:                 1              33,123 05                      1                  1                                             1
34519:                                                               1                  1
34520:                                60,825 20                      1
34521:                                                               1
34522:                                                                                  1                                             1
34523:                                62,034 85                                         1
34524:                                                                                  1
34525:                                   418 -                       1
34526:                                                               1
34527:                                                               1
34528:                                                                                                                                 1
34529: 
34530: 
34531:                                 7,308 20                                         1
34532: 
34533:                               603,056 60            625,0001-            603,056160                                    21,943140
34534:                                                               1
34535: 
34536: 
34537: 1               1    1
34538:                                       1
34539:                                       1    1    225,318,700   1-1    223,810,620 l4ol             8,384,271 951      9,892,351[55
34540:                                                                                                                                10
34541:     74
34542: 
34543: 7 P. L.                                                                                           Valtion tilinpäätös
34544: 
34545:                                                                                                                            1
34546: 1   t:-<       iS:
34547: 1   .:::       0
34548:     1>;"
34549:     :=         p
34550: 1
34551:                                                                                                                            1
34552: 1
34553:                      1
34554: 1
34555: 1                    1
34556:                                                                                                                   Siirto!
34557: 1
34558:     III    1
34559:                                                        Kaupunkien poliisilaitokset.                                        1
34560: !
34561: l          11        1
34562:                          Palkkaukset
34563:                              Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... 1
34564: 1
34565:                              Turun ja Porin »                ••..•...•...•.•....•..•......•...••....••..•••.•••.•.. i
34566: 1
34567:            1         1
34568:                              Hämeen                          .............................. · ...................... ·1
34569: 1
34570:                              Viipurin                        ...................................................... 1
34571:                              Mikkelin                        ...................................................... i
34572: 1
34573: 1
34574:                              Kuopion                         ...................................................... [
34575: 1                            Vaasan                          ..................................................... ,,
34576: 1                            Oulun          •       »        ••••••••••••••••••.....•.....•••.•..•••••••.••••••••.• i
34577: 1                            ilhvenanmaan maakluunan lääninkonttori .............................................. .
34578: 1
34579: 1              2         Erinäiset määrärahat
34580: 1                            Valtiokonttori .......•.........•.....................................................
34581: 1                            Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
34582: 1                            Turun ja Porin ~                 ..................................................... .
34583: 1
34584:                              Hämeen                           ..................................................... .
34585: 1                            Viipurin                         ..................................................... .
34586: 1
34587: 1                            MiKkelin                         ..................................................... .
34588: 1                            Kuopion                          ..................................................... .
34589: !                            Vaasan                           ..................................................... .
34590:                              Oulun           >>       >>      .................................................... ..
34591:                              llhvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
34592:                3         Esikaupunkien poliisi, paJkkaukset
34593:                              Uudenmaan läänin lääninkonttori
34594:                              Turun ja Porin &
34595:                              Hämeen          &
34596:                              Viipurin
34597:                4         Esikaupunkien poliisin erinäiset määrärahat
34598:                              Turun ja Porin läänin lääninkonttori ................................................... .
34599:                              Viipurin                              ................................................... .
34600:                                                       III luku: 59,770,800: -    59,460,778: 30
34601:     IV                                                         Merivartiolaitos.
34602:                                                                  (Valtiokonttori)
34603:                1         PaJkkaukset
34604:                2         Ylimääräisen henkilökunnan palkkaukset sekä toimirahat .................................. .
34605:                3         Aluksien kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha) ............................ .
34606:                4         Talvivartiointi ......................................................................... .
34607:                5         Matkakustannukset (arviomääräraha) .................................................... .
34608:                6         Sekalaiset menot
34609:                                                      IV luku: 15,731,100: -     17,216,275: 35
34610: 
34611:     v                                                           Rajavartiostot.
34612:                                                                (Valtiokonttori)
34613:                1         Palkkaukset ............................................................................. .
34614: 
34615:                 2        Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus ................................................. ~~~~
34616:                                                                                                                              75
34617: 
34618: vuodelta 1932                                                                                                             7 P. L.
34619: !
34620:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan
34621:    Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen
34622:                                                                                            verrattuna tulo- ja menoarviossa
34623:    arvion mukaan            mukaan             arvion mukaan           mukaan
34624:                                                                                                  laskettuihin määriin       ir
34625: ii virastoittain         virastoittain            yhteensä             yhteensä         --·---                                   -- 1
34626:                                                                                              suurempi                 pienempi
34627: 1
34628: i
34629:                                        :
34630:                                                                                                                   1
34631:                                                                                                                                       '
34632: i
34633: 
34634: 
34635: i
34636:                                                 225,318,700   1- 223,810,620 i40                 8,384,271195         9,892,3511551
34637:                                                                                                                                   1
34638: i                                                                                !
34639:                                                                                  i                          1                     1 1
34640:                                                                                   i                                                   1
34641:                           21,406,446 65                       1                                             1
34642:                            8,090,226 -                        1                   '
34643:                                                                                   i    '                    1
34644:                                                                                                                                       1
34645:                            5,355,343 -                        1                                             !                     1   1
34646: 
34647: 1                          9,776,116 -                        1                                             1
34648:                                                                                                             1
34649:                                                                                                             11
34650:                                                                                                                                   1
34651:                                                                                                                                       '
34652:                            1,031,765 -                                                                                            1
34653:                                                                                                                                   1   1
34654:                            1,955,969 -                        1
34655: 1
34656: 
34657: 
34658:                            3,712,513 -                        1
34659:                                                                                                             1
34660:                                                                                                             1
34661:                                                                                                             1
34662:                                                                                                                                   '   1
34663: 
34664:                            3,088,693 -                                                                      1                         1
34665:                                                                                                                                   1   i
34666:                               71,618 -
34667:                           54,488,689 65          54,782,000   1-      54,488,689 65                         1
34668:                                                                                                                         293,310 351
34669:                                                                                                                                       i
34670:                                5,200 -                        1
34671:                                                                                                             1
34672:                                                               1
34673:                              782,891 70                                                                                               1
34674: i              1             347,951 50                       i                                             1
34675:                                                                                                                                       1
34676: 
34677: !              1
34678:                              167,852 50                       1                                             i                     1
34679: '                            474,051 70                       1
34680:                                                                                                             i
34681:                               66,136 20                       !                                                                       t1
34682: !
34683:                               81,556 20                                                                     i                         1
34684:                              177,508 55                                           i                         i                         1
34685:                                                                                   1
34686: 1                            138,779 95                                                                                               1
34687: 1                              4,600 -                                                                      1                     '   1
34688: 1                          2,246,528 30           2,300,000   ~-       2,246,528 30
34689:                                                                                                             1
34690: 
34691:                                                                                                             1
34692:                                                                                                             1            53,4711701
34693:                               61,325 -                                            1                         !
34694:                                                                                                                                   Ii
34695: i                          1,604,135 -                                            !                         i
34696: '
34697: 1                            451,050 -
34698: 1                            480,800 -                                                                      1
34699: 1                          2,697,310 -            2,558,800 i -        2,597,310 -                                                    i
34700:                                                                                                     38,5101-
34701:                               97,750 35
34702:                               30,500 -
34703:                              128,250 36             130,000 :-
34704:                                                                                                             1
34705:                                                                                                                                       !
34706:                1                                                         128,250 135                        11            1,749   651
34707: '                                                                                                           11
34708: !                                                                                                           1
34709:                                                                                                                                   1   1
34710:                                                                                                             1
34711: 1
34712:                                                   3,181,100 r-         2,984,491 -                          1           196,6091-!
34713:                                                                                                             1
34714:                                                   4,200,000 ,-         4,155,425 35                                      44,574 651
34715: i
34716:                                                   8,000,000   ~-       9,747,425 50              1, 747,025154)
34717:                1
34718:                                                     200,000   ,_
34719:                                                                          197,058 45                                       2,941155
34720: '                                                    50,000 ; -           38,381 25
34721:                                                                                                             1
34722:                                                                                                             1            11,618 75
34723:                                                     100,000 ; -           93,493 80                         1
34724:                                                                                                                           6,506 20
34725: '
34726:                                                                                                             1
34727:                                                                                                                                   1
34728:                                                                                                             1
34729: 
34730:                                                                                                             1
34731:                                                                                                                                   1
34732:                                                   8,978,300 -          8,680,975 60                                     297,324140
34733: 1                                   1             7,890,000 ,-         7,824,774 80                         1            65,225120
34734:               1     1             '1       1    317,688,900   1-1    316,993,424 \451        10,170,207\451           10,865,683\-
34735:     76
34736: 
34737: 7 P. L.                                                                                                                     Valtion tilinpäätös
34738:                    1
34739:                    1
34740:     t"'       ~1
34741:     s=        Ol
34742:               fll  1
34743: 
34744: 
34745:                    1
34746:                    1
34747: 
34748:           1                                                                                                                                        Siirto
34749:           i        1
34750: 
34751:     V     /3
34752:           1
34753:                        Asevelvollisten päivärahat (arviomääräraha) ................................................ .
34754:           1 4          Muonitus- ja varusmenot (arviomääräraha) .................................................. 1
34755:                                                                                                                                                              1
34756:               5        Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito (arviomääräraha) ............................. .
34757:           1
34758: 
34759:               6        Rakennusten vuosikorjaukset .............................................................. i
34760:                                                                                                                                                              1
34761:               7        Majoitusmenot (arviomääräraha) ........................................................... !
34762:                                                                                                                         1
34763:               8        KurJet us- Ja · t·Iva··Iinee t ................................................................. :
34764:                                   · v1es
34765: 
34766:               9        Sairashoito (arviomääräraha) .............................................................. .
34767:                                                                                                                                                              1,
34768: 
34769: 
34770: 
34771:               10       Virkamatkat ja henkilökuljetukset (arviomääräraha) ......................................... ;
34772:                                                                                                                                                              1
34773: 
34774: 
34775:               11       Vartioalukset .............................................................................
34776:               12       Sekalaiset menot ....................................................... ················••;
34777: 
34778:                                                               V luku: 25,075,300: -              24,572,933: 19
34779: 
34780: l   VI                                                                      Lääkintölaitos.
34781:                                                                              (Lältkintöhallitus)
34782:                                                                           Lääkintöhallitus.                                                                  :
34783:                        Palkkaukset .............................................................................. 1
34784:                            .    .       .         . .... -      .                                                   i
34785:                        Lämm1tys Ja. valrustus (arv1omaararaha) ....................................................                                          1
34786: 
34787: 
34788: 
34789: 
34790:                        Tarverahat ja sekalaiset menot ........................................................... .
34791: 
34792:                        Painatuskustaimukset .................................................................... .
34793:                        Lääkintöhallituksen käyttövarat ........................................................... .
34794: 
34795:                        Matkastipendit
34796:                                                                  1-6: 1,709,800:-
34797: 
34798:                                                                       Lääkärinhoito maalla.
34799:                        Piiri- ja aluelääkärien palkkaukset ......................................................... ,
34800:                                                                                                                                                              1
34801:                        Valtionapu kunnanlääkärien palkkaamiseksi ja kunnallisen sairaanhoidon edistämiseksi .......... !
34802:                                                                                                                                                              !
34803:                                                                  7-8: 4,350,000:-              4,339,427: 30
34804: 
34805:                                                                                 Sairaalat.                                                                   1
34806:                                                        a) Helsingin yleinen sairaala.                               1
34807: 
34808: 
34809:               9        Palkkaukset .............................................................................. ·1
34810:               10       Ruuanpito (arviomääräraha) ............................................................... ,
34811: 
34812:                        Lääkkeet ................................ · ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·   ·1
34813:                                                                                                                                                    Siirto!
34814:                                                                                                                         .77
34815: 
34816: vuodelta 1932                                                                                                        7 P. L.
34817: 1                                                                                         'l'ulos tilinpäätöksen mukaan
34818: ! Tulo- ja meno-          'l'ilinpäätöksen      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen       verrattuna tulo- ja menoarviossa
34819: ! arvion mukaan                 mukaan          arvion mukaan           mukaan                  laskettuihin määriin
34820:      virastoittain          virastoittain          yhteensä            yhteensä        --~uu~;pi_l ___ J;lenempi__ _
34821:     ---------~~--------~~----------+---------~~----~~~~~--~~~1
34822:                  !                       1       317,688,9oo   1- 316,993,424 45           10,170,207[145        10,865,683/-
34823:                  1
34824:                  1
34825:                                          1
34826: 
34827:                                          1'',
34828:                                                      160,000 1-         192,240 -             32,240   '1-                   1
34829:                                                                                                                              1
34830:                  i'                                4,960,000 --        4,933,252 79
34831:                                                                                                                            i
34832:                                                                                                                     26,747 i21
34833: 
34834:                  1,                                  562,000 -           527,930 50                    II           34,069150
34835:                                                      250,000 -           249,800 30                                    199170
34836:                  \
34837: 
34838: 
34839: 
34840: 
34841:                  1    1                              500,000 ,-          498,949 60                    1             1,050 140
34842:                  1                                   750,000   1-        745,326 95                    1             4,673105
34843:                  1                                   100,000 1-           93,964 55                    1             6,035 45
34844: 
34845:                  !                                   44o,ooo   ~-        343,148 7o                    ,!           96,851 13ol
34846:                  !                      1            185,000 1-          184,997 40                                      2 .60
34847: 
34848:                  '                                   300,0001--          297,502,-
34849:                                                                                                        1
34850:                                                                                                                      2,4281-
34851: 
34852:                                                                                  1
34853: 
34854: 
34855:                                                    1,429,800 1 !-      1,413,242'-                                  16,5581-
34856: 
34857:                                                                1-
34858:                                          1                                                                                1
34859: 
34860: 
34861:                                          1            25,000              21,872 15                                  3,127 85
34862:                                          1
34863: 
34864:                                          1
34865:                                          1
34866:                                                      100,000 -            99,119 30                          1         880 170
34867:                                                      120,000 -           119,360 40                                    639160
34868:                                         i1
34869:                                                       1o,ooo -             9,884 50                                    115 :5o
34870:                                                       25,000 1-
34871:                                          1
34872:                                                                           25,000 -
34873:                                          1
34874: 
34875:                                          1
34876:                                          1
34877: 
34878: 
34879: 
34880: 
34881:                                                    3,350,000 -         3,349,735 -                                     265   1-
34882:                                          1
34883:                                                    1,000,000-            989,692 30                                 10,307 70
34884:                                          1
34885:                                          1
34886: 
34887: 
34888: 
34889: 
34890:                                         1
34891: 
34892:                                          11
34893:                                                    5,059,900   1-
34894:                                                                1
34895: 
34896:                                                                        5,005,804'-
34897:                                                                                                        1
34898: 
34899:                                                                                                        1            54,096   i-'
34900:                                                                                                                              1
34901: 
34902: 
34903: 
34904:                                         !          3,150,000 '1-       2,807,010 30                    I,          342,9891'70
34905: 
34906:     -------+-+-------7-l-+-··---=-95;.:0~,0...;.0.:..0,..--,!---94~9,::;2.:..50~,-=-80+-------i-+-----.:749 20
34907:                       1                 1 1      341,115,6001-1      339,850,577,991       10,202,447!451        11,467,4691,46
34908:   78
34909: 
34910: 7 P. L.                                                                                        Valtion tilinpäätös
34911: 
34912: 
34913:   t-<:=~ ,s~
34914:        1
34915: 
34916:        r·                                                                                                              :
34917:        1                                                                                                               1
34918:                                                                                                                        i
34919:        1
34920:                                                                                                                  Siirtoi
34921:                1
34922:   VI [12 Lääkärinkojeet ja sidosaineet ..............................................................                  l
34923:        !13 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) ...................................... j
34924:                    L"'amm1'tv• s Ja
34925:                                  . valats         . ...... aha ) .................................................... i;
34926:                                        . t us (arvJ.omaarar
34927: 
34928:                    Rakennusten ja kaluston kunnossapito .....................................................• !
34929:                    Sekalaiset menot
34930:                                                  9-16: 14,129,900:-        13,310,600: 65
34931:                                       b) Läänin- ja yleiset sairaalat sekä tuberkuloosiparantolat.
34932:                    Palkkankset ............................................................................. .
34933:                    Ruuanpito (arviomääräraha) ............................................................. .
34934:                    Lääkkeet ja sidosaineet .................................................................. .
34935:                    Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) .................................... .
34936:                    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................. .
34937:                    Rakennusten ja kaluston kunnossapito .................................................... .
34938:                    Sekalaiset menot
34939:                                                    17-23: 27,309,500:-       25,803,472: 80
34940:                                                   c) Mielisairaalat.
34941:        ( 24 Palkkaukset ...............................................•..............................
34942:                    Ruuanpito (arviomääräraha) .............................................................. .
34943:                    Lääkkeet ............................................................................... .
34944:                    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ...................................................•
34945:                    Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................................................... .
34946:                    Kustannnkset elätteelle annetuista mielisairaista ........................................... .
34947:                    Mielisairaanhoitokurssien toimeenpanemiskustannnkset ...................................•....
34948:                    Sekalaiset menot
34949:                                                 24-31: 13,845,900: -       13,042,932: 80
34950: 
34951:                                                      Sairaanhoitajataropetus.
34952:                    Palkkaukset ........................................................................... .
34953:                    Ruuanpito (arviomääräraha) ............................................................. .
34954:                    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................. .
34955:                                                                                                                        1
34956: 
34957:                    Sekalaiset menot ....................................................................... .
34958:                                                 32-35: 4,970,900: -   4,856,046: 05
34959:                                                                                                                  Siirto1
34960:                                                                                                                             •
34961:                                                                                                                    79
34962: 
34963: vuodelta 1932                                                                                                   7 P. L.
34964: 1                                                                                                                               1
34965: 1                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan               1
34966:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen
34967:                                                                                      verrattuna tulo- ja menoarviossa           1
34968: 1 arvion mukaan            mukaan           arvion mukaan             mukaan
34969: l virastoittain                                                                            laskettuihin määriin
34970:                         virastoittain          yhteensä              yhteensä                                                   1
34971: '
34972: !                                                                                     suurempi          1   pienempi            11
34973: 1             11
34974: j
34975: 1
34976:               1
34977:               1
34978:               1
34979:                                     l
34980:                                     1        341,115,600   1- 339,850,577 [99
34981:                                                            i                   !
34982:                                                                                        10,202,44.7145
34983:                                                                                                   1
34984:                                                                                                             11,467,469146
34985:                                                                                                                                  '
34986: 
34987:               !
34988: 1
34989: 1
34990: :
34991: l
34992:               1
34993:               1
34994: 
34995:               1
34996:                                                1,300,000 \--
34997:                                                  225,000 i~--        1,299,"'1"'
34998:                                                                        137,578 80
34999:                                                                                                   !
35000:                                                                                                   i
35001:                                                                                                   1
35002:                                                                                                   ,1
35003:                                                                                                                    87 120
35004:                                                                                                                87,421 201
35005: 
35006: i;                                             1,725,000   1--       1,401,613140                 1
35007:                                                                                                   !1          323,386   soi'
35008:               11
35009:               1
35010:               1
35011:                                                  700,000   1-          698,845 45
35012:                                                                                                   1
35013:                                                                                                   1
35014: 
35015: 
35016: 
35017:                                                                                                   1
35018:                                                                                                                 1,154 551
35019:                                                            1
35020:                                         1      1,020,000   1---      1,010,585 10                               9,4141901
35021:                                                            1
35022: 
35023:                                                                                                                         1       1
35024: 
35025: 
35026:                                               10,579,500
35027:                                                7,350,000 -
35028:                                                            1-       10,246,559 25                             332,940 1751
35029:                                                                                                                                 !
35030:                                                                      6,619,726,65                             730,273 35\
35031:                                                2,580,000 -           2,579,203 65                                 796 135!
35032:                                                  400,000 -             370,696 70                              29,3031301
35033:                                                3,700,000 -           3,339,190 ,55                            360,809 45
35034:                                                1,400,000 -           1,368,.358110                             31,641 90
35035: 
35036: 
35037:               1
35038:                                                1,300,000   1-        1,279,737,90                              20,262 10
35039:                                                                                                                       1
35040: 
35041:                                                6,280,900   1._       6,217,391 -                               63,509 -
35042:                                                4,200,000   1-        3,483,48.3 25                            716,516 75
35043:                                                  240,0001-             239,911 80                                  88 20
35044:                                                1,850,000 -           1,833,749 95                              16,250 05
35045:                                                  800,000 -             799,975 60                                  24 40
35046:                                                   50,000 -              44,219 50                               5,780 50
35047:                                                    5,000 -               4,888 35                                 111 65
35048:                                                  420,000 -             419,313 35                                 686 65
35049:                                                            1
35050:                                                            1
35051:                                                            1
35052: 
35053: 
35054: 
35055:                                                1,450,900 1-          1,387,436 40                              63,46.3 60
35056:                                     1
35057:                                     1
35058:                                     i          2,415,000   1-        2,392,116 40                              22,883 60
35059:                                                  180,000,-             168,126,90                              11,873 10
35060: 1
35061:                                                  925,0001-             908,366 .35                             16,633 65
35062:                                                            1                   1
35063: 
35064:                                                            1                   1                  1
35065: 1
35066: 1             1    1
35067:                                     1
35068:                                     1   l 392,211,900 1-l          388,101,565\191     10,202,447[45!       14,312,782\26
35069: •
35070:     80
35071: 
35072: 7 P. L.                                                                                              Valtion tilinpäätös
35073:          1        1
35074: 
35075:     ~    1   fl
35076:          1        1
35077: 
35078: 
35079:                                                                                                                         Siirto
35080:     Vl   1        1                  Mielisairaa/ain ia kaatumatautMten lwitoW.itcsten aV'U8klminen.
35081:              361 Mielisairaalain avustus (arviomääräraha) ..................................................                     f
35082: 
35083: 
35084:              371 Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus ........................... · .. · ... · · · · · · · · .. · · · · · · \
35085:                   I                                 36-37: 18,881,200: -         18,396,561: -
35086:                   Ii                                  Tuberkuloosin vastustaminen.
35087:              381 Tuberkuloosiparantolain avustus sekä tuberkuloosihuoltotoiminnan tukeminen (arviomääräraha)
35088:                                                38: 16,273,700: -     15,157,513: -
35089: 
35090:                                                                       Rokotus.
35091:                   1
35092: 
35093: 
35094:              391 Helsingin rokkoainevarasto (arviomääräraha) ............................................... .
35095:              40 Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi (arviomääräraha) ..................... .
35096:                   II                                39-40: 42o,3oo: -        366,323: 75                                         j
35097: 
35098:                                                    Tarttuvien tautien ehkäiseminen.
35099:                                  .        -·   .       .    .... ..                                                              1
35100:              41        Kulkutautien ehkaiSemmen (arv1omaararaha) .•.............................................. '
35101:              42        Veneeristen tautien ehkäiseminen (ar_viomäärär~a) ........... .' ............................. .
35102:                                                     41-42. 1,700,000.-     1,707,532. 40                                1
35103: 
35104: 
35105:                                                      Muut lääkintölaitoksen menot.
35106:              43 Synnytyslaitosten ylläpitäminen            ···························································!
35107:              44 Kuntien ja yksityiset sairaalat
35108:              45 Maalaiskuntien kätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha) ............................ .' ..... .
35109:              46 Kiertävien sairaanhoitaiattarien paikkaaminen .............................................. .
35110:              47        Pientenlastenhoidon opetuksen edistäminen ................................................. .
35111:              48        Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille ........................................... .
35112:              49 Lääkintölaitoksen matkakustannukset ( arviomääräraha) ..................................... .
35113:              50 Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) ................................... .
35114:              51 Lääkintöhallituksen laboratoriot ........................................................... .
35115:              52 Petsamon alueen sairas- ja terveydenhoito ...................................... : . ......... .
35116:              53 Apteekkilaitoksen hyväksi ................................................................ .
35117:              54) Valtionapu tuberkuloosiparai!tolain perustamiseen, laajentamiseen ja peruskorjauksiin ........... .
35118:              55        Valtionapu piirimielisairaalain rakentamiseksi (siirtomääräraha) ............................. .
35119:                                                     43-55: 24,512,600:-         24,441,056: 70
35120:                                                     VI luku: 128,103,800: -    123,109,944: 80
35121:                                                                                                                   81
35122: 
35123: vuodelta 1932                                                                                                  7 P.L.
35124: 
35125:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-
35126:                                                                           -          Tulos tilinpäätöksen mukaan
35127:                                                                  Tilinpäätöksen
35128:                                                                                     verrattuna tulo- ja menoarviossa
35129:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan           mukaan
35130:                                                                                           laskettuihin määriin
35131:    virastoittain        virastoittain          yhteensä             yhteensä
35132:                                                                                      suurempi         1   pienempi
35133:                ;
35134:                1
35135:                                     1
35136:                                     1        392,211,900   1_     388,101,565 19      10,202,447145       14,312,782 26
35137:                                     1
35138:                                     1
35139:                i
35140:                                     1
35141:                1
35142:                1
35143:                                     i         17,981,200 -         17,496,561 -                             484,639 -
35144:                                     1                                                           1
35145:                !
35146:                1                    1
35147:                                                  900,000 -            900,000 -                 1
35148: 
35149:                i                    i                                                           1
35150:                1
35151:                1                                                                                i
35152:                1                    1                      1                                    !
35153:                i
35154:                1                    1         16,273,700 1_        15,157,5131-                 1
35155:                                                                                                            1,116,187 -
35156: 
35157:                i                    1
35158:                                     1
35159:                1
35160:                                     1
35161: 
35162: 
35163:                                     1
35164:                                     1            133,100 -            130,384 05                               2,715 95
35165:                1
35166:                                     1
35167:                1
35168:                                                  287,200 -            235,939 70                              51,260 30
35169:                                     1
35170:                                     1
35171:                                                                               1
35172:                                     1
35173:                                     1                                         1
35174:                                     1
35175: 
35176:                                     1                                                                                  1    1
35177: 
35178: 
35179:                                                  200,000 -            207,534 -            7,534 -                     1    \
35180:                                     1                                                                                  1    1
35181: 
35182: 
35183:                1                    1
35184:                                                1,500,000 -          1,499,998 40                                   1\6o!
35185:                                                                                                                        1    1
35186: 
35187: 
35188:                                                                               1
35189:                                                                               1                                             1
35190:                                                                                                                             1
35191:                                                                                                                             1
35192: 
35193: 
35194:                                                  850,000 -            836,453 15                             13,546 851
35195:                                                                                                                             1
35196: 
35197: 
35198:                                                3,335,000 -          3,333,975 -                                1,025       -1
35199:                                                                                                                             1
35200: 
35201:                                                4,560,000 -          4,559,811 135                               188
35202:                                                                                                                        651
35203:                                                  650,000 -            649,700 -                                 300
35204:                                                                                                                            -r
35205:                                                  400,000 -            400,000 -                                             1
35206:                                                                                                                             1
35207:                                                                                                                             1
35208:                                                  200,000 -·           200,000 -                                             1
35209: 
35210: 
35211: 
35212:                                                  200,000 -            234,229 -          34,229 -
35213:                                                  450,000 -            372,032 30                              77,967 70
35214:                                    1
35215:                                                  393,000 -            392,341 80                                658 20
35216:                                                  174,600 -            162,562 10                             12,037 90
35217:                                                  300,000 -            300,000 -
35218:                                                                                                 1                           !
35219:                                    .          10,000,000 -         10,000,000 -
35220:                                                                                                                             1
35221: 
35222:                                                3,000,000 -          2,999,952 -                 1                481-1
35223: 
35224:                                                                                                                        II
35225:                                                                                                 1
35226: 
35227: 
35228:                1                                           1                  1                 1
35229:                1
35230:                1
35231:                1   1
35232:                                    1
35233:                                    1    1    453,999,700   1-1    448,170,552\041    10,244,210 \451      16,073,358\411
35234: Valtion tilinpäätös 1932.                                                                                          11
35235:      82
35236: 
35237: 7 P. L.                                                                                                                          Valtion tilinpäätös
35238: 
35239: 
35240: 
35241: '~; ~ lrl
35242:  ---'--r
35243: 11
35244:           1       1
35245: 
35246: 
35247:                   !
35248:                                                                                                                                                           Siirto,
35249: i VII         1        Satunnaiset yleiset tarpeet
35250:                                                                         Erinäiset määrärahat.
35251:                            Valtiokonttori ....................................................................... .
35252:                            Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
35253:                            Turun ja Porin >>                   •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
35254: 
35255:                            Hämeen                              ......... · ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
35256:                            Viipurin                            .................................................... .
35257:                            Mikkelin                            .................... · · · ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
35258:                            Kuopion                             .................... · · ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
35259:                            Vaasan                              .................................................... .
35260:                            Oulun             >>                ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
35261:                            Lääkintöhallitus .................................................................. .
35262:                            Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
35263: 
35264:               2       Oikeuslääketieteel~~.et. ka~~.as.tukset (a!"iomääräraha)
35265:                             Uudenmaan laamn laaninkontton ..................................................... .
35266:                             Turun ja Porin >>             ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
35267: 
35268:                             Hämeen                        ............................. · · · ·. · .... · · · · · · · · · · · · · · ·
35269:                             Viipurin                      ..................................................... .
35270:                             Mikkelin                      ............................. · ·. ·. · · ... · · · · · · · · · · · · · · ·
35271:                             Kuopion                       ..................................................... .
35272:                             Vaasan                        ............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
35273:                             Oulun          »      >>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
35274:                             Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
35275: 
35276:               3       Valtionavut erinäisille yhdistyksille
35277:                           Valtiokonttori ....................................................................... .
35278:                           Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
35279: 
35280:               4       Erinäiset poliisimenot
35281:                           Valtiokonttori .................................... ·................................... .
35282:                           Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
35283:                           Turun ja Porin >>                • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••• • • • •• • • • •
35284:                           Hämeen                           ..................................................... .
35285:                           Viipurin                         ............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
35286:                           Mikkelin                         ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
35287:                           Kuopion                          ..................................................... .
35288:                           Vaasan                           ............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
35289:                           Oulun           >>       •>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
35290:                           Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
35291: 
35292:           5           Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille (arviomääräraha)
35293:                            Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
35294:                            Turun ja Porin >>                 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
35295: 
35296:                            Hämeen                           .............................. · · · · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · ·
35297:                            Viipurin    ·                    .............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
35298:                            Mikkelin                         ..... · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
35299:                            Kuopion                          .............................. · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · ·
35300:                            Vaasan                           ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
35301:                            Oulun                            ..................................................... .
35302: 
35303:           6           Taajaväki~ten .!'.!1~ysk_1:1.~t!lin ja ka_uppalain järjestäminen
35304:                            KuopiOn laamn laamnkontton ................................. · · · · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · ·,
35305:                            Vaasan                     ........................................................ ·!
35306: 
35307:                                                                                                                                                   --Sirr-.-toi'
35308:                                                                                                                     83
35309: 
35310: vuodelta 1932                                                                                                    7 P. L.
35311: 1                                                                       -             Tulos tilinpäätöksen mukaan     1
35312:                                                                                                                             1
35313: 
35314: 
35315: [ Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen                                         1
35316:                                                                                      verrattuna tulo- ja menoarviossa i
35317: [ arvion mukaan         mukaan              arvion mukaan         mukaan
35318:                                                                                            laskettuihin määriin       1
35319: 
35320: 1 virastoittain       virastoittain            yhteensä           yhteensä         --·--·                             !
35321:                                                                                        suurempi      1    pienempi          i
35322:                                                                                                                             1
35323:                                   1     1                                                         1
35324: 
35325: 
35326:                                   1
35327:                                              453,999,700 -      448,170,552 04         10,244,210 145       16,073,358 411
35328:                                   !
35329:                                   i
35330:                                   1                                                               1
35331: 
35332:                            19,825 85
35333:                             2,300 30                                                              1
35334:                                                                                                                       1
35335:                             3,381 -                                                               1
35336:                                                                                                                             1
35337:                               160 -                                                               1
35338:                                                                                                   1                         1
35339:                             2,991 120                                                                                       1
35340:                             2,529-                                                                1
35341: 
35342: 
35343: 
35344: 
35345:                             1,075 -                                                               i
35346:                                                                                                   1
35347:                                                                                                                             1
35348: 
35349: 
35350:                               450-                                                                i                         1
35351:                                                                                                                             !
35352:                             5,319 20                                                                                        i
35353:                             1,544 45                                                                                        1
35354: 
35355:                               238 -                                                               1
35356:                                                                                                   !
35357:                            39,814 -               40,000 -           39,814 1-                                    186 1-
35358: 
35359:                           154,277 45
35360:                            58,494 65                                                              '                         1
35361: 
35362:                                                                                                   1                         1
35363:                            49,063 60
35364:                            95,765 -                                                                                         1
35365: 
35366:                                                                                                                             i
35367:                            23,456 55                                                              1
35368: 
35369:                            26,564 30                                                                                  1     1
35370:                            43,094 15
35371:                            34,474 -                                                               1
35372:                                                                                                   1
35373:                                                                                                                             1
35374:                               750 -                                                               1                    1
35375:                           485,939 70             550,000 -          485,939 70                    1
35376:                                                                                                                 64,060 30
35377:                                                                                                   1
35378:                             5,000 -                                                               1
35379:                           292,500 -                                                               1
35380: 
35381:                           297,500 -              300,000 -          297,500 -                     1
35382:                                                                                                                  2,500 -
35383:                                                                                                   1
35384: 
35385: 
35386:                           337,095 15
35387:                         2,644,539 95                                                              1
35388:                                                                                                   1
35389: 
35390: 
35391:                            97,064 70
35392:                           285,181 15                                        1
35393:                           169,977 20
35394:                            72,249 -
35395:                           127,335 70
35396:                           150,580 45
35397:                           147,505 95
35398:                             2,000 -
35399:                         4,033,529 25           4,070,000 -        4,033,529 25                                 36,470 75
35400: 
35401:                           628,777 25
35402:                            17,048 -
35403:                            18,247 -
35404:                            45,625 50                    1
35405:                                                         1
35406: 
35407:                1
35408:                            20,722 50                    1                                         1
35409: 
35410:               !            21,471 -                     1
35411:                                                         1
35412: 
35413:                            46,739 -                     1
35414:                1
35415:                            33,505 -                      !
35416:                           832,135 25             550,000 ,_         832,135 25            282,135 25
35417:                                                                                                   1
35418:                            40,000 -                     i
35419:                            40,000 -                     1
35420: 
35421: 
35422: 
35423:                            80,000 -               80,0001-           80,0001-                     1     1
35424: 
35425:                1 1                1
35426:                                   1   1      459,589,700 1-1    453,939,470 1241       10,526,34517o!       16,176,575[46
35427:   84
35428: 
35429: 7 P. L.                                                                                                                  Valtion tilinpäätös
35430:        1
35431: 
35432: 
35433: 
35434:   i jJ
35435:        1
35436: 
35437: ----~~-
35438:                                                                                                        Siirto
35439:  VII       7    Pubelinmaksut (arviomääräraba)
35440:                     Valtiokonttori ....................................................................... .
35441:        !
35442:        1
35443:                    Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
35444:        !            Turun ja Porin >>                ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
35445:                    Hämeen                            ..................................................... .
35446:                     Viipurin                         ..................................................... .
35447:                    1\Iikkelin                        ..................................................... .
35448:                    Kuopion                           ..................................................... .
35449:                    Vaasan                            ..................................................... .
35450:                     Oulun           >>       »       ••••••••••••••••••••.•.•.••••••.••••...••.••••••••••••• 1
35451:                    J\bvenalln[aan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
35452:                    Lääkintöhallitus ..................................................................... .
35453:            8    Sakko-osuudet ja kieltolain valvonnan edistäminen (arviomääräraha)
35454:                     Valtiokonttori ....................................................................... .
35455:                     Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
35456:                     Turun ja Porin »                   ••.•••••••.•••••••••.••.•••••.••••.•••••••••••••••••••
35457:                     Hämeen                             ..................................................... .
35458:                     Viipurin                           ..................................................... .
35459:                     Mikkelin                           ..................................................... .
35460:                     Kuopion                            ..................................................... .
35461:                     Vaasan                             ..................................................... .
35462:                     Oulun           "         >>       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
35463:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
35464:                     Tullihallitus ...................................................................... .
35465:                     Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
35466:            9    Valtionavut maalaiskuntain kunnallisliitoille kunnallista valistustyötä varten
35467:                     Uudenmaan läänin lääninkonttori ............... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ~· · · · · · · ·1
35468:            10   Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamissopimuksista aiheutuvat menot (arviomä.ärä-1
35469:                      raha).... . .... .      .
35470:                     Oulun laanm laaninkontton ............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·  i
35471:            11   Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannukset (arviomä.äräraba)                                                              1
35472: 
35473: 
35474:                    Valtiokonttori ........................ · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
35475:                    Turun ja Porin läänin lääninkonttori .................................................. .
35476:                    Viipurin                              .................................................. .
35477:                    Vaasan                                .................................................. .
35478: 
35479:            12   Rikospoliisi
35480:                     Valtiokonttori ....................................................................... .
35481:                     Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
35482:                     Turun ja Porin >>                ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
35483:                     Hämeen                           ..................................................... .
35484:                     Viipurin                         ..................................................... .
35485:                     Mikkelin                         ..................................................... .
35486:                     Kuopion                          ..................................................... .
35487:                     Vaasan                           ..................................................... .
35488:                     Oulun                            ................................... · · · · · .... · · · · · · · · · ·1
35489:                                                                                                                                                          1
35490:            13 Petsamon alueen hallintomenot
35491:                   Vaitiokonttori ....................................................................... .
35492:                   Turun ja Porin läänin lääninkonttori .................................................. .
35493:                   Oulun               »          >>     ••••••••••••••••••• , •••••••••••••••••••••••••••••••
35494:                   Merenkulkuhallitus ................................................................... .
35495:                   Posti- ja lennätinballitus .............................................................. i
35496:                                                                                                                                            _ _l
35497:                                                                                                                                                  Siirto!
35498:                                                                                                                        85
35499: 
35500: vuodelta 1932
35501: 1                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan           1
35502: 
35503: ' Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen          verrattuna tulo- ja menoarviossa       1
35504:   arvion mukaan           mukaan          arvion mukaan            mukaan                    laskettuihin määriin
35505:                                                                                                                               1
35506: 
35507: 
35508: 
35509:    virastoittain        virastoittain        yhteensä             yhteensä        -"                                          1
35510:                                                                                         suurempi         1   pienempi
35511:               1
35512: 
35513:                                            459,589,700   1-                 1
35514:                                                                 453,939,470 124
35515:                                                                                                    1
35516: 
35517: 
35518:                                                                                         10,526,345170
35519:                                                                                                    !
35520:                                                                                                              16,176,575 46
35521: 
35522:                              12,208 30                                                             1                          i
35523:               1              29,605 95                   1                                         1
35524:                                                                                                                          1    1
35525:               1
35526:                              18,997 60                                      1                      1
35527:               1
35528:               1
35529:                              44,953 35
35530:                                                          1
35531:                                                          1
35532:                                                                             1
35533:                                                                                                    i                          1
35534: 
35535:               1              67,120 80                   1
35536:                                                                             1
35537:                                                                                                                               i
35538:               1              10,573 20                   1
35539:                                                          1
35540:                                                                             1
35541:                                                                                                    1
35542:                                                                                                                               1
35543:                              33,749 30                   1
35544:                                                                                                    1
35545: 
35546: 
35547:               1
35548:               1
35549:                              43,189 25
35550:                              56,044 25                   1
35551:                                                                             1
35552: 
35553: 
35554:                                                                             1
35555:                                                                                                    1
35556:                                                                                                    1
35557:                                                                                                                               i
35558:                                                                                                                               i
35559:                                                          1                                         i                          1
35560:                               2,287 85                                      !                      1                          1
35561:               1
35562:                              28,833 -                                                              1                          1
35563: 
35564: 
35565: 
35566:               1
35567:                             347,562 85         300,000   1·-        347,562 85              47,562185
35568:                                                                                                    1
35569:                                                                                                                               !
35570:                                                                                                                               1
35571:               1           3,313,174 95                                                                                        !
35572:               1
35573:               !           1,097,779 55                                                             1
35574:                                                                                                                               1
35575: 
35576: 
35577:               1
35578:                             876,186 70                   1
35579: 
35580:                                                                                                    1
35581:                             193,537 25                                                             1                          1
35582:                           1,047,986 50                   1                                         1
35583: 
35584: 
35585:               1              74,004 35
35586:                              41,906 55                   1
35587:                                                                                                    1
35588:                                                                                                    1
35589: 
35590:                                                                                                                               1
35591:               1             150,975 20                   1                                                                    1
35592:                                                                                                    1
35593:                             251,409 75                                                             1
35594:                               9,494 -                                                              1                          1
35595:                           2,963,236 50
35596:                              12,500 -
35597:                          10,032,191 30      11,000,000
35598:                                                200,000 -
35599:                                                          1-      10,032,191 30                     1
35600:                                                                                                    1
35601:                                                                                                                967,808 701
35602: 
35603:                                                                     200,000 - "
35604:                                                                                                    1
35605:                                                                                                                               1
35606: 
35607:                                                 60,000,- 1
35608: 
35609:                                                          1
35610:                                                                      37,906 i -                    1
35611:                                                                                                    1
35612:                                                                                                    1
35613:                                                                                                                 22,094       -1
35614:                                     1                                                              1                     1    1
35615:                                                          1                                         !
35616:                                                                                                    1
35617:                                                                                                                          1
35618:                              76,552 -
35619:                                                                                                                               1
35620:                                                          1                                         '                     i    :
35621:                              36,000 -
35622:                                                          1
35623:                                                          1
35624:                                                                                                    1                          1
35625:                               2,102 -                    1
35626: 
35627:                                                                                                    i                     1    1
35628: 
35629: 
35630: 
35631: 
35632:                                                          i-
35633:                                                          1
35634:                               8,532 -
35635:                                                                                                                 7681+-'
35636:                                                          1                                         1
35637: 
35638:                             123,186 -          200,000              123,186 -                      1
35639:                                                                                                                    ,          1
35640: 
35641: 
35642: 
35643:                             581,978 65                                                             1                     1
35644:                                                                                                                               1
35645:                                                                                                                               1
35646: 1
35647:                           6,107,625 -                                                                                    1    1
35648: 
35649: 
35650:                              65,625 -                    1
35651:                                                                                                    1
35652: 
35653: 
35654:                              45,000 -                    1
35655:                                                          1
35656:                                                                                                    1
35657:                                                                                                    '                     i 1
35658:                              63,750 -
35659:                                                          1
35660:                                                                                                                               1
35661:                                                                                                    i                     1
35662:                              22,500 -                                       1
35663:                                                                                                                          1    1
35664:                              22,500 -                    1
35665:                                                                                                                          1
35666:                                                                                                                          1
35667:                              67,500 -                    1
35668:                                                                             1
35669:                                                                                                    !                     1
35670:                                                                             1
35671:                              45,000 -
35672:                           7,021,478 65       7,024,250   1-       7,021,478165                     1
35673: 
35674: 
35675:                                                                                                    l
35676:                                                                                                                  2,771 35
35677: 
35678:                               9,450 -                    1
35679:                                                                                                    1
35680:                                                          1                  i                      1
35681:                               1,600 -                                                              i
35682:                             657,444 25                   i                  1
35683:                                                                             1                                                 1
35684: 
35685:               1
35686:               1
35687:                              70,000 -
35688:                                                          1
35689: 
35690: 
35691: 
35692:                                                          i
35693:                                                                             1
35694:                                                                             1                      i                          1
35695:                                                                                                                               1
35696:                                                                             i                                                 1
35697:                               7,894 60                                                             1
35698:                                                                                                    1
35699:               1             746,388 85         750,0001-            746,388185                     1             3,611 15
35700: 
35701:               1    1                1 1    479123 950 1l_1      472 448 183 1891         10 573 908155       17 249674166
35702:   86
35703: 
35704: 7, 8 P. L.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Valtion tilinpäätös
35705: 
35706: 
35707: 
35708:                 1
35709: 
35710: ----"1-i
35711:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Siirto
35712:  VII
35713:        1141 Poliisisanomat
35714:                  Vaitiokonttori oo                                                                            0           0           0           0           0           0       0           °           0           0           0           o           0           0               0           0           0           0           0           0               0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0               0           0       0       0           0           0           0       0           0               0           0               0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0
35715: 
35716: 
35717: 
35718: 
35719:        115 Valtion poliisikoulu
35720:                 Valtiokonttori  ooooooooooo ooooo oo o         ooooooo                0           0           0                                                                                                                                           0                                                                           0           0                                       0                       0           0           0           0           0           0           0                                                                                       0           0               0           0               0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0
35721: 
35722: 
35723: 
35724:        1        Uudenmaan läänin lääninkonttori oooooooo oooooo o oooooo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0                                                                                       0           0               0                                                                                   0               0           0           o           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0
35725: 
35726: 
35727: 
35728:                 Tullihallitus      ooo. oooo                   oo.0           0           0           0           0           0           0           0                                                                                                       0           0           0               0       0           0               0           0           0           0               0       0               0           0           0           0           0           0           0                                       0           0           0           •           0           •               0           •               •           •           •           •           0           0           0           0           0           0           0           0           0           •           0           •           •           0           0           0           0           0           ••                  0           0           0       0
35729: 
35730: 
35731: 
35732: 
35733:            16 Varapoliisi (arviomääräraha)
35734:                   Uudenmaan läänin lääninkonttori
35735:                   Turun ja Porin »
35736:                   Hämeen
35737:                   Mikkelin        )}
35738: 
35739:                   Kuopion         ))
35740:                                                   :::::::::o::o:o:o:o:O:O:O:O:o:o::::::::o:o:o:O:O:o:O:O:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:::::l
35741:                   Vaasan                   >)     oo                       oooooooooooooooooooo ooOO                  Oo oo oooo·l                                                                                                                                                                                                            000000000000                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            00                      00                                                                      00
35742: 
35743: 
35744: 
35745:                   Oulun                    ))     ................................................ ····j
35746: 
35747:            17 Avustukset Venäjältä saapuville pakolaisille                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     \
35748:                  ~~ltio~wn~ot?r~     o: ooooooo:                                          0           0           :.:                                                                                                                                         0           0               0           0           0           0           0           0               0           0           0           o           0           0           0           0           0           0           0               0           ooo. ooo.. o. o.                                                                                                                                            0       0               •       0           •           0           0           0           0           0               0       0               0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       ol
35749:                  \ npunn laanm laamnkontton        o                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ol
35750:                                                                                                               0
35751: 
35752:                                                                                                                                                                                                                                                                           0               0                       0           •           0           0               0           0           0           •           0               •       0           0           ••••••                                                              0           •••••                                                       0               ••••                                                0       0           0           0           0           0           0           0           0           0               •       0               0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0
35753: 
35754: 
35755: 
35756:                  Vaasan       >>         »                                                                                                                                                                                                                                0               0           0       0               0           0           0               0           0           0           0.                      0           0           0           0           0           0               0       •••                             0           0       0.                      0               0           0               0           0           0           0           0           0           0           ••                      0           0           0           0.                      0.                      0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0
35757: 
35758: 
35759: 
35760:                  Viipurin hiippakunnan tuomiokapituli                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0               oooo. oo.                                                                           0               ••                          0           •••                                 0           •           0           0           •           0           0           0           0               0       0           0           0           0           0           oooooooo                                                                                    01
35761: 
35762: 
35763: 
35764: 
35765:            18 Lasku-, kirjoitus- y mo koneiden hankkiminen erinäisiin sisäasiainministeriön alaisiin laitoksiin!
35766:                                                                                                       0
35767: 
35768: 
35769: 
35770:                     (kertameno)
35771:                   Valtiokonttori                                  oooooooo..... o.            0      ooooo ooo
35772:                                                                                                           •       0           0               0       0           0           •       0           0           0           0           0           0               0           0           0           •           0           0           0               •           0           0               0       0           0               0       0           0           0               0       0                                                                                                                                                                           0           •                                   0           0           0           •           0           •           0           0           0           0           0           0       0                                                                       0                                   '1
35773: 
35774: 
35775: 
35776: 
35777:            19
35778:                     Riko~t:~:::~~~:~t:p~~~~~~l~~~;~~~ -~~~~~~~~1~. ~l~~;t~~~~~; .......                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0           •••••                                                       0       0               0       0               0           •           0           0           0           0       0               0           0           •       0           0           0           0           0       01
35779: 
35780: 
35781: 
35782: 
35783:                         Valtiokonttori                                                    0           0           0           0           0           0           0           0       0           0           0           0           0           0           0           0               0           0           0           0           0           0               0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0               oooooooooo. o.. ooooo. ooo                                                                                                                                              0                                                                                                                       0       0               0           0       0           0           0           0               0       0           0           ooo                             0
35784: 
35785: 
35786: 
35787:                         Turun ja Porin läänin lääninkonttori                                                                                                                                                                                                                                                                                              0           0           ••                      0           0               •           0       •           0               0           •           0           0       0       0           •           0           0       0               •               0           •               0           ••                      0           ••                      0           •           0       0               0       0               •           0           0           0           0           0       0               0       ••••                                            o. o                            01
35788: 
35789: 
35790: 
35791: 
35792:                                                                                                                                                                                   VII luku: 29,399,250:-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       28,363,874: 05                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1
35793: 
35794:                                                                                                                                                                                   7 Po Lo: 319,632,950:-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      314,190,593: 59                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
35795: 
35796: 
35797:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
35798: 
35799: 
35800:                                                                                                                                                                                           Kahdeksas pääluokka.
35801:                     Valtiovarainministeriö ja siihen lwhdistuvat hallinnonhaarat
35802:    I                                     Valtiovarainministeriö.
35803:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           (Valtiokonttori)
35804:             1       Palkkaukset   0       0       0       0           0           0           •           0           0           0           0           0       0           0       0           0           0           0           0           0               0           0           0               0       0           0               0           0               0       0               0       0               0           0           0           0           0           0           0           0           0       0       0               0           0       0           •           0               0           0               0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0               0       •       0
35805: 
35806: 
35807: 
35808: 
35809:             2       Käyttövarat       0       0       0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0               0           0               0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0               0           0       0       0       0               0           0       0           •           0               •           0               0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           o           0           0           0           0           0       0           0               0       0       0
35810: 
35811: 
35812: 
35813: 
35814:             3       Matkakustannukset (arviomääräraha)                                                                                                                                                                                                                                                    0       0.                          0           0.                          0           0           ••                      0           0           ••                      0           0               0       0       0       0               0           0       •••••                                                               0           •••                                 o o. o o    0                                               0                       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           •••••                                                   0       0
35815: 
35816: 
35817: 
35818: 
35819:                                                                                                                                                                                                                           I luku: 1,000,700: --                                                                                                                                                                                                                                                                       988,835:-
35820: 
35821:    n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Valtiokonttori.
35822:             1       Palkkaukset   0       0       0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0           0           0           0           0           0           0           0               0           0           0           0           0           0               0           0           0           0           0           0           0           0           0           0               0           0       0       0           0           0           0       0           0               0           0           0               0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           o           0           0           0           0           0           0           0           0       oo
35823:             2       Tarverahat    •••••                                               •••••••••                                                                                           ••••••••                                                                                            ••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                                                                                                                  •••••                                                           0           ••                      ••••••••••••••••••••••••••
35824: 
35825: 
35826: 
35827: 
35828:                                                                                                                                                                                                               II luku: 1,333,000: -                                                                                                                                                                                                                                                                               1,294.691: G5
35829:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Siirto!                                              1
35830:                                                                                                                87
35831: 
35832: yuodelta 1932                                                                                            7, 8 P. L.
35833:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
35834: 1 Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa
35835: j arvion mukaan         mukaan          arvion mukaan            mukaan                 laskettuihin määriin
35836: 1
35837:    virastoittain      virastoittain        yhteensä             yhteensä
35838:                                                                                    suurempi        1   pienempi
35839: 1
35840: 
35841: 
35842: 
35843: 1                                        479,123,950 -        472,448,183 891       10,573,908155      17,249,674 661
35844: 1
35845: 1
35846: 1
35847:                                              400,000 -            392,908 45                                7,091 55
35848:                                                                                               1
35849: 
35850: 1
35851: 1
35852:                             7,484 40
35853:                           534,181 10                                                          1
35854: 1                           8,332 05
35855:                           549,997 55         550,000 -            549,997 55                                      2 45
35856: 1
35857: 
35858: 1
35859: 1                          19,498 35
35860:                            39,849 80
35861: 1
35862: 1                          42,997 30
35863:                            33,734 05                                                                                     1
35864:                            53,522 -                                                                                      1
35865: 1
35866: i                          63,993 75
35867:                            65,217 05                                                                                     1
35868:                1          318,812 30         500,000 -            318,812 30                             181,187 70
35869:                1
35870: 1
35871: 1
35872: 1                           1,000 -
35873: 1
35874: 1
35875:                         2,642,797 25
35876:                            12,495 -                                                           1
35877:                i           43,325 -                                                           1
35878:                                                                                               1
35879: 
35880: 
35881: 1              1        2,699,617 25        2,700,000 -         2,699,617 25                                 382 !75
35882: 1
35883: 1              1
35884: 1
35885: 1              1
35886: 1
35887:                1
35888:                1
35889:                            38,600 -
35890:                1
35891:                            11,400 -
35892: 1
35893: 1
35894:                1           50,000 -           50,000 -             50,000 -
35895:                1
35896: 1
35897:                1
35898: 1
35899: !              1           70,030 15
35900:                             4,876 50
35901:                i           74,906 65          75,000 -             74,906 65                                   93 35
35902:     !          1
35903:                1
35904:                1
35905: 
35906: 
35907:                i!                 1
35908: 
35909:                1
35910:                1
35911:                1                  1
35912:                                   1
35913: 
35914: 
35915:                1
35916: 
35917: 
35918: 
35919:                1                  •
35920:                                                                                                                          1
35921:                1
35922: 
35923:                1                             965,700 -            963,560 50                                2,139 501
35924:                1
35925: 
35926:                1
35927:                i                  1           10,000 -             10,000 -                   1
35928:                                   1
35929:                                                                                               1
35930:                1                  1
35931:                                   1           25,000 -             15,274 50                  1             9,725 501
35932:                1                  1
35933:                                                                                               1
35934:                1                  1
35935:                1                  i                                                           1
35936: 
35937:                i
35938:                1
35939:                                   1
35940:                                                                                               1
35941: 
35942:                                   1
35943:                                   i                                                           1                    1
35944:                                             1,298,000 -         1,259,691 65                  1            38,308 35
35945:                                   1                                                           1
35946:                                   1
35947:                                               35,000 -                                        !;
35948:                .                                                   35,0001-
35949:                                   1                                                           1
35950: 
35951:                1                  1                                                           1
35952: 
35953: 
35954: 
35955: 
35956:                1 1                1 1     485,732,650   1-    478,817,952 1741      10,573,908!55      17,488,605181
35957:   88
35958: 
35959: 8 P. L.                                                                                                            Valtion tilinpäätös
35960: 
35961: 
35962:           ~1
35963:                                                                                                                                                    1
35964: 
35965:           p
35966:                                                                                                                                                    1
35967:                                                                                                                                                    !
35968:                                                                                                                                             Siirto\
35969:  III                                                                   Tullilaitos.
35970:                                                                       (Tullihallitus)                                                              1
35971: 
35972: 
35973:                                                                      Tullihallitus.                                                                j
35974:           1    Palkkaukset ..............................................................................                                          1·
35975: 
35976: 
35977: 
35978: 
35979:           2    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................. .
35980:           3    Tarverahat ................................ · · · · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [
35981:           4    Pääjohtajan ja tullihallituksen käyttövarat ................................................ 1
35982:           5    O1"kaiSuprosen
35983:                     .                . .. .. .. ha1\ ........................................................ i
35984:                              tt"1 (amomaarara
35985:                                                                                                               1
35986:                                                                                                                                                    1
35987:           6    Painatuskustannukset           ................................................ · · ... · . · .. · · · · · · · ·1
35988:                                                                                                                                                    1
35989:                                                         1-6: 2,719,300:-               2,607,324: 40
35990:                                                                                                                                                    l
35991:                                                        Tttllikamarit ja rajavartiostot.
35992:           7    Palkkaukset ........................................................................... .
35993:           8    Sa~u~a~.essa vira~t~imituspaikassa olevien v~ka~ .. ~~. palvelusmiesten palkkaukset .............                                  ·j
35994:           9    YhmaaraiSen henk1lokunnan palkkaukset (arv10maararaha) ................................. ·l
35995:        10 Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tullirakennuksia varten luovutetuista paikoista!
35996:                                                                                                                                                     1
35997:        11 Hevosten pitäminen ja ajoneuvojen hankinta ............................................. ·1
35998:                                                                                                                                                     1
35999: 
36000:        12 Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha) ...................... i
36001:                                                       7-12: 29,104,500:-                27,877,712:95                                               1
36002: 
36003: 
36004: 
36005: 
36006:                                                           Muut tullilaitoksen menot.
36007:        13 Tarverahat           .......................................................................... ··:i
36008:        14 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... /
36009:                                                                                                                                                    1
36010:        15 Määräraha erinäisiin tarkoituksiin ........................................................ i
36011:                                                                                                                                                    1
36012: 
36013: 
36014:        16[ Viransijaisten palkkiot .................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·\
36015:        17 Tullitariffiin liittyvän tavaraluettelon valmistaminen (kertameno) ............................. :
36016:                                                   13-17:     1,070,000:-                    887,078:95
36017:                                                   III luku: 32,893,800: -                31,372,116: 30
36018:                                                                                                                                      ----1
36019:                                                                                                                                            Siirtoi
36020:                                                                                                                89
36021: 
36022: vuodelta 1932                                                                                               8 P. L.
36023:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan          1
36024: 1   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    verrattuna tulo- ja menoarviossa
36025:     arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan           mukaan               laskettuihin määriin            1
36026:      virastoittain        virastoittain       yhteensä             yhteensä                                        -    1
36027:                                                                                    suurempi        1   pienempi         1
36028:                 1
36029:                 1                                          !
36030:                 1
36031:                                              485,732,650   1-
36032:                                                            1
36033:                                                                  478,817,952 74     10,573,908155      17,488,6051811
36034:                                                            1
36035:                                                            1
36036:                                                                                                                    i    1
36037:                 i                                          1
36038:                                                                                               1
36039:                                                                                                                    1    1
36040: 
36041: 
36042:                                                2,290,300   1-      2,280,626 -                              9,6741-
36043:                                                                                                                         1
36044: 
36045: 
36046: 
36047:                                                  39,000
36048:                                                   75,000-
36049:                                                            j-         30,460 45
36050: 
36051:                                                                       74,438 -
36052:                                                                                                            8,539155
36053:                                                                                               1              562 -,
36054:                                      1
36055: 
36056:                                                  15,000 -             14,814 30                              185170
36057:                                                  60,000 -             26,129 65                           33,8701351
36058:                                                 240,000 -            180,856 -                            59,144.-1
36059:                                                                                                                    1    '
36060: 
36061:                                                                                                                         1
36062:                                                                                                                         1
36063:                                                                                                                         1
36064:                                                                                                                         1
36065:                                                                                                                         1
36066:                                                                                                                         1
36067:                                                                              1
36068: 
36069:                                                                                                                    1
36070:                                                                                                                         i
36071:                                                                                                                         1
36072:                                               21,179,000 -        21,107,380 -                            71,620 - '
36073:                                                                                                                         '·
36074: i                                              1,736,500 -         1,708,385 -                            28,115 -·
36075: 
36076:                                                5,500,000 -         4,645,631 -                           854,369
36077:                                                                                                                         !
36078:                                                                                                                         1
36079: 
36080:                                                 100,000 -             92,560 10                            7,439 90!    1
36081: 
36082: 
36083: 
36084:                                                                                                                         1
36085:                                                 180,000 :-           120,780 -                            59,220
36086: 
36087:                                                 409,000 1-           202,976 85                          206,023 15t
36088: 
36089:                                                                              1
36090:                                                                                                                         1
36091: 
36092: 
36093: 
36094: 
36095:                                                                              1                                          1
36096:                                                                                                                         1
36097:                                                                                                                         1
36098:                                                                                                                         1
36099:                                                                              1                                          1
36100: 
36101: 
36102: !                                                                                             1
36103:                                                                                               1
36104:                                                                              1                1
36105: 
36106:                                                 270,000 -            262,594 55
36107:                                                                                               1,
36108:                                                                                                             7,405 45j
36109:                                                                                               1
36110:                                                                                               1                         1
36111:                                                 125,000 -             67,070 -                i           57,930 - 1
36112:                                                                                                                         1
36113:                                                                                               )                         1
36114:                                                 475,000 -            386,708 40               1           88,291 60!
36115:                                                                                               1
36116:                                                  50,000 -             34,142 -                1
36117:                                                                                                           15,8581-1
36118:                                                 150,000 -            136,564 -                !
36119:                                                                                               1
36120: 
36121:                                                                                               1
36122:                                                                                                           13,436
36123:                                                                                                                    1
36124:                                                                                                                        -1
36125:                                                                                                                         1
36126: 
36127:                                       1                                                       1                    1
36128: 
36129: 
36130:                 1    1               1    1 518,626,450 1-1 5l0,190,069io41         10,573,9081551     19,010,2891511
36131:                                                                                                                   12
36132:     90
36133: 
36134: 8 P. L.                                                                                                       Valtion tilinpäätös
36135: 1
36136: 
36137: 
36138: 1   ~ ~
36139: 1
36140: 
36141: 1
36142:     rr ~                                                                                                                                   1
36143: 
36144: 1--:l
36145: 1        1                                                                                                                        Siirto
36146:                                                                                                                                            1'
36147: 
36148: 
36149: 
36150: 
36151: l        1       1                                                                •
36152: \ IV     1       1                                                     RahapaJa.                                                            1
36153: 
36154: l            1 1 Palkkaukset .............................................................................. 1
36155: 1            2 \ Apulaisten palkkankset (arviomääräraha) ................................................... !
36156: 1                1                                                                                                                          i
36157:                                                                                                                                             1
36158: 
36159: 
36160: 1
36161:          1
36162:              3 [ Polttoaineet sekä tarverahat (arviomääräraha) ..............................................
36163: 1                1
36164: 
36165: 1                i                                      IV luku: 1,024,500: -           842,992: 15
36166: 1                1
36167: 1                l
36168: .   V            1
36169:                                                               Valtion revisiolaitos.
36170:                  1
36171:                                                   (Uudenmaan läänin lääninkonttori)
36172:              1       Palkkaukset ............................................................................ .
36173:              2       Tarverahat ............................................................................. .
36174:              3       Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) ...................................... .
36175:              4       Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... .
36176:                                                         V luku: 1,34,1,300: -         1,325,122: -
36177: 
36178: 
36179:     VI                                                      Luottolaitosten tarkastus.
36180:                                                              P anlckitar kastusvirasto.
36181:                                                   (Uudenmaan läänin lääninkonttori)
36182:              1       Palkkaukset ........................................ : .................................... .
36183:              2       Tarverahat ja painatuskustannukset ....................................................... .
36184:              3       Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
36185:                                                          1-3: 497,000: -          466,008:20
36186: 
36187: 
36188:                                                            Säästöpankkien tarkastus.
36189:              4       Palkkaukset
36190:                          Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
36191:                          Turun ja Porin >>               ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
36192:                          Viipurin                        ..................................................... .
36193:                          Mikkelin                        ..................................................... .
36194:                          Vaasan                          ......................... · · · · · · · · ·. ·. ·. · · · · · · · · · · · · · · ·
36195:                          Oulun                           ..................................................... .
36196:              5       Matkakustannukse.~.. (~rvi~?.J-~äräraha).                                                '
36197:                          Uudenmaan läamn laamnkontton ..................................................... .
36198:                                                                                                                                             1
36199:              6       Sekalaiset määrärahat                                                                                                      1
36200: 
36201:                          Uuderu;naan ~äänin lääninkonttori ...................................................... !
36202:                           =~ Porm           >>                     ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
36203:                                                                                                                                   Siirto!
36204:                                                                                                                    91
36205: 
36206: vuodelta 1932                                                                                                   8 P. L.
36207:                                                                                                                             1
36208:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
36209:      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen
36210:                                                                                      verrattuna tulo- ja menoarviossa
36211:      arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan           mukaan
36212:                                                                                            laskettuihin määriin             1
36213:       virastoittain      virastoittain         yhteensä             yhteensä
36214: 1                                                                                      suurempi        1   pienempi
36215: 1
36216: 11
36217:                   !                  !                                                                                      1
36218: 1
36219:                   !
36220:                                              518,626,450 -        510,190,069 04      10,573,908155
36221:                                                                                                    1
36222:                                                                                                            19,010,289 51/
36223: !                                    1                                                                                  11
36224:                   1
36225: 
36226: 1                                                                                                  1                    1
36227:                                                                                                    1
36228: i
36229: !
36230:                   1
36231:                                                  144,500 -            144,480 -                    1
36232:                                                                                                                    20   -i  1
36233:                                                  500,000 -            419,609 50                   1
36234:                                                                                                    1          80,390 501
36235: i                                                380,000 -            278,902 65                   1
36236:                                                                                                              101,097 35i
36237: 1
36238: r                                                                                                  !
36239:                                                                                                    1
36240:                                                                                                                         1
36241: 
36242: 1                 1                                                                                                     1   1
36243: 1                                                                                                  1
36244:                                                                                                    r
36245: !                                                                                                  1                    1
36246: 1
36247:                                                                                                                             1
36248: r                                                                                                                       1
36249: 1r                                                                                                 1                    1
36250:                                                                                                    1                    1
36251: 1                                                                                                                       1
36252: 1                                              1,290,300 j -        1,283,408 75                   [            6,8911251
36253:                                                   14,000 -             13,288 95                                 711 05
36254: 11                                                                                                 1
36255: 
36256: r                                                 30,000 -             26,760 30                                3,239 70
36257: 1
36258:                                                   10,000 -              1,664 1-                                8,336 -
36259: 1
36260: 1
36261: 1
36262: 
36263: 
36264: 1                                                                                                                           1
36265: 1
36266:                                                                                                                             1
36267: 1                                                                                                                           1
36268: 11
36269: 
36270:                                                                                                                         _1
36271: i                                                397,000 -            387,300 i -                               9,700
36272:                                                   70,000 -             62,480 70                                7,519 301
36273: 
36274: 1                                                 30,000 -             16,227 50                              13,772
36275: 1
36276:                                                                                                                         501
36277: 1
36278: 1
36279: '1                                                                            1
36280: 1                                                                                                                           1
36281: 1                                                                             1
36282: i                                                                             1
36283: i                                     1
36284: 
36285:                                                                                                                             11
36286:                                63,300 -
36287:                                                                               1
36288:            63,300 -                                                                                                         1
36289: i                                                                             1
36290:            58,800 -
36291:            58,800 -
36292:                                58,800 -
36293:                                58,800 -
36294:                                                              1                i                    !   l                    i
36295: 1
36296: i          54,6001-            54,600 -
36297:                                                                               1
36298: 
36299:                                                                               1
36300:                                                                                                    1
36301:                                                                                                    r   l                    1
36302:                                                                                                                             1
36303:            54,500 -            54,600 -                                                            !
36304: 1                                                                                                  1
36305: 
36306: 
36307:            52,5001-            52,500 -
36308: 1
36309:           342,500,-           342,600 -          342,500 -            342,6001-
36310:                                                                                                    1
36311:                                                                                               100 1-                        1
36312:                                                                                                                             1
36313:                                      1
36314: 1                 1                  1
36315:                                                  120,000 -            109,418170                   1
36316:                                                                                                               10,581
36317: 1
36318:                                      1                                                                                  301
36319:                   1
36320:                   1
36321:                                      1                                        1                    1
36322: 1                                                                             11                                            1
36323:                                                                                                                             1
36324: 1          14,0001-            13,145175                                                           1
36325: 
36326: 1           4,0001-             4,0001-                                                            1
36327:                                                                                                                         1
36328:             4,000-              4,000-                                        1                    1                    1
36329:            22,000 1- 1         21,145/751    521,954,750 1- 1     513,276,210 lo91     10,574,008 !1551    19,252,548/461
36330:   92
36331: 
36332: 8 P. L.                                                                                            Valtion tilinpäätös
36333: 
36334: 
36335: 
36336: 
36337: --i                                                                                                                            Siirto
36338:                        Mikkelin läänin lääninkonttori
36339:   VI   1'1             Vaasan
36340:                        Oulun
36341:        1                                     4-6:     496,500: --             485,164:45
36342:                                              VI luku: 993,500: -              951,172:65
36343: 
36344: 
36345:  VIII                                                    Leimakonttori.
36346:                                                           (Vaitiokonttori)
36347:            1       Palkkaukset ......................................................•........................
36348:            2       Tarverahat .............................................................................. .
36349:                                                 VII luku: 132,200: -              131,635: 55
36350:        1
36351: 
36352:  VIII i        1
36353:                                       Erinäisten verojen maksuunpanokustannukset.
36354:            1       Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha)
36355:                        Valtiokonttori ....................................................................... .
36356:                        Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
36357:                        Turun ja Porin »                  ...•.........•...•.•.•.••......•••....••.•.•.•..•..•••
36358:                        Hämeen                            ..................................................... .
36359:                        Viipurin                          ..................................................... .
36360:                        Mikkelin                          ..................................................... .
36361:                        Kuopion                           ..................................................... .
36362:                        Vaasan                            ..................................................... .
36363:                        Oulun            >>        •>     ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
36364:                        Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
36365:                        Tullihallitus ......................................................................... .
36366:                        Metsähallitus ........................................................................ .
36367:                                              VIII luku: 12,000,000:-              11,334,526: 15
36368: 
36369: 
36370:   IX                                                 Erinäiset määrärahat.
36371:            1       Satunnaiset yleiset tarpeet
36372:                        Vaitiokonttori ....................................................................... ·11
36373:                        Uudenmaan läänin lääninkonttori. ...................................................... \
36374:                                                                                                                                        1
36375:                    Apuraha Osuus~~.?j~n ~~s~usliitto !· y:lle                                                 1
36376:                       Uudenmaan läanrn lääninkonttorr ..................................................... .
36377:            3       Pelikorttien valmistuksen tarkastus                                                          1
36378:                        Vaitiokonttori ....................................................................... .,
36379:                    Pilettinraksujen korvaukset valtiomantateille ............................................... .
36380:            5       Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoinriston kustannuksiin (arviomääräraha)
36381:                       Vaitiokonttori ........................................................................ 1
36382:            6       Panttilainauslaitosten tarkastus
36383:                        Uudenmaan läänin lääninkonttori   ••••••••   0   •••   ••••••••••••••••••••••   •••••   •••••   0   •••••••••
36384: 
36385: 
36386: 
36387: 
36388:                                                                                                                                Siirto,
36389:                                                                                                                    93
36390: 
36391: vuodelta 1932                                                                                                  8 P. L.
36392: 1
36393: 
36394: 1                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaau
36395:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen
36396:                                                                                      verrattuna tulo- ja menoarviossa
36397:     arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan            mukaan
36398:                                                                                            laskettuihin määriin
36399:      virastoittain         virastoittain        yhteensä             yhteensä
36400:                                                                                       suurempi         1   pienempi
36401:          22,000   1_                   1
36402: 
36403:                                 21,145175     521,954,750   1-     513,276,210 09     10,574,008155        19,252,548,461
36404:                                                                                                                            1
36405: 
36406: 
36407: 
36408:           4,000 -                4,000-
36409:           4,000 -                4,0001-                                                                               1   1
36410:           4,000 -                4,000-
36411:          34,000 -               33,146171)         34,000 -             33,145 75                                854 25
36412: 
36413: 
36414:                                                                                                                        1
36415:                                        1
36416:                   1                    !
36417:                                        1
36418:                                                                                1                 1
36419:                                                                                                                        1   1
36420:                                        1                                                                                   1
36421:                                        1
36422:                                                   126,200 -            125,680 -                                 520 _l
36423:                                                                                                                            1
36424:                                                     6,000 -              5,955 55                                 44 451
36425:                                        1                                                                                   1
36426:                                        !
36427:                                                                                                                            1
36428: 
36429: 
36430:                                        1
36431:                                                                                                                            1
36432:                                        1
36433:                                        1
36434:                                        1                                                                                   1
36435:                                                                                                                            1
36436: 
36437: 
36438:                                533,671 95
36439:                              3,066,040 35                                                                                  1
36440:                                                                                                                            1
36441: 1                            1,567,293 20                                                                                  1
36442: 1
36443:                              1,276,215 25
36444:                              1,515,885 75
36445:                                481,261 80                                                                                  1
36446:                                728,345 30                                                                                  1
36447:                              1;037,046 80                                                                                   1
36448: 
36449: 
36450:                                711,951 50
36451:                                 75,956 -                                                                                   1
36452:                                                                                                                             i
36453:                   1            337,858 25                   1
36454:                                  3,000 -                                       1
36455: 
36456:                   1         11,334,526 16      12,000,000 -         11,334,526 115               1           665,473 851
36457: 
36458: 
36459: 
36460:                                                                                                                             1
36461:                                                                                                                             1
36462:                                                                                1
36463: 
36464: 
36465: 
36466:                                  9,846 30                                      1
36467: 
36468:                                  4,200 -                                       1
36469:                                 14,046 30          15,000 ! -           14,046 30                                 953 701
36470:                                                   806,000 -            806,000 -
36471:                   1
36472: 
36473: 
36474:                                                     4,000 -              1,369170                               2,630 30
36475:                                                     4,000 -                                                     4,0001-
36476:                                                                                1
36477:                                                    1!7,000 , -          24,176,90           7,176 90                   1
36478:                                       1
36479: 
36480:                                       1                                                                                1
36481:                                       1
36482: 
36483: 
36484: 
36485:                                       1             6,6001-
36486:                                                             1
36487: 
36488:                                                                          5,7341-                                 866   1-
36489:                   i
36490:                   1   1               1 1     534,973,550   1-1    525,626,8441441     10,581,185\451      19,927,891101
36491:   94
36492: 
36493: 8, 9 P. L.                                                                                             Valtion tilinpäätös
36494: 
36495:            ~1
36496:            ~1
36497:        1       1
36498:                                                                                                        .                  Siirto:
36499:                    Painatuskustannukset (arviomääräraha)                                                                         [
36500:   IX   1'1             Valtiokonttori ..............................................           0   •••••••••••••••••••••••••      1
36501:                                                                                                                                       'i
36502:        1
36503:        1
36504:                1
36505:                1
36506:                                                IX luku: 1,282,600: -          1,278,041: 90
36507:                                                8 P. L.: 52,004,600:-         49,519,133: 35
36508:        1       1
36509: 
36510: 
36511: 
36512: 
36513:                                                 Yhdeksäs pääluokka.
36514:                      PuolustusministeTiö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
36515:                1
36516:                i                                     (Puolustusministeriön tilijaosto)
36517:                                                         Puolustusministeriö.
36518:            1       Palkkaukset ............................................................................. .
36519:        1   2       Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot .......................................................                    1
36520:        1
36521: 
36522:        13          Käyttövarat ........................................................................... .
36523:            4       Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) ................................. .
36524:            5       Tarverahat .............................................................................. .
36525:            6       Painatus- ja sitomiskustannukset ......................................................... .
36526:            7       Matkakustannukset (arviomäär'åraha) ...................................................... .
36527:                                                   I luku: 7,451,300: -       7,350,225: 05
36528: 
36529:                                                            Puolustuslaitos.
36530:   II                                                       Palkkausmenot.
36531:            1       Peruapalkat ............................................................................. .
36532:            2 1 Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus .........         0   •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
36533: 
36534: 
36535: 
36536: 
36537:            3       Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (arviomääräraha) ................         0   ••••••••••   ,
36538: 
36539: 
36540: 
36541: 
36542:            4       Sotilasasiamiesten palkkiot .............................................................. .
36543:            5       Asevelvollisten ja kadettien päivärahat (arviomääräraha) ..................................... ·
36544:                                                II luku: 178,090,000: -        182,863,583: 65
36545: 
36546:  III                                                     Taloustarvemenot.
36547:            1       Muonitus (arviomääräraha)
36548:            2       Vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja uusinta ....................................... .
36549:            3       Miehistön puhtaudenhoito (arviomääräraha) ................................................ .
36550:                                                                          .                                                        '
36551:            4       Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta ............................................... .
36552:                                                III luku: 78,300,000: -        93,770,576: 61
36553:                                                                                                                      ----'
36554:                                                                                                                           Siirto[
36555:                                                                                                              95
36556: 
36557: vuodelta 1932                                                                                        8, 9 P. L.
36558: .                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan    1
36559: . Tulo- ja meno-
36560: 1                   Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
36561: I arvion mukaan        mukaan          arvion mukaan            mukaan                                  ·
36562:                                                                                       laskettuihin määrim        '  1
36563: I
36564: 1  virastoittain     virastoittain      · yhteensä             yhteensä
36565: ~---------.~--------~~--------~~--------~~---su_u_re_m~p_i~~~--~p~ie_n_em~pi_·~~
36566: 1                                       534,973,550 1_       525,626,844144       10,581,185145     19,927,8911011
36567: 1                                           430,000 -            426,7151-                               3,2851-1
36568: 1                                                                                                                   1
36569: '
36570:                                                                          1                                     1    i
36571:                                                                          1,                                    1    1
36572: 
36573:                                                                                                                1    1
36574:                                                                          1
36575:                                                                                                                1    1
36576: 
36577: 
36578: 
36579: 
36580:                                                                          1                                     1    i
36581:                                           6,116,300 1-         6,066, 904 40                            49,395 60
36582:                                             650,0001-            642,748-                                7,252 -
36583:                                              45,000 -             43,686 55                              1,313145
36584:                                             180,000-             181,514 50            1,514 50
36585:                                                                                                                1
36586:                                             170,000-             167,828 55                              2,171 45
36587:                                              40,000-              39,890 15                                109 85
36588:                                             250,000 1-           207,652 90                             42,347 101
36589: 
36590: 
36591: 
36592:                                                                          •
36593:                                                                                                                II
36594:                                                                                                                1
36595: 
36596:                                         150,800,000 -        150,739,094 -                              60,906,-
36597:                                           6,500,000 -          6,304,997 65                           195,002 ,35
36598:                                          13,600,000 -         15,069,999 65        1,469,999 65                1
36599: 
36600:                                             690,000 -            685,187 -                               4,813 -
36601:                                           6,500,000 -         10,064,305 35        3,564,305135
36602: 
36603: 
36604:                                                                                             1
36605: 
36606: 
36607: 
36608: 
36609:                                          47,000,000 -         61,566,159 23       14,566,159123
36610:                                          25,500,000 -         25,468,001 83                             31,998 171
36611:                                           3,800,000   -1       4,742,255 20         942,255 20
36612: 
36613:                                           2,000,000   -1       1,994,160 35                              5,839 651
36614: 
36615: 
36616:               1 1                1 1    799,244,850   !-1    810,037,944 !751     31,125,419[381    20,332,324 1631
36617:                                                                                                                    Valtion tilinpäätös
36618: 
36619: 
36620: 
36621: 
36622:                                                                                                                                            Siirto
36623:                                                                Hevosten ylläpito.
36624:            Hevosten ruokinta ja hoito (arviomääräraha) ............................................. .
36625:            Hevosten uusinta ........................................................................ .
36626:                                                   IV luku: 12,000. 000:-                12,095,482:-
36627: 
36628: 
36629:  V                                                         Koulutus ja kasvatus.
36630:        1   Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot ..................................... .
36631:        2   Raittius- ja muu valistustyö ............................................................ .
36632:        3   Voimistelu ja urheilu .................................................................... .
36633:        4   Apurahat ulkomailla opiskeleville ......................................................... .
36634:                                                      V luku: 3,600,000: -               3,574,478: 80
36635: 
36636: 
36637:  VI                                                                 Sairaanhoito.
36638:        1   Lääkintä (arviomääräraha)
36639:        2   Eläinlääkintä (arviomääräraha) ........................................................... .
36640:                                                     VI luku: 2,400,000:-                 2,714,247: 95
36641: 
36642: VII                                                Taistelu- ja kuormastovälineet.
36643:        1   Taisteinvälineiden kunnossapito ja uusinta ................................................. .
36644:        2   Ampumatarpeet ja räjähdysaineet ........................................................ .
36645:        3   Hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden kunnossapito ja uusinta •...........................
36646:                                                   VII luku: 21,500,000: -                21,499,594: 06                                             1
36647: 
36648: 
36649: 
36650: 
36651: VIII                              Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.                                                                 1
36652: 
36653: 
36654:        1   Aluksien korjaus ja varustus (siirtomääräraha) ........................... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
36655:        2   Kiinteät polttoaineet ....................................................... · · · · · · · · · · · · · · ·1
36656:                                                                                                                                                     1
36657: 
36658:        3   Miinojen, torpeedojen ja laivastotykkien kunnossapito ja uusinta ............................. j
36659:                                                                                                                                                     1
36660:                                                     VIII luku: 9,000,000:-                 8,992,891: 75                                            1
36661: 
36662: 
36663: 
36664: IX                                          Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.                                                              1
36665: 
36666: 
36667:        1   llmailu~ä~eiden. kunnossapito .ja ~usin~ .. · .. · .............. · .. · .. · · · · · ...... · · .. · .. · · · · ..                      1
36668: 
36669:        2   MoottoriaJoneuvoJen kunnossapito Ja uusmta .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1'
36670:                                                                                                                                          Siirto
36671:                                                                                                                     97
36672: 
36673: vuodelta 1932                                                                                                   9 P. L.
36674: 1                                                                                      Tulos tilinpäätöksen, mukaan
36675: 1
36676:      Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
36677:      arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan             mukaan               laskettuihin määriin
36678:       virastoittain        virastoittain        yhteensä              yhteensä
36679:                                                                                         suurempi        1
36680:                                                                                                             pienempi
36681: 
36682:                                               799,244,850 -         810,037,944 75     31,125,419 38        20,332,324 631
36683: 1
36684: 
36685: i                1                     1
36686:                                        1
36687: 
36688: 1
36689:                                        1       11,000,000 -          11,098,111 25          98,111 25                       1
36690: 1                1
36691: !i                                              1,000,000 -             997,370 75                              2,629 25
36692:                                        1
36693: 1                1
36694:                  1
36695: 1                1
36696:                                        1
36697: 1
36698: 1                1                     1
36699:                  1                     1
36700: 1                1                     1
36701: 1
36702: 1
36703:                  1
36704:                                                 2,500,000 -           2,486,247 60                             13,752 40
36705: 1                1                     1
36706: 1
36707: 
36708: 1
36709:                  1                     1          500,000 -             491,004 55                               8,995 45
36710:                                        1
36711: 1
36712: 1
36713: l
36714:                  f
36715:                                                   300,000 -             299,320 55                                679 45
36716: 1                1
36717:                  1
36718:                                                   300,000 -
36719: 1
36720:                  !                     1                                297,906 10                               2,093 90
36721:                                        1
36722: l
36723:                  !
36724:                  1
36725: j                                      1
36726:                  i                     l
36727: 1
36728:                                        1
36729:                  1
36730:                  1
36731:                  1                                                                                                          1
36732: :                                               2,300,000 -           2,616,013 70        316,013 70
36733:                  1
36734:                                        i
36735:                                                   100,000 -              98,234 25                               1,765 75
36736:                  1
36737:                                                                                                    1
36738:                                                              1
36739:                  1
36740: 
36741:                  1                     1
36742:                  1
36743: 
36744: 
36745:                  1
36746:                  1
36747:                  l                     1
36748:                  1
36749:                                                 8,500,000 -           8,499,841 58                                158 42
36750:                                                 9,000,000 -           8,999,759 73                                240 27
36751:                  1
36752:                  1                              4,000,000 -           3,999,992 75                                     7 25
36753: 
36754: 
36755: 1
36756:                  !
36757:                  1
36758:                                        1
36759: 
36760: '                1                              6,000.000 -           6,000,000 -
36761:                  1
36762: 
36763:                                                 1,300,000 -           1,292,891 75                               7,108 25
36764: 
36765: 
36766: '
36767:                  1
36768: 
36769:                  1
36770:                                                 1, 700,000   1-       1,700,000 -
36771:                                                                                                    1
36772: 
36773:                  1
36774:                                                                                 1
36775: i
36776: 
36777: \                1
36778: 1                1
36779: 
36780: 
36781:                                                17,000,000 -          16,999,800 132                1              199 68
36782: 
36783:                  1                              2,400,000 -           2,394,729 42                 1             5,270 58
36784: !l               1
36785: 
36786:                  1    1                i 1    867,144,850    1-1    87S,309,169Io51     31,539,544 133 1    20,375,225 28
36787: Valtion tilinpäätös 1932.                                                                                              13
36788:       98
36789: 
36790:     9 P. L.                                                                                                                Valtion tilinpäätös.
36791:            1
36792: 
36793: 
36794: 
36795: 
36796:       ~ lr 1
36797: 
36798: 
36799:                                   ·                                                                                                              Siirto''
36800:                          . t·1- Ja
36801:                         VIes       · · · ··r·mm·den kunnossap1·to Ja
36802:                                 · pwmeenva                             · t a ........................................ 1
36803:                                                                   · uusm                                                                                    1
36804: 
36805: 
36806: 
36807:                         Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet ........................................................ [
36808:                                                                                                                                                             i
36809:                                                              IX luku: 30,400,000: -              30,354,797: 62                                             1
36810: 
36811: 
36812:       x i                                                                      Kiinteistöt.                                                                 1
36813:            I 1 Kasarmi- ynnä muiden rakennusten vuosikorjaukset (siirtomääräraha) .........................                                                 1
36814:            I
36815:                                                                                                                                                             1
36816:            1   2        Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) .................................. i
36817:            1   3        Linn~itusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (siirtomääräraha) .......................... ·... 1
36818:                                                                                                                                                             1
36819: 
36820:            14           Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, siltojen ja laiturien kunnossapito (siirtomäärä-j
36821:            1                raha) ................................................................................ 1
36822:                                                                                                                                                             i
36823:            I5           Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha) .................................................... /
36824:            I                                                 X luku: 34,200,000: -              38,584,594: 04
36825:                                                                                                                                                             i
36826:                                                                                                                                                             1
36827: 
36828: 
36829:                    1
36830:      XI            i                                        Kuljetus- ja matkakustannukset.                                                                 1
36831: 
36832: 
36833:                1       Asevelvollisten kuljetukset (arviomääräraha) ................................................ 1
36834:                2       Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha) ......................................... /
36835:                3       Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) .................................... 1
36836:                                                             XI luku: 11,600,000:-                12,536,398: 20                                         1
36837:                                                                                                                                                         1
36838: 
36839: 
36840: 
36841: 
36842:      XII                                                             Erinäiset määrärahat.
36843:                1       Tarverahat ......................................... ; ..................................... :
36844:                2       Painatuskustannukset ..................................................................... '
36845:                3       Miehistön hyvinvoinnin edistäminen ........................................................ ;
36846:                                                                                                                                                         i
36847:                4       Käyttövarat .............................................................................. :
36848:                5       Sekalaiset menot ....................................................................... .
36849:                6       Avustukset yhdistyksille ja aikakauslehdille ................................................ .
36850:                7       Reserviharjoitukset (arvlomääräraha) ...................................................... .
36851:                8       Karttojen ja merikorttien hankinta ........................................................ •
36852: i                                                                                                                                                       i
36853: 1
36854: 
36855:                9       Erinäisten tarvikkeiden hankinta ...................... · .. · .. · · . · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
36856:                                                              XII luku: 9,720,000:-              9,497,406: 05
36857: 
36858: 1 XIII                                                              Suojeluskuntajärjestö.
36859:                1       Palkkaukset ............................................................................. .
36860:            2           Palkkiotoimet ............................................................................
36861:                                                                                                                                                Siirto
36862:                                                                                                                     99
36863: 
36864: vuodelta 1932                                                                                                      P. L.
36865:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan             1
36866:  Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    verrattuna tulo- ja menoarviossa
36867:  arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan           mukaan              laskettuihin määriin                1
36868: 
36869:   virastoittain        virastoittain          yhteensä            yhteensä                                                 1
36870:                                                                                                                            i
36871:                                                                                   suurempi         1       pienempi
36872:                                                                                                                            1
36873: 
36874: 
36875: 
36876:                                             867,144,850 -       878,309,169105    31,539,544 133           20,375,22512s[
36877:                                               3,000,000 -         2,992,455158                                  7,544 ,42,
36878:                                                                                                                       1    1
36879:                                    1
36880:                                               8,000,000 -         7,967,812 30                                 32,1871701
36881:                                                                                              1
36882:                                    1
36883:                                                                             i                i                        l    \
36884:                                                                             1                '
36885:                                                                                              1                        l    \
36886: 
36887:                                                                             i                i
36888:                                                                                              i                        i
36889:                                                                                                                       1
36890:                                                                                                                            1
36891: 
36892: 
36893: 
36894:                                                                             1                1                        1
36895:                                              15,000,000 -
36896:                                                                                                                            1
36897:                                                                  15,000,000 1-                                        1
36898:                                                                                                                       !
36899:                                                                                                                         i
36900:                                                                                                                            '1
36901:                                              16,000,000 -       ,19,755,485 94                                        1
36902:                                                                                                                            i
36903:                                                                                    3,755,485194                       1
36904:                                                                                                                            1
36905: 
36906:                                                 500,000 -           500,000 -                                         l' !
36907:                                                                                                                       1
36908: 
36909:                                                                                                                       '    '
36910:                                                                                                                       i
36911:                                               1,500,000 -         1,500,000 -                                         1
36912:                                                                                                                       1
36913:                                                                                                                            i
36914:                                               1,200,000 -                            629,108 10
36915:                                                                                                                       1
36916:                                                                                                                            i
36917:                                                                   1,829,108110                                        1
36918:                                                                                                                       1    1
36919:                                                                                                                       1
36920: 
36921:                                                                                                                       i    i
36922:                                                                                                                            i
36923:                                                                                                                       '
36924:                                                                             1                1
36925:                                                                                              1
36926:                                                                                                                       i    '
36927:                                                                                                                            i
36928:                                                                                              1
36929:                                                                                                                       i    1
36930: 
36931:                                                                                                                            !
36932:                                               2,800,000 -         3,336,617 75       536,617175
36933:                                                                                                                       1
36934: 
36935:                                                                                                                            '
36936:                                                                                                                            1'
36937:                                                                                                                       1
36938:                                               3,000,000 -         3,746,128 55       746,128155                       1
36939:                                                                                                                       1    1
36940:                                               5,800,000 -         5,453,651 90                                346,348 i101
36941:                                                                                                                       1    !
36942:                                                                                                                            '
36943:              1
36944:              1                                                                                                             i
36945:              1
36946:                                               2,450,000 -         2,441,493 18                                  8,506 82!
36947:              1
36948: 
36949:              1
36950:                                                 450,000 -           448,679 85                                  1,320 15i
36951:              i1
36952:                                                 500,000 -           499,551 25                                    448 75'
36953: 
36954:              1
36955:                                               2,570,000 -         2,543,809 72                                 26,190 28
36956:              1                                  200,000 -           199,886 60                                    113 40
36957:                                                                                                        1
36958: 
36959:                                                 700,000 -           700,000 -
36960:              1
36961:              1
36962: 
36963:              1                                1,400,000 -         1,215,292 85                                184,707 15
36964:              ''
36965:                                                 800,000 -           799,831 15                                    168 85
36966:              1
36967:              1
36968:              1                                  650,000 -           648,861 45                                  1,138 55
36969:              1
36970:              1
36971:              i
36972:              1
36973: 
36974: 
36975: 
36976: 
36977:              1
36978:                                              16,652,500   1-     16,689,337 -
36979:                                                                                              1
36980: 
36981:                                                                                       36,8371-
36982: _,           1                                5,600,000-          5,598,887 -                                   1,1131-
36983:                                                                                              1
36984:              1    1                1   1    955,917,350 11_1    972,176,059[22    37,243,721[67            20,985,012 45
36985:     100
36986: 
36987: 9, 10 P. L.                                                                                                                    Valtion tilinpäätös
36988: 
36989: I ~ ~
36990:   ;;; ~
36991: I
36992: 1         1
36993: 
36994: 
36995:                                                                                                        Siirto
36996:     XIII 13
36997:                                                                                                                                                                 Ii
36998: 
36999: 1
37000:                   Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
37001:               4   Suojeluskuntajärjestön apuraha, valtioneuvoston käytettäväksi ............................... ·1
37002: 1         1
37003: 
37004: 1         !5      Vaatetuksen ja varustuksen hankinta suojeluskunnille, valtioneuvoston käytettäväksi ............ 1
37005: 1         .
37006: 1
37007: .         1
37008:           i                                              XIII luku: 53,002,500:-                       53,437,211: 75                       .                   1
37009:                                                          9 P. L.:   451,263,800: ~-                   477,271,487: 53                                           i
37010:           !
37011:           1
37012:                                                                                                                                                                 1
37013: 
37014:                                                           Kymmenes pääluokka.                                                                                   i
37015:                                                                                                                                                                 1
37016: 
37017:                          Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonham•at.
37018:                                                                                                                                                                 1
37019:      I                                        Opetusministeriö.
37020:                                                         (Valtiokonttori)                                     .
37021:               1   Palkkaukset .............................................................................. 1
37022:                                                                                                                                                                 i
37023:               2   Käyttövarat ................................................ · .. · .. · . · · . · · . · · · · · . · . · · . · · . · i
37024:               3   Painatuskustannukset .................. · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
37025:                                                                 I luku: 719,600:-                691,547: 80                                                    1
37026: 
37027: 
37028: 
37029:      II                                                               Luterilainen kirkko.
37030:                                                                        Tumniokapitulit.
37031:               1   Palkkaukset
37032:                       Turun arkkibiippakunnan tuomiokapituli
37033:                       Tampereen hiippakunnan         »
37034:                       Oulun
37035:                       VIipurin
37036:                       Porvoon
37037:               2   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)
37038:                      Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli .............................................. .
37039:                      Tampereen hiippakunnan                    .............................................. .
37040:                      Oulun              ''                     .............................................. .
37041:                      Viipurin                                  .............................................. .
37042:                      Porvoon                                   .............................................. .
37043:               3   Matkakustannukset (arviomääräraha)
37044:                      Turun arkkibiippakunnan tuomiokapituli
37045:                      Tampereen hiippakunnan
37046:                      Oulun
37047:                      Viipurin
37048:                      Porvoon
37049:               4   Sekalaiset määrärahat
37050:                       Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli
37051:                       Tampereen hiippakunnan         »
37052:                       Oulun             >>
37053:                       Viipurin
37054:                       Porvoon
37055:                                                            1-4: 2,179,800:-                 2,112,504:35
37056:                                                                                                                                                        Siirto
37057:                                                                                                    101
37058: 
37059: vuodelta 1932                                                                               9, 10 P. L.
37060:                                                                        Tulo~ tilinpäätöksen mukaan
37061:  Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen   Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen
37062:                                                                       verrattuna tulo- ja menoarviossa •
37063:  arvion mukaan       mukaan        arvion mukaan        mukaan              laskettuihin määriin
37064:   virastoittain    virastoittain      yhteensä         yhteensä
37065:                                                                        suurempi         1   pienempi
37066: 
37067:                                     955,917,350 -    972,176,059 22     37,243,721167       20,985,012 451
37068:                                       3,000,000 -      3,400,000 -         40o,ooo _
37069:                                      15,750,000 -     15,748,987195               1
37070:                                                                                                 1,012 05
37071:                                      12,000,000 -     11,999,999180                                -20
37072: 
37073:                                                                  )
37074:                                                                                   1
37075: 
37076:                                                                  1
37077: 
37078: 
37079: 
37080:                                                                                   1
37081:                                                                                   ii
37082:                                                                  1
37083: 
37084: 
37085: 
37086:                                         659,600 -        646,619 80
37087:                                          10,000 -         10,000-
37088:                                          50,000-          34,928-                 1
37089: 
37090: 
37091: 
37092: 
37093:                                                                                    1
37094: 
37095: 
37096: 
37097: 
37098:                                                                                   1
37099: 102
37100: 
37101: 10 P. L.                                                                                                             Valtion tilinpäätös
37102: ~--~~--------------~--------------------------
37103:                [
37104: 
37105: 1    ~    ~1
37106: 1    a    ~!
37107: 1              !
37108: ~-----                                                                                                                                              1
37109:                                                                                                                                                     1
37110: 1                                                                                                                                          Siirto
37111: j    II                                                                     Papisto.
37112:           5        Läänimovastin palkkiot
37113:                        Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
37114: 1                      Turun ja Porin >>               ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
37115:                        Hämeen                          ..................................................... .
37116: 1                      Viipurin                        ..................................................... .
37117: 1.
37118:                        Mikkelin                        ..................................................... .
37119:                        Kuopion                         ..................................................... .
37120:                        Vaasan                          ..................................................... .
37121:                        Oulun          •>      •>       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
37122:                        Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
37123:           6        Apuraha evankelis-luterilaisten seurakuntain vastikerahastolle y. m.
37124:                        Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
37125:                        Turun ja Porin »                   ••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
37126:                       Hämeen                              ..................................................... .
37127:                        Viipurin                            ................ ·. ·. ·. ·. ·. · · · · · ·. · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · ·
37128:                        Mikkelin                           .................................................... .
37129:                        Vaasan                              ..................................................... .
37130:                        Oulun          »            •>     ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
37131:                       Ahvenamnaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
37132:           7        Palkkaukset erinäisten seurakuntien papistolle maan pohjoisosissa
37133:                        Oulun hiippakunnan tuomiokapituli ................................................... .
37134:           8        Sielunhoito erinäisillä paikkakunnilla
37135:                         Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli
37136:                         Tampereen hiippakunnan
37137:                         Oulun
37138:                         Viipurin
37139: 
37140:           9        Sekalaiset määrärahat
37141:                        Hämeen läänin lääninkonttori ........................................................ .
37142:                        Oulun hiippakunnan tuomiokapituli ................................................... .
37143:                        Viipurin    »             •>      •••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
37144:                        Porvoon                           ································ ····················!
37145:                                                            5-9: 1,662,500: -             1,620,570: 35
37146:                                                                                                                                                     1
37147:                                                                                                                                                     1
37148: 
37149: 
37150: 
37151: 
37152:                                                                    Kirkkojen ylläpito.
37153:                    Turun ja Tampereen tuomiokirkot
37154:                        Uudenmaan läänin lääninkonttori ••••••·•••••·•••••••••••·••••• ••••••••••·•••••••••• ··•1
37155:                        Turun ja Porin •>                                                                        1
37156: 
37157: 
37158:                        Hämeen                                        ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::[
37159:                        Viipurin
37160:                         Mikkelin
37161:                         Kuopion
37162:                                                                      ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!
37163:                         Vaasan
37164:                                                                      ·························· ····························!
37165:                         Oulun
37166:                                                                      ······················································!
37167:                                                                      .....-.................................................!
37168:           11       l\faalaiskirkkojen ylläpitoavustukset
37169:                         Uudenmaan läänin lääninkonttori ···························· .. ························1
37170:                         Turun ja Porin »                 ·················· ............ ······················•·!
37171:                                                                                                                                            Siirto/
37172:                                                                                                            103
37173: 
37174: vuodelta 1932                                                                                            10 P. L.
37175:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
37176:  Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
37177:  arvion mukaan          mukaan          arvion mukaan       mukaan
37178:                                                                                    laskettuihin määriin      1
37179:   virastoittain      virastoittain         yhteensä         yhteensä
37180:                                                                               suurempi          1   pienempi         i
37181:                                          989,566,750 -   1,006,129,099 12     37,643,721167         21,081,372155!
37182: 
37183: 
37184:                           12,838 75
37185:                           27,690 95
37186:                                                                                          i           .         1     i
37187:                           16,108 80
37188:                           17,369 90                                                      ll:l                  1     :
37189:                            7,887 75
37190:                           12,370 40
37191:                           23,914 90                                                      !
37192:                                                                                          1
37193:                                                                                                                      1
37194: 
37195:                           18,879 65
37196:                            3,776 20
37197:                                                                                          i                           1
37198: 
37199: 
37200: 
37201:                          140,837 30          142,000:-        140,837 30                 1                1,162 701
37202:                           51,818 05                                                       1
37203:                           68,751 20                                                       1
37204: 
37205: 
37206:                            1,621 70                                                      !!
37207:                          209,973 -                                                                             1     1
37208: 
37209:                           13,614 -                                                       !
37210:                           44,330 30                                                                            1     1
37211:                           38,932 30                                   i
37212:                            6,258 20
37213:                                                                                           1
37214:                          435,298 75          441,400-         435,298175                                  6,1011251
37215:                                               61,300 -         61,201 40                                           1
37216:                                                                                                              98160
37217: 
37218:                           36,000-
37219:                                                                       1
37220:                                                                       i                                        !
37221:                          107,220 50                                   1                                        1
37222:                          592,627 50                                   1
37223: 
37224: 
37225:                          229,755 50                                   1
37226: 
37227: 
37228: 
37229: 
37230:                          965,603 50        1,000,000 -        965,603150                                 34,396 50
37231:                            2,929 40                                   1
37232:                           13,000-                                     i
37233:                              343 20                                                                            1
37234:                            1,356 80
37235:                           17,629 40           17,800 -         17,629 40                                   170160
37236:                                                                                          1
37237: 
37238: 
37239: 
37240:                                                                                                                II
37241:                                                                                                                1
37242:                                                                                                                1
37243:                                  i
37244:                                  1
37245:                            7,751 20
37246:                           39,467 75
37247:                           11,471 45
37248:                           12,886 50
37249:                            5,960 20
37250:                              411 15
37251:                            7,254 80
37252:                            4,534 20
37253:                           89,737 25           90,000-          89,737 25                                   262 75
37254:                           55,0001-
37255:                          111,340 90
37256:               \ 1        166 340 [9ol    991319 250 1-1 1,007,839 4061721   . 37 643 721[671        21,12q,564 95
37257:     104
37258: 
37259: 10 P. L.                                                                                                             Valtion tilinpäätös
37260: 
37261: 1
37262: 
37263: 1
37264:     ~ ~
37265:     8 ~
37266:                                                                                                                                                    1
37267:                                                                                                                                                    1
37268: 
37269: 
37270: 
37271: 
37272: 1                                                                                                                                                  1
37273: 
37274: 
37275: 
37276: 
37277: 1~;-r,             Hämeen läänin lääninkonttori
37278:                                                                                                                           .. t o1
37279:                                                                                                                         Snr
37280:                                                                   ......................................... · ..... · . · .. · . i1
37281:                    rll~lin                                        :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::i
37282:                    Kuopion                      ...................................................... !
37283:                    Vaasan   >>      >>          •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• \
37284:                    Oulun    ~ .     >>          ••• • ••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·1
37285:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... 1
37286:                                                                                                                                                     !
37287:                                        10-11: 488,600: -          460,260: 2()                                                                      !
37288:                                                                                                                                                     1
37289: 
37290:                                                     Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.                                                            1
37291:                                                                                                                                                     1
37292: 
37293: 
37294: 
37295:           12   LuJdr~de~~~~~ul~~~:!!~:f~~~...................................................                                                      11
37296: 
37297: 
37298: 
37299: 
37300:                    ~J: Porin ':>                       :          :::::::::::::::::::::: :::: ::::::::::::::: :: : :: : :::: :::
37301: 
37302: 
37303:                Petso~! ht~~:f~:~::I~kapituli
37304:                      1
37305:                                                                      ..................................... · . · .. · · · · · · · · · .[
37306:           14 Suomen merimieslähetysseura                                                                                                           1
37307:                  Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... 1
37308: 
37309:           15   SekaiV!iti~fo!t~~~~- .. :. :.. : ....... ·........................................................ i
37310:                    Uudenmaan laanm laaninkontton ... : ..... , ........................................... .
37311:                    ~un _ja Porin ~         ~        ..................................................... .
37312:                    Vnpunn         »        »        .•..•••..•.••••.••.........•••..••.........•.•.•....•.
37313:                    Tuiun arkkihiippakunnan tuomiokapituli ............................................... .
37314:                    Tampereen hiippakunnan         »       ••.•••...•.•••.......•.....•.....•...•.........•
37315:                    Viipurin       »    .         >>       • • • • • • • • • • • ••• • •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
37316:                    Porvoon                            ........................ · ·. · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
37317:           16 Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille
37318:                   Rautatiehallitus ..................................................................... .
37319:                                         12-16: 1,235,000:-      1,232,524: -
37320:                                          II luku: 5,565,900:-    5,425,858: 90
37321: 
37322:     III                                        Kreikkalaiskatolinen kirkko.
37323:                                     Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
37324:                                               (Viipurin läänin lääninkonttori)
37325:           1    Palkkaukset ..............................................................................                                          1
37326: 
37327:                                                                                                                                                    i
37328:           2    Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......................................... -!
37329:                                                                                                                                                    i
37330:           3    Sekalaiset määrärahat ..................................................................... i
37331:                                                                                                                                                    1
37332:           4    Kirkollishallituksen kirkko ................................................................. 1
37333:                                                                                                                                                    1
37334:                                              1-4: 330,600:-     329,838: 85                                  1
37335: 
37336: 
37337:                                                 Kreikkalaiskatolinen pappisseminaan:.                                                              i
37338:                                               (Viipurin läänin lääninkonttori)                            /
37339:           5    Palkkaukset .............................................................................. 1
37340:                                                                                                                                                    1
37341: 
37342:           6    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... ·':
37343:                                                                                                                                             Siirto(
37344:                                                                                                               105
37345: 
37346: vuodelta 1932                                                                                              10 P. L.
37347:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
37348:      Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa
37349:      arvion mukaan       mukaan         arvion mukaan             mukaan                laskettuihin määriin
37350:       virastoittain    virastoittain       yhteensä              yhteensä
37351:                                                                                    suurempi         1   pienempi
37352: 
37353:                            166,340 90
37354:                             67,174 25
37355:                                          991,319,250   l-     1,007,839,406172     37,643,721167
37356:                                                                                               :
37357:                             45,455 85                                        1
37358:                             26,821 30                  1                                      i
37359:                              9,900-
37360:                             16,518 60
37361:                             21,769 70                  1
37362: 
37363:                             16,542 35                                        1
37364:                            370,522 95        398,6001-             370,522195
37365:                                                        t
37366:                                                                              1
37367:                                                                              i
37368:                                                                              1
37369:           100,000-         100,000 -                   1                     1
37370:            70,000-          70,000-
37371:            80,000-          80,000 -                                         i
37372:           250,000-         250,000 -         250,000-              25o,ooo 1-
37373:                                                                            ,
37374:                                               80,000-               80,000   l-
37375:                                                                              1
37376: 
37377: 
37378:                                              400,000-              4oo,ooo   I-
37379:                           335,500-                                           i
37380:                                                                              1
37381:                            12,000-
37382:                             8,000-
37383:                           109,000 -                                          '
37384:                                                                                                                     1
37385:                             1,848-                                                                                  i
37386:                             3,000-
37387:                                                                                                                         i,
37388:                             9,500-                                                                                  1
37389:                                                                                                                     1   i
37390:                             1,000-                                                                                  i   1
37391: 
37392:                           479,848-           480,000-              479,848-                                  1521-
37393:                                                                                                                     l l
37394:                                               25,000,-              22,6761-                                2,324   !-i
37395:                                                                                                               l     !   1
37396:                                                                                                                     i   1
37397: 
37398:                                                                                                                         1
37399:                                                                                                                         !
37400:                                                                                               1                         i
37401:                                                                                               1                         i
37402:                                                                                               1                      i i
37403:                                                        1
37404:                                                                                               1
37405:                                                                                                                     i1 11
37406:                                                                                                               736 1-1
37407:                                                                                               '.!
37408: 
37409:                                              280,200 ' -           279,464 -                  1
37410:                                                                                               i                     1   1
37411: 
37412:                  i                            29,000 -              29,000 ,-                 !                     i 1
37413: 
37414: i
37415:                  i
37416:                  '
37417:                                    '           5,400
37418:                                               16,000 -
37419:                                                        1-            5,3741185
37420:                                                                     16,000 -
37421:                                                                                               i
37422:                                                                                               1
37423:                                                                                                               251,1511
37424: 
37425: 
37426: 
37427: i
37428:                                              19~000
37429:                  1                                     1                     1                1                     i   1
37430: 
37431: 
37432: :1               1                                     1'1_        192,179 '_                 1             i,821   i-'1
37433:  I------'IH-----+--+---_.:..:9,'-50_0-;--i-----'9.:.:,5_00++----+l-+------+1-1
37434:               1  1                 11
37435:                                993,487,950             1-1
37436:                                            1,009,973,971 !521 37,643,721\671 21,157,700 \15!
37437:                                                                                                                    14
37438:      106'
37439: 
37440: 10 P. L.                                                                                                               Valtion tilinpäätös
37441:             1
37442:      ~ ~~
37443:      ~    10
37444:      >=     1
37445:             1
37446:                 p
37447: ~--~-:
37448: ~           1        1
37449:                      1
37450:                                                                                                                                              Siirto
37451: . III       17           Ruuanpito (arviomääräraha) ............................................................... .
37452:             1
37453: 
37454:           !s Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
37455:                                                                   o-8: 238,300: -            233,671:-
37456: 
37457: 
37458: 
37459:                                                 Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
37460:                 9        Papisto ja kirkonpalvelijat
37461:                              Hämeen läänin lääninkonttori ........................................................ ..
37462:                               6~u~                                  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
37463:                 10       Kirkol.~set. alk~o!Jlu~. Ja. kiertävä~ uskonnonopettajat                           .
37464:                               Vnpurm laamn laaninkontton ......................................................... .
37465:                 11 Jumal!l;UPa!vel~- Ja ?.:eP~ain t~imittaminen, suomentammen ja painatus
37466:                        Vnpurm laamn laaninkontton .......... : .............................................. .
37467:                 121 Erinäiset määrärahat
37468:                 131· Pets:::~~.~;::~::::::t:;:~~~~ ...................................................                                                 1
37469:                                                                                                                                                        •
37470: 
37471: 
37472: 
37473: 
37474:                      1        Oulun laamn laaninkontton ........................................................... .
37475:                 141 Matk~ustann~s~t (~i?määrära~a)                                                                                                     1
37476: 
37477:                               Hameen laamn laäninkontton ........................................................ .
37478:                      .
37479:                               6~r:m                                  ::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::: :::::: ::::::::::: :
37480:                      1                                         9-14:     279,700:-              283,193:80
37481:                      1                                         III luku: 848,600: -             846,703:65
37482:                      1
37483: 
37484: 
37485: 
37486: 
37487: ·,   IV                                                                Helsingin yliopisto.
37488:                 1        Palkkaukset ................................................................. · · . · .. · .. · · · ·
37489:                 2        Lä=itys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ....................................... .
37490:                                                                                                                                                        1
37491: 
37492: 
37493: 
37494:                 3        Tarverahat .............................................................................. .
37495:                 4        Kirjastot (siirtomääräraha) .............................................................. · ·
37496:                 5        Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha) ..................................... · ·
37497: 
37498:                 6        Vuokrat (arviomääräraha) .................................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
37499:                 7        Korjauskustannukset (siirtomääräraha) ................................. ··.··················
37500: 
37501:                 .s       Kanslerin kanslia .................................................... · · · .... · · · · .. · · .. · · · ·
37502:                 9        Tieteellisten teosten painatus ja avustus ......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
37503:                                                                                                                                              Siirto
37504:                                                                                                               107
37505: 
37506: vuodelta 1932                                                                                          10 P. L.
37507:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan
37508:      Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa
37509:      arvion mukaan       mukaan         arvion mukaan        mukaan                laskettuihin määriin
37510:       virastoittain    virastoittain       yhteensä         yhteensä        --~~-
37511: 
37512: 
37513: 
37514: 
37515: 1                                                                              suurempi         1   pienempi
37516: 1
37517: 
37518:                  1
37519: 1                1
37520:                                          993,487,950 -   1,009,973,971 52      37,643,721167        21,157,700 115
37521: 1                1                1
37522:                  1                                                                        1
37523: 1
37524:                  1
37525:                  1
37526:                                               26,000 -         26,000 -
37527: i1               1                                                                        !
37528:                                                                                           1
37529: 1                !                             7,800 -          5,992 -                                     1,808 1-
37530:                                                                                           1
37531:                                                                                           1
37532: 
37533:                                                                                           1
37534: 
37535: •
37536: 
37537: 
37538: 
37539: 
37540: 1
37541:                  1
37542: 
37543: 
37544:                  i
37545:                                                                                           i
37546: 
37547: i
37548: 1          27,0001-         27,000 -
37549:            27,000-          26,775 -                                  1
37550: 
37551:            27,000-          27,000 -                                                      i
37552:            81,0001-         80,775 -          81,0001-         80,775 -                   1                  225 1-
37553: 
37554:                                               56,000-          56,000 -
37555:                  1
37556: 
37557:                  11                           25,000 -         25,000 -
37558:                  1
37559:                  1                                                                        1
37560:                                                                                           1
37561:                                               22,700 -         22,642 80                  1                    57 [20
37562:                  1
37563:                  1
37564:                  1
37565:                                                                                           1
37566:                  1
37567:                                               55,000 -         55,000 -                   1
37568:                                                                                           1
37569: 
37570: 
37571:                              7,891 50
37572:                             24,397 50
37573:                             11,487 -                                                      1
37574:                             43,776.-          40,0001-         43,776 1 -            3,7761-
37575:                                                                                                                   i
37576:                                    1
37577:                                    !                                                      11
37578: 
37579:                                   i                                   '
37580:                                                                       '
37581:                                                                                           1
37582:                                                                                           1
37583:                                                                                           1
37584:                                    !                                  1
37585: 
37586:                                                                       1
37587:                                    i                                  1
37588:                                                                                                         -
37589:                                    1
37590:                                                                                                                   1
37591:                                    1      20,432,200 -     20,523,488160            91,288,60                     1     1
37592:                                    1
37593:                                    1
37594: 
37595:                                    !                                                                              i
37596:                                            1,700,000 -      1,801, 716145        101,716 145                            1
37597: 
37598:                                   !                                                                                     '
37599:                                                                                                                         1
37600: 
37601: 
37602: 
37603:                                    1         270,000 -        269,919 65                  1                    80 351
37604:                                    1
37605:                                    1
37606: 
37607:                                              800,000 -        800,000 -                   1                             i
37608:                                                                                                                         1
37609: 
37610: 
37611:                                    1
37612:                                            1,700,000 -      1,700,000 -                   1
37613:                                                                                           1
37614:                                    1
37615:                                    1       2,980,000 -      2,964,115 -                                15,885 ! -
37616:                                                                                           1
37617:                                    1
37618: 1                                            700,000 -        700,000 -
37619:                                                                                                                         !
37620:                                    1          10,000 -          6,677 05                                    3,322 95 1
37621: 
37622:      --                            1         300,000 -        280,0001-
37623:                                   1 11,022,693,650 1-1 1,039,335,074[o71
37624:                                                                                           1
37625: 
37626: 
37627:                                                                                37,840,502[721
37628:                                                                                                        20,000
37629:                                                                                                     21,199,078[65!
37630:                                                                                                                       -1
37631:  108
37632: 
37633: 10 P. L.                                                                                        Valtion tilinpäätös
37634:        1
37635: 
37636:   r    ~~
37637:   ~
37638:   ~    1·.! s                                                                                                           i
37639: 
37640: 
37641: --i
37642:   IV
37643:                 1
37644:                                                               .
37645:        110 Stipendit ja apurahat ........................................................... ·.......... ,
37646:                                                                                                                         1
37647: 
37648: 
37649:                                                                                                                         '1
37650: 
37651: 
37652: 
37653: 
37654:                                                                                                                   Siirto!
37655: 
37656: 
37657:            11       Tieteiden edistämiseksi, kanslerin käytettäväksi ............................................. !
37658:            12       Matkakustannukset (arviomääräraha) .......................................................           1
37659:                                                                                                                          1
37660: 
37661:            13 Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista ...........................................            l
37662:                                                  IV luku: 29,772,300:-       29,908,083: 70                              i
37663: 
37664: 
37665: 
37666:   v                                                          Kouluhallitus.
37667:            1        Palkkaukset ............................................................................ .
37668:            2        Puhtaaksikirjoitus ....................................................................... .
37669:            3        Kirjasto ................................................................................ .
37670:            4        Tarverahat ............................................................................. .
37671:            5        Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................. .
37672:            6        Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... .
37673:            7        Painatuskustannukset ................................................................... .
37674:            8        Ylijohtajan käyttövarat ................................................................. .
37675:                                                    V luku: 2,448,200: -     2,352,687: 37
37676: 
37677: 
37678: 
37679:   VI                                                          Oppikoulut.
37680:                                                               (Kouluhallitus)
37681:                                                             N ormaalilyseot.
37682:            1        Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ...................................................... .
37683: 
37684:            2        Opetuskalusto ja kirjasto ................................................................ .
37685:            3        Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................. ..
37686:            4        Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
37687:         .5
37688:                                          ylläpitämin;~ .:. ~:~~~,~~~; ~· ... ~:~~~,~~~~ ~~ ........................... ·1
37689:                     Rinnakkaisluokkien
37690:                                                        5
37691:                                                                                                                              1
37692: 
37693:                                                            Klassilliset lyseot.                                              /
37694:            6        Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ...................................................... /
37695: 
37696:            7        Opetuskalusto ja kirjasto .................................................................. 1
37697:                                                                                                                    Siirto!
37698:                                                                                                               109
37699: vuodelta 1932                                                                                              10 P. L.
37700: 
37701:     Tulo- ja meno-                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
37702:                       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen
37703:                                                                                   verrattuna tulo- ja menoarviossa
37704:     arvion mukaan         mukaan         arvion mukaan             mukaan
37705:                                                                                         laskettuihin määriin
37706:      virastoittain     virastoittain        yhteensä            ·yhteensä
37707:                                                                                    suurempi        1   pienempi      -~
37708:                                          1,022,693,650 -       1,039,335,074 07    37,840,502 72       21,199,078 65.
37709:                 1
37710: 
37711:                                               589,300 -             569,299 80                            20,000 20
37712: 
37713:                 1
37714:                                                80,000 -              80,000 -
37715:                 1
37716:                                                60,000 -              62,067 15          2,067 15
37717:                 .                             150,800 -             t50,800 -
37718: 1                1
37719:                                                                                                                        i
37720:                                                                                                                        1
37721: 
37722:                                                                                                                        1
37723:                 1
37724: 
37725:                                                                                                                        1
37726: 
37727:                                                                                                                        1
37728: 
37729:                                                                                                                     -1
37730: 1
37731: 1                                           1,996,200 -           1,955,052 -                              41,148
37732: 1
37733: i
37734:                 1                             160,000 -             155,812 -                               4,188 -1
37735:                                                                                                                        1
37736:                  1
37737: 
37738:                  1
37739:                                                 5,000 -               4,986 20                                 13 8oj
37740: 
37741:                 1
37742:                                                60,000 -              59,873 22                               126 78 1
37743:                  1
37744: 
37745: 
37746: i                1
37747:                  1
37748:                                                32,000 -              34,196 70          2,196 70
37749:                                                                                                                        1
37750: 1
37751:                  !
37752: 1                                             100,000 -              65,913 75                             34,086 251
37753: 1                                                                                             1
37754: 1
37755:                  1
37756: 1
37757: 1
37758:                  1                             90,000 -              72,024 50                1            17,975 50'
37759: 1
37760: l                                               5,0001-               4,829 -
37761:                                                                                               1
37762: 
37763: 
37764: 
37765: 
37766:                                                                                                              171
37767:                                                                                                                     _1
37768: i
37769: 1
37770:                  1
37771:                  1
37772:                 1
37773: 1
37774:                  1
37775: 1
37776: \                1
37777:                                    1
37778: 
37779: 
37780: 
37781: 1
37782:                 1
37783: 
37784: 
37785: 
37786: 
37787: 1               1                           3,381,800 -           3,422,984 05         41,184 05
37788: 1
37789: 1
37790: 1                                              18,000 -              17,979 -                                  21 -
37791:                  1
37792: 
37793: 1                !                            135,000 -
37794: 1
37795:                                                                     141,347 60          6,347 60
37796: 1               1
37797: 1               1                             100,000 -              99,244 84                                755 16
37798: 1
37799:                  i1                           270,000 -
37800:                  1
37801:                                                                     269,999 85                                 - 15
37802: 1
37803:                  1
37804:                  1
37805: 
37806: 
37807: 1                1
37808: 
37809:                  1
37810: 1
37811: 1
37812:                  1
37813:                  1
37814:                                             2,666,900 -           2,660,491 90                              6,408 10 1
37815: 
37816: 
37817:                                                                                                        21~24,315 [,.1
37818:                  1
37819:                  1
37820:                                                20,000 -
37821:     --           1
37822:                                                            -         19,656 60                1              343 40
37823:                 1 1                1   11,032,613,650 1-1 1,049,181,632123\        37,892,2981221
37824:     110
37825: 
37826: 10 P. L.                                                                                                   Valtion tilinpäätös
37827:           1         1
37828:     t-'    ~~:
37829: 
37830:     ~ !~            1
37831: 
37832: 1          1        i
37833: - - - \1                                                                                                                    Sirrwl
37834:           i         1      '                                                                                                          !
37835:     VI          8 i Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ...................................... ·,· ........... ·1
37836:                 9 Sekalaiset määrärahat ....................................................... · · .... · . · · · · · ·1
37837: 
37838:                10 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ................................ · · · ... · . · · · . · · · · · · · · · · · · · ·1
37839:                                                         6-10:3,051,900:-           3,029,423:88                                        1
37840: 
37841: 
37842:                                                                                                                                        i
37843:                                                               Linjajakoiset lyseot.                                                    1
37844: 
37845:                11       Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ..................................................... .
37846:                12       Opetuskalusto ja kirjasto ................................................................. .
37847:           . 13 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................. ..
37848:                14 Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
37849:            15 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ......................................................... .
37850:                                                      11-15: 37,007,900:-           35,634,006: 72
37851: 
37852: 
37853:                                                                    Keski koulut.
37854:                         Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot
37855:                         Opetuskalusto ja kirjasto ................................................................. .
37856:            18 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
37857:            19 Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
37858:            20           Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ......................................................... .
37859:                                                       16-20: 4,575,300: -          4,330,169: 41
37860: 
37861:                                                           Tyttölyseot ja tyttökoulut.
37862:           21        Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ..................................................... .
37863:           22        Opetuskalusto ja kirjasto ................................................................ .
37864:           23 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................. ..
37865:           24 Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
37866:           25        Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ......................................................... .
37867:                                                     21-25:18,120,500:-            17,613,483: 68
37868: 
37869:                                                                Yksityiset koulut.
37870:           26 , Valtionapu yksityiskouluille (arviomääräraha)              ............................................ .
37871:                                                       26: 33,500,000: -         34,682,736: 65
37872:                                                                                                                              Siirto,
37873:                                                                                                                 111
37874: 
37875: vuodelta 1932                                                                                               10 P. L.
37876:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
37877: 1   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    verrattuna tulo- ja menoarviossa
37878:     arvion mukaan          mukaan           arvion mukaan            mukaan              laskettuihin määriin
37879:      virastoittain      virastoittain          yhteensä             yhteensä
37880:                                                                                      suurempi        1
37881:                                                                                                          pienempi
37882: 
37883:                                             1,032,613,650   1- 1,049,181,632 23      37,892,298 22       21,324,315 991
37884:                                    1             140,000 -            126,356 65                            13,643 351
37885:                                     1
37886: 
37887:                                                   65,000 -             62,918 76                              2 081 241
37888: 
37889:                                                  160,000 -            159,999 97
37890: 
37891: 
37892:                                                                                                                  T
37893:                                     1
37894: 
37895: 
37896:                                     1
37897: 
37898: 
37899: 
37900: 
37901:                                     1
37902: 
37903:                                     1
37904:                                               29,433,900 -         29,023,595 62                           410,304138
37905:                                     !            280,000 -            272,544 52                              7,455148
37906:                                     1
37907: 
37908: 
37909:                                                1,494,000 -          1,289,093 42                           204,906158
37910:                                                                                                 1
37911:                                     1                                                           1
37912: 
37913:                                     1
37914:                                                  800,000 -            717,594 91                1           82,405 09
37915:                                     1
37916:                                     1
37917:                                                5,000,000 -          4,331,178 25                           668,821 751
37918:                                                                                                                          1
37919:                                                                                                                          1
37920: 
37921:                                     1                                                                                    j
37922:                                                                                                                          1
37923:                                     1                                                                                    1
37924: 
37925: 
37926: 
37927:                                     1
37928:                                     1
37929: 
37930:                                     1
37931:                                                3,864,700    1-      3,805,115 50
37932:                                                                                                                     1
37933: 
37934: 
37935:                                                                                                              59,5s4\5ol
37936:                                                                                                                          1
37937: 
37938: 
37939: 
37940: 
37941:                                                   36,000    -          34,292 81                              1,7071191
37942:                                                  200,000 -            172,682 95                            27,317105
37943:                                                  114,600 -             94,554 30                             20,045170
37944:                  1
37945:                                                  360,000 -            223,523 85                           136,476 15
37946:                  1
37947: 
37948: 
37949: 
37950: 
37951:                                               13,501,200 -         13,209,403 10                           291,796 90
37952: 
37953:                                                  135,000 -            133,751 80                              1,248 20
37954: 
37955:                                                1,000,000 -            903,949 22                             96,050 78
37956: 
37957:                                                  469,300 -            443,597 41                            25,702 59
37958: 
37959:                                                3,015,000 -          2,922,782 15                             92,217 85
37960: 
37961:                                                                                                                     1
37962: 
37963: 
37964: 
37965: 
37966:                                                                                                                     1
37967: 1
37968:                                               33,500,000 -         34,682,736 65      1,182,736 65                  1
37969: 
37970: 
37971: 
37972: 
37973: 1
37974: 1                                                                                                                   1
37975: 
37976:                                     1 1,126,182,350 1-1 1,141,791,304lo71
37977: 1
37978: 
37979:                  1 1                    1                                            39,075,034[871      23,466,080 Iso\
37980:                                                                                                                      Valtion tilinp~tös
37981: 
37982: 
37983: 
37984: 
37985:                                                                                                                                              Siirto\
37986:                                                           Muut oppikoulujen menot.                                                                  1
37987:                                                                                                                                                         '
37988:               Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha) ............. : ................................... ;
37989:               Koulukaluston hankkiminen ............................................................... :
37990:               Stipendit     nonnaalil~seoide~ opettaj~okelaille ~a. aus~ultoimiss~ipendit oppikoulujen opettajille!
37991:               Matka-apurahat oppikoulujen opettajille ulkomaiSia opmtomatkoja varten ...................... i
37992:                                                                                                                                                     i
37993:               Oppikoulujen satunnaiset tarpeet ........................................................... '
37994:               Ylimääräisten aineiden opetus ............................................................ .
37995:               Veiston ja naiskäsitöiden opetus ........................................................... .
37996:               Kotitalousopetus ......................................................................... .
37997:               Eri aineiden opettajille järjestettävät kurssit ................................................ !
37998:                                                                                                                                                     !
37999:               Piirustuksen j,a laulun opettajain valmistaminen ........................................... i
38000:               Koulujen kanslia-apulaiset ................................................................ .
38001:               Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito ........................................... .
38002:               Oppikirjain julkaisemisen avustaminen                   ................................................... .
38003:               Opetusharjoittelun väliaikainen järjestäminen Helsingin suomalaiseen tyttölyseoon ............. .
38004:                                                    27---40:         2,196,600: -             2,230,627: 37
38005:                                                    VI luku:       102,357,000:-            101,472,003: 05
38006: 
38007: 
38008: 
38009: 
38010: VII                                                               Kansakoululaitos.
38011:                                       Yläkansakoulunopettaja- ja -opettajata1·seminaarit.
38012:                                                                        (Kouluhallitus)
38013:       1       Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ...................................................... .
38014:                ••     •     •         •            •    •••• ••                                                                                     !
38015:       2       Lammitys Ja valaistus (arv10maararaha) ................................................... ·1
38016:                                                                                                                                                     1
38017: 
38018:       3       Ruuanpito (arviomääräraha) ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
38019:       4       Seminaarien työhuoneet ......................................... · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                    ·l
38020:       5       Apurahat Varattomille oppilaille ............................................................                                         1
38021: 
38022:                                                                                                                                                     \
38023:       6       Matka-apurahat opettajl\kunnalle ........................................................... ,
38024:       7       Sekalaiset määrärahat ..................................................................... .
38025:           '                                            1-7: 11,403,000:-                11,248,648:26                                               !
38026:           /                                                                                                                                  Siirtol
38027:                                                                                                                 113
38028: 
38029: vuodelta 1932                                                                                                10 P. L.
38030:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
38031: 1 Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen   Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen
38032:                                                                                     verrattuna tulo- ja menoarviossa
38033:     arvion mukaan            mukaan       arvion mukaan        mukaan
38034: 1
38035:                                                                                           laskettuihin määriin
38036:      virastoittain        virastoittain      yhteensä          yhteensä         -
38037:                                                                                      suurempi        1   pienempi
38038:                 i                     1
38039:                 1                     i   1,126,182,350 -   1,141, 791,304 07        39,075,034 87       23,466,080 801
38040:                 1                     1
38041:                                       1
38042:                 1
38043:                 i
38044:                                       1
38045:                 1
38046:                      1                1        750,000 -         856,762 01             106,762 01
38047:                                                                                                                       1
38048:                                                500,000 -         498,320 50                                   1,679 50
38049:                                                 10,000 -          10,000 -
38050:                  1
38051: 
38052:                  1
38053: 
38054:                  1                              25,000 -          25,000 -
38055:                                                 20,000 -          19,899 95                                    100 05
38056:                                                                                                 1
38057: 
38058: 
38059:                                                 50,000 -           48,783 -                                   1,217 -
38060:                                                                                                 1
38061:                                                 80,000 -           60,403 60                    1           19,596 40
38062:                                                190,000 -
38063:                                                                                                 i
38064:                                                                  180,781 20                                   9,218 80
38065:                                                                                                 1
38066:                                                 40,000 -          40,000 -                      1
38067: 
38068: 
38069: 
38070:                                                 75,000 -           75,000 -                     1
38071:                                                                                                 1
38072:                                                 90,000 -           86,715 36                                  3,284 64
38073:                                                                                                 1
38074:                                                                                                 1
38075:                                                125,000 -         120,468 95
38076:                                                                                                 i
38077:                                                                                                               4,531
38078:                                                                                                                       05:
38079:                                                 20,000 -          20,000 -                      i
38080:                                                                                                 1
38081:                                                                                                                            1
38082: 
38083:                                                221,600 1-        188,492 180                    !
38084:                                                                                                 1
38085:                                                                                                              33,107 20!    1
38086:                                                                                                 1
38087:                                      !                                                                                     1
38088: 
38089:                                                                           i                     1
38090:                                                                                                                            1
38091: 
38092: 
38093:                                                                                                 i
38094: 1                                    1                                    1                                                1
38095: 1                                                                                               1
38096: 1
38097: i                                    1                                    1
38098:                                                                                                 1
38099:                                                                                                                            1
38100: 1                                                                                               1
38101: j
38102:                                      1
38103:                                                                           i                     i                          i
38104:                                                                                                                            1
38105:                                      1
38106:                                                                                                 1                          1
38107:                                      1
38108:                                      1
38109:                                      1                                                          1                          i
38110:                                                                           1
38111:                                                                           1
38112: 
38113: 
38114:                                      1                                                                                     1
38115:                                                                                                 1
38116:                                                                                                                            1
38117:                                      !                                                          1
38118:                                                                                                 1
38119: 
38120:                                      1       8,819,000 1-       8,732,565 35                                86,434 65!
38121:                                                                                                                            1
38122:                                                                                                 1
38123:                                      1
38124:                                                736,000 -         690,039 10                                 45,960 901
38125:                                      1                                                          1
38126:                                      1         550,000 -         539,496 30                                 10,503 701
38127:                                      i
38128:                                      !                                                          1
38129:                                                                                                 1
38130:                 1                    i          43,0001-          42,993 85                                         6 15
38131: 1
38132: 
38133: !
38134:                 1
38135:                                      1                                                          !
38136: i               1
38137:                                      1         600,000 -         600,000 -                      !
38138:                                      1
38139:                                      1                                                          i
38140: 1
38141: 
38142: 
38143: 1               !                    1           5,000 -            5,000 -                                                1
38144: i
38145:                 !                                                                               l                          1
38146:                                                                                                                            1
38147:                                                                                                                            1
38148: 1                                              650,0001-         638,553 66                     i           11,446 341
38149:                                                                                                                            1
38150:                                                                                                 1
38151: i               1
38152:                                      1
38153:                                      1
38154:                                                        1
38155: 
38156:                                                        1                                        1
38157:                                                                                                                            !
38158: 1
38159: 
38160: 
38161:                 11                   1 1 1,139,781,950 1-1 1,155,270,579/701         39,181,796/881      23,693,167/181
38162: Valtion tilinpäätös v. 1932.                                                                                        15
38163:     114
38164: 
38165: 10 P. L.                                                                                  Valtion tilinpäätös
38166: 1         1
38167: 
38168: 1   ~ 1~
38169: !
38170: :
38171:     ~ 1~  1
38172: 
38173: 1       1
38174: ~--~-
38175:                                                                                                           Siirto
38176: i VII   1
38177:                                                     Alkukouluseminaarit.
38178:                                                           (Kouluhallitus)
38179:         18        Palkkaukset ja virantoimituspakkiot ...................................................... .
38180:               9   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
38181:               10 Apurahat varattomille oppilaille .......................................................... .
38182:               11 Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
38183:                                                8-11: 1,562,700:-      1,502,357: 60
38184: 
38185: 
38186: 
38187:                                                        Piiritarkastajat.
38188:                                                          (Kouluhallitus)
38189:           12 Palkkaukset ............................................................................ .
38190:           13 Kanslia- ja vuokra-apua ................................................................. .
38191:           14      Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... .
38192: 
38193:                                               12-14: 2,751,100:-       2,687,488:-
38194: 
38195: 
38196: 
38197:                                            Kansakoululaitoksen valtionavustus.                                                           j
38198:                                                          (Kouluhallitus)
38199:                                                                                                         '
38200:           15 Kaupuukien kansakoulut (arviomääräraha) .................................................. ,                                j
38201:           16 Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaukset (arviomääräraha) ...................•••.......
38202:           17 Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä rajaseutukuntien opettajille (arviomääräraha) ..                       j
38203:           18 Maalaiskansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomääräraha) •.•..............................
38204:           19 Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (arviomääräraha) .•.....................
38205:                                                                                                                                      j
38206:           20      Tuntipalkkiot (arviomääräraha) •........................................................... i
38207:                                                                                                                  1               j
38208:           21 Pienempien oppilasvähemmistöjen tunnustuksellisen uskonnonopetuksen avustus ................ !
38209:                                                                                                                  '
38210:         22 Maalaiskuntien kansakouluhuoneistojen rakennusavut (arviomääräraha) ........................ i
38211:                                                                                                                  1               j
38212:         23 Lisäavustuks~t . köyl}immille ja harvaanasutuilla sekä rajaseutukunnille kansakouluhuoneistojeni
38213:                   hankkimiseksi .•.......•..................................•••...........•........... !
38214:                                                                                                                              j
38215:         24 Maalaiskansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha) .•..........••......•........•...... 1
38216:                                                                                                                  1
38217:         25 Lisäavustukset köyhimmille ja harvaanasutuilla sekä rajaseutukunnille kansakoululaitoksen yllä-i
38218:                  pitomenoihin ..•..................•.•.......•...............•••.....•.....•••........ 1                     j
38219:                                                                                                                  !
38220:                                                                                                                  1
38221:                                            15-25: 242,560,000: -      242,379,557: 55
38222:                                                                                                     ----'
38223:                                                                                                        .. toi,
38224:                                                                                                        nr                j
38225:                                                                                                          S
38226: 
38227: 
38228:                                                                                                                          j
38229: 
38230:                                                                                                                      j
38231: 
38232:                                                                                                                      j
38233:                                                                                                                  115
38234: 
38235: vuodelta 1932                                                                                                10 P. L.
38236:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
38237: 1
38238:   Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen   Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen
38239: 1                                                                               verrattuna tulo- ja menoarviossa
38240:   arvion mukaan       mukaan        arvion mukaan              mukaan
38241: 1                                                                                     laskettuihin määriin       '         1
38242: 1  virastoittain    virastoittain      yhteensä               yhteensä        -----~-
38243:                                                                                                                           1
38244:                                                                                   suurempi                pienempi
38245: 1                                                                                                     1                   i
38246: 1                               1                                       1
38247: !             1
38248:               1                 1
38249:                                     1,139,781,950 -        1,155,270,579170       39,181,796188           23,693,1671181
38250: 1             1
38251: 1                               1
38252:                                 1                                                                                          1
38253:                                                                                                                            1
38254: 
38255:                                 1
38256:                                           1,183,700 --        1,114,882 30                                   68,817 70 1
38257:                                                                                                 1
38258:                                 1          149,000,-            157,815 60                8,815 i60
38259:                                                                                                                            1
38260:                                 1
38261:                                 i           80,000 :-            80,000 -                                                  '~
38262:                                 1                                                               1
38263:                                 1
38264:                                            150,000 1-           149,659 70                      i
38265:                                                                                                 1
38266:                                                                                                                  340 30!
38267:                                                                                                                         1'
38268:                                 1                                       1                       1
38269:                                 1
38270:                                                                         i
38271:                                                                         '
38272:                                                                         1
38273:                                                                                                 !
38274:                                                                                                 1
38275:                                                                         1
38276:                                                                         1                       1
38277:                                 1
38278:                                                                         1
38279:                                                                         1
38280:                                                                                                                            1
38281:                                 1
38282:                                                                         1                                                  :
38283:                                                                         1
38284:                                                                                                                            i'
38285:                                 1         1,890,500 ! -       1,867,088175                                    23,411 2511
38286:                                                                                                                            1
38287:                                            210,600 -            210,600 -1                                                 1
38288:                                                                                                                            1
38289:                                                                                                                            1
38290:                                 1
38291:                                            650,000 -            609,799 25                                    40,200 7511
38292:                                 1                                                                                          1
38293:                                                                                                                            i
38294:                                 1
38295:                                 1                     1
38296: 
38297:                                                       1                                         i                          1
38298:                                 !
38299: i                               i   .                 1                                         1
38300:                                                                                                                           1
38301:                                                                                                                           1
38302: 
38303: 1
38304: 1                               1
38305: 1                               1
38306: 1
38307: 
38308: 1                               1
38309:                                          19,000,000 -        21,404,661 40         2,404,661 40                            i
38310:                                                                                                                            1
38311: 
38312:                                 1
38313:                                 !
38314:                                         146,000,000 -       152,426,818 40         6,426,818 40                            i
38315:                                 1
38316:                                                                                                                            1
38317:                                 1         3,000,000 -         3,409,811 25              409,811 25
38318: '!                              1
38319:                                                                                                                            li
38320: i                               1
38321:                                 1        18,000,000 -        19,459,098 65         1,459,098 65                            1
38322: 1                               1
38323:                                                                                                                            1
38324: 1                               1
38325:                                 1
38326:                                           3,800,000 --        3,566,204 -                                   233,796 - 1
38327: 
38328: 
38329: 
38330:                                                                                                                        j
38331:                                 i
38332: 1
38333: 1
38334:                                 1
38335:                                 1         6,000,000 -         5,873,591 15                                  126,408 85
38336: 
38337: i
38338:                                 1
38339: 
38340:                                             10,000 -              7,962 50                                     2,037 50
38341: 1                               1
38342: i                                         6,000,000 ~-        4,438,099 -                                 1,561,901
38343:                                 1
38344: 1                               1
38345:                                 1
38346: 1
38347:                                 1         1,000,000 [_          522,875 -                                   477,125 - f
38348: 1                               !
38349: 1
38350: 1
38351: 1
38352:                                 1
38353:                                          39,000,000   1-
38354:                                                       1
38355:                                                              30,523,950 80                                 8,476,049 20
38356:                                                                                                                            1
38357: 
38358: 
38359: 1
38360: 1
38361: 1
38362:               1                 ,                     1
38363: 
38364: 
38365: 
38366: '             1                            750,0001-            746,485 40                                     3,514 60,
38367: 1                               1
38368: !                               i                                                                                          '
38369: :             1
38370: 
38371:                                 1 11,386,655,750 1-1 1,401,839,982[851            49,891,002[181          34,706,769 [33[
38372:     116
38373: 
38374: 10 P. L.                                                                                              Valtion tilinpäätös
38375: 
38376: 
38377: 
38378: 
38379: ~--~-~
38380: i         1
38381:                    1
38382:                                                                                                                          Siirto
38383: i         1        1
38384:           1        1
38385:     VII                                          Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
38386:               26 Maalaiskuntain opettajakirjastot
38387:                     Kouluhallitus ....................................................................... .
38388: 
38389:               27 Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajatarten avustaminen
38390:                      Kouluhallitus ....................................................................... .
38391: 
38392:               28       Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiirtoJoissa varattomille, etupäässä sairaille ja heikoille kansa-
38393:                              koululapsille
38394:                            Kouluhallitus ............................................ : .......................... .
38395: 
38396: 
38397:                        Seur=al;~k~il~~~=:t:~:iokapituli ............................................... .
38398:               29
38399:                            Tampereen hiippakunnan            >)       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
38400: 
38401:                            Oulun            >>               >>       ............................................... .
38402:                            Viipurin                                  ..................................... · · · .. · · · · · ·
38403:                            Porvoon                                   .............................................. .
38404: 
38405:               30       Maa- ja kotitalouden sekä kasvitarhanhoidon opetuksen edistäminen maalaiskansakouluissa
38406:                            Kouluhallitus ....................................................................... .
38407: 
38408:               31       Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen
38409:                           Kouluhallitus ....................................................................... .
38410: 
38411:               32       Kansakoulukokoukset ja palkinnot oppikirjoista y. m.    ·
38412:                            Kouluhallitus ........................................................................ .
38413: 
38414:               33       Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen seminaareihin
38415:                            Kouluhallitus ....................................................................... .
38416: 
38417: 
38418:               34       Kan~cl~~ll~ ~~-~t~~~~-a~-~~s~~~~~~ ................................................... .
38419: 
38420:               35       Käsiifg:tJh~~il:t ~~~i~~~~~~s~~ ........................................................ .
38421:               36       Sekalaiset määrärahat
38422:                            Vaitiokonttori ....................................................................... .
38423:                            Kouluhallitus ......................................................................... :
38424: 
38425:               37       Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen avustaminen
38426:                            Kouluhallitus ........................................................................ .
38427: 
38428:               38 Petsamon koulut
38429:                      Kouluhallitus
38430: 
38431:                                                    26-38:      4,654,000: -         4,477,410: 35
38432:                                                    VII luku: 262,930,800:-        262,295,461: 76
38433:                                                                                                                          Siirto
38434:                                                                                                                      117
38435: 
38436: vuodelta 1932                                                                                                      10 P. L.
38437:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan    1
38438:  Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen
38439:                                                                                      verrattuna tulo- ja menoarviossa '
38440:  arvion mukaan           mukaan          arvion mukaan             mukaan
38441:                                                                                            laskettuihin määriin       1
38442:   virastoittain        virastoittain        yhteensä              yhteensä         - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - -1
38443:                                                                                        suurempi            1   pienempi           1
38444: 
38445: 
38446:                                          1,386,655,750   I- 1,401,839,982 85           49,891.002118           34,706,7691331
38447: 
38448: 
38449:                                                          I
38450:                                                                                                     1,,,                      II
38451:                                                                                                                                   !
38452:                                                80.0001-
38453:                                                          ,
38454:                                                                       74,500 j -
38455:                                                                                                     1              •. 500     I-i
38456:                                                                                                                               1
38457: 
38458: 
38459: 
38460: 
38461:                                               200,000    I-
38462:                                                          I
38463:                                                                     163,025-                        111
38464:                                                                                                                   36 975 1i_l1
38465:                                                                                                                      ,        !   1
38466: 
38467: 
38468:                                                                                                    1                          1   i
38469:                                               800,0001-
38470:                                                          1
38471:                                                                     787,.'342 -                     1             12,658      (-!
38472:                                                          1
38473:                                                                                                     1                         1   ;
38474: 
38475:                           141,600 -
38476:                            47,400 -                                                                 I                         !   i
38477:                           218,200 -                                                                                           1 1
38478:                           313,840 --                                                               I                              !
38479:                                                                               -1
38480:                                                                                                                               1
38481:                            24,800-
38482:                           745,840 --          800,000 -             745,840                        1              M,160h
38483:                                                35,000    1·-         34,300 -
38484:                                                                                                     1.               700 ~--1
38485:                                                                               1                                               1
38486: 
38487: 
38488:                                               700,0001-             687,595,35                                    62,404 651
38489:                                                                                                                                   1
38490: 
38491:                                                20,000 _
38492:                                                          1
38493:                                                                      19,9231-                                            77   -1
38494:                                                                                                                                   1
38495:                                               100,000 -              98,670 15                                     1,329,851
38496: 
38497: 
38498:                                                43,000 -              43,000 -,
38499:                                                                                                    1                          II
38500:                                               116,000 -             113,900 -                      !               2,1001-1
38501:                                                                                                    1
38502:                                                                                                                               1   ~
38503:       18,0001--             18,000 -                                                               i                          1   1
38504:      582,0001-             582,000 -                                                                '                         1   1
38505:      600,0001-             600,000-           600,000-              600,000-
38506: 
38507: 
38508:                                               500,000 -           II500,000 -
38509:                                                                                                    1
38510: 
38511: 
38512:                                                                                                    1
38513: 
38514: 
38515: 
38516:                                               610,000 -        6811 609,314 85
38517: 
38518: 
38519: --------~~--------+-~'--------~-7----------~r--------7-+--------~~~~
38520:                                                                                                    !!;
38521: 
38522: 
38523: 
38524: 
38525:                   1             /-1    1 1,391,309,750         1,406,317,393l2ol       49,891,0o21181          34,883,358198;
38526:      118
38527: 
38528: 10 P. L.                                                                                                                         Valtion tilinpäätös
38529: 
38530:                                                                                                                                                                            1
38531: 
38532: 
38533: 
38534:                                                                                                                                                                            1
38535: 
38536: 1
38537: [.         i        1•                                                                                                                                         Siirto 1
38538: : YIII f            :                                           Aistivialliskoulut.                                                                                        i
38539:            i        1                                               (Kouluhallitus)                                                                                        1
38540:            1        ·~                                  Kuuromykkäin opetuslaitokset.
38541:                          Palkka.ukset ~-a ~anto~mitus~alkkiot ..· .. :. :...: ............................................... 1
38542:            1
38543: 
38544:                1
38545:            12            HuoneiStot, lamm1tys Ja valaiStus (arv10maararaha) ......................................... .
38546:                                                                                                                                                                            1
38547:                3         Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraha) ..................                      00   ..............................                           ..
38548: 
38549: 
38550: 
38551: 
38552:                4         Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
38553:                5         Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) ......................................... .
38554:                                                         1-5: 5,007,800:-                 4, 753,220: 65
38555: 
38556:                                                             Sokeain opetuslaitokset.
38557:                6         Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot .................................................... ..
38558:                7         Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..........          00   00   00   00   00   ....   00   00   ....   00   ....   00   .....   00.   00.
38559: 
38560: 
38561: 
38562: 
38563:                8         Ruuanpito (arviomääräraha) .............................................................. .
38564:                9         Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
38565:                                                          6-9: 1,384,400: -               1,301,862: 85
38566: 
38567:                                                    Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
38568:                10 Auskultoimisapu kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen opettajille .•.............................
38569:                11        Sekalaiset määrärahat ................................................................... .
38570:                12        Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha) ...            00   ••   00   ...............................                              ..
38571: 
38572: 
38573: 
38574: 
38575:                13 Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen ................................ .
38576:                                                       10-13:       133,000:-                    155,797:60
38577:                                                       VIII luku: 6,525,200: -                 6,210,881: 10
38578: 
38579: 
38580:      IX                                                      Valtion kirjastotoimi.                                                                                        1
38581:                                                                (Kouluhallitus)                                    1
38582:                1         Palkkaukset ............................................................................ 1
38583:                2         Kirjastotoimikunnan kokouspalkkiot ..................................................... .
38584:                3         Kirjastojen avustukset (arviomääräraha) ..   00   00   ............................................                                          00
38585: 
38586: 
38587: 
38588: 
38589:                4 .Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... .
38590:                5         Kirjastokurssien toimeenpano ........................................................... .
38591:                6         Sekalaiset määrärahat
38592:                                                        IX luku: 2,085,900:-                   3,571,308: 15
38593:                                                                                                              119
38594: 
38595: -vuodelta 1932                                                                                           10 P. L.
38596:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
38597:  Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen         verrattuna tulo- ja menoarviossa :
38598:  arvion mukaan        mukaan         arvion mukaan            mukaan                   laskettuihin määriin       i
38599:   virastoittain    virastoittain        yhteensä             yhteensä         ·---------;------~
38600:                                                                                   suurempi            pienempi
38601: 
38602:                                                      I-
38603:                                                                                                   1
38604:                                                                                                                     !
38605:                                      1,391,309,750        1,406,317,393 20         49,891,002 18      34,883,358 98:
38606:                                                                                                                        1
38607: 
38608: 
38609: 
38610: 
38611:                                                      I
38612:              II                          3,132,800 -         3,085,440 25                                 47,359 75)
38613:                                                                                                                        i
38614:                                           290,000 -            243,864 40                                 46,135 60!
38615:                                          1,430,000 -          1,274,288 50                              155,711    501
38616:                                           130,000 -            126,227 50                                  3,772 50 1
38617:                                                                                                                        1
38618: 
38619: 
38620:                                            25,000 -             23,400 -                                   1,600 _!
38621: 
38622: 
38623: 
38624: 
38625:                                                                                                                        l
38626:                                           894,300 -            868,932 50                                 25,367 501
38627:                                           136,000-             129,079 50                                  6,920 501
38628:                                           231,000 _,           182,303 35                                 48,696 651
38629: 
38630:                                           123,1001-1           121,547 50                                  1,552 50!
38631: 
38632:                                                      i                                                                 1
38633: 
38634:                                                      i                 1     1                                         1
38635:                                             20,000 1_
38636:                                                                 20,000 -,                                              !
38637: 
38638: 
38639:                                              3,000-               3,000-
38640:                                                                                                                    1   :
38641:                                             90,000 -           113,079-               23,079-                      1   !
38642:                                                                                                                    1   1
38643:                                            20,000-              19,718 60
38644:                                                                                                             2Bll40i
38645:                                                                                                                    1   1
38646: 
38647:                                                                                                                    1   .
38648:                                                                        i
38649:                                                                        i                                           1   l
38650:                                                                                                                    1   i
38651:                                           409,9001-            408,4621-                                   1,4381-i
38652:                                             6,000-               4,740-                                    1,260   -1
38653:                                          1,500,000-          2,993,956 60          1,493,956 60                        1
38654: 
38655: 
38656: 
38657: 
38658:                                            80,000 -             77,499 40                                  2,500 601
38659:                                            25,000 -             25,000 -                                               1
38660: 
38661: 
38662: 
38663: 
38664:                                            65,000 --            61,650 15
38665: 
38666: 
38667:                                    1 1,399,920,850 1-1    1,416,099,5821451                           35,229,305,33!
38668:   120
38669: 
38670: 10 P. L.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Valtion tilinpäätös.
38671: 
38672: 
38673: 
38674: 
38675:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               i
38676:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               i
38677:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Siirto                                  1
38678: 
38679: 
38680: 
38681: 
38682:   X                                                                            Yhteiskunnallinen valistustyö.
38683:         1
38684:             KanK~cl~~~fusv~:i~~~~.~ .<~~~~~~~~~~~~~~ ................................................l
38685:         2   Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus (arviomääräraha)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            i
38686:                 Kouluhallitus •....................................................................                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0       •       0       0
38687: 
38688: 
38689: 
38690: 
38691:         3   Yhteiskunnallisen korkeakoulun avustus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                '
38692:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ..............................                                                                                                                                                                                                                                    0       •       0       0       ••          0           0           0       •           0       0           0       •••                     0       •       0       •       0       0       0       ••
38693: 
38694: 
38695: 
38696: 
38697:         4   Rajaseutujen vapaan valistustyön ohjaus ja vlimääräinen avustus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   :
38698:                 Kouluhallitus ..•..........                                            0   •   0   •       0   ••••••                  :       •       •••••••••••••••••                                                                                                  0       •••••                           0       ••••••••                                                            0           0       •           0       •••                     0       •••                     0           0   0       •       '
38699: 
38700: 
38701: 
38702: 
38703:         5   Kansantajuist~n tieteellisten luentojen avustamiuen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ,
38704:                 Kouluhallitus ..•.....•...................                                                                                                     0       0       •       0       •••••                            0       •••••••••••                                                               0       ••              0       ••••••••                                                                0           0       0       •       0       0       0       •       0       0       0       •       '
38705: 
38706: 
38707: 
38708: 
38709:         6   Avustukset erinäisille valistusjärjestöille                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       !
38710:                Valtiokonttori ..............................                                                                                                                           0       •••••••••                                                     0       •••              0.              0       •••••••                                     0           •           0           0           ••              0           •••••                                   0       •       0       •       0       0'
38711: 
38712: 
38713: 
38714:                Kouluhallitus .........................                                                                                         0       •••             0       •••••••                                          0       •••                  0       •••              0       •••••••••••                                                                             0           •       0       •••••••                                                         0       0   0           0   0       .'
38715: 
38716: 
38717:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               !
38718:         7   Opintokerhotoiminnan tukeminen
38719:                 Kouluhallitus .....                0   •       0   0   0   •   0   •••         0   •••••••                         0       ••••••••••                                                      0    ••••                         0       •           0    •••••                               0   •••••••                                         0           0           0           •       0       0           0       0       •           o   0           o       o       0   o           o   0           0
38720: 
38721: 
38722: 
38723: 
38724:                                                                            X luku: 14,650,000: -                                                                                                            15,653,102: 50
38725: 
38726:   XI                                                                                                                   Valtionarkisto.
38727:                                                                                                                            (Valtiokonttori)
38728:         1   Palkkaukset ...      0   ••••••••                  0   •••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                    0    •••                     0    •••             0       •           0   •       0   0       •           0   ••••                                0           •       0           •••••••                                                     0       0   ••••
38729: 
38730: 
38731: 
38732: 
38733:         2   Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat .............                                                                                                                                  0       ••       0       0           ••       0       0           ••       0   ••••••                                      0    ••             0   0           •           0           0           0   •           0       0           0       ••••                            0       •       0       0   •           0
38734: 
38735: 
38736: 
38737: 
38738:         3   Puhtaanapito, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ...                                                                                                                                                                0    •••••••                                      0       •••                     0.          0       •••                 0.                      0       ••••                                        0       ••              0.              0       0       0       •••
38739: 
38740: 
38741: 
38742: 
38743:         4   Hämeenlinnan maakunta-arkisto ........                                                                             0   0       0       0   0   0       0       0       0       0   •       0    •   0       0           0    0   ••                  0    0       0   0   0           0       0   0       ••              0       0   0   0           0           0       0           0       •           0       0           •       0       •       0       0       0       •       0       0       0       0
38744: 
38745: 
38746: 
38747: 
38748:         5   Oulun maakunta-arkisto                         0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0       0       0   0   0       0       0       0       0   0       0    0   0       0           0    0   0       0           0    0       0   0   0       0           0   0       0       0       0       0   0   0           0           0           0           0       0       0           0       0.              0       0       0       0       0.              0       0       0
38749: 
38750: 
38751: 
38752: 
38753:         6   Turun maakunta-arkisto                     o       o   o   0   o   0   o   0   0   0   0       o   0   o   0   0   0   0       0       0   0   0       0       0       0       0   0       0    0   0       0           0    0   0       0           0    0       0   0   0       0           0   0       0       0       0       0   0   0           o           0           0           0   0           0       0           •       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0
38754: 
38755: 
38756: 
38757: 
38758:         7   Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen                                                                                     0       0   •   0       0       0       0       0   0       0    0   0       0           0    0   0       0           0    0       0   0   0       0           0   0       0       0   0           0   0   0       0               0       0               0   0           0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •
38759: 
38760: 
38761: 
38762: 
38763:         8   Matkakustannukset (arviomääräraha) .                                                                   0   0   •••••••••                                               0       0   0       0    0   0       0           0.       0           0       0    0.          0   0           0       0   0       0       0.              0   0   0           0           0           0           0.              0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0.
38764: 
38765: 
38766: 
38767: 
38768:         9   Oulun ja Turun maakunta-arkistojen perustamis- ja siirtokustannukset (kertameno) .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0           0       0       0       0.              o       0       0       0       0       0.
38769: 
38770: 
38771: 
38772: 
38773:                                                                                XI luku: 1,374,900: -                                                                                                            1,361,370: 55
38774: 
38775:   XII                                                                          Muinaistieteellinen toimikunta.
38776:         1   Palkkaukset ............................................................................. .
38777:         2   Tarverahat ..   0.   0   ••   0   0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                0.       0.                  0.           0   0   ••                  0   0.              0   ••••                        0           0           0           0       0           0       0.                  0       0       0       •••                     0       0       0
38778: 
38779: 
38780: 
38781: 
38782:         3   Kansallismuseon eri osastojen ylläpitäminen ja kartuttaminen y. m ..                                                                                                                                                                                                                          0.          0       •••                 0   •••                                 0       •••••••••••••                                                                                                   0
38783: 
38784: 
38785: 
38786: 
38787:         4   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .•.....................                                                                                                                                                                                                        0       0   •••••••••••••••••                                                                                                                                   0       •••••                                   0.              0
38788: 
38789: 
38790: 
38791: 
38792:         5   Puhtaanapito     ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                                                            •••••••••••••••••••••••••••••••• 1
38793:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
38794: 
38795:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Siirto'
38796:                                                                                                                121
38797: 
38798: vuodelta 1932                                                                                              10 P. L
38799:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
38800:  Tulo- ja meno-           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen
38801:                                                                                    verrattuna tulo- ja menoarviossa      1
38802:  arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan           mukaan               laskettuihin määriin
38803:   virastoittain            virastoittain       yhteensä            yhteensä
38804:                                                                                      suurempi       1   pienempi
38805:                                                                                                                          1
38806:              1                        1
38807:                                       1     1,399,920,850 -    1,416,099,582 45      51,408,037178      35,229,305133
38808:              1                        1
38809: 
38810: 
38811:                                                                                                 1
38812:                                        1
38813: 
38814: 
38815:              1
38816:              1
38817:                                       i                                                         !
38818:              1
38819:                                       1       10,700,000 -        11,437,328 50         737,328150
38820:              1,                        '
38821:              i                         i
38822:                                       1
38823: 
38824: 
38825: 
38826:                                       1        2,150,000 -         2,417,216 -         267,216,-
38827:                                       1                                                      1
38828:              1                                                                               1                       1
38829:              1                        1          750,000 -           750,000 -
38830:              1                        i
38831:                                       i
38832: 
38833:                                                                                                                      -1
38834:              1
38835:                                                  300,000 -           298,558 -                               1,442
38836:              1
38837:                                                   50,0001-            50,000 -                                           1
38838:              1
38839:              1
38840:              1
38841:              1
38842:                                13,000,--
38843:                               387,000 ! -
38844:                               400,000-           400,000 -           400,000 1-
38845:                                                                                                                          1
38846:                                       1
38847:                                                  300,000   -         300,000 i -
38848:                                       1                                                                              1   1
38849: 
38850: 
38851: 
38852:                                                                                                                          1
38853:                                       1                                                                                  1
38854:                                       1                                                                                  1
38855: 
38856:                                       1
38857: 
38858:                                       1
38859: 
38860: 
38861: 
38862: 
38863:                                                  6:~:::: 1=
38864:                                       !                              634,988 1 -                             6,412\__f
38865:                                                                                                                          1
38866: 
38867:                                       1                               49,928 60                                 71 40
38868:                                       1
38869:                                        1
38870:                                        1
38871:                                                  100,000 1 '          92,202 80                              7,797 20
38872:                                                  175,000 -           174,666 -                                 334
38873:                                       1
38874: 
38875: 
38876: 
38877:                                       1          170,000 -           169,902 -                                  98
38878:                                                                                                                      ]
38879:                                                   65,500 -            67,687 95           2,187 95                       1
38880:                                       1
38881:                                                                                                                          1
38882:                                                  120,000 -           119,997 05                                    2 951
38883:                                       1
38884:                                                    3,000-              2,267 50                                732 501
38885:                                       1
38886:                                       1
38887:                                                   50,0001-            49,730 65                                269
38888:                                       1
38889: 
38890:                                       1
38891:                                                                                                                      351
38892:                                       1
38893:                                                                                                                          1
38894:                                       1
38895:                                       1
38896:                                       1                                      1                                       1
38897:                                       1                                                                                  1
38898:                                                                                                                          1
38899:                                       1
38900:                                       1
38901:                                       1
38902:                                                1,300,000 -         1,288,649150                             11,350 50\
38903:                                       1
38904: 
38905:                                       1
38906: 
38907:                                       1
38908:                                                   90,000 -            89,307 15                                692 851
38909:                                       1
38910:                                                  320,000 -           319,899 40                                100 601
38911:                                       i                                                                               1
38912:                                                   80,000 -            79,861 40                 1              138 601
38913:                                       1
38914:                                                                                                                          1
38915: 
38916:                                       1
38917:                                                   80,000 -            77,120 90                 1
38918:                                                                                                 1            2,879 101
38919:                   i   1               1 1 1,417,815,750    !-1 1,434,968,8931851     52,414,770 1231    35,261,626138',
38920:                                                                                                                          1
38921: 
38922: 
38923: 
38924: 
38925:                                                                                                                    16
38926:   122
38927: 
38928: 10 P. L.                                                                                                                     Valtion tilinpäätös
38929: 
38930: 
38931: 
38932: 
38933:                                                                                                                                                        Siirto
38934:   XII   6    Matkakustannukset (arviomääräraha)
38935:         7    Erinäiset määrärahat
38936:                                                         xn luku: 2,085,000:-                     2,072,434: 50
38937: 
38938: 
38939: 
38940: 
38941:  XIII                                                Tieteen ja taiteen kannattaminen.
38942:         1    Tieteelliset ja kirj~et ~.~_m:at sekä ~aunotaiteiden edistämistä tarkoittavat yhdistykset
38943:                   Uudenmaan laamn laanmkontton ..................................................... .
38944:                   Turun ja Porin >>                  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
38945:                   Viipurin       »           >>      • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• •
38946: 
38947: 
38948:                    ~~~~illitus .. »••••••••• :'••••• •• ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::
38949:         2
38950:              Rahv:ffi~~a:\~~riv~i~~~~~~ -~~~e.e~.'. ~~~~~. ~~ -~~~~i~~~l. ~~s~~~s~~~~ _{~~~-ä.~r~~~~~! ........ .
38951:                    Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
38952:                    Turun ja Porin >>                 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
38953:                    Hämeen
38954:                     ...                              ..................................................... .
38955:                    V
38956:                    vI_Ipknnnelin                     ······················································
38957:                    Mik]                              .......... ············································!
38958:                    Kuopion                           ...................................................... ,
38959:                    Vaasan                            ..................................................... .
38960:                    Oulun            >>        »      ....•..•............................................
38961:                    Helsingin yliopisto ................................................................... .
38962:                    Mninaistieteellinen toimikunta ......................................................... ·
38963: 
38964:         3    Apuraha Helsingin konservatorioTie
38965:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori .................. ··························· ·········1i
38966: 
38967:         4    Suomen- ja ruots~~lise~.. k!riallisuu~en edistäminen (siirtomääräraha)                   :
38968:                 Uudenmaan läänin läaninkontton ...................................................... ,
38969: 
38970:         5    Kansankielen san~an avustaminen
38971:                 Uudenmaan läämn lääninkonttori
38972:         6    Nykysuomen sanakirjan avnstaminen
38973:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori                        •••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••• ''''1
38974: 
38975: 
38976: 
38977:         7    Tiedettä ja taidetta varten asetetut valtion asiantuntijalautakunnat                       ,
38978:                  Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... :
38979:         8    Sanomalehtimiesten matkarahat
38980:                  Valtiokonttori ............................................................... · · · · · · · · ·!
38981:                                                                                                                                                                   !
38982:         9    Sekalaiset määrärahat                                                                                   i
38983:                  Valtiokonttor~..:.: .. :.:.. : ......................................................... ·. · ... ·1
38984:                  Uudenmaan laamn lääninkonttori ............................................. · . · · · · · · ·                                                   1
38985: 
38986: 
38987: 
38988:                                                                                                                                                                   1
38989:         10   H. F. Antellin testamenttaamain kokoelmain hoito                                                 \
38990:                                .. .. . l" "nink tt .
38991:                  Uudenmaan 1aamn                                                                              1
38992:                                         aa     on ori ................................................. ~~~~~~
38993:                                                                                                                    123
38994: 
38995: vuodelta 1932                                                                                                   10 P. L.
38996: i Tulo- ja meno-            Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen
38997:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan
38998: I arvion
38999: 1
39000:          mukaan
39001:    virastoittain
39002:                                mukaan
39003:                              virastoittain
39004:                                                arvion mukaan
39005:                                                   yhteensä
39006:                                                                         mukaan
39007:                                                                                         verrattuna tulo- ja menoarviossa
39008:                                                                                               laskettuihin määriin
39009:                                                                         yhteensä
39010: 1
39011:                                                                                          suurempi        1   pienempi
39012:                                         7                                                           7
39013: !1'--------~:1~-------- ~~-1-,4-17-,8-1-5-,7-50~+-1-,4-3-4-,96-8-,8-9_3,8~5~-5-2-,4-14-,~77-0 12-3T-~35-,2-6-1~,6-26~38
39014:                                         1             45,000 -             47,663 50          2,663 50
39015: 
39016:                  '                       1          170,000      -        169,93\l 65               1               67    ."1
39017: 'lil.            1,1                    i                                                           i                     1   i
39018:                  1
39019:                                          1                                                                                i i
39020:                                                                                                                           1   1
39021: 
39022: 
39023: 
39024:                                                                                                                           Ii
39025:                  1
39026: 
39027: 1
39028: 
39029:                  !1;1   1      2,606,600 -
39030:                                   49,700 -                                                               '
39031:                                                                                                                           i !
39032:                                                                                                                           1   1.'
39033: 
39034:                                   14,000 -                                                                                1   1
39035:                                    7,000-                                                                                 1   1
39036: 
39037: 
39038: 
39039:                                   17,700 -
39040:                  I
39041:                  1             2,695,ooo -         2,7oo,ooo -          2,695,ooo -                               5,ooo   l-
39042:                                                                                                                           1
39043:                                                                                                                               1',
39044: 
39045:                                                                                                                               1
39046:                  I             7,025,493 40                                                                               '   1
39047: 
39048: 
39049: 
39050:                                2,030,000 -                                                                                    1
39051: 
39052:                                  756,600 -                                                                                '
39053:                                                                                                                           1
39054:                                  295,000 -                                                                                1
39055: 
39056:                                  792,000 -                                                                                1
39057:                                   20,000 -
39058:                                   16,000 -                                                                                1
39059:                                   10,000 -
39060:                                   35,000 -
39061:                                   16,000 -
39062:                                    4,000 -
39063:                               11,000,093 40       10,500,000   -1      11,000,093 40        500,093 40
39064:                                                      400,000              400,000-
39065: 
39066:                                                      200,000 -            200,000-
39067: 
39068:                                                      300,000 -            300,000-
39069: 
39070: l                                                   200,000 -             200,000 -
39071: \
39072: i
39073: 
39074: 1                                                     76,500 -             76,500-
39075: 
39076: 1
39077: 1                                                     50,000 -             50,000-
39078: 1
39079: 
39080: 
39081: 1          87,000 -               81,859 30
39082:            15,600 -               15,600-
39083: 1
39084:           102,600-                97,459 30         102,600 -              97,459130
39085: 
39086: 1       ____.   _:__
39087:                                                      24,0001-
39088: 
39089:                                              1 1,432 583 850
39090:                                                                            24,000 -
39091: 
39092:                                                                1_1 1,450 229 542l7ol
39093:                                         1                                                52 917 527\131      35 271 834\43
39094:     124
39095: 
39096: 10, 11 P. L.                                                                                                                               Valtion tilinpäätös
39097: 
39098: 
39099:      ~ 1~1p
39100:      s    1       1
39101:                                                                                                                                                                                  111,
39102: 
39103: 
39104: 
39105: 
39106: 1---1i    1
39107:                                                                                                                                                                                  1
39108: 
39109: 
39110: 1         1  l                                                                                                                                                        Siirto!
39111: 1   XIII 1111 Suomalais-ugrilaisten tutkimusten julkaiseminen (siirtomääräraha)                                                                                                  !
39112: 1         1       1         Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... 1
39113: 1         '       1                                                                                                                                                              1
39114: !         ! 12 1 Suomenkielen etymologinen sanakirja                                                                                                                              1
39115:           :       /         Turun ja Porin läänin lääninkonttori ................................................... \
39116:           1       1                                                                                                                                                               1
39117:                   j                                             XIII luku: 14,713,100:-                       15,203,052: 70
39118:                   1
39119:                   1
39120: 
39121:     XIV           1                                                         Erinäiset määrärahat.
39122:                   Satunnaiset yleiset tarpeet
39123:                       Valtiokonttori ....................................................................... .
39124:                       Hämeen läänin lääninkonttori ....................................................... .
39125:               1 1
39126:                       Vnpunn »
39127:                       Oulun       >>
39128:                                              >>
39129:                                              >>
39130:                                                      •••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••
39131:                                                      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
39132:                                                                                                                                                                                 ·j
39133:                       Oulun hiippakunnan tuomiokapituli .................................................. 1
39134:                       Kouluhallitus ..................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .jl
39135:                       Muinaistieteellinen toimikunta ....................................................... .
39136: 
39137:               21 Vira~~~~t~~l~~~. \~~~~~~~~~ .................................................... ·1
39138:                             Helsingin yliopisto ................................................................. .
39139:                   1
39140:                             Kouluhallitus .................... · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·            ·j
39141:               3 I Luonnonsuojelu ja sen valvonta                                                               i
39142:                       Valtiokonttori ........................................................................ 1
39143:                 1     Hämeen läänin lääninkonttori ......................................................... .
39144:                       Viipurin >>          >>       •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
39145:                                                                                                                1
39146:               41  Sekalaiset määrärahat                                                                        1
39147:                       Valtiokonttori ........................................................................ [
39148:                       Tunm ja ~orin läänin lääninkonttori ................................................... [
39149:                   i   Kouluhallitus ........................................................................ 1
39150: 
39151:               sl Pilettimaksujen  korvaukset valtionrautateille
39152:                       Valtiokonttori ........................................................................
39153:                                                                                                               1
39154:                                                                                                                                                                                    J
39155: 
39156:                             Kouluhallitus ............. · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
39157:                             Rautatiehallitus ..................................................................... .
39158:                                                                 XIV luku: 778,800: -                             701,846: 53                                                       1
39159:                                                                 10 P. L.: 446,855,300:-                      447,766,342: 26
39160:                                                                                                                                                                                   1
39161: 
39162: 
39163: 
39164:                                                                 Yhdestoista pääluokka.
39165:                          Maatalousminit'lteriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
39166:       I                                         Maatalousministeriö.
39167:                                                                         (Valtiokonttori)                                                                                          i
39168:               1       Paikkaukset ............... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·   ·j
39169:               2       Käyttövarat .............................................................................. 1
39170:                                                                                                                                                                                   !
39171:               3       Painatuskustannukset ..................................................................... !
39172:                                                                   I luku: 1,067, 700: -                 1,049,191: 45                                                            1
39173:                                                                                                                                                                       Siirto
39174:                                                                                                                      125
39175: 
39176: vuodelta 1932                                                                                                  10, 11 P. L.
39177:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan
39178:      Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen          verrattuna tulo- ja menoarviossa
39179:      arvion mukaan           mukaan          arvion mukaan           mukaan                                               11
39180:                                                                                                laskettuihin määriin
39181:       virastoittain        virastoittain        yhteensä            yhteensä        --
39182: 1
39183: 1
39184:                  1
39185:                                                                                            suurempi
39186:                                                                                                       1
39187:                                                                                                            l    pienempi
39188:                                        1                                                                                        1
39189: 1                !                     1
39190:                                        1
39191:                                        1
39192:                                              1,432,583,850 -     1,450,229,542 70          52,917,527113       35,271,834
39193: 1                !
39194:                                        1
39195:                                                                                                                             431
39196:                  1
39197: 1
39198:                                        1
39199:                                                   100,000 -           100,000 -
39200: 1                i                                                                                                              1
39201: 
39202: 
39203: 1
39204:                  1
39205:                  1
39206:                                        1
39207:                                                    60,000 -            60,000 1-                      1
39208:                                        '                                                                                        1
39209:                  1                     '
39210: 1                1                                                                                    1                         1
39211: 1
39212:                                                                                                       !                         1
39213: 
39214: 1                                                                                                                               1
39215: 1                                                                                                     II                        1
39216:                  1
39217: 1                1
39218: 1
39219:                                        !                                                              1                         1
39220: i                1
39221: 
39222: 1
39223: 1
39224:                  1
39225:                                        i                                                              i                         1
39226:                                 28,693 25                                                             !
39227:                                                                                                                                 1
39228: 1                !                 150 -                                                                                        1
39229:                                                                                                       i
39230: 1                                   80 -                                                              1
39231:                                                                                                                                 1
39232: 
39233: 1                                  130 -                                                              1
39234: 
39235: 
39236:                                  3,1001-                                                              !
39237: j                                                                                                     '
39238: i
39239:                                  3,950,-
39240: !                                2,500 -
39241: 1
39242: 1
39243:                                 38,603 25          40,000 -            38,603 25                      1
39244:                                                                                                       1
39245:                                                                                                                     1,396 75
39246:                                                                                                       i
39247:                                                                                                       1
39248:                                  9,730 -
39249: 1                               22,470 -                                                              1
39250:                                                                                                       i
39251: 1
39252:                                253,026 63                                                             1                         1
39253: 
39254:                                285,226 63
39255:                                                             -1
39256:                                                                                                       1
39257: 
39258: 
39259: 1                                                 350,000             285,226 63                                   64,773 37\
39260: 1
39261: 11                                                                                                    1
39262:                                 50,753 55                                                             1
39263: 
39264:                                 70,000 -                                                              1
39265: 
39266: 1                                                                                                     1
39267: 1                               38,566 -
39268:                                159,319 '50                                   1                        1
39269:                                                   167,0001-           159,319 55                      1
39270:                                                                                                                     7,680 45
39271: 1                                                                                                     1
39272: 
39273:                                 69,309 60                                                             1
39274:                                                                                                       1
39275: \                                  245 -                                                              1
39276:                                  1,375 -                                                              1
39277:                                                                                                       1
39278: 1
39279:                                 70,929 60           71,800 -           70,929 60                      1               870 40
39280: 1
39281: 1                                                                                                     1
39282:                                 50,000 -                                                              1
39283: 
39284: 1                               60,000 -                                                              1
39285: 1
39286:                                 37,767 50                                                             i
39287:                                                                                                       1
39288: 
39289: 1
39290:                                147,767 50         150,000 -           147,767 öO                      1
39291:                                                                                                                     2,232150
39292: 1                                                                                                     !                     1
39293: 
39294: 
39295: 
39296: 1!
39297:                                                                                                       ii                    1
39298: 
39299: 
39300:                                                                                                                             1
39301: i                                                                                                     1                     1
39302: 
39303:                                                                                                       1
39304:                                                                                                                             1
39305: 1
39306: 1
39307:                                                                                                       1
39308: 
39309:                                                                                                       i
39310:                                                                                                                             i
39311:                                                                                                                             1
39312: 
39313:                                                                                                                             1
39314: 1                                                                             1
39315:                                                                               1                       1
39316: 
39317: 
39318: 
39319: 
39320:                                        i
39321:                                                   949,700 -           931,191 45                      1            18,508155
39322:                                                    18,000 -
39323:                                        1                                                              1
39324:                                                                        18,000 -                       1
39325:                                                                                                       1
39326:                                                                                                                             1
39327: 
39328: 
39329:                                                   100,000 -
39330:                                                                                                                             1
39331:                                                                       100,000 -                                             1
39332: 
39333:                                                                                                                             1
39334:                                                                                                       1                     1
39335: 
39336:                  1
39337:                  1    1                1 1 1,434,590,350 1- 1 1,452,140,580 1681           52,917,527113
39338:                                                                                                       ' 1      35,367,296)45
39339:   126
39340: 
39341: 11 P. L.                                                                                        Valtion tilinpäätös
39342: 
39343: 
39344:   ~ 1 ~1
39345:         1
39346: 
39347:   "'    1.      1
39348: 
39349:         1       1
39350:         .       1
39351:                                                                                                                  Siirto
39352:   II            1
39353:                                                          Maanmittauslaitos.
39354:                                                           (Maanmittaushallitus)
39355:                 1
39356:                                                         M aanmittaushaUitus.
39357:             1       Palkkaukset ............................................................................. .
39358:             2       Tarverahat .............................................................................. .
39359:             3       Kartastotyöt (arviomääräraha) ............................................................ .
39360:             4       Pääjohtajan käyttövarat ................................................................ .
39361:             5       Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
39362:             6       Painatuskustannukset •....................................................................
39363:                                                    1-6: 4,086,700:-       4,018,801: 90
39364: 
39365: 
39366: 
39367:                                                             Vaka~r,stoimisto.
39368:             7       Palkkaukset ........................................................... · ....... · . · · · .... ·
39369:             8       Tarverahat ............................................................................. .
39370:             9       Matkakustannukset (arviomääräraha) •.•....................................................
39371:                                                      7-9: 438,100:-       432,249: 55
39372: 
39373: 
39374:                                               Läänien maanmittausinsinöörikunta.
39375:             10 Palkkaukset .....•.......................•...............................................
39376:             11 Maamnittauskonttorien tarverahat ...................................................... ..
39377:             12 Maanmittauskonttorien lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............................. .
39378:             13 Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... .
39379:                                                    10-13: 10,500,'i00:-       10,334,942: 05
39380: 
39381: 
39382:                                                           Sekalaiset menot.
39383:             14 Sekalaiset menot
39384:             15 Työvälineiden ja kaluston hankkiminen vakaustoimistolle (kertameno) ........................ .
39385:             161 Autokartta (kertameno) ................................................................... i
39386:             17 Turun ja Porin läänin maa,nmittauskonttorin muutto (kertameno) ............................               1
39387: 
39388: 
39389:                                                14-17:     482,300:-          411,203:10
39390:                                                II luku: 15,507,800:-      15,197,196: 60
39391:                                                                                                                 127
39392: 
39393: vuodelta 1932                                                                                               11 P. L.
39394: 1                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan      1
39395:      Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen
39396: 1                                                                                  verrattuna tulo- ja menoarviossa 11
39397:      arvion mukaan        mukaan           arvion mukaan          mukaan                 laskettuihin määriin
39398:       virastoittain    virastoittain          yhteensä            yhteensä.                                          1
39399: 
39400: 1                                                                                    suurempi        1
39401:                                                                                                          pienempi         !
39402: 1
39403: 1                !i                        1,434,590,350 -
39404:                                                                              1
39405:                                                                1,452,140,580 ,68     52,917,527113       35,367,2961451
39406: 11
39407: 1
39408:                  1                                                           1
39409: 
39410: 1
39411:                                                                              1
39412:                                                                              1                                        1   !
39413:                                                                                                                       1   i
39414: 1
39415:                  !                                                                              1
39416:                                                                                                                       1   :
39417:                                                                              r
39418: 1
39419: 
39420:                                                                              '                                        1   i
39421:                                                                              1                  1
39422: 
39423: 
39424: '
39425:                                               3,027,700 ~--
39426:                                                           1
39427:                                                                    2,964,061/-
39428:                                                                                                 1
39429: 
39430:                                                                                                 1
39431:                                                                                                             63,639    [--!
39432: 1
39433:                                                  80,000   i-          79,259 i05                1              740 95!
39434: 1                                                         1                                                               i
39435: 1                                               900,0001-           899,817\15                  1              182 85!
39436: 1
39437:                                                                                                                           1
39438:                                                   3,0001-              2,995115                                  4 851
39439: 1                1
39440: 
39441: 
39442: 
39443: 
39444:                                                  26,000 -                   1
39445:                  i1                                                  22,690130                                3,309 70!
39446:                                                                                                                           1
39447: 1                                                                            1
39448:                                                                                                                           1
39449: !                                                50,000 -             49,979 [25                                20 7"1
39450:                                                                                                                     D•
39451:                                                                              1
39452:                                                                              1
39453: 1
39454:                                                           '                  1
39455:                                                                                                                           1
39456:                                                                              j
39457:                                                                                                                           1
39458:                                                                                                                           i
39459:                                                                                                                           1
39460:                                                                              1
39461:                                                                              1                                            i
39462:                                                 204,100 -           199,616 -                                 4,484
39463:                                                                                                                           1
39464:                                                  34,000 -            33,928 75                                  71 25i
39465:                                                                                                                           1
39466: 
39467:                                                 200,0001-           198,704,80                               1,295 20 1
39468: l
39469: 1
39470:                                                                              1
39471: 
39472:                                                                              !
39473:                                                                                                                       1
39474:                                                                                                                           1
39475: 
39476:                                                                                                                           11
39477:                                                                                                                           1
39478:                                                                              1                                            1
39479: 11                                                                                                                        !
39480:                                        1
39481: 11                                     l     10,060,700 -          9,908,515 -                             152,185 -
39482:                                    i   1
39483: J
39484:                                                                                                                           l
39485:                                        1        270,000 ·-          269,717 30                                 282 70
39486: 1
39487: 1
39488:                                                 130,000 -
39489: 1
39490: 1                                  1                                126,788185                                3,211 15,
39491: 1
39492: 
39493: 1                                                40,000 1-           29,920 90                              10,079 10
39494:                                    1
39495:                                   1
39496: 1                                  i                                                                                      1
39497: 
39498:                                    i
39499:                                    i
39500: 1
39501: 1
39502: 1
39503: 1
39504:                                    1
39505: 1
39506: 1
39507:                                    1
39508:                                                 100,000 -            99,927 15                                  72 85
39509: i                                 11
39510:                                                  42,300 -            42,298 70                                   1 30
39511:                                   1
39512:                                                 300,000 -           229,403 60                              70,596 40
39513: 1
39514:                                   1
39515: 1
39516:                                                  40,000 -                                                      426 35
39517: 1
39518: 1
39519: 
39520: i
39521:                                                                      39,573165
39522: 1                1
39523:                                    1
39524:                  !
39525: !                1                 1                                                            1
39526:                                                                                                                           1
39527:                                    1   1   1,450,098,1501-1 1,467,337,7771281       52,917,5271131       35,677,899!85/
39528:   128
39529: 
39530: 11 P. L.                                                                                                                 Valtion tilinpäätös
39531: 
39532: 
39533: 
39534: 
39535:                                                                                                                                                   Siirto!
39536:                                                                                                                                                             i
39537:   IIIi                                      Maanmittaus- ja verollepanokustannukset.                                                                        \
39538:          1   Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arviomääräraha)                                                                               1
39539:                                .. .. . l'' .. ink tt .                                                                                                  1
39540:                  Uudenmaan 1aarun
39541:                   Turun ja Porin ~
39542:                                         aan on on ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
39543:                                                  >>    ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
39544:                                                                                                                                                            ·1
39545: 
39546: 
39547:                    ~ : ~ : : : : : : : ::: : : : :::: : : >> :
39548:                    Maanmittaushallitus .......................... · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
39549:          2   Valtion etukäteen maksettavat maanmittarinpalkkiot (arviomääräraha)                                                                            1
39550: 
39551: 
39552:                  Maanmittaushallitus .............. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·   ·j
39553:                                                                                                                                                             1
39554:          3   Valtion etukäteen sekä lopullisesti suoritettavat talonmuuttokustannukset ynnä apurahat (arvio-1!
39555:                     määräraha)
39556:                                .. .. . lä'arun
39557:                   Uudenmaan 1aarun        .. • k ontt on. ...................................................... 1
39558: 
39559: 
39560:                    ~:f"ill:
39561:                    Kuopion
39562:                    Vaasan
39563:                                    >>
39564:                                    >>
39565:                                             >>
39566:                                             »
39567:                                                         : : : :::::: ::::::::::: ::::::: :
39568:                                                     ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
39569:                                                     ••.•••••••••••••• • • • • • · • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · · · • • •
39570:                                                                                                                                                        ::1
39571:                                                                                                                                                             1
39572: 
39573: 
39574: 
39575: 
39576:                    Oulun           »        >>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
39577:                    Ahvenanmaan ma<tkunnan lääninkonttori ............................................... 11
39578:                    Asutushallitus ........................................................................ i
39579:                                                                                                                                                             1
39580: 
39581:          4
39582:              Maa~~!~':~f~~~R~ffit~r~~~~~~ _~l~~~~~~--a~~~~~~~ -~~~~~~~~~~i~~i-t~~~~~t~. ~~~~~o-~~~~~~~~~ ~ ........ ·1
39583:                                                      Illluku: 19,750,000:-                   31,166,966: 77                                                 1
39584: 
39585: 
39586: 
39587: 
39588:   IV                                                              Maataloushallitus.                                                                        1
39589: 
39590:          1   Palkkaukset .............................................................................. .
39591:          2   Tarverahat .............................................................................. .
39592: 
39593:          3   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
39594:          4   Julkaisut ................................................................................ i
39595:                                                                                                                                                             1
39596:          5   Palkinnot kirjanpitotilo~la ..·..· ·.. · ............................................................ '
39597:          6   Matkakustannukset (arv10maararaha) ....................................................... .1
39598:                                                                                                                                                             1
39599: 
39600:          7   Painatuskustannukset .................................................................... .
39601:          8   Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut .................................................. .
39602:          9   Ylijohtajan käyttövarat .................................................................. .
39603:                                                        IV luku: 3,380,000: -                 3,285,781: 65
39604:                                                                                                                                                   Siirto
39605:                                                                                                                    129
39606: 
39607: vuOdelta 1932                                                                                                   11 P. L.
39608: 
39609: i arvion
39610:   Tulo- ja meno-
39611:          mukaan
39612:                  Tilinpäätöksen
39613:                      mukaan
39614:                                                Tulo- ja meno-
39615:                                                arvion mukaan
39616:                                                                     Tilinpäätöksen
39617:                                                                         mukaan
39618:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
39619:                                                                                        verrattuna tulo- ja menoarviossa
39620:                                                                                              laskettuihin määriin
39621:     virastoittain       virastoittain             yhteensä             yhteensä
39622: 1                                                                                        suurempi        1   pienempi
39623:                 1                       i1
39624:                                                1,450,098,150 -     1,467,337,777 28      52,917,527113       35,677,899 85
39625:                 [                       1
39626: 
39627:                                         i                                                           1
39628:                                         1
39629: 
39630:                               29,731 50
39631:                               33,777 -                                                              1
39632:                               63,175 40                                                             1
39633:                               43,619 95
39634:                               21,929 50                                                             1
39635: 
39636:                                1,185 50                                          1                  1
39637:                               29,320 72                                                             1
39638: 
39639:                               42,678 45
39640:                            4,973,374 21
39641:                            5,238,792 23            3,750,000 -         5,238,792 23       1,488,792 23
39642: 
39643:                                                   10,000,000 -        15,015,731 61       5,015,731\61                       1
39644: 
39645: 
39646: 
39647: 
39648:                            1,389,096 85
39649:                              131,511 -
39650:                                                                                  1
39651:                                                                                                     !i
39652:                                                                                                     i
39653:                                                                                                                         l
39654:                 1          1,264,641 -                                                              i                    1   1
39655:                              115,835 45
39656: 1
39657:                               66,220 -                                                                                       1
39658:                               68,311 50
39659:                            2,786,775 -
39660:                              170,606 -
39661: 1                             90,000 -
39662: 1
39663: 1                              6,590 -
39664: 1
39665:                            6,089,586 80            3,000,000 -         6,089,586 80       3,089,586 80
39666: 1
39667:                                                    3,000,000 -         4,822,856 13       1,822,856 13                       1
39668: 1
39669: 
39670: 
39671: 1                                       1                                        1
39672:                 1                                                                1
39673:                 1
39674:                                                                                                     1
39675: 
39676: 
39677: 
39678:                                                    2,652,500 -         2,603,377 -                              49,123 -
39679:                                                     115,000 -            115,0001-                  1
39680:                                                                                                     1
39681:                                                      34,500 -             28,723 60                 1            5,776 40
39682: 
39683:                 1                                    10,000 -              9,692140                 1              307 60
39684:                                         '
39685:                                                     100,000 -            100,000 l _
39686: 
39687:                                                     280,000 -            241,294 95                 1           38,705 05
39688:                                                                                                     1
39689:                                                     160,000 -            159,755 -                                 245 -
39690:                                                                                                     1
39691:                                         1            25,000 -             24,938 70                                 61 30
39692:                                                                                                     1
39693:                                                                            3,000 -
39694:                                         1
39695:                                                                                                     1
39696:                                         1             3,0001-                                       1
39697: 
39698:                                         1
39699:                                         1                                        1                  1                    1
39700: 
39701:                 1   1
39702:                                         1
39703:                                         1    1 1,473,228,150   1-1 1,501,790,525\7ol    64,334,493\901       35,772,118\20
39704: Valtion tilinpäätös 1932.                                                                                               17
39705:   130
39706: 
39707: 11 P. L.                                                                                                                         Valtion tilinpäätös
39708:                 1
39709:   !;'       ~1
39710:                                                                                                                                                                   1
39711:   ä         ~ 1
39712:                                                                                                                                                                   1
39713:                                                                                                                                                                   l
39714: 
39715:   V
39716:                 l                                              Maataloudelliset oppilaitokset.
39717:                                                                                                                                                           Siirtoj
39718:                                                                                                                                                                   1
39719:                 1
39720:                                                                               (Maataloushallitus)                                                                 l
39721:                                                       1) Valtion maataloudelliset oppilaitokset.                                                                  1
39722: 
39723:         ' 1     ! Palkka~set .. ·.·. -~.: ...· ................................................................... ·!
39724:             2 1 Ruuanpito (arv10maararaha) ............................................................... 1
39725:             3       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ...................... , ............................• j
39726:                 1
39727:             4 j Sekalaiset menot ......................................................................... 1
39728: 
39729:             51 Oppilaitosten rakennusten korjaus . : .... : ....... · .. · · ........ : .. · .......................... · ·1
39730:                 .                                                1-5. 9,542,700.-                 9,333,792. 80                                                   1
39731: 
39732:                                                                                                                                                                   1
39733:                                                                                                                                                                   1•
39734:                                             11) Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.                                                                i
39735:             6       Yksityisten tiloille sijoitetut alemmat maanviljelyskoulut .................•..•.........•...... J
39736:             7       Maamieskoulut ........................................................................... j
39737:             8       Kotieläinhoito- ja meijerikoulut ............................................................ ,
39738: 
39739:             9       Puutarhakoulut ................. · ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • • • • · '1
39740:             10 Hevoshoito· ja kengityskoulut                       ............................................................ ,
39741:             11 Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo ................................................... 1
39742:             12 Kotitalousoppilaitokset ja -kurssit ...............................................•..........
39743:             13 Högvalla seminarium emäntäkouluineen ...........................................•..••..•.
39744:             14 Kotiteollisuusoppilaitokset ja -kurssit .......................•...........................•..
39745:                                                               6-14: 18,362,500:-                    17,197,268:20
39746:                                                               V luku: 27,905,200:-                  26,531,061: -
39747: 
39748: 
39749: 
39750:   VI                                                       Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
39751:         1                                                                    (Maataloushallitus)
39752: 
39753: 
39754:         11 Palkkaukset ............. ~~~~~l!~~~~~~~~~l~~~~- -~-~~~~~~: ..... ·................. .
39755:         /2          Lämmitys (arviomääräraha) .............................................................. .
39756: 
39757:         13! Sekalaisetmenot ............~~~:·~~~:~~~:·~· .. ·~~~:~~~:·~~ ................................ 1
39758:         l
39759:                                                                                                                                                           Siirto11
39760:                 1
39761:         1       !
39762:                                                                                                                        131
39763: 
39764: vuodelta 1932                                                                                                      11 P. L.
39765:                                                                                      1     Tulos tilinpäätöksen mukaan
39766:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen
39767:                                                                                          verrattuna tulo- ja menoarviossa        1
39768:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan              mukaan                  laskettuihin määriin               1
39769:      virastoittain        virastoittain        yhteensä               yhteensä
39770:                 1                     1
39771:                                                                                            suurempi         1   pienempi         !
39772:                                                                                                                                 . 1
39773: 
39774: 
39775:                                                             1
39776:                 !
39777:                 !
39778:                                             1,473,228,150   1- 1,501,790,525170                       1
39779:                                                                                            64,334,493 i90       35,772,1181201
39780:                 !                                           1
39781:                                                                                                       1
39782:                                                                                                       1                     1
39783:                                                                                 1                     1
39784:                                                             i                   1                                           1
39785:                                                             1                                                               1
39786:                                                                                                       1
39787: 
39788: 
39789:                                                             !                   1                                           1
39790:                                                                                                                                   1
39791:                                                                                                       1
39792:                                                 5,847,100 -            5,675,378,85                               171,7211HJ
39793:                                                                                                       1
39794: 
39795:                                                   245,600 -             236,231 80                    1              9,368120
39796:                                                 1,250,000 -            1,275,232 10            25,232110
39797:                                                 1,600,000 -            1,560,422 05                                39,577 95
39798:                                                   600,000 -              586,528 --
39799: 
39800: 
39801:                                                                                 1
39802:                                                                                                                    13,472
39803:                                                                                                                              -,
39804:                                                                                                                                   1
39805:                                                                                                                                   1
39806: 
39807: 
39808: 
39809: 
39810:                                                                                                                                   1
39811:                                                   360,000 -              350,208 50                                  9, 791 50i
39812:                 1
39813:                                                 5,066,700 -            4,798,615 40                               268,084\6ol
39814:                                                 3,400,000 -            3,268,730 55                               131,269 1451
39815:                                                   165,000 -             162,000 ~-~                                  3,000 1-1
39816: '
39817: 
39818:                 l                                  49,800 -                     1
39819:                                                                                 1
39820:                                                                                                                    49,800   1-l
39821:                                                                                                                             1
39822: 
39823:                                                   325,000 -             325,0001-                                           1
39824:                                                                                                                             1
39825:                                       1         4,200,000 -            3,732,427 25                               467,572175
39826:                                                   352,000 -             352,000 -
39827:                                                 4,444,000 -            4,208,286 50                               235,7131501
39828: 
39829: 
39830: 
39831: 
39832: 1
39833: 
39834: 
39835: 
39836: 
39837:                                                   478,100 -             426,761 --                                  51,339 -
39838:                                       1
39839:                                                    25,000 -               24,699 30                                   300 70
39840:                                                   148,000 -              148,000 -
39841:                                                                                                       1
39842: 
39843:                                                                                 1                     1                     1
39844: 
39845:                 1    1
39846:                                       1
39847: 
39848:                                       1   1 1,501, 784,450 !    -1 1,528,921,047\-1        64,359,726\-1        37,223,129\-
39849:   132
39850: 
39851: 11 P. L.                                                                              Valtion tilinpäätös
39852: 
39853: 
39854: 
39855: 
39856:                                                                                                        Siirto!
39857:   VI                                             Siementarkastuslaitos.                                         1
39858: 
39859:         4    Palkkaukset .............................................................................      ·1
39860:         5    Ylimääräisen työvoiman paikkaaminen (arviomääräraha) ..................................... .
39861:         6    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
39862:         7    Sekalaiset menot ......................................................................... .
39863:                                                4-7: 886,200:-     842,832:55
39864: 
39865: 
39866: 
39867:                                                    V ointarkastuslaitos.
39868:         8    Palkkaukset ............................................................................. .
39869:         9    Sekalaiset menot ........................................................................ .
39870:                                                8-9: 851,200: -    841,904:30
39871: 
39872: 
39873: 
39874:                                                     Konekoetuslaitos.
39875:         10   Palkkaukset ja sekalaiset menot
39876:                                                10: 132,000: -    131,998:20
39877: 
39878: 
39879: 
39880:                                            Yksityiset tarkastuslaitokset.
39881:         11 Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten laboratoorien tukemiscl(si ..................... .
39882:                                          11:         90,000: -        90,000:-
39883:                                          VI luku: 2,610,500: -     2,506,195: 35
39884: 
39885: 
39886:                                                                                                                 1
39887: 
39888: 
39889:  VII                                            Maanviljelysinsinöörit.                                         1
39890:                                                   (Maataloushallitus)                                    1
39891:          1   Palkkaukset ............................................................................. .
39892:          2   Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha)
39893:         3    Vuokra, lämpö ja valo konttori- ja varastohuoneita varten ................................. .
39894:         4    Maanviljelysinsinöörien tarverahat ......................................................... .
39895:         '5   Konttorihenkilökunta
39896:                                          VII luku: 2,641,500:-      2,589,104: 25
39897:                                                                                                        Siirto
39898:                                                                                                           133
39899: 
39900: vuodelta 1932                                                                                         11 P. L.
39901:                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan
39902:  Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
39903:  arvion mukaan         mukaan       arvion mukaan          mukaan                laskettuihin määriin
39904:   virastoittain    virastoittain       yhteensä           yhteensä
39905:                                                                             suurempi           1   pienempi
39906: 
39907:                                     1,501,784,450 -    1,528,921,047 -
39908:                                                                             64,359,   '""1--       37,223,129 -
39909: 
39910:                                           206,200 -         200,546 -                                  5,654 -
39911:                                           600,000 -         562,972 15                                37,027 185
39912:              1
39913:                                            20,000 -          19,318 65                                   681 35
39914:                                            60,000 -         . 59,995 75                                       4 25
39915: 
39916: 
39917: 
39918: 
39919:                                                                                                                1
39920: 
39921:                                                                                                                 1
39922: 
39923:                                                             712,051 -
39924:                                                                                                                 1
39925:                                           721,200 -                                                     9,1491-
39926:                                           130,000 -         129,853 30                                   146170
39927: 
39928: 
39929: 
39930:                                                                                                                 1
39931:                                                                                                                 1
39932: 
39933: 
39934: 
39935: 
39936:                                           132,000 :-        131,998 20                                        1 Iso
39937:                                                                                                                 1
39938:                                                                                                                 1
39939:                                                                                                                 1
39940: 
39941: 
39942: 
39943: 
39944:                                            90,000 -           90,000 -                                                1
39945: 
39946: 
39947: 
39948:                                 1
39949: 
39950:                                 1
39951: 
39952: 
39953: 
39954: 
39955:                                                                     1
39956: 
39957: 
39958: 
39959:                                         1,909,500 -        1,884,100 -                                25,400 -
39960:                                           420,000 -         419,824 -                                    176 -
39961:                                           239,000 -         214,468 90                                24,531 10
39962:                                            33,0001-          32,691 35                                   308 65
39963:                                            40,000:-          38,020 -                                  1,9801-
39964:                                                   1
39965: 
39966: 
39967:                                                   1
39968: 
39969:              1 1                1 1 1,506,385,350 1-1 1,533,416,Ss613ol     64,359,7261-1          37,328,189170
39970:                                                                                                      Valtion tilinpäätös
39971: 
39972: 
39973: 
39974: 
39975:                                                               '                                                           Siirto
39976:                                                             Maitotalous.
39977:                                                          (Maataloushallitus)
39978:          Valtion maitotalousopisto ................................................................. .
39979:          Valtion maitotalouskoelaitos .............................................................. .
39980:                                               VIII luku: 678,000: -           630,098:60
39981: 
39982: 
39983: IX                                                          Hevoshoito.
39984:                                                          (Maataloushallitus)
39985:      1   Kantakirjakonsulenttien palkkaus
39986:      2   Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... ..
39987:      3   Tarverahat ............................................... · · · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
39988:      4   Hevoshoidon edistäminen ................................................................. .
39989:      5   Hevoskasvatuksen edistäminen vedonlyönnistä hevosJdlpailuissa totalisaattorilla kertyvillä varoilla
39990:                                                IX luku: 993,500: -            901,016:50
39991: 
39992: 
39993: 
39994: x                                                            Kalastus.
39995:      1   Kalastuselinkeinon kohottaminen
39996:              Viipurin läänin lääninkonttori ....................................................... .
39997:              Maataloushallitus .................................................................... .
39998:      2   Kalatalousopetus
39999:              Maataloushallitus .................................................................... .
40000:      3   Valtion ka~~~ten.. ~o~to ja va~vonta
40001:               Oulun Iaanm laanmkontton .......................................................... .
40002:              Maataloushallitus ........................... , ........................................ .
40003:                                              X luku: 1,452,300: -            1,449,713: 20
40004: 
40005: 
40006: 
40007: XI                                    Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
40008:                                                          (Maa talousb alli tus)
40009:                                                       Maatutkimuslaitos.
40010:      1   Palkkaukset
40011:      2   Sekalaiset menot ........................................................................ .
40012:      3   Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
40013:                                                                                                                           Siirto
40014:                                                                                                                135
40015: 
40016: vuodelta 1932                                                                                              11 P. L
40017:                                                                                                                           1
40018: 1                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan. 1
40019:      Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen
40020: l
40021: 1
40022: ;
40023:      arvion mukaan.       mukaan         arvion mukaan             mukaan
40024:                                                                                    verrattuna tulo- ja menoarviossa
40025:                                                                                          laskettuihin määriin
40026:                                                                                                                       1
40027:                                                                                                                       1
40028:       virastoittain    virastoittain        yhteensä              yhteensä                                          . 1
40029: 
40030: i1                                                                                   suurempi      1    pienempi l 1
40031: 1
40032: :
40033: 1
40034:                                          1,506,385,.350   1-
40035:                                                           1
40036:                                                                1,5313,416,886 30    64,1359,7261-
40037:                                                                                                 1
40038:                                                                                                 1
40039:                                                                                                        137,328,189 1701
40040: 
40041:                  '
40042:                  1                                        1
40043:                                                                                                 1                    1
40044: 
40045: 
40046: 1                                             178,500     l_        177,698 20
40047:                                                                                                 1
40048:                                                                                                               801 80
40049: 1
40050: !                                              499,fi00   1-        452,400 40
40051:                                                                                                 1
40052:                                                                                                 1
40053:                                                                                                 1
40054:                                                                                                             47,099 60
40055: 
40056: 1                                                         1                                     1                         1
40057:                                                                                                 1
40058:                                                           1
40059:                                                                                                                           1
40060:                                                           1                                                               1
40061: 1                                                                                               1
40062: 
40063: 1
40064: 
40065:                                                                                                 1
40066: 1                                                                                               1
40067: 
40068:                                                                                                              7,830 -
40069: 1
40070: 1                                              215,500 i -          207,670 -                   1
40071: 1                                                                                               1
40072: 1
40073: 1
40074: 1                                               70,000 1-             63,735 25                 1            6,264 75
40075:                                                                                                 '
40076: 1
40077: 1
40078:                                                  8,000 -               8,000 -                  l
40079:                                                                                                 1
40080:                                                                                                 1
40081: 
40082: 1                                              600,000 -            599,976 45                  1
40083:                                                                                                                 23 55
40084:                                                                                                 1
40085:                                                100,000 1-             21,634 (0                             78,365 20
40086: 1                                                                                               1
40087:                                                                                                 11
40088: 1                                                                                               !
40089:                                                                              1                  i
40090: 1                                                                                               1
40091:                                                                              1
40092: 
40093: 
40094: l                                                                            1
40095: 
40096:                                                                              1
40097:                                                                              1
40098:                                                                                                 1
40099: 
40100: 
40101:                                                                                                 1
40102:                                161 -                                                            1
40103:                          1,099,839 -                                                            1
40104:                          1,100,000 -         1,100,000 -           1,100,000 -                  1
40105: 
40106:                                                                                                 1
40107:                                                202,600 -            202,600 -
40108:                                                                                                 1
40109:           40,000 1-         39,988 -
40110:          109,700 1-        107,125 20
40111:          149,700 1-        147,113 20          149,700 -            147,113 20                               2,586 80
40112: 
40113:                                                                                                 1
40114:                                                                                                 i
40115:                                                                                                 1
40116:                                                                              1
40117:                                                                                                !1
40118:                                                                                                                           1
40119: 
40120:                                                208,300 -            201,900 -
40121:                                                                                                 1
40122:                                                                                                 1
40123:                                                                                                 1
40124:                                                                                                              6,400       _\
40125:                                                                                                 1
40126:                                                                                                 1
40127:                                                 50,000 -              49,993 45                                  6 55
40128:                                                                                                1
40129:                                                 65,000 -              64,953 15                 1               46 85
40130:                  11                    1 1,5o9,S32,45o 1-1 1,536,714,56112ol        64,1359,7261--1    37,477,614l8o
40131:   136
40132: 
40133: 11 P. L.                                                                                                Valtion tilinpäätös
40134: 
40135: 
40136: 
40137: 
40138:                                                                                                                              Siirto
40139:   XI    4         Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)
40140: 
40141:         5         Painatuskustannukset .................................................................... .
40142:         6         Agrogeologiset tutkimukset
40143: 
40144:                                                      1-6: 451,100: -          447,355: 90
40145: 
40146:                          Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta ja maatalouskoelaitos.
40147:         7         Keskusvaliokunta ........................................................................ .
40148:         8         Maatalouskoelaitos ....................................................................... .
40149:         9         Painatus- y. m. julkaisukustannukset ...................................................... .
40150:         10 Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha) ................................................ .
40151:                   Maatalouskoelaitoksen talous (arviomääräraha) ........................................... .
40152:                                                   7-11: 2,785,000:-            2,603,260: 80
40153: 
40154:                                                                 Koeasemat.
40155:         12 Etelä-Savon kasvinviljelyskoeasema
40156:         13 Lounais-Suomen kasvinviljelys- ja puutarhakoeasema ........................................ .
40157:         14 Pohjois-Pohjanmaan kasvinviljelyskoeasema ............................................... .
40158:         15 Pohjois-Hämeen kasvinviljelyskoeasema .................................................... .
40159:         16 Etelä-Pohjanmaan kasvinviljelyskoeasema ................................................. .
40160:         17 Satakunnan kasvinviljelyskoeasema ....................................................... .
40161:         18 Pohjois-Savon kasvinviljelyskoeasema ..................................................... .
40162:         19 Sikatalouskoeasema .......................................................................
40163:         20 Karjalan kasvinviljelyskoeasema .......................................................... . 1
40164:              1
40165:                                                  12-20: 2,052,000:-             2,042,224: 20
40166: 
40167: 
40168: 
40169:                                                              ~~~~[~~~~~~~~~-
40170:              1
40171: 
40172: 
40173:         21   II   Kasvinviljelyskokeet .................                             . ................................... 1
40174: 
40175:         22 Laidunkokeet ............................................................................ J
40176:         23 Kotieläinhoitokokeet ..................................................................... ·/
40177:         24 Erikoiskokeet ja tutkimukset ........................ · · · ......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · '!
40178:                                                  21-24:. 1,081,000.:-            1,080,836.:55                                        1
40179:                                                  XI luku. 6,369,100. -           6,173,677. 45                                        j
40180:                                                                                                                              Siirto
40181:                                                                                                                       137
40182: 
40183: vuodelta 1932                                                                                                     11 P. L.
40184:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan
40185:      Tulo- ja meno-           Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
40186:      arvion mukaan                mukaan           arvion mukaan           mukaan               laskettuihin määriin
40187:       virastoittain           virastoittain           yhteensä            yhteensä
40188:                                                                                             suurempi       1   pienempi           ---1
40189:                  1                                 1,509,832,450 i-
40190:                                                                  1
40191:                                                                        1,536,714,561 20     64,359,726 -       37,477,614 soi
40192:                                                          12,8001-             15,531 10          2,731 10
40193: 
40194:                                                          35,000 -            34,983 85                                16 15
40195:                                                                                     1
40196: 
40197:                                                          80,000 [-           79,994[35                                    5 65
40198:                                                                                                        1
40199: 
40200:                                                                                     1
40201:                                                                   1
40202:                  1                                                1
40203:                                                                   1
40204:                                                                                     1
40205:                                                                   1
40206:                                                                                     1
40207:                                                                   !                                                           1
40208:                                                         190,000 _           189,988 85                                11 15
40209: 
40210:                                                       1,900,000   1-
40211:                                                                   1
40212:                                                                           1,724,638 65
40213:                                                                                                        1
40214:                                                                                                                  175,361 35
40215:                                                         120,000 _           119,926 55                                73 45
40216:                  1
40217: 
40218: 1                                                       100,000 1-           99,996 10                                    3 90
40219:                                                         475,000 -           468,710 65                              6,289 35
40220: 1
40221: 
40222: l                                                                                                                             1
40223:                                                                   1
40224: 
40225:                                                                                                                                      1
40226:                                                         205,000 -           204,999155                                - 45
40227:                                                         290,000 -           288,273 50                              1,726 50
40228: 1                                                       290,000 -           289,999 55                                - 45
40229:                                                         290,000 -           289,913 95                                86 051
40230:                           \
40231:                                                         175,000 -           174,978 30                                21 70!
40232: ;1
40233:                                                         182,000 -           181,884 25                               115
40234:                                                                                                                             751
40235:                                                         320,000 -           319,993 95                                    6 05
40236: 
40237:                                                1        200,000 -           192,204 10                              7,795 90
40238: 
40239:                                            1
40240:                                                         100,000 -            99,977 05                                22 95
40241: 
40242: 
40243: 
40244:                                                                                     1
40245: 
40246: 
40247:                                                         715,000 -           714,927 -                                 73 -
40248: 
40249:                                                         180,000 -           179,998 70                                    1
40250:                                                                                                                          301
40251:                                                         111,000 -           110,973 80                                26 20
40252:                                                          75,000 -            74,937 05                                62 951
40253: 
40254: 
40255:                                                                   1
40256:                                                                                                                           '
40257:  1               1    1                    1 1 1,515,878,250      1-1 1,542,571,392[051    64,362,457[101      37,669,315[05
40258: 
40259:                                                                                                                           18
40260:   138
40261: 
40262: 11 P. L.                                                                                                                              Valtion tilinpäätös
40263: 
40264:   t-<
40265:   .,:       ~
40266:             0
40267:   ~
40268: 
40269: --,-
40270:             !:l
40271: 
40272: 
40273:         1
40274:                                                                                                                                                                 Siirto
40275:         1
40276:  XII 1
40277:         1
40278:         1                                                           Maataloudelliset järjestöt.
40279:         1
40280:                                                                                ( Maataloushallitus)
40281:                                                                  Maanviljelys- ja talousseurat.
40282:             1     Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset .............................................. .
40283:         12        Maanviljelyksen edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40284: 
40285:         /a        Karjatalouden edistäminen .................................................... : . ......... .
40286:             4     Kasvitarhanhoidon ja kotitalouden edi~täminen ............................................. .
40287:             5     Suomen suoviljelysyhdistys ............................................................... .
40288:             6     Pellervo-seura ........................................................................... .
40289:             7     Karjanjalostusyhdistykset ................................................................. .
40290:             8     Meijeriliittojen toiminnan edistäminen ....................................................•.
40291:             9     Sianhoidon edistäminen .................................................................. .
40292:             10 Lampaanhoidon edistäminen .............................................................. .
40293:             11 Suomen salaojitusyhdistys ................................................................ .
40294:             12 Pienviljelijäin opintomatkat ja esikuvatalouksien avustaminen ...............................                                                            ·l
40295:             13 Maatalouskirjanpitotoiminnan a'vu~taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. /
40296:             14 Poronhoidon edistäminen ............................................... : ............... .
40297:                                                              XII luku: 13,870,000: -                     13,869,288: 95
40298: 
40299: 
40300: 
40301:  XIII
40302:                                                                               Asutustoiminta.
40303:                                                                                AsutushaUitus.
40304:             1     Palkkaukset .............................................................................. /
40305: 
40306:             2     Lämpö ja valaistus (arviomääräraha) ........... · · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · f
40307:             3     Tarverahat .............................................................................. 1
40308:             4     Ylijohtajan käyttövarat .................................................................                                                            ·!   1
40309: 
40310: 
40311: 
40312: 
40313:             5 1 Matkakustannukset (arviomääräraha) ..........' ........ · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                           ·j
40314:             6     Painatuskustannukset ........................................... , ........................                                                          ·1
40315:             7     Asutu8ta varten toimitettava maiden tutkiminen (arviomääräraha) ........................... .
40316:                                                 1-7: 1,873,500:-      1,837,247:65                              1
40317:                                                                                                                                                                 Siirto
40318:                                                                                                                   139
40319: 
40320: vuodelta 1932                                                                                                 11 P. L.
40321: 1
40322:                                                                                                                            1
40323:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
40324:   Tulo- ia meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ia meno-       Tilinpäätöksen       verrattuna tulo- ja menoarviossa
40325:                                                                                                                            1
40326:                                                                                                                            i
40327: 1 arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan            mukaan                                                  1
40328: 1                                                                                         laskettuihin määriin
40329:    virastoittain        v;rastoittain        yhteensä             yhteensä        --~
40330:                                                                                                                            1
40331: 
40332: 
40333:                                                                                         suurempi       1   pienempi        1
40334: 
40335: 
40336: 
40337: 1
40338: 1
40339: 
40340:               1
40341:                                     1     1,515,878,250   1-   1,542,571,392 05         64,362,457110
40342:                                                                                                    1
40343:                                                                                                                       1
40344: 
40345:                                                                                                            37,669,315105
40346: 
40347: 1                                   1                                                              1
40348: 
40349: 
40350: 
40351:                                     1                                                              1
40352:                                                                                                                       1
40353:                                                                                                    1
40354:                                                                                                                       1
40355:                                                                                                                       1
40356: 
40357:                                     1         1,400,000 -         1,400,000 -
40358:                                     1                                                              1
40359: 1                                             4,015,000 -         4,015,000 -
40360:                                                                                                    1
40361:                                                                                                    1                  1
40362: 1                                                                                                                     1
40363:                                                                                                    1
40364: 1
40365:                                               2,650,000 -         2,650,000 -
40366:                                                                                                    1                  1
40367: 1                                                                                                  1                  1
40368: 
40369: 1                                               380,000 -           380,000 -                      1                  1
40370:                                                                                                                       1
40371:                                                                                                    1
40372:                                                                                                    1
40373:                                                 500,000 -           500,000 -                      1
40374:                                                                                                    1
40375: 1
40376:                                                 260,000 -           260,000 -                      1
40377:                                                                                                                       1
40378:                                                                                                    1
40379: 1
40380:                                               2,800,000 -         2,800,000 -                      1
40381: 
40382:                                                                                                                       1
40383: 
40384: 
40385: 1
40386:                                                 480,000 -           480,000 -                                         1
40387: 
40388:                                                                                                                       1
40389: 
40390: 
40391:                                                 420,000 -           420,000 -                                         1
40392:                                                                                                                       1
40393: 1
40394:                                                                                                                       1
40395: 1                                                70,000 -            70,000 -                                         1
40396:                                                                                                                       1
40397: 1
40398:                                                280,000 -            280,000 -
40399:         '                                                                                                             1
40400: 
40401: 
40402:                                                 400,000 -           399,288 95                                   711 05
40403:                                                175,000 -            175,000 -
40404:                                                  40,000 -            40,000 -
40405: 
40406:                                                           1
40407: 
40408:                                                           1
40409: 
40410: 
40411: 
40412: 
40413:                                               1,465,500 -         1,449,426 -                                 16,074 -
40414:                                                  25,000 -            24,091 85                                   908 15
40415:                                                  80,000 -            80,000 -
40416:               1
40417: 
40418:                                                   3,000 -             2,985 60                                    14 40
40419: 
40420:               1
40421:                                                  80,000 -            60,817 60                     1
40422:                                                                                                    i          19,182 40
40423:                                                                                                    1
40424: 
40425:                                                  70,000 -            70,000 -
40426:               1                                                                                    1
40427:                                                                                                    1
40428: 
40429:               1                                150,000 -            149,926,60                                    73140
40430:               1                                           1                 1                      1
40431: 
40432:                                    1
40433: 1             1    1               1    1 1,531,621, 750 1-1 1,558,277,928[651          64,362,4571101     37,706,278145
40434:  140
40435: 
40436: 11 P. L.                                                                                Valtion tilinpäätös
40437: 
40438: 
40439: 
40440: 
40441:                                                                                                           Siirto
40442:  XIII                                         Asutustarkastus ja -hoito.
40443:                                                  a) Valtion mailla.
40444:          8 Virkatalojentarkastajain palkkaukset
40445:                Asutushallitus ....................................................................... .
40446:          9 Virkatalojentarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha)
40447:                Asutushallitus ....................................................................... .
40448:         10 Rakennus· ja viljelysavustukset sekä korvaukset parannuksista virkataloilla (siirtomääräraha)
40449:               Asutushallitus ....................................................................... .
40450:         11   Palkkiot ka.tselmuksista virkataloilla ja muilla valtion tiluksilla (arviomääräraha)
40451:                  Asutushallitus ....................................................................... .
40452:         12 Virkatalojen käyttämisen suunnitteleminen (arviömääräraha)
40453:                Asutushallitus ....................................................................... .
40454:         13 Asutushallituksen toimesta valtion mailla suoritettavat kuivatus- ja tierakennus- y. m. työt (siirto-
40455:                  määräraha)
40456:                Asutushallitus ....................................................................... .
40457:         14 Valtion maiden asuttamisen johdosta erinäisille toimihenkilöille suoritettavat palkkiot ja kor·J
40458:                   vauksct (arviomääräraha)                                                                 1
40459:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
40460:                 Turun ja Porin •                ..................................................... .
40461:                 Hämeen                          ..................................................... .
40462:              · Viipurin                         ..................................................... .
40463:                 Mikkelin                        ..................................................... .
40464:                 Kuopion                         ..................................................... .
40465:                  Vaa!=;arl                          ..•.....•..•..........•..•...••..••.••.....•••••••.•.. !
40466:                  Oulun                           ..................................................... .
40467:                  Metsähallitus ....................................................................... .
40468:         15 Korjaukset ja uudisrakennukset valtion tiloilla (arviomääräraha)
40469:                Asutushallitus ....................................................................... .
40470:         16 Sekalaiset menot                             .
40471:                Asutushallitus ....................................................................... .
40472:                                            8-16: 2,902,000:-       4,001,146: 35
40473: 
40474: 
40475:                                                b) Yksityisten mailla.
40476:         17 Asutustarkastajain palkkaukset
40477:                Asutushallitus ..............................•.........................................
40478:         18 Asutustarkastaiain matkakustannukset (arviomääräraha)
40479:                Asutushallitus ....................................................................... .
40480:         19 Vuokra·alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (arviomääräraha)
40481:               Valtiokonttori ....................................................................... .
40482:               Uudenmaan läänin lääninkonttDri ..................................................... .
40483:               Turun Ja Porin &           &       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
40484:               Hämeen                     •       ..................................................... .
40485:               Viipurin                           ..................................................... .
40486:               Mikkelin                           ..................................................... .
40487:                                                                                                           Siirto0
40488:                                                                                                               141
40489: 
40490: vuodelta 1932                                                                                              11 P. L.
40491:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
40492:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen
40493:                                                                                   verrattuna tulo- ja menoarviossa
40494:     arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan         mukaan
40495:                                                                                         laskettuihin määriin
40496:       virastoittain        virastoittain       yhteensä          yhteensä
40497:                                                                                     suurempi        1   pienempi
40498:                  1                                                          1
40499:                  1                          1,531,621,750 -   1,558,277,928 !65     64,362,457110       37,706 278 45
40500:                                        1
40501:                                        11                                   1
40502:                                        1
40503: 
40504:                  1
40505:                                                                             1
40506: 
40507:                  1
40508:                                                  232,000 -         210,9301-                               21,070 -
40509:                  1                     1
40510:                  1
40511:                                                  100,000 -           99,895105                                104 95
40512:                  1
40513: 
40514: 
40515:                  1
40516:                                                   50,000 -          49,899 45                                 100 55
40517: 
40518:                                                   30,000 -           29,574 55                                425
40519:                                                                                                                     45!
40520:                                        1         300,000 -         263,513 95                              36,486 05
40521: 
40522:                                                                             1
40523:                                                                             1
40524:                                                                                                                          1
40525:                                                  900,0001-         900,0001-                                             1
40526: 
40527: 
40528: 
40529: 
40530:                                        1
40531:                                                          1
40532:                                 39,750 15                                   1
40533:                                116,613 95
40534:                                 16,853 80
40535:                                 50,987 15                                   1
40536: 
40537:                                  9,204 -
40538:                                                                             1
40539:                                196,398180                                   1
40540:                                                                             1
40541:                                                                                                                          1
40542:                                162,579 60                                                                                1
40543:                              1,729,505 90
40544:                                 65,440 -                                    1
40545:                              2,387,333 36       1,200,000 -       2,387,333 135      1,187,333 35
40546:                                                   50,000 -           20,000 -                              30,000   ,-
40547:                                                   40,000 -          40,000 -
40548:                                        1
40549: 1
40550: 
40551: 1
40552: 
40553: 
40554: 
40555:                                        1
40556: 
40557: 
40558:                                        1
40559:                                                  435,000 -         431,960 -                                3,040 -
40560:                                        1
40561:                  1
40562: 
40563:                  1
40564:                                                  160,000 -         136,251 85                              23,748 15
40565:                  1
40566: 
40567: 
40568: 
40569: 
40570:                  1
40571:                                 72,946 -
40572:                                175,752 75
40573:                  1             243,348 90
40574:                                201,563 25
40575:                                117,701 75
40576:                   1             62,244 75                                                      1
40577: 
40578: 
40579: 
40580:                   1   1        873,557l4ol 1,535,118,750 1-1 1,562,847,2861851     65,549,790 1451      37,821,253160
40581:   142
40582: 
40583: 11 P. L.                                                                                  Valtion tilinpäätös
40584: 
40585: 
40586: 
40587: 
40588:                                                                                                   Siirto
40589:  XIII 19         Kuopion läänin lääninkonttori   ..................................................... .
40590:                  Vaasan                          ..................................................... .
40591:                  Oulun       »        »          ••••••...•..•..•..••...•••...•••.•.•..........••..••..
40592:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
40593:                  Metsähallitus ....................................................................... .
40594:         20   illkomaalaisten hoidotta jääneen omaisuuden hoitokustannukset (arviomääräraha)
40595:                   Asutushallitus ....................................................................... .
40596:                                            17-20: 2,645,000:-        2,037,343: 85
40597: 
40598: 
40599:                                                     M aanhankinta.
40600:         21 Asutuslain mukaan valtion välityksellä rahassa suoritettavat maanlunastushinnat (arviomääräraha)
40601:                Valtiokonttori ....................................................................... .
40602: 
40603:         22   Toimv:fJ~J:g!t~~i~~s.e~. ~~i~~~~~~~~~)................................................. ·l
40604:                  Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... .
40605: 
40606: 
40607: 
40608:                  å~~rin:
40609:                  Vaasan
40610:                  Oulun
40611:                                  »
40612:                                  >>       »
40613:                                            . : : : :-: : : : : :· :: : : : ::::::::::.1
40614:                                           •>      •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,
40615:                                                   •..•..•..•.....•.....••....•.•.••••..•••.•.•••.••.••••
40616:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
40617:                  Asutushallitus ....................................................................... .
40618:         23 Asutustilanluontoisten viljelystilojen etuosto-oikeudella lunastaminen (arviomääräraha)
40619:                Asutushallitus ....................................................................... .
40620:         24 Palautuslain toimeenpanokustannukset
40621:                Asutushallitus ....................................................................... .
40622:                                          21-24:      7,350,000:-         11,968,689: 15
40623:                                          XIII luku: 14,770,500:-         19,844,427: -
40624: 
40625: 
40626: 
40627:  XIV                                             Yksityismetsä talous.
40628:                                                        (Metsähallitus)
40629:                                                      Metsähallitus.
40630:         1    Palkkaukset ............................................................................. .
40631:                                              1: 300,000: -     295,680:-
40632: 
40633: 
40634:                                                      Y ksityismetsät.
40635:         2    Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta ............................................ .
40636:         3    Valtion avustukset metsänparantamistöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha) ................ .
40637:         4    1\ietsätoimitukset asutusyhteismetsiin verrattavissa yhteismetsissä (arviomääräraha) .............
40638:                                                                                                          Siirto
40639:                                                                                                                      143
40640: 
40641: vuodelta 1932                                                                                                    11 P. L.
40642: 1
40643:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan           1
40644: 
40645:     Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-             Tilinpäätöksen
40646:                                                                                        verratttma tulo- ja menoarviossa
40647:     arvion mukaan       mukaan         arvion mukaan                  mukaan
40648:                                                                                              laskettuihin määriin       1
40649:      virastoittain    virastoittain       yhteensä                   yhteensä         -------~-~--
40650:                                                                                                               ~-----1
40651:                                                                                          suurempi         1   pienempi
40652:                 1                                                                                   1                       1
40653:                           873,557 40    1,535,118, 750 1~--       1,562,847,286185       65,549,790 145       37,821,25316o[
40654:                 1
40655:                           222,555 90               •      1
40656:                 1                                         !                      1
40657: 
40658:                 l          74,299 90                                                                                     1    1
40659:                                                                                  i
40660:                                                           i
40661:                                                                                                     1
40662:                            32,057 20
40663:                 1
40664:                 1
40665:                 1           9,250 -                       1
40666:                                                                                  1
40667:                                                                                                     1
40668: 
40669:                                                                                                     1
40670:                                                                                                     i
40671:                                                                                                                          11
40672:                             8,660 20                      1
40673:                                                           1
40674:                                                                                                                          1    1
40675: 
40676:                         1,220,380 60        1,800,000 1-             1,220,380 60
40677:                                                                                                     i           579,6191401
40678:                                                                                                     i
40679:                                               250,0001-                248,751 40                   1              1,248 601
40680:                                                                                                     1
40681:                                   1                                                                 1
40682:                                                           1                                         1
40683:                                                                                                     1
40684:                                                                                  1
40685: 
40686:                                                                                  1
40687:                                                                                  1
40688:                                   1
40689:                                   1
40690: 
40691:                                   !
40692: 
40693: 
40694:                                   1         6,000,000 -             10,769,024 05         4,769,024 05
40695:                                   1
40696: 
40697: 
40698:                            19,3001-
40699:                            33,087110
40700:                            93,015-
40701:                            71,705 20                      !
40702:                            99,170 95
40703:                            48,942 20
40704:                           186,070 90
40705:                           165,025 10
40706:                           163,259 95
40707:                             1,695 75
40708:                           163,810 -
40709: 1                       1,045,082 15        1,100,000 -              1,045,082 15                                 54,917 85
40710: !
40711: !
40712: 1
40713:                                               150,000 -                 54,672 95                                 95,327 05
40714: 
40715: 1                                             100,000 -
40716: 1                                                                       99,9101-                                      90 -
40717: 1
40718: 
40719: l                                                                                1
40720:                                                                                  1
40721:                                                                                                                               j
40722: 1
40723: l                                                         1                                                                   1
40724:                                                           1
40725:                                                                                  1                                            1
40726: 
40727: !
40728:                                                           1
40729: 
40730:                                                           1
40731: 
40732: 
40733:                                                           1                                                                   1
40734:                                               .'300,000                295,680   !-
40735:                                                                                  1
40736:                                                                                                                    4,320 -11
40737: !
40738:                                                               _
40739: 
40740: 
40741:                                                           1
40742:                                                                                  i
40743:                                                                                                                            1
40744:                                                                                  !                                            1
40745: 
40746: 
40747:                                                           1
40748:                                                                                  j
40749:                                                                                  1
40750:                                                                                                     1
40751:                                                                                                                               !
40752:                                                           i                      1
40753: 
40754: 
40755:                                                                                  i                  1
40756:                                                                                                                               1
40757:                                                                                                                               1
40758:                                             6,650,000 1-             6,650,000 1-
40759: 
40760:                                                                                  1-
40761:                                                                                                                               1
40762:                                                                                  1                                            1
40763:                                   J                                                                 1
40764:                                             3,000,000 1-             3,000,000                                                1
40765:                                   1
40766: 
40767: l                                 1            10,000-                   4,500-                     1              5,500 - 1
40768:                                   1   1 1,554,478,750 1-1 1,586,235,2881-1               70,318,81415ol       B8,562,276l5o[
40769:   144
40770: 
40771: 11 P. L.                                                                                                                      Valtion tilinpäätös
40772: 
40773: 
40774:   ~     f
40775: 1--:
40776: 1 XIV
40777:             i
40778:                                                                                                                                                        Siirto
40779:         5       Valtionavut erinäisille yhdistyksille
40780:         6       Sahateollisuuskoulun kannattaminen ...................................................... .
40781:                                                             2-6: 10,180,000: -                   10,174,500: -
40782: 
40783:                                                               Kirkollisvirkatalojen metsät.
40784:         7   l Palkkaukset .......................... -................................................... .
40785:             1                                                  7: 311,600: -             304,273: -
40786: 
40787:                                                                             M etsäopetus.
40788:         8       Palkkaukset
40789:         9       Avustukset oppilaille, korvauksena heidän työstään ........................................ .
40790:         10 Sekalaiset menot ........................................................................ .
40791:         11 Metsäkurssit
40792:                                                          8-11:      1,311,000:-                      1,225,939: 50
40793:                                                          XIV luku: 12,102,600:-                     12,000,392: 50
40794: 
40795: 
40796:  xv                                                       Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
40797:                                                        (Metsähallitus)
40798:         1       Palkkaukset ............................................................................. .
40799:         2       Tarverahat .............................................................................. .
40800:         3       Sekalaiset menot ........................................................................ .
40801:         4       Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) ......................................... .
40802:         5       Painatustyöt ja karttojen hankkiminen .................................................... .
40803:         6       Johtajan käyttövarat .................................................................... .
40804: 
40805: 
40806: 
40807: 
40808:                                                           XV luku: 1,479,300:-                    1,487,233: 25
40809: 
40810:  XVI                                                         Meteorologinen keskuslaitos.
40811:         1       Palkkaukset ...•..........................................................................
40812:                                                                                                                                                                 1
40813:         2       Meteorolo~i~te~ havaint~je~.hoi~ . : ......................................................... 1
40814:         3       Koneet, kirJallisuus seka lmJa· Ja pilottiasemat ............................................. .
40815:                                                                                              1
40816: 
40817:         4       Painatuskustannukset ................ · · · · · · · · · · · · • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·1
40818:                                                                                                                                                      Siirto    1
40819:                                                                                                                   145
40820: 
40821: vuodelta 1932                                                                                                11 P. L.
40822:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan             1
40823:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen
40824:                                                                                    verrattuna tulo- ja menoarviossa
40825:   arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan            mukaan
40826:                                                                                          laskettuihin määriin               1
40827:                                                                                                                             1
40828:    virastoittain        virastoittain        yhteensä             yhteensä                                                  i
40829:                                                                                      suurempi        1   pienempi
40830: 
40831:                                           1,554,4 78,750 -     1,586,235,288 -       70,318,814 50       38,562,276 50
40832:                                                 220,000 -           220,000 -
40833:                                                 300,000 -            300,000 -                                              1
40834:                                                                                                                             1
40835: 
40836: 
40837: 
40838:                                                                                                              J
40839: 
40840: 
40841: 
40842: 
40843:                                                 311,600 l_           304,273 -                                   7,327 -
40844: 
40845: 
40846:                                                                                                                             1
40847:                                     1
40848: 
40849: 
40850:                                                 706,000 -            679,487 -                               26,513     -1  1
40851: 
40852:                                                 325,000 -            267,783 -                               57,217     -1
40853:                                                 204,000 -            202,737 75                                  1,262 251
40854:                                                  76,000 -             75,931J75                                    68 25
40855:                                                                              1
40856: 
40857:                                                                              1
40858: 
40859: 
40860:                                                                              1
40861: 
40862: 
40863: 
40864: 
40865:                                               1,026,300 -          1,026,295 -                                       5-
40866:                                                  20,000 -             19,999 90                                    - 10
40867:                                                 125,000 -            124,981 -                                     19 -
40868:                                                  80,000 -             87,976 -            7,976
40869:                                                                                                   _1
40870:                                                  80,000 -             79,999 60                                    - 40
40871:                                                   3,000 -              2,991 10                                     8   ool
40872:                                                 130,000 -           129,991 -                                       9,-
40873:                                                  15,000 -             14,999j65                                    -135
40874:                                                                                                                             !
40875:                                                                                                                         1
40876: 
40877: 
40878:                                                 496,800 -           485,392 -                               11,408 -
40879:                                                260,000 -            259,931 50                                     68 soi
40880:                                                100,000 -              99,992 50                                     7 50
40881:                                                  80,0001-            79,672 10                                    327 90
40882:                1   1               1    1 1,559,037,450   1-1 1,590,697,721 !8sl    70,326,790 !soi      38,666,518,65
40883: Valtion tilinpäätös v. 1932,                                                                                         19
40884:     146
40885: 
40886: 11 P. L.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Valtion tilinpäätös
40887: 
40888: 
40889:      ~
40890:                t;!::
40891:                ~
40892: 
40893:            1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Siirto
40894:     XVI    15 Tarverahat          0   •   0   0   0   0   0   0   0        0           0   0   0   0   0   0   0   0   0    0   0   0   0   0   0       •   0   0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       •       0       •   0       0       0       •       0       •       0   •   0   ••          0       0   0       0       •••                     0       •       0       0       0       0       •       0       0       0       0   0   0   0   0   0   0
40895: 
40896: 
40897: 
40898: 
40899:                6       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)                                                                                                   0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0.          0       0       0       0       0       0       0   ••      0       0.          0.          0       0       0       0       0.              0       0       0       0       0       0       0       0       0   0   0   0   0   0   0
40900: 
40901: 
40902: 
40903: 
40904:                7       Säätiedoitus ja kansainvälinen meteorologinen toiminta                                                                                                                                                                                                   0       0       0   •       0       0       •       0       •       0   0   0   0       0   0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       ••              0       0       0       0       0   0   0   0   0   0   0
40905: 
40906: 
40907: 
40908: 
40909:                8       Magneettiset havainnot                                              0   0   0   o   •   0   0   0    0   0   0   o   0   0       0   0   0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0   o       0       o       •       0       0       •   0   0   0       0   0       0   •       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0   0   0   0   0   0
40910: 
40911: 
40912: 
40913: 
40914:                9       Matkakustannukset (arviomääräraha)                                                                                       0       0   0   0       0       0.              0       0.              0       0       ••              0       0       0       0       0       0.          0       0       0       0.              0   0   0   0       0   0.          0.              0       0       •••                     0       0       0       0       0       ••              0       0   0   0   0   0   0.
40915: 
40916: 
40917: 
40918: 
40919:                10 Osanotto kansainväliseen polaarivuoden työhön vuonna 1932 (kertameno)                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0       •       0       0       0       •       0       •       0       0       0       0       0       •       0       0   0   0   •   0   0   •
40920: 
40921: 
40922: 
40923: 
40924:                                                                                                                XVI luku: 1,441,800: -                                                                                                                                           1,423,869: 65
40925: 
40926:     XVII                                                                                                                                    Geodeettinen laitos.
40927:                                                                                                                        (Uudenmaan läänin lääninkonttori)
40928:                1       Palkkaukset    0   0   0   0   0   0   0   0        0           0   0   0   0   o   o   0   0   0    0   o   o   0   •   0       0   0   0       o       •       0       0       0       0       o       •       o       0       o       0       o       0       o       o   o       o       0       0       •       0       0   •   0   o       0   •       0   •       0       •       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •   0   0   0   0   0   0
40929: 
40930: 
40931: 
40932: 
40933:                 2      Käytännölliset työt                        0        0       0       0   0   0   o   0   0   0   0    0   0   •   0   0   •       0   0   0       0       •       o       •       0       0       o       0       •       0       •       0       0       0       ••••                        0       0       0       ••          0   0   •       0   •       0   0       0       0       0       •       0       ••              0       0       0       0       0       •       0       0   0   ••••            0
40934: 
40935: 
40936: 
40937: 
40938:                 3      Tarkkavaakitukset (arviomääräraha)                                                                                   o.          00      00              00              0       0       ••••                            00              0       00.                     00          0       ••              00.                 0.      00          00          •••                     00                  00          00              0       00              00              0.          00      0   0.      0
40939: 
40940: 
40941: 
40942: 
40943:                4       Johtajan käyttövarat                                        o       0   0   o   o   0   0   0   o    0   0   0   0   o   0       0   •   0       0       •       0       •       0       0       0       •       0       •       0       •       0       •••                 0       0       0       0       0       •••••                       0   •       0   0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0   0   0   0   0   •   0
40944: 
40945: 
40946: 
40947: 
40948:                5 Matkakustannukset (arviomääräraha)                                                                                             o       0   0   0       ••              0       ••              0       ••              0       0       0       o       0.              0.          0       0       ••••                            0.      0   0       0   0       0   0       0       o       0       0       0.              0       0       0       •••                     0       0       ••      0   0   0   0
40949: 
40950: 
40951: 
40952: 
40953:            1~
40954:                        PainatuskustannukBet                                        ooooooooooooooooooooo                                                                                        ••
40955: 
40956: 
40957: 
40958: 
40959:                        Koneiden hankinta                              0        0       0   0   0   0   0   0   0   0   0    0   0   o   0   0   0       0   0   0       0       0       0       0       0       ••              0       0       0       0       0       •       o       0       o   0       •       0       0       0       0       •••         0       0   0       0   •           0       0       0   0           ••          0       0       0       0       0       •       0       0       0   •   0   •   0   ••
40960: 
40961: 
40962: 
40963: 
40964: 1               8      Suomen osanotto baltilaisen geodeettisen komision kustannuksiin
40965: 1
40966:                                                   XVII luku: 667,600:-     648,039:45
40967: 
40968:                                                                                                                                                 Eläinlääkintölaitos.
40969: lXVIII                                                                                                                                                          Eläinlääkärit.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
40970:                 1 Piirieläinlääkärien palkkaukset                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1
40971:                            Uudenmaan laanm l""
40972:                                              aanmk ontton
40973:                                                                                    0                           0                                    0
40974:                                                               oooo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       '
40975:                                                                                                                                                             0   0           •       o       0       0       0       0       0   0           0       o       o   0           0       0   0       o   o       0           0   o           o   0       o   o   o   0       0       0   0       0       0       o       o       o       0       •       0       0   0       0           0   0           0   0       0   0   0   0   0   0   0\
40976: 
40977: 
40978: 
40979: 
40980: 1                          Turnn ja Porin •>      >>                                                                                                        0       o       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0       o       0       o       o       o   0       0       o       0       0       o       0   0   o   o       o   0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0           0       0       0       0       0   0   0   0   •   0   0   0
40981: 
40982: 
40983: 1
40984:                            Hämeen         •>      »       ..                                                                                                            oo              ..                  oo          ..              00              ..              oo              oo          ..              00              00              00      ..          00          ....                            oo              00              00          ..              00              ........                                01
40985: 
40986: 
40987: 
40988: 
40989: 1
40990: 1                          ~~                                         ))                                                   ))                               :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
40991: 1                          Kuopion                       .                                                                                                      o           ooooo                               .ooooo                                          0000                            oooooooo                                                •oo,                    oooOOOOooOoooooooooooo.,
40992: 
40993: 
40994: 
40995:                            Vaasan                                                                                                                           0   0           0       o       o       0       0       0       0   0           0       0       o   o           o   0       000                 o           0   0       o       0       0   0   o   oo          0       0       0       0       0       0       0       000                     Oo          0       0       oo              0       0   0   0   0   0   00
40996: 
40997: 
40998: 
40999:                            Oulun        »         1>     ••••••••••• ' ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
41000: 
41001: 1
41002:                            Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori                                                                                                                                         0           0       •   0           •       0       o   0           0       0       0   0       0   0           0       ••          0       o   o   o   o       0       0   0       0       o       o       o       00              0       0       0       00              0   0           0       0   0   00      0   0   0   0
41003: 
41004: 
41005: 
41006: 
41007:                2       Kunnaneläinlää.käri~~ p~minen                                                                                                0
41008: 
41009: 
41010:                            Uudenmaan laanm laanmkonttor1                                                                                                    o   o           0       0       °       0       o       0       0       0       0       0       o       •       o       0   0       o       ••              0       •       0       •   0   0   •       0   0   0       0       0       0       0       0       0       0   0           0       0   0       0       0       0           0   0       0   0   0   0   0   0   0
41011: 
41012: 
41013: 
41014:                            Turnn ja Porin »                                                                                                                 0       o       o       o       o       0       0       •       o       o       o       0       o       o       0       o   0       0       0       0       0       0       o   o       0   0   o       o   0       0   o       0       o       0       o       o       0   0           0       0       0   0       0       0           0   0       0   0   0   0   0   0   0
41015: 
41016: 
41017: 
41018:                            Hänleen                                                                                                                          0       000                     ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo                                                                                                                                                                                                                                       ...                         o   ..          oooo.               0
41019: 
41020: 
41021: 
41022:                            Viipurin
41023:                            MiKkelin
41024:                            Kuopion
41025:                            Vaasan
41026:                            Oulun
41027: 
41028:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Siirto!
41029:                                                                                                                 147
41030: 
41031: vuodelta 1932                                                                                                11 P. L.
41032:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
41033:   Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen
41034:                                                                                   verrattuna tulo- ja menoarviossa
41035: 1 arvion mukaan        mukaan              arvion mukaan         mukaan                 laskettuihin määriin
41036:    virastoittain     virastoittain            yhteensä           yhteensä                                        -~
41037: 
41038: 
41039: 
41040: 
41041: 1                                                                                  suurempi          1   pienempi
41042: 
41043:                                            1,559,037,450 -    1,590,697, 721 85     70,326,790 150       38.666,518 65
41044: 1                                                 23,000 -           22,998 20                                    1 80
41045:                                                                                                1
41046:                                                  30,000 -           29,988 -                                    12 -
41047: 
41048:                                   1
41049:                                                 325,000,-          324,967 60                                   32 40
41050:                                                  40,000 -           34,0941-                                 5,906 -
41051:                                                                                                1
41052:                                                  12,000 -           11,839,-                                   161 -
41053:                                                                                                1
41054:                                                                                                1
41055: 
41056: 
41057:                                                   7~0001-            74,994175                 1
41058:                                                                                                                     5 25
41059: 
41060: 
41061:                                                           1
41062:                                                                             1
41063:                                                                                                1
41064: 
41065:                                                                                                1
41066:                                                                                                                      1
41067:                                                                                                                          l
41068:                                                 365,600 -
41069:                                                 170,000 -
41070:                                                   5,000 -
41071:                                                                    359,010 -
41072:                                                                    165,292 65
41073:                                                                       2,292 70
41074:                                                                                                1
41075: 
41076: 
41077: 
41078: 
41079:                                                                                                1
41080:                                                                                                1
41081:                                                                                                              6,590
41082:                                                                                                              4,707   J
41083:                                                                                                              2,707 30j
41084:                                                                                                1
41085:                                                   3,000 -             3,000 -
41086:                                                                                                1
41087: 
41088:                                                  50,000 -
41089:                                                                                                1
41090:                                                                     46,378 65                  \             3,621 35
41091: 
41092:                                                  16,000,-           16,000 -
41093:                                                  20,0001-           19,680 45                                  319 55'
41094:                                                  38,0001-           36,385 -                                 1,615 _l
41095: 
41096:                                                           1
41097:                                                           1
41098:                                                           1
41099: 
41100: 
41101: 
41102: 
41103:                          163,440 -
41104:                          223,288 75
41105:                          191,900 -
41106:                          337,460 -
41107:                          121,540 -                                                                                       1
41108:                          184,440 -                                                                                       1
41109: 
41110:                          243,480 -                                                                                       1
41111:                          283,350 -                        1                                                              1
41112:                           31,320 -
41113:                        1,780,218 'j'fj        1,848,000   -      1,780,218 75                               67,781 251
41114:                           53,000 -                                                                                       1
41115:                           42,466 65                                        1
41116:                           45,900 -                                                                                   1
41117:                                                                                                                      1
41118:                                                                                                                      1
41119:                           27,450 -                                                                                   i
41120:                           12,916 65                                                                                  1
41121:                           32,200 -                                                                                   !
41122:                           40,600 -                                         1
41123:                                                                                                                      1
41124: 
41125: 
41126:                           14,000 -
41127:                          268,533 30             300,000 -          268,533,30                  1            31,466170
41128:               1 1                 1      1 1,562,358,050 1-1 1,593,893,39419ol     70,326,790 l5ol       38,791,445160
41129:   148
41130: 
41131: 11 P. L.                                                                                    Valtion tilinpäätös
41132: 
41133: 
41134:   ~ 1~  1
41135: 
41136:                                                                                                    Siirto
41137: XVIII 3         Matkakustannukset (arviomääräraha)
41138:                    Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
41139:                    Turun ja Porin >>               ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
41140:                    Hämeen                          .................................................... .
41141:                     ~tU:li:t                               ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
41142:                     Kuopion                       .................................................... .
41143:                     Vaasan                        .................................................... .
41144:                     Oulun        »        >>      •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
41145:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................. .
41146:                                           1-3: 3,048,000:-      3,542,340:-
41147: 
41148:                                             Muut eli.iinlääkintölaitoksen menot.
41149:             4   Eläinlääkäriksi a~~yi~n o.P.!n~oapurahl!'t
41150:                     Uudenmaan laanm laaninkontton ..................................................... .
41151:             5   Tarttuvien kotieläintautien vastustaminen (arviomääräraha)
41152:                     Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
41153:                     Turun ja Porin >>                   •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
41154:                     Hämeen                              .................................................... .
41155:                     ~~:~                                   ·····················································!
41156:                     ~:f~~n
41157:                     Oulun            >>          »
41158:                                                            :•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
41159:                                                              ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
41160:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
41161:             6   Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet
41162:                     Uudenmaan läänin lääninkonttori
41163:                     Turun ja Porin >>
41164:                     Hämeen                      >>
41165:                     Viipurin                    >>
41166:                     Kuopion
41167:                     Vaasan
41168:                     Oulun
41169:             7   Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan ja kirjaston kannatusapu
41170:                     Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
41171:             8   Eläinlääkintölaboratoori
41172:                     Uudenmaan läänin lääninkonttori
41173:             9   Lihantarkastamo ja trikiinitutkimustoimistot (arviomääräraha)
41174:                     Uudenmaan läänin lääninkonttori ................................................... .
41175:                     Turun ja Porin >>                  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
41176:                     Viipurin                           ................................................... .
41177:                     Vaasan                             .................................................... .
41178:                     Oulun                              .................................................... .
41179:                                              4-9:        2,200,000: -    2, 794,117: 25
41180:                                             XVIII luku: 5,248,000: -     6,336,457: 25
41181: 
41182:  XIX                                                 Erinäiset määrärahat.
41183:             1   Satunnaiset yleiset tarpeet
41184:                     Valtiokonttori ....................................................................... .
41185:                     Viipurin läänin lääninkonttori ........................................................ .
41186:                     Oulun       >>          >>     •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
41187:                     Maataloushallitus .................................................................... .
41188: 
41189:                                                                                                             Siirto!
41190:                                                                                                                149
41191: 
41192: vuodelta 1932                                                                                               11 P. L.
41193:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
41194:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen      verrattuna tulo· ja menoarviossa     1
41195:     arvion mukaan             mukaan          arvion mukaan        mukaan                laskettuihin määriin
41196:       virastoittain        virastoittain         yhteensä          yhteensä
41197:                                                                                      suurempi        1   pienempi
41198:                  1
41199:                                               1,562,358,050 -   1,593,893,394 90     70,326,790 /5o      38,791,445 60
41200:                                238,572 05
41201:                                230,585 -                                                        1
41202:                                                                                                 1
41203:                                158,119 25
41204:                                119,696 -                                                        1
41205: 
41206:                                116,827 50                                                       '
41207:                                                                                                 1
41208:                                                                                                 1
41209:                                111,760 -                                                        1
41210: 
41211:                                330,871 15                                                       1
41212:                                185,511 -                                                        1
41213:                                  1,646 -
41214:                              1,493,587 95          900,000 -        1,493,587 95        593,587195
41215:                                                                                                 1
41216:                                        1                                                        1
41217:                                                                                                 1
41218: 
41219:                                                                                                 1
41220:                                                    200,000 -         200,000 -                  1
41221:                  1                     1
41222: 
41223:                                                                                                 1
41224:                                                                                                 1
41225:                                364,000 40                                                       1
41226: 
41227:                                235,371 60
41228:                                                                                                 1
41229:                                201,813 -
41230:                                131,932 -
41231:                                119,118 50
41232:                                                                                                 1
41233:                                                                                                 j
41234:                                                                                                 !
41235:                                                                                                 '
41236:                                                                                                                     .
41237:                                153,920 50                                                       1                        1
41238:                                251,596 25                                                       !1
41239:                                150,649 -                                                        1
41240:                  1
41241:                                    800 -
41242:                              1,609,201 25          900,000 -        1,609,201 25        709,201125
41243:                  1                                                                              1
41244: 
41245:                                 86,724150                                                       1
41246:                                    298 35
41247: 1                1                 361 85                                                       1
41248: 1                                  728 30                                                       'i
41249:                                    137 35
41250:                                    112 05
41251:                                  1,352 -                                                        1
41252:                                                                                                 1
41253: 
41254:                                 89,714 40           90,000 -           89,714 40                1
41255:                                                                                                                285 60
41256:                                                                                                 1
41257:                                                     10,000 -           10,000 -                 1
41258:                                                                                                 1
41259:                                                                                                 i
41260:                                                    700,000 -         699,959135                 1
41261:                                                                                                                 40 65!
41262:                                                                              1                  i
41263:          154,500 -              85,357 55                                    1
41264:                                                                              1                  i
41265:           35,500 -              25,906 50                                                       !
41266:           36,000 -              19,675 40                                    1                  1
41267: 
41268: 
41269:           25,000 -
41270:                                                                              1
41271:                                 19,780 50                                    ·,                 1
41272:                                                                                                 1
41273: 
41274:           49,000 -              34,522 30
41275:          300,000 -             185,242 25          300,000 -         185,242 25                            114,757 75
41276:                                                                                                 l
41277:                                                                                                 1
41278: 
41279:                                                                                                 1
41280:                                                                                                 1
41281:                                                                                                 1
41282:                                                                                                 1
41283:                                 13,464 60
41284:                                  8,040 25                                                       1
41285:                                  1,402 -
41286:                                  2,000 -
41287:                                 24,906 85           25,000 -           24,906 85                1               93 15
41288: 
41289:                  1    1                1    1 1,565,483,050 1-1 1,598,206,006[951    71,629,579[701      38,906,622\75
41290:     150
41291: 
41292: 11 P. L.                                                                                  Valtion tilinpäätös
41293: 
41294: 
41295: 
41296: 
41297: ,--1                                                                                                      Siirto
41298: 1 XIX     12      Vira.nsij aisten paikkaaminen
41299:                       · Valtiokonttori ....................................................................... .
41300:                        Maanmittaushallitus .................................................................. .
41301:                        Maataloushallitus .................................................................... .
41302: 1         1            Asutushallitus ....................................................................... .
41303:                        Metsähallitus ........................................................................ .
41304: 
41305:           13 Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha)
41306:                  Maataloushallitus ........................................................•............
41307:                   Maatalouden ja sen sivuelinkeinojen sekä metsätalouden edistäminen
41308:           1·         Valtiokonttori ....................................................................... .
41309:                       Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
41310:                      Maanmittaushallitus ................................................................. .
41311:                       Maataloushallitus .................................................................... .
41312:                       Meteorologinen keskuslaitos ......................................................... .
41313:                      Metsähallitus ........................................................................ .
41314:               5   Kotiteollisuuden edistäminen
41315:                       Maataloushallitus .................................................................... .
41316:               6   Siipikarjan- sekä mehiläishoidon edistäminen
41317:                        Maataloushallitus .................................................................... .
41318:               7   Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille                       .
41319:                       Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
41320:                       Maataloushallitus .................................................................... .
41321:               8   Hirvien tuottamien vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha)
41322:                       Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
41323:                       Turun ja Porin >>        >>     ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
41324:                       Oulun          »         >>     ..................................................... .
41325: 
41326: 
41327:                   Petol}~~~~a~~)~~~~\l~~~~~~~j~~~··················· ............................... .
41328:               9
41329:                       Turun ja Porin >>            ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
41330:                       Viipurin       >>            ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
41331:                       Mikkelin                     ..................................................... .
41332:                       Kuopion                      ................................................... · ..
41333:                       Vaasan                       ..................................................... .
41334:                       Oulun          >>    >>      •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
41335:                       Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
41336:               10 Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille
41337:                       Valtiokonttori ...................................................................... .
41338:                   Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin (arviomääräraha)
41339:                      Valtiokonttori ....................................................................... .
41340:               12 Sekalaiset menot
41341:                      Valtiokonttori ....................................................................... .
41342:                      Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
41343:                      Hämeen                           ..................................................... .
41344:                      Viipurin        >>       »       .....•.........•...........•..•.•..•.•.....•.•.....•••
41345:                      Vaasan           »        »      ••.•••.•.••••.••••.•••.•••.•.•.•••••••••••••••••••••••
41346:                      Oulun           >>               ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
41347:                      Maataloushallitus .................................................................... .
41348:                      Asutushallitus ....................................................................... .
41349: 
41350:                                                                                                            Siirto
41351:                                                                                                             151
41352: 
41353: vuodelta 1932                                                                                            11 P. L.
41354:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
41355:     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa
41356:                                                                                                                       1
41357:     arvion mukaan         mukaan          arvion mukaan         mukaan                                                1
41358:                                                                                       laskettuihin määriin
41359:       virastoittain     virastoittain        yhteensä          yhteensä
41360:                                                                                  suurempi         1   pienempi
41361: 1
41362: 1                                         1,565,483,050 -   1,598,206,006 95      71,629,579 70       38,906,622 75
41363:                               2,256 20
41364: 1                            19,903 -                                                                                 1
41365: j
41366:                               1,125 -
41367:                               9,181 -
41368: !                            14,141 -                                                       1                         1
41369:                              46,606 20          75,000 -           46,606 20                             28,393 80
41370:                                               7,000,000 -       7,000,000 -
41371: 1
41372: 1
41373:                              34,502 -
41374: 1                             2,611 90
41375: 1                             7,000 -
41376: 1                         1,461,511 80
41377: 1
41378: 1                             8,998 55
41379: 1
41380:                              63,763 -
41381: 1                         1,578,387 25        1,589,000 -       1,578,387 25                             10,612 75
41382: 1
41383: 1                                              520,000 -          518,407 -                                1,593
41384:                                                                                                                    -~
41385: 1
41386: 
41387: 1
41388:                                                420,000 -          420,000 -
41389: 1                                                                                                                     i
41390: 1
41391: 1                             8,500 -
41392: 1
41393:                           3,491,500 -
41394:                           3,500,000 -         3,500,000 -       3,500,000 -
41395:                               9,559 -
41396:                              68,768 -                                    1
41397:                               1,510 -
41398:                              79,837 -           50,000 -           79,837 -          29,837 -
41399:                              13,600 -
41400:                              19,000 -
41401:                              73,600 -
41402:                                 900 -
41403:                                  50 -
41404:                             151,450 -
41405:                              43,300 -
41406:                              25,000 -                                                                                 1
41407:                             326,900 -          450,000 -          326,900 -                             123,100 -
41408:                                                   5,000 -             735 -                               4,265 -
41409: 1
41410:                                                100,000 -          153,028 60         53,028 60
41411: 
41412:                               5,019 -
41413:                               3,595 80
41414:                                 841 70
41415:                              21,650 10
41416: 1                               250 -
41417:                               1,325 65
41418:                               1,145 45
41419:                               3,067 40
41420:                              36,895 10          50,000 -           36,895 10                             13,104 90
41421:                  1 1                1   1 1,579,242,050 1-1 1,611,866,8031101    71,712,445l3ol       39,087,692,20
41422:   152
41423: 
41424: 11, 12 P. L.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Valtion tilinpäätös
41425: 
41426: 
41427: 
41428: 
41429: --1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Siirto
41430:  XIX 13 Karhujoen ~ihe~~t~mi~~o ':ahinkoje~ korvaaminen
41431:                  Vnpurm laanm laamnkontton                                                                                                                                 0           0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       o       0       0       0       o       0           0           0           0           o           0           0           0               0           0           0           0       0       0           0       0       0       0       0       0           0           o       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0
41432: 
41433: 
41434: 
41435: 
41436:                  ~~!i~on                                                                                                                                                   :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
41437:         14 Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet
41438:                  Metsähallitus ooo o                               0       0               0       0       0       oo      0               0       0       0       o       0           0       0       o       0       0       0       0       o oo o o ooo
41439:                                                                                                                                                                                                                                                        0       0                       0               0               0           0                                               0           0           0               o ooo       0           0                                       0       0       0       o       0       0           0           0       0       0       0       0       o       0       0       0       0           0           0           0           o           0           0           0           o           0
41440: 
41441: 
41442: 
41443: 
41444:         15 Pienviljelijäin uudis- ja laidunviljelyspalkkiot (siirtomääräraha)
41445:                  Maataloushallitus                                         0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0           0           0           0           0               0           0           0           0       0       0           0       0       0       0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0
41446: 
41447: 
41448: 
41449: 
41450:         16 Maataloudellinen rajaseututoiminta
41451:                  Maataloushallitus                                         0       0       o       0       0       0       o       0       0       0       o       0       0           0       0       o       0       0       0       oo              0       0       0       o oo ooo oo
41452:                                                                                                                                                                                                                                                                                        0       0                       0           0                                               0           0                                       0           0           0       o       0           0       0       0       o       0       0           0           o       0       0       0       oo              0       0       0           o oo ooo0           0                                   0               0
41453: 
41454: 
41455: 
41456: 
41457:         17 Yleinen maatalousnäyttely vuonna 1932 (kertameno)
41458:                  Maataloushallitus                                         0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0           0           0           0           0               0           0           0           0       0       0           0       0       0       0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0           0           0               0       0           0           0
41459: 
41460: 
41461: 
41462: 
41463:         18 Apuraha Osakeyhtiö Maakiinteistöpankille (kertameno)
41464:                  Valtiokonttori                    0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0           0           0           0           0               0           0           0           0       0           0       0       0       0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0
41465: 
41466: 
41467: 
41468: 
41469:                                                                                                                XIX luku: 29,434,000:-                                                                                                                                                                                                           29,303,889: 65
41470:                                                                                                                11 Po Lo: 161,369,400: -                                                                                                                                                                                                        176,393,600: 52
41471: 
41472: 
41473: 
41474: 
41475:                                                                                                        Kahdestoista pääluokka.
41476:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdis-
41477:                                  tuvat hallinnonhaarat.
41478:                                                                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
41479:                                                                                                                                                                                                                            (Valtiokonttori)
41480:          1   Palkkaukset o     0   0   0   0   o       0       0       0       0       oo              0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       o
41481:                                                                                                                                                                                                                                    0       0       0       0       0       0               0       0       0       0       0           0           0           0           0           0           0           0               0           0           0           0       0       0           0       0       0       0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0
41482: 
41483: 
41484: 
41485: 
41486:          2   Käyttövarat oo0           0   0   0       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0           0           0           0           0               0           0           0           0       0       0           0       0       0       0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           01
41487: 
41488: 
41489: 
41490: 
41491:          3   Painatuskustannukset o                                                    0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0           0           0           0           0               0           0           0           0       0       0           0       0       0       0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0           0           0           0.          0           0           0\
41492: 
41493: 
41494: 
41495: 
41496:                                                                                                                                                        I luku: 790,000: -                                                                                                                                                          789,216: 10
41497: 
41498: 
41499:    II                                                                                                                                      Tie- ja vesirakennushallinto.
41500:                                                                                                                                                                        (Tie- ja vesirakennushallitus)
41501:                                                                                                                                                                                                                        H enkilömenoto
41502:          1   Palkkaukset   0   0   0   0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0           0           0           0           0               0           0           0           0       0       0           0       0       0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0       0               0           0       0               0           0           0       0
41503: 
41504: 
41505: 
41506: 
41507:          2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset                                                                                                                                                                                                                                                              0           0           0           0           0           0           0               0           0           0           •       0       0           0       0       0       0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0           0           0       0               0           0           0       0
41508: 
41509: 
41510: 
41511: 
41512:          3 \ Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)                                                                                                                                                                      0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0           0           0           0               •           0           0           0           0       0           0       0       0       0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0
41513: 
41514: 
41515: 
41516: 
41517:          4   Matkakustannukset, muuttoavut y. m. (arviomääräraha)o                                                                                                                                                                                                                                                                                             0           0           0           0           0               0           0           0           0       0       0           0       0       0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0           0               0           0       0               0           0           0       0
41518: 
41519: 
41520: 
41521: 
41522:                                                                                                                                                        1-4: 7,841,000:-                                                                                                                                                                7,958,169: 95
41523:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Siirto
41524:                                                                                                           153
41525: 
41526: vuodelta 1932                                                                                      11, 12 P. L.
41527: 1
41528:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan
41529:     Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
41530:     arvion mukaan        mukaan       arvion mukaan            mukaan               laskettuihin määriin
41531:      virastoittain    virastoittain      yhteensä             yhteensä
41532:                                                                                 suurempi       1   pienempi
41533: 
41534:                                       1,579,242,050   1-   1,611,866,803 10    71,712,445 30       39,087,692 20
41535:                            20,29.1-
41536:                            24,341 -
41537:                            55,369 -
41538:                           100,000 -         100,000 -           100,000 -
41539: 
41540:                                              50,000 -            18,245 -                              31,755 -
41541: 
41542:                                          10,000,000 -        10,000,000 -
41543: 
41544: 
41545:                                           2,000,000 -
41546:                                                                                            1
41547:                                                               1,999,941 65                                 58 35
41548:                                                                                            1
41549:                                                                                            1
41550: 
41551:                                             500,000 -           500,000 -
41552:                                                                                            1
41553: 
41554: 
41555: 
41556:                                           3,000,000 -         3,000,000 -                  1
41557: 
41558:                                                                                            1
41559:                                                                                            1
41560:                                                                                            1
41561: 
41562: 
41563:                                                                                            1
41564:                                                                                                                     1
41565:                                                                                            i
41566:                                                                                            1
41567: 
41568: 
41569: 
41570: 
41571:                                   1                                                        1
41572: 
41573: 
41574: 
41575:                                                                                            1
41576:                                                                                                                1    1
41577:                                                                                            !
41578:                                                                                            1
41579:                                                                                                                1
41580:                                                                                            i
41581:                                                                                            1
41582: 
41583: 
41584:                                                                                            !
41585:                                                                                            1
41586: 
41587:                                             743,000 -           742,940 -                  1
41588:                                                                                                            60 -
41589:                                                                                            1
41590:                                                                                            1
41591:                                              12,000 -            11,982 10                                 17 90
41592:                                              35,000 -            34,294 -                  1              706 -
41593:                                                                                            1
41594: 
41595: 
41596: 1                                                                                          1
41597: 
41598: 1                                                                                          1
41599:                                                                                            1
41600:                                                                                            1
41601:                                                                         1
41602: 
41603: 
41604: 
41605: 
41606:                                                                                            1
41607:                                                                                            1
41608: 
41609:                                           6,211,000 -         6,185,578 30                 1           25,421 70
41610:                                                                                            1
41611: 
41612: 
41613:                                           1,200,000 -         1,199,430 -                  !             570 -
41614:                                                                                            1
41615: 1
41616: 
41617: 1
41618:                                              30,000 -            20,770 95                              9,229 05
41619:                                                                                            1
41620: 
41621:                                             400,000 -           552,390 70        152,390170
41622: 1
41623: 
41624: 
41625: 
41626: 
41627: 1               11                1 1 1,603,523,050 1-1 1,636,232,375lsol      71,864,8361-1       39,155,510 l2o
41628: 
41629:                                                                                                               20
41630:   154
41631: 
41632: 12 P. L.                                                                                Valtion tilinpäätös
41633: 
41634: 
41635: 
41636: 
41637:                                                                                                          Siirto
41638:                                                     Muut menot.
41639:         5   Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)
41640:         6   Kalusto ................................................................................ .
41641:         7   Tarverahat .............................................................................. .
41642:         8   Painatuskustannukset .................................................................... .
41643:         9 · Laivakulku- ja tiekongressit, kansainvälisten yhdistysten jäsenmaksut ynnä insinöörien ulkomaiset
41644:                 opintomatkat ........................................................................ .
41645:         10 Pääjohtajan käyttövarat ................................................................. .
41646:         11 Hydrografluen toimisto ................................................................... .
41647:         12 Työväline- ja konevaraston korjaus- ja kmmossapito
41648:                                          5-12:     3,323,000:-       3,164,056: 93
41649:                                          II luku: 11,164,000: -     11,122,226: 88
41650: 
41651: 
41652: 
41653: 
41654:   Ili                                        Tie- ja vesirakennustyöt.
41655: 
41656:                                                         Tietyöt.
41657:         1   Valtion välittömään hoitoon otettujen maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnossapito (arviomäärä-
41658:                      raha)
41659:         21 Tiela:e~i:~:::::::::~::e~· ~~;~i~~~~~~;~~~)· ......................................... .
41660:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
41661:                 Turun ja Porin>>                   ................•.....................................
41662:                 Hämeen                             ..................................................... .
41663:                 Viipurin                           ..................................................... .
41664:                 Mikkelin                           ..................................................... .
41665:                 Kuopion                            ..................................................... .
41666:                 Vaasan                             ..................................................... .
41667:                 Oulun           >>         >>      ..................................................... .
41668:                 Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
41669:                 Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
41670:         3   Silta- ja tierakennustöiden a vustaminen (siirtomääräraha)
41671:                  Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
41672:                  Turun ja Porin >>                  ..................................................... .
41673:                  Hämeen                             ..................................................... .
41674:                  Viipurin                           ..................................................... .
41675:                  Mikkelin                           ..................................................... .
41676:                  Kuopion                            ..................................................... .
41677:                  Vaasan                             ..................................................... .
41678:                  Oulun           >>         >>      ..................................................... .
41679:                  Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
41680:                                           1-3: 114,000,000:-        107,493,355: 63
41681:                                                                                                          Siirto
41682:                                                                                                              155
41683: 
41684: vuodelta 1932                                                                                             12 P. L.
41685:                                                                      -            Tulos tilinpäätöksen mukaan
41686:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
41687: 1 arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan           mukaan               laskettuihin määriin
41688:    virastoittain       virastoittain         yhteensä            yhteensä
41689:                                                                                   suurempi        1   pienempi         1
41690: 
41691: 
41692: 
41693: 
41694: 1                                         1,603,523,050 -     1,636,232,375 80     71,864,836 -       39,155,510 1201
41695: 
41696:                                                                                                                        i
41697:                                                240,000 -           274,724 -          34,724 -                         1
41698: 
41699: 
41700:                                                 30,000 -            29,885 95                                114 051
41701: 
41702:                                                140,000 -           139,989 05                                 10 951
41703: 
41704:                                                 80,000 -·           79,441 -                                 559 _l
41705: 
41706: 
41707:                                                 30,000 -            17,461 -                              12,539
41708:                                                                                                                    _i
41709:                                                  3,000 -             2,319 50                                680 50
41710:                                     1
41711: 
41712:                                     1          500,000 -           499,978 85                                 21 15
41713: 
41714:                                               2,300,000 -        2,120,257 58                            179,742 42
41715: 
41716:                                                           1
41717:                                                                            1
41718:                                                                            1
41719:                                                                                              1
41720: 
41721:                                                                                                                        1
41722: 
41723: 
41724: 
41725: 
41726:                                                                                                                    1
41727: 
41728: 
41729: 
41730: 
41731:                                              17,000,000 -       16,905,535 60                             94,464 40
41732: 
41733: 
41734:                                                                                              1
41735:                           6,721,413 70                                                       1
41736:                           9,857,875 69
41737:                           8,220,560 44
41738:                          13,079,035 76
41739:                           5,322,341 50
41740:                          10,560,473 71
41741: 1                        12,133,078 99                                                                                 1
41742:                          11,688,295 79
41743:                           5,639,619 70
41744:                             336,426 05
41745:                          83,659,121 33       87,000,000 -       83,559,121 33                          3,440,878 67
41746: 
41747:                             247,500 -
41748:                           1,475,000 -
41749:                             285,000 -
41750:                           1,014,000 -
41751:                             150,000 -
41752:                             193,000 -
41753:                           1,361,000 -
41754:                           2,133,198 70
41755:                             170,000 -
41756:                           7,028,698 70       10,000,000   -       7,028,698 70                         2,971,301 30
41757:                                                                            1
41758:                                    1
41759: 
41760:               1    1               1
41761:                                    1    1 1,720,846,0501-1 1,746,889,788/361       71,899,560 1-1     45,855,821164
41762:   156
41763: 
41764: 12 P. L.                                                                                 Valtion tilinpäätös
41765: 
41766: 
41767: 
41768: 
41769:                                                                                                         Siirto
41770:   III                                                  V esirakennustyöt.
41771:                                                  (Tie- ja vesirakennushallitus)
41772:             4   Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito ............................................... .
41773:             ö   Lauttauskatselmukset (siirtomääräraha) .................................................... .
41774:                                            4-5:         275,000: -         202,015:85
41775:                                            III luku: 114,275,000:-     107,695,371: 48
41776: 
41777: 
41778:   IV                                              Yleiset rakennukset.
41779:                                             Yleisten rakennusten ylihallitus.
41780:             1   Palkkaukset ............................................................................. .
41781:             2   Piirustajain ja ylimäärä~ten apula~ten palkkaukset ........................................ .
41782:             3   Tarverahat .............................................................................. .
41783:                                                1-3: 1,205,000: ~     1,136,487: 65
41784: 
41785:                                                  Lääninrakennuskonttorit.
41786:                                               (Yleisten rakennusten ylihallitus)
41787:             4   Palkkaukset ............................................................................. .
41788:         1   5   Tarverahat .............................................................................. .
41789:                                                  4-5: 576,300: -     560,455: 70
41790: 
41791:                                           Muut rakennusvirkakunnan menot.
41792:             6   Yle~ten rakennusten virkakunnan matkakustannukset (arviomääräraha)
41793:                     Yleisten rakennusten ylihallitus ..................................................... .
41794:             7   Erinäisten valtion kiinteistöjen menot
41795:                     Valtiokonttori ...................................................................... .
41796:                     Yleisten rakennusten ylihallitus ..................................................... .
41797:             8   Sekalaiset menot
41798:                     Yleisten rakennusten ylihallitus
41799:                                            6-8:     1,303,000: -     1,266,561: 30
41800:                                            IV luku: 3,084,300: -     2,963,504: 65
41801: 
41802:   v                                                Erinäiset määrärahat.
41803:             1   Satunnaiset yleiset tarpeet
41804:                     Valtiokonttori ....................................................................... .
41805:                     Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
41806:                     Turun ja Porin »                  ...•.....•.••..•..•.....•.•.••••.•...•.•••••••••..•••
41807:                     Viipurin                          ..................................................... .
41808:                     Oulun            >>        »       ................................•......•.•..•••...••.•
41809:                     Tie- ja vesirakennushallitus ......................................................... .
41810: 
41811:                                                                                                         Siirtol
41812:                                                                                                                157
41813: 
41814: vuodelta 1932                                                                                               12 P. L.
41815:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
41816:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen
41817:                                                                                     verrattuna tulo- ja menoarviossa
41818:     arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan            mukaan
41819:                                                                                           laskettuihin määriin
41820:      virastoittain        virastoittain       yhteensä             yhteensä
41821:                                                                                      suurempi        1   pienempi
41822: 
41823: 
41824:                          •
41825:                                            1,720,846,050   1-   1, 746,889,788 36     71,899,560 -       45,855,821 64
41826: 
41827: 
41828:                                                 200,000 -            169,869 85                             30,130 15
41829:                                      1
41830: 
41831:                                                  75,000 -              32,146 -                              42,854 -
41832: 
41833: 
41834: 
41835: 
41836:                                                 663,000 -            620,755 -                              42,245 -
41837:                                                 492,000 -            465,732 65                             26,267 35
41838:                                                  50,000 -              50,000 -
41839: 
41840: 
41841: 
41842: 
41843:                                                 496,300 -            480,456 25                              15,843 75
41844: 
41845: 1
41846:                                                  80,000 -              79,999 45                                - 55
41847:                                      1
41848:                                      1
41849: 
41850:                                      1
41851: 
41852: 
41853: 
41854: 
41855:                                      1
41856:                                                 210,000 -            209,972 90                                 27 10
41857: 
41858:                                33,128 -
41859: 1                             963,057 -
41860:                               996,185 -       1,006,000 -            996,185 --                               9,815 -
41861:                                                  87,000 -              60,403 40                            26,596 60
41862: 
41863:                                      1
41864: 
41865: 
41866: 
41867: 
41868:                                19,740 -
41869:                                 6,346 65
41870:                                 2,000 -
41871:                                   982 75
41872:                                   336 -
41873:                                   550 -
41874:                                29,955 40         30,000 -             29,955 40                                 44 60
41875:                 1    1               1 1 1,724,235,350 1-1 1,750,085,2641261         71,899,560 1-1      46,049,645174
41876:   158
41877: 
41878: 12 P. L.                                                                                                                   Valtion tilinpäätös
41879: 
41880: 
41881: 
41882: 
41883:                                                                                                     Siirto
41884:   V     2   Laivakulun edistäminen                                                     •
41885:                 Valtiokonttori ....................................................................... .
41886:                 Tumn ja Porin läänin lääninkonttori .................................................. .
41887:                 Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
41888:         3   ilmailun edistäminen
41889:                 Valtiokonttori ..................................................................... .
41890:         4   Valtionavut puhelinlinjain IJemstamiseksi ja ylläpitämiseksi maan vähävaraisissa osissa
41891:                 Turun ja Porin läänin lääninkonttori ................................................. .
41892:                 Oulun               »         »         •.•••.••••...•.•.••....••..•...•........••..•.....
41893: 
41894:         5   Kyytitoimi ja majatalonpito (arviomääräraha)
41895:                Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
41896:                Tumn ja Porin >>                   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
41897:                Hämeen                             ..................................................... .
41898:                Viipurin                           ..................................................... .
41899:                Mikkelin                           ..................................................... .
41900:                Kuopion                            ..................................................... .
41901:                Vaasan                             ..................................................... .
41902:                Oulun           >>        »        .•.....•.....•.....•...•..••.•.....•.......•...•...•..
41903:                Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
41904:         6   Koskivoimatoimisto
41905:                 Valtiokonttori ....................................................................... .
41906:                Imatran voimalaitos ................................................................. .
41907:         7   Matkailuliikenteen edistäminen (kertameno)
41908:                 Valtiokonttori ....................................................................... .
41909:                 Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ .
41910:         8   Ruisjauhojen, keittosuolan ja väkilannoitteiden rahtiavustukset eräissä Pohjois-Suomen kunnissa
41911:                   (arvio.~ä~rär.~~a.; kertam~no)
41912:                 Oulm~ laamn laarunkonttori .......................................................... .
41913: 
41914:         9   Sekalaiset menot
41915:                 Turun ja Porin läänin lääninkonttori ................................................. .
41916:                 Hämeen            >>        »        •.••••••.•..•.•..•...••..•..•.......•.•.•.••...•..
41917: 
41918:                 g~~~~hallitus .....'>••••••••• ~ •••••••• : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :   1
41919: 
41920: 
41921:         10 Työttömyyden lieventäiniseksi (arviomääräraha)                                                  j
41922:                Valtiokonttori ....................................................................... .
41923:                Uudenmaan läänin lääninkonttori .......... , .......................................... .
41924:                Turun ja Porin »                    ....•.••......•.•..•.••.•••........................•••
41925:                Hämeen                              ..................................................... .
41926:                Viipurin                            ..................................................... .
41927:                Mikkelin                            ..................................................... .
41928:                Kuopion                             ..................................................... .
41929:                Vaasan                     >>       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
41930:                Oulun           >>         >>       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
41931:                Maataloushallitus .................................................................... .
41932:                Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
41933:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
41934:                Metsähallitus ........................................................................ .
41935:         11 Ylimääräisten yleisten töiden avustukset ja hallintomenot (siirtomääräraha)
41936:                Valtiokonttori ....................................................................... .
41937:                                                                                                                                                     Siirto
41938:                                                                                                                 159
41939: 
41940: vuodelta 1932                                                                                                12 P. L.
41941:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
41942:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen
41943:                                                                                    verrattuna tulo- ja menoarviossa
41944:     arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan         mukaan
41945:                                                                                          laskettuihin määriin
41946:       virastoittain        virastoittain       yhteensä           yhteensä
41947:                                                                                      suurempi         1   pienempi
41948: 1
41949:                  1
41950:                  1
41951:                                             1, 724,235,350 -   1, 750,085,264 26     71,899,560   1-      46,049,645 74
41952:                              2,448,000 -
41953:                                190,851 05
41954:                                  9,000 -
41955:                              2,647,851 05       2,850,000 -       2,647,851 05                    1         202,148 95
41956:                                                 2,000,000 -        1,998,276 80                   1
41957:                                                                                                               1,723 20
41958:                                                                                                   1
41959:                                                                                                   1
41960: 
41961:                                 40,000 -                                                          !
41962:                                 10,000 -                                                          1
41963:                                                                                                   i
41964:                                 50,000-            50,000 -          50,000 -
41965:                                                                                                   1
41966:                                175,2551-                                                          !
41967:                                229,230-
41968:                                250,450 -                                                          i
41969:                                                                                                   1
41970:                                262,810 -
41971:                                221,750 -                                                          !
41972:                                473,725 -
41973:                                473,903 -                                                          1
41974:                              1,306,022 65                                                         1
41975:                                                                                                   1
41976:                                 23,250 -                                                          1
41977: 
41978:                              3,416,395 65       5,000,000 -       3,416,395 65                    i
41979:                                                                                                   1        1,583,604 35
41980:                  1                                                                                i
41981:                  1
41982:                                 96,139 -
41983:                                 80,695 50
41984:                                176,834 50        180,000 -          176,834 50                                3,165 50
41985:          100,000 -             100,000 -
41986:          100,000 -              99,980 40
41987:          200,000 -             199,980 40        200,000 -          199,980 40                                   19 60
41988: 
41989: 1                                               3,400,000 -       3,111,459 70                              288,540 30
41990: 
41991:           95,000 ,_             86,185 --
41992:            1,462 -               1,462 -
41993:           26,788 -              17,911 35
41994:           20,250 -              13,246 40
41995:          143,500 -             118,804 75        143,500 -          118,804 75                               24,695 25
41996: 1
41997:                                529,500 -                                                          1
41998:                              1,440,765 50
41999:                              1,037,399 90
42000:                  1             745,145 -                                                                                  1
42001:                              2,763,012 -
42002:                                 41,859 -                                                                                  1
42003:                              1,654,868 45
42004:                                287,050 -
42005:                              3,760,469 20
42006:                              2,545,638 75
42007:                                300,000 -
42008:                              4,878,000 -
42009:                              1,631,180 -
42010:                             21,614,887 80      6,000,000 j -     21,614,887 80       15,614,887 80
42011:                              4,753,528 05
42012:                  1    1      4,753,528lo51 1,744,058,850 1-1 1,783,419,7541911      87,514,447l8ol        48,153,542189
42013:   160
42014: 
42015: 12, 13 P. L.                                                                                                                     Valtion tilinpäätös
42016: 
42017: 
42018: 
42019: 
42020: --1                                                                                                   Siirto
42021:   VI    11         Turun ja Porin läänin lääninkonttori .................................................. .
42022:                    Hämeen                               .................................................. .
42023:                    Viipurin                             .................................................. .
42024:                    Vaasan                               .................................................. .
42025:                    Oulun             >>         >>      •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
42026:                    Maataloushallitus .................................................................... .
42027:                    Asutushallitus ....................................................................... .
42028:                    Metsähallitus ........................................................................ .
42029:                                                       V luku: 126,404,500: -                        42,864,446: 05
42030:                                                       12 P. L.: 255,717,800: -                     165,434,765: 16
42031: 
42032: 
42033: 
42034: 
42035:                                                      Kolmastoista pääluokka.
42036:                      Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
42037:                                         hallinnonhaarat.
42038:   I                                                      Kauppa- ja teollisuusministeriö.
42039:                                                                             (Valtiokonttori)
42040:         1    Palkkaukset
42041:         2    Käyttövarat           ........................................................................... .
42042:                                                                                                                                                                        1
42043: 
42044:         3 1 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ......................................
42045:         4    Tarverahat patenttiasiain- ja kaupparekisteritoimistoa varten ............................... .
42046:         5    Matkakustannukset (arviomääräraha) ....................................................... .
42047:         6    Painatuskustannukset •....................................................................
42048:         7    Kauppaoppilaitosten tarkastus ............................................................. .
42049:                                                             I luku: 2,383,800: -                  2,337,981: 55
42050: 
42051: 
42052:   II                                                                  Merenkulkulaitos.
42053:                                                                         (Meren kulkuhallitus)
42054:                                                                      M erenkulkuhallitus.
42055:         1    Palkkaukset ............................................................................. ·1
42056:         2    Ylimääräisten apulaisten palkkaukset ....................................................... ,
42057:         3    Tarverahat ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
42058:         4    Pääjohtajan käyttövarat .................................................................                                                            ·j
42059:         5    Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ....................................... /
42060:                                                                                                                                                                    1
42061: 
42062:                                                              1-5: 2,053,000:-                   2,040,111: 90                                                      1
42063: 
42064: 
42065: 
42066:                                                                                                                                                            Siirto[
42067:                                                                                                                    161
42068: 
42069: vuodelta 1932                                                                                               12, 13 P. L.
42070:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
42071:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen       verrattuna tulo- ja menoarviossa
42072:     arvion mukaan            mukaan           arvion mukaan           mukaan                 laskettuihin määriin
42073:      virastoittain        virastoittain          yhteensä            yhteensä
42074:                                                                                         suurempi        1   pienempi
42075: 
42076:                               4,753,528 05
42077:                                  25,000 -
42078:                                               1,744,058,850   1- 1,783,419,754191       87,514,447 80       48,153,542 89
42079:                                 110,000 -                     1                   1
42080:                                  65,000 -                                         1
42081:                                  50,000 -                                         1
42082:                                 134,000 -                     1
42083:                               3,855,003 55
42084:                                 207,468 40                    1                   1
42085: 
42086:                                                                                   1-
42087:                                                               1
42088:                                 300,000 -
42089:                               9,500,000 -      106,551,000 \-         9,500,000                             97,051,000 -
42090:                                                                                   1
42091: 
42092: 
42093:                                                               \
42094:                                        1
42095:                                        1
42096:                                                               1
42097:                                                               1
42098:                                                               1
42099: 
42100:                                                               1
42101:                                                               1
42102:                                                               1                                    l                            1
42103: 
42104:                                                                                                                                 1
42105: 
42106: 
42107:                                                   2,011,800           1,995,591 -                                               1
42108:                                                                                                                 16,209
42109:                                                                                                                        1    -1
42110:                  1                                  12,000 -            12,000 -                                                1
42111:                                                                                                                                 1
42112: 
42113: 
42114: l                                                   34,000 -            30,310 10                                 3,689     ool
42115: 1                                                   70,000 -            69,863 95                                  136 05
42116:                                                     15,000 -              9,621 50                                5,378 50
42117:                                                    221,000 -           203,595 -
42118:                                                                                                    1
42119:                                                                                                                 17,405      -
42120:                                                     20,000 -            17,000 -                                  3,000 -
42121: 
42122:                                                                                                                                 1
42123: 
42124: 
42125: 
42126: 
42127:                                                                                   1                                         1
42128:                                                   1,780,000 -         1,776,276 -                                 3,724 _1
42129:                                                    160,000 -           150,917 -                                  9,083 -
42130:                                                     60,000 -            59,993 65                  \                   6 35
42131:                                                      3,000 -             3,000 -
42132:                                                     50,000 -            49,925 25                                    74 751
42133:                                                                                                                                 1
42134: 
42135: 
42136:                                                               1                   1                                             1
42137:                                                                                                                                 !
42138:                  1   1                      1 1,855,046,650 1-1 1,797,297,8481361       87,514,447isol      145,263,249144!
42139: Valtian tilinpääti.Js 1932.                                                                                                21
42140:   162
42141: 
42142: 13 P. L.                                                                                    Valtion tilinpäätös
42143: 
42144:   ~         ~1
42145:   ""
42146:   =         ~1
42147:         1        1
42148:         1        1
42149:                                                                                                             Siirto
42150:   II                                                     M erenkulkupiirit.
42151:             6        Palkkaukset ............................................................................. .
42152:             7        Sekalaiset menot
42153:                                                      6-7: 230,700:-      225,794:15
42154: 
42155:                                                             Luotsipiirit.
42156:             8        Palkkaukset ............................................................................. .
42157:             9        Sekalaiset menot ........................................................................ .
42158:             10 Viittojen, kurupelien ja muiden merimerkkien kunnossapito ................................. .
42159:             11 Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinautotarpeet ............................................ ·1
42160:             12 Veneiden. hankki~in~n ja niiden käyttökustannukset sekä korvaukset vahingoittuneist.a ja tuhou-
42161:                    tuneista vene1sta ................................................................... .
42162:             13 Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomääräraha) ................................. .
42163:                  1
42164:         114 Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja kalusto sekä satamien ja laiturien uusi-
42165:                  1
42166: 
42167:                  I
42168:                  1
42169:                          minen (siirtomääräraha) .............................................................. .
42170:             15 Majakkain, majakkalaivojen ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomääräraha) ................... .
42171:             16 Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito sekä hoitajien palkkiot ........... .
42172:             17 Sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraba)
42173:                                                  8-17: 16,915,000:-      16,897,135: 70
42174: 
42175:                                                   M erenlculkulaitoksen alukset.
42176:             18 Palkkaukset .................................•........................................ ." ...
42177:             19 Alusten varustus- ja kunnossapitokulut sel'ä sekalaiset käyttökulut .......................... .
42178:             20 Alusten polttoaineet (arviomääräraha) .......................•..............................
42179:             21 Miehistön matkakustannukset(arviomääräraha) ............................................. .
42180:             22 Matkustajahöyryalus Aranda .........................................................•..
42181:                                                 18-22: 19,115,000:-      18,857,656: 55
42182: 
42183:                                                               Satamat.
42184:             23 Palkkaukset .........................................................................•....
42185:             24       Satamien kunnossapito- ja hoitokustannukset ............................................. ..
42186:             251 Merenkulun valvonta maan satamissa ..................................................... .
42187:                                                   23-25: 669,100: -      668,353:80
42188:                                                                                                             Siirt~
42189:                                                                                                                  163
42190: 
42191: vuodelta 1932                                                                                                13 P. L.
42192:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
42193:     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen       verrattuna tulo- ja menoarviossa
42194:     arvion mukaan        mukaan            arvion mukaan          mukaan                 laskettuihin määriin
42195:       virastoittain    virastoittain          yhteensä         , yhteensä
42196:                                                                                      suurempi        1    pienempi
42197: 
42198:                                            1,855,046,650 -    1,797,297,848136       87,514,447[80       145,263,249 44
42199:                                                                                                 1
42200:                                                                                                 1
42201: 
42202:                                                 200,700 -          196,140 -                    i              4,560 -
42203:                                                                                                 i
42204:                                                  30,000 -           29,654 15                   1
42205:                                                                                                 i               345 85
42206:                                                                                                 1
42207:                                                                                                                      1
42208: 
42209: 
42210: 
42211:                                                                                                                      1
42212: 
42213:                                              13,450,000 -       13,383,069 10                                 66,930 90
42214:                                                  95,000 -           93,680 95                                  1,319 05
42215:                                                 900,000 -          894,566 25                                  5,433 75
42216:                                                  10,000 -            6,781 80                                  3,218 20
42217: 
42218:                                                 410,000 -          406,479 95                                  3,520 05
42219: 
42220: 1
42221:                                                  &5,000 , -         76,612 80                                  8,387 20
42222: 
42223:                                                 600,000 -          600,000 -                                              1
42224: 
42225:                                                                                                 i
42226:                                                                                                                           !
42227:                                                 660,000 -          658,799 30                   i              1,200 701
42228:                                                                                                 i
42229:                                                 540,000 ! -        537,755 95                   1
42230:                                                                                                 1
42231:                                                                                                                2,244 051
42232: 1
42233:                                                 165,000 t -        239,389 60            74,389,60
42234:                                                                              1
42235:                                                                              1                  1
42236:                                                                              1
42237:                                                                              1
42238:                                                                                                 i                    1
42239: 
42240: 
42241:                                                7,640,000 1-      7,460,161 55                               179,838145
42242:                                               5,700,000 ,_       5,698,584 40                                  1,415 60
42243:                  i
42244:                  1
42245:                                               4,400,000 -        4,443,885160            43,885 60
42246:                  1
42247:                                                  35,000 -           23,449,-                                  11,5511-
42248:                                                                                                 1
42249: 
42250:                  1
42251:                                               1,340,000 -        1,231,5761-                                108,4241-
42252:                                    1                    i1                   i
42253:                                    1
42254:                  !                 1
42255:                                                                              1
42256: 
42257: 
42258: 
42259: 
42260:                                                                              !
42261:                                                                                                                      1
42262:                                                                                                                      1
42263:                                                                                                                           1
42264: 
42265:                                                                                                                           1
42266:                                                         1                    1                                            1
42267:                                    1
42268:                                                                                                                      1
42269:                  1                                                                                                        1
42270:                                                 289,100 -          288,8011-                                    299[-
42271:                  1-                1
42272: 
42273: 
42274: 
42275: 
42276:                  1                 1
42277:                                                 350,000 -          349,552   iso                                447120
42278:                                   1              30,000 -           30,000-                                          1
42279:                  \                1
42280:                                                                              i
42281:                  1
42282:                                    j                                         1                                       1
42283: 
42284:                                        1   1,891,976,450 l-1 1,833,946,7881561       87,632,7231-1       145,662,3841441
42285:   164
42286: 
42287: 13 P. L.                                                                                               Valtion tilinpäätös
42288: 
42289: 
42290: 
42291: 
42292:                                                                                                                            Siirto
42293:   II                                            Muut merenkulkulaitoksen menot.
42294:         26      Merenmittauskustannukset ................................................................ .
42295: 
42296:         27      Merikorttien valmistaminen (arviomääräraha) ............................................... .
42297:         28      Puhelinjohtojan kunnossapito ja uusiminen sekä tarkastajan palkkio y. m. (siirtomääräraha) ..... .
42298: 
42299:         29      Radiolennätinasemien kunnossapito ja radiosähkösanomamaksut .............................. .
42300: 
42301:         30      Merenkulkuhallituksen korjauspajan käyttökustannukset ..................................... .
42302: 
42303:         31      Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
42304: 
42305:         32      Viransijaisten palkkiot ................................................................... .
42306: 
42307:         33      Erinäiset menot ......................................................................... .
42308: 
42309:         34 Painatuskustannukset...................................................................... .
42310: 
42311:         35 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi
42312:                                                  26-35: 1,416,800: -             1,494,556: 75
42313:                                                  II luku: 40,399,600: -         40,183,608: 85
42314: 
42315: 
42316: 
42317:   II                                                    Merenkulkuoppilaitokset.
42318:                                                     (Merenkulkuhallitus)
42319:             1   Palkkaukset ............................................................................. .
42320: 
42321:             2   Opetusvälineiden hankkiminen ............................................................ .
42322: 
42323:             3   Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha) ................................................... .
42324: 
42325:             4   Tarverahat ....................................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
42326:             5   Stipendit ja apurahat varattomille oppilaille ............................................... .
42327: 
42328:             6   Apuraha Suomen merimieslähetysseuran kokki- ja stuerttikoululle ............................ .
42329: 
42330:                                                III luku: 806,800: -·        671,341:40
42331: 
42332: 
42333: 
42334: 
42335:                                                       ~~~~~i.~~~ .~~.~~~~.~~~~~~ ..............................
42336:    IV
42337:             1   Palkkaukset .................. .                                                                                     J
42338: 
42339:             2   Kirjasto (siirtomääräraha) ................................................................ .
42340: 
42341:         1   3   Laboratoorit ja opetusvälineet (siirtomääräraha) ............................................ .
42342: 
42343:             4   Lämmitys, valaistus, vesi ja pulltaanapito (arviomääräraha) ................................. .
42344: 
42345:             5   Sekalaiset menot ............................................................•............
42346: 
42347:             6   Stipendit ja apurahat .................................................................... .
42348:                                                                                                                             Siirto
42349:                                                                                                                    165
42350: 
42351: vuodelta 1932                                                                                                   13 P. L.
42352:                                                                                                                              1
42353:     Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
42354:                       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen
42355:                                                                                         verrattuna tulo- ja menoarviossa i
42356:     arvion mukaan         mukaan         arvion mukaan           mukaan
42357:                                                                                     _,_       laskettuihin määriin
42358:      virastoittain    virastoittain         yhteensä            yhteensä                                                     \
42359:                                                                                         suurempi        1    pienempi ,      1
42360: 
42361:                                                                                                                              1'
42362:                                          1,891,976,450 -     1,833,946, 788 56          87,632,7231_1       145,662,384 44
42363:                                    1
42364:                                    1
42365: 
42366:                                               170,000 -           169,631 40                                       368 60
42367:                                    1
42368:                                               230,000 -           294,990 05                64,990 05                        1
42369:                                                                                                                              1
42370: 
42371:                                               370,000 -           370,000 -                        1
42372:                                                                                                                              1
42373:                                                                                                    1
42374:                                                                                                                              '1
42375:                                                65,000 -             62,441 45                      1              2,558 55\
42376:                                                                       '                                                      1
42377: 
42378:                                                94,800 -             92,221 20                                     2,578 soi
42379:                                                                                                                              1
42380:                                               120,000 -           189,610 60                69,610 60                        1
42381: 
42382:                                                                                                                              1
42383:                                                                                                                              l
42384:                                                12,000 -            12,000       -
42385: 
42386:                                               160,000 -           121,964 40                       1            38,035 601
42387:                                               160,000 -           159,973 50                                        26 501
42388: 1
42389:                                                35,000 ! -          21,724 15                                    13,275 85
42390: 
42391: 
42392: 
42393: 
42394:                                                                             i
42395:                                                                             '
42396:                                                                             !
42397:                                                                             1
42398:                                                                             1
42399: 
42400:                                               700,000 --          567,024125                                   132,975 75
42401:                                                20,000 -            18,236 75
42402:                                   l             3,800   l_           3,087120
42403:                                                                                                                  1,763 25
42404: 
42405:                                                                                                                    712180
42406:                                                10,0001-              9,993 20                                        6 80
42407:                                                                                                                        1
42408:                                                 5,0001-              5,000 -                                           1
42409:                                                                                                                        1
42410:                                                68,000 -            68,000 1-
42411:                                                                                                                        1
42412:                                                                                                                        1
42413: 
42414:                                                                                                                        1
42415:                                                         1                   !
42416:                                                                             1                                          1
42417:                                                                             1
42418: 
42419: 
42420:                                             4,561,000 -          4,417,831 65                                  143,168 35
42421:                                               150,000 -           149,963 -                                         37 -
42422:                                               472,200 -           472,200 -
42423:                                                                                                                        i1
42424:                                               400,000 -           399,564 85                                       435 15
42425: 
42426:                                                60,0001-            59,408 50                                       591 50
42427:                                               120,000-            120,000 -
42428:                                    1
42429:                 1 1                1   1 1,899,963,250 1-11,841,731,6541711             87,767,323[651      145,998,918194
42430:   166
42431: 
42432: 13 P. L.                                                                                                   Valtion tilinpäätös
42433: 
42434:   1::-<
42435:   .::         r:=
42436:               0
42437:   ~
42438:   .::         ~
42439: 
42440: 
42441:           1         1                                                                                                          Siirto
42442:   IV      1 7 1 Maanmittausosaston oppilaiden kesäharjoittelu .............................................. .
42443: 
42444:           )8 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ............................................. .
42445:               9         Painatuskustannukset .................................................................... .
42446: 
42447:           lto           Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
42448:                                                      IV luku: 5,898,200: -          5,743,688:65
42449: 
42450: 
42451:   V                                                       Muu teknillinen opetus.
42452:                                                    Tampereen teknillinen oppilaitos.
42453:                                                        (Hämeen läänin lääninkonttori)
42454:               1         Palkkaukset ...............................••.............................................
42455:               2         Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja varten .............................. .
42456:               3         L~mmitys ja valaistus (arviomääräraha) .............................................•......
42457: 
42458:               4         Sekalaiset menot ........................................................................ .
42459:               5         Opettajien matka-apurahat ............................................................... .
42460:               6         Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ............................................. .
42461:               7         Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... .
42462:                                                      1-7: 1,789,000:-          1, 767,590: 75
42463: 
42464:                                                                 Teollisuuskoulut.
42465:               8         Palkkaukset
42466:                             Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
42467:                             Turun ja Porin »                .••.•........••.•.•.•.•.•••••.••••••••••••••••••.•••.•
42468:                             Viipurin       •>      •>       ..................................................... .
42469:                             Kuopion         »       »       •.•................•.•••..••••••••••.•••.•.•••.•••••••
42470:                             Vaasan          >>      •>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
42471:                             Oulun           »       »       •..........••..•.•.••••••.•.•••.•••••••.•••..•••••••••
42472:               9         Tarverahat ynnä ~~äfär~a~ kirjasto~!' ja laboratooreja varten
42473:                              Uudenmaan Jaanln laamnkontton ..................................................... .
42474:                              Turun ja Porin >>     •>         ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
42475:                            · Viipurin       >>     »          •..•••...••.••••••••••••••••••••••••••.•••.•••••••••••
42476:                              Kuopion        »      »          •••.••.•...••••••••..•.••••••••••••••••••••••••••••••
42477:                              Vaasan                »          •••....••..•••.•.••••.•.•••••••••••••.••••••••••••••••
42478:                             Oulun          >>                   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
42479: 
42480:               10 Lämmitys ja val~~~u.s (~!.Yi?määrära~a)
42481:                     Uudenmaan laamn laanmkonttori ..................................................... .
42482:                     Turun ja Porin »          »        ••••••••.•••••.••...••••••••••••••••••••••••••••••••••
42483:                     Viipurin        >>                 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
42484:                     Kuopion         »                  ....••..........•..•..•••.••••••••••••••.•••••••••••••
42485:                     Vaasan                             .................................................. ·· ·.
42486:                     Oulun                              .............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
42487: 
42488:                                                                                                                               Siirto!
42489:                                                                                                            167
42490: 
42491: vuodelta 1932                                                                                           13 P. L.
42492:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
42493:  Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen    · Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen       verrattuna tulo- ja menoarviossa
42494:  arvion mukaan         mukaan          arvion mukaan          mukaan                 laskettuihin määJiin
42495:   virastoittain     virastoittain         yhteensä           yhteensä
42496:                                                                                 suurempi        1    pienempi
42497:                                                     1
42498: 
42499: 
42500:                                       1,899,963,250 -     1,841, 731,654 71     87,767,323 65       145,998,918 94
42501:                                 1
42502:                                 1
42503:                                 1
42504:                                              60,000 -             59,855 -                                  145
42505:                                                                                                                   -1
42506:                                 1
42507:                                 1
42508:                                 1
42509: 
42510:                                 i
42511:                                 1
42512:                                              40,000 -
42513: 
42514:                                              20,000 -
42515:                                                                 37,147 -
42516: 
42517:                                                                  19,441 -
42518:                                                                                                          2,853
42519: 
42520:                                                                                                            559
42521:                                                                                                                   -1
42522:                                 1
42523:                                              15,000 1-            8,277 65                               6,722 35
42524: 
42525: 
42526: 
42527: 
42528:                                 1
42529:                                 1
42530: 
42531: 
42532: 
42533:              1                            1,510,000 -         1,494,483 -                               15,517 -
42534: 
42535:                                             140,000 -          139,999 50                                   - 50
42536:                                              50,000 -            49,997 25                                      2 75
42537:                                                     1
42538: 
42539:                                              20,000 -            20,000 -
42540: 
42541:                                               5,000 -             5,000 -
42542:                                              60,000 -            54,204
42543:                                                                           -!                              5,796   -,   1
42544: 
42545: 
42546: 
42547: 
42548:                                               4,000 -             3,907 -                                   93    -1
42549:                                                     i
42550: 
42551: 
42552:                                 1
42553: 
42554:       901,830 -         894,415 60
42555:       386,928 -         384,555 -
42556:       184,804 -         184,804 -
42557:       267,970 -         260,803 -
42558:       368,400 -         354,118 80
42559:       239,268 -         180,192 70
42560:     2,349,200 -       2,258,889 10        2,349,200 ; -       2,258,889 10                               90,310 90
42561:       46,300 -           45,624 45
42562:       17,000 -           17,000 -
42563:        8,000 -            7,819 20
42564:       10,800 -           10,767 60
42565:       11,400 -           11,398 70
42566:        6,500 -            6,473 35
42567:      100,000 -           99,083 30          100,000 -            99,083 30                                 916 70
42568: 
42569:       98,000 -           94,525 30
42570:       26,000 -           25,977 40
42571:       13,000 -           14,999 20
42572:       33,000 -           29,234 65
42573:       15,000 -           14,465 80                                                         1
42574: 
42575: 
42576:       15,000 -           14,994115
42577:      200,000 -          194,196 50          200,000 -          194,196 50                  1
42578:                                                                                            1
42579:                                                                                                           5,803 50
42580: 
42581:              1 1                1 1 1,904,536,450 1-1 1,846,176,135lo11          87,767,3231651     146,127,6381641
42582:   168
42583: 
42584: 13 P. L.                                                                                                                                                                                                      Valtion tilinpäätös
42585: 
42586: 
42587: 
42588: 
42589:                                                                                                    Siirto
42590:              Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha)
42591:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
42592:                 Turun ja Porin >>                ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
42593:                 Viipurin         >>       >>     ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
42594:                  Kuopion        »         >>     ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
42595:                 Vaasan                           ................................................. ·•'• ..
42596:                  Oulun          l>               ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
42597: 
42598:         12 Kauppa- ja teolliso~~s!ll~!~te!oiön käyt!lttäväksi
42599:                  Uudenmaan laanm laanmkontton ..................................................... .
42600:         13 Teollisuuskoulujen rinnakkaisopetus ja teknilliset erikoiskurssit (arviomääräraha)
42601:                  Uudenmaan läänin lääninkonttori . o.        0 o     0           0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0   0   0   0   0   0   0   0       0    0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   •
42602: 
42603: 
42604: 
42605:                  Turun ja Porin >>                   o   0   •       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0    0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0
42606: 
42607: 
42608: 
42609:                  Hämeen         >>      >>         o o ooo ooooo oooo
42610:                                                          0   •           0       0               0   0   0                           0   •                   0   0       0    o oo0               0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   o   0   0   •   ooo
42611:                  Viipurin                         o oo ooo ooo
42612:                                                          0         oo0           0   0   0               0   0   0                   0   0   0   0           0   0       0    0oo             0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0.          0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
42613: 
42614: 
42615: 
42616:                  Kuopion        >> •                     0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0.          0    0   0       0   0   0   0   0.      0   0   0   0.      0.      0       0   0   0   0   0   0   0   0.      0   0   0
42617: 
42618: 
42619: 
42620:                  Vaasan                          ooooo oooo oooo oooo            0   0                   0   0                       0.                      0   0       0    0   0       o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   o   0   0   0   o. o
42621:                  Oulun                           . oo          o 0  o0           0   0   0   0   0   0   0   0   0.          0       0   0   0   0   0       0   0       0    0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0.      0.      0       0   0.      0   0   0   0   0.      0   ••
42622: 
42623: 
42624: 
42625: 
42626:         14 Matkakustannukset (arviomääräraha)
42627:                  Viipurin läänin lääninkonttori oo   0   ••          0   •   o   0   0   0   0   0   •••         0   0       ••••            0   0   ••      0   ••           0   0       0   •   0   ••      0   •   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0
42628: 
42629: 
42630: 
42631: 
42632:                                             8-14: 3,263,600:-                                                        3,051,511: 50
42633: 
42634:                                           YkBityiBet teknilliBet oppilaitokset.
42635:         15 Tekniska lä.roverk~~ i. H~~~i~gfors ni~isen oppilaitoksen kannattaminen
42636:                  Uudenmaan laamn laamnkontton ..................................................... .
42637:         16 Porin teollisuuskoulun kannattaminen
42638:                  Turun ja Porin läänin lääninkonttori ......................................                                                                                                                                                      0   ••••••••••••
42639: 
42640: 
42641: 
42642: 
42643:                                            15-16:                425,000:-                                                     425,000:----:
42644:                                             V luku: 5,477,600:-                                                              5,244,102: 25
42645: 
42646:   VI                                                         Ammattiopetus.
42647:         1     Ammatteihin valmistavat koulut
42648:             1   Uudenmaan läänin lääninkonttori .........................                                                                                                    0.       0   •••••••••                           0   ••••••••••••••••
42649: 
42650: 
42651: 
42652:                  Turun ja Porin >>              ••••••••••••••                                                           0   •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
42653: 
42654: 
42655: 
42656:                 Hämeen                          ......................                                                                                   0   •••••••••••••••••••••••••••••••
42657: 
42658: 
42659: 
42660:                 Viipurin                        .......                                  0   ••      0   ••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                       0       ••••••••••••
42661: 
42662: 
42663: 
42664:                  Kuopion        >>              ••••                         0   ••••••••                        0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
42665: 
42666: 
42667: 
42668: 
42669:         2    Ammattioppilaskoulut
42670:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ........................                                                                                             0   •••••••••••••••••••••••••••••
42671: 
42672: 
42673: 
42674: 
42675:         3    Yleiset ammattilaiskoulut
42676:                  Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
42677:                  Turun ja Porin »        >>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
42678:                  Hämeen                 »        .••.•...•.••••••••.•••...••.•.••.••...•.••••••...•••••
42679:                  Viipurin                        .............................................                                                                                                                                                                    0   ••••••••
42680: 
42681: 
42682: 
42683:                  Mikkelin                        ...... ~ .............................................. .
42684:                  Kuopion                         .......                                 0   ••••••••••••••                                              0   •••••                        0   •••••••••••••••                                                 0   •••••••••
42685: 
42686: 
42687: 
42688:                  Vaasan                          .................................................... ..
42689:                  Oulun                           ..................................................... .
42690: 
42691:                                                                                                                                                                                                                                                                                   Siirto
42692:                                                                                                                       169
42693: 
42694: vuodelta 1932                                                                                                      13 P. L.
42695:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan
42696:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen
42697:                                                                                           verrattuna tulo- ja menoarviossa
42698:     arvion mukaan           mukaan              arvion mukaan            mukaan
42699:                                                                                                 laskettuihin määriin
42700:      virastoittain       virastoittain             yhteensä             yhteensä
42701:                                                                                            suurempi        1    pienempi
42702: 
42703:                               '         1
42704:                                                 1,904,536,450 -      1,846,176,135101      87,767,323165       146,127,638 64
42705:                                                                                                       1
42706:          10,000 -             11,808 90                                                               1
42707:           2,600 -              2,300 -                                               i
42708:          60,000 -             60,000 -                                               J
42709:           8,800 -              8,254 50
42710:                                                                                      1
42711:                                                                                                       1
42712: 
42713:          28,000 -             26,000 -                                                                1
42714: 
42715: 
42716:          50,000 -             50,000 -                                                                i
42717:         169,400 -            158,363 40              159,400 -             158;363140                 1
42718:                                                                                                                     1,036 60
42719:                                                                                                       i
42720:                                                       30,000 -              16,370 -                               13,63D -
42721: 
42722:                                                                                                       1
42723:                              132,683 20                                              1
42724:                                                                                      1                !;
42725:                                7,900 -                                                                !
42726:                               26,216 -
42727:                               66,184 -                                               1
42728:                                                                                      1                1
42729:                                                                                      1
42730:                               52,212 -                                                                1
42731:                               33,980 -                                                                i
42732:                                3,920 -                                                                1
42733: 
42734:                              323,096 20              420,000 -            323,095120                  1
42735: 
42736: 
42737:                                                                                                       1
42738:                                                                                                                    96,904 80
42739:                                                        5,000 -               1,5141-                  i
42740:                                                                                                       1             3,486 -
42741:                                                                                      1                1
42742: 1
42743:                                                                                      1
42744:                                                                                      1
42745: 
42746: 
42747:                                                                                      1                1
42748:                                                                                      1                .l
42749:                                                                                                       1
42750: 
42751: 
42752: 
42753:                                         1            360,000 -             360,000 -
42754:                                                                                                       1
42755: 1                                                                                                                               1
42756:                                                                                                       1
42757: 
42758:                 1
42759:                                         1
42760:                                         1
42761:                                         1
42762:                                                       65,000 -              65,000 1-                 i
42763:                                                                                                       1
42764: 
42765: 
42766:                                         1                                                             1
42767: 
42768:                                                                                                       11
42769:                 1                                                                                     1
42770:                                                                                                       1
42771: 
42772:                                         1
42773:                                         1                                                             1
42774: 
42775:                            1,215,000
42776:                              257,000,-
42777:                                         1-
42778:                                         1
42779:                                                                                                       1
42780:                                                                                                       1
42781: 
42782:                                                                                                       1
42783:                                                                                                       1
42784:                              510,000 !-                                                               1
42785: 
42786: 
42787: 
42788:                              633,0001-
42789:                              100,000,-
42790:                             2, 715,000 :-          2,715,000 -           2,715,000 -                  1
42791: 
42792:                                                                                                       1
42793:                                                      570,000 -             570,000 -
42794: 
42795:                                      1                                               1                1
42796:                              831,400 i-                                              1
42797:                                                                                      1
42798:                                                                                                       1
42799:                                                                                                       1
42800: 
42801:                              104,8001-
42802:                              182,000    i-                                                            1
42803:                               76,155!-                                               1                1
42804:                                                                                                       1
42805:                                9,5001-                                               i
42806:                               19,750 !-                                              1                1
42807:                              161,0451-                                                                 1
42808: 
42809:                               15,350 -                                               1
42810:                 1           1,400,000   1-         1,400,000 -           1,400,000   1-               1
42811: 
42812:                 1    1                  1
42813:                                         1   1   1,910,260,850   !-1 1,851, 785,4 77\611     87,767,323\651     146,242,696\04
42814:                                                                                                                            22
42815:   170
42816: 
42817: 13 P. L.                                                                                                  Valtion tilinpäätös
42818:         1
42819: 
42820: 
42821: 
42822: 
42823:   ~ lf
42824: --1     1
42825: 
42826: 
42827: 
42828: 
42829:                                                                                                           Siirto
42830:   VI        4       Ammattikasvatuksen muut tarkoitukset
42831:                        Valtiokonttori ....................................................................... .
42832:                       Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
42833:                       Tm·un ja Porin »                  ........•........•.•......•..•••.•••.••••••••..•.••.••
42834:                       Hämeen          >>                ••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••
42835:                       Viipurin                          ..................................................... .
42836:                        Kuopion        »                 ....................•..........•..•...........•.••••••
42837:                        Vaasan         >>                ••••••••••.•••••••••••••••••••••.••••••.••••••••••••••
42838: 
42839: 
42840:             5       Valtionavustus ammattienedistämislaitos-säätiölle uuden opistotalon varustamiseksi koneilla y. m.
42841:                           (kertameno)
42842:                         Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
42843:                                                     VI luku: 5,785,000:-          5, 772,612: 15
42844: 
42845: 
42846:  VII                                                           Kauppaopetus.
42847:             1       Valtionapu Kauppakorkeakoululle
42848:                         Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
42849: 
42850:                      altt~~~~r:::l)~~:e1~~~fufo~ t~~~j~~~ -~~~~~~s~·ö·g·s~o~~~. ~ -~~~~~i~~~~~s...................... .
42851:             2
42852:                     V
42853: 
42854: 
42855:                     Valtt~~~~~!::P~~~~s\~~:iJko~~~~~····················································
42856:             3
42857:                         Tmun ja Porin »               .•.•...•..•....••.•..••.........••.•••••.••..•••••••••
42858:                         Hämeen                       •>       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
42859:                         Viipurin                     »        .••.•.••...•....•••.•..•......•••. •. • · •• · • • • • · • · · · • • · •
42860:                         Mikkelin                     •        ................................................ ·. ·.
42861:                         Kuopion                      >>       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
42862:                         Vaasan                                ..................................................... .
42863:                         Oulun            •>        • >>       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
42864: 
42865: 
42866:                                                     VII luku: 4,925,000: -         4,916,200: -
42867: 
42868: 
42869:  VIII                                                     Geologinen toimikunta.
42870:                                                       (Valtio konttori)
42871:             1 · Palkkaukset ..................................................................... · . · · · · · · .
42872: 
42873:             2       Sekalaiset menot ........................................................... · · · · · · · · · · · · · ·
42874:             3       Tarverahat ...................................................................... · · · · · · .. .
42875:             4       Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
42876:             6       Lämmitys, valaistus y. m. (arviomääräraha) ............................................... .
42877:             6       Painatuskustannukset ..................................................... · · · · · · · · · · · · · · · ·
42878:             7   1   Virastotalon hoitokustannukset ...................................................... · · · · . · ·
42879:             8       Malmitutkimukset (siirtomääräraha) ...................................................... ..
42880:                                                    VIII luku: 1,371,200: -         1,339,167: 40
42881:                                                                                                                                Siirto
42882:                                                                                                           171
42883: 
42884: vuodelta 1932                                                                                          13 P. L.
42885:                                                                     -          Tulos tilinpäätöksen mukaan
42886:     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
42887:     arvion mukaan         mukaan        arvion mukaan          mukaan               laskettuihin määriUn
42888:      virastoittain     virastoittain       yhteensä           yhteensä
42889:                                                                                 suurempi       1    pienempi
42890: 
42891:                                         1,910,260,850 -    1,851,785,477161    87,767,323 65       146,242,696 04
42892: 
42893:                                968 15                                   1
42894: 
42895:                            424,644 -
42896:                                                                         1
42897:                                                                         1
42898: 
42899:                             20,000 -
42900:                                                                         1
42901:                              6,000 -
42902:                            120,000 -
42903:                              7,000 -                                    1
42904:                       .      9,000 -                                    1
42905: 
42906: 
42907:                            587,612 15        600,000 -          587,612115                             12,387 85
42908:                                                                                            1
42909:                                              500,000 -          500,0001-
42910: 
42911:                                                                         1
42912:                                                                         1
42913: 
42914:                                                                         1
42915:                                                                         1
42916:                                                                         1
42917:                                                                         !
42918: 
42919:                                              850,000 -          850,0001-
42920: 
42921:                                              375,000 -          375,0001-
42922: 1
42923:                                                                         1
42924: 
42925: 
42926:                             957,900 -                                   1
42927:                                                                         1
42928:                            641,200 -                                    1
42929: 
42930:                            441,300
42931:                            592,100 -                                                                               1
42932: 1                          100,400 -
42933:                            315,900 -                                    1
42934:                            287,600 -
42935:                            354,800 -
42936:                           3,691,2001-       3,700,000 ,_      3,691,200 -                                8,800 -
42937: 
42938: 
42939: 
42940:                                    1
42941:                                    i
42942:                                                                                            '
42943:                                              607,700 -          599,614 -                  1
42944: 
42945:                                                                                            1
42946:                                                                                                          8,086 -
42947:                                                                                            1
42948:                                              140,000 -          132,594 55                 1
42949:                                                                                            !
42950:                                                                                                          7,405 45
42951: 
42952:                                               30,000   -         28,506 20
42953:                                                                                            i
42954:                                                                                            1            1,493 80
42955:                                                                                            1
42956: 
42957:                                               80,000 -           65,614 75                 i           14,385 25
42958: 
42959:                                               15,000 -           14,784 10                 1
42960:                                                                                                           215 90
42961:                                   1           40,000 -           39,996 -
42962:                                                                                            1
42963:                                                                                            1
42964:                                                                                                                4
42965:                                                8,500 -            8,057 80                 i              442 201
42966:                                                                                            \
42967:                                              450,000 -          450,000 -
42968:                                   1
42969: 
42970:                                   1                                                        1
42971: 
42972: 
42973: 
42974:                 1 1               1 1 1,917,657,050 1-1 1,859,128,4571161       87,767,3231651     146,295,916149
42975:   172
42976: 
42977: 13 P. L.                                                                                                                Valtion tilinpäätös:
42978: 
42979: 
42980: 
42981: 
42982:                                                                                                                                                 Siirto
42983:         1                                                        Merentutkimuslaitos.
42984:   IX !
42985:                                                       (Valtio konttori)
42986:             1   Palkkaukset ............................................................................. .
42987:             2   Havainnontekijäin palkkaukset ............................................................ .
42988:             3   Koneet, kemikaaliot ja kirjallisuus ........................................................ .
42989:             4   Painatuskustannukset .................................................................... .
42990:             5 Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)
42991:             6   Mareografien.hoito ja kunnossapito (arviomääräraha)
42992:             7   Tarverahat .............................................................................. .
42993:             8   Jäätiedotus (arviomääräraha) .......... , ............................................•......
42994:             9   Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
42995: 
42996: 
42997:             ::1 ~:::~t:: :::;::::tk~~~~~~~~l~~~~ -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ·~~~~~ ·;~~~~~~~~~~-::::::::::
42998:                                                            IX luku: 950,600: -                948,926:45
42999: 
43000: 
43001: 
43002: 
43003:   x                                                              Erinäiset määrärahat.
43004:             1   Satunnaiset yleiset tarpeet
43005:                     Valtiokonttori ....................... · · · ..... · · · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
43006:                     Teknillinen korkeakoulu .............................................................. .
43007: 
43008:             2   Kauppaetujen edistäminen         .
43009:                    Uudenmaan läänin lääninkonttori
43010:                    Turun ja Porin ''
43011:                    Hämeen          »
43012:                    Viipurin
43013:                    Kuopion
43014:                    Vaasan
43015:                    Oulun
43016:             3   Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille
43017:                      Valtiokonttori ....................................................................... .
43018: 
43019:             4   Valtionapu Suomen meripelastusseuralle
43020:                     Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
43021: 
43022:             5   Ammattikirjallisuuden julkaiseminen.
43023:                   Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
43024:                   Turun ja Porin »                   .•........•..•..••... · • · • · ••• • •••••• • • • • • • • • • • • • • · · • · •
43025: 
43026:             6   Ateneumin rakennuksien hoito
43027:                     Valtiokonttori ........................ · · · •. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
43028:                                                                                                                                                Siirto
43029:                                                                                                               173
43030: 
43031: vuodelta 1932                                                                                              13 P. L.
43032:                                                                      -          Tulos tilinpäätöksen mukaan
43033:  Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen   Tnlo- ja meno-     Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja'menoarviossa
43034:  arvion mukaan             mukaan       arvion mukaan          mukaan                laskettuihin määriin
43035:    virastoittain        virastoittain      yhteensä           yhteensä
43036:                                                                                 suurempi        1       pienempi
43037: 
43038:                                         1,917,657,0501-    1,859,128,457 16     87,767,323 65       146,295,916 49
43039:                                                       1
43040:                                                       1
43041: 
43042:                                              558,600 -           556,001 -                                  2,599 -
43043:                                              101,000 -           101,000 -
43044:                                               50,000 -            49,996 95                                        3 05
43045:                                               50,000 -            50,000 -
43046: 
43047:                                               18,000 -            19,442 45           1,442145
43048:                                               16,000 -            15,969 55                                    30 45
43049:                                               20,000 -            19,999 80                                    -     20
43050:                                     '
43051:                                               60,000 -            59,999 30                                    -        70
43052:                                               15,000 -            13,475 40                                 1,524 60
43053: 
43054:                    1                            4,000 -            3,992 -                                         8-
43055:                                                                                                                     1
43056:                                               58,000 --           59,050 -           1,050 -                                 1
43057: 
43058: 
43059: 
43060: 
43061:                                                       1
43062:                                 432 -
43063:                               2,000 -
43064:                               2,432 -         15,000 /_            2,432 1-                                12,568 -
43065:                            637,400 -
43066:                             50,000 -
43067:                             25,000 -
43068:                             50,000 -
43069:                             25,000 -
43070:                             50,000 -                                                                                         1
43071:                             25,000 -
43072:                            862,400 -         875,000 -          862,400 --                                 12,600       -1
43073:                                               30,000 -            22,538 -                                  7,4621-!
43074: 
43075:              1
43076:                                              125,000 -          125,000 1-
43077:                                    1                                                                                1        r
43078:                                                                                                                     1        1
43079:        19,000 -             19,000 -                                                                •               1        1
43080: 
43081: 
43082:         6,000 -              6,000 -                                                                                         1
43083:                              25,000 -
43084:                                                                                                                     1
43085:        26,000 -                               25,000,-            25,000 -
43086:                                                                                                                     1        1
43087:                                              270,000-           243,467 25                 1               26,532175[
43088:                                                                                                                              1
43089:               1                     1   1,919,947,650 1- 1 1,861,358,220 186    87,769,816 1101     146,359,245 24!
43090:   174
43091: 
43092: 13 P. L.                                                                                                  Valtion tilinpäätös
43093: 
43094: 
43095: 
43096: 
43097:                                                                                                                           Siirto
43098:   X      7   Teollisuus- ja käsiammattitarpeet
43099:                   Uudenmaan läänin lääninkonttori
43100: 
43101:         8    Palkkio Iv~~jo~n ~!1-nhuuhto!lloihin asetetulle järjestysmiehelle
43102:                  Oulun laanm laanmkontton ........................................................... .
43103: 
43104:         9    Räjähtäväin aineiden tarkastuskustannukset
43105:                  Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
43106: 
43107:         10 Valtionapu merimieshuoltoa varten
43108:                Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
43109: 
43110:         11   Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomistusoikeuden suojelemiseksi (arviomäärä-
43111:                   raha)
43112:                 Valtiokonttori ....................................................................... .
43113:                  hUfl}lll'!i.\ift!..lUl~~~_.~c l:i9~.~
43114:         12 Virallisen paperin valmistuksen valYonta
43115:                 Valtiokonttori ....................................................................... .
43116:                 Hämeen läänin lääninkonttori ........................................................ .
43117:                                        , . . _ _ , . _ ,......... :~>                                                 ... ~
43118:         13 Viransijaisten palkkaammen
43119:                Valtiokonttori ....................................................................... .
43120:                Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
43121:                Turun ja Porin >>        >>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
43122:                Teknillinen korkeakoulu .............................................................. .
43123:              -~-,··'       '
43124:         14 Sähkölaitoksia koskevan lain voimaansaattaminen
43125:                Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
43126: 
43127:              Osuusmaksu maailman voimakonferenssiin kuulumisesta
43128:                  Valtiokonttori ....................................................................... .
43129: 
43130: 
43131:         16   Ammu~~~~E:~~i~:~t{~~i:.o~:~~~f.e~o?................................................... 1
43132:                  Hämeen                                                 ...................................................... '
43133:                  Kuopion                                                ..................................................... .
43134:                  Vaasan                                                 ..................................................... .
43135: 
43136:         17 Standardisoimislautakunta
43137:                Uudenmaan läänin lääninkonttori
43138: 
43139:         18 Valtion avustus kemiantutkimus-säätiölle
43140:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
43141: 
43142:         19 Puunjalostusteknillisen tutkimustoiminnan kannattaminen
43143:                Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
43144: 
43145:         20 Suomen-Etelä-Amerikan laivalinjan avustus (kertameno)
43146:               Valtiokonttori ....................................................................... .
43147: 
43148:                                                  X luku: 4,471,500:-                    4,405,994: 45
43149:                                                  13 P. L.: 72,469,300:-                71,563,623: 15
43150:                                                                                                                           Siirto
43151:                                                                                                                 175
43152: 
43153: vuodelta 1932                                                                                                13 P. L.
43154:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
43155:     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen
43156:                                                                                   verrattuna tulo- ja menoarviossa
43157:     arvion mukaan        mukaan          arvion mukaan            mukaan
43158:                                                                                         laskettuihin määriin
43159:      virastoittain     virastoittain        yhteensä             yhteensä
43160:                                                                                       suurempi       1    pienempi
43161:                                   1
43162:                                   i1     1,919,947,650   1-
43163:                                                          1
43164:                                                               1,861,358,220 186       87,769,816 10      146,359,245 24
43165:                                                15,ooo -             15,000 -
43166:                                   1                   11
43167:                                   1
43168: 
43169:                                                                                                               3,500 -
43170:                                   1
43171: 
43172:                                   1
43173:                                                 3,5001-
43174:                                                          !
43175: 
43176:                                   1
43177:                                   1
43178:                                                16,0001-             15,900 -                                    100 -
43179:                                   1
43180:                                   1
43181:                                   1                 1
43182:                                   1
43183: 
43184:                                   1
43185:                                               340,0001-            339,330 -                                    670 -
43186:                                   1
43187: 
43188:                                   i
43189:                                                          i                                       1
43190:                                   1                                         1
43191:                                                17,0001-             30,033 55            13,033 55
43192: 
43193: 
43194:                              5,400 1-
43195:                                                          i
43196:                                                          1
43197: 
43198:                                                          1
43199:                              5,534 65                    1
43200: 
43201:                             10,934 65          25,000 i-            10,934 65                                14,0651351
43202:                                                          1
43203:                                                          1
43204:                                                          1
43205:                              6,980 1-                    1
43206: 
43207:                                                          1
43208: 
43209: 
43210:                             12,628 10                    \
43211:                              6,877 50
43212:                              3,195 -
43213:                             29,680 60          30,000 -             29,680 60                                   319 401
43214: 1
43215:                                                20,000 1-            19,357 85                    1              642 15
43216:                                                                                                  1
43217:                                                                                                  1
43218: 
43219: 
43220:                                                15,000 1 -           14,920 55                    1               79 45
43221:                                                                                                  1
43222:                                                                                                  1
43223: 
43224: 
43225: 
43226:                            25,000 1-
43227:                            10,000-                                                               1
43228:                                                                                                  1
43229:                             7,000 1-                                                             1                   1
43230:                                                                                                  1
43231:                             8,000 1-
43232:                            50,000 -
43233:                                                                                                  1
43234:                                                50,000 1-            50,000 1-                    1
43235:                 1                 1
43236:                                   i                                                              1
43237: 
43238:                 1                 1
43239:                                               100,000 -            100,000 ; -                   1
43240:                                                                                                  1                   1
43241:                                                                                                                      1
43242:                 1
43243:                                               300,000 -            300,000 -                     1
43244:                                                                                                                      l
43245:                                                                                                                      1
43246:                                                                                                                      i
43247:                 1                                                                                1
43248:                                                                                                  1                   !
43249:                                                          1                                       1
43250: 
43251: 
43252:                 1
43253:                                               200,000 -            200,000 -
43254:                                                                                                  1
43255:                                                                                                                      i
43256:                 1
43257: 
43258:                                                                                                  1                   !
43259: 
43260: 
43261: 
43262:                                                          1-
43263:                 1
43264:                 1
43265:                 1
43266:                                                                  2,000,000 -
43267:                 1                           2,000,000                                            1
43268:                                                                                                                      1
43269:                                                                                                  1
43270:                                                                                   '              1
43271: 
43272:                                                                                                  1
43273:                 1                                                                                1                   1
43274: 
43275: 
43276: 
43277:                 1 1                    1 1,923,079,150 1-1 1,864,483,378/o61          87,782,849/651     146,378,621/59
43278:  176
43279: 
43280: HP.L.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Valtion tilinpäätös
43281:            1
43282: 
43283:  ~     f
43284:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Siirto
43285:                                                                                         Neljästoista pääluokka.
43286:                    SosiaaUministmoiiJ ja siihen kohdistuvat hallinnonhawrat.
43287:  1                                                                                                                          Sosiaaliministeriö.
43288:                                                                                                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
43289:        1       Palkkaukset o    0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0           0       0       0           0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0   0       0   0   0   0       0       0       0   0       0   0       0       0       oo oo ooo   0       0                   0   0                           0   0   0       o   0       0       0       0   0   0       0       0   0       0
43290: 
43291: 
43292: 
43293: 
43294:        2       Ministeriön käyttövarat                                      0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0           0       0       0           0       0       0           0           0       0       0       0       0           0   0   0       0   0   0   0       0       0       0   0       0   0       0       0       0       0   0       0       0   0       0   0       0       0   0       0   0   0       0   0       0       0       •   0   0       0       0   0       0
43295: 
43296: 
43297: 
43298: 
43299:        3       Raittiusosaston käyttövarat                                                  0   0   0   0   0   0   o   0   0       0       0           0       0       0           0       0       0           0           0       0       0       0       0           0   0   0       0   0   0   0       0       0       0   0       0   0       0       0       oo oooo o   0                               0               0   0       0   oo  0           0       0       0       0   0   0       0       0   0       ol
43300:        4       Tarverahat   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   o   0   0   0   0       0       0           0       0       0           0       ,       0           0           0       0       0       0       0           0   0       0   0   0   0   0       0       0       0   0       0   0       0       0       0       0   0       0       0   0       0   0       0       0   0       0   0   0       0   0       0       0       0   0   0       0       0   0       0
43301: 
43302: 
43303: 
43304: 
43305:        5       Matkakustannukset (arviomääräraha) o                                                                                 0       0           0       0       0           0       0       0           0           0       0       0       0       0           0   0   0       0   0   0   0       0       0       0   0       0   0       0       0       0       0   0       0       0   o       0   0       0       0   o       0   0   0       0   0       0       0       0   0   0       0       0   0       0
43306: 
43307: 
43308: 
43309: 
43310:        6       Painatuskustannukset                                 0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0           0       0       0           0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0   0       0   0   0   0       0       0       0   0       0   0       0       0       0       0   0       0       0   0       0   0       •       0   0       0   0   0       0   0       0       0       0   0   0       0       0   0   0
43311: 
43312: 
43313: 
43314: 
43315:        7       Sosiaalisen tutkimus- ja tilastotoimiston erikoistutkimukset                                                                                                                                                                                                                         0       0       0       0   0       0   0       0       0       0       0   0       0       0   0       0   0       0       0   0       0   0   0       0   0       0       0       0   0   0       0       0   0   0
43316: 
43317: 
43318: 
43319: 
43320:        8       Mini~~~~:o;~~!!~~~~:~s~l!!o moaoa~o~~?~~~t:~l~~~ ~~ _-oaos~~~i~o ~oa:~~~~~soa~~~~~~~i~ ot~~~~~~~~oi~~~~ ~~~                                                                                  0                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0
43321: 
43322: 
43323: 
43324: 
43325:                                                                                                 1 luku: 3,544,500: -                                                                                                                                                        3,511,530: 50
43326: 
43327: 
43328:  III                                                                                                                        Vakuutusneuvosto.
43329:                                                                                                     (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
43330:        1       Palkkaukset      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0           0       0       0           0       0       0           0           0       0       0       0       0           0   0   0       0   0   0   0       0       0       0   0       0   0       0       0       0       0   0       0       oo o ooo ooo ooo o
43331:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0   0               0                   0       0                           0                       0   0
43332: 
43333: 
43334: 
43335: 
43336:        2       Tarverahat   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0           0       0       0           0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0   0       0   0   0   0       0       0       0   0       0   0       0       0       0       0   0       0       0   0       o o 0       0           0       0   0   0       0   0       0       0       o   0   0       0       o   0       0
43337: 
43338: 
43339: 
43340: 
43341:        3       Valaistus (arviomääräraha) oo                                                    0   0   0   0   0   0   0   0       0       0           0       0       0           0       0       0           0           0       0       0       0       0           0   0   0       o   0   0   0       0       0       0   0       o oo oo ooo o
43342:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0       0                       0   0                   0                           0           0   0   0       0   0       0       0       0   0   0       0       0   o   0
43343: 
43344: 
43345: 
43346: 
43347:        4       Matkakustannukset (arviomääräraha)                                                                           0       0           0       0       0           0       0       0           0           0       0       0       0           0       0       0   0       0   0   0   0       0       0       0   0       0   0   0       0       0       0       0   0       0       0   o oo o oo ooo o o
43348:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0   0                   0       0       0                   0                       0               0   0
43349: 
43350: 
43351: 
43352: 
43353:        5       Painatuskustannukset                                 0   0   0   •   0   ••      0   0   •   0   0   0   0   0       0       0           0       0       •           0       0       0           0       0           0   0           0       0       0       0   0       o   0   0   0       0       •       0   0       0   0       0       0       o.          0       0       0   ooo                 0       0   •       0   oo oo o     0   0                       0   0           0       0   0       o
43354:                                                                                                         II luku: 801,200: -                                                                                                                                                 770,742:25
43355: 
43356:  Ili                                                                                                                        Sosiaalivakuutus.
43357:                                                                                                     (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
43358:                                                                                                                         Tapaturmavakuutus.
43359:                                                                                                                 Valtion tapaturmalautakuntao
43360:        1       Palkkaukset      0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0      ·o
43361:                                                                                                                                     0      o0           0       0       0           0       0       0           0           0       0       0       0       0               0   0       0   0   0   0               0       0   0       0   0       o.              0       0   0       o o oo  0           0   0                   0       0   0   0       oo oo oo o  0                   0                   0   0
43362: 
43363: 
43364: 
43365: 
43366:        2       Tarverahat   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0           0       0       0           0       0       0           0           0       0       0       0       0           0   0   0       0   0   0   0       0       0       0   0       0   0       0       •       o       0   0       0       oo          0   0       0       oo o o oo ooo
43367:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0       0       0           0       0               0       0
43368: 
43369: 
43370: 
43371: 
43372:        3       Lämmitys ja valaistus (arviomäärä.raha)                                                                                                  0       0.                  0       0       0           0           0       0       0       0       0           0   0   0       0.      0   0       0       0       0   0       o   0       0       0       0       0   oo o ooooo o o o oo
43373:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0           0                                   0   0           0       0               0   0           0       0
43374: 
43375: 
43376: 
43377: 
43378:        4       Matkakustannukset (arviomääräraha) .                                                                             0       0           0       0       0           0       0       0           0           0       0       0       0           0       0       0   0       0   0   0   0       0       0       0   0           o   0       0       0       0       o o o o oo o
43379:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0       0           0           0       0           0               0           0       0       0       oo o 1  0       0           0
43380: 
43381: 
43382: 
43383: 
43384:        5       Painatuskustannukset                                 0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0           0       0       0           0       0       0           0           0       0       ooo o oo ooooo ooooooo oo oooooo. oo~~~~
43385:                                                                                                                                                                                                                                                                     0       0           0   0               0       0                                       0                                                   0
43386:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0
43387:                                                                                                             177
43388: vuodelta 1932                                                                                            14 P. L.
43389:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
43390:      Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
43391:      arvion mukaan         mukaan       arvion mukaan          mukaan                laskettuihin määriin
43392:       virastoittain     virastoittain      yhteensä            yhteensä
43393:                                                                                 surnempi        1    pienempi
43394: 
43395:                                         1,923,079,150   l_ 1,864,483,378106     87,782,849165       146,378,621 591
43396: 
43397:                                                                          1
43398: 
43399: 
43400:                                                                          1
43401:                                                                          1
43402:                                                                          1
43403:                                                                          1
43404: 
43405:                                                                          1
43406:                                             2,832,500 -         2,822,100 -                              10,400 -
43407: 'j
43408:                                                12,000 -           12,000 -                 1
43409: 
43410: 
43411:                                                 5,000-              4,886 -                                114 -
43412:                                                         1
43413:                                                95,000 -           94,999 90                                  - 10
43414:                                                                                            '
43415:                                               100,000 -           80,002 10                              19,997 90
43416:                                              320,000 -           319,944 -                                   56 -
43417:                                               105,000 -          104,998 50                                     1 50,
43418:  l                                                                                                                     1
43419: 
43420: 
43421: 
43422:  1                                             75,000 -            72,600 -                               2,400
43423:                                                                                                                     -1
43424: 
43425:                                               719,200 -          693,044 20                              26,155 80
43426:                                                45,000 -           45,000 -
43427:                                                 7,000 -             6,041 05                                958
43428: 
43429:                                                                                                                     -,-1
43430:                                                                                                                     951
43431:                                                 5,000 -            1,658 -                                3,342
43432:                                                25,000 -           24,999 -                                      1
43433:                                                                                                                        1
43434:                                                                          1                                             i
43435:  1
43436:                                                                                                                        1
43437:                                                                                                                        1
43438:                                                                                                                        1
43439: 
43440:                                                                                                                        1
43441: 
43442:                                                                                                                        i
43443:                                                                                                                        1
43444:                                                                                                                   !
43445:                                              469,600 -           458,476 -                               11,124 -!
43446:                                              165,000 -           164,291 20                                708 80
43447:                                                 5,000 -            3,730 45                               1,269 55
43448:                                                 3,000 -            1,661 -                                1,339 -:
43449:                                               30,000    -         27,128 :-                               2,872     _1
43450:                  1 1               1 ~ 1,928,097,450 1-1 1,869,420,937 !,461    87,782,849\651      146,459,3621191
43451:  Valtion tilinpäätös 1932.                                                                                      23
43452:     178
43453: 
43454: 14 P. L.                                                                                         Valtion tilinpäätös
43455: 
43456: 
43457: 
43458: 
43459:                                                                                                        Siirto
43460:     III   6       Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .................................................... .
43461:           7       Asevelvollisten sairaus- ja tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ............................ .
43462:           8       N. s. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ............................. .
43463:                                                  III luku: 12,222,600: -   12,608,655: 80
43464: 
43465: 
43466: 
43467: 
43468: 1   IV        ]                                          .Ammattientarkastus.
43469:                                                (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
43470:           1       Palkkaukset ..................................••..........................................
43471: 
43472:           2       Kanslian vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha)         ......................... .
43473:           3       Matkakustannukset (arviomääräraha) ..•....................................................
43474:           4       Kansliatarpeet ........................................................................... .
43475:                                                   IV luku: 1,989,900: -    1,878,435: 15
43476: 
43477: 
43478: 
43479:     V                                                 Köyhäinhoidontarkastus.
43480:                                                (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
43481:           1       Palkkaukset ............................................................................. .
43482:           2       Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
43483:           3       Kanslian vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha) .......................... .
43484:           4       Tarverahat .............................................................................. .
43485:                                                      V luku: 384,700: -    373,132:90
43486: 
43487: 
43488: 
43489:     VI             Raittiustyön kannattaminen sekä mallasjuomien valmistuksen silmälläpito. [
43490:                   Neuvon?to.~ta j~. kirjallin.en ~al~tustyö, lainvalvontatyö sekä raittiustyön kannattaminen
43491:                       SosiaalimlDIStenön kansliatoimisto ..................................................... .
43492: 
43493:           2       Mailaajuomien v~is~uk~~~ .silmälläp~to (arviomääräraha)
43494:                       Uudenmaan laanm laaninkontton ..................................................... .
43495:                       Turun ja Porin &        »        •••.•••..••....•••••.•..••••.•.••.•••.••••••••••.•.•.•
43496:                       Hä~ee~ . .     .~.    . » . . ...•.••.•..••.••.••.•..•.•••••••••••••••••.•••••..•••• ,
43497:                       Sosmalimm1stenon kan.shatoimisto .......................................... · · · · · · · · · · 1
43498:                                                                                                                           '
43499:           3       Väkiviii~an .ia. ~ari!l:yiillien ~eh~s;maisen
43500:                                                          valmistuksen valvonta (arviomääräraha)
43501:                       Sosiaalimimstenon kanshatomusto ..................................................... .
43502:                                                   VI luku: 2,700,000:-     2,796,552: 40
43503:                                                                                                                  Siirto,
43504:                                                                                                           179
43505: 
43506: vuodelta 1932                                                                                          14 P. L.
43507: 1                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan
43508: 1
43509: 1Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
43510:  arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan          mukaan               laskettuihin määriin
43511: 1 virastoittain        virastoittain       yhteensä           yhteensä
43512: 1                                                                              suurempi        1    pienempi
43513: 
43514: 1                                       1,928,097,450 -    1,869,420,937 46    87,782,849 65       146,459,362 19
43515:                                             9,450,000 -        9,706,496 45       256,496 45
43516: 1
43517: i                                          1,900,000 ·-       2,043,922 30        143,922 30
43518: 1
43519: 1
43520:                                              200,000 -          202,950 40          2,950 40
43521: !
43522: !            1
43523: 1
43524: 
43525: 
43526: 
43527: 
43528: i
43529: 1
43530: 1
43531: 1
43532: 1
43533: 
43534: 1
43535: 
43536: i                                                                                                                   1
43537:                                            1,509,900 -        1,496,497 -                              13,403 -
43538: !
43539:                                               96,000 J -         88,106 -                               7,894 -
43540: 1
43541: 1
43542:                                              350,000 -          260,132 15                             89,867
43543:                                                                                                                 851
43544:                                               34,000 -           33,700 -                                 300
43545:                                                                                                                     1
43546:                                                                                                                     1
43547:                                                                                                                     !
43548:                                                                                                                     1
43549:                                                                                                                 1
43550:                                                                                                                 )
43551:                                                                                                                     !
43552:                                                                                                                     1
43553:                                                                                                                 1
43554:                                                                         1                                           1
43555:                                                                                                                     1
43556: 
43557: 
43558:                                              280,000 -          269,580 -                              10,420
43559:                                                                                                               _1
43560:                                               70,000 -           68,852 90                              1,147 10
43561: 
43562:                                               24,000 -           24,000 -
43563: 
43564:                                               10,700 -           10,700 -                 1
43565: 
43566: 
43567: 
43568: 
43569:                                            2,200,000 -        2,193,776 10                              6,223 90
43570: 
43571: 
43572:                             11,400 95
43573:                                128 -
43574:                              3,340 05
43575:                            389,305 55
43576:                            404,174 55        240,000 -          404,174 55        164,174 55                        1
43577: 
43578:                                              260,000 -          198,601 75                             61,398 25
43579: 
43580: 
43581: 
43582:                   1                1 1 1,944, 722,050 1-1 1,886,422,427lo61     88,350,393,351     146,650,016,29
43583: 
43584: 
43585:              '
43586:   180
43587: 
43588: 14 P.L.                                                                                                                               Valtion tilinpäitös
43589: 
43590:   ~     i~j
43591:   ~         ~
43592:                 1
43593:                                                                                                                                                                Siirto!
43594:  VII                                                               Köyhäinhoidon avustaminen.                                                                           1
43595: 
43596:                                                                                                                                                                         1
43597: 
43598:             1       Valtion korvattav~~ ~öy~~ID?oitokust_annukset (arviomääräraha)                          !
43599:                         Uudenmaan laanm laanmkontton ...................................................... 1
43600:                            =e~ Porin »                            »            :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::                                  :!
43601:                           i;]! . : : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::J
43602:                           Oulun            »         »       .•..•....•.•.•.•••.•.••.••••...•.•••...•••.•••••.••••• i
43603:                           llhvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .                                                        1
43604:                           Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... 1
43605:             2       Avust*set.        kö~~ä!nJl~!~~ varten .
43606:                            Mikk~lm Iaanm laäninkontton ......................................................... 1
43607:                                                                                                                                                                         \
43608:                            Ku?pi~n .. » ...    ». • .......................................................... :
43609:                            Sosi:ialimmiStenon kansliatoimiSto ...................................................... '
43610:             3       Avustukset h~äntekeväisyyden ja siveellisyystyön tukemiseksi
43611:                        Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
43612:             4       Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääräraha)
43613:                         Sosiaaliministeriön kansliatoimisto .................................................... .
43614:             5       Vähäv~ais~e~ !~te~. ja nuo~ten. al?mattikasvatus
43615:                            Sosiaalimllll8tenon kansliatoimiSto .................................................... .
43616:         1
43617: 
43618:         l KaUW:Sf:~i!fnis~!~~~u~!~ifatoimisto
43619:             6
43620:                 1                                                               ........................ · · ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
43621:                                                                VII luku: 8,856,000: -
43622: 
43623: 
43624: 
43625: 
43626:  VIII                                                                 Sotaorpojen huoltaminen.
43627:                                                    (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
43628:             1       "Yaitionapu sotaorpojen huoltamiseksi (arviomääräraha) ..................................... .
43629:                                                                VIII luku: 2,376,000:-
43630: 
43631: 
43632: 
43633:  IX                                                     Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos.                                                                        1
43634: 
43635:                                                       (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
43636:                                                                                                                                                                         i
43637:                                                                                                                                                                         1
43638: 
43639:             1       Palkkaukset ................... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
43640:             2                   . v ala'1St us (arv~om:r~r
43641:                     Lämmi'ty. s l~                 . .. .. .. aha ) ................................................... . 1
43642: 
43643:             3       Ruuanpito Ja vaatetus (arv10maararaha) ................................................... .
43644:             4       Sekalaiset määrärahat ....................................................................•
43645:                                                                 IX luku: 1,218,500: -
43646:                                                                                                                                                                Siirto
43647:                                                                                                                181
43648: 
43649: vuodelta 1932                                                                                               14 P. L.
43650:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
43651:     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa
43652:     arvion mukaan         mukaan          arvion mukaan           mukaan                laskettuihin määriin
43653:       virastoittain     virastoittain        yhteensä            yhteensä
43654:                                                                                     suurempi        1    pienempi
43655:                                                                                                                            1
43656: 
43657:                                           1,944,722,050 [- 1,886,422,427 06         88,350,393,35       146,650,016
43658:                                     1                                                                                 291
43659:                                     1                     1                                    1
43660:                                                                                                !
43661:                                     1                     1                  1                 1                           1
43662: 
43663:                           2,253,249 85                    !
43664:                                                           1                  1
43665:                                                                                                !
43666:                                                                                                1
43667:                                                                                                1
43668: 
43669: 
43670: 
43671:                             171,682 15                                       1                 1
43672: 
43673: 
43674: 
43675:                                                                                                '
43676:                                                                                                                            1
43677:                                                                                                                            1
43678:                             631,950 55                    1                  1
43679:                                                                              :
43680:                                                                                                1
43681: 
43682:                                                                                                1                           1
43683:                           1,040,239 45                                       1
43684:                                                                              1
43685:                                                                                                1
43686: 
43687: 
43688: 
43689:                             155,204 65                    1
43690:                                                                              1
43691: 
43692:                              94,106 65                    1
43693:                                                                              1                                             1
43694: 
43695:                             375,721 40                                       1
43696:                                                                                                                            1
43697: 
43698:                             229,474 50                    1                  1
43699: 
43700:                              60,294 75                                       1
43701:                                                                              1
43702:                             549,376 30                                                         1
43703:                  1        5,561,300 25        3,500,000 -        5,561,300 125       2,061,300 125
43704:                                                                                                1
43705:                                                                                                !
43706:                                  80 -                                        1
43707:                                                                                                1
43708:                                                                                                1
43709:                                                                              1
43710:                               620 ,-
43711:                           2,105,910-
43712:                           2,106,610-          2,120,000 -        2,106,610   1-
43713:                                                                              1
43714:                                                                              1
43715:                                                                                                1
43716:                                                                                                '
43717:                                                                                                i
43718:                                                                                                             13,390 -
43719:                                               1,470,000 -        1,4 70,000 ,_
43720:                                                                                                i
43721:                                                                                                1
43722:                                                                                                1
43723: 
43724: 
43725:                                                 250,000 -          249,679 75                  i               320 25
43726:                                                                                                1
43727: 
43728: 
43729: 
43730:                                                                                                i'
43731:                                                 700,0001-          699,797 !o5                 i               202 95
43732:                                                                              1
43733:                                                                                                i
43734:                                                                                                1
43735:                                                 816,0001-          758,7251-                   !            57,275 -
43736:                                                           1
43737:                                                                              i                 1
43738: 
43739:                                                                              !                 1
43740: 
43741: 
43742: 
43743:                                                           1                  1                 1
43744:                                                                                                1
43745: 
43746: 
43747:                                                                                                1
43748:                                                                                                1
43749:                                                           1
43750:                                                                                                1
43751:                                                                                                1
43752:                                                                                                1
43753:                                               2,376,000   -      1,604,292 40                  1
43754:                                                                                                            771,707 60
43755: 
43756:                                     1
43757:                                                                                                1
43758: 
43759:                                                                                                1
43760:                                     1
43761:                                                                                                1
43762: 
43763:                                     1
43764:                                     1                                                          1
43765: 
43766:                                                 688,500 -          672,383 60                                16,116 40
43767:                                                                                                1
43768: 
43769:                                                 125,000 -
43770:                                     1
43771:                                                                    124,998 65                                       1 35
43772:                                                                                                1
43773:                                     1
43774:                                                 330,000 -          329,123 75                                  876 251
43775:                                     1
43776:                                     1
43777:                                                                                                1
43778:                                                  75,000 -           63,570 07                                11,429 93
43779:                                     1                                                          1
43780:                                     1                                                          1
43781: 
43782: 1                1 1                1    1 1,957,172,550 1-1 1,900,062,907I581      90,411,693/6ol      147,521,336/02
43783:   182
43784: 
43785: 14 P. L.                                                                                                    Valtion tilinpäätös
43786:         1
43787: 
43788: 
43789:   ~ 1~
43790:                                                                                                                                       1
43791: 
43792:   1'1   1.
43793: 
43794:         1                                                                                                                             1
43795: 
43796:                                                                                                                                 Siirto[
43797:    X                                                               Lastensuojelu.
43798:                                                          (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
43799:                                                                                                                                       1
43800:                                                                  Kasvatuslaitokset.
43801:             1        Palkkaukset ............................................................................. .
43802:              2       Ruuanpito (arviomääräraha) .............................................................. .
43803:             3        Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) .................................................. .
43804:             41 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ..................................................... .
43805:              5       Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha.) ..................................... .
43806:              6       Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) .................................................. •
43807:              7       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................... .
43808:              8       Sairaanhoito (arviomääräraha) ............................................................. !
43809:              9       Koulut, ka.nsliat ja kirjastot ............................................................... ·
43810:                                                                                                                                        !
43811: 
43812:             10 Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista ................................................. !
43813:                                                                                                                                        i
43814:             11       Sekalaiset menot .................................................. · · · . · . · . · · · · · · · · · · · · · · · (
43815:             12 Las tenSUO]e     . . to n k"aytettä'Va"kSl. ••••••••••••••• , •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
43816:                          . lUt OIIDIS                                                                                                  1
43817: 
43818:                                                                                                                      1
43819: 
43820:                                                         1-12: 7,617,200: ~          7,440,365: 45                                      1
43821: 
43822: 
43823: 
43824: 
43825:                                                                                                                                        1
43826: 
43827:                                                           Muut lastensuojelun menot.                                                   1
43828: 
43829: 
43830:             13 Apurahat kasvatuslaitoksista päästetyille henkilöille .......................................... .
43831:                                                                                                                                        1
43832: 
43833:             14       Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomäärära.ha) ........................................... i
43834:                                                                                                                                        1
43835: 
43836:             15 Lastensuojelulaitosten laitosneuvostojen ja henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) . ·1
43837:             16 Avustukset kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten perustamiseksi ja ylläpitämiseksi (arvio-I
43838:                      määräraha) ...................................................................... 1
43839:                                                                                                                                        1
43840: 
43841: 
43842:                      Menot alaikäisten lainrikkoja.in satunnaisesta ylläpidosta .....................................                  1
43843: 
43844: 
43845: 
43846:                      Kotikasvatuksen tukemistyö ............................................................... i
43847:                                                                                                                                        1
43848:                      Kasvatuskotien hankkiminen ..............................................................                         l!
43849:                      Ka.nsanlastentarha.in kannattaminen (arviomäärära.ha) ................................. ·. ·. · · · j
43850:                                                                                                                                        1
43851: 
43852:             21       Ebeneserkodin la.stentarhaopettajatarseminaarin ylläpitäminen ................................. •
43853:             22       Kesävirkistyksen avustaroinan lapsille, jotka eivät ole kansakoululapsia ........................ /
43854: 
43855:             23 Avustukset kunnallisten ja yksityisten tylsä.mielislaitosten ylläpitämiseksi (arviomääräraha) ......                    i
43856:                  1                                                                                                              Siirto!
43857:                                                                                                                  183
43858: 
43859: vuodelta 1932                                                                                                 14 P.L.
43860:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
43861:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa
43862:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan         mukaan                laskettuihin määJiin
43863:      virastoittain        virastoittain        yhteensä          yhteensä
43864:                                                                                     suurempi         1    pienempi
43865:                                                                                                1
43866: 
43867: 
43868:                 1
43869:                                             1,957,172,550 -   1,900,062,907 58                 1
43870:                                                                                     90,411,693 160       14 7,521,336 02
43871: 
43872:                 1                                                                              1
43873:                                                                                                1
43874:                                                                                                1
43875: 
43876: 
43877: 
43878: 
43879:                                                 3,850,000 -       3,786,495 -                  l              63,505 - :
43880:                                                 1,557,000 -       1,502,461 30                                54,538 70
43881:                                                  559,000 -          558,963 50                                    36 50
43882: 
43883:                                       1
43884:                                                  182,000 -          181,858 45                                   141 55
43885: 1
43886:                                                  375,000 -          356,869 65                                18,130 35
43887:                 1
43888: 
43889: 
43890: 1                                                 47,200 -           46,200 -                                  1,000 -
43891:                                                  792,000 -          774,940 80                                17,059 20
43892:                                                    70,000 -          68,210 45                                 1,789
43893:                                                                                                                      551
43894:                                                    70,000 -          69,820 90                                   179 10
43895:                                                                                                                         1
43896:                                       1           35,000 -           16,000 -                                 19,000 -
43897:                                                   50,000 --          49,596 95                                   403 05
43898:                                                    30,000 -          28,948 45                                 1,051 55
43899: 
43900: 
43901: 
43902: 
43903:                                                   10,000 -           10,000 -
43904:                                                  110,000 -          100,053 20                                 9,946 80
43905:                                                   20,000-            15,426 -                                  4,574 -
43906: 
43907:                                                 4,500,000 -       4,591,721 10          91,721 10
43908:                                                   25,000 -           14,385 -                                 10,615 -
43909:                                                  520,000 -·         519,300 -                                    700 -
43910:                                                   30,000 -           30,000 -
43911:                                                3,900,000 -        3,921,794 35          21,794 35
43912:                                                  170,000 -          170,000 -                                              1
43913:                                                  180,000 -          175,750 -                                  4,250   -
43914:                                                 1,400,000 -       1,595,723 80        195,723 80
43915:                 1    1                1   1 1,975,654,7501-1 1,918,647,426 \481     90,720,932Is51       147,728,256 \37
43916:   184
43917: 
43918: 14 P. L.                                                                                                 Valtion tilinpäätös
43919: 
43920: 
43921: 
43922: 
43923:                                                                                                        Siirto
43924:                 Lastenkodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen ..................................... .
43925:            25 Erinäiset apurahat ..................................................................... .
43926:                                                  13-25: 11,195,000: -            11,474,153: 45
43927:                                                  X luku: 18,812,200: -           18,914,518: 90
43928: 
43929: 
43930: 
43931: 
43932:   XI                                                    Erinäiset määrärahat.
43933:            1    Satunn~ise~ y!e!set ~peet .      . .
43934:                      Sosiaaliriumstenon kansliatOimisto ...........................................•..•.......
43935: 
43936:            2    Valtion. sul!ri~~mat. ~pat~av~utusmaksut (arviomäärä.raha)
43937:                     Sosiaalmumstenön kansliatonnisto ..................................................... .
43938: 
43939:                 Työnv~ty~se.n. kus~ukse~ (~?määräraha)
43940:                      Sosiarunnlll1stenon kansliatonnisto ..........................................•..........•
43941: 
43942:            4    Työväensuojelunäyttelyn yllä.Pitäminen
43943:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
43944: 
43945:            5    Apurahat työttömJys_kas~?.~e (arvio~ääräraha)
43946:                    Uudenmaan läämn laaninkontton ...............................•......................
43947:                    Hämeen                            ................................ ·· · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · ·
43948:            6    Työrii~in ~ov;it.ta~en (arv~omi!fu".äraha)
43949:                     Sosiaalimlll1stenon kansliatonnisto ...................................................... .
43950: 
43951:            7    Pilet~aks~j~n. ko~:tukset ':altipJl!autateille                                                                     r
43952:                     Sosia.alirinmstenon kansliatonnisto ..................................................... .
43953:            8    Sosiaalisella alalla ~öskentelevien valmistaminen ja kehittäminen                             j
43954:                     Sosiaaliministenön kansliatoimisto ...................................................... f
43955:            9    Työaika;Iau~~~~ ..menot (arv!oll}ääräraha)
43956:                     Sosiaalimlll1stenon kansliatoimiSto ..................................................... .
43957: 
43958:            10 Palkkio~ elipk_u~~~tilasto~ h~~tietojen ja maataloustyöpaikkatilaston ensitietojen kerääjille
43959:                   SosiaalimmiStenon kansliatoimiSto ...................................................... .
43960:            11   Sosiaalivaltuutetut ja erinäiset asiantuntijat
43961:                     Sosiaaliministenön kansliatoimisto ..................................................... .
43962: 
43963:            12 Työnte~jäi_n ~~~;oja- ja turva!ai~p~ustukset
43964:                   Sosiaalnnlll1stenon kansliatonnisto ..................................................... .
43965: 
43966:            13 Kans~väl!se?.työj~estön ~us~ukset (arviomääräraha)
43967:                   SosiaalimmiStenon kansliatOimiSto ...•..................................................
43968:            14 Matka- ja muut katsastuskustamiukset maahöyrykattilain ja -astiain katsastajille sekä kontrollimano-['
43969:              ,      Il}etr?-e~ ~orj~~;~skustaJl!luk~et. (arviomääräraha)
43970:                  SosiaalnnmiStenon kansliatoimisto .............................................. · · · · · · · .[
43971: 
43972:            15   Viransij~is~n. P.~~inen .        . .                                                                                r
43973:        I                                                                                                                          ·1
43974:                     Sosiaalnnlll1stenon kansliatoimisto ............................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
43975:        I                                                                                                                     Siirto,
43976:                                                                                                                 185
43977: 
43978: vuodelta 1932                                                                                                14 P. L.
43979:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
43980:  Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen        verrattuna tulo- ja menoarviossa
43981:  arvion mukaan        mukaan           arvion mukaan          mukaan                  laskettuihin määriin
43982:   virastoittain     virastoittain         yhteensä           yhteensä         ~--
43983: 
43984: 
43985: 
43986: 
43987:                                                                                     suurempi         1   pienempi
43988: 
43989:              1                         1,975,654, 750 -   1,918,647,426 48          90,720,932185        147,728,256 37
43990:                                               80,000             80,000 -
43991: 
43992:                                              250,000 -         250,000   ~-
43993: 
43994:                                                                                                  1
43995:                                                                                                  1
43996: 
43997: 
43998:                                                                                                  1
43999:                                                                                                  1
44000:                                                                                                  1
44001: 
44002: 
44003: 
44004: 
44005:                                               20,000 1-         19,901 50                                        98 50
44006: 
44007: 
44008:                                             450,000 1-         361,990 10                                    88,009 90
44009: 
44010:                                                                          1
44011:                                             450,000 1-         436,035 -                                     13,965 -
44012: 
44013:                                                                                                                           r
44014:                                             120,000 \ -        119,912 -                                         88 -
44015: 
44016: 
44017:                         337,992 15
44018:                          80,249 75
44019:              1          418,241 90         2,000,000 1-        418,241 90                                  1,581,758 10
44020: 
44021:                                               30,000 -           9,000 -                                     21,000 -
44022:              1
44023:              1
44024:                                               70,000 -          49,571 50                                    20,428 50
44025: 
44026: 
44027:                                               20,000 -          16,500 -                                      3,500 -
44028: 
44029: 
44030:                                                7,000 -           3,400 -                                      3,600 -
44031: 
44032: 
44033:                                               50,000 -          50,000 --
44034:                                                                                                                      1
44035: 
44036: 
44037:                                               13,000 -           5,889 50                                     7,110 50
44038: 
44039: 
44040:                                                5,000 -             421 20                                     4,578 80
44041: 
44042:              1                                80,000 -          82,722 -                2,722 -
44043: 
44044:                                                                                                                           t
44045:                                                                                                                           1
44046:                                             300,000 -          325,525 65              25,525 65
44047: 
44048: 
44049:                                1              20,000 -          17,382 50                                     2 617 50
44050: 
44051:              1 1                1    1 1,979,619,750 1-1 1,920,893,9191331          90,749,180   iso!    149,475,011117
44052:                                                                                                                     24
44053:   186
44054: 
44055: 14, 15 P.L.                                                                                         Valtion tilinpäätös
44056: 
44057: 
44058: 
44059: 
44060:                                                                                                       Siirto
44061:   XI    16   Erinäiset apurahat
44062:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
44063: 
44064:         17 Luontoi~e~jel! ~es~tatil~to . .
44065:                SosiaahmiDlstenön kansliatoimiSto ..................................................... .
44066: 
44067:         18 Ammat~iku;'-"Ss~t. työ~~ömille . . .
44068:                 Sosiaalimmistenon kansliatomnsto ..................................................... .
44069: 
44070:         i19 Petsam~n ~~!1-llis:ja laste~ko~. ylläpito
44071:                 Sosiaalimmistenon kansliatoimisto ..................................................... .
44072:                                               XI luku: 4,292,000:-             2,333,425: 85
44073:                                               14 P. L.: 57,197,600:-          56,827,474: 27
44074: 
44075: 
44076: 
44077: 
44078:                                             Viidestoista pääluokka.
44079:                                                 Sekalaiset yleiset menot.
44080:   I                                   Valtion rakennusten korjauskustannukset.
44081:          1   Korjauskustannukset (siirtomääräraha)
44082:                  Valtiokonttori ...................................................................... .
44083:                  Hämeen läänin lääninkonttori ....................................................... .
44084:         l 1      Viipurin                »       •.•..•••••..••..••••.•••••.•••••••••••••••..•••••••••••.•
44085:                  Kuopion                 »       •...•..•........••...•••...••... · · · · • •· · • · • · ·. · • • · · · · · • •
44086:                  Vaasan                           ....................................................... .
44087:                  Oulun         >>        >>       ...................................................... ..
44088:                  Oikeusministeriön tilitoimisto ......................................................... .
44089:                  Lääkintöhallitus ..................................................................... .
44090:                  Tullihallitus ............................................ 4 •••••••••••••••••••••••••••••
44091:                 Muinaistieteellinen toimikunta ........................................................ .
44092:                 Asutushallitus ....................................................................... .
44093:                  Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
44094:                  Yle~ste~ ~a~en~~ten yli~al~tu~ ....................................................... .
44095:                  Sosiaahmimstenon kansliatoimisto ..................................................... .
44096:                                                1 luku: 15,000,000: -         14,992,513: 55
44097: 
44098: 
44099:   II                                                 Erinäiset määrärahat.
44100:          1   Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrä-
44101:                       rahaa ( arviomääräraha)
44102:                  Valtiokonttori ....................................................................... '1
44103:                  Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
44104: 
44105: 
44106:                  =!
44107:                  Turun ja Porin »          »        ••••.•••••••.•••••••••••••••.•••••.•••••.••••••••.••••
44108:                  Hämeen           »        »       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
44109: 
44110:                                                 »         ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
44111:                   Kuopion                                 ..................................................... .
44112:                   Vaasan                                  ................................................... · ..
44113:                   Oulun                                   ..................................................... .
44114:                                                                                                                         Siirto
44115:                                                                                                                   187
44116: 
44117: vuodelta 1932                                                                                             14, lo P. L.
44118:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
44119:     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-        'rilinpäätöksen       verrattuna tulo- ja menoarviossa
44120:     arvion mukaan        mukaan         arvion mukaan              mukaan                 laskettuihin määriin
44121:      virastoittain     virastoittain       yhteensä               yhteensä        ~·---~--
44122: 
44123: 
44124: 
44125: 
44126:                                                                                      suurempi         1    pienempi
44127:                                                                                                 1
44128: 
44129: 1                                       1,979,619,750 -       1,920,893,919133       90,749,180 150       149,4 75,011
44130:                                    1                                                                                     171
44131:                                                                                                 1
44132:                 1                             225,000 -            222,000   i-                 1
44133:                                                                                                                 3,000
44134:                                                                              i'
44135:                                                                                                 1
44136:                                    1                                                            1
44137: 
44138:                                                                                                 t
44139: 
44140:                                                12,000 -             12,000:-
44141:                                                                                                 1
44142: 
44143: 
44144: 
44145: 
44146:                                    1
44147: 
44148: 
44149:                                    1
44150:                                               250,000 -             12,933\-                    i             237,067
44151:                                                                                                                          -1
44152:                                    1
44153:                                               170,000 -            170,000 -
44154:                                    1
44155:                                    1
44156: 
44157:                                    1
44158:                                    1
44159: 
44160:                                    !                      -
44161:                                    i
44162:                                    l
44163:                                    1
44164: 
44165: 
44166:                                    1
44167:                                    1
44168:                                    1
44169:                                    !
44170:                                    i
44171:                                    1
44172:                                    i
44173:                                    1
44174: 
44175: 
44176: 
44177: 
44178:                              4,382 55
44179:                             31,642 -
44180:                          ' 11,599 -
44181:                              9,000 -
44182:                                310 -
44183:                             36,750 55
44184:                          1,689,500 -
44185:                          3,622,685 10
44186:                             29,590 95
44187:                             63,550 -
44188:                             11,500 -
44189:                                422 50
44190:                          9,271,602 70
44191:                            209,978 20
44192:                         14,992,513 55      15,000,000 -         14,992,513 ,55                                  7,486 45
44193: 
44194: i
44195: 
44196: l                                  1
44197: 
44198:                                                                                                                          1
44199:                                    1
44200:                            186,373 85
44201:                            493,837 20
44202:                             42,941 75
44203:                             59,077 03
44204:                             24,180 40
44205:                                                                              1
44206:                              1,428 45
44207:                                                                              1
44208:                             58,510 70
44209:                             20,360 55
44210:                            588,974 70                                        1
44211:                                                                              1                                           1
44212:                                                                                                                              i!
44213:                                                                                                 1                            1
44214: 
44215:                 1 1      1,4 75,684 163 1 1,995,276,750 1- 1 1,936,303,365 1881      90,749,180 !50       149,722,564 62!
44216:  188
44217: 
44218: 15 P.L.                                                                                                                             Valtion tilinpäätös
44219: 
44220: 
44221: 
44222: 
44223:                                                                                                                                                                  Siirto
44224:   II   1         Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori ................................................ .
44225:                  Oikeusministeriön tilitoimisto ......................................................... .
44226:                  Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ .
44227:                  Puolustusministeriön tilijaosto ................ ~ ....................................... .
44228:                  Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli .............................................. .
44229:                  Kouluhallitus ....................................................................... .
44230:                  Muinaistieteellinen toimikunta ........................................................ .
44231:                  Maanmittaushallitus ................................................................. .
44232:                  Maataloushallitus .................................................................... .
44233:                  Yle~ste~ ~a~e~~sten yli~a~tu.s ....................................................... .
44234:                  SosmahmllllStenon kanshatmm1sto ..................................................... .
44235:                  Metsähallitus ........................................................................ .
44236:        2   Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha)
44237:               Valtiokonttori ....................................................................... .
44238: 
44239:        3   Korvaus virkamiehille palkansäästöaikana menetetystä. palkasta (arviomääräraha)
44240:                Valtiokonttori ....................................................................... .
44241:                Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
44242:                Turun ja Porin »                                     .•••••....••••••••.•......•.••.•.•••••••••••••••••••••
44243:                Hämeen                                               .....................................................•
44244:                Viipurin                                             .....................................................•
44245:                Mikkelin                                             .................................................... ..
44246:                Kuopion                                              .....................................................•
44247:                Vaasan                                               ..................................................... .
44248:                Oulun                                 ,,             .....................................................•
44249:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................•.•
44250:                Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori ............................................... .
44251:                Oikeusministeriön tilitoimisto .........................................................•
44252:                Lääkintöhallitus .....................................................................•
44253:               Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .
44254:                Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
44255:               Helsingin yliopisto ................................................................... .
44256:                Koulullallitus ....................................................................... .
44257:               Muinaistieteellinen toimikunta ........................................................ .
44258:               Maanmittaushallitus ................................................................. .
44259:               Maataloushallitus .................................................................... .
44260:               Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
44261:               Merenkulkuhallitus .................................................................. .
44262:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto .................................................... .
44263:               Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
44264:               Metsähallitus ........................................................................ .
44265: 
44266:        4   Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkauttamisen johdosta
44267:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
44268:        5   Ennakkomaksu valtion osuudesta Ahvenanmaan maakunnalle itsehallinnosta aiheutuviin menoihin .
44269:                 y.m.
44270:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
44271:        6   Tileistä poistot (arviomääräraha)
44272:                 Valtiokonttori ....................................................................... .
44273:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
44274:                 Turun ja Porin >>                  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
44275:                 Viipurin        ,,                 ..................................................... .
44276:                 Vaasan          ,,         ,,      .·.···················································
44277:                 Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori ................................................ .
44278:                 Oikeusministeriön tilitoimisto ........................................................ ..
44279:                                                                                                                                                                Siirto
44280:                                                                                                                189
44281: 
44282: vuodelta 1932                                                                                               15 P. L.
44283:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
44284: i Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa
44285:     arvion mukaan         mukaan          arvion mukaan        mukaan                laskettuihin määriin
44286:      virastoittain     virastoittain         yhteensä         yhteensä        -·
44287: 1                                                                                  suurempi              pienempi
44288:                                                                                                     1
44289: 
44290: 1
44291: 1
44292:                          1,475,684 63 1,995,276, 750 -     1,936,303,365 88        90,749,180 150       149,722,564 62
44293: 1                            3,562 50
44294: 1
44295:                            995,278 80
44296:                                                                                               1
44297: 1                           61,285 15
44298: i                           21,000 -
44299: 1                           40,000 -
44300:                              4,790 70
44301: 1
44302:                              8,845 -
44303:                                                                                               1
44304:                             32,053 85                                                                                    1
44305: 1                            2,601 -                                                          1
44306: 1
44307: 1                          150,273 95
44308:                             93,812 15
44309:                              6,652 95
44310:                          2,895,840 68     2,000,000 -         2,895,840 68           895,840 68
44311: 1
44312:                                              1,400,000 -      2,378,384 80            978,384 80
44313: 1
44314: 
44315: 
44316: 
44317: 1
44318:                            132,520 25
44319:                            153,818 40                 1
44320:                            140,447 -
44321:                             68,326 95
44322:                            166,200 -
44323:                             12,830 -
44324:                             30,005 -
44325:                            128,621 25
44326:                             79,011 55
44327:                              5,000 -
44328:                            109,062 50
44329:                             43,560 -
44330: 1                           56,696 -
44331:                             49,999 -
44332:                             12,406 25
44333:                              9,649 50
44334:                            197,255 77                  1
44335:                                                       1
44336:                              3,156 25
44337:                             17,297 -
44338:                             52,241 50
44339:                              8,001 -
44340:                             28,196 25
44341:                              2,812 50
44342:                            186,953 -                                                          1
44343:                                                                                               1
44344:                             14,024 65                                                         1
44345:                          1,708,091 ö'i'      2,300,000 -      1,708,091 57                    1
44346:                                                                                               1
44347:                                                                                               1
44348:                                                                                                            591,908 43
44349:                                                                                               1
44350:                                                                                               1
44351:                                                150,000 -        150,0001-                     1
44352: 
44353:                                                                                               1
44354:                                                                                                                          1
44355:                                                                                               1
44356:                                                                                               1
44357:                                                                                                                          1
44358:                                              3,000,000 -      3,000,000 -                     1
44359:                                                                                               1
44360:                                                                                               1
44361:                                                                         1                                                1
44362:                                                                                               1
44363: 
44364:                          2,069,261 66                                   1
44365:                                                                                               1                     1
44366:                             67,352 89                                   1                     1                          1
44367:                                                                                               1
44368:                              1,930 -
44369:                            167,967 77                                   1
44370:                                                                                                                          1
44371:                             15,349 72                                   1
44372:                                                                                               1
44373:                             18,528 81
44374:                                                                         1
44375:                 1           52,009 60                                   1                     1
44376: 
44377:                 ! 1      2,392,400 1451 2,004,126,7501-1 1,946,435,682!931         92,623,4051981       150,314,473105
44378:   190
44379: 
44380: 15, 16 P. L.                                                                                     Valtion tilinpäätös
44381: 
44382:                                                                                                                              l
44383:                                                                                                                              1
44384: 
44385: 
44386: 
44387: 
44388:                  .... . ..   .                                                                      Siirto
44389:   II    6       Laakintohallitus ..................................................................... .
44390:                 Maanmittaushallitus ................................................................. .
44391:                 Maataloushallitus .................................................................... .
44392:                 Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
44393:                 Valtion alkoholiliike ................................................................. .
44394:         7   Avustus Osuuskassojen Keskuslainarahasto Osakeyhtiölle 1932 vuoden agiotappion korvaamiseksi
44395:                Valtiokonttori ....................................................................... .
44396:         8   Valtion avustus Ahvenanmaan maakunnalle kolmivuotiskaudelta 1929-1931 ................. .
44397:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................. .
44398:                                             II luku: 18,639,400:-          22,236,476: 64
44399:                                             15 P. L.: 33,639,400: -        37,228,990: 19
44400: 
44401: 
44402: 
44403: 
44404:                                          Kuudestoista pääluokka.
44405:              Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
44406:                                     avustukset.
44407:   I                                                 Vakinaiset eläkkeet.
44408:         1   Valtion palveluks~!!. P.er~~~lla myön~etyt eläkkeet (arviomääräraha)
44409:                 Uudenmaan laanm laaninkontton ..................................................... .
44410:                 Turun ja Porin »                   .•••••.••••••••••••..•••..•.•••••••••••..••••••..••••.
44411:                 Hämeen                             ..................................................... .
44412:                 Viipurin                           ..................................................... .
44413:                 Mikkelin                           ..................................................... .
44414:                 Kuopion                            ..................................................... .
44415:                 Vaasan                             ........................... · .. · ·. ·. ··· · · · · ···· ·· · · · ·· ·
44416:                  Oulun           »          »      ..................................................... .
44417:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ..............................•................
44418:                 Tullihallitus .....•....................................................................
44419: 
44420:         2   l{unnan ja seura~~an .P_alyeluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha)
44421:                 Uudenmaan laanm laaninkontton ..........................................•...........
44422:                 Turun ja Porin »                .•••.•••••••.•.•••...•••.•.•.•••.••..•••..••••.•••••••
44423:                 Hämeen                  >>       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
44424: 
44425: 
44426:                 ~~~Ifu                        »        ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
44427:                 Kuopion                                ..................................................... .
44428:                 Vaasan            »           »        .•••••••••..••.•••.•.•.•••.•••.•••••.•••••••••••••.•.•
44429:                 Oulun             •  »       •••••..•...•..•...•....•.•••...•••.••......•......... ·1
44430:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
44431: 
44432:         3   Eläkkeet. val)Jon virka- ja palvelusmiesten Ieskilie ja lapsille (arviomääräraha)             1
44433: 
44434:                 Tullihallitus ........................................................................... i
44435:                                                                                                                          1
44436:                                                                                                                          1
44437:                                             I luku: 42,380,000:-         41,320,442: 80
44438:                                                                                                                    Siirto!
44439:                                                                                                              191
44440: 
44441: vuodelta 1932                                                                                        15, 16 P. L.
44442:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
44443:     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    verrattuna tulo- ja menoarviossa
44444:     arvion mukaan         mukaan         arvion mukaan            mukaan              laskettuihin määriin
44445:       virastoittain     virastoittain       yhteensä             yhteensä
44446:                                                                                  suurempi        1    pienempi
44447: 
44448:                           2,392,400 45
44449:                              14,113 -
44450:                                           2,004,126,750   l_ 1,946,435,682 93    92,623,405 98       150,314,4 73 05
44451:                                  20 -
44452:                              14,402 50
44453:                              68,845 08
44454:                              98,988 31
44455:                           2,588,769 34         200,000 -         2,588,769 34     2,388,769 34
44456: 
44457:                                               5,000,000 -        4,926,028 -                              73,972 -
44458: 
44459: 
44460:                                              4,589,400 -         4,589,362 25                                 37 75
44461: 
44462: 
44463: 
44464: 1
44465:                                     1
44466: 
44467: 
44468: 
44469: 
44470:                                                                                             1
44471: 
44472: 
44473: 
44474: 
44475:                                                                                                                        1
44476:                                                                                                                        1
44477: 
44478: 
44479: 
44480:                          14,245,649 -·
44481:                  1
44482:                           3,157,582 15
44483:                           1,516,193 -
44484:                           2,635,565 45
44485:                             593,902 -
44486:                           1,170,633 -
44487:                           1,678,296 95
44488:                           1,251,997 -
44489:                             300,542 -
44490:                           1,560,641 -
44491:                          28,111,001 55      28,715,000 -        28,111,001 55                           603,998 45
44492: 
44493:                           3,552,551 75
44494:                           2,234,208 30
44495:                           1,648,541 65
44496:                           1,627,155 -
44497:                             639,516 65
44498:                             879,525 -                                      1
44499:                           1,623,644 15
44500:                             764,003 90
44501:                              80,600 -
44502:                          13,049,746 40      13,500,000 -        13,049,746 40                           450,253 60
44503: 
44504:                                                165,000 -           159,694 85                              5,305 15
44505: 
44506:                  1
44507: 
44508:                  1 1                i   1 2,056,296,150 1-1 1,999,860,2851321    95,012,1751321      151,448,040   1-
44509:       192
44510: 
44511:     16 P. L.                                                                             Valtion tilinpäätös
44512: 
44513: 
44514: 
44515: 
44516:                                                                                                          Siirto
44517:       II                                            Ylimääräiset eläkkeet.
44518:             1   Ennen myönnetyt.. ;yli_m~äi~et eläkk~et
44519:                    Uudenmaan laan1n laamnkonttor1 ..................................................... .
44520:                    Turun ja Porin »                   •..•••••.••..•.•••.••••.••.••••••••••••••••••••••••••• i
44521: •                  Hämeen                             ..................................................... .
44522:                    Viipurin                           .......................................•...•..........
44523:                    Mikkelin                           .................................................... ..
44524:                    Kuopion                            ...........................................•..........
44525:                    Vaasan                             ..................................................... .
44526:                     Oulun           »         •>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
44527:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
44528:                    Tullihallitus ...................................................................•......
44529: 
44530:             2   Vuoden kuluessa ~y~nn~o/.t. ylimäär~iset eläkkeet
44531:                    Uudenmaan laanm laamnkontton ..................................................... .
44532:                    Turun ja Porin »                   ••.•••••.•••.•••••••.•••.••••••••••••••••••••••.••••••
44533:                    Hämeen
44534:                      .. .                             ..................................................... .
44535:                     V
44536:                     M~
44537:                     Kuopion          »         »
44538:                                                         ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
44539:                                                        ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
44540:                     Vaasan           »         »       ..................................................... .
44541:                     Oulun            »         ''      •••••••••••••.•••..•.••.••••••••••••.•••••••••••••••• ·\
44542:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
44543:                     Tullihallitus ......................................................................... .
44544:                     Rautatiehallitus ............. ~ ....................................................... .
44545:                     Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
44546:                                               II luku: 18,355,000: -   15,487,907: 70
44547: 
44548: 
44549:       m                                                Lakkautuspalkat.
44550:             1   Lakkautuapalkat (arviomääräraha)
44551:                    Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
44552:                     Turun ja Porin &                 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
44553:                    Hämeen                            ...................................•..................
44554:                     Viipurin                         ..................................................... .
44555:                     Vaasan                           ..................................................... .
44556:                     Oulun           >>       >>      ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
44557:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
44558:                    Tullihallitus ......................................................................... .
44559:                                                III luku: 1,125,000:-     1,816,114: 45                            1
44560: 
44561: 
44562: 
44563: 
44564:       IV                                            Erinäiset määrärahat.
44565:             1   Vapauss.oda.n jo~dos.~ myölll!-ety_t ~läkkeet ja avustukset (arviomääräraha)
44566:                     SoSiaalimtmstenon kansliatoimisto ..................................................... .
44567: 
44568:             2   Eläkekassoj~n val~ion~!'l.t.... .      .
44569:                     Turun Ja Ponn laamn laanmkontton .................................................•.
44570:                     Kouluhallitus ........................................................................ .
44571:             3   Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille
44572:                     Valtiokonttori ....................................................................... .
44573:                                                                                                          Siirto
44574:                                                                                                                  193
44575: 
44576: vaodelta 1932                                                                                                16 P. L.
44577: 
44578:   Tulo- ja meno-
44579:   arvion mukaan
44580:                       Tilinpäätöksen
44581:                          mukaan
44582:                                             Tulo- ja meno-
44583:                                             arvion mukaan
44584:                                                                Tilinpäätöksen
44585:                                                                    mukaan
44586:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan
44587:                                                                                    verrattuna. tulo- ja menoarviossa.
44588:                                                                                                                           l
44589:                                                                                           laskettuihin määriin
44590:     virastoittain      vira.stoittain          yhteensä           yhteensä        -------...-------~-
44591: 
44592: 
44593:                                                                                      suurempi        1    pienempi
44594: 
44595:                                             2,056,296,150 -    1,999,860,285,32      95,012,175,32       151,448,040 -
44596: 
44597:                                                                             1
44598:                              7,441,933 95
44599:                              1,300,820 70
44600:                                997,579 95                                   1
44601:                              1,736,720 15                                   !
44602: 
44603:                                459,265 35
44604:                                                                             i
44605:                                654,275 80
44606:                                932,366 30
44607:                                655,074 20
44608:                                 95,300 -
44609:                                358,155 70                                   1
44610: 
44611:                             14,631,492 10     16,980,000 1-      14,631,492,10                             2,348,507 90
44612:                                       1
44613: 
44614: 
44615:                               320,377 i_
44616:                                       1
44617:                                74,897 90
44618:                                43,358 30                                    1
44619:                               102,945 -
44620:                                43,783 30
44621:                                30,550,-
44622:                                55,700 II_
44623:                                39,433 30
44624:                                                                                                 1
44625:                                 8,566 65                                                        '                    ·1
44626:                                23,850 ,._
44627:                               102,529 15                                                                              1   1
44628:                                10,425 .,-
44629:                               856,415 60        1,375,000 :-        856,415160                               518,5841401
44630: 
44631:                                       i
44632:                                       1                                                                               1   f
44633:                                                                                                                       i   1,;
44634: 
44635: 
44636:                         '             1                                                                               !
44637:                                                                             1
44638: 
44639: 
44640: 
44641: 
44642:                              1,313,993 10                                   1                                         1
44643:                                                                                                                       1
44644:                                                                                                                           i
44645:                                                                                                                           '
44646:                                159,736 35
44647:                                103,950 -                                                                              !   1
44648:                                                                             1
44649:                                144,0991-                                                                              !   1
44650: 
44651:                                 71,739-                                                                               i   :
44652:                                  1,670 --                                   1                   1
44653: 
44654: 
44655:                                 )9,5861-                                                                              1   1
44656:                                  1,341 -                                    1
44657: 
44658: 
44659:                              1,816,114,45      1,125,000 !--      1,816,114 i45         691,114145
44660:                                                                                                 1
44661: 
44662:                                       i                                                                                   1
44663:                                       i
44664: 
44665:                 1
44666:                                       1
44667:                                                                             1                                             i
44668:                                                                                                                           1
44669: 
44670: 
44671: 
44672: 
44673:                                               13,000,000 j -     10,814,369135                             2,185,630 1651
44674:                 1                                                           1
44675:                 i                                                           1                                         1   1
44676: 
44677:                                       1                                     1
44678:                                                                                                                       1   i
44679:           1,0001-               1,000 i-                                                                              1   j
44680:         871,00011_            871,000 1-                 1
44681:                                                                             1                                         !   1
44682:         872,000-              872,0011 ;-        872,000 ! -        872,000 l _                                       1   1
44683: 
44684:                                       i                                                                               1   '
44685:                 1
44686:                                       !        6,070,000 i-       5,920,090 165                             149,909 i351
44687:                 1 1                   1   12,095,718,150 -l 2,034,770,767!471
44688:                                                          1
44689:                                                                                      95,703,2891771      156,650,672!3o:
44690: Valtion tilinpäätös 193'2.                                                                                           25
44691:   194
44692: 
44693: 16, 17 P. L.                                                                                                Valtion tilinpäätös
44694: 
44695: 
44696: 
44697: 
44698:                                                                                                     Siirto
44699:   IV    4   Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle (arviomääräraha)
44700:                 Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
44701: 
44702:         5   Asetuksenmukaiset hautausavut (arviOmääräraha)                  ·
44703:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
44704:                 Tmun ja Porin >>                 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
44705:                 Hämeen                           ..................................................... .
44706:                 Viipurin                         ..................................................... .
44707:                 Oulun           >>        >>     ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
44708:                 llhvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... .
44709:                 Rautatiehallitus ..................................................................... .
44710: 
44711:         6   Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (;trviomääräraha)
44712:                 Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
44713:                 Turun ja Porin ~                   ..................................................... .
44714:                 Hämeen                             ..................................................... .
44715:                 Viipurin                           ..................................................... .
44716:                 Kuopion                            ..................................................... .
44717:                 Vaasan                             ..................................................... .
44718:                 Oulun           >>       >>        ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
44719:                 Rautatiehallitus ..................................................................... .
44720: 
44721:         7   Avustukset vakinaisessa palveluksessa olevain asevelvollisten omaisille (arviomääräraha)
44722:                Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
44723:                'l'uruu ja. Porin >>               ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
44724:                Hämeen                             .................... · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
44725:                Viipurin                           ..................................................... .
44726:                Mikkelin                           ............................................. · · · · · · · · ·
44727:                Kuopion                            ..................................................... .
44728:                Vaasan                             ........................ ··········-;.··············· ....
44729:                Oulun             »        >>
44730:                Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
44731: 
44732:             Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avustaminen (arviomääräraha) ........... .
44733:                                                 IV luku: 28,662,000:-              27,540,483: 70
44734:                                                 16 P. L.: 90,522,000: -            86,164,948: 65
44735: 
44736: 
44737: 
44738: 
44739:                                          ·Seitsemästoista pääluokka.
44740:                                        Valtionvelan korot ja kustannul~set.
44741:                                                                 (Valtiokonttori)                                                            i
44742:                                                       Ulkomaisen velan korko.
44743:                                                                                                                                             1
44744:         1   1889 vuoden 3 % % lainan korko ........................................................ ·1
44745:         2   1895 vuoden 3 % % lainan korko ....................................................... '
44746:                                                                                                       '
44747:                                                                                                                                       "1
44748:         3   1898 vuoden 3% lainan korko ............. , ..................................... ·. · · · · · · ·.1
44749:                                                                                                                                   ~iirtol
44750:                                                                                                                              195
44751: 
44752: vuodelta 1932                                                                                                        16, 17 P. IJ.
44753:                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
44754:     Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen           Tulo- ja meno-            Tilinpäätöksen         verrattuna tulo- ja menoarviossa
44755:     arvion mukaan       mukaan                arvion mukaan                mukaan                    laskettuihin määriin
44756:      virastoittain    virastoittain              yhteensä                  yhteensä
44757:                                                                                                  suurempi        1    pienempi
44758:                                   1
44759:                                   1                           1                                                  1
44760:                 1                 1           2,095,718,150 :- 2,034,770,767147                  95,703,289/77       156,650,672 l3o
44761:                 1
44762:                 1
44763:                                   1
44764: 
44765:                                   1
44766:                                                    250,000    r--
44767:                                                               i
44768:                                                                              102,569f60
44769:                                                                                                             1
44770:                                                                                                             i
44771:                                                                                                             1           147,430 140
44772: 
44773:                                                                                                             i
44774:                 1                 1                                                    i
44775:                 1                 1
44776: 
44777:                 1
44778:                 1
44779:                            66,532 75                                                                        1
44780: 
44781: 
44782:                 1           6,000 --                                                   !                    i
44783:                             2,450 --
44784:                 1          15,342                                                                           1
44785: 
44786:                 i'          3,750
44787:                             1,750    1
44788:                                                                                                             i!
44789:                                                                                                                  1
44790:                            30,600 -                                                                                                1
44791: 
44792: 
44793: 
44794:                           126,424 75                                                                                               '
44795:                 i
44796:                 1
44797:                                                    100,000 -                 126,424 !75
44798:                                                                                        i
44799:                                                                                                     26,424175
44800:                                                                                                             1
44801: 
44802:                           196,375
44803:                                          =j                                                                 1
44804:                 1
44805:                 1
44806:                 1          13,000                                                                           1
44807: 
44808: 
44809:                                                                                                             !i 1
44810:                 !                                                                                           1
44811: 
44812: 
44813: 
44814:                 1
44815:                             6,400
44816:                            19,225
44817:                            15,510 -
44818:                                       =1                                                                    !
44819:                              7,960 90
44820:                                                                                        i                    ii
44821:                            14,850 -                                                                         1
44822: 
44823:                            38,6251-                                                    1                    i
44824:                           :111,945190              300,000 1-                311,945 !90            11,945)90
44825:                                                                                                                                    1,
44826:                                                                                                             1
44827: 
44828: 
44829:                         1,948,276 -                                                                                                1
44830:                                                                                                                                    1
44831: 
44832: 
44833:                           955,556 45
44834:                           520,055 20                                                   1
44835:                                                                                                                  1
44836:                           899,928 80
44837:                 i                                                                                                1
44838:                 'i        176,222 85
44839:                         1,330,119 45
44840:                 !       1,465,175 95
44841:                         2,091,046 15
44842:                              6,702 60                                                                      1                       1,
44843: 
44844: 
44845: 
44846:                 !       9,:19:1,083 45           8,000,000 ! -             9,393,083 i451         1,393,083/45
44847:                                                     70,000 -                         ! 1                   1             ,70,000
44848:                                                                                            1
44849:                                      i                                                                                                  i
44850:                                                                                                                                    1,
44851:                                                                                                                                         1
44852: 
44853: 
44854: 
44855: 
44856:                                      1
44857:                                           1                   1
44858:                                                                                            1                     i
44859:                                   1
44860:                                      1
44861:                                           1
44862:                                                                                            1                1
44863: 
44864: 
44865: 
44866:                                      1
44867:                                      1
44868:                                                               1
44869:                                                                                            1
44870:                                                               1
44871:                                                                                                                                         1
44872:                                      1
44873:                                      1
44874:                                      1
44875:                                                                                                                                         :,
44876:                                      1
44877:                 1
44878: 
44879:                                                               1
44880:                                                                                                                                         1
44881:                                                                                                                  1
44882:                                      1                        i                                                                         i
44883:                                                                                        1-
44884:                                      1
44885: 
44886:                                      1
44887:                                      1
44888: 
44889:                                      11          5,581,100    1-1
44890:                                                               i     1
44891:                                                                            5,581,000
44892:                                                                                        1
44893: 
44894: 
44895: 
44896: 
44897:                                                                                                             1
44898:                                                                                                                              100\-
44899:                                                                                                                                    1
44900:                                      1
44901:                                           1                                  156,053135                                    2,946165
44902:                                                    159,0001-1                                               1
44903: 
44904:                                      1
44905:                                           1        285,000 -                 284,341 j90                       1            658 10
44906: 1                                -   1                                                                      1
44907: 
44908: 
44909: 
44910:                                               2,110,463,250   i_l 2,050,726,186 :42!            97,134,743 11871     156,871,807[451
44911:   196
44912: 
44913: 17 P. L.                                                                                                            Valtion tilinpäätös
44914: 
44915: 
44916: 
44917: 
44918:   I     14   i 1901 vuoden 3 Yz % lainan korko                                                                                             Siirto
44919: 
44920:          5    1903 vuoden 3lj2 % lainan korko
44921:          6    1909 vuoden 4 Yz % lainan korko
44922:          7    1920 vuoden 6 7~ % lainan korko
44923:          8    1922 vuoden 7 % lainan korko ........................................................... .
44924:          9    1923 vuoden 3 (3 Yz) % lainan korko ..................................................... .
44925:         10 1923 vuoden 6 % lainan korko
44926:         11    1925 vuoden 7 % lainan korko
44927:         12 1926 vuoden 6 Yz% lainan korko
44928:         13 1928 vuoden 5 % % lainan korko
44929:         14 Lyhytaikaisten ulkomaisten lainain korot (arviomääräraha) ................................. .
44930:                                                     I luku: 200,789,300:-                184,071,853: 25
44931: 
44932: 
44933: 
44934: 
44935:                                                                                                                                                     1
44936:   II
44937:   1
44938:                                                             Kotimaisen velan korko.
44939:          1    1918 vuoden 5 % % vapaudenlainan korko .... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
44940:          2    1918 vuoden 5 % % toisen vapaudenlainan korko .......................................... .
44941:          3    A. B. Tornator 0. Y:n osakkeiden ostamiseksi otetun obligatiolainan korko ................... ·1
44942:          4    Sotavahinkojen ~orv.aamiseks~ otetu~ ob~iga~iolainan korko . . . :. :...: · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
44943:          5    1932 vuoden kotnna1sen palkmto-obhgaholaman korko (arvwmaararaha) ..................... .
44944:          6    Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomääräraha) ................................... \
44945:                                                      II luku: 30,474,200:-                31,585,701:46                                             1
44946: 
44947: 
44948: 
44949: 
44950:                                                                                                                                                     1
44951: 
44952: 
44953: 
44954: 
44955:   III                                             .i}luut kustannukset valtionlainoista.
44956:                                                                                                                                                     l
44957:          1    Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lainoista (arviomääräraha) •...••.•••.••.. l
44958:                                                   UI luku: 130,200,000: -                203,866,242: 65
44959:                                                   17 P. L.: 361,463,500: --              419,523,797: 36
44960: 
44961: 
44962: 
44963:                                                                                                                                             Siirto\
44964:                                                                                                                        197
44965: 
44966: vuodelta 1932                                                                                                       17 P. L.
44967:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
44968:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen       verrattuna tulo- ja menoarviossa
44969:     arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan           mukaan                  laskettuihin määriin
44970:      virastoittain        virastoittain         yhteensä             yhteensä        --~-
44971: 
44972: 
44973: 
44974:                                                                                             suurempi        1    pienempi
44975:                                                              1
44976:                 1                                                              !
44977:                 1
44978:                                       1      2,110,463,250 -     2,050,726,186 '42          97,134,743 87       156,871,807 45
44979:                                       i
44980:                                                    177,000 -           161,438 15                                    15,561 85
44981:                                       1
44982:                                       1
44983:                                                    59,000 -             55,156 05                                     3,843 95
44984:                                       1
44985:                                       1
44986:                                                13,103,900 -         13,103,892 50                                           7 50
44987:                                       1
44988: 
44989:                                                   345,900 -            345,829 10                                        70 90
44990:                                       1
44991:                                                                     10,282,300 -
44992:                                       1
44993:                                                10,282,300 -
44994: 
44995:                                       1        10,181,900 -          5,090,929 50                                 5,090,970 50
44996:                                                35,029,800 -         35,029,792 40                                           7 60
44997:                                                26,586,700 -         26,586,693 10                                           6 90
44998:                                                36,050,900 -         36,050,875 25                                        24 75
44999:                                                30,946,800 -         30,946,745 50                                        54 50
45000:                                                32,000,000 -         20,396,806 45                                11,603,193 55
45001: 
45002: 
45003: 
45004: 
45005:                                                                                                                               1
45006:                                                                                                                               1
45007: 
45008: 
45009: 
45010: 1                                                                                                                                   1
45011: !                                               10,098,000 r-       10,098,000 1-·
45012:                                                                                                                                   __!
45013:                                                  5,049,200 -         5,049,112 -                                         88
45014:                                                  2,691,800 -         2,691,755 -                                         45 -
45015:                                                  5,135,200 -         4,573,373 75                                   561,826 25
45016:                                                  2,500,000 -         2,000,000 -                                    500,000 -
45017:                                                  5,000,000 -         7,173,460 !71           2,173,460 71
45018: 
45019:                                                      ,                         i
45020:                                                                                                                                     l
45021:                                                                                1
45022: 
45023: 
45024: 
45025:                                                                                1
45026:                                       !                                        1
45027:                                       1                                                                                       1
45028:                                                                                                                               1
45029:                                                                                                                               1
45030:                                       1                                                                                       1
45031:                                       1
45032: 
45033: 
45034:                                               130,200,000 -        203,866,242 65           73,666,242 65                     1
45035:                                       1
45036:                                       ~1                                                                                      1
45037:                                       1                                                                                       1
45038: 
45039: 
45040:                                       1                                                                                       1
45041: 
45042: 
45043:                                       1                                                                                       1
45044:                 1    1                1    1 2,465,901,650   1-1 2,464,228,588\531      172,974,447\231         174,647,508 !70
45045:     198
45046: 
45047: 18 P. L.                                                                                        Valtion tilinpäätös
45048: 
45049: 
45050: 
45051:     ~ !r
45052: 1                 i
45053: 
45054: 
45055: 
45056: 
45057: 1
45058: 1_ _      1_'
45059: )
45060: 1
45061:           i
45062:           1
45063:                                                                                                                   .. t o.i
45064:                                                                                                                  snr
45065:                                             Kahdeksastoista pääluokka.
45066: 1                                                                                                                        1
45067:                                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
45068: 
45069:                                                        Valtion liiketoiminta.                                            1
45070: 
45071: 
45072:                                                     Id i k e n n e l a i t o k s e t.
45073:                                                                                                                           1
45074: 
45075: 
45076:                                                            Valtionrautatiet.
45077:                                                              (Rautatiehallitus)
45078: 1
45079: 1                                                            H enkilömenot.
45080:                                                                                                                           1
45081: 
45082: 
45083:                                                                 -~~ -~~~~~~~t.........................................
45084:                                                                   1
45085: 
45086:               1       Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset ..                                                             1
45087: 
45088: 
45089: 
45090: 
45091:               2       Ylimääräisen henkilökmman palkkaus ja korvaus ylimääräisestä tyÖStä (arviomääräraha) ....... 1
45092:               3       Viransijaisten palkkaus (arviomääräraha) .................................................. .
45093:                                                   1--J: 342,700,000:-      331,735,341: 85
45094: 
45095: 
45096:                                                           Muut henkilömenot
45097:               4       Matkakustannusten korvaukset, päivärahat ja korvaus muuttokustannuksista (arviomääräraha)
45098:               5       Virantekorahat ja palkinnot tarveaineiden säästämisestä (arviomääräraha) .................... .
45099:               6       Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ...................................................... .
45100:               7       Ylimääräiset eläkkeet .................................................................... .
45101:               8       Muut huoltotoimenpiteet (arviomääräraha) ................................................. .
45102:                                                    4-8: 35,300,000: -      36,364,295: 45
45103: 
45104: 
45105: 
45106:                                                                 Asiamenot.
45107:           1                                            Kalusto ja käyttöaineet.
45108:           1
45109: 
45110: 
45111:           i 9 Käyttökaluston täydentäminen, kunnossapito ja tarkastuskustannukset ....................... .
45112:               10 Konttoritarpeet ......................................................................... .
45113:                                                                                                                           1
45114:               11 Polttoaineet (arviomäärärahaJ ............................................................ .
45115:               12 Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta (arviomääräraha) ................................. .
45116:                                                  9-12: 120,130,000:-        111,029,975: 71
45117:                                                                                                                  Siirto
45118:                                                                                                                      199
45119: 
45120: vuodelta 1932                                                                                                     18 P. L.
45121: 1
45122:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
45123:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen           verrattuna tulo- ja menoarviossa
45124:     arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan          mukaan
45125:      virastoittain        virastoittain       yhteensä           yhteensä        _,   ___. laskettuihin määriin
45126:                                                                                          suurempi        1    pienempi
45127:                    1                  1
45128:                    1
45129: 
45130:                    1                       2,465,901,650 -    2,464,228,588 53          172,974,447 23       174,647,508 70
45131:                                       1
45132: 
45133: 
45134:                                       1
45135:                                       1
45136:                                                                 l
45137:                                       1
45138:                    1                  1
45139: 
45140: 
45141:                    1                  i
45142:                                       1
45143:                    1
45144:                    1
45145: 
45146:                                       1
45147:                    1                  !
45148:                    1                  1
45149: 
45150: 
45151:                    1                  i
45152:                    1
45153: 
45154: 
45155: 
45156: 
45157:                                       1
45158: 
45159: 
45160:                                       1
45161:                                       1
45162: 
45163: 
45164: 
45165:      286,200,000 -        280,359,125 10
45166: 
45167:       40;000,000 -         35,867,925 -
45168: 
45169:       16,500,000 -         15,508,291 75
45170: 
45171: 
45172: 
45173: 
45174:                                                           1
45175: 
45176:        1,500,000 -          1,317,355 55
45177: 
45178:        8,000,000 -          8,141,695 50
45179: 
45180:       21,524,000 -         22,952,102 70
45181:                                                           1
45182:        2,776,000 -          2,581,288 45
45183:                                                                                                                          1
45184:        1,500,000 -          1,371,853 25
45185: 1
45186:                                       1
45187: 
45188:                                       1
45189: 
45190: 
45191:                                       1
45192:                                       1
45193: 
45194:                                       1
45195: 
45196: 
45197: 
45198: 
45199:                                                                                                                          1
45200: 1
45201:                                       1
45202:                                       i                                                                                  1
45203:                                       1
45204: 
45205: 
45206:        4,000,000 -          2,698,688196
45207: 
45208:          630,000 -            565,759 80
45209: 
45210:      102,000,000 -         94,265,673 25
45211: 
45212:       13,500,000 -         13,499,853 70
45213: 
45214:                                       1
45215: 
45216:      498,130,000   1-1    479,129,613\o11 2,465,901,650   1-1 2,464,228,588\531 172,974,447\231              174,647,508 \70
45217:   200
45218: 
45219: 18 P. L.                                                                                               Valtion tilinpäätös
45220: 
45221: 
45222: 
45223: 
45224:                                                                                                                            Siirto
45225:   I                                                         Rata ja rakennukset.
45226:             13 Radan ja rata-alueen ja rakennusten kunnossapito (arviomääräraha)
45227:             14 Sähkövoimalaitoksen ynnä vahvavirta-, lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arviomääräraha)
45228:             15 Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden kunnossapito (arviomääräraha) .......................... .
45229:             16 Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha) .............................................. .
45230:                                                   13-16: 77,200,000:-           65,712,162: 52
45231: 
45232:                                                                Liikkuva kalusto.
45233:             17 Liikkuvan kaluston kunnossapito (arviomääräraha) ......................................... .
45234:             18 Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (arviomääräraha) .............................. .
45235:                                                    17-18: 70,250,000:-           66,688,174: 68
45236: 
45237:                                                - Muut asiamenot.
45238:         119 Painatuskustannukset .................................................................... .
45239:         !20 Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) ................................ , .................... .
45240:         !21 Verot (arviomääräraha) .................................................................. .
45241:         1
45242:             22 Postilaitokselle postinkuljetuksesta suoritettava korvaus ..................................... .
45243:             23 Sekalaiset menot ........................................................................ .
45244:             24 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi ....................................... .
45245:             25 Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallituksen käytettäväksi ................................ .
45246:             26   Kuoletukset ..................................................... · · · · · .... · . · · · · · · · · · . · · · ·
45247:             27 Liikepääoman korko (arviomääräraha) .................................................... ..
45248:                                                                                                   Yhteensä
45249:                                                                                    Valtionrautateiden tulot
45250:                                                                                                     Vajaus
45251:                                          19-27: 71,687,000:-       70,577,661: 60
45252:                                          I luku: 717,267,000:-    682,107,611: 81
45253: 
45254: 
45255: 
45256:  II                                                    Posti- ja lennätinlaitos.
45257:                                                          (Posti- ja lennätinhallitus)
45258: 
45259:                                                               H enkilömenot.
45260:                                                                  Palkkaukset.
45261:             1    Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset
45262:             2    Posti- ja puhelinasemien y. m. niihin verrattavien postitoimipaikkojen hoitajien palkkaukset ....
45263:                                                                                                                           Siirto
45264:                                                                                                                 201
45265: 
45266: vuodelta 1932                                                                                                18 P. L.
45267:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan
45268:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
45269:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan            mukaan               laskettuihin määriin
45270:      virastoittain          virastoittain       yhteensä             yhteensä
45271:                                                                                       suurempi       1    pienempi
45272: 
45273:      498,130,000   1-       479,129,613 01 2,465,901,650     1-
45274:                                                              1
45275:                                                                   2,464,228,588,53    172,974,447123     174,647,508170
45276: 
45277:                                                                                                                       1
45278: 
45279:       68,000,000 ! -         56,937,234 19                   1                                                       1
45280:                                                                                                  1
45281:                                                              1
45282:                                                                                                  1
45283:                                                                                                                      1
45284:        3,400,000 -            3,298,455 33                   1
45285:                                                                                1
45286:                                                              i
45287:                                                              1                 1
45288:        2,300,000 -            2,069,639 65                   l                                   l
45289:                                                              1
45290:        3,500,000 -            3,406,833 35                   1                                   '
45291:                                                              1
45292:                    1
45293:                                                                                                  1
45294: 
45295:                                                                                                  1
45296: 
45297: 
45298: 
45299:                                                                                                  1
45300: 
45301: 
45302:       70,000,000 -           66,054,987 28
45303:         250,000 -               633,187 40
45304: 
45305:                                                                                                                      1
45306: 
45307:                                                                                                                           1
45308:                    1
45309: 1      2,400,000 -            1,994,048 85                                                                                1
45310: 
45311:          820,000 1-             460,629 90
45312:          408,000 -              506,844 95
45313:        1,000,000 -            1,000,000 -                                      1
45314: 
45315:        1,300,000 --           1,201,277 50                                     1
45316:                                                                                1
45317:          250,000 -              126,000 -
45318:                                                                                1
45319: 
45320:                                                                                1
45321:          250,0001-               29,860 40                                     1
45322: 
45323: 
45324:       57,259,000 -           57,259,000 -                                      1
45325: 
45326:        8,000,000 -            8,000,000 -                                      1
45327:                                                                                1
45328: 
45329:                             682,107,611 81
45330:                             677,082,804 43
45331:                               5,024,807 38                           5,02~''" Ias
45332:                                                                                i
45333:                                                                                         5,024,807 38
45334: 
45335:                                                                                1
45336:                                                              1                 1
45337:                                                                                                  1
45338:                                                                                                  1
45339:                                                                                1
45340:                                                                                                  1
45341:                                                                                1
45342:                                                                                1                 1
45343:                                                                                1
45344:                                                                                1
45345:                                                                                                  i
45346:                                                                                                  !
45347:                                                                                                  1
45348:                                                                                                  1
45349: 1                                                                              1                 1
45350:                                                                                                  1
45351:                                                                                                  1
45352: 
45353: t     52,750,000       -     52,564,945 -                                      1
45354:                                                                                1
45355:                                                                                                  1
45356: 
45357: 
45358:        4,755,000 -            4,753,153 45                                     1                 1
45359: 1
45360: 1    774,772,000 1-1        739,425,710 1261 2,465,901,650   1-1 2,469,253,395/911    177,999,2541611    174,647,508170
45361: 
45362:                                                                                                                      26
45363:   202
45364: 
45365: 18 P. L.                                                                                         Valtion tilinpäätös
45366: 
45367: 
45368:   i s~1'
45369:   ~
45370:         0
45371: 
45372:         •
45373:                 1
45374: 
45375:                 1
45376: 
45377: 
45378: 
45379: ----·-,         !
45380: 
45381:                 '
45382:                                                                                                                    Siirto
45383:   II    3           Ylimääräisen henkilökunnan paikkaaminen ja satunnaisten töiden suorittaminen (arviomääräraha)
45384: 
45385:         4           Viransijaisten palkkaa.minen
45386:                                                    1-4: 75,505,000: -       75,749,449: 65
45387: 
45388: 
45389:                                                             Muut henkilömenot.
45390:         5           Postivau_nuh~~~!lökunnan sekä kiertävien sähköttäjien ja lennätinreviisorien päivä- ja matkarahat
45391:                         (arv10maararaha) .................................................................... .
45392:         6           Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat (arviomääräraha) .............................. .
45393:         7           Huoltotoimenpiteet ...................................................................... .
45394:         8           Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ...................................................... .
45395: 
45396:             9       Ylimääräiset eläkkeet
45397:                                                     5-9: 5,085,000: -       4,792,871: 45
45398: 
45399: 
45400: 
45401:                                                                 Asiamenot.
45402:         10 Postinkuljetus (arviomääräraha) ........................................................... .
45403:                     Uudet postitoimipaikat .................................................................. , 1
45404:                     Posti- ja lennätinhuoneistojen kunnossapito ................................................ .
45405:         13 Lennätin- ja puhelinjohtojen ja -laitteiden hankinta ja kunnossapito (arviomääräraha) ......... .
45406:         14 Radioasemien kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha) ......................... .
45407:         15          Vuosi- ja vuokramaksut posti- ja lennätinlaitoksen puhelimista sekä puhelinasemien yhdyslinjoistal
45408:         16 Uudet satunnaiset lennätin- ja puhelinjohdot, ministeriön käytettäväksi ......................               ·j
45409:         17          Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) .............................. ·1
45410:         18 Kaluston hankinta ja kunnossapito ........................................................ 1
45411:         19 Tarve- ja kulutusaineet
45412: 
45413:         20          Post~vaunu~eu kunn~ssapito (~rvi_o.~.~äräraha) ...............................................
45414:         21          Postimerkkien valmistus (arv10maararaha) ................................................. .
45415:                                                                                                                             1
45416:         22          Painatuskustannukset .................................................................... .
45417:         23          Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) ..................................................... .
45418:         24          Suomen kuullllii:ises~~ !:llaailmanpostiliittoon ynnä muista kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat
45419:                        menot (arv10maararaha) .......... , ................................................... .
45420:                                                                                                                    Siirto
45421:                                                                                                             203
45422: 
45423: vuodelta 1932                                                                                           18 P. L.
45424:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
45425:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa
45426:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan         mukaan                laskettuihin määriin
45427:      virastoittain       virastoittain         yhteensä          yhteensä        -~-----
45428:                                                                                                            -----
45429:                                                                                     suurempi      1    pienempi
45430:                    1
45431:      774,772,000 -        739,425,710 26    2,465,901,650 -   2,469,253,395 91     177,999,254161   174,647,508170
45432:                                                                                               i
45433:       16,000,000 -         16,679,172 30                                                      i
45434:        2,000,000 ; -        1,752,178 90
45435:                                                                                               i
45436: 
45437: i                                     i                                                       i
45438:                                       1
45439:                                       1
45440:                                       i
45441: 
45442: l                                                                                             1                      1
45443: 
45444: l
45445:                                                                                               1
45446: 
45447:                                       i                                                       1
45448: 
45449: 
45450:          620,000 ,__          600,720150                                                      1
45451:                                                                                               1
45452: 
45453: 
45454: 1        325,000   [~-        345,985 15
45455: !
45456:         180,000 :-            170,245 -
45457: 
45458:        3,237,000 1-         2,958,546 80
45459: 
45460:          723,000 ,_           717,3741-
45461: 
45462:                                       1
45463:                                       i                                    1
45464: 
45465: 
45466:                                       i
45467:                                       1
45468: 
45469:                                       i
45470:       28,000,000 -         29,088,599 !47
45471:                                       1
45472:          100,000 --            44,352[-
45473:          300,000 -            298,100160
45474:        3,500,000 1-         3,477,654 \34
45475:                    1
45476: 
45477:          300,000 --           650,741125
45478:          635,000 -            290,721 45
45479: 
45480:          150,000 -            116,980121                                   1
45481: 
45482:        7,500,000 --         8,517,441 55
45483: 
45484:        1,600,000 -          1,595,005 38
45485: 
45486:          900,000 -            900,000 -                                                       i
45487:                                                                                               1
45488:                                                                            1                  1
45489:                                                                                               1
45490:                                                                            1
45491:          650,000 -            567,366 95                                   1
45492:                                                                                               1
45493:                                                                                               1
45494:                                                                            1
45495:                                                                                               1
45496:                                                                                               1
45497:          425,000 -            352,354 70                                                      1
45498: 
45499: 1
45500:                                                                            1                  1
45501:                                                                            1
45502:        1,500,000 -          1,456,062 10
45503:                                                                            1
45504:                                                                            1
45505:                                                                                               i
45506:                                                                                               1                      1
45507:           40,000 -             10,396 h5                                   1
45508: 
45509:                                                                            1
45510:                                                                                               !                      1
45511: 
45512:        1,550,000   1-       1,973,852,05
45513:                                                                            1
45514: 
45515:                                                                            1                  1
45516: 
45517:      845,007,000   1-1    811,989,5611711 2,465,901,650   1-1 2,469,253,3951911 177,999,254,611 174,647,508170
45518:   204
45519: 
45520: 18 P. L.                                                                                Valtion tilinpäätös
45521: 
45522: 
45523: 
45524: 
45525:                                                                                                          Siirto
45526:   11
45527:         25   Sekalaiset menot
45528:         26 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi ....................................... .
45529:         27   Postin ja postivaunujen kuljetus valtionrautateillä ......................................... .
45530:         28   Kuoletukset ..........................................................•...................
45531:         29   Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..................................................... .
45532:                                         10-29: 69,788,000:-          72,013,923: 90
45533:                                         II luku: 150,378,000: -     152,556,245: -
45534: 
45535: 
45536:   III                                                   Kanavat.
45537:                                              (Tie- ja vesirakennushallitus)
45538:              Palkkaukset ............................................................................. .
45539:         2    Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja matkakustannukset ................. .
45540:         3    Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ...................................................... .
45541:         4    Ylimääräiset eläkkeet .................................................................... .
45542:         5    Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito .................................................. .
45543:         6    Korvaus tullikamareille kanavamaksujen kannosta (arviomääräraha) ......................... .
45544:         7    Kuoletukset .............................................................................. ,
45545:         8    Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..................................................... .
45546:                                                                                                Yhteensä
45547:                                                                                          Kanavien tulot!
45548:                                                                                                  Vajaus
45549:                                     I-I II luvut: 876,815,000:-   843,314,566: 7 6
45550: 
45551: 
45552: 
45553:                                            T e o lli s u u s l a i t o k s e t.
45554:   IV                                            Imatran voimalaitos.
45555:         1    Palkkaukset
45556:         2    Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
45557:         3    Konttorimenot ........................................................................... ·
45558:         4    'l'arveaineet, kalustot, käyttö-, korjaus- ja hoitomenot (arviomääräraha) ...................... .
45559:         5    Sekalaiset menot (arviomääräraha) ....................................................... ..
45560:         6    Verot (arviomääräraha) ...........•.......................................................
45561:         7    Käyttövarat ........................................... ··································
45562:                                                                                                          Siirto
45563:                                                                                                                         206
45564: 
45565: vuodelta 1932                                                                                                        18 P. L.
45566:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
45567:  Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen
45568:                                                                                       verrattuna tulo- ja menoarviossa
45569:  arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan             mukaan
45570:                                                                                             laskettuihin määriin
45571:   virastoittain        virastoittain        yhteensä              yhteensä        ----·----                                     -
45572:                                                                                         suurempi                 pienempi
45573:                                                                                                             1
45574:   845,007,000 -        811,989,561 71    2,465,901,650 -       2,469,253,395191       177,999,254 61            174,647,508 70
45575:      285,000 --            284,967 90
45576:                                                                             1
45577:       50,000 -              14,532 -
45578:    15,300,000 -         15,300,000 -
45579:                                                                             1
45580:     6,478,000 -          6,478,000 -                                        1
45581: 
45582:      525,000 -             596,795 20
45583: 
45584: 
45585: 
45586: 
45587:                                                                             1
45588: 
45589: 
45590:     2,045,000 -          1,968,475 ! -                                      i                         !
45591: 
45592: 
45593:     1,000,000   1--        846,617 45
45594:                                                                                                                                     1
45595: 
45596:      225,0001-             200,595 75                                                                                               i
45597: 
45598:        75,0001-             83,711 65
45599: 
45600:     2,800,000   1-
45601:                 i
45602:                          2,532,506 55
45603:                                                                                   1
45604:                                                                                                       i
45605:        15,000 -              8,803 55
45606: 
45607:     3,000,000   i-       3,000,000 -                                                                  i
45608:                 i                                                                                     l
45609:        10,0001-             10,000 -
45610:     9,170,000 1-
45611:                 1-
45612:                                                                             1
45613:                          8,650, 709 95                                      1
45614:                                                                                                       i
45615:     8,870,000            8,031,228160                                                                 1
45616:       300,000 -            619,481 35         300,000 :-            619,481135                319,481 !35
45617:                 i                                                                                     !
45618:                                    1                                                                  1
45619:                                                                             1
45620: 
45621: 
45622: 
45623: 
45624:                                                                             1
45625:                                                                             !
45626:                                    :
45627:                                                                             !                         1
45628: 
45629: 
45630: 
45631: 
45632:     3,480,000 :-         1,457,079145
45633:                                                                             1
45634:                                                                             1
45635:      200,000 1 -            64,591 25                  i
45636:                                                        1
45637:                                                        1
45638:                                                        1
45639:                                                                             1
45640:                                                                             1
45641:                                                                                                       i
45642:      280,000 1-            116,425 40
45643:                                                        1                    i                         i
45644:                                                                             i                         1
45645: 
45646: 
45647:     1,600,000 1-           724,401 05                                       !                         1
45648:                                                                                                       1
45649: 
45650:               1                                                             1
45651:                                                                                                       !
45652:                                                                                                       1
45653:                                                                             1
45654:       150,0001-             46,084,20                                       1
45655:                                                                                                       1                     i
45656:                                                                             1
45657:      200.000 _              30,748 -                   1
45658:                                                                             1                         l   1
45659:                                                                             i                         1
45660:       40,000 1-             32,662 85                  1
45661:                                                        1   1                1
45662:                                                                                                       1
45663:                                                                                                       1   1                         l
45664: 
45665:   882,765,000   !-1    845,786,5581961 2,466,201,650   1-1 2,469,872,8771261          178,318,7351961           174,647,5osl7oi.
45666:   206
45667: 
45668: 18 P. L.                                                                                                                       Valtion tilinpäätös
45669: 
45670: 
45671: 
45672: 
45673:                                                                                                                                                           Siirto
45674:   IV    8    Kuoletukset .............................................................................. ,
45675:         9    Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..................................................... .
45676:                                                           IV luku: 9,270,000: -                   3,851,992: 20
45677: 
45678: 
45679:   v                                                                  Outokummun kaivos.
45680:         1    Palkkaukset ............................................................................. .
45681:         2    Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
45682:         3    Konttorimenot ........................................................................... 1
45683:         4    Raaka- ja tarveaineet sekä jalostuskustannukset (arviomääräraha) ........................... ·1
45684:         5    Kuljetuskustannukset (arviomääräraha) ..................................................... )
45685:         6    Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) ........................................ ·1
45686: 
45687:         7 1 Maatalousmenot ...................... · .... · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
45688:         8    Verot, vakuutusmaksut, palosuojelu y. m. (arviomääräraha) .................................. :
45689:         9    Sekalaiset menot .........................................................................                                                            1
45690: 
45691: 
45692: 
45693: 
45694:         10 'l'utkimukset ja kokeilut ...................................... · ........ · ·. · · . · .. · · · · · · · · · ·1
45695:         11 1 Johtokunnan käyttövarat ................................................................. [
45696:         1 2 Kuoletukset (arviomääräraha) .............................................................                                                             1
45697: 
45698: 
45699: 
45700:         13 L n"kepaaoman
45701:                   .. ..  k·ork·o (arvwmaarara
45702:                                      . .. .. .. ha ) ...................................................... i                                                      1
45703: 
45704: 
45705: 
45706:                                                                                                    Yhteensä                                                        II
45707: 
45708:                                                                                   Outokummun kaivoksen tulot
45709:                                                                                                      Vajaus
45710:                                          V luku: 24,454,000: -       8,825,145: 50                                                                                 1
45711: 
45712: 
45713: 
45714: 
45715:   VI                                                Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat.
45716:         1    Palkkaukset ................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
45717:         2    Matkakustannukset (arviomääräraha) ............................................. · ........ ·1
45718: 
45719:         3    Konttori- ja laboratoorimenot .............................................................                                                           1
45720: 
45721: 
45722:                                                                                                                                                                    1
45723: 
45724:         4    Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomääräraha) ...................................... i
45725:         5    ~akennus- ja kalustokustannukset ~arviomäärär~a) ...... :.· ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                                j
45726: 
45727:         6    1 erot, palovakuutus, tuotantopalkkiot y. m. (arvwmaararaha) ................................                                                         1
45728: 
45729: 
45730: 
45731: 
45732:         7    Sekalaiset menot ......................................................................... 1
45733:                                                                                                                                                                    1
45734:         8    Toimikunnan käyttövarat .................. · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·              ·11
45735: 
45736: 
45737: 
45738:                                                                                                                                             Siirto
45739:                                                                                                                                            207
45740: 
45741: vuodelta 1932                                                                                                                         18 P. L.
45742: i Tl           · meno-     Tilinpa··ätök_sen    Tulo- J·a meno-       'l'ilinpaa····töksen
45743:                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan
45744:           u o- Ja                                                                             verrattuna tulo- ja menoarviossa
45745: 1
45746:         arvion mukaan          mukaan           arvion mukaan               mukaan                  laskettuihin määriin
45747:                                                                                                 su_~_;_m....:;p_i_~-.,..~-~-~f-~-P;;_-i_en_e_m~p_1-.~:
45748: I_VI_·_ra_s_to-it-ta_in.--+--v-ir_a_st-oi_·tt_a_in.-+--y-h-te-en_s_ä--,-+--y-h_te_en_s_ä""""7"+-__
45749: 
45750:          882,765,0001-      845,786,558196      2,466,201,6501- 2,469,872,877126               178,318,735f96                174,647,508170
45751:            3,200,000 -         1,330,000   1-                   1                        1
45752: 
45753:             120,000 -
45754:                                   50,000   1-                   II                      i
45755:                                                                                          l
45756:                                                                                          j
45757: 
45758:                                            !                    1                        1
45759: 
45760:                                            i
45761:                                            1
45762:                                                                 \
45763: 1           900,000 1-           372,658109
45764:             10o,ooo r-            30,208 35
45765:               90,0001-            33,245130
45766:           12,000,000 -         4,512,954 43
45767:            6,200,000 -         1,268,669 72
45768:             800,000 -            222,359 95
45769:             150,000 ' -           71,622110
45770:             425,000 ,_           107,894130
45771:             340,000 -            159,70~ 191
45772:             125,000 ~             67,6721-                                                                        i    1
45773:               24,000 -              1,000-
45774:            3,000,000-          1,852,159135
45775:                                            1
45776:              300,000 -           125,0001-
45777:                                8,825,145150
45778:                                8,152,546 ,16
45779:                                  672,599 !34                                 ti72,599134             672,599)34
45780:                                                                                         1
45781:                                            1
45782:                                                                                         1
45783: 
45784: 
45785:                                                                                         l
45786:                                                                                         !
45787:                                            !
45788:            1,083,000 1-          940,660 190
45789:               60,000 i -          57,021130
45790:                                                                                                                                                          i
45791:              150,000 -           124,413105                                                                                                              1
45792: 
45793: 
45794: 
45795: ~         29,825,000 ,-       27,642,6221 15                                                                      i                              ,!Ii
45796:              550,000 -           292,702 35                                                                       1
45797:              761,800 ~-
45798:                      1                     1
45799:                                  674,937140                                             '                         !
45800:     1                                      i                                                                      '                              '       1
45801: 
45802: 
45803:                                                                                                                   1
45804:                                                                                                                   ~
45805:                                                                                                                                                          1
45806:     1        931,2oo :-          616,272!15                                                                            i                         1
45807: 
45808:              1o_o..:..,o_o_o_t-_~, _ _ _6_'9.:...,5_4_4.,_7_,5;-----i--i-------;-;.-----:-~-;.-----+-!
45809:     1                1                                                                                                 1                         II      1
45810:         ___
45811: 
45812: 
45813:          944.ooo,ooo i_j     886,409.8781511 2,466,201,650      f-1 2,470,545,476 soi          178,991,335 i3ol              174,647,5o817ol
45814:   208
45815: 
45816: 18 P. L.                                                                                                      Valtion tilinpäätös
45817:             i1                                                                                                                              1
45818: 
45819: 
45820: 
45821:   i fj                                                                                                                                      1
45822: 
45823: 
45824: 
45825: 
45826:   VI    9
45827:             1
45828: 
45829: 
45830: 
45831: 
45832:                  Kuoletukset (arviomääräraha) ............................................................ .
45833:                                                                                                                                      J
45834:         10 Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..................................................... .
45835:                                      VI luku: 37,468,000: -    34,629,969: 10
45836: 
45837:  VII                                                               Alkoholiliike.
45838:         1        Palkkaukset
45839:                      Valtion alkoholiliike
45840:         2        Matkakustammkset (arviomääräraha)
45841:                      Valtion alkoholiliike ................................................................. .
45842: 
45843:         3        Konttorimenot
45844:                     Valtion alkoholiliike
45845:         4        Raaka-aineiden hankinta- ja jalostuskustannukset (arviomääräraha)
45846:                      Valtion alkoholiliike ................................................................. .
45847:         5        Rakennusten ja koneiden korjaus-, kunnossapito- sekä kalustokustannukset (arviomääräraha)       1
45848:                      Valtion alkoholiliike ............................................. ~ ................... .
45849:         6        Verot (arviomääräraha)
45850:                      Valtion alkoholiliike
45851:         7        Sekalaiset menot
45852:                      Valtion alkoholiliike      .... ·········· ······ ......................... ······ .,............. .
45853:         8        Tuontiosaston tavarahankinnat (arviomääräraha) ........................................... .
45854:                      Valtion alkoholiliike ................................................................. .
45855:         9        Sulfiittialkoholitehdas (arviomääräraha)
45856:                       Valtion alkoholiliike ................................................................. .
45857:         10 Matkun tilan menot (arviomääräraha) ..................................................... .
45858:                Valtion alkoholiliike ................................................................. .
45859:         11 Alkoholin käytön tarkastus
45860:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
45861:                Valtion alkoholiliike ................................................................. .
45862:         12 Pääkonttorin tuontiosaston vuokrat (arviomääräraha)
45863:                Valtion alkoholiliike ................................................................. .
45864:         13 Eläkkeet. (arviomää~~~aha)                                                                  1
45865: 
45866:                ValtiOn alkohohlnke ...................................................................                                      1
45867: 
45868: 
45869: 
45870: 
45871:         14! Edeltä a~·vaamatton;~~ menot, johtokunnan käytettäväksi                                                                          [
45872:                      ValtiOn alkohohlnke ................................. · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [
45873:         15' Kuoletukset (arviomääräraha)                                                                i
45874:                Valtion alkoholiliike .................................................................. i
45875:                                                                                                                                              i
45876:                  Liikepääoman korko (arviomääräraha)                                                          l
45877:                      Valtion alkoholiliike ..................................................................                                1
45878: 
45879: 
45880:                                              VII luku: 40,043,000: --  11,524,858: 84                         1
45881: 
45882:                                                                                                                                       Siirto,
45883:                                                                                                              2.()9
45884: 
45885: 
45886: vuodelta 1932                                                                                              18 P. L.
45887:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan           1
45888:   Tulo· ja meno-       Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen
45889:                                                                                  verrattuna tulo· ja menoarviossa
45890:   arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan          mukaan
45891:                                                                                        laskettuihin määriin             1
45892:    virastoittain        virastoittain         yhteensä           yhteensä                          -----              -- i
45893:                                                                                   suurempi       1    pienempi
45894:                                                                                                                         !
45895:                                                         i
45896:    944,000,000 -        886,409,878 51     2,466,201,650 !-   2,470,545,476 60   178,991,335 30      174,647,5081701
45897:      2,300,000 -            2,286,283 20
45898: 
45899:      1,707,000 -            1,925,511 85
45900:                                                                                                                         1
45901: 
45902:                                                                                                                         1
45903: 
45904:                                                                                                                         1
45905: 
45906: 
45907:      1,200,000 -             476,000 -
45908: 
45909:           8,000 -                167 -
45910: 
45911:        225,000,-
45912:                  1
45913:                               60,753 59                                                      l
45914:     17,000,000   1-
45915:                  1
45916: 
45917: 
45918:                             4,322,343 25
45919:                  1
45920:        500,000 \_            143,026 80                                                                           1
45921: 
45922: 
45923:      1,700,000 -            1,900,000 -
45924: 
45925:        200,000 -             171,858 75
45926: 
45927:     13,000,000 -            2,702,427 10
45928: 
45929: 
45930:      1,700,0001-             621,385 15
45931: 
45932: 
45933:        285,000-               93,837 45                                                                                 1
45934:                                                                                                                         !
45935:                                                                                                                   j     1
45936:                              304,732 25                                                                                 1
45937:        570,000 -             178,225 50
45938:                                                                                              1
45939:                                                                                              1
45940: 
45941: 
45942: 
45943:        650,000 -             150,100 -                                                       1
45944: 
45945: 
45946:         10,000 -              10,000 -                                                                                  1
45947: 
45948:                                                                                                                   1
45949: 
45950:         25,000 -              22,502 -                                                                                  1
45951:                                                                                                                         1
45952: 
45953:      1,500,000 -
45954:                                                                                                                  1      1
45955:                                                                                                                         1
45956: 
45957:      1,470,000 -             367,500 -
45958:                                                                                                                  II
45959:    988,050,000   1-1    902,146,532!4ol 2,466,201,650   1-1 2,470,545,476!6ol    178,991,335!3ol     174,647,508[701
45960: Valtion tilinpäätös 1932.                                                                                        27
45961:   210
45962: 
45963: 18 P. L.                                                                                                                 Valtion tilinpäätös
45964: 
45965:                     1
45966: 
45967: 
45968:             ~1
45969:             .       1
45970: 
45971: 
45972: 
45973: 
45974:                     1                                                                                                                           Stirto
45975:  VIII                                                                Margariini tehdas.
45976:                 1       Palkkaukset
45977:                 2       Konttorimenot .......................................................................... .
45978:                 3       Raaka-aineiden hankinta, jalostus ja myynti (arviomääräraha)                       ............................. .
45979:                 4       Rakennukset ja kalusto .................................................................. .
45980:                 51 Sekalaiset menot ........................................................................ .
45981:                 6       Käyttövarat ............................................................................ .
45982:                 7       Kuoletukset (arviomääräraha) ............................................................ .
45983:                 8       Liikepääoman korko (arviomääräraha) .................................................... ..
45984:                                                        VIII luku:       7,389,000:-                    8,400,819: 30
45985:                                                        IV-VIII luvut: 118,624,000:-                   67,232,784: 94
45986: 
45987:                                                      P u o l u s t u s l a i t o k s e n t e h t a a t.
45988:   IX                                                                     Ruutitehdas.
45989:                                                                    (Puolustusministeriön tilijaosto)
45990:                 1       Palkkaukset
45991:                 2       Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
45992:                 3       Konttori- ja laboratoorimenot ............................................................. .
45993: 
45994:         1
45995:                 4       Raaka- ja tarveaineet sekä jalostuskustannukset (arviomääräraha) ........................... .
45996:                 5       Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) ........................................ .
45997:                 6       Sekalaiset menot ........................................................................ .
45998: 
45999:                 7       Käyttövarat .................................................. · . · .... · . · .. · · · · · · · · · · · . · . ·
46000: 
46001:                 8       Kuoletukset ....................................... · · ... · . · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
46002:                 9       Liikepääoman korko (arviomääräraha) .· ................................................... ..
46003:                                                               IX luku: 6, 750,000: -            8,247,750: 25
46004: 
46005:   X                                                                       Patruunatehdas.
46006:                                                        (Puolustusministeriön tilijaosto)                           i
46007:         1       1       Palkkaukset .............................................................................. 1
46008:         12              Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... ..
46009:                 3       Konttori- ja laboratoorimenot ............................................................ .
46010:                         Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomääräraha)                    .............. ·········· .... ··········
46011:                                                                                                                                                 Siirto
46012:                                                                                                                  211
46013: 
46014: vuodelta 1932                                                                                                 18 P. L.
46015: 1
46016: 
46017: 1                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan            1
46018:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen                                             1
46019: 1                                                                                   verrattuna tulo- ja menoarviossa        1
46020:                                                                                                                             1
46021: 1   arvion mukaan             mukaan          arvion mukaan          mukaan                                                 1
46022:                                                                                           laskettuihin määriin            1
46023:      virastoittain         virastoittain         yhteensä           yhteensä        ------                                  1
46024: 
46025: 
46026: 1
46027:                                                                                       suurempi       1    pienempi        1
46028: 
46029:      988,050,000 -         902,146,532 40     2,466,201,650 -   2,470,545,476160     178,991,335 30      174,647,5081701
46030:                                                                               1
46031:                                                                                                                      1    1
46032:                                                                               !                                      1      1
46033:          234,000 -             231,685 -                                                         1                   1    l
46034: 1                                                                             !                                       1
46035: 
46036:           23,000 -              22,755 85                                     1                                      1
46037:                                                                                                                      1
46038: 1
46039:        6,500,000 -
46040:                                                                                                                      1
46041: 1
46042:                              7,707,678 75
46043:                                                                                                                      1
46044: 1
46045: 1
46046:          180,000 -             179,703 10                                                                             1
46047: 
46048:                                                                                                                      1
46049: 1                                                                                                                    !
46050:           12,000 -               6,182 -                                                                              1
46051: 
46052:                                                                                                                      1
46053: 
46054:                                                                                                                      !
46055:            5,000 -               3,000 -                                                                              1
46056: 
46057: 
46058: 
46059: 
46060:          272,000 -             104,922 75                                                                            1
46061: 
46062:          163,000 -             144,891 85
46063:                                          1
46064:                                          1                                                                           1
46065:                                                                                                                      1
46066:                                                                                                                      1
46067: 
46068:                                          1
46069:                                          1                                                                           1
46070:                                          1
46071: 
46072: 
46073:                                          1                                                                           !
46074:                                          1                                                                           ,1
46075: 
46076: 
46077: 
46078:                                          1
46079:                     1                    1
46080:          590,0001-             571,8~i   05                                                                          1
46081:                                                                                                                      i
46082: 
46083: 
46084:           40,0001-              73,978 45                                                        !                   1
46085: 
46086:                                                                                                                      1
46087:           40,000-               39,572 75
46088:                                                                                                                      i
46089:        4,500,000 -           5,999,511 -                                      1                                      !
46090:                                                                                                                      1
46091:                                                                                                                      1
46092: 
46093: 1        350,000 -             347,884 05                                                                            1
46094: 
46095: 
46096: !                                                                                                                    1
46097: 1        200,000 -             188,649 70
46098: i                                                                                                                    1
46099: 
46100: 1
46101:           50,000 -              46,260 25
46102:          680,000 ,_            680,000 -
46103: 1
46104:          300,000 1 -           300,000 -
46105: 
46106: 1
46107: 1                                        1                                    1
46108: 
46109: 
46110: 
46111:                                          1
46112: 
46113: 1
46114:          698,000 :-            624,867150
46115: 1         60,000 -              54,446 85                                                        1
46116:                                                                                                                           ;
46117: 1         65,000 -              59,796 35                                                                                 1
46118: 1
46119:                                                                                                  1
46120: 1     17,000,000 ,-         14,577,487 45                                                        1
46121:                                                                                                                           1
46122:                                                                                                                           i
46123: 1
46124: 1   1,020,012,ooo   1-1    934,111,700 \1ol 2,466,201,650   \-1 2,470,545,476[6ol    178,991,33513ol     174,64 7,5o8[7o[
46125:   212
46126: 
46127: 18 P. L.                                                                                                       Valtion tilinpäätös
46128:         1       1
46129:   ~     1~1
46130:             ~
46131:   ~
46132:   -=    1       1
46133: 
46134: 
46135: 
46136:         !       1
46137:                                                                                                                                             1
46138:         1       '
46139:         '       '                                                                                                                  Siirto   1
46140: 
46141: 
46142: 
46143: 
46144:   X         5       Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)
46145:             6       Sekalaiset menot ........................................................................ .
46146:             7       Käyttövarat ............................................................................ .
46147:             8       Kuoletukset ............................................................................. .
46148:             9       Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..................................................... .
46149:                                                        X luku: 19,753,000: -           17,238,321: 25
46150: 
46151: 
46152:   XI                                                                Kivääritehdas.
46153:                                                             (Puolustusministeriön tilijaosto)
46154:             1       Palkkaukset
46155:             2       Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
46156:             3       Konttorimenot .......................................................................... .
46157:             4       Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomääräraha) ..................................... .
46158:             5       Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) ........................................ .
46159:             6       Sekalaiset menot ........................................................................ .
46160:             7       Käyttövarat ............................................................................ .
46161:             8       Kuoletukset ............................................................................. .
46162:             9       Liikepääomankorko (arviomääräraha) ..................................................... .
46163:                                                        XI luku: 12,635,000: -           8,316, 796: 28
46164: 
46165: 
46166:  XII                                                              Lentokonetehdas.
46167:                                                             (Puolustusministeriön tilijaosto)
46168:                     Palkkaukset
46169:                     Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
46170:                     Konttorimenot ............................................................................ i
46171:                     Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arviomääräraha) ...................................... (
46172:                     Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomääräraha) ............ · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .1·
46173:                     Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) ........................................ . 1
46174:             7       Sekalaiset menot ........................................................................ ·1
46175:             8       Käyttövarat ............................................................................. !
46176:                                                                                                                                    SlirtoJ
46177:                                                                                                               213
46178: 
46179: vuodelta 1932                                                                                              18 P. L.
46180:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
46181:     Tulo- ja men0r      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen
46182:                                                                                   verrattuna tulo- ja menoarviossa
46183:     arvion mukaan          mukaan          arvion mukaan         mukaan                 laskettuihin määriin
46184:       virastoittain      virastoittain        yhteensä          yhteensä        ---~--
46185: 
46186: 
46187: 
46188: 
46189:                                                                                     suurempi       1   pienempi
46190: 
46191: 11,020,012,000 -         934,111,700   110 2,466,201,650 -   2,470,545,476160      178,991,335 30      174,647,508 70
46192:                                        1
46193: 
46194: 1        500,000 -           499,953\50                                   1
46195:                                                                           1
46196:                                                                                                1
46197:           70,000 -            69,916 85                                   1
46198: 1                                                                         1
46199:                                                                           1
46200: 
46201:           40,000 -            31,852 75                                   1
46202:                                                                           1
46203: 
46204: 
46205:          900,000 -           900,000 -
46206:                                                                           1
46207: 
46208:                                                                           !
46209:          420,000 -           420,000 1-                                   i
46210:                                                                           1
46211:                                                                           1
46212:                                                                           1
46213: 
46214: 
46215: 
46216:                                                                           1
46217:                                                                           1
46218:                                                                           1
46219:                                                                           1
46220: 
46221: 
46222: 
46223: 
46224:          950,000 -           831,401 -
46225:           25,000 -            23,058 80
46226:                                                                                                                         1
46227:           50,0001-            46,449 45
46228: 
46229:       10,000,000 1-        5,838,213 51
46230:          200,000 -           190,246 41
46231:                                                                                                                         1
46232:           80,000 -            64,110 86
46233: 1         30,000 -            23,316 25
46234: 
46235:        1,000,000   -       1,000,000 -
46236:          300,000 -           300,000 -                                                         i
46237:                                                                                                1
46238: 
46239: 
46240:                                                                                                i
46241:                                                                                                1
46242:                                        1
46243:                                                                                                )
46244:                                                                           1
46245:                                                                           1                    1
46246:                                                                                                1
46247:                                                                                                1
46248: 
46249:        1,900,000 -         1,335,295 40                                                        1
46250: 
46251:           75,000 -            17,793 20                                                        i
46252:          150,000 -            91,029 35
46253:                                                                                                1
46254:                                                                                                1
46255:          130,000 -           118,015 92                                                        1
46256:                                                                                                1
46257:                                                                                                1
46258:                                                                                                1
46259: 
46260: 1     14,000,000 -        10,417,227 37
46261: 
46262: 1        200,000 -            99,166 35                                                                                 1
46263: 
46264:           50,000 -
46265:                                                                                                1
46266: 
46267: 
46268:                                8,4251-                                                         1
46269: 
46270: 
46271:           25,000 -            21,165-                                     1                    1
46272:     1,051,107,000 1-1    956,458,3371071 2,466,201,650   1-1 2,470,545,476\6ol 178,991,335\301 174,647,508\70
46273:   214
46274: 
46275: 18 P. L.                                                                                         Valtion tilinpäätös
46276: 
46277: 
46278: 
46279: 
46280:                                                                                                                        1
46281: 
46282:                                                                                                                        1
46283: 
46284: 
46285: 
46286:  XII
46287:         1
46288:         19      Kuoletukset .........................................................................            ~~i~~~~
46289:             10 Liikepääoman korko (arviomääräraha) ........................ ·: ...........................            ·1
46290:                                           XII luku: 16,840,000: -          12,418,111: 59                               l
46291:  XIII                                                Laivatelakka.                                                      1
46292: 
46293: 
46294: 
46295:                                                  :~~-o~~~~~s-~~i~~~~~~- ~~l~j~. ~~~ ~
46296:                                                                                0
46297: 
46298:             1   Palkkaukset ..................                                          •.•.•.•••.•.••.••.•......••.•. 1
46299:                                                                                                                            1
46300: 
46301:             2   Matkakustannukset (arviomääräraha) .......................................................              i
46302:             3   Konttorimenot ........................................................................... 1
46303:                                                                                                                         \
46304:             4   Raaka-aineet ja käyttökustannukset (arviomääräraha) ....................................... !
46305: 
46306:             5   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) ......................................... !
46307:                                                                                                                            1
46308: 
46309: 
46310:             6   Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arviomääräraha)                                                         i
46311:                                                                                                                            i
46312:             7   Helsingin varuskunnan laivaliikenne (arviomääräraha) ....................................... f
46313: 
46314:             8   Sekalaiset menot ............................................................... · .. · ......             i
46315:             9   Käyttövarat ............................................................................. 1
46316:             10 Liikepääoman korko (arviomääräraha) ...................................................... 1
46317:                                             XIII luku: 7,825,000:-           6,798,015:40                                  1
46318: 
46319: 
46320: 
46321: 
46322:  XIV                                                 Armeijan pukimo.
46323:                                                  (Puolustusministeriön tilijaosto 'r
46324:             1   Palkkaukset
46325:             2   Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
46326:             3   Konttorimenot .......................................................................... .
46327:             4   Työpaikat, käyttö- ja hoitokustannukset (arviomääräraha) .................................. .
46328:             5   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) ........................................ .
46329:             6   Sekalaiset menot ........................................................................ .
46330:             7   Käyttövarat ............................................................................ .
46331:             8   Kuoletukset ............................................................................. .
46332:             9   Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..................................................... .
46333:                                        XIV luku:      2,557,000:-               1,818,172: 25
46334:                                        IX-XIV luvut: 66,360,000:-              54,837,173:02
46335:                                                                                                                   Siirto,
46336:                                                                                                            215
46337: 
46338: vuodelta 1932                                                                                           18 P. L.
46339:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan         1
46340:     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa
46341:     arvion mukaan          mukaan         arvion mukaan         mukaan                laskettuihin määriin
46342:      virastoittain      virastoittain        yhteensä          yhteensä
46343:                                                                                  suurempi       1    pienempi
46344: 
46345:     1,051,107,000 -     956,458,337 07    2,466,201,650 -   2,4 70,545,476 60   178,991,335 30      174,647,508 70
46346:           100,000 -         100,000 -
46347:                                                                                                                      1
46348:                                                                                                                      1
46349:          210,000 -          210,000 -
46350:                                                                                             1
46351:                                                                                             1
46352:                                                                                             1
46353: 
46354: 
46355:                                                                                             1
46356: 
46357: 
46358: 
46359: 
46360: 1
46361: l        700,000 -          640,339 65
46362: 
46363:            5,000 -            2,622 -
46364: 
46365:           25,000 -           24,321 50
46366: 
46367:         5,100,000 -       3,872,529 25
46368: 1
46369:          150,000 -
46370: l        800,000 -
46371:                              99,622 85
46372: 
46373:                           1,123,880 30
46374: 1
46375: 
46376:          900,000 -          928,407170
46377:           15,000 -            9,176[25
46378: 
46379:           10,000 -
46380: 
46381:          120,000 -           97,115 190
46382:                                                                                                                      1
46383:                                     1
46384: 
46385:                                     11
46386:                    1
46387:                                                                                                                      1
46388:                                     1
46389:                                     1                                                       1                        1
46390:                                     1
46391: 
46392: 
46393: 
46394: 
46395:          126,000 -          118,6501-
46396:             6,000 -           2,531 50
46397: 1
46398:           10,000 -            6,926 95
46399: 1                                                      1
46400: [       2,000,000 -       1,184,372 50
46401: 
46402:          300,000 -          398,529 40
46403: 1
46404: 1
46405:           10,000   -          5,728 15
46406: 
46407: 1          5,000 -            1,433 75
46408: 
46409:           40,000 -           40,000 -
46410: 1
46411: 1         60,000 -           60,000 -
46412: 1
46413: 
46414: 
46415: 
46416: 1
46417:                                                                                             1
46418:                                                                                                                      1
46419: 11,061,799,0001-1       965,384,5241721 2,466,201,650 1-1 2,470,545,476I6ol     178,991,33513ol     174,647,5o817oi
46420:   216
46421: 
46422: 18 P. L.                                                                                    Valtion tilinpäätös.
46423: 
46424: 
46425: 
46426: 
46427:                                                                                                           Siirto
46428:                                    Muu valtion liiketoiminta.
46429:  XV                                      Valtioneuvoston kirjapaino.
46430:                                                     (Valtiokonttori)
46431:          1   Palkkaukset
46432:          2   Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha) ............................................ .
46433: 
46434:          3   Koneet, paperi, muut tarveaineet ja käyttökustannukset (arviomääräraha) ................... .
46435: 
46436:          4     . eet (
46437:              Eläkk     . """h)
46438:                      arVIomaarara a ................................................................ 1             ~
46439:          5   Kuoletukset ............................................................................. .
46440:          6   Liikepääoman korko (arviomääl'äraha) ...................................................... .
46441:                                         XV luku: 10,198,000: -         9,906,836: 85
46442: 
46443: 
46444:  XVI
46445:                                                   Virallinen lehti.
46446:                                                    (Valtiokonttori)
46447:          1   Palkkaukset ............................................................................. .
46448:          2   Painatus ja paperi (arviomääräraha) ...................................................... .
46449: 
46450:          3   Sekalaiset menot
46451:                                           XVI luku: 866,000: -         747,074:45
46452: 
46453: 
46454:  XVII                                   Vaitioneuvoston julkaisuvarasto.
46455:                                                     (Valtiokonttori)
46456:          1   Palkkaukset
46457:          2   Tarverahat ............................................................................. .
46458:          3   Painatuskustannnkset (arviomääräraha) .................................................... .
46459:                                         XVII luku: 1,512,200:-         1, 796,739: 40
46460: 
46461: 
46462:  XVIII                             Maanmittaushallituksen valokopiolaitos.
46463:                                                  (Maanmittaushallitus)
46464:          1   Valokopiolaitoksen hoito- ja työkustannukset ............................................. ..
46465:          2   Kuoletukset ............................................................................. .
46466:          3   Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..................................................... .
46467:                                    XVIII luku:       606,800: -               606,042:75
46468:                                    XV-XVIII luvut: 13,183,000:-            13,056,693: 45
46469:                                                                                                            Siirto.
46470:                                                                                                                    217
46471: 
46472: vuodelta 1932                                                                                                   18 P. L.
46473:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan
46474:   Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen        verrattuna tulo- ja menoarviossa 11
46475: 1 arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan         mukaan
46476: 1                                                                                        laskettuihin määcriin
46477:    virastoittain        virastoittain         yhteensä          yhteensä          -·
46478:                                                                                         suurempi        1    pienempi
46479:                                      1
46480:     1,061,799,000 -      965,384,524 !72   2,466,201,650 -   2,4 70,545,4 76160        178,991,335130       174,647,508 70
46481:                                      i                                                             '
46482:                                                                             1
46483:                                                                             1
46484:                                                                             1
46485: 
46486:                                                                             !
46487:                                      1
46488: 
46489: 
46490: 
46491: 
46492:                                      '
46493:           57,000              57,000 ! -                1
46494: 
46495: 
46496:        5,400,000 -         5,135,166 15
46497: 
46498:        4,500,000 -         4,436,108 50
46499: 
46500:           36,000 -            67,720 -
46501:                                      1
46502: 
46503: 
46504:          102,000 -           101,750 1_
46505: 
46506:          103,000 -           109,092120
46507: 
46508:                                      1
46509: 
46510: 
46511: 
46512: 
46513: '                                    '                                                                                       !
46514: 
46515: 
46516:          209,000 -           195,135 -
46517: 
46518:          620,000 -           516,029 -
46519:                                                                                                        1
46520:           37,000 -            35,910 45
46521: 1                                                                                                                            1
46522: 
46523: 
46524:                                      1
46525: 
46526: 
46527:                                      1
46528: 
46529: 
46530: 
46531: 
46532:          337,200 -           335,200 -
46533: 
46534:           80,000 -            79,974 40
46535: 
46536:         1,095,000 -        1,381,565 -
46537: 
46538: 
46539: 
46540: 
46541:                                            \
46542: 
46543: 
46544: 
46545: 
46546:          585,000 -           584,242 75
46547: 
46548:           11,800 -            11,800 -                  '
46549:                                                                             i
46550:                                                                             1
46551: 
46552: 
46553: 
46554:           10,000 -
46555:                                                                             1
46556:                               10,000 -                                                      1
46557: 
46558:                                      1                                      i
46559:                                                         '
46560:                                      1                  1                   1
46561: 
46562: 
46563:     1,074,982,000 1-1    978,441,2181171 2,466,201,650 1-1 2,470,545,476\6ol           178,991,335 301      174,647,508170
46564: 
46565:                                                                                                                         28
46566:   218
46567: 
46568: 18 P. L.                                                                                                           Valtion tilinpäätös
46569: 
46570:                                                                                                                                                   1
46571: 
46572:                                                                                                                                                   1
46573: 
46574: 
46575: 
46576:                                                                                                                                                   1
46577:                                                                                                                                                   1
46578: 
46579:                                                                                                                                           Siirto 1
46580:                                                              Valtion metsätalous.
46581:  XIX                                                                 Metsätalous.                                                                 1
46582: 
46583:                                                                       (Metsähallitus)                                                             1
46584: 
46585: 
46586: 
46587: 
46588:         1        Palkkaukset ..........................             ~~~~~~~~l~~~.8.'       . ........•........................... 1
46589:                                                                                                                                                   1
46590: 
46591: 
46592:         2        Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................... · · · · .... · .... · · .... · · · · · · · ...... j
46593:         3        Tarverahat .............................................................................. !
46594:         4        Pääjohtajan käyttövarat .................................................................. i
46595:                                                         1-4: 3,253,000:-               3,158,136: 55
46596: 
46597: 
46598:                                                                        Aluehallinto.
46599:         5        Palkkaukset ............................................................................. .
46600:         6        Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot (arviomääräraha) .................................. .
46601:         7        Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........................................... .
46602:         8        Tarverahat
46603:                                                        5-8: 12,844,400:-               12,466,968: 45
46604: 
46605: 
46606:                                                               Hoitoalueiden talous.
46607:         9        Metsätalouden tarkastus
46608:         10 Virka-asumukset ........................................................................ .
46609:         11       Puiden leimaaminen, kuutioiminen, luovutus y. m. (arviomääräraha) ......................... .
46610:         12 Metsänhoito- ja suojelu- sekä suonkuivaustyöt (siirtomääräraha) .............................. '
46611:         13 Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset ...............................................                                             'i
46612: 
46613: 
46614: 
46615: 
46616:         14 Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät hakkuunvalvontakustannukset (arviomääräraha) ·... !
46617:         15       Sekalaiset menot .........................................................................                                       1
46618:                                                                                                                                                   !
46619: 
46620:         16 Puutavaran hankinta valtion metsistä (arviomääräraha) .................................... ·1
46621:         17 M.... .. ha l"k
46622:             aarara      n et mmmnassa
46623:                               · ·     ·1    t      r .. t tt     t
46624:                                       1 maan u vaa 1sa arve a var en ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .
46625:                                                                                                                                                   1
46626:                                                                                                                                                   ,
46627: 
46628: 
46629: 
46630:                                                       9-17: 82,063,500:-                86,249,287:92                                             1
46631: 
46632: 
46633: 
46634: 
46635:                                                                      Muut menot.                                                                  1
46636: 
46637: 
46638:         18 Apulaismetsänhoitajien palkkiot ............... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
46639:         19 Erinäiset metsähallinnon, menot, maatalousministeriön käytettäväksi .......................... i
46640:              1                                                                                                                             Siirto!
46641:                                                                                                                219
46642: 
46643: vuodelta 1932                                                                                              18 P. L.
46644:                                                                                                                        i
46645:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan
46646:     Tulo- ja meno·       Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
46647:     arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan         mukaan               laskettuihin määriin
46648:      virastoittain        virastoittain         yhteensä          yhteensä
46649:                                                                                    suurempi        1    pienempi
46650: 
46651:     1,074,982,000 1-      978,441,218117     2,466,201,650 -   2,470,545,476160   178,991,335 30       174,647,508 701
46652:                                                                                                                        !
46653:                                         1
46654:                                                           i                 1
46655: 
46656:                                                                                               1
46657: 
46658:                     1                                                       1                 1
46659:                                                                             1
46660:                                                                                               1
46661:                                                           1                 1
46662:                                                                                               1
46663:                     1                                                       1
46664:                                                                                                                        1
46665:                                                                                                                        1
46666:        3,080,000 -           2,985,319 50                                   !
46667:                                                                                               1
46668:           60,000 -             59,819 25                                                      1
46669:                                                                                                                        1
46670:                                                                                               1
46671:          110,000 -            109,998 10
46672:                                                                                               1
46673:             3,000 -             2,999 70
46674:                                                                                               1
46675:                                                                                               1
46676:                                                                                               1
46677: 
46678: 
46679: 
46680: 
46681:                                         1                                                     1
46682: 
46683: 
46684:       12,112,400 -         11,632,658148                                                      1
46685: 
46686: 
46687: 
46688:                                                                                               1
46689:          565,000 -            668,893107                                                      1
46690:                                                                                               1
46691: 
46692: 
46693:          100,000 -             98,479 70
46694:                                                                                               1
46695: 
46696:           67,000 -             66,937 20                                                      i
46697:                                                                                               1
46698:                                                                                               1
46699:                                                                                               1
46700:                                         1                                                     1
46701:                                         1                                                     1
46702:                                         1
46703:                                                                                               1
46704:                                                                                               1
46705:                                                                                               1
46706:                                                                                               1
46707: 
46708:         1,443,500 -         1,433,388140                                                      1
46709:                                                                                               i
46710:                                                                                               1
46711:          700,000 -            694,997 85                                                      1
46712:                                                                                               1
46713: 
46714: 
46715: 
46716:         3,450,000 -         3,515,049 25                                                      1
46717: 
46718:                                         1
46719:                                                                                               1
46720: 
46721:       12,800,000 -         12,800,000   1-                                                    1
46722:                                                                                                                    1
46723:                                                                                                                    1
46724: 
46725:           20,000 -·            16,763 50                                                      :
46726:                                                                                               1
46727:                                                                                               !
46728:         1,800,000 -         1,012,926 90                                                      !
46729: 
46730: 
46731: 
46732:          700,000 -            697,963 51                                    1
46733:                                                                                               i
46734:                                                                             i                 i
46735:                                                                             '
46736:       61,000,000 -         65,928,199 06
46737: 1                                                                           1                 1
46738:          150,000 -            149,999 45                                    1
46739:                                                                                               1
46740:                                                                                               1
46741: 
46742:                                                                             i                 1
46743: 
46744: 
46745:                                                                             1
46746:                                                                             1                 1
46747:                                                                             1
46748: 
46749: 
46750:          440,800 -            412,182 35                                    1
46751:                                                                                               1
46752:                                                                                                                        1
46753:                                                                                                                        1
46754: 
46755:                                                                                               1
46756: 
46757:           50,000 -             47,006 80                                    1
46758:                                                                                               1
46759:                                                                                               1
46760:                                                                                                                        1
46761: 
46762:     1,173,633,700   1-1 1,080,774,800 1241 2,466,201,650 1-1 2,470,545,476\6ol    178,991,335\3ol      174,647,5o8\7ol
46763:     220
46764: 
46765: 18 P. L.                                                                                                 Valtion tilinpäätös
46766: 
46767: 
46768: 
46769: 
46770:                                                                                                 Siirto
46771:     XIX 20 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
46772:           21 Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien kunnossapito (arviomääräraha) ................ .
46773:           22 Verot ja muut maksut metsämaista (arviomääräraha) ...................................... .
46774:           23 Painatuskustannukset ..................................................................... .
46775:           24 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ...................................................... .
46776: 1         25 Ylimääräiset eläkkeet .................................................................... .
46777: 1
46778:           26 Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..................................................... .
46779:                                               18-26:     12,713,800: --           14,262,042: 05
46780:                                               XIX luku: 110,874,700: -           116,136,434: 97
46781: 
46782: 
46783:     XX                                                   Puunjalostuslaitokset.
46784:                                                                (Metsähallitus)
46785:           1 Palkkaukset ............................................................................. .
46786:           2    Matkakustannukset (arviomääräraha) ............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · -1
46787:           3    Konttorimenot .......................................................................... .
46788:           4    Raakatavara ja tarveaineet sekä käyttö-, kunnostus-, laivaus- y. m. menot (arviomääräraha) ... .
46789: i         5    Verot ja palovakuutukset (arviomääräraha) ................................................ .
46790: 1
46791:           6    Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ..................................................... .
46792:           7    Ylimääräiset eläkkeet .................................................................... .
46793:           8    Sekalaiset menot ........................................................................ .
46794:           9    Määräraha vuoden kuluessa sattuvaa lisätarvetta varten .................................... .
46795:           10 ~~ole~~set (arviomäärär~ha:... :.: .......................................................... ·1
46796:           11   Lnkepaaoman korko (arvwmaamraha) ..................................................... .
46797:                                                                                                  Yhteensä
46798:                                                                                Puunjalostuslaitosten tulot
46799:                                                                                                    Vajaus
46800:                                        XX luku: 97,326,600: -   30,167,034: 38
46801: 
46802:     XXI                                          Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
46803:                                                                 (Metsähallitus)
46804:           1    Kokeilualueiden hallinto
46805:           2 j Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu ja suonkuivaus (siirtomääräraha) ................... .
46806:           3    Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden talous (arviomääräraha) .......................... .
46807:                                            XXI luku:        2,220,000:-   2,418,934: 20
46808:                                            XIX-XXI luvut: 210,421,300:- 148,722,403:55
46809:                                                                                                                              Siirto
46810:                                                                                                             221
46811: 
46812: vuodelta 1932                                                                                             18 P. L.
46813: 1
46814: 1                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan
46815: 1   Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen      verrattuna tulo- ja menoarviossa
46816:     arvion mukaan         mukaan         arvion mukaan        mukaan                 laskettuihin määriin
46817:      virastoittain     virastoittain        yhteensä          yhteensä
46818:                                                                                  suurempi        1
46819:                                                                                                       pienempi
46820: 
46821: 11,173,633,700 -     :1,080,774,800 24   2,466,201,650 -   2,470,545,476 60     178,991,335130       174,647,508 70
46822:      3,200,000 -          3,504,939 30
46823: 
46824:          150,000 -         168,250 60
46825:                                                                                             1
46826:        5,500,000 -        7,699,941 65                                                      1
46827:                                                                                             1
46828:                                                                                                                       !
46829:          160,000 -          157,560 -                                                       1
46830: 
46831: 
46832:        1,355,300 -        1,355,300 -
46833:                                                       1                                     1
46834:          657,700 -          657,700 -·                                                      1
46835:                                                                                                                       1
46836:                                                                         1
46837:        1,200,000 -          259,161 35                                                      1
46838: 
46839:                                                                                             1
46840: 
46841:                                                                                             1
46842: 
46843: 
46844:                                                                                             i
46845:                                                                                             1
46846: 
46847: 
46848:                                                                                             1
46849: 
46850:                                                                                             1
46851:          928,700 -         446,601 -
46852:                                                                                             1
46853:          226,0001-           45,092 75                                                      1
46854:                                                                                             1
46855:          650,0001-          207,055 05
46856:                                                                                             1
46857:                                                       1                                     1
46858: 
46859:       77,400,000 -       26,247,065 23
46860:                                                       1
46861: 
46862:        2,050,000 -          693,012 25
46863:                                                                                             1
46864:                                                       1
46865:           13,200 -           35,400 -
46866:                                                                                             1
46867: 
46868: 
46869:           83,700 -
46870:                                                                                             1
46871:                              83,700 -                 1                                                          1
46872:                                                       1
46873:          125,000 -            6,027 25
46874: 
46875:          300,000 -           43,472 55
46876:                                                       1
46877:                                                                                                                       1
46878:        9,550,000 -                                    1                                     1
46879:                                                                                             1
46880:                                                                                             1
46881:                                                       1
46882:        6,000,000 -        2,359,608130                                                      1
46883:                          30,167,034 38                1
46884: 
46885:                          16,157,950 30                1
46886:                                                       1
46887:                          14,009,084 08                1       14,009,084 08      14,009,084 08
46888:                                                       !
46889: 
46890:                                                       1
46891:                                                       1
46892:                                                       1
46893:                                                                                             i                         1
46894: 
46895:          420,000 -         419,096 95                 1
46896: 
46897:                                                                                                                       1
46898:                                                                                                                       1
46899:          700,000 -          700,000 -                                                       1                         1
46900:                                                                                             1
46901:                                                       1
46902:        1,100,000 -        1,299,837 25                1
46903: 
46904: 
46905:                                                       1                                     1
46906: 
46907: 
46908:                                                       1                                     1
46909: 
46910: 
46911:     1,285,403,300 1-1 1,127,163,621\721 2,466,201,650 1-1 2,484,554,560 ls81   193,000,4191381       174,647,5o817o
46912:   222
46913: 
46914: 18, 19 P. L.                                                                                                          Valtion tilinpäätös
46915: 
46916: 
46917:                                                                                                                                                       1
46918: 
46919: 
46920: 
46921: 
46922:                                                                                                                                                       i
46923:                                                                                                                                               Siirto!
46924:                                                                Valtion maatalous.                                                                     1
46925:                                                                                                                                                       i
46926:  XXII                                                                    Maatilat.                                                                    i
46927: 
46928:         1   Maataloushallituksen tilat (arviomääräraha)                                                                                               1
46929: 
46930:                Maataloushallitus .....................................................................                                                1
46931: 
46932: 
46933: 
46934: 
46935:         2   Vanke~nhoito~a~tok~~_n.  ti!~t far_viomääräraha)
46936:                  Oikeuslllllllstenon tilitOimisto ..........................................................
46937:                                                                                                                                                       1
46938: 
46939:                                                                                                                                                       1
46940: 
46941: 
46942: 
46943: 
46944:         3   Kasvatuslaitosten tilat (arviomääräraha)                                                        1
46945:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
46946:         4   Lääkil!;~_öl~t?.kse~ tilat (arviomääräraha)
46947:                   Laakintohalhtus ..................................................................... .
46948:                                                  XXII luku: 21,124,000: -        18,346,361: 70
46949:                                                   Valtion liikeyritysten, metsien ja maatHain menot 18 P. L.: Yhteensä
46950: 
46951:                                                                   Varsinaiset menot:
46952:                                                       2,466,201,650:-              2,484,554,560: 68
46953: 
46954: 
46955: 
46956: 
46957:                                                               Pääomamenot.
46958:                                               Yhdeksästoista pääluokka.
46959:                                                 Puloa tuottavat pääomamenot.
46960:   I                   Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maatiloihin.
46961:         1   Uudet rautatierakennukset (siirtomäärätaha)                                                  1
46962:                Rautatiehallitus ................ , .....................................................                                              1
46963: 
46964:                                                                                                                                                      1
46965:         2
46966:             Raut~~~~=~e~~~~~:Sa~ .~~l~.s~~~. ~i~~~~~~~. ~~i~~t.o~~~~~~~~~~ ..................................                                         J
46967: 
46968: 
46969:         3   Uudisrakennustyöt valmiilla rautateillä (siirtomääräraha)                                  1
46970:                Rautatiehallitus ...................................................................... ,
46971: 
46972:             Työk~~!~~ti:~!Mt~~ ~-. ~a-~~l.l~. ~~~~~~e~l~. ~s~~r.t~~~~~:~~~~~)................................. ·1
46973:         4
46974: 
46975:         5   Turun posti- ja lennätintalon rakentaminen (siirtomääräraha)                                                                              [
46976:                 Yleisten rakennusten ylihallitus .......... · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
46977: 
46978:             Kalup~~~i-hJ:=~h~U~~ .~~~e~~. :.o.s~~-. ~~ .l.e~~~t~~~~o·o·~ ................................ ·1
46979:         6
46980: 
46981: 
46982:         7   Uusien puhelinlaitteiden hankkiminen Turun uuteen posti- ja lennätintaloon ja kaapelitöiden suo-1
46983:                     rit~a~nen (~i~rtom~äräraha)                                                                                                      1
46984: 
46985:                   Posti- Ja lennatmhalhtus .............................................................. .
46986:                                                                                                                                               Siirto 1
46987:                                                                                                                       223
46988: 
46989: vuodelta 1932                                                                                                 18, 19 P. L.
46990: 1                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan
46991: 1   Tulo- ja meno-           Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen                                             1
46992: 1                                                                                        verrattuna tulo- ja menoarviossa       1
46993:     arvion mukaan                mukaan         arvion mukaan            mukaan                                                 1
46994:                                                                                                laskettuihin määriin
46995:      virastoittain            virastoittain        yhteensä             yhteensä                                                 '
46996:                                                                                           suurempi        1    pienempi         1
46997:                                                                                                                                 1
46998: 
46999: 
47000: 
47001: 
47002:     1,285,403,300   1-                    1
47003: 
47004: 
47005:                              1,127,163,621172   2,466,201,650 -      2,484,554,560 168   193,000,419138       174,647,508 701
47006:                                                                                                                              i
47007:                                                                                                                                 1
47008:                                                                                                                                 1
47009:                                                                                                                                 1
47010:                                           1                                        !
47011:                                           1                                                          1
47012:                     1                                                                                                           !
47013:                     1                     j                                        !
47014:                     1
47015:                                                                                                                                 :i
47016: 
47017: 
47018:       15,004,000    l_         11,895,844 65
47019:                                                                                    1
47020: 
47021: 
47022: 
47023: 
47024:                                                                                                      11
47025:                                                                                                                             1
47026: 
47027:                                                                                                                             1
47028:                                                                                                                                 1
47029: 
47030:                                                                                                                                 1
47031:                                                                                                                                 i
47032:                                                                                                      1                          1
47033:         4,310,000 -             4,666,231 40                                                                                    1
47034:                                                                                                                                 t
47035: 
47036: 
47037: 
47038:                                                                                                      1                          1
47039:          910,000 -                941,937 95                                                                                    '
47040:                                                                                                                                 1
47041: 
47042:                                                                                                                                 i
47043:                                                                                                                                 'i
47044:          900,000 -                842,347 70
47045: 
47046: 
47047:     1,306,527,300 -          1,145,509,983142                                                                                   1
47048: 
47049: 
47050: 
47051: 
47052:                                           1                                                                                     1
47053:                                                                                                                                 1
47054: i                                         i                     1
47055:                                           1                                                                                     1
47056:                                                                 i                                                               1
47057: 1                                                               1                                                               i
47058: 1
47059:                                           i                                                                                     !
47060:                                                                 !
47061: 
47062:                                                                 1
47063:                                                                 1
47064:                                                                 1
47065:                                                                                                                                 1
47066:                                                                 1
47067:                                                                                                                                 1
47068:                                                                 1
47069:                                                                 1
47070:                                                                 1
47071: 
47072: 
47073: 
47074: 
47075:                                                                 1
47076:                                                                                                                                 1
47077:                                                                 i
47078:                                                                                                                                 1
47079:                                                                 i
47080:                                                                 1-
47081:                                                                                                                                 1
47082: 
47083:                                                                                                                                 1
47084:                                                    50,000,000          50,000,000 -                                             1
47085: 
47086: i
47087: 1                                                  26,000,000 -        25,992,814 70                                7,185 30,
47088: 1
47089: 1
47090: 
47091: i                                                  29,711,000 -
47092: '
47093: 1
47094:                                                                        29,693,950 80                               17,049 20,
47095: !
47096:                                                                                                                                 1
47097: 
47098: 
47099:                                                                                                                             -1
47100: 1
47101:                                                     4,300,000 -         4,251,250 -                                48,750
47102: 1
47103: '
47104: 1
47105: 
47106:                                                     3,700,000 -
47107:                                                                                                                                 1
47108:                                                                         3,700,000 -
47109: 1
47110: 1
47111: 
47112: 1                                         1
47113: 1
47114: 1
47115: 1
47116: 1
47117:                                           1
47118:                                                      300,000 -            294,327 45                                5,672 55
47119: 1
47120: 
47121: 
47122: 1                                                                                                                               1
47123: 1
47124: 
47125:                                                      900,000 -
47126:                                                                                                                                 1
47127: 
47128: 1
47129:                     1                     1                               900,000 -                  1                      1
47130:                     '
47131:                     1    1                    1 2,581,112,650 1-1 2,599,386,903 \631     193,000,419\381      174,726,165\751
47132:   224
47133: 
47134: 19 P. L.                                                                             Valtion tilinpäätös
47135: 
47136: 
47137: 
47138: 
47139: -~-18 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirtomääräraha)                          Siirto
47140:                  Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
47141:         9    Puhelinverkon vahvistaja- ja keskuslaitteiden uusiminen (siirtomääräraha)
47142:                  Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
47143:         10 Autojen ja muiden mekaanisten kuljetusneuvojen hankinta posti- ja lennätinlaitokselle
47144:                Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
47145:         11   Mälkiän sulkuryhmän uusiminen Saimaan kanavalla (siirtomääräraha)
47146:                  Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
47147:         12 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomääräraha)
47148:                Metsähallitus ........................................................................ .
47149:         13   Varsinaiset suonkuivaustyöt valtion metsämailla (siirtomääräYaha)
47150:                  Metsähallitus ........................................................................ .
47151:              Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen
47152:                  Metsähallitus ........................................................................ .
47153:              Maataloushallituksen alaisten tilain uudistusmenot
47154:                 Maataloushallitus .................................................................... .
47155:         16   Tuloa tuottavat ylimääräiset työt (siirtomääräraha)
47156:                  Valtiokonttori ....................................................................... .
47157:                  Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
47158:                  Rautatiehallitus ..................................................................... .
47159:                  Metsähallitus ........................................................................ .
47160:                                         1 luku: 192,687,000:-     135,984,198: 88
47161: 
47162: 
47163:   II                                               Avustuslainat.
47164:         1    Kuoletuslaina Kymijoen perkaamista varten kolmannessa ryhmässä (siirtomääräraha)
47165:                 Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
47166:         2    Rakennuslainat yksityisille maatalousoppilaitoksille
47167:                 Valtiokonttori ....................................................................... .
47168:         3    Lainat maataloustuotannon edistämiseksi (siirtomääräraha)
47169:                  Valtiokonttori ....................................................................... .
47170:         4    Kuoletuslainat kunnille ja yhdistyksille tylsämielisten hoitolaitosten perustamista varten
47171:                 Valtiokonttori ....................................................................... .
47172:         5    Valtionavustus Suomen Hypoteekkiyhdistyksen agiotappioiden järjestämiseksi (arviomääräraha)
47173:                  Valtiokonttori ....................................................................... .
47174:         6    Koroton laina Kemin kaupungille
47175:                  Valtiokonttori ....................................................................... .
47176:         7    Avustuslainat ylimääräisiä yleisiä töitä varten (siirtomääräraha)
47177:                  Valtiokonttori ....................................................................... .
47178:                 Maataloushallitus .................................................................... .
47179:                                        II luku: 74,456,000: -    35,371,396: 79
47180:                                                                                                      Siirto
47181:                                                                                                               225
47182: 
47183: vuodelta 1932                                                                                              19 P. L.
47184: 1                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan
47185:     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen
47186:                                                                                  verrattuna tulo- ja menoarviossa
47187:     arvion mukaan         mukaan           arvion mukaan          mukaan
47188:                                                                                        laskettuihin määriin
47189:      virastoittain     virastoittain          yhteensä           yhteensä
47190:                                                                                   suurempi        1
47191:                                                                                                        pienempi
47192:                                                                            1
47193:                                                                                              1
47194:                                            2,581,112,650 -   2,599,386,903163    193,000,419 38       174,726,165 75
47195:                                                 500,000 -          500,000 l_
47196:                                                                            1
47197: 
47198: 
47199: 
47200:                                                 375,000 -          300,000 -                              75,000
47201: 
47202:                                               1,200,000 -        1,199,733 85                                266   J   1
47203:                                               3,500,000 -        3,500,000 -
47204: 
47205:                                               2,000,000 -        2,000,000 -
47206: 
47207:                                               2,500,000 [-       2,500,000 -
47208: 
47209:                                               2,500,000 -        2,497,064 58                              2,935 42
47210: 
47211:                                                 750,000 -          655,057 50                             94,942 50
47212: 
47213:                             2,003,297 20
47214:                               347,924 15
47215:                             3,911,546 15
47216:                             1,737,232 50
47217:                             8,000,000 -      64,451,000 -        8,000,000 -                          56,451,000 -
47218: 
47219: 
47220:                                                                            1
47221: 
47222: 
47223: 
47224:                                                                                                                        1
47225:                                               2,506,000 -        2,506,000 -
47226: 
47227:                                               3,000,000 -        3,000,000-
47228: 
47229:                                              20,000,000 -       20,000,000 -
47230:                                                                                              1
47231:                                                 950,000 -          792,542 20                            157,457 80
47232: 
47233:                                               1,400,000 -        3,572,854 59      2,172,854 59
47234: 
47235:                                               2,000,000 -        2,000,000 -
47236: 
47237:                             1,808,849 90
47238:                             1,691,150 10
47239:                             3,500,000 -      44,600,000 -        3,500,000 -                          41,100,000 -
47240: 
47241:                 1 1                  1 1 2,733,344,650   1-1 2,655,910,156/351   195,173,2731971      272,607,767162/
47242: Valtion tilinpäätös 1932.                                                                                         29
47243:   226
47244: 
47245: 19, 20 P. L.                                                                                       Valtion tilinpäätös
47246: 
47247: 
47248: 
47249: 
47250:                                                                                                                      Siirto
47251:   III                                                  Valtionvelan kuoletukset.
47252:                                                                 (Valtiokonttori)
47253:                                                             Ulkomainen velka.
47254:             1        1889 vuoden 3 % % lainan kuoletus
47255:             2        1895 vuoden 3 Yz % lainan kuoletus (arviomääräraha) ...................................... .
47256:             3        1898 vuoden 3 % lainan kuoletus (arviomääräraha) ......................................... .
47257:             4        1901 vuoden 3 % % lainan kuoletus (arviomääräraha) ...................................... .
47258:             5        1903 vuoden 3 Yz % lainan kuoletus (arviomääräraha) ...................................... .
47259:             6        1909 vuoden 4 % % lainan kuoletus
47260:             7        1920 vuoden 6 % % lainan kuoletus
47261:             8        1922 vuoden 7 % lainan kuoletus ......................................................... .
47262:             9        1923 vuoden 3 (3 %) % lainan kuoletus ................................................... .
47263:             10 1923 vuoden 6% lainan kuoletus (arviomääräraha) ......................................... .
47264:             11       1925 vuoden 7 % lainan kuoletus ......................................................... .
47265:             12 1926 vuoden 6 Yz % lainan kuoletus (arviomääräraha) ...................................... .
47266:             13 1928 vuoden 5 % % lainan kuoletus ...................................................... .
47267:                                          1-13: 55,090,200:-      54,370,512:-
47268: 
47269:                                                             Kotimainen velka.
47270:             14 1918 vuoden 5 Yz % vapaudenlainan kuoletus .............................................. .
47271:             15 1918 vuoden 5 % % toisen vapaudenlainan kuoletus ........................................ .
47272:             16 A. B. Tornator 0. Y:n osakkeiden ostamiseksi otetun obligatiolainan kuoletus ................. .
47273:             17 Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan kuoletus ............................... .
47274:             18 1932 vuoden kotimaisen palkinto-obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha)
47275:                                         14-18:        7,296,800:-        3,796,800:-
47276:                  1   ,                   III luku: 62,387,000: -        58,167,312: -
47277:                                         19 P. L.: 329,530,000:-        229,522,907: 67
47278: 
47279: 
47280:                                            Kahdeskymmenes pääluokka.
47281:                                           Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
47282:   1                                                          Perushankinnat.
47283:             1        Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärinkojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden
47284:                            J~ _ka~~sto~ hankkiminen
47285:                          Laakintohallitus ..................................................................... .
47286:         1        1                                                                                                  ~~
47287:                                                                                                              227
47288: 
47289: vuodelta 1932                                                                                         19, 20 P. L.
47290:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan
47291:     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen       verrattuna tulo- ja menoarviossa
47292:     arvion mukaan        mukaan         arvion mukaan           mukaan                 laskettuihin määriin
47293:      virastoittain     virastoittain       yhteensä            yhteensä
47294:                                                                                   suurempi             pienempi
47295: 
47296:                                                                             i"
47297:                                                                                                   1
47298:                                          2, 733,344,650 -   2,655,910,156        195,173,273 97       272,607,767 62
47299: 
47300: 
47301: 
47302: 
47303:                                              6,845,400 -       6,845,400 -
47304: 
47305:                                               162,000 -          155,539 50                                6,460 50
47306: 
47307:                                               240,000 -          239,895 i30                                 104 70
47308:                                    1                                                         1
47309: 
47310: 
47311:                                               126,000 -          115,5071-                                10,493 -
47312: 
47313:                                                 37,000 -          34,999 80                                2,000 20
47314: 
47315:                                               935,000 -          935,000 -
47316: 
47317: 1
47318:                                              4,256,300 -
47319: 
47320:                                               920,000 -
47321:                                                                4,256,290 -
47322: 
47323:                                                                  920,000 -
47324:                                                                                                               10
47325:                                                                                                                    -1
47326:                                             2,302,600 -        2,302,600 -
47327:                                                                                                                    1
47328:                                            13,563,000 -       13,539,242 -                                23,758 -
47329: 
47330:                                              8,465,000 -       8,465,000 -
47331: 
47332:                                              7,432,000 -       6,755,138 40                              676,861 60
47333: 
47334:                                              9,805,900 -       9,805,900 -
47335: 
47336: 
47337: 
47338: 
47339:                                              1,710,000 -       1,710,000 -
47340: 
47341:                                               855,000 -          855,000 -
47342: 
47343:                                               489,000 -          489,000 -
47344: 
47345:                                                742,800 -         742,800 -
47346:                                                                                                                        1
47347:                                              3,500,000 -                                                3,500,000 -
47348: 
47349: 
47350:                 1
47351: 
47352: 
47353: 
47354: 
47355:                                              1,500,000 -       1,499,545 ,85                                 454 15
47356: 
47357:                 1 1                1   1 2,797,231,650 1-1 2,715,577,01412ol     195,173,2731971      276,827,909177
47358:  228
47359: 
47360: 20 P. L.                                                                                 Valtion tilinpäätös
47361: 
47362: 
47363: 
47364: 
47365:                                                                                                           Siirto
47366:   I        2 Moottoriajoneu':oj.en ~~~~!!' puolustuslaitokselle
47367:                     Puolustusmmistenon tiliJaosto ........................................................ .
47368: 
47369:            3    Palokaluston hankinta puolustuslaitokselle
47370:                     Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
47371: 
47372:            4    Maavoimien taryi~ei~~n t~r.dentäminen ja varastoiminen (siirtomääräraha)
47373:                    Puolustusnnmstenon tiliJaosto ........................................................ .
47374: 
47375:            5    Merivoimien tarvikkeiden täydentäminen ja varastoiminen (siirtomääräraha)
47376:                     Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... .
47377: 
47378:            6    Ilmavoimien kehittäminen (siirtomääräraha)
47379:                     Puolustuslninisteriön tilijaosto ......................................................... .
47380: 
47381:            7    Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle (arviomääräraha)
47382:                    Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
47383: 
47384:            8    Erinäisten yliopiston laitosten sisustaminen, kalustaminen ja järjestely
47385:                     Helsingin yliopisto ................................................................... .
47386: 
47387:            9    Kaluston hankkiminen Keski-Pohjanmaan tietopuoliselle karjanhoitokoululle
47388:                     Maataloushallitus .................................................................... .
47389: 
47390:            10 Laboratoorivälineiden y. m. hankinta valtion maitotalouskoelaitokselle
47391:                   Maataloushallitus .................................................................... .
47392: 
47393:            11   Osuuksien hankinta sähköyhtymiin maatalouskouluja varten
47394:                     Maataloushallitus .................................................................... .
47395:        1
47396:                                             I luku: 103,945,000: -    104,113,806: 45
47397: 
47398: 
47399:   II                                                 Uudisrakennukset.
47400:            1    Sukevan ja Konnunsuon keskusvankiloiden perustaminen (siirtomääräraha)
47401:                     Oikeusministeriön tilitoimisto ......................................................... .
47402: 
47403:            2    Riihimäen keskusvankilan rakentaminen (siirtomääräraha)
47404:                      Oikeusministeriön tilitoimisto ......................................................... .
47405: 
47406:            3    Rajavartiostojen asumukset (siirtomääräraha)
47407:                     Valtiokonttori ....................................................................... .
47408: 
47409:            4    Poliisivankilain rakentaminen maaseudulle (siirtomääräraha)
47410:                      ·Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
47411: 
47412:            5    Alahännän tuberkuloosiparantola (siirtomääräraha)
47413:                     Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
47414: 
47415:            6    Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaus- ja uudisrakennustyöt (siirtomääräraha)
47416:                      Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... .
47417: 
47418:            7    Hevossiittolan perustalninen
47419:                    Maataloushallitus .................................................................... .
47420: 
47421:            8    Patruunatehtaal!- ~aaje.-r:ta~i~.en (siirtomääräraha)
47422:                      Puolustusmmistenon tiliJaosto ......................................................... .
47423:                                                                                                            Siirto,
47424:                                                                                                              229
47425: 
47426: vuodelta 1932                                                                                             20 P. L.
47427:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan
47428:     Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen   Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
47429:     arvion mukaan         mukaan       arvion mukaan             mukaan               laskettuihin määriin
47430:      virastoittain     virastoittain      yhteensä              yhteensä
47431:                                                                                  suurempi         1    pienempi
47432:                                                                                             1
47433: 
47434:                                        2,797,231,650 -       2,715,577,014120    195,173,27y7         276,827,909 77
47435:                                                500,000 -          498,444 30                               1,555 70
47436: 
47437: 
47438:                                                100,000 -           99,671 75                                 328 25
47439:                                                                                             1
47440:                                                                                             1
47441: 
47442: 
47443:                                           52,000,000 -         52,000,000 -
47444:                                                                                             1
47445:                                                                                             l
47446:                                                                                             1
47447:                                           23,000,000 -         23,000,000 -
47448: 
47449:                                           25,000,000 -         25,000,000 -
47450: 
47451: 
47452:                                                500,0001-          671,191 25         171,191125
47453: 
47454:                                            1,130,000 -          1,129,992 40                                      7 60
47455: 
47456:                                                 75,000 -           74,999170                                  -    30
47457: 
47458:                                                100,000 -           99,961 45                                  38 55
47459: 
47460: 
47461:                                                 40,000 ' -         39,999 75                                  - 25
47462:                 1
47463: 
47464: 
47465: 
47466: 
47467:                                            -                                                1
47468: 
47469: 
47470: 
47471: 
47472:                                                800,000 -          800,000 -
47473: 
47474: 
47475:                                            2,500,000 -          2,500,000 -
47476: 
47477:                                            1,000,000 -            997,882 70                               2,117 30
47478: 1               1
47479: 
47480:                 1                              400,000 -          365,500 -                               34,500 -
47481: 
47482:                                            4,000,000 -          4,000,000 -
47483: 
47484:                                            5,000,000 -          5,000,000 -
47485: 
47486:                                                500,000-           499,922 30                                  77 70
47487: 
47488:                                            1,000,000 \_         1,000,000 -
47489: 
47490: 1               1 1                1 1 2,914,876,650 1-1 2,833,354,579[8ol      195,344,465[221       276,866,535142
47491:   230
47492: 
47493: 20 P. L.                                                                                                                     Valtion tilinpäätös
47494: 
47495:   t-1     ~
47496:           0
47497:   "'rt    ?
47498: 
47499:                                                                                                                                                         Siirto
47500:   II     19 Maatalouskoelaitoksen ja -koeasemain uudisrakennukset y. m. (siirtomääräraha)
47501:                Maataloushallitus .................................................................... .
47502:          10 Tie- ja vesirakennushallinnon varastojen ja korjaamojen täydentäminen (siirtomääräraha)
47503:                    Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
47504:          11 Matkailun edistäminen Petsamossa (siirtomääräraha)
47505:                Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
47506:          12 Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoille (siirtomääräraha)
47507:                    Merenkulkuhallitus ................................................................... .
47508:          13 Teknillisen korkeakoulun koneteknillisten laboratoorien rakentaminen (siirtomääräraha)
47509:                    Teknillinen korkeakoulu .............................................................. .
47510:          14 Pienehköt uudisrakennustyöt eri ministeriöiden toimialalla
47511:                    Viipurin läänin lääninkonttori ........................................................ ·1
47512:                    Oulun       >>        »         ..........................••................•............                                                       1
47513: 
47514:                    Oikeusministeriön tilitoimisto ..........................................................                                                       1
47515: 
47516:                    Lääkintöhallitus ..................................................................... .
47517:                    Muinaistieteellinen toimikunta ........................................................ .
47518:                    Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
47519:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
47520:                    Metsähallitus •........................................................................
47521:           15 Talon ja tontin ostaminen Oulun tyttölyseon tarvetta varten
47522:                  Valtiokonttori ....................................................................... .
47523:                  Oulun läänin lääninkonttori .......................................................... .
47524:                                                         II luku: 23,609,800:-                   23,277,277: 11
47525: 
47526:   m                                                              Erinäiset yleiset työt.
47527:           1   Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha)
47528:                    Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
47529:           2   Pohjois-Suomen ja Karjalan rajaseutujen maantieverkon täydentäminen (siirtomääräraha)
47530:                   Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
47531:           3   Jokien perkaaminen (siirtomääräraha)
47532:                   Tie- ja vesirakennushallitus ............................................................ l
47533:           4   Vesira)i:en~usty?t (siirtomäär.äraha)
47534:                    T1e- Ja vesirakennushallitus ............................................................ •
47535:                                                                                                                                                                    1
47536: 
47537: 
47538: 
47539:           5   Valtion varatyöt ja muu työttömyyden lieventäminen (siirtomääräraha)
47540:                    Valtiokonttori ....................................................................... .
47541:                    Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
47542:                    Turun ja Porin »                  ....••..••..........•...••...............•..••......•
47543:                    Hämeen                            .................................................... .
47544:                    Viipurin                          .................. ·. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
47545:                   Mikkelin                           .................................................... .
47546:                    Kuopion                           .................................................... .
47547:                    Vaasan                            .................................................... .
47548:                                             '~
47549:                    2fifutöhallitus ........ ': ....... : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
47550:                    Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... .
47551:                                                                                                                                                         Siirto
47552:                                                                                                       231
47553: 
47554: vuodelta 1932                                                                                      20 P. L.
47555:                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan
47556:   Tulo- ja meno-   Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-    Tilinpäätöksen     verrattuna tulo- ja menoarviossa
47557: 1 arvion mukaan       mukaan         arvion mukaan         mukaan               laskettuihin määriin
47558:    virastoittain    virastoittain       yhteensä          yhteensä
47559:                                                                             suurempi       1    pienempi
47560:              1
47561:                                      2,914,876,650 -   2,833,354,579 80    195,344,465122
47562:                                                                                        1
47563:                                                                                                276,866,535 42
47564:                                           300,000 -         300,000 -                                           1
47565: 
47566: 
47567:                                                                                                                 1
47568:                                         1,500,000 -       1,500,000 -
47569:                                 1
47570:                                 1
47571:                                                                                        1
47572:                                           325,000 -         324,981 10                                 18 90
47573:                                 1
47574:                                           200,000 -         200,000 -
47575:                                 1
47576:                                         3,034,800 -       3,034,800 -
47577: 
47578:                                 1                                                                          1    1
47579:                           2,684195
47580: 1                        54,504 15
47581: !                       269,724 51
47582:                         446,584 65
47583:                          72,000 -
47584:                         778,888 60
47585:                          74,979 15
47586:                           4,825 -
47587:                       1,704,191 01      2,000,000 --      1, 704,191 01                           295,808 99
47588: 
47589:                         550,000 -
47590: 1                       500,000 -
47591:                       1,050,000 -        1,050,000 -      1,050,000 -
47592: 
47593: 
47594: 
47595: 
47596:                                        47,000,000 -      46,500,308 95                            499,691 051
47597: 1
47598:                                        11,200,000 -      11,005,000 -                             195,000 -
47599: 
47600: 
47601:                                        10,000,000 -       9,959,530 85                             40,469 15
47602: 
47603: 
47604:                                         1,500,000 -       1,500,000 -
47605: 1
47606: 
47607: 
47608: 1                       427,848 15
47609:                          99,947 -
47610:                          93,740 -
47611:                         100,000 -
47612:                       1,212,206 25
47613:              1
47614:                          80,160 -
47615:                       1,733,793 53
47616:              1
47617:                         172,110 -
47618:                       3,080,771 -
47619:                         749,964 20
47620:              1        1,312,998 30
47621: 
47622:              1 1      9,063,5381431 2,992,986,450 1-1 2,910,433,3911711    195,344,4651221     277,897,523151
47623:   232
47624: 
47625: 20 P. L.                                                                                                  Valtion tilinpäätös
47626: 
47627: 
47628: 
47629: 
47630:                                                                                                                                        1
47631: 
47632:                                                                                                      Siirtol
47633:   III   5        Muinaistieteellinen toimikunta ........................................................ .
47634:                  Maataloushallitus .................................................................... .
47635:                  Asutushallitus ....................................................................... .
47636:                  Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
47637:                  Yle~ste~ ~a~e~~sten yli~all~tu~ ....................................................... .
47638:                  Sosmalim1rustenon kansliatOimisto ..................................................... .
47639:                  Rautatiehallitus ..................................................................... .
47640:                  Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
47641:                  Metsähallitus ........................................................................ .
47642:         6   Tuloa tuottamattomat ylimääräiset yleiset työt (siirtomääräraha)
47643:                 Valtiokonttori ....................................................................... .
47644:                 Lääkintöhallitus ..................................... · · · · . · . · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
47645:                 Puolustusministeriön tilijaosto .......................................................... '
47646:                 Maataloushallitus .................................................................... .
47647:                 Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
47648:                 Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
47649:                 Merenkulkuhallitus ................................................................... .
47650:                                              III luku: 304,098,000: -            160,197,654: 48
47651:                                              20 P. L.: 431,652,800:-             287,588,738:04
47652: 
47653: 
47654:                                                               Pääomamenot:
47655:                                                     761,182,800:-           517,111,645: 71
47656: 
47657:                                                                                                                 Menoja yhteensä
47658:                                                                                                                    233
47659: 
47660: vuodelta 1932                                                                                                   20 P. L.
47661:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan
47662:  Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen          verrattuna tulo- ja menoarviossa
47663:  arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan            mukaan                    laskettuihin määriin
47664:   virastoittain        virastoittain        yhteensä             yhteensä        -"
47665:                                                                                        suurempi        1    pienempi
47666: 
47667:                          9,063,538 43     2,992,986,450 -     2,910,433,391 71        195,344,465 22       277,897,523151
47668:              1
47669:                            112,000 -
47670:                          1,296,300 -
47671:                            138,000 -
47672:                                                                                                                         1
47673: 
47674: 
47675:                         50,655,770 05                                                             1                     1
47676:                            750,000 -
47677:                                                                                                   1
47678:                              9,000 -
47679:                                                                                                   1
47680:                         16,933,206 20                                                             1
47681:                            300,000 -
47682:                          2,975,000 -
47683:                                                          1-
47684:                                                                            1
47685:                                                          1
47686:                         82,232,814 68      100,000,000          82,232,814 68                               17,767,185 32
47687: 
47688:                          1,694,676 40
47689:                            960,579 45
47690:                          1,051,658 90
47691:                            187,979 30
47692:                          4,314,763 20
47693:                            505,387 05
47694:                            284,955 70
47695:                          9,000,000 -       134,398,000   i-      9,000,000 -                               125,398,000 -
47696:                                                                                                                              1
47697: 
47698: 
47699: 
47700: 
47701:                                                          1
47702:                                    i                     1
47703: 
47704: 
47705:                                    1                     1                                        1
47706: 
47707:                                    1
47708:              1    1                1    1 3,227,384,450 1-1 3,001,666,206[391         195,344,465/221      421,062, 708[83
47709: 
47710: 
47711: 
47712: 
47713:                                                                                                                        30
47714: TULO~ JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
47715:      OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
47716: 
47717:       TULOT JA MENOT
47718:             VUONNA
47719: 
47720:              . 1932
47721:    236
47722: 
47723:                                                                                       Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri
47724:                                                                                                         Tulot
47725:                       Rahaston nimi                                                                                                                          Menot
47726:                                                                           Korkoja              Siirtoja sekä 1                  Yhteensä
47727:                                                                                              1 muita tuloja
47728:                                                                     i                    1
47729: 
47730: 
47731:   1. Tulo- ja menoarvion ulko-                                      1                    1
47732:   puolella olevat valtion rahastot 1
47733:   Hätäapurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          970,743'24                         23,907 -                  994,650 !24
47734:   Käsityönopetusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . .                59,612 20                                                    59,612[20                  22,999 60[
47735:   Meijerilainarahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            35,905 15                                                    35,905 ,15
47736:   Laamanninkäräjäj~ärahasto . . . . . . . . . .                     1,056,466 27                              481 -              1,056,947 27                                     1'
47737: 
47738: 
47739: 
47740: 
47741:   Vanhuus- ja työkyvyttömyysvalmutus-
47742:      rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,317,523 71                                               27,317,523 71                              1
47743:   Vuokra-alueiden lunastamisrahasto . . . . . .
47744:   Maataloustuotannon edistämisrahasto
47745:                                                                     5,205,217 82
47746:                                                                     2,762,650 95
47747:                                                                                                    25,000,000
47748:                                                                                                     1,326,547 25
47749:                                                                                                                     1-         30,205,217 82
47750:                                                                                                                                 4,089,198 20
47751:                                                                                                                                                           6,507,000 [25l'
47752:   Lainausrahasto maanhankintaa varten ti-                                                                                                                              ',
47753:      lattomille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,300,356 70                                                1,300,356 70              1,541,774 20[
47754:   Vientiluottorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2,362 50                                                    2,362 50                                      l
47755:   Omakotirahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        5,876,391 28                    5,941,630 81               11,818,022 09             5,942,038 81             1
47756:   Valtion viljavaraston rahasto . . . . . . . . . .                    77,897 80                    1,121,872 -                 1,199,769 80             1,241,797 251
47757:   Asutusrahasto ........................ j 13,992,668 30                                            5,762,480 -                19,755,148 30             5,692,903 10
47758:   Radiorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1                              12,145,074 40               12,145,074 40            11,971,019\82
47759:                                               ·~~----~~--------~~~~~~~~~~~,~~~~~~~~~=,
47760:                                                    Yhteensä          1   58,657,795 92              51,321,992 46            109,979,788 38     1
47761: 
47762:                                                                                                                                                          32,919,533 03,
47763:                                                                      1                                                                          1                                 1
47764:                                                                      1                                                                          1                                 1
47765:   II. Lahjoitetut ja niiden luon-                                   1                                                                           1                                 1
47766: 
47767:     . . . to~s~t rahastot         1                                                                                                             1                                 1
47768: 
47769:   H1smgerm lahJOitusrahasto . . . . . . . . . . . . i'                           7,200 10                  4,162 59                  11,362,69                  6,000 _,
47770:   Rahasto kuuromykkäin laitoksen perusta-                                                                                                                        ,    _           [
47771: 
47772:       miseksi .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. [                         16,092 25                       83 31                 16,175 56                 10 000             1
47773: . Siitoisten kansakoulurahasto .......... 1                                    41,206 10                      213 38                 41,419[48  1
47774:                                                                                                                                                                                   1
47775:   Vara-amiraali Nordmannin lahjoitus- j                                                                                                                                           i
47776: 1     rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1           4,991 -                        25 84                  5,016 )84
47777:   Lastentarharahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !                    1,053 45                        5 44                  1,058 i89                  ,    _,          i
47778:   Baeckin lahjoitusrahasto ..............                            1         30,327 80                      157 04                 30,484 !84                17 000
47779:                                                                                                                                                                                   1
47780:   Lars Fredrik Leustadiuksen testamentti-                            1                                                                                                            '
47781: 
47782:       rahasto ..........................                             1         34,906-                        180 80                 35,086 80                 34,926 75\
47783:   Gustava Holmgrens och Mathilda Thöl- l
47784:       grens donationsfond för aRdesvaga barn
47785:       niminen rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1
47786:                                                                     1
47787:                                                                                1,654 40                       8 57                   1,662197                    1,771 20
47788:   Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto ......                           1       103,381 60                  14,927 40                 118,309 -
47789:   G. von Winthers donationsfond niminen
47790:       rahasto .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                1
47791:                                                                     1           2,138 75                        11 07                  2,1491'82
47792:   A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhko- 1
47793:       tautisten hyväksi .. .. .. .. .. . . .. .. ..                  1          2,275 25                        11 79                  2,287 04
47794:   J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin :
47795:       yleisen sairaalan lastenosaston hyväksi                       1          9,870 35                         51 21                 9,921 l56                 9,845 90
47796:   Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi !                                    624 28                                                 624[28                  1,354 60
47797:   Furuhjelmin lahjoitusrahasto ..........                           1         19,775 01                                              19,775[01                 20,344 75
47798:   Standertskjöldin           >>               • • • • • • • • • •   1          5,097 20                                               5,097 20                  5,261 40
47799:   Elis Holmin hätäapurahasto . . . . . . . . . . . . !                        16,816 37                                              16,816 37                 20,000 -
47800:   Elis Holmin apurahasto ................                           1          7,974 81                                               7,974 81                  1,964 -~          1
47801: 
47802: 
47803:   Elias Lönnrotin kansakoulurahasto ......                          1          6,988 69                                               6,988 69                  3,800         -
47804: 
47805: 
47806: 
47807:   Helhi~: .s.~~~~~~i~~~.. ~.e~~~~i~~~~ ..r~~
47808:                                                                                                                                                                           1
47809: 
47810: 
47811:                                                                     1         12,696 54                                              12,696 54                 13,0141 o51
47812:   Sydvestra Finlands bruksstipendium ninri-                         1                                                                                                     1
47813:                                                                                                                                                                       1
47814:      nen rahasto .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. :           866 42                                                      866 42                                             1
47815:   Km~~ Otto Wikbe~gin apurahasto . . . . . .                4,391 731                                                   4,391 73                 4,033135'1
47816:   ~,UOJarven kunnaliiSiahasto . . . . . . . . . . . .    65,074 25  1,                                                65,074 25               66,525 39
47817:   Agläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto i                  5,888 10                                   1                5,888 10                 5,941,60
47818:   Kaartinpataljoonan eläkekassa ........                 10,547 65  1                                                 10,547 65               15,000 1-
47819:                                  ---S-iir-to--;-l--41_1.:.::..,s3-s-;-i1--;ol---19-,8-38--;l-44+1--4,;,3"'"'1:.::..:67::..;,6-;-:]5--;41_ _2._3,;:,.:.6,7:.::..:8:.::..:2.:-l99/
47820:                                                                                                                                                                           237
47821: 
47822: rahastojen tulot ja menot vuonna 1932
47823: 
47824: 1
47825: 
47826: '1
47827: 1
47828: 1
47829: 1
47830:                         Rahaston nimi
47831:                                                                        /
47832: 
47833:                                                                             ·-·------,,-------.--------!
47834:                                                                        ~--· Korkoja
47835:                                                                                                              Tulot
47836: 
47837:                                                                                                       Siirtoja sekä 1
47838:                                                                                                       muita tuloja
47839:                                                                                                                                      Yhteensä
47840:                                                                                                                                                                    Menot
47841: 
47842: 
47843: 
47844: \                                                    Siirto \              411,838\10                      19,838 441                  431,676 54                  236,782 99
47845: 1 Maann;rittausvirk~.k;unnan avustusrahasto 1                                30,084 20                                                   30,084 20                   33,500-
47846: , Sotalaitoksen lahJoitusrahasto . . . . . . . . . .                    1
47847:                                                                              50,291 65                                                  50,291 65                    50,000-
47848: 1 Helsingin merikoulurahasto . . . . . . . . . . . . i                       14,823 45                                                  14,823 45
47849:   Evankelis-luterilaisten seurakuntain vas- i
47850: l    tikerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II           316,407 15                1,312,074 \10                 1,628,481 25                1,325,297 05
47851: 1 Sääntöperintörahastot (käyte_tty.::......lo-'p-'-p_uu_n....:)_."'---4..:..,1_0_9;-3-i5i-----:--+--__;;4.:.;.,1;..:..0.:..9.;._;;3;..:..5:--;2;;;:1;.::,2:.::2;..:..0,:.::2.:..54~921
47852: 
47853: 1                                                    Yhteensä                    827,553 90               1,331,912 M:                2,159,466 44             22,865,834196
47854: 
47855:             III. Erinäiset rahastot
47856:      Salon kauppalan rahasto (Turun ja Porin
47857:         läänin lääninkonttori) . . . . . . . . . . . . . .                        14,231 45                                                14,231 45                            1
47858:      Vapaaherratar Maria Cath. Armfeltin Viu-
47859:         rilan rahasto (sam.) . . . . . . . . . . . . . . . .                        2,012 55                             1    l             2,012 55                   1,900 -1
47860:      Vapaaherratar Maria Cath. Armfeltin                                             ,       1                                                        1   l
47861:         Aminnen rahasto (sam.) . . . . . . . . . . . .                              2 161 20                                                2,161 .20                  2,050 -1
47862:      Hämeen läänin hätäapurahasto (Hämeen
47863:         läänin lääninkonttori) . . . . . . . . . . . . . .                          4,840 05                                                 4,840 05                                1
47864:      Boisonetin rahasto (sam.).. . . . . . . . . . . . .                            3,509 70                                                 3,509 70
47865:      Ojajoen kruununniinismiehen virkatalon
47866:         metsärahasto (sam.) . . . . . . . . . . . . . .                                475 70                            l                     475 70                     239 60
47867:      Tärkkilän kruunurmimismiehen virkatalon
47868:         metsärahasto (sam.) . . . . . . . . . . . . . .                             6,558 70                                                 6,558 70                  3,299 80
47869:      Korpiselän kunnallisrahasto (Viipurin lää-
47870:         nin lääninkonttori) ......... ·'.....                                      13,120 40                                               13,120 40                      375 70
47871:      Viipurin läänin hätäapurahasto (sam.) . .                                     45,877 60                                               45,877 60
47872:      Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto
47873:         (sam.) ............................                             1           6,109 55                                                 6,109 55
47874:      Vernitsan yhteismetsän metsärahasto 1
47875:         (sam.) ............................                             1           3,820 90                                                3,820 90
47876:      Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin                           1
47877: 
47878:         läänin lääninkonttori) .............. j                                   19,051 50                                                19,051 50                      365-
47879:      Kuopion läänm kuntain hätäapurahasto '
47880:         (Kuopion läänin lääninkonttori) .... 1                                   113,306 50                                              113,306 50
47881:      Lasten ystävän rahasto (sam.) . . . . . . . . . .                               314 75                                                  314 75
47882:      Nurmes-kauppalan rahasto (sam.) ...... .                                      2,581 20                   15,0021-                    17,583 20
47883:      Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.) . . 1                                     1,752'85                                                1,752 85
47884:      J~apinmaan edistämisrahasto (Oulun lää- f                                                                           j
47885:         nin lääninkonttori) ................ 1                                     4,994 45                                                4,994 45
47886:      Wasastjernan lahjoitusrahasto (sam.) ..                            1
47887:                                                                                   11,088 90                              )                11,088 90
47888:      Jakokuntalli metsärahasto (sam.) ......                            1          6,376 40                              .                 6,376 40
47889:      Oulun läänin hätäapurahasto (sam.) .... 1                                    23,93810                               1                23,938 10
47890:      Oulun läänin kuntain hätäapurahasto
47891:      Vet::i~~te~. ~tip~~fu~ha:st~· ·(~~~t~tie: 1            80,022 75                            80,022 75               ,1
47892:                                                                                                                                                                           600-
47893:          hallitus) .............. _.._._._.._._...
47894:                                                 _ _.-'-.J_ _-=1""',1-=-03::.c3:.c:O________._ . 1_,,1_0.3 30                                                           4,000 -1
47895:                                                      Yhteensä 1                 367,248l5ol                   15,0021-1                  382,250 l5ol                35,957 l6ol
47896: •
47897:       VALTION
47898: 
47899: BILANSSIYHDISTELMA
47900:     31 p:nä JOULUKUUTA
47901: 
47902:           1932
47903: 240
47904: 
47905:                                                                                      Valtion bilanssiyhdistelmä
47906: 
47907: 
47908: 
47909:                          Varat                                               II
47910:                                                                               1
47911: 
47912: 
47913: Tulo- ja menoarviorahaston vajaus                                                                         34,526,016 36
47914: Saatavaa valtion pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa
47915:    (valtion yleispääkirjan mukaan) ............... .                                                     88,691,344/94
47916:          Suomen Pankin tiliotteen mukaan on vas-
47917:    taava saldo Mk. 91,658,212: 24. Erotus Mk.
47918:    2,966,867: 30 johtuu osaksi siitä, että vuoden päät-
47919:    tyessä oli lunastamatta virastojen asettamia shekkejä
47920:    yhteensä Mk. 3,073,667: 30, osaksi taas siitä, että
47921:    eräiden virastojen lukuun oli joulukuussa 1932
47922:    tilille pantu Mk. 70,000: -, mikä määrä on viras-
47923:    tojen tileihin merkitty vasta v. 1933, kuin myöskin
47924:    siitä, että tullihallitus on sanotun joulukuun tilei-
47925:    hiusä merkinnyt Mk. 176,800: - sellaisia panoeriä,
47926:    jotka Suomen Pankki on huomannut vasta v. 1933.
47927: Saatavia yksityisiltä kotimaisilta pankkilaitoksilta (val-
47928:    tio konttori) .................................. .                                                     34,250,052 91
47929: Saatavia ulkomaisilta asiamiehiltä (valtiokonttori) ... .                                                 10,316,667 30
47930: Tilivirastojen ja itsenäisten liikeyritysten sekä niiden
47931:     alitilittäjäin käteisiä kassavaroja, niihin luettuina
47932:     saatavat juoksevalla tilillä:
47933:         Valtiokonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         2,955,386 68
47934:         Uudenmaan läänin lääninkonttori............                                           699,910 !64
47935:         Turun ja Porin »                                      .. .. . .. .. .. .              695,641 80
47936:         Hämeen             »                                  . . . •••. •••. .              464,011 33
47937:                                                                                                   1
47938: 
47939: 
47940: 
47941: 
47942:         Viipurin                               >>             • • • • • • • • • • • •         769,128 85
47943:                                                                                                   1
47944: 
47945: 
47946: 
47947: 
47948:         Mikkelin                              »               .. .. .. .. .. ..               123,981 !11
47949:         Kuopion            »                                  . . . . . •. . . •••             91,915 23
47950:         Vaasan                                                .. .. .. .. .. ..            1,210,588 57
47951:         Oulun              >>                  »              •• • • •. . • •. . •         1, 725,518 02
47952:         Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori . . . . .                                       159,115 88
47953:         Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori . . . . . . . .                                471,458 17
47954:         Oikeusministeriön tilitoimisto . . . . . . . . . . . . . . . .                        764,220 40
47955:         Lääkintöhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              667,024 30
47956:         Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2,608,525 65
47957:         Rahapaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            5,640 65
47958:         Puolustusministeriön tilijaosto . . . . . . . . . . . . . . .                      8,944,672 52
47959:         Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli . . . . . .                                       4,297 69
47960:         Viipurin                 >>                        >>             •• ••••              25,809 52
47961:         Porvoon                  »                         »              . . . • ••           37,061 60
47962:         Helsingin yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1,566, 737 66
47963:         Kouluhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             460,568 63
47964:         Muinaistieteellinen toimikunta ........ ,.......                                        6,449 55
47965:         Maanmittaushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    30,271 93
47966:         Maataloushallitus . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. ..                        2, 707,397 55
47967:         Asutushallitus . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             28,890 60
47968:         Meteorologinen keskuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        37,024 65
47969:         Tie- ja vesirakennushallitus..................                                     3,834,960 05
47970:         Yleisten rakennusten ylihallitus . . . . . . . . . . . . . .                         412,663 30               1
47971:         Merenkulkuhallitus..........................                                       1,600,701 27
47972:         Teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        13,552 69              .
47973:         Sosiaaliministeriön kansliatoimisto . . . . . . . . . . . .                          415,191 02
47974:         Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14,165,369 79               1
47975:         Posti- ja lennätinhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                19,537,233 62
47976:         Metsähallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       11,768,407 02               1
47977:         Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat . .                                     163,090 -                1
47978: 
47979:         Valtion margariinitehdas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       143,597 32    79,316,015/26
47980:                                                                ----~-----,~==~~~~~~
47981:                                                                             Siirto 1  1 1             1 1 247,100,096 /77
47982:                                                                                                                             241
47983: 
47984: 31 p:nä joulukuuta 1932
47985: 1
47986: 
47987: 1
47988: 
47989: i
47990: 1
47991:                                                                                                            1
47992: 
47993: 1
47994: 
47995: 1
47996:                                   Velat
47997: 1  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion ra-
47998:       hastot (näistä ovat kaikki muut valtiokonttorin,
47999:       paitsi asutusrahasto asutushallituksen ja radio-                                                     1
48000: 
48001: 
48002: 1.    rahasto posti- ja lennätinhallituksen, hoidossa):
48003:  i       Hätäapurahasto ........................... .                                         22,474,104163
48004:  i       Käsityönopetusrahasto ..................... .                                           953,327 44
48005:  I       Meijerilainarahasto ......................... .                                         871,972 31
48006:          Laamanninkäräjäjyvärahasto ............... .                                         19,944,281 74
48007: Ii
48008:          Vanhuus- ia: työkyvyttöm,Yysvakuutusrahasto ..
48009:          Vuokfa. .aJueiden lunastamisrahasto ........ ... .
48010:                                                                                              574,140,499 79
48011:                                                                                              100,4 73,016 73
48012:  i       Maataloustuotannon edistäruisrahasto •........                                       57,344,605116
48013: 
48014: I           ~;:~~::at::::~~::~~~~~:~~~~~: :~~~t~~:: ~~~~t~:-
48015:             Omakotirahasto ........................... .
48016:                                                                                               23,277,462 168
48017:                                                                                               10,703,120 08
48018:                                                                                              160,655,463124
48019:             Valtion viljavaraston rahasto ............... .                                   33,580,097 80
48020: Il          Asutusrahasto ............................. .
48021:             Radiorahasto .............................. .
48022:                                                                                              369,025,405172
48023:                                                                                                  799,722       m
48024:                                                                                                              1,374,243,079 33
48025: 
48026: 1  Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot (valtiokont-
48027:                                                                                                            1
48028:      tori)H:Ismgerm
48029:              ..     . 1ah'JOitusr
48030:                              '    ah as t o ................. .                                   111,567[90
48031: 1         ~1!-h~sto kuuromykkäin laitoksen perustamiseksi                                         238,858150
48032: 1'        Sntotsten kansakoulurahasto ................ .                                          635,100 10
48033:           Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto ... .                                          76,925)10
48034:           Lastentarharahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1                 16,236 70
48035:           Baeckin lahjoitusrahasto ................... .                                          457,631 85
48036:           Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto.                                          535,086 80
48037:           Gustava Holmgrens och Mathilda Thölgrens do-
48038:              nationsfond för andesvaga bam niminen ra-
48039:               hasto ................................... .                                          25,054 65
48040:           IDrik Lindholmin lahjoitusrahasto ........... .                                       1,731,934 90
48041:            G. von Winthers donationsfond niminen ra-
48042:               hasto ........................•.•...•....                                            32,964 60
48043:           A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotau-
48044:               tisten hyväksi ........................... .                                         35,068 35
48045:            J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen
48046:               sairaalan lastenosaston hyväksi ............ .                                      149,666 89
48047:           Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi ..... .                                        10,097195
48048:           Furuhjelmin lahjoitusrahasto ............... .                                          310,074,85
48049:            Standertskiöldin       >>           . . . . . . . . . . . . . . ..                      79,910 '25
48050:           Elis Holmin hätäapurahasto ................ .                                           272,266145
48051:           Elis Holmin apurahasto .................... .                                           130,725 35
48052:           Elias Lönnrotin kansakoulurahasto .......... .                                          114,150 80
48053:           Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto ... .                           1           207,799 75
48054:            Sydvestra Finlands bruksstipendium niminen
48055:               rahasto ................................. .                                          14,326 22
48056:            Knut Otto Wikbergin apurahasto .. ~ ........ .                                          70,537 15
48057:            ~uojärven kunnallisrahasto ................. .                                       1,065,074 25
48058:            Agläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto ..... .                                          95,888 10
48059:            Kaartinpataljoonan eläkekassa .............. .                                         178,482 84
48060:           Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto ..... .                                           450,314 17
48061:            Sotalaitoksen lahjoitusrahasto ............... .                                       827,994 70
48062:            Hel~ingin merikoulurahasto ................. .                                         284,853 35
48063:           Evankelis-luterilaisten seurakuntain vastike-
48064:               rahasto ....................... · · ..... · · · ·                  1              4,967,604 15        13,126,196 67
48065: 
48066:      Postisäästöpankkirahasto (valtiokonttori) .......... . I                                              1
48067:                                                                                                                    307,803,790 75
48068:                                                                                                            1
48069: 
48070:      Menorästejä liitteen II! mukaan ........ ··..:·..::·..:.·.:..":..:·..::·..:.·.:..":..:'-+-----!-!------+~--=====.:..!.::.'::
48071:                                                                                      I                          !     111,108,121 55
48072:                                                                                                            1
48073: 
48074: 
48075:                                                                           Siirto 1                1 1      1
48076:                                                                                                                   1 1,806,281,1S8I3o
48077: Valtion tilinpäätös 1932.                                                                                                      31
48078:      242
48079: 
48080:                                                                                                 Valtion bilanssiyhdistelmä
48081:                                                                                                                                    1
48082:                                                    Siirto 1                                                          247,100,096 77
48083:     illkomaan rahaa (valtiokonttori) ................... 'i                                                                  339 33
48084:     Tulo- ja menoarviorahastolle kuuluvia obligatioita (val-
48085:        tiokonttori) .................................. .                                                              24,500,415 46
48086:     Tulo- ja menoarviorahastosta myönnettyjä lainoja
48087:        (valtiokonttori) ............................... .                                                            144,646,418 82
48088:     Erinäisiä varastoja:
48089:            Valtiokonttori (valtion viljavarasto) ......... .                                    14,708,144 30
48090:            Oikeusministeriön tilitoimisto ............... .                                     16,669,538 25
48091:           Lääkintöhallitus ........................... .                                         6,915,484 60
48092:            Rahapaja ................................. .                                          1,816,293 37
48093:            Puolustusministeriön tilijaosto .............. .                                    141,117,155 40
48094:           Merenkulkuhallitus ......................... .                                         6,216,586 80
48095:            Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ........... .                                        47,632 25
48096:            Rautatiehallitus ........................... .                                      169,459,810 75
48097:            Posti- ja lennätinhallitus ................... .                                      5,053,838 51
48098:            Valtion rikkihap.Po- ja superfosfaattitehtaat ... .                                  12,526,487 80
48099:            Valtion margariinitehdas ................... .                                          898,811 05        375,429,783 08
48100:     Tulorästejä liitteen II mukaan                                                                                   245,050,920 47
48101:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleville valtion rahas-                                                                            1
48102: 
48103:        ~~~:rei:~~~i·a· . ~~~.~~s~~~~~.~s~~ . ~~ ..~~~~a. .~~~:        1                                            1,173,095,843 491
48104:     Lahjoitetuille ja niiden Juontoisille rahastoille kuuluvia
48105:        arvopapereita (valtio konttori) ................. .                                                            13,111,4 72 03
48106: 
48107:     Postisäästöpankkirahastolle kuuluvia arvopapereita
48108:        (valtiokonttori) ............................... .                                                            214,612,119 50
48109: 
48110: 1
48111:     Muut velalliset:
48112:       Valtiokonttori
48113:          Viraston sisäisiä suorituksia ................. .                 2,008,098 40
48114:          Komiteakustannusennakkomaksuja .......... .                         203,317 92
48115:          Virastojen ja virkamiesten ennakkomaksuja ... .                     105,591 60
48116:          Eläkekassojen ennakkomaksuja ............. .                      3,939,611 70
48117:          Ennakkomaksua valtion entisen alkoholiliikkeen
48118:             veroihin ................................ .                    1,000,000-
48119:          Ennakolta lunastettuja valtiolainojen obligatioita
48120:             ja kuponkeja ........................... .                       490,806 301
48121:          Valtiolainojen hoitoa varten ennakolta hankit-
48122:             tuja valuuttoja ......................... .                    4,560,000 1-1
48123:          Rahastojen välisiä lainoja:
48124:             Postisäästöpankkirahaston saa-                                              1
48125: 
48126:               tava tulo- ja menoarviorahas-
48127:               tolta ..................... 53,190,000:-
48128:             Postisäästöpankkirahaston saa-
48129:               tava asutusrahastolta ...... 40,000,000:-
48130:             Vanhuus- ja työkyvyttömyys-
48131:               vakuutusrahaston saatava
48132:               asutusrahastolta .......... 55,000,000:-
48133:            Vanhuus- ja työkyvyttömyys-                                                                                                 '
48134:               vakuutusrahaston saatava                                                                                                 1
48135:               tulo- ja menoarviorahastolta 102,600,000:-                                                                               1
48136:             Tulo- ja menoarviorahaston saa-                                                                                            II
48137: 
48138: 
48139:               tava lainausrahastolta maan-                                              1
48140: 
48141: 
48142: 
48143: 
48144:               hankintaa varten tilattomille        330,000: -                           1
48145: 
48146:             Tulo- ja menoarviorahaston saa-
48147:               tava asutusrahastolta . . . . 19,445,000: -
48148:                                       Siirto 270,-5-6.-'5,-00_0_:---+~--12-,3-07-,4-2-57-19-721-----.---i,i-2-,4-3-7,o-~4-7,-40-8+19-51
48149:                                                                       1
48150:                                                                                                                                     243
48151: 
48152: 31 p:nä joulukuuta 1932
48153: 
48154:                                                                        Siirto                                          1,806,281,188130
48155:  Siirrettyjä määrärahoja liitteen IV mukaan                                                                              305,644,959 52
48156: 
48157:  Eläkekassat:
48158:        Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa ....... .                                                 1,504,510 55
48159:        Sotaväen ja eräiden kulkulaitosvirastojen leski-
48160:          ja orpokassa ............................ .                                                     945,283,60
48161:        Kirkollisvirkakunnan leski- ja orpokassa ..... .                                                      374 -
48162:        Kouluvirkakunnan eläkekassa ............... .                                                     267,717 25
48163:        Kansakoulunopettajain leski- ja orpokassa ... .                                                   264,883\-          2,982,768 40
48164:  Lähetteiden tili ................................ ..                                                                       1,007,095 21
48165:  Valtion lyhytaikainen velka                                                                                             427,129,246 45
48166: 
48167:  Muut velkojat:
48168:    Vaitiokonttori
48169:       Talletettuia varoja ........................ .                                   186,488 43
48170:       V:n 1932 '7% lainan obligatioita myytäessä pe-
48171:          rittyä korkohyvitystä ................... .                                   347,772 05
48172:       Rahastojen välisiä lainoja:
48173:          Tulo-ja menoarviorahaston velka
48174:             postisäästöpankkirahastolle . 53,190,000:-
48175:          Tulo- ja menoarviorahaston velka
48176:             vanhuus-ja työkyvyttömyys-
48177:             vakuutusrahastolle ........ 102,600,000:-
48178:          Tulo- ja menoarviorahaston vel-
48179:             ka maataloustuotannon edis-
48180:             tämisrahastolle . . . . . . . . . . . . 5,560,000: -
48181:          Lainausrahaston maanhankin-
48182:             taa varten tilattomille velka
48183:             tulo- ja menoarviorahastolle                   330,000:-                161,680,000 -
48184:       Jäämistöjen tili y. m....................... .                                    416,291 36
48185:       Asutusobligatioiden korko- ja kuoletustili .... .                              60,032,590 97
48186:       Vuokra-alueiden luovuttajain tili ............ .                               15,791,692 69
48187:       Asutustilain luovuttajain tili ............... .                               30,881,770 20
48188:       Valtion entisen alkoholiliikkeen veroihin y. m.                           1
48189: 
48190:          varattu ................................. ·r                                 1,474,3891.55
48191:       Nostamaton ta raha-arpajaisten voitto-osuutta..                                   100,000 1-
48192:       Vientiluottojen toimituspalkkiovaroja . . . . . . . .                             813,063 ,60
48193:       Tilittämätöntä Outokummun kaivoksen myynti- ,                                             j
48194:          hintaa ................................... 1                                 4,313,432 ,20
48195:       Erinäisiä velkojia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           16,869 !48   276,054,360 53
48196:      Uudenmaan lääni~ lääninkonttori                                           ~--------~-
48197:        Virka-apuvaroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1     213,407161
48198:        Talletettuja varoja .......................... 1                           13,513,547163
48199:        Maksuunpantuja perkauslainojen vuotuismak-                               1
48200: 
48201:          suja .. .. .. . .. . . .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. j           63,314 39
48202:        Maksuunpantu ja pientilallisten maksuja . . . . . . 1                         211,245 '35
48203:        Maanmittauspalkkioiden tilapäisiä vähennyksiä 1                                33,161 35
48204:        Erinäisiä velkojia . . . .. . . .. .. . . .. . . . . . . .. .. . .             66,179140        14,100,855 73
48205:      Turun ja Porin läänin lääninkonttori                                       j
48206:         Virka-apuvaroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         81,006 77
48207:         Salon kauppalan rahasto ....................                            1      273,476 15
48208:         Vapaaherratar Maria Cath. Armfeltin Viurilan
48209:           v:;::h!~~t~; ·M:~i~ ·c~th.' ·Å~~f~itht. Ä~i~~~
48210:                                                                                         37 207 15
48211:                                                                                 1         '
48212: 
48213:           l\I~~~:~~;~~t~j~· p~~k~~~l~l~~j~~ ~;;ot~i~~·aks~J~                    1       ~~:~~~ 26
48214:           Talletettu ja varoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228,929 :32                    1
48215: 
48216:           Maanmittauspalkkioiden tilapäisiä vähennyksiä                           40,497!'80                    !
48217:           Erinäisiä velkojia ................ _._·_·._._·_·_·._._·~==""2""2"',"'71"'1*3"'5~--_:.7.::..90:..:'.::..06.:.:2:_;...18_0~-----+-i
48218:                                                                       Siirto 1                 1 1    290,945,279/061 2,543,045,257/88
48219: 244
48220: 
48221:                                                                                                   Valtion bilanssiyhdistelmä
48222:                                                                                           j
48223: 
48224:                                   Siirto 270,565,000: - J                   12,307,425192                              2,437,547,408195
48225:         Maataloustuotannon edistämis-
48226:           rahaston saatava tulo- ja                                                       1
48227:           menoarviorahastolta . . . . . .    5,560,000:-                  276,125,000     l-
48228:       V:n 1923 6% lainan korko- ja kuoletustili~                           10,005,335185
48229:       Rajavartiostojen saatavia ................... .                         100,643 40
48230:       Asutusobligatioiden tili ..................... .                     23,060,000 -
48231:       Asutusobligatioilla tapahtuneiden tilanostojen tili                   4,967,217 25
48232:       Valtion viljavaraston velallisia ja irtaimistoa ..                      454,593 15                         1
48233:       Takaisin perittävää sotavahingon korvausta ..                            67,900 -
48234:       Ed~~~~an 1932 vuoden määrärahojen jään-
48235:         noksia ................................. .                             522,296 60                                                1     1
48236:       Oy Outokumpu, maksamatonta kaivoksen hintaa                            8,216,835 55
48237:       Korkosaatavaa Haagan kauppalaita ......... .                             249,463 30                                                1     1
48238: 
48239:       Erinäisiä velallisia ......................... .                          17,947 77                        1
48240:                                                                                                   336,094,658179
48241:   Uudenmaan läänin lääninkonttori
48242:     Viraston sisäisiä suorituksia ................. .                       1,159,822 65
48243:     Virastojen ennakkomaksuja ................. .                              61,970 55
48244:     Maanmittausennakkomaksuja ............... .                             3,216,881 92                         1
48245:     Tientekoennakkomaksuja ................... .                               26,224 95
48246:     Ennakolta maksettuja apuripalkkioita ....... .                             87,717 62
48247:     Henkilrirjoittajain ennakkomaksuja .......... .                           106,691 45
48248:     Erinäisiä e~nakkomaksuja .................. .                              38,011 95
48249:     Arvopapereita ............................. .                          13,049,275 11
48250:     Erinäisiä velallisia . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .           7,117 70            17,753,713 90
48251:                                                                         -~---------
48252: 
48253: 
48254: 
48255: 
48256:   Turun ja Porin läänin lääninkonttori
48257:      Viraston sisäisiä suorituksia ............... .                           441,868-
48258:      Virastojen ennakkomaksuja ............... .                                12,928 40
48259:      Maanmittausennakkomaksuja ............... .                             6,428,474 85
48260:      Tien tekoennakkomaksuja ................... .                             464,270 16
48261:      Henkikirjoittajain ennakkomaksuja ......... .                             104,446 75
48262:      Ennakkomaksuja vuokra-alueiden järjestelyä
48263:        varten .................................. .                             217,990 ,76
48264:      Moottoriajoneuvojen hoitokustannusennakko-                                           1
48265:        maksuja ................................ .                                16,688 i90
48266:      Erinäisiä ennakkomaksuja .................. .
48267:      Arvopapereita ............................. .                             4~~;{li l[g~
48268:      Erinäisiä velallisia ......................... .                               574,-            8,148,162 87
48269:  Hämeen läänin lääninkonttori                           !                                 1
48270:    Viraston sisäisiä suorituksia ................. .                           110,5021-
48271:    Maanmittausennakkomaksuja ............... .                               9,179,4 75 ,45
48272:    Tientekoennakkoniaksuja ................... .                                18,117191
48273:    Ennakolta niaksettuja apuripalkkioita ....... .                              41,813165
48274:    Metsänhoitolautakuntain ennakkoUiaksuja ... .                                82,000-
48275:    Erinäisiä ennakkomaksuja .................. .                                75,984,40
48276:    Arvopapereita ............................. .                               834,213129
48277:    Er~~~t.y_~eitä p~e!ltilallisten niaksuja ......... .                        378,379 '145
48278:    Ennaisia velallisia ......................... .                              17,124 75           10,737,610 90
48279:                                                                         '------,-
48280: Viipurin läänin lääninkonttori                                      1                     1
48281: 
48282:     MaanmittausennakkoUiaksuja . . . . . . . . . . . . . . . .               3,620,833 06
48283:     Tielautakuntain ennakkomaksuja ............. ,                           8,750,144 11
48284:     Tientekoennakkoniaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ii          25,000 -
48285:     Henlrikirjoittajain ennakkoniaksuja . . . . . . . . . .                     43,000 -
48286:     Valt~on pakolaisavustuskeskuksen ennakkoniak-
48287:                                                                     1
48288:       K~~~~jo·e~ k~~pp~kyl~ti.Åih~~ ·r~~t~ti~~s~~~i~
48289:                                                                                         314 801 90
48290:                                                                                 j'          '
48291:        johtavan maantien koriauttamista varten v.
48292:        1922 annettu ennakkoniaksu . . . . . . . . . . . . . .                           375,000 -
48293:      Ennakkoniaksuja työttömyyden lieventämiseksi                                      259,103 70
48294:  - " Erinäisiä ennakkoniaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       74,138 70
48295:      Arvopapereita .................. ;..;··...;.·~·;..:··-·~··;..:·..;.·.:...·-;--=-2,:.:.10.:..:1:.:.,9;:.:8:..:8...,8=-77-----+--i-----T-
48296:                                                               Siirto 1     15,564,010 1341        372,734,1461461 2,437,547,408195
48297:                                                                                                                                     245
48298: 
48299: 31 p:nä joulukuuta 1932
48300:                                                                                                                                             1
48301: 
48302:                                                                                                                                             1
48303:                                                                        Siirto                         290,945,279 06   2,543,045,257 88'
48304:    Hämeen läänin lääninkonttori
48305:      Hämeen läänin hätäapurahasto . . . . . . . . . . . . . .                       92,649 20
48306:      Bnisonetin rahasto·...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              67,444 35
48307:      Ojajoen kruununnimismiehen virkatalon metsä-                                          1
48308:        rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9,578 56
48309:      Tärkkilän kruununnimismiehen virkatalon metsä-
48310:        rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122,013 62
48311:      Talletettuja varoja . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . .. ..               978,726 19   1
48312:      Maksuunpantu ja perkauslainojen vuotuismaksuja                                 79,927 20
48313:      Maksuunpantu ja pientilallisten maksuja . . . . . .                           361,609 70
48314:      Maanmittauspalkkioiden tilapäisiä vähennyksiä 1                                27,731 -                     1
48315: 
48316:      Takaisin annettavaa veroa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 662,406 -
48317:      Erinäisiä velkojia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _ 85,508 _05            2,487,593187
48318:    Viipurin läänin lääninkonttori
48319:       Virka-apuvaroja . . .. .. . . .. .. .. . . . . . . .. . .. . ..                   40,007 66
48320:       Korpiselän kunnallisrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  241,562 10
48321:       Viipurin läänin hätäapurahasto . . . . . . . . . . . . . .                       987,600 20
48322:       Suojä:ven lahjoitusmaan metsärahasto . . . . . . . .                                 420 77
48323:       Lahjmtusmaakantatalojen metsärahasto . . . . . . .                               273,497 74
48324:       Vernitsan yhteismetsän metsärahasto ......... 1                                   73,424 -
48325:       Talletettuja varoja . .. . . .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. l                    459,580 57
48326:       Nostamattomia pakkolunastusrahoja .......... 1                                   353,398 76
48327:       Maksuunpantuja perkauslainojen vuotuismaksuja                                    783,340 60                1
48328: 
48329:       Maanmittauspalkkioiden tilapäisiä vähennyksiä..                                   54,193 90
48330:       Takaisin annettavaa veroa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    940,185 -
48331:       Erinäisiä velkojia .. .. .. . . . . .. .. . . . .. . .. . .. .                   445,663 39       4,652,874 69
48332:                                                                                                                                         1   1
48333:     Mikkelin läänin lääninkonttori                                                1             1
48334:        Mikkelin läänin hätäapurahasto ..............                                   365,734 ·30
48335:        Talletettuja varoja .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . ..                     248,872165                1
48336:        Erinäisiä velkojia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24,951 75        639,558 70
48337: 
48338:     Kuopion läänin lääninkonttori                                              1                1                I
48339:       Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto . . . . . .                               4,688,246 15
48340:                                                                                                                  1
48341:       Lasten ystävän rahasto .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                6,047 ·25              1
48342: 
48343:       Nurmes-kauppalan rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      171,493 '65
48344:       Maaherra Wibeliuksen rahasto . . . . . . . . . . . . . . .                         32,260 05
48345:       Talletettuja varoja.. .. .. . . . . .. .. . . . .. . .. . . ..                    267,953 13
48346:       Maksuunpantuja perkauslainojen vuotuismaksuja                                      62,873 16               1
48347:       Maksuunpantuja pientilallisten maksuja . . . . . . .                              557,159187               1
48348:       Erinäisiä velkojia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           58,208 14      5,844,241 40
48349:     Vaasan läänin lääninkonttori                                               ------~-                          1
48350: 
48351:        Talletettuja varoja . .. . . . . .. .. . . . . .. . . .. . . ..            308,648195
48352:    • Nostamattomia pakkolunastusrahoja . . . . . . . . . .                         22,586 ·r54                   1
48353: 
48354:        Ma;a~I_U~~tauspa~~kioid,en tilapäisiä vähennyksiä                           94,704 70
48355:        ErmälSla velko]Ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     31,736 13             457,676,32
48356:     Oulun läänin lääninkonttori                                                                     1
48357:        Lapinmaan edistäruisrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . .                   95,975 15                 1,
48358: 
48359: 
48360: 
48361:        Wasastjernan lahjoitusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . .                 213,088130                   !
48362:          n
48363:             0
48364:        JOaklu nkuia··ta.~nini.n mh~tt.saa
48365:                                       ..är:uhashto 'to. .. . .. .. .
48366:                        · . a , ra as . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. ..   12221' 55°0 39 ·55
48367:                                                                                      5    ,     .
48368:                                                                                                      21           1
48369:                                                                                                                   1
48370:        Oulun läänm kuntam hätäapurahasto . . . . . . . .                           1,954,230 75 1
48371:                                                                                                                   1
48372:        Talletettuja varoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,236,285171
48373:        Tilittäjäin etukäteen suorittamia varoja y. m...                              106,986 58                  1'
48374: 
48375: 
48376: 
48377: 
48378:        Nostamattomia pakkolunastusrahoja . . . . . . . . . .                         118,421 30
48379:        Jakokunnille kuuluvia metsärahoja . . . . . . . . . . .                     1,200,978 ,57
48380:        Tornion- ja Muonionjoen lauttausyhdistyksen                                              1                1
48381: 
48382:           suorittamia varoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         898,420 78 1                 1
48383:        Rl~ot~.~ .. valtiol~~ tulevia kalastusvuokraosuuksia                       l  157,342 30
48384:        ErmalSla velko]Ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --~.§!~              1   6,645,557 231                       l
48385:                                                                  ----8-iir-to-FI======~1 l--31-1~,67-2~,78-1~12~7lr2-,5-43-,0-45-,2-57~I~ssl
48386:                                                                                                       7
48387: 246
48388: 
48389:                                                                                                 Valtion bilanssiyhdistelmä
48390: 
48391:                                                  Siirto 1                 15,564,010 34!'       372,734,146 46 2,437,547,408195
48392:       Erääntyneitä pientilallisten maksuja ......... .                       334,727 34
48393:       Perimätöntä järvenlaskukustannusten korvausta                          352,094 841
48394:       Kaup1mgeilta perimättömiä poliisilaitosten yllä-
48395:                                                                                                                             1
48396:         pitoapumaksuja ......................... .                         3,415,822 55
48397:       Heinjoen kunnalta takaisin perittävää maan-                                                                           i
48398:         lunastushintaa ........................... .                          36,562[75
48399:       Tilusvaihdosta johtuvaa valtion saatavaa Vii-                                                                         1
48400: 
48401:         purin kaupungilta ....................... .                        1,648,354[21
48402:       .Erinäisiä velallisia ......................... .                        1,620 :20         21,353,192 23
48403: 
48404:  Mikkelin läänin lääninkonttori
48405:     Maanmittausenuakkomaksuja ............... .
48406:                                                                                      r
48407:                                                                            2,874,143)35
48408:     Tielautakuntaiu ennakkomaksuja ............ .                            109,114 115
48409:     Ennakolta maksettuja apuripalkkioita ....... .                            31,0411101'                   1
48410: 
48411:     Metsänhoitolautakuntain ennakkomaksuja ... .                              25,035 ,25                    1
48412: 
48413: 
48414: 
48415: 
48416:     Erinäisiä ennakkomaksuja .................. ,                             27,3731551                    i i
48417:     Arvopapere1'ta ............................. . i'            ,-       ___365, 73413_()        3,432,441f701
48418: 
48419:  Kuopion läänin lääninkonttori                                                        1     1
48420:     Viraston sisäisiä suorituksia ............... .                           62,085 I-~
48421:    Maanmittausennakkomaksuja ............... .                             5,151,250 ,35
48422:     Tientekoennakkomaksuja ................... .                           1,870,082 173                         1
48423:    Ennakolta maksettu ja apuripalkkioita ....... .                            12.8941601
48424:    Erinäisiä ennakkomaksuja .................. .                              4.3,678 11?
48425:    Arvopapereita ............................. .                           5,064,048 j9bi                   ' 11
48426:    Erinäisiä velallisia ......................... . 1                          1, 727 :141       12,205,766189
48427:                                                                                                             1
48428: 
48429: 
48430:  Vaasan läänin lääninkonttori                                                         i
48431:    Viraston sisäisiä suorituksia ................. .                         181,709/45
48432:    Maanmittausennakkomaksuja ............... .                             6,340,903 oa
48433:    Tientekoennakkomaksuja ................... .                              242,885 25
48434:    Henkikirjoittajain ennakkomaksuja .......... .                             69,347 50
48435:    Erinäisiä ennakkomaksuja .................. .                              43,540 -
48436:    Arvopapereita ............................. .                             306,038 18o
48437:     Pakkolunastuskorvauksia ................... .                             84,485 '175
48438:     Erinäisiä velallisia .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. i    .   --~-~--
48439:                                                                                  800 -            7,269, 709178
48440:                                                                                                             !
48441: 
48442:                                                                            9, 779,325 ~85
48443:                                                                               148,421 i65
48444:                                                                              267,726[-
48445:                                                                            2,771,739 ,09
48446:                                                                                59,524 jso
48447: 
48448:                                                                           1,172,850 1185
48449:                                                                             418,106 ,50
48450:                                                                             118,9991-
48451:                                                                              41,045 70
48452:                                                                           5,843,171 142
48453:                                                                             190,115 75
48454:                                                                           ---------
48455:                                                                                                  20,811,026 61
48456: 
48457: 
48458:                                                                              405,256109
48459:                                                                                5,351 ' -
48460:                                                                               29,000  1-
48461:                                                                                                                       247
48462: 
48463: 31 p:nä joulukuuta 1932
48464: 
48465:                                                Siirto 1                                      311,672,781 27 2,543,045,257188
48466:     Ahvenanmaan mai!Jrnnnan lääninkonttori
48467:       Erinäisiä velkojia ...........................                                               3,162 45
48468: 
48469:     illkoasiainministeriön kamreerikonttori
48470:         Viraston sisäisiä suorituksia . . . . . . . . . . . . . . . . .       562,377(5
48471:         Suorittamatonta Köpenhaminan lähetystön talon
48472:            kauppahintaa ............................                          433,220 15
48473:         illkomaisten edustajain velkojia .............. 1                     269,935126
48474:         Erinäisiä velkojia ...........................                         86,331 52       1,351,864 78
48475: 
48476:     Oikeusministeriön tilitoimisto
48477:        Vankien säästörahoja .......................                          605,940 35
48478: 1      Vankien työosuusrahoja .....................                   1      531,177 99
48479:        Vankien omia varoja .......................                           204,311 61
48480: 
48481: l      Erinäisiä velkojia ...........................
48482: 
48483:     Lääkintöhallitus
48484:                                                                       ~-------
48485:                                                                               74,922 13        1,416,352 08
48486: 
48487: 
48488:        Ennakolta kertyneitä sairasmaksuja ..........                                            171,405 -
48489: 
48490:     Tullihallitus
48491:        Talletuksia tavarain perimistä varten ennen tulli-
48492:           maksujen suorittamista ....................                         751,367 02
48493:        Perimättä jääneiden ynnä takavarikoitujen ta-
48494:           varain huutokauppahintaa .................                          110,360 30
48495: 1                                                                             413,591 98
48496:        Kaupungeille tulevia tuulaaki- ja liikennemaksuja
48497:        Suomen merimieseläkelaitokselle tulevia lästi-
48498: 1                                                                            334,674 20
48499:           maksuja .................................                                                            1
48500: 1
48501:        Nostamattomia luotsimaksuja ................                          118,419 15
48502:        Virkamiesten ja palvelijakunnan sivusaatavia ..                        41,781 35
48503:        Til~t~~t~. odotta.~a takavarikkovaroja .........                      846,311 76
48504:        ErmaiSia velkopa ...........................                              431 50        2,616,937 i26
48505:                                                                        --~---~-
48506: 
48507:                                                                                                                                1
48508:     Rahapaja
48509:       Erinäisiä velkojia ..........................                                                   32 -                     1
48510: 
48511:     Puolustusministeriön tilijaosto
48512:        Viraston sisäisiä suorituksia ..................                      406,661 99
48513:        Puolustuslaitoksen leski- ja orpokassa ........                       555,176 50
48514:        Liikekannallepanovarastosta kulutukseen otet-
48515:          tuja tavaroita .......... : . ................                     9,748,501 76                 1
48516: 
48517:        Suorittamattornia maksueriä hankinnoista y. m.                       1,937,435 75                 1
48518: 
48519: 
48520:        Helsingin kaupunki suorittanut tilusvaihtosopi-                                                   i
48521:          muksen perusteella ......................                          9,785,119140
48522:        Erinäisiä velkojia ...........................                         109,839-        22,542,734140
48523:                                                                                                          i               1
48524:                                                                                       1
48525:     Maataloushallitus                                                                 1
48526: 
48527:       Tilittäjäin etukäteen suorittamia varoja ......                          73,319 )o                 1·
48528:       Erinäisiä velkojia ...........................                           13,243 175        86,562185
48529: 
48530:     Asutushallitus                                                                                       i
48531:        Talletettuja varoja ..........................                       2,133,038 1j03               1
48532:                                                                                                                          1
48533:                                                                                                                          1
48534: 
48535:        Rahastojen välisiä lainoja:                                                                                       1
48536: 
48537: 
48538:          Asutusrahaston velka vanhuus-                                                1                  1
48539:                                                                                                                          1
48540:            ja työkyvyttömyysvakuutus-                                                 1
48541:                                                                                                          !
48542:                                                                                                          i
48543:            rahastolle . . . . . . . . . . . . . . . . 55,000,000: -
48544:          Asutusrahaston velka posti-                                                                     1
48545:                                                                                                          1
48546:            säästöpankkirahastolle ..... 40,000,000:-                                                     1
48547: 
48548:                                                                                                          !
48549:          Asutusrahaston velka tulo- ja                                                1
48550: 
48551:            menoarviorahastolle . . . . . . . . 19,445,000: -              114,445,000 ,-
48552:                                                                                                          1
48553: 
48554: 
48555:        Erinäisiä velkojia ...........................                          44,015 75     116,622,053178
48556:                                                              Siirto 1                 1 1 456,483,885 187 1 2,543,045,257 88
48557: 248
48558: 
48559:                                                                                Valtion bilanssiyhdistelmä
48560: 
48561:                                               Siirto                           438,942,796,20 2,437,547,408 95
48562:  Oikeusministeriön tilitoimisto
48563:     Vankilain saatavia ..........................             4,253,756 25
48564:     Eri hankkijain myöntämiä ostohyvityksiä ....                 38,473110
48565:     Erinäisiä velallisia ..........................                 200-         4,292,429135
48566: 
48567:  Lääkintöhallitus
48568:     Eri hankkijain myöntämiä ostohyvityksiä ....
48569:     Erinäisiä velallisia ...............•..........
48570:                                                                  52,13:,:
48571:                                                                   3,956-            56,092140
48572:                                                         ---
48573: 
48574:  Tullihallitus                                                          1
48575: 
48576:     Erinäisiä velallisia ..........................                                 21,636 90
48577:                                                                         1
48578: 
48579: 
48580: 
48581: 
48582:  Puolustusministeriön tilijaosto                                        i'
48583:     Ennakkomaksua amkfumatarpeiden y. m. tais-                          1
48584:       teinvälineiden han · taan .........•........            7,405,000 187
48585:     Koululaiva Suomen Joutsenen ennakkomaksuja                1,069, 790 145
48586:     Ennakkomaksua trotyylin hankintaan ........                 441,5821-
48587:     Ennakkomaksua kaasunaamarien hankintaan ..                  201,200-
48588:     Suojeluskuntajärjestön ennakkomaksuja .......             2,694,654 !49                i    1            1
48589:     Turkuun sijoitetun kenttätykistöpatteriston en-                                        1
48590: 
48591:       nakkomaksuja ............................                 250,000 -                  1                 1
48592:     Rakennustyöennakkomaksuja ................                  473,434 -                  1
48593:     Erinäisiä ennakkomaksuja ...................                 61,131,51
48594:                                                                                            1
48595: 
48596: 
48597:                                                                                            i                 1
48598:     Arvopapereita ..............................             10,751,918120                 1
48599:     Tehtaiden velallisia ........................             1,249,861 -                  !
48600:     Va!i~~j_en vel!!-l~isia ........................ 1           70,0031-
48601:     Ennaisia velallisia ..........................              150,681 85      24,819,257137
48602:                                                                                                                    1
48603:  Kouluhallitus
48604:       Er~n~~~~ enna~k_omaksuja ...................               18,017 18
48605:       Enn aisia velallisia ..........................            16,850 -           34,867 18
48606: 
48607:  Maataloushallitus
48608:    Erinäisiä ennakkomaksuja ....................                  1,659,20
48609:    Koulutilojen velallisia .......................               46,826131
48610:    Erinäisiä velallisia ..........................                  242 75          48,728 26
48611:                                                             -~---                          1
48612: 
48613:                                                                                            1
48614: 
48615:  Asutushallitus
48616:     Asutusrahaston tilanostojen tili .............•          58,947,897 16
48617:     Virkatalolautakuntain ennakkomaksuja ........                 2,931 45
48618:    Asutustyöennakkomaksuja ...................                  154,773 90
48619:     Erinäisiä ennakkomaksuja ...................                 65,568 64
48620:     Asutusrahaston korkosaatavia ................             6,015,586127
48621:     Asutusobligatioiden tili ......................             370,000-        65,556,757 42
48622:                                                         1
48623: 
48624: 
48625:  Tie- ja vesirakeimushallitus
48626:     Viraston sisäisiä suorituksia ················               16,3461-
48627:     Erinäisiä velallisia ..........................              15,406 65          31,752 65
48628: 
48629:  Yleisten rakennusten ylihallitus
48630:     Erinäisiä ennakkomaksuja ..................
48631:                                                         -- 1,6101-
48632:     Martta Oksmanin kavaltaman määrän jäännös              9,000-                   10,610 -
48633:                                                         -----1                             1
48634: 
48635: 
48636:  Merenkulkuhallitus
48637:    Ennakkomaksua v:lta 1928 Koiviston satama-
48638:      alueen laajentamista varten ................              293,186 05                 1
48639:    Erinäisiä ennakkomaksuja.. . ...............                  3,281 25
48640:    Elvingin kalastuslaivue, kivihiilistä ..........            127,924 85
48641:    Erinäisiä velallisia ...........................         ~--
48642:                                                                  4,453 70         428,845185
48643:                                                Siirto 1                 1 1    534,243,773 !581 2,437,547,408195
48644:                                                                                                                                                     249
48645: 
48646: 31 p:nä joulukuuta 1932
48647: 
48648:                                                   Siirto                                                        456,483,885 87 2,543,045,257 88
48649:    Tie- ja vesirakennushallitus
48650:       Tie- ja siltatöihin varattuja varoja y. m....... .                                                           1,712,279 25
48651: 
48652:    Meren.~~allitu~.                                                                                    1
48653:         EnnåiSia velko]Ia .......................... .                                                                   4,153 75
48654: 
48655:    Rautatiehallitus
48656:      Veturimiesten stipendirahasto ............... .                                        18,3551105
48657:      Talletettuja varoja ......................... .                                       125,000-
48658:      Suorittamattornia jälkivaatimuksia .......... .                                       417,681156
48659:      Valtionrautateiden eläkelaitoksen lukuun kan-
48660:         nettuja maksuja ......................... .                                        512,294 20
48661:      Nostamattomia tuloja myydyistä,perimättä jäte-
48662:         tyistä tavaroista ......................... .                                      116,259105
48663:       Riidanalaisia maanmittauspalkkioita .......... ·                                      50,046.67
48664:      Erinäisiin töihin saatuja ennakkomaksuja ... .                                        230,9871'25
48665:       Ennakolta saatuja pakkolunastuskorvauksia .. .                                       166,416 -
48666:       Suorittamattornia tulli- ja kaupunkimaksuja ..                                       404,325,70
48667:       Nostamattomia työpalkkoja ............... .                                           60,061130
48668:      Ve~se!i~~lkoja ·:............................ .                                     4,574,389190
48669:       Ermäisia velko]Ia ......................... .                                         10,672 ,80             6,686,489 48
48670: 
48671:    Posti-ja lennätinhallitus
48672:      Talletettuja varoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2,331,208 01
48673:      Sano!llal.ehtivaro_ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5,241,176 74
48674:                                                                                  l\
48675: 
48676:      PostiosOitusvaroJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         987,014 37
48677:      Oy Suomen Yleisradion saatavaa . . . . . . . . . . . . .                        64,252 50
48678:      Suorittamattornia maksueriä hankinnoista y. m. 1                               270,328 ·\75
48679:      Erinäisiä velkojia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [____    10,837 13                     8, 904,817 50
48680: 
48681:    Metsähallitus                                                                 1
48682: 
48683: 
48684: 
48685: 
48686:      Talletettuja varoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1
48687:                                                                                  1         278,061 -   1'
48688: 
48689: 
48690: 
48691: 
48692:      Ennakolta kertynyttä puutavaran hintaa ......                               1
48693:                                                                                            747,608 56              1,025,669 56
48694:                                                                                       ~-----~
48695: 
48696: 
48697:     Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat
48698:        illkomaisen superfosfaatin välitystili ......... . 2,056,681101
48699:        Laina vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus-
48700:           rahastosta .............................. .     2,160,000-
48701:        Erinäisiä velkojia .......................... . ______:8:.=2'-'.4,-=-:184~2=-=51 _ __::5-'.::,0.:=_40C'.,8::..:6:..::.5~12:.::6      479,858,160 67
48702: 
48703: 
48704:                                                                                                                                   1
48705:                                                                                                                                   1
48706: 
48707: 
48708:                                                                                                                                   1
48709: 
48710: 
48711: 
48712: 
48713:                                                                                                        1
48714: 
48715: 
48716:                                                                                                        1
48717: 
48718:                                                                                                        1
48719:                                                                                                        1
48720:                                                                                                        i
48721: 
48722: 
48723: 
48724: 
48725:                                                                         Siirto    1                                               1      1 3,022,903,418155
48726:                                                                                                                                                           32
48727: 250
48728: 
48729:                                                                                                          Valtion bilanssiyhdistelmä
48730:                                                                                                                        1
48731:                                                                 Siirto                                   534,243,773 58 2,437,547,408 95
48732:  Teknillinen korkeakoulu                                                                                               1
48733: 
48734:     Ennakkomaksua koneteknillisen laboratorion
48735:       rakentamista varten ..................... .                                                            89,145 62
48736:  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto
48737:     Tapaturmavakuutusyhtiöiden ennakkomaksuja                                       93,270135
48738:     Erinäisiä velallisia ......................... .                                10,331 25               103,601 60
48739:  Rautatiehallitus
48740:    Viraston sisäisiä suorituksia ................. .                           10,146,650 -
48741:    Metsänhakkuuennakkomaksuja .............. .                                  4,062,989 60
48742:     Ennakolta maksettu ulkomaalaisista tarveaineista                              934,087 90
48743:    Arvopapereita ............................. .                                  148,355 05
48744:    Saatavaa valtion laitoksilta ............... .                                 588,335 65
48745:     Pakkolunastuskorvauksia ................... ·.                       1      1,355,097 93
48746:     Konkurssisaatavia ......................... .                                  76,181 09
48747:    Perittäviä rautatiesiltojen vartioimis- ja kun-
48748:       nossapitokustannuksia ................... .                                  123,386 60
48749:    Luovutettuja tarveaineita ja suoritettuja töitä                                 198,867 60
48750:    Erinäisiä velallisia ........................ ..                                 53,397190            17,687,349 32
48751:                                                                                                 1
48752: 
48753: 
48754: 
48755:  Posti- ja lennätinhallitus
48756:     Viraston sisäisiä suorituksia ................. .                           9,365,131,69
48757:     Frankkoseteli-ennakkomaksuja ............... .                                 11,6331-
48758:     Erinäisiä ennakkomaksuja .................. .                                  67,842 74
48759:     Kantotili ................................. .                               2,882,069-
48760:     Saatavaa Ruotsin postihallinnoita ........... .                               450,000 ,_
48761:     Erinäisiä velallisia ......................... .                                8,353 20             12,785,029 63
48762:  Metsähallitus
48763:    Viraston sisäisiä suorituksia . . . . . . . . . . . . . . . .
48764:                                                                                  -T
48765:                                                                                 1, 789,451 95
48766:    E~~~-komaksuja suonkuivaus-, tie- ja hankinta-
48767:       tolta varten ..............................                        '1     1,193701,,475501 68131
48768:    Ennakkomaksuja metsänparannustöiliin ..... .
48769:                                                                                                                        1
48770:    Erinäisiä ennakkomaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     5,340 66             3,896,995 05
48771: 
48772:                                                                          1··~-2,160,000 1-
48773:                                                                               _1_3,871,1~~
48774:  Våltion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat ·
48775:     Rakennusvelkatili .......................... .
48776:     Saatavia myydyistä tuotteista y. m.......... . 1___                                                  16,031,191155                          1
48777: 
48778: 
48779:  Valtion margariinitehdas                                                 f         1                             1                             /
48780:     Saatavia myydyistä tuotteista y. m::.·_:_··:.:·..:.·.:...:··:..:·.:.··~-------:-·-f;==5""1""8"",9""2""3=i=2""5~-5-85..:.,3...:5_6.:...,o_09-+-60
48781:                                                          Yhteensä 1                                                    1   la,022,903,41Sioo
48782:                                                               251
48783: 
48784: 31 p:nä joulukuuta 1932
48785: 
48786:                               Siirto 1             3,022,903••,.   H
48787:                                                                    1   1
48788: 
48789:                                                                    1   i
48790: 
48791: 
48792:                                      1
48793:                                      i
48794: 
48795:                                      1
48796: 
48797: 
48798: 
48799:                                  '   1
48800: 
48801: 
48802: 
48803: 
48804:                                      1
48805: 
48806: 
48807: 
48808: 
48809:                                                                        1
48810: 
48811:                                                                        1
48812:                                                                        1
48813: 
48814:                                                                        i
48815:                                                                        i
48816:                                                                    '   1
48817:                                                                    1   1
48818: 
48819: 
48820: 
48821: 
48822:                           Yhteensä 1     1 1   ' 1 3,022,903,418 1551
48823: TULO= JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
48824:       OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
48825: 
48826:              TILA
48827:                1932
48828: 
48829:         VUODEN PAATTYESSA
48830: 254
48831: 
48832:                                                                                Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri
48833: 
48834: 
48835:                                                             Rahaston nimi
48836: 
48837: 
48838: 
48839: 
48840:                   I. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot
48841:       Hätäapurahasto ............................................................................. .
48842:       Käsityönopetusrahasto ....................................................................... .
48843:       Meijerilainarahasto ........................................................................... .
48844:       Laamanninkäräjäjyvärahasto ................................................................. .
48845:       Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. .
48846:       Vuokra-alueiden lunastamisrahasto ........................................................... .
48847:   Maataloustuotannon edistämisrahasto ......................................................... .
48848:   Lainausrahasto maanhankintaa varten tilattomille . . . . . . ........................................ .
48849:   Vientiluottorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
48850:   Omakotirahasto ............................................................................. .
48851:   Valtion viljavaraston rahasto ................................................................. .
48852:   Asutusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................... .
48853:   Radiorahasto ............................... .
48854:                                                                                                                                                            Yhteensä
48855: 
48856: 
48857: 
48858:                                    II. Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot
48859:   Hisingerin lahjoitusrahasto .................................................................... .
48860:   Rahasto kuuromykkäin laitoksen perustamiseksi ............................................. .
48861:   Siitoisten kansakoulurahasto .............................................................. .
48862:   Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto ................................................... .
48863:   Lastentarharahasto ........................................................................... .
48864:   Baeckin lahjoitusrahasto ..................................................................... .
48865:   Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto ................................................. .
48866:   Gustava Holmgrens och Mathilda Thölgrens donationsfond för andesvaga barn niminen rahasto ..... .
48867:   Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto ............................................................. .
48868:   G. von Winthers donationsfond niminen rahasto ............................................... .
48869:   A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten hyväksi ..................................... .
48870:   J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston hyväksi
48871:                                                                                                                                                                   Siirto
48872:                                                                                                                                     255
48873: 
48874: rahastojen tila 1932 vuoden päättyessä
48875:                                                                ----------~------
48876:                                                     Varat
48877:                           ------------···--·---- -----·---·------                       -~--
48878: 
48879: 
48880: 
48881: 
48882:                                                                              Saatavia muista                               Volat              1
48883:     Käteisvaroja                                                             rahastoista sekä
48884:     sekä pankki-         Obligatioita                Lainoja                 erinäisiä muita          Yhteensä
48885:      sij oituks!a
48886: 
48887:                                          !                          1
48888:                                                                                   varoja
48889:                                                                                            1
48890:                                                                                            1
48891:                                                                                                     - - ·--,-+----[
48892:                                               1                     i    1                      1                      1                1     1
48893:                                                                                            1
48894: 
48895: 
48896:             838 88        11,663,005 191            10,810,260 156                         ! 1        22,4 74,104 631                   II
48897: 
48898: 
48899: 
48900: 
48901:             552 46           327,628 10                  625,146 88
48902:                                                                                            1
48903: 
48904: 
48905: 
48906: 
48907:                                                                                            i    !        953,327 44
48908: 
48909:                              826,224 60                   44,774 04
48910:                                                                                            '    l        871,972 31
48911:             973 67                                                                         i    1
48912: 
48913:                                                                                                 l
48914:                                                                                                                                         1
48915:                                                                                                                                         1
48916:           3,015 85         7,103,772 53             12,837,493 36                          i          19,944,281 74
48917:                                                                                            1 1                                          1
48918:         129,746 62                       1         416,410,753 17              157,600,000 :-        574,140,499 79
48919:                                                                                            1
48920: 
48921:         633,811 05        28,559,684190              87,071,213 47                         1
48922:                                                                                                      116,264,709 42        15,791,692 69
48923:                                                                                            1
48924:           7,334 91         5,571,995130             46,205,274 95                5,560,000 _          57,344,605 16                           i
48925: 
48926:           3,403 27        19,183,000 -                4,421,059 41                         1
48927:                                                                                            1
48928:                                                                                            1
48929: 
48930:                                                                                            1
48931:                                                                                                       23,607,462 68           330,000        -1
48932:      10,528,120 08                                       175,000 -                         1
48933:                                                                                            1
48934:                                                                                                       10,703,120 08                           1
48935:                                                                                            1
48936: 
48937:           9,403 76        22,763,868 45            137,644,329 54                  237,861149        160,655,463 24                           1
48938: 
48939:                                          1
48940:      18,417,360 35                       1
48941:                                          1                                      15,162,737 45         33,580,097 80                           1
48942:                                          !                                                 1
48943: 
48944:      66,331,723 30                                 351,808,198 99               65,333,483/43        483,4 73,405 72       114,448,000 -1
48945:                                                                                            1
48946:         799,722 01                       1                                                 1             799,722 0-'--1+-------'--1
48947: 
48948: 
48949: 1
48950: 1
48951:      96,866,006 21        95,999,179107
48952: 
48953:                                          1
48954:                                                   1,068,053,504137
48955: 
48956:                                                                     1
48957:                                                                                243,894,082 37
48958:                                                                                                     1,50~812,"" 02         "'·"'·   "'1".
48959:                                          1
48960:                                                                                                                                         1     1
48961:                                                                                                                                         1     :
48962:                      1                   1
48963:                                          1
48964:                                                                                            1                                            1     !
48965:                                                                     11                                   111,567 90                     :     1
48966:                                                                     1
48967:                                          !                          1
48968:                                                                                                          238,858 50                           1
48969:                 1
48970:                                          !
48971:                                                                     1
48972: 
48973:                                                                     !                                                                         i
48974:                                                                                                                                               1
48975:                 1
48976:                 1
48977:                                                                     1                                    635,100 10
48978:                 1
48979:                                                                     1                      1
48980: 
48981:                 1
48982:                                                                                                           76,925 10
48983:                                                                     1                      1
48984:                 1
48985: 
48986:                 1                                                   i                                     16,236 70                     '     1
48987:                                                                     1
48988: 
48989:                                                                     1
48990:                                                                     1
48991:                                                                                            1
48992:                                                                                                                                         : i
48993:                                          ',
48994:                                                                                                          457,631 85
48995:                                                                                                          535,086 80                     II
48996:                                                                                                           25,054 65
48997:                                                                                                                                         1     1
48998:                                                                                                        1,731,934 90                      1    1
48999:                                                                                                                                          !
49000:                                                                                                           32,964160
49001:                                                                                                           35,068 35
49002: 
49003:                                                                                                          149,666189                      1
49004:                                                                                                                              ---~-
49005:                 1    1                   1 1                        1 1                    1    1      4,046,096/341
49006: 256
49007: 
49008:                                                    Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri
49009: 
49010: 
49011:                                      Rahaston nimi
49012: 
49013: 
49014: 
49015: 
49016:                                                                                                      Siirto
49017:   Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi ....................................................... .
49018:   Furuhjelmin lahjoitusrahasto ................................................................. .
49019:   Standertskjöldin              ................................................................. .
49020:   Elis Holmin hätäapurahasto ................................................................... .
49021:   Elis Holmin apurahasto ..................................................................... .
49022:   Elias Lönnrotin kansakoulurahasto
49023:   Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto ................................................... .
49024:   Sydvestra Finlands bruksstipendium niminen -_rahasto ........................................... .
49025:   Knut Otto Wikbergin apurahasto ........................................................... .
49026:   Suojärven kunnallisrahasto ................................................................... .
49027:   Ägläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto ....................................................... .
49028: 
49029:        Yllälueteltujen rahastojen varoja hoidetaan yhteisesti; näitä varoja oli: •.........................
49030:   Kaartinpataljoonan eläkekassa ............................................................... .
49031:   Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto ....................................................... .
49032:   Sotalaitoksen lahjoitusrahasto ................................................................. .
49033:   Helsingin merikoulurahasto ................................................................... .
49034:   Evankelis-luterilaisten seurakuntain vastikerahasto ·············· ............................... .
49035:                                                                                                  Yhteensä
49036: 
49037:                                     111.   1
49038:                                                Erinäiset rahastot
49039:   Salon kauppalan rahasto (Turun ja Porin läänin lääninkonttori)
49040:   Vapaaherratar Maria Cath. Armfeltin Viurilan rahasto (sam.)
49041:   Vapaaherratar Maria Cath. Armfeltin Aminnen rahasto (sam.)
49042:   Hämeen läänin hätäapurahasto (Hämeen läänin lääninkonttori) ................................... .
49043:   Boisonetin rahasto (sam.) ..................................................................... .
49044:   Ojajoen kruununnimismiehen virkatalon metsärahasto (sam.) ................................... .
49045:   Tärkkilän kruununnimismiehen virkatalon metsärahasto (sam.) ................................. .
49046:   Korpiselän kunnallisrahasto (Viipurin läänin lääninkonttori) ................................... .
49047:   Viipurin läänin hätäapurahasto (sam.)        ························································
49048:                                                                                                      Siirto
49049:                                                                                                                         257
49050: 
49051: rahastojen tila 1932 vuoden päättyessä
49052:                                                       Varat
49053:                    --    ------ - - - - · -                      -------~~---·--~---~-------
49054: 
49055: 
49056: 
49057: 
49058:                                                                           Saatavia muista                         V e 1a t
49059:   Käteisvaroja                                                            rahastoista sekä
49060:   sekä pankki-          Obligatioita                  Lainoja             erinäisiä muita        Yhteensä
49061:    sijoituksia                                                                 varoja
49062: 
49063:                                                                                                   4,046,096 34
49064:                                                                                         1
49065:                                                                                                     10,097 95
49066: 
49067:                                                                                                    310,074 85                1
49068:                                               1                 1                       1
49069:                                                                                         1
49070:                                                                                                     79,910 25
49071: 
49072:                                                                                                    272,266 45
49073:                                                                       1
49074:                                                                                                    130,725 35
49075:                                                                       1
49076:                                                                                                    114,150 80
49077: 
49078:                                                                                                    207,799 75
49079: 
49080:                                                                                                     14,326 22
49081: 
49082:                                                                                                     70,537 15
49083: 
49084:                                                                                                   1,065,074 25
49085: 
49086:                                                                                                     95,888 10
49087: 
49088:      1,796,489 16           3,484,415 30               1,000,000 -              136,043 -         6,416,947 46
49089: 
49090:        124,046134               54,436 50                                                          178,482 84
49091: 
49092:          3,701 67             446,612 50                                                           450,314 17                     1
49093: 
49094:            245 179            304,122 50                523,626 41                                 827,994 70
49095: 
49096:        284,853 35                                                                                  284,853 35
49097: 
49098:          2,344123             323,677 70               4,641,582122                     1         4,967,604 15
49099:      2,211,680 54           4,613,264 50               6,165,208 63             136,0431-        13,126,196 67
49100: 
49101:                                                                                         1
49102:        273,476 15                                                                                  273,476 15
49103: 
49104:         37,207 15                                                                                   37,207 15
49105: 
49106:         39,625 -                                                                                    39,625 -
49107: 
49108:         92,649 20                                                                                   92,649 20
49109: 
49110:         67,444 35                                                                                   67,444 35
49111: 
49112:          9,578156                                                                                     9,578 56
49113: 
49114:        122,013 62                                               1
49115:                                                                                                    122,013 62
49116:                1
49117: 
49118:        241,562110                                               1                                  241,562 10
49119: 
49120:        887,600 20                                       100,0001-                       i    1     987,600120
49121:      1,771,1561331                            1   1     100,0001-1                      1    1    1,871,156\331               1   1
49122: 
49123: 
49124: Valtion tilinpäätös 1932.                                                                                                    33
49125: 258
49126: 
49127:                                                   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri
49128: 
49129: 
49130:                                       Rahaston nimi
49131: 
49132: 
49133: 
49134: 
49135:                                                                                                  Siirto
49136:   Suojärven lahjoitusmaan metsärahasto (Viipurin läänin lääninkonttori) ........................... .
49137:       Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto (sam.) ................................................. .
49138:   Vernitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.) •...................................................
49139:   Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin läänin lääninkonttori) ............................... .
49140:   Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion läänin lääninkonttori) ....................... .
49141:   Lasten ystävän rahasto (sam.)
49142:   Nurmes-kauppalan rahasto (sam.)
49143:   Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.) ••....•.•...•.............................................
49144:   Lapinmaan edistämisrahasto (Oulun läänin lääninkonttori) ....................................... .
49145:   Wasastjernan lahjoitusrahasto (sam.) ........................................................ ..
49146:   Jakokuntain metsärahasto (sam.) .•.••.•••.•.................................................••
49147:   Oulun läänin hätäapurahasto (sam.) •.••..............................................•.......
49148:   Oulun läänin kuntain hätäapurahasto (sam.) ••..............•............................•....
49149:   Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) ................................................. .
49150:                                                                                             Yhteensä
49151:                                                                                                          269
49152: 
49153: rahastojen tila 1932 vuoden päättyessä
49154:                                               Varat
49155: 
49156:                                                               Saatavia muista                         Velat
49157:     Käteisvaroja                                              rahastoista sekä
49158:     sekä pankki-       Obligatioita           Lainoja          erinäisiä muita       Yhteensä
49159:      sijoituksia                                                    varoja
49160: 
49161:       1,771,156 33                             100,000 -                              1,871,156 33
49162: 
49163:             420 77                                                                         420 77
49164:         210,197 74                               63,300 -                              273,497 74
49165:          73,424 -                                                                       73,424 -
49166: 
49167:         365,734 30                                                                     365,734 30
49168: 
49169:       1,935,746 15                            2,752,500 -                             4,688,246 15
49170: 
49171:           6,047 25                                                                       6,047 25
49172:          56,493 65                             115,000 -                               171,493 65
49173: 
49174:          32,260 05                                                                      32,260 05
49175: 
49176:          95,975 15                                                                      95,975 15
49177: 
49178:         213,088 30                                                                     213,088 30
49179:                                                                             1
49180: 1
49181:         122,503 21                                                                     122,503 21
49182: 
49183:         396,509 55                             125,000 -                               521,509 55
49184: 
49185:        1,145,230 175                            809,000 -                             1,954,230 75
49186: 
49187: 1
49188:          18,355 05                    1                                                 18,355 05
49189: 1      6,443,142,251                  1   1   3,964,800 1-1                 1    1   10,407,9421251           1
49190: 1
49191: 1
49192:  1
49193:   1
49194:   1
49195:    1
49196:     1
49197:     1
49198:      1
49199:       1
49200:       1
49201:        1
49202:         1
49203:         1
49204:          1
49205:           1
49206:           1
49207:            1
49208:             1
49209:             1
49210:              1
49211:               1
49212:               1
49213:                1
49214:                 1
49215:                 1
49216:                  1
49217: Liite 1 valtion tilinpäärokseen vuodelta 1932.
49218: 
49219: 
49220: 
49221: 
49222:                             SELOSTUS
49223: 
49224:   VALTION KASSAVAROISTA
49225:                                VUODELTA
49226: 
49227: 
49228:                                     1932
49229: 262
49230: 
49231:                                                                                         Selostus valtion kassa-
49232:                                                                                       -
49233:                                                                                  1                                         1
49234: 
49235: 
49236:                                                                                                                            1
49237: 
49238: Valtion kassavarat vuoden alkaessa:
49239:     Valtion pano- ja ottotili ..................... . ··················              63,629,915 42
49240:                                                                                                                            1
49241: 
49242:     Saatavat yksityisiltä kotimaisilta pankkilaitoksilta                              64,4 77,075126
49243:                                                             ··················                                         1   1
49244: 
49245:     Tilivirastojen ja itsenäisten liikeyritysten sekä niiden alitilittäjäin kassat   104,885,506 46
49246:                                                                                                                            1
49247:     Saatavat ulkomaisilta asiamiehiltä ............. . ..................              7,250,857 70
49248:     Obligatiot ................................... . ..................              174,521,259 82      414,764,614 66
49249: 
49250: Varsinaiset tulot ................................. . ...... ............ 2,438,138,032 83
49251: Pääomatulot ..................................... . .. ················              486,938,650 39 2,925,076,683 22
49252: 
49253: Otettu lyhytaikaista velkaa ....................... . ..................                                 356,758,246
49254:                                                                                                                      451
49255: Tulo- ja. menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot kasvaneet ......                                77,060,255 35
49256: Postisäästöpankkirahasto sam. . .................. . ..................                                   34,013,252 911
49257: Erinäiset rahastot sam. . .......................... . ··················                                    346,292 90
49258: Erinäiset varastot vähentyneet ................... . ··················                          1       101,505,237 18
49259:                                                                                                  !
49260:                                                                                                  1
49261: Lähetteiden tiliä hyvitetty enemmän kuin rasitettu .. ··················                                     523,188 09
49262: Eläkekassojen hyväksi pidätetty ................... . ..................                         1        17,114,116 -
49263:                                                                       Yhteensä[                  1     13,927,161,886\76
49264:                                                                                                                                             263
49265: 
49266: varoista vuodelta 1932
49267: 
49268: 
49269: 
49270:     Varsinaiset menot ................................................... 2,484,554,560 68
49271:     Pääomamenot ...................................................... .                                         517,111,645 71 3,001,666,206 39
49272: 
49273: i Maksettu lyhytaikaista velkaa ....................................... .                                                   1      278,479,000 -
49274: 1
49275: 
49276: : Tulorästit lisääntyneet .............................................. .                                                            1,490,582 05
49277: 1 Menorästit vähentyneet ............................................ ..                                                             33,370,567 06
49278:     Siirretyt määrärahat sam. . ........................................ .                                                         119,138,712 76
49279: 1
49280: 
49281: 
49282: 1   Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot sam.                                                                                  20,706,368 52
49283: J   Erinäisten velallisten ja velkojain tilejä rasitettu enemmän kuin hyvitetty                                                     22,825,742 19
49284: 1   Eläkekassoille suoritettu ........................................... .                                                         17,185,648 85
49285: 1 Valtion kassavarat vuoden päättyessä:
49286:                                                                                                              1
49287: 1       Valtionpano-ja ottotili ............ · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1         88,691,344 94
49288: 1
49289: i       Saatavat yksityisiltä kotimaisilta pankkilaitoksilta ............... .                                   34,250,052 91
49290:         Tilivirastoien ja itsenäisten liikeyritysten sekä niiden alitilittäjäin kassat                           79,316,015 26
49291:         Saatavat ulkomaisilta asiamiehiltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10,316,667 30
49292:         Obligatiot ...................................................... 1 219,724,978 531 432,299,058 94
49293:                                                                                -------------+'~~~~~~~==~~~~~
49294:                                                                                             Yhteensai                       1    13,927,161,886\76
49295: Liite II valtion tilinpäätökseen vuodelta 1932.
49296: 
49297: 
49298: 
49299: 
49300:                              SELOSTUS
49301: 
49302:                 TULORASTEISTA
49303:                                 VUODELTA
49304: 
49305: 
49306:                                     1932
49307: 
49308: 
49309: 
49310: 
49311:                                                   34
49312:  266
49313: 
49314:                                                                                                                    Selostus tulorästeistä
49315:                                                                                                                                    Rästejä vuo-
49316:    Os.                                                                                                                             desta 1931
49317: 
49318: 
49319:          1    1         1 Tulo- ja omaisuusvero
49320:                              Uudenmaan läänin lääninkonttori                                                                       108,547,858 75
49321:                              Turun ja Porin >>      »                                                                               21,041'!,332 45
49322:                              Hämeen          »                                                                                       9, 790,305 25
49323:                              Viipurin        >>     »                                                                               10,939,152 70
49324:                              Mikkelin        »      »                                                                                2,351,577 61
49325:                              Kuopion         »      »                                                                                4,797,878 05
49326:                              Vaasan                 »                                                                                7,645,619 05
49327:                              Oulun           »      »                                                                                4,080,672 04
49328:                              Ahvenanmaan maakunnan »                                                                                   390,847 35
49329: 
49330: (1923)   >)             2 Lampuodinveroja ja vuokramaksuja lahjoitusmaista
49331:                             Viipurin läänin lääninkonttori ................................. .                                          24,260 20
49332: 
49333:          >)
49334:                         » Apteekka~en ml!'ks~~- . .. .. .    .
49335:                              Turun Ja Ponn laanm laanmkontton ........................... .                                            122,000 -
49336:                              Hämeen            »          »    ........•.•...........••....
49337:                              Mikkelin          »          »    •......•...•.......•.....•..
49338:                              Vaasan            >>         >>   ••••••••••••••••••••••••••••
49339: 
49340: (1931)   »              4 Tulot vankeinhoitolaitoksen tiloista
49341:                              Oikeusministeriön tilitoimisto .................................. .                                         3,750
49342:                                                                                                                                              I
49343:                                                                                                                                                  I-
49344: ( ») •         >>       6 Tul~t m~stl!: .. v~ti~~- ~oista, p~utarhoista y. m.
49345:                             Mikkelin laanm laaninkontton ................................. .                                               580-
49346:               II        1 Tuontitulli
49347:                              Tullihallitus                                                                                           8,462,942 05
49348:                >>       2 Vientitulli
49349:                              Tullihallitus ................................................. .                                             124 60
49350:          »     >>       6 Makeisvalmistevero
49351:                             Tullihallitus ................................................. .                                                34 50
49352: 
49353:                » 1 7 Mallasjuomavero
49354:                                  Uudenmaan läänin lääninkonttori ............................ .                                        202,690 85
49355:                     1            Turun ja Porin »       »        ...•.•••..•...•.....•........                                          90,592 10
49356:                                  Mikkelin       »       »        .....•••.•....•...•..........                                           9,368-
49357:                                  Kuopion        »       »        •.•.....••........•.....•....                                          10,869 35
49358:                                  Vaasan         »       »        ........•......•....•...•....                                          55,122 10
49359:                                  Ahvenanmaan maakunnan »         ......•........•.............                                             832-
49360:                >)       8 1 Väkiviinan ja marjaviinien valmistevero
49361:                               Hämeen läänin lääninkonttori ................................. .
49362:                               Viipurin               »       •..••......••..............••.....
49363:               111       1 Leimavero
49364:                              Uudenmaan läänin lääninkonttori .............................. .                                          706,915 95
49365:                           1  Viipurin    »         »         •..•.•................••..•..•.                                           365,085-
49366:                              Mikkelin    •         »         ••..•........•.......•...•..••.                                           120,100-
49367:                              Kuopion     »          »        .............................. .                                          340,243-
49368:                              Vaasan      »         »         •.....•...•...•.......•••.•...•                                           944,282 -
49369:                              Oulun       »                   ..........•••.....•.•..•...•...                                           167,620-
49370:                         2 Bensiinivero
49371:                              Tullihallitus
49372: (1924) 2      1         1 Vakinaista veroa                                                                                     j
49373:                             Viipurin läänin lääninkonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2,850 69
49374:                                                                                                                       Siirto 1 181,217,505164
49375:                                                                                                             267
49376: 
49377: vuodelta 1932
49378: 
49379:                                              Kertynyt        Lyhennetty         Rästejä vuo-
49380:       Tuloutettu
49381:                          Yhteensä          vuonna 1932       tai takaisin        teen 1933        Yhteensä
49382:      vuonna1932
49383:                                                                annettu
49384: 
49385: 
49386:      232,789,143 09      341,337,001 84    235,062,346 11      2,437,536 78     103,837,118 95     341,337,001 84
49387:       37,813,633 25       58,856,965 70     47,959,184 05        997,536 55       9,900,245 10      58,856,965 70
49388:       57,013,032 12       66,803,337 37     48,232,652 50        324,778 47      18,245,906 40      66,803,337 37
49389:       53,196,524 73       64,135,677 43     52,463,362 63        697,561 80      10,974,753 -       64,135,677 43
49390:        6,914,110 80        9,265,688 41      6,915,059 31         21,178 45       2,329,450 165      9,265,688 41
49391:       12,843,216 57       17,641,094 62     13,547,007 94         26,170 13       4,067,916 55      17,641,094 62
49392:       23,791,095 49       31,436,714 54     23,875,473 72        262,178 25       7,299,062 57      31,436,714 54
49393:       17,167,846 82       21,248,518 86     17,999,586 15         94,589 20       3,154,343 51      21,248,518 86
49394:        1,207,426 90        1,598,274 25      1,198,857 85          1,298 20         398,118 20       1,598,274 25
49395: 
49396: 
49397:                               24,260 20                                              24,260 20          24,260 20
49398: 
49399: 
49400:          307,400 05          429,400 05       393,400105                             36,000 -          429,400 05
49401:          287,000 -           287,000 -        265,000 ;-                             22,000 -          287,000 -
49402:          132,625 -           132,625 -        104,625-                               28,000 -          132,625 -
49403:          248,666 65          248,666 65       224,666 65                             24,000 -          248,666 65
49404: 
49405:                                3,750 -           3,750 -1
49406:                                                                             1
49407: 
49408: 
49409:                                                                                              1
49410:                                                                                                          3,750   -1
49411:                                  580 -            580 -                                                    5801-
49412: 
49413:     1,069, 716,518 50   1,078,179,460 55 1,020,314,506 (5     49,610,389 15       8,254,564 75    1,078,179,460 55
49414: 
49415:          892,248 95          892,373 55       875,193 (0          15,797 05           1,38.'J -        892,373 55
49416: 
49417:       13,249,468 15       13,249,502 65     13,247,301135          2,184 20              17 10      13,249,502 65
49418: 
49419:         4,384,984 20       4,587,675 05      3,947,967130            352 -         639,355 75        4,587,675 05
49420:         1,690,066 60       1,780,658 70      1,558,281 45         11,762 20        210,615 05        1,780,658 70
49421:           488,390 30         497,758 30        443,982 30                           53,776 -           497,758 30
49422:           285,974 75         296,844 10        264,528 80                           32,315 30          296,844 10
49423:         1,243,377 52       1,298,499 62      1,180,919 97                          117,579 65        1,298,499 62
49424:            37,033 50          37,865 50         33,404 20                            4,461 30           37,865 50
49425: 
49426:         7,105,800 -        7,105,800 -       3,727,569 -       3,037,110 -          341,121 -         7,105,800 -
49427:         4,168,698 60       4,168,698 60      2,932,320 60                         1,236,378 -         4,168,698 60
49428: 
49429: 
49430:       28,350,132 30       29,057,048 25     28,541,635125        335,454 -          179,959 -       29,057,048 25
49431:        9,891,603 40       10,256,688 40      9,895,961 90        102,311 50         258,415 -       10,256,688 40
49432:        1,799,405 20        1, 919,505 20     1,737,215 20         34,190 -          148,100 -        1,919,505 20
49433:        3,028,181 150       3,368,424 i50     2,863,687-           78,509 50         426,228 -        3,368,424 50
49434:        6,898,335 85        7,842,617 85      6,097,252 15        204,515 70       1,540,850 -        7,842,617 85
49435:        2,838,949 -         3,006,569-        2,751,751 -          98,903 -          155,915 -        3,006,569 -
49436: 
49437:        45,311,550 74      45,311,550 74     42,632,043 59      2,605,069 85          74,437 30      45,311,550 74
49438: 
49439: 
49440:                                2,850 69          2,850 69                                                2,850 69
49441: 1   1,6(5,092,440 [531 1,826,309,946[171 1,591,293,923[861    60,999,375[981    174,016,646[331 1,826,309,946[17\
49442:       268
49443: 
49444:                                                                                                    Selostus tulorästeistä
49445: 
49446:         Os.            ~         ~                                                                              Rästejä vuo-
49447:                        f!        ~                                                                              desta 1931
49448: 
49449: 
49450:                                                                                                 Siirto          181,217,505 64
49451:               2         I        1 Majakkamaksut
49452:                                      Tullihallitus ··················································               56,800 10
49453: 
49454:     (1924)    »         »        2    Kruunuukymmenyksiä
49455:                                         1Tlipurin läänJn läänJnkonttori ..................................             453 59
49456: 
49457:               l)        »        >)   Luotsausmaksut
49458:                                         Merenkulkuhallitus ............................................                225 -
49459: 
49460:     (1924)    »         »        3 11eroheinärahoja                                                                          1
49461:                                        1Tlipurin läänin lääninkonttori ..................................              933 56
49462: 1
49463: 
49464:               »         »        >)   Jäämaksut
49465:                                          Tullihallitus ..................................................           48,029 50
49466: 
49467:               »        •         4    Hinausmaksut
49468:                                          Merenkulkuhallitus ................................ ············            4,800 -
49469: 
49470:     (1924)    • • 5 Silta-Vlipurin
49471:                              ja jahtivoudinkappoja
49472:                                    läänin lääninkonttori ..................................                            222 67
49473: 
49474: 1( » )        >)       II    1 1      Maakauppiasten maksuja
49475:                                         Vlipurin läänin lääninkonttori ..................................              600 -
49476:               »         »        • Yleisten sairaaloiden sairasmaksut
49477:                                       Lääkintöhallitus ...................................... ········            4,373,326 75
49478:                                          Puolustusministeriön tilijaosto ..................................           2,900 -
49479:     (1924)    >)       !II       >)   Henkirahoja
49480:                                         Turun ja Porin läänin lääninkonttori .................... ········              65
49481:                                         Vlipurin          »                  ............ ················
49482: (1931)        >)        >)   1   >)   Korkovero ulkomaalaisilta
49483:                                                                     >)                                                 925
49484:                                                                                                                                =J
49485:                              1           Uudenmaan      läänin lääninkonttori ····························          70,869 75
49486:                                          Turuu ja Porin    >)        >)
49487:                                                                               ····························             126 15
49488:               >)        >)       >)   Oppikoulujen oppilasmaksut                                                                 1
49489:                                                                                                                                  1
49490:                                         Kouluhallitus .................................................                          l
49491: 
49492: 
49493: 
49494: (1923)        >)        »        2 1 Kihlakunnantuomarien käräjäjyviä                                                            1
49495:                                         Vlipurin läänin lääninkonttori ..................................            1,804 62
49496:               »        IV        1 Vakuutuslaitosten valvonta
49497: 1                  1                  Uudenmaan läänin lääninkonttori      .............................. !            700 -
49498:               »1 »               2 Pankkiyhtiöiden valvonta
49499:                                       Valtiokonttori ································ ················
49500:               >)        >)       4 Mallasjuomien tehdasmaisen valmistuksen valvonta
49501:                                       Uudenmaan läänin lääninkonttori ..............................
49502: i
49503:                                       Turuu ja Porin >)        >)      ..............................               11,666
49504:                                      Hämeen                                                                                051
49505:                                      Mikkelin
49506:                                                      >)        >)
49507:                                                                        ······························                1,136 40
49508: 1
49509:                                       Kuopion
49510:                                                      >)        >)
49511:                                                                        ······························                  559 90
49512:                                      Vaasan
49513:                                                      >)        >)
49514: 
49515:                                                                »
49516:                                                                        .. ····························                 606 65
49517:                                       Oulun
49518:                                                      >)
49519: 
49520:                                                      >)        »
49521:                                                                        ······························
49522:                                                                        ..............................
49523:                                                                                                                      5,013j40
49524:                                                                                                                      4,224 85
49525:                                                                                                       Siirto/   185,803,494/58
49526:                                                                                                          269
49527: vuodelta 1932
49528: 1
49529: 
49530: 
49531:       Tuloutettu                             Kertynyt         Lyhennetty
49532:                                                                                Rästejä vuo-
49533: 1    vuonna 1932          Yhteensä                            tai takaisin                       Yhteensä
49534:                                             vuonna 1932                        teen 1933
49535: 1                                                               annettu
49536: 1
49537: 11,645,092,440 53         1,826,309,946 17 1,591,293,923 86    60,999,375198   174,016,646 33 1,826,309,946 117
49538: 1     20,344,318 40         20,401,118 50     20,254,440 10        51,640 20        95,038 20     20,401,118 50
49539: 
49540: 1
49541:                                   453 59            453 59                                               453 59
49542: 
49543: 
49544:        4,956,786 35          4,957,011 35      4,957,011 35                                        4,957,011 35
49545: 
49546: 
49547:                                    933 56           933 56                                               933 56
49548: 1
49549: 
49550:        3,058,069 70          3,106,099 20      2,995,327 70        20,629 50        90,142 -       3,106,099 20
49551: 
49552: 
49553:          608,900-              613,700 -        613,700 -                                            613,700 -
49554: 
49555:                  1
49556:                  1
49557:                                   222 '67           222 167                                              222 67
49558: 
49559: 
49560:                                   600 -             600 -                                                600 -
49561: 
49562:       23,593,122 50         27,966,449 25     22,410,994 85       698,432 50     4,857,021 90     27,966,449 25
49563:           98,586 -             101,486 -          96,714 -                           4,772 -         101,486 -
49564: 
49565:                                    65 -                                30 -             35 -              65 -
49566:                                   925 -             925 -                                                925 -
49567:                       1
49568:                                 70,869 75         70,869,75                                           70,869 75
49569:                                    126 15            126 15                                              126 15
49570: 
49571:       12,703,070 -          12,703,070 -      12,679,620 -                          23,450 -      12,703,070 -
49572: 
49573:                                  1,804 62         1,804 62                                             1,804 62
49574: 
49575:          112,225!65            112,925!65       111,083 75                           1,841190        112,925 65
49576: 
49577:          467,000 -             467,000 -        440,320 -                           26,680 -         467,000 -
49578: 
49579:          111,361 56            111,361 56       106,279 56                           5,082 -         111,361,56
49580:           61,466 50             73,132 55        58,782 75                          14,349 80         73,132 55
49581:           77,856 63             78,993 03        78,014 58                             978 45         78,993 03
49582:            9,424 80              9,984 70         7,702 20                           2,282 50          9,984170
49583:            7,384 85              7,991 50         7,991 50
49584:           43,130 85             48,144 25                                                              7,991150
49585:                                                  34,224 80                          13,919 45         48,144 25
49586:           15,855 15             20,080 -         16,246130                           3,833,70         20,080 -
49587:     1,711,360,9991471 1,897,164,494lo51 1,656,238,3121641     61,77o,tos!1sl   179,156,0731231 1,897,164,494 lo5
49588: 270
49589: 
49590:                                                                                                           Selostus tulorästeistä
49591:            t-'     ~1                                                                                                     Ristejä vuo-
49592:  Os.       ;:::
49593:            13      sl 1                                                                                              1    desta 1931
49594: 
49595:                       i
49596:                                                                                                              ._!          185,803,494 58
49597:        2    V      1 Virastojen toimitusmaksut                                                                        1
49598:                         Uudenmaan läänin lääninkonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1          499 _i
49599:                         Mikkelin        »         >>      • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • :           10-
49600:                         Tullihallitus ................................................. . 1                                      194 90
49601:                         Kouluhallitus ................................................. \
49602:                         Merenkulkuhallitus .............. · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · j         5,411 55
49603: 
49604:              »     3 Maksut metallien ja virallisen ~aperin tutkimisesta              1
49605:                        Uudenmaan läänin läänin onttori ..............................                                 1
49606: 
49607: 
49608:                        Rahapaja .................................................... '                                       188,349 30
49609: 
49610:                    4 Laivamaksut                                                            1                                              1
49611:                         Puolustusministeriön tilijaosto ................................. .
49612: 
49613:                           Perinnöksiostomaksut                                                                        1
49614:                              Uudenmaan läänin lääninkonttori
49615:                              Viipurin           *   »                                                                            515 35
49616:                              Oulun                  »
49617:                                            >>
49618:                                                                                                                                   22     141
49619:        3    I     1 1 Korot lainoista, obligatioista ja talietukaista
49620:                         Vaitiokonttori ............................................... .
49621:                         Viipurin läänin lääninkonttori ................................. .
49622:                         Mikkelin     >>          »         ................................. .                                    871 10
49623:                         Kuopion ~ >>             >>       ••••••••••••••••••••••••••••••••••                                    6,816 96
49624:                         Vaasan       »           >>       ••••••••••••••••••••••••••••••••••                                   17,167 39
49625:                         illkoasiainministeriön kamreerikonttori ......................... .                                     2,037 65
49626:                          Oikeusministeriön tilitoimisto .................................. .                                    4,405 401
49627:                         Lääkintöhallitus ............................................. .                                          256 65
49628:                         Puolustusministeriön tilijaosto ................................. .                                     7,486 20
49629:                         Kouluhallitus ................................................ .
49630:                         Asutushallitus ............................................... .                                      37,462 50
49631:                         Merenkulkuhallitus ........................................... .                                         122 75
49632:                         Rautatiehallitus .............................................. .                                     80,641 75
49633: 
49634:        4   II      » Tulot kalastuksista
49635:                         Turun ja Porin läänin lääninkonttori                                                                     619-
49636:                         Viipurin          >>        >>                                                                         3,500-
49637:                         Oulun             >>        >>                                                                        11,661 43
49638: 
49639:            III
49640:                    •> 1   Asuv!Y~~~~~orlal~~~ .~~l~~s~~.................................... .
49641:                              Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori ......................... .                                 614 80
49642:                              Puolustusministeriön tilijaosto ....................... · ... · · · · · · · 1                    65,500-
49643:                              Muinaistieteellinen toimikunta ................................ .                                 3,855-
49644:                              Yleisten rakennusten ylihallitus ................................ .
49645: 
49646:                    2 Vuokramaksut virkataloista y. m.
49647:                        Uudenmaan läänin lääninkonttori
49648: 
49649:                                                                            :: ::::::::::::::::::::::::::1 ~~m li
49650:                        Turun ja Porin >>
49651:                        Hämeen          >>         >>
49652:                        Viipurin        >>         »
49653:                        Mikkelin        ~
49654:                                                                                                                              1ro:~~~ g~
49655:                                                   >>
49656:                        Kuopion         >>         »    : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1
49657:                        Vaasan          »          >>   ............................. 1                              133,964 32
49658:                        Oulun           »               . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _._
49659:                                                                                                    ••_._._••_.+1_ _ _40....;.,_82_5-72_5,
49660:                                                                                                               Siirto 1 188,148,909!55
49661:                                                                                                             271
49662: 
49663: vuodelta 1932
49664: 
49665:       Tuloutettu                              Kertynyt        Lyhennetty         Rästejä vuo-
49666:      vuonna 1932       Yhteensä             vuonna 1932       tai takaisin                        Yhteensä
49667:                                                                                   teen 1933                          1
49668:                                                                 annettu
49669:                                      1
49670:     1,711;360,999 47   1,897,164,494 i05   1,656,238,312 64    61,770,108118     179,156,073123 1,897,164,494 05
49671:                                                                              1
49672: 
49673: 
49674:                                                                              1
49675:          270,014 -          270,513 -           270,513 -                                              270,513 -
49676:           10,350 -           10,360 -            10,120 -                                240 -          10,360 -
49677:          644,707 85         644,902 75          641,717 45          3,0201-              165 30        644,902 75
49678:           27,160 -           27,160-             27,040 -                                120 -          27,160 -
49679:          203,937 75         209,349 !30         200,727 35                             8,621 95        209,349 30
49680: 
49681: 
49682:           29,350 -            29,350 -           26,950 -                              2,400 -           29,350 -
49683:        1,203,299 10        1,391,648 40       1,267,999 90                           123,648 50       1,391,648 40
49684: 
49685: 
49686:            50,653 60          50,653 60          50,597 35                                56 25          50,653 60
49687: 
49688: 
49689:               181 10             181 10              11 07                               170 03             181 10
49690:             1,083 30           1,598165           1,569 125                               29 40           1,598 65
49691:             2,574 57           2,596 71           2,596 71                                                2,596 71
49692: 
49693: 1
49694:       52,217,770 73      52,217,770  173     52,145,199 69                            72,571 04      52,217,770 73
49695:           27,485 20          27,485 20           20,894 20                             6,591 -           27,485 20
49696: l         15,396147
49697:           20,377 -
49698:           61,015 91
49699:                              16,267157
49700:                              27,193196
49701:                              78,183130
49702:                                                  11,470 122
49703:                                                  23,357 51
49704:                                                  62,566 69
49705:                                                                                        4,797 35
49706:                                                                                        3,836 45
49707:                                                                                       15,616 61
49708:                                                                                                          16,267 57
49709:                                                                                                          27,193 96
49710:                                                                                                          78,183130
49711:            2,771)05           4,808 70            4,653,85                               154 85           4,808 70
49712:           23,779110          28,184150           25,123 85                             3,060 65          28,184 50
49713:            6,516 45           6,773 10            5,336 55                             1,436 55           6,773 10
49714:           83,597184          91,084104           81,904 94                             9,179 10          91,084 04
49715:           27,911 25          27,911 25           26,750 55                             1,160 70          27,911 25
49716:          157,551 74         195,014 24          195,014 24                                              195,014 24
49717:           12,353 03          12,475 78           12,467 98                                 7 80          12,475 78
49718:          119,899 30         200,541 05          139,625 40                            60,915 65         200,541 05
49719: 
49720: 
49721:           52,774 -           53,393 -            53,393 -                                               53,393 -
49722:          137,330 -          140,830 -             9,672 75        125,000 -            6,157 25        140,830 -
49723:          695,579 20         707,240 63          685,852 15          1,161 57          20,226 91        707,240 63
49724: 
49725: 
49726:          301,700 -          301,700 -           286,437 50                            15,262 50         301,700 -
49727:        1,194,556 80       1,195,171 60        1,195,171 60                                            1,195,171 60
49728:        5,044,169170       5,109,669 70        5,058,394 70                            51,275 -        5,109,669 70
49729:           19,720 60          23,575 60           20,785 60                             2,790 -           23,575 60
49730:        1,073,558 70       1,073,558 70          999,179 70                            74,379 -        1,073,558 70
49731: 
49732: 
49733:          888,080 ;53      1,356,679 70          640,133 23        164,223 13         552,323 34       1,356,679 70
49734: 1      1,821,039 170      2,524,435 46        1,236,421 94         59,673 83       1,228,339 69       2,524,435
49735:          783,653 28       1,115,276 17          660,349 13         18,595 77         436,331 27                 461
49736:                                                                                                       1,115,276 17
49737: 1         78,107 ,35         83,015 04           79,173 89                             3,841 15          83,015 04
49738:          147,919 19         241,325171          135,323 98          4,355 30         101,646 43         241,325 71
49739:          134,535 60         265,208 15          153,334 95          3,488 85         108,384 35         265,208 15
49740:          274,423 35         408,387167          224,482 40          2,595 -          181,310 27         408,387 67
49741:           8\1,697 30        130,522 55           55,910 30,
49742:                                                           1
49743:                                                                                       74,612 25         130,522 55
49744:     1,779,317,5811111 1,967,466,490 issl 1, 722,986,5371211    62,152,221 ls3l   182,327, 731)821 1,967,466,490 !ss
49745:     272
49746: 
49747:                                                                                                  Selostus tulorästeistä
49748: 
49749: 
49750: 1
49751:      Os.
49752:                     t-<
49753:                     =
49754:                     !>;'"
49755: 
49756:                     = j"    lf                                                                               Rästejä vuo-
49757:                                                                                                              de~ta 1931
49758: 
49759: 
49760: 
49761:                                                                                              Siirto          188,148,909 55
49762:            4 11 V               1 Korvaukset maanmittarinpalkkioista
49763:                                     Uudenmaan läänin lääninkonttori .............................                445,938 70
49764:                 1                    Turun ja Porin ))        ))     .............................               202,939 24
49765:                                      Hämeen         ))        ))
49766:                                                                      ·····························                85,711 86
49767:                                     Viipurin        ))        ))     .............................               111,710 04
49768:                 1                   Mikkelin        ))        ))     .............................                 6,036128
49769:                                      Kuopion        ))        ))
49770:                                                                      ·····························                14,781 19
49771: 1                                   Va,asan         ))        ))     .............................               138,585155
49772:                                      Oulun          ))        ))     .............................                41,321 81
49773: 1                                   Ahvenanmaan maakunnan ))         .............................                   244 30
49774: 
49775:            ))         ))        2 Korvaukset talonmuuttoapurahoista
49776:                             1       Uudenmaan läänin lääninkonttori .............................                 56,460 92
49777:                                      Turun ja Porin ))        ))    .............................                  8,211 37
49778:                                     Hämeen          ))        ))    .............................                 32,312 40
49779:                                     Viipurin        ))        ))    .............................                 11,111 28
49780:                                     Mikkelin        ))        ))    .............................                    234 70
49781:                                     Kuopion         ))        ))    .............................                  3,005 75
49782:                                     Vaasan          ))        ))    .............................                121,834 39
49783:                                     Oulun           ))        ))    .............................                  6,024 13
49784: 
49785:            &
49786:                       • 3 Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut
49787:                              Metsähallitus .................................................                      52,371    -
49788:            ))       VI          2 Erinäiset vankilain tulot
49789:                                      Oikeusministeriön tilitoimisto ...................................            1,787 50
49790: 
49791:            >)         ))        4 Puolustuslaitoksen sikatalouden tulot
49792:                                      Puolustusministeriön tilijaosto ..................................
49793: 
49794:            l)       VII 2 Kaupunkien apumaksut poliisilaitosten ylläpitoa varten
49795:                                         Uudenmaan läänin lääninkonttori .............................
49796:                                         Turun ja Porin ))       ))      .............................
49797:                                                                                                                ~493,296105
49798:                                                                                                                1,502,730 08
49799:                                         Hämeen         ))      ))       .............................          1,055,202 60
49800:                                         Mikkelin       ))      ))       .............................            162,073 25
49801:                                         Kuopion        ))      ))       .............................            332,079 80
49802:                             1           Vaasan         ))      >)       .............................            673,433 65
49803:                                         Oulun          ))      ))       .............................            584,113 95
49804: 
49805:            ))
49806:                 1
49807:                     IX          1 Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista luontoiseduista
49808:                                      Valtiokonttori ................................................
49809:                                      Hämeen läänin lääninkonttori ..................................
49810:                 1
49811:            •>        >>         2 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaa-
49812:                 1
49813:                                        tetuksesta
49814:                                      Puolustusministeriön tilijaosto ..................................            1,024
49815:                                                                                                                            _1
49816:            »        X           ))   Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin varoihin
49817:                                         Vaasan läänin lääninkonttori ...................................             375 10
49818:            &         •>         3 Satunnaiset tulot
49819:                                      Turun ja Porin läänin lääninkonttori ............................               256 --
49820:                                      Mikkelin          ))        ))       ............................               551 -
49821:                                      ~~?~io~.    .     >>         >>      ••••••••••••••••••••••••••••
49822:                                      Laakintohallitus .............................................. /             3,333 30
49823:                                      Kouluhallitus .................................................
49824:                                                                                                    Siirto/   200,298,000 /74
49825:                                                                                                                                                                                                                                                273
49826: 
49827: vuodelta 1932
49828: 
49829: [       Tuloutettu                                                                          Kertynyt                                   Lyhennetty                               Rästejä vuo-
49830:                                                 Yhteensä                                   vuonna 1932                                 tai takaisin                              teen 1933                               Yhteensä
49831: 1      vuonna 1932
49832:                                                                                                                                          annettu
49833: 1                                 '                                          1                                         i
49834:                                                             1                           1, 722,986,537 21                                62,152,221 63                           182,327,731 82                        1,967,466,490 66
49835: 1, 1,779,317,581111                           1,967,466,490 166
49836: 1                                 '
49837: 
49838: 
49839: 1              685,555,15                             1,131,493 85                                   815,843 85                                                                           315,650-                              1,131,493 85
49840: l              719,541 35                               922,480 '159                                 751,276 96                                     5,056 60                              166,147 03                              922,480 59
49841: 1              568,947 55                               654,659 41                                   489,070.29                                        42 55                              165,546 57                              654,659 41
49842: i              932,018 34                             1,043,728 38                                           1
49843:                                                                                                      877,410 185                                                                          166,317 53                            1,043,728 38
49844: i              175,006 35                               181,042 63                                   176,568 42                                                                             4,474 21                              181,042 63
49845: !              336,772 52                               351,553 71                                   337,245 38                                                                            14,308 33                              351,553 71
49846: i              988,657 71                             1,127,243 26                                   950,414 35                                                                           176,828 91                            1,127,243 26
49847: i              404,198 34                               445,520 15                                   396,975 37                                              1 85                          48,542 93                              445,520 15
49848: 1              103,020 42                               103,264 72                                   103,264 72                                                                                                                   103,264 72
49849: 
49850: i                                 1
49851:                                                                                                                        1
49852:                                                                                                                                                                   1
49853: 
49854: 
49855:                 714,252 68                                770,713 60                                 693,540170                                                                             77,172 90                               770,713 601
49856:                 205,663 74                                213,875 11                                 202,616 70                                     4,825145                                 6,432 96                               213,875 11
49857:                 355,715 93                                388,028 33                                 342,551188                                       143 45                                45,333-                                 388,028 331
49858:                  40,013 85                                 51,125 13                                  32,299 70                                                                             18,825 43                                51,125 13
49859:                   2,805 63                                  3,040 33                                   2,803 35                                                                                236 98                                 3,040 33
49860:                  18,584 05                                 21,589 80                                  15,4271 85       1
49861:                                                                                                                                                                                              6,161 95                                21,589 80
49862:                 454,097 09                                575,931 48                                 505,136 33                                                                             70,795 15                               575,931 481
49863:                  39,538 -                                  45,562,13                                  33,634139                                                                             11,927 74                                45,562 13
49864:                                   1                                          1
49865:                                   1
49866:                                                                                                                                                                                                                                                              1
49867:             1,693,198 69                              1,745,569 69                               1,745,555 19                                                                                        14 50                      1, 745,569 691
49868: 
49869: 
49870:                 254,573 80                                256,361 30                                 254,436.30                                                                                1,925-                               256,361 30
49871: 
49872: 
49873:                 363,864 30                                363,864 30                                 363,766 55                                                                                      97 75                          363,864 30
49874: 
49875: 
49876:             7,396,446 15                            13,889,742 20                                6,493,296 05                                                                         7,396,446 15                            13,889,742 20
49877:             2,812,725 85                             4,315,455 93                                1,752,730 ,08                                                                        2,562,725 85                             4,315,455 93
49878:             1,841,065 15                             2,896,267 75                                1,055,202 60                                                                         1,841,065115                             2,896,267 75
49879:               365,933 75                               528,007-                                    162,073 25                                                                           365,933 ?5                               528,007-
49880:               679,175 05                             1,011,254 85                                  332,079 80                                                                           679,175 i05                            1,011,254 85
49881:             1,296,673 80                             1,970,107 45                                  673,433 65                                                                         1,296,673 :80                            1,970,107 45
49882:             1,075, 740 95                            1,659,854 90                                  584,113 95                                                                         1,075,740 \95                            1,659,854 90
49883: 
49884: 
49885:                   97,215 40                                  97,215 40                                 96,845 40                                                                                   370 -                              97,215 40
49886:                   38,200 -                                   38,200 -                                  37,450 20                                                                                   749 80                             38,200-
49887: 
49888: 
49889: 
49890:             3,528,830 95                               3,529,854 95                              3,529,550 195
49891:                                                                                                                                                                                                   30+                           3,529,854 95
49892: 
49893: 
49894: 1                        949 30                                 1,324,40                                  1,324 40                                                                                          1                            1,324 40
49895: 
49896: 
49897: I                 266,559 82
49898:                     40,282 93
49899:                                                                     266,815 82
49900:                                                                       40,833 93
49901:                                                                                                                 266.463 82
49902:                                                                                                                   40,180 9 3 6
49903:                                                                                                                                                                                                    352~-
49904:                                                                                                                                                                                                   1653811__
49905:                                                                                                                                                                                                                                      266.815 821
49906:                                                                                                                                                                                                                                        40,833 93
49907:                     34,252 01                                         34,252 01                                   34,084 01                                                                                                            34,252 01
49908:                     57,961 80                                          61,295 10                                  61,295 10                                                                                    1                       61,295 10
49909: I                   79,916 55                                          79,916 55                                  79,829 05                                                                           87 50                            79,916155
49910: \-1-,8-07-,9.:..:85::.:.:,5::.:36::...;\.::.::os+-l-2-,00-8-,2.:..::83~,5.::..:36:....,:\8;:::::0f-l-1,-74-7,_;27:..::.6:.:::.:,32:..:::9_;_;15~81r---6-2,-16-2,-29-1+-\53-+I-1-98-.8-44-,9..:..15.:....;\.::.::69+1-2.-00-8-,2.:...::83:.:..::,5:.::.;36+/8oi
49911: 
49912: Valtion tt1inpäätös 1932.                                                                                                                                                                                                                          35
49913: 274
49914: 
49915:                                                                                                                   Selostus tulorästeistä
49916: 
49917:  Os.
49918:                                                                                                                             1-r:_:_:~_ej_;_;_~-:--1
49919: 
49920:                                                                                                                                  200,298,000 74
49921:        4     X     6 1 Veron 1·Isay
49922:                                  .. kse t veronmaksun lrumm   ·· . t··a maararu
49923:                                                         . . lyonnses     ·· ·· ·· "kana      Siirto 1                       j'
49924: 
49925: 
49926:                          1         Kuopion läänin lääninkonttori ................................ .                                     4,857-
49927:                                    ~cl~~n                                   :::::::::::::::::::::::::::::::::1                         10,521 35
49928:                          1                                                                                                              6,917-
49929: 
49930:                    sl, Viran- ja toimenhaltijain peruspalkkain tilapäinen vähennys
49931:                           Uudenmaan läänin lääninkonttori ............................ .
49932:                                                                                                                              1
49933: 
49934:                          !         Turun ja Porin >>                  •••••••••••••••••••••••••••••
49935:                                    Oulun             >>       >>      •••••••••••••••••••••••••••••
49936:                                    Lääkintöhallitus ............................................. .
49937:                                    Merenkulkuhallitus ........................................... .
49938:                                    Rautatiehallitus .............................................. .
49939:                          i
49940:                              Liik:~~~!~~~arul!o~~~~~~~~i~~ ................................... .
49941:        5     1
49942:                    1 1                                                                                                            17,332,607 99
49943: 
49944:                     2            Valtionrautateiden lennätintulot
49945:                                   Rautatiehallitus .............................................. .                                        127 70
49946:                     3 Valtionrautateiden sekalaiset tulot
49947:                          Rautatiehallitus ............................................. .                                             664,372 95
49948:        »     111    2 Kanavat, kanava-alueiden vuokratulot, lastauskustannukset ja vuokrat
49949:                            rakennuksista
49950:                         Tie- ja vesirakennushallitus ................................... .                                               1,932-
49951:              VI     1 Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaiden tulot
49952:                                     Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat                                                      402,235 60
49953:              X      » Patruunatehtaan tulot
49954:                                     Puolustusministeriön tilijaosto ................................. .                             2,348,319 85
49955:        >>   Xlll    >>           Laivatelakan tulot
49956:                                     Puolustusministeriön tilijaosto ................................. .                             1,096,042 15
49957:        .1 XIV » Armeijan pukimon tulot
49958:                          1
49959: 
49960:                   Puolustusministeriön tilijaosto ................................. .
49961:                          1                                                                                                              50,444 35
49962: 
49963:              XV     >>           Valtioneuvoston kirjapainon tulot
49964:                                     Valtiokonttori ............................................... .
49965:        • XIX        >>           Metsätalous, tulot pystymetsän myynnistä
49966:                                    Metsähallitus ................................................ .                                13,116,030 30
49967: 
49968:                     2 Metsätalous, hankintatulot
49969:                         Metsähallitus ................................................ .                                            1,993,206 45
49970: 
49971:               >)   i 3 Metsätalous, sekalaiset tulot
49972:                          Metsähallitus ................................................ .
49973:                              1
49974:            » XX     1 Puunjalostuslaitosten tulot
49975:                                     Metsähallitus ................................................ .                                3,539,943 20
49976: 
49977:            » XXI    >>           Metsätieteellinen tutkimuslaitos, kokeilualueiden tulot
49978: 
49979:                                  Lun::~:~:~:t~:h~~~~l:S~~~~~~ ·l~~~~~~~~~~i~ ·t~~~~~i~~~~~~~· ....... ·1
49980:                                                                                                                                       204,099 05
49981: 
49982:        6      1     2
49983:                                     Viipurin läänin lääninkonttori ......................... ·_·..;..·_.._._._._.i---..;;5.:.,0;.:3..;;5_,1..:..;;.95
49984:                                                                                                                       Siirto 1 241,074,693 [63
49985:                                                                                                                275
49986: 
49987: vuodelta 1932
49988:                                                                                                                         1
49989:       Tuloutettu                               Kertynyt          Lyhennetty
49990:                                                                                     Rästejä vuo-
49991:      vuonna1932          Yhteensä                                tai takaisin                          Yhteensä
49992:                                              vuonna 1932                             teen 1933
49993:                                                                    annettu
49994:                    1
49995: 
49996: 
49997:                    ~~:
49998:                          2,008,283,536 80   1, 74 7,276,329 58    62,162,291 53     198,844,915169 2,008,283,536 80
49999:     1,807,::::::
50000:                               151,252 70          147,478 70              83 -            3,6911-         151,252 70
50001:          144,920175           155,442 10          146,397 10             581 -            8,464-          155,442 10
50002:          220,915 85           227,832 85          218,187 95             532 90           9,1121-         227,832 85
50003:                                                                                                    1
50004: 
50005: 
50006: 
50007:        2,281,906 25         2,281,906 25        2,257,141 20          24,402 55             362 150      2,281,906 25
50008:        1,085,326 75         1,085,326 75        1,048,379 30          11,855 -           25,092 45       1,085,326 75
50009:          518,162 30           518,162 30          499,187 -            7,564 65          11,410 65         518,162 30
50010:        2,030,309 05         2,030,309 05        2,030,039 05                                270 -        2,030,309 05
50011:          627,018 45           627,018 45          626,823 45                                195 -          627,018 45
50012:       15,098,192 30        15,098,192 30       15,055,005 55          34,993 50           8,193 25      15,098,192 30
50013: 
50014: 
50015:      642,842,206 04       660,174,814 03     642,554,608 53        2,348,623180      15,271,581 70     660,174,814 03
50016: 
50017: 
50018:          380,763150           380,891 20          380,794 50                                 96 70         380,891 20
50019: 
50020:       20,953,944159        21,618,317 54      21,388,093 34           45,485190         184,738 30      21,618,317 54
50021:                                                                                                                         1
50022: 
50023:          174,946 80           176,878 80          175,346 80                              1,532 -          176,878 soi
50024:                                                                                 1
50025: 
50026: 
50027:       36,751,041 40        37,153,277 -       36,011,553 30
50028:                                                                                 1
50029:                                                                                       1,141,723 70      .,.•,~2"'IJ
50030:       17,238,321 25        19,586,641 10      18,782,153 35                             804,487 75      19,586,641 101
50031: 
50032:        6,798,015 40         7,894,057 55        7,600,918[55                            293,139,-        7,894,057 55
50033: 
50034:        2,230,927 12         2,281,371 47        2,235,698 47                             45,673 -        2,281,371 47
50035: 
50036:       10,851,202 -         10,851,202 -       10,680,210 35                             170,991 651     10,851,202 -
50037: 1
50038:                                                                                                    1
50039:       47,204,811 40        60,320,841 70       51,580,070 11          20,899 97       8,719,871162      60,320,841 70
50040: 
50041:      128,013,373 47       130,006,579 92     128,850,467 112                          1,156,112 1so    130,006,579 921
50042:                                                                                                                         1
50043:        1,704,504 68         1,704,504 68          490,363139          67,432 25       1,146,709 04       1,704,504 68
50044:                    1                                       1
50045: 
50046: 
50047:       16,157,950 30        19,697,893 50       19,697,893 50
50048: 
50049:        3,249,535 70         3,453,634 75        3,251,549 35                            202,085 40      ·::::::[:
50050:           27,162 701           32,198 65           24,9931251          2,274 701          4,930 170        32,198 ,65
50051:     2,764,717,389[s11 3,005, 792,083[441 2, 713,009,682[79!       64,727,020 [75!   22S,055,379/9ol 3,005, 792,083[44
50052:     276
50053: 
50054:                                                                                                   Selostus tulorästeistä
50055: 
50056:                                                                                                                Rästejä vuo-
50057:      Os.                                                                                                        desta 1931
50058: 
50059:                                                                                                                                  i
50060:                                                                                                Siirto 241,074,693 631
50061:            6                    Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain takaisin- ,
50062:                                        maksut                                                                                    1
50063: 
50064: 
50065:                                    Uudenmaan läänin lääninkonttori ............................ .             531 271
50066:                                    Turun ja Porin »                                                         6,999 19i
50067:                                    Hämeen                                                                                        1
50068: 
50069: 
50070:                                    Viipurin                                                                18,302 75 1
50071:                        1
50072:                                    Mikkelin                                                                    39-
50073:                        1
50074:                                    Kuopion                                                                  1,092            -j
50075:                 III    11 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti
50076:                              Turun ja Porin läänin lääninkonttori ........................... .                   175,970 481
50077:                        1           Viipurin          >>               ••••••••••••••••••••••••••••                 22,784 -1
50078:                                    Mikkelin          >>               ••••••••••••••••••••••••••••                169,063 311'
50079:                                    Asutushallitus ............................................... .                20,250-
50080:                                                                                                                                  i
50081: 1                      1
50082:                  ;)    1   2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, jotka käytetään                                   1
50083: 
50084: 
50085:                        1
50086:                                     maiden ostamiseen valtion metsätaloutta varten                                               1
50087: 
50088: 
50089: 
50090: 
50091: 1
50092:                                 Valtiokonttori ............................................... .                 2,049,246 75i
50093:                                                                                                                                  i
50094: 1(1931)          IV        3 Ostajilta perityt hakkuunvalvontakustannukset                                                       1
50095: 
50096: 
50097: 
50098: 
50099:                                 Metsähallitus ................................................ .                     2,455   -1
50100: 1
50101: 
50102: i( )) )    >)              5 Suomenlahden itäosassa sijaitsevain merenkulkulaitteiden kunnossapito-                              1
50103:                                   kustannusten korvausta Sosialististen Neuvostotasavaltain Liitolta
50104: 1
50105:                                 Merenkulkuhallitus ........................................... .                   16,061 601
50106:                 VI         1 Vuoden 1932 7 % obligatiolaina työttömyyden torjumiseksi          i
50107:                                Valtiokonttori ................................................             1
50108:                                                                                                            i
50109: (1931)     >>   VIII       >>   Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion vankiloissa      1
50110: 
50111:                                   Oikeusministeriön tilitoimisto .................................. 'i               2,300-
50112: (1923)Y.T.       II             Veroviljan hinnan erotusta                                                 ,
50113:                                    Viipurin läänin lääninkonttori .........................._._._._
50114:                                                                                                   .._._._. ,_1_ _ _ _ 54~9+-44
50115:                                                                                                 Yhteensä f     243,560,338142
50116:                                                                                                          277
50117: 
50118: vuodelta 1932
50119: 
50120:    Tuloutettu                            Kertynyt          Lyhennetty         Rästejä vuo-                        1
50121:   vuonna 1932        Yhteensä          vuonna 1932         tai takaisin        teen 1933        Yhteensä
50122:                                                              annettu                                              1
50123:                                  1
50124:  2,764,717,389181   3,005,792,083144   2, 713,009,682 79    64,727,020 75     228,055,379 90   3,005, 792,083 441
50125:                                                                                                                   1
50126: 
50127: 
50128: 
50129:         9,396 34           9,927\61           8,916 76                              1,010 85           9,927 61
50130:        11,715 39          18,714158          11,708 48           2,450 -            4,556 10          18,714 58
50131:         4,936 55           4,936155           3,817 65                              1,118 90           4,936 55
50132:        43,179 55          61,482130          41,118 35                             20,363 95          61,482 30
50133:        31,333 91          31,372j91          30,760 12                                612 79          31,372 91
50134:                            1,0921-            1,092 -                                                  1,092 -
50135: 
50136:                                                                           1
50137:       893,154 25       1,069,124j73        1,024,565 73         18,199 86          26,359 14       1,069,124 73
50138:       839,414 95         862,198195          839,414 95         22,784 -                             862,198 95
50139:       730,142 25         899,205j56          720,684 45                           178,521 11         899,205 56
50140:       357,900 92         378,150 192         378,150 92                                              378,150 921
50141:                                                                                                                   1
50142: 
50143: 
50144: 
50145:                                  ,i
50146:                                                                                                                   1
50147:    11,192,958196      13,242,2~5171      11,569,207 98                          1,672,997 73     13,242,205 711
50148:                                                                                                                   1
50149:                                                                                                                   1
50150:               1                                                                                                   1
50151: 
50152:                            2,4b51~             2,455 -                                                 2,455   -1
50153:               '
50154:                                                                                                                   i
50155:                           16,061 60          16,061160                    1                           16,061 60
50156:               1
50157: 
50158:   100,000,000 1~     100,000,000 -       84,910,000 1-                    1
50159:                                                                           1
50160:                                                                                15,090,000 -     100,000,000 -
50161:                                                                           1
50162:               1                                                           1
50163: 
50164:                            2,3001-             2,3001-                                                 2,300 -
50165:                                                                           1
50166: 
50167:               1
50168:               1              549 44             549144                    1                              549 44
50169:  2,878,831,5221881 3,122,391,861\3ol 2,812,570,486\221      64,770,454\611    245,050,920 \471 3,122,391,861\ao
50170:     278
50171: 
50172:                                        Selostus tulorästeistä vuodelta 1932 (yhdistelmä)
50173: 1               t-t       :S:                                                                                     1    Lyhennetty      Rästejä vuo-
50174:      Os.        ~         S                                                                                            tai takaisin     teen 1933
50175: 
50176: 
50177: ~-·--1_:__~_!,....·-.                          o-n~v=disle~ä:                                     .r--:-:-:-:-:-7-;-8-3'7--16_0_,2_0_6-,9-14~931
50178:                                                                                                                   1
50179: 
50180: 
50181: 
50182: 
50183:                                 1'l'Wo-   i•
50184: 
50185: (1923)     ::    '>       2[Lampuodinveroja ja vuokramaksuja lahjoitusmaista . ·1                                                           24,260 20
50186: 
50187: 1
50188:            ,,    '>        '> i Apteekkarien maksut ............................. !                                                       110,000 -
50189: 1          >>   II        1 Tuontitulli . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .                    49,610,389 15    8,254,564 75
50190:                           2 Vientitulli ...................................... .                                           15,797 05         1,383 -
50191:                           6 l\iakeisvalmistevero .............................. .                                           2,184 20            17 10
50192:                           7 Mallasjuomavero ................................. .                                            12,114 20     1,058,103 05
50193:                           8 Väkiviinan ja marjaviinien valmistevero ........... .
50194:                                 1
50195:                                                                                                                         3,037,110 -      1,577,499-
50196:                 III       1 !Leimavero ...................................... .                                           932,116 70     2, 709,467 -
50197:                           2 Bensiinivero ..................................... .                                        2,605,069 85        74,437 30
50198:            2     I        1 Majakkamaksut ................................. .                                              51,640 20        95,038 20
50199:                           3 Jäämaksut ...................................... .                                             20,629 50        90,142 -
50200:                 II        1 Yleisten sairaaloiden sairasmaksut ................. .                                        698,432 50     4,861, 793 90
50201: 1
50202: 
50203: ){1924)    ))   III        '>   ! Henkirahoja ..................................... .
50204:                            '>       Oppikoulujen oppilasmaksut ...................... .
50205:                            '>       Vakuutuslaitosten valvonta ....................... .
50206: 1          :              2 Pankkiyhtiöiden valvonta ........................ .
50207: 
50208: 1
50209:            })             4 l\iallasjuomien tehdasmaisen valmistuksen valvonta ..
50210:                       1                                                                                            1
50211: 
50212: 
50213: 
50214:                 V         1 Virastojen toimitusmaksut . . . . . . . . . . . .. . . .. . .. .. . . . ·
50215:                  '>       3 Maksut metallien ja virallisen paperin tutkimisesta ..
50216:                  >>       4 Laivamaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50217:                  >>       9 Perinnöksiostomaksut ............................. '
50218:                                                                                                                   1
50219: 
50220:            3     1        1 Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista ........                              1,
50221: 
50222:                                                                                                                   :
50223: 
50224:            4
50225: 
50226: 
50227: 
50228: 
50229:                 VI        2 Erinäiset vankilain tulot
50230:                       1                                                                                  Siirto
50231:                                                                                                                                         279
50232: 
50233:                                       Selostus tulorästeistä vuodelta 1932 (yhdistelmä)
50234: 
50235: 
50236:            1~ sl
50237:                                1
50238:                                                                                                                                                  1
50239:                       ~1                                                                                       Lyhennetty       Rästejä vuo- 1\
50240: Os.                                                                                                            tai takaisin      teen 1933
50241:                                                                                                                                                  1
50242:                       .        1                                                                                 annettu                         \
50243: 
50244:                                                                                                           1------~~------~
50245:                                                                                                   ~~i~~~ ! 62,240,524153 183,624,3~~~~tl
50246:                                1
50247:            1                   1
50248: 
50249:                       4 Puolustuslaitoksen sikatalouden tulot .........
50250:       ~,, VII
50251:           VI
50252:            1
50253:               2 Kaupunkien apumaksut poliisilaitosten ylläpitoa varten                                                    1      15,217,760 701
50254:            ;
50255:       '>   i IX           1 Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista luon-
50256:            1                                                                                                                                     1
50257:                                toiseduista ................................... .
50258:            1                                                                                                                          1,119801
50259:       &    !          2 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta 1
50260:                                       ravinnosta ja vaatetuksesta ....................                                                  304-1
50261:                                                                                                            1
50262:            1
50263: 
50264:       »1 X            3 Satmmaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
50265:                                                                                                            1
50266:                                                                                                                                       1,2601501
50267:            1
50268: 
50269:       ))   1          6 Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määrä-(
50270:            i               aikana ....................................... 1                                        17,980 35         21,267-1
50271:            1
50272:       ))   1              8 Viran- ja toimenhaltijain peruspalkkain tilapäinen vä-l
50273:                                hennys ....................................... 1                                    97,310 70         45,523 85
50274:       5         I         1 Liikennetulot valtionrautateistä .................... '                             2,348,623 80     15,271,581 70
50275:                           2 Valtionrautateiden lennätintulot .................. .                                                        96 70
50276:                                                                                                                                                  1
50277:                           3 Valtionrautateiden sekalaiset tulot ................ .                                 45,485 90        184,738 30\
50278:                !II        2 Kanavat, kanava-alueiden vuokratulot, lastauskustan-
50279:                               nukset ja vuokrat rakennuksista .............. .                                                        1,532   -1
50280:                 VI        1 Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaiden tulot ....... .                                                1,141,723 70
50281:                 X         >>       Patruunatehtaan tulot ........................... .                                              804,487 75
50282:       >>       XIII 1 » Laivatelakan tulot .............................. .                                                         293,139-
50283:                XIV 1 >>            Armeijan pukimon tulot ......................... .                                                45,673-
50284:                XV         >>       Valtioneuvoston kirjapainon tulot ................. .                                  II        170,991651
50285:       >>       XIX        >>       Metsätalous, tulot pystymetsän myynnistä ......... .                            20,89919'1     8,719,87162
50286:                  >>       2 Metsätalous, hankintatulot ....................... .                                                  1,156,112 80
50287:                           3 Metsätalous, sekalaiset tulot ..................... .                                  67,432\25      1,146, 709 041
50288:       >>       XXI 1 Metsätieteellinen tutkimuslaitos, kokeilualueiden tulot                                                        202,085 40
50289:       6         I         2 Lunastettujen lahjoitusmaiden kauppahintain takaisin-                                         l
50290:                               maksut ...................................... .                                       2,274 70          4,930 70
50291:                           3 Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppa-
50292:                                hintain takaisinmaksut ....................... .                                     2,450-           27,662 59
50293:                III        1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien
50294:                                myynti ...................................... .                                     40,983 86       204,880 25
50295:                           2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot,
50296:                                jotka käytetään maiden ostamiseen valtion metsä-
50297:                                taloutta varten .............................. .                                                   1,672,997 73
50298:                 VI        1 Vuoden 1932 7% obligatiolaina työttömyyden torju-I
50299:                               miseksi ....................................... ,                                                  15,090,000 -
50300:                                                                                        --------~----------~~--~~--~
50301:                                                                                            Yhteensä!           64,883,966\161   245,050,920\47
50302: Liite III valtion tilinpäätökseen vuodelta 1932.
50303: 
50304: 
50305: 
50306: 
50307:                            SELOSTUS
50308: 
50309:             MENORASTEISTA
50310:                                VUODELTA
50311: 
50312: 
50313:                                    1932
50314: 
50315: 
50316: 
50317: 
50318:                                                    36
50319: 282
50320: 
50321:                                                                                                                                          S~lostus menorästeistä
50322: 
50323: 
50324: 
50325: 
50326:                                                                                                                                                                                        1
50327: Valtiokonttori ...................... · .... · · · · · · · · · · · · · · · · ·• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
50328: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................................                                                                                      i
50329: Turun ja Porin              >>               »              •............... · • · · • · · · • · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • • • ·
50330:                                                                                                                                                                                         1
50331: Hämeen                                                      .... ························ ............ ······ .................. ··1
50332: Viipurin                                                    .. ············ .................. ········ .......................... ii
50333: Mikkelin                                                    .... ········································ ············ ........ ··1
50334: Kuopion                                                     ..... ··············································· ............ ··1
50335: Vaasan                                                      ···························· ........ ······ ... ······· ............ ''1
50336: Oulun                                                       ••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •••• •••••••••••• ••••••••••••                                                      1
50337:                                                                                                                                                                                         1
50338: 
50339: Ahvenanmaan maakunnan >>                                    ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                          1
50340: 
50341: 
50342: 
50343: Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori .............................................. : . . . . . . . . . . . . . .. i
50344: Oik       . . t.enon
50345:  ....e~s~~rus    . .. ti'lit Oimis
50346:                               . . t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.
50347: 
50348: Lääkintohallitus .................................................................................. .
50349:                                                                                                                                                                                         1
50350: Tullihallitus ....................................................................................... i
50351: Puolustusministeriön tilijaosto ...................................................................... 1
50352: Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli
50353: Oulun
50354: Porvoon
50355:                                                                                   : ::::::::: .:: ·.: :::::::::::: .:: ·.:::::: :::: : :                                                •
50356: 
50357:                                       •••••• •••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••• •••••••••• !
50358: Hl  . . yIi op1s
50359:  esmgm        'to ................................................................................ 1
50360:                                                                                                       1
50361:                                                                                                                                                                                         1
50362: Kouluhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
50363:   . . . etee!Iinen t Olllll
50364: Mumrusti                 . 'kunt a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
50365: 
50366: Maanmittaushallitus ................................................................................                                                                                    1
50367:                                                                                                                                                                                          1
50368: 
50369: 
50370: 
50371: 
50372: Maataloushallitus ..................................................................................                                                                                    !,
50373:                                                                                                                                                                                         1
50374: 
50375: Asutushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
50376: Meteorologinen keskuslaitos .............................................. · · . · . · . · · . · . · . · . · · · · · · · . · .. 1
50377: Tie- ja vesirakennushallitus ......................................... · . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · j
50378: Yleisten rakennusten ylihallitus ................... · · · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · )
50379: Merenkulkuhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !
50380: Teknillinen korkeakoulu .............................. · .. · . · . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
50381: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ................................................................... i
50382:                                                                                                                                            !
50383: Rautatiehallitus. . ................................... · ........ · · · · ·. · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
50384: 
50385: 
50386: ~:::~~~:7~~~~~~.::::::::::: .: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::                                                                                           1
50387: 
50388:                                                                                                                                                    ·                  Yhteensä [
50389:                                                                                                               283
50390: 
50391: vuodelta 1932
50392: i
50393: J       Rästejä vuodesta Näistä on vuonna     Peruutettuja                        Rästejä vuodesta Yhteensä rästejä
50394:                           1932 maksettu       menoräStejä        Jäännös                1932
50395: 1             1931                                                                                  vuoteen 1933
50396: i
50397: l                    1
50398: !i 53,387,161 52             34,301,837 37     10,626,179 30      8,459,144 85       13,869,523150     22,328,668 35
50399: 1
50400: 1          2,372,427 95       1,576,312 50        766,115 45        30,000 -          3,040,340 30      3,070,340 30
50401: 11
50402: 1          3,930,907 10       3,394,899 60        158,154 25       377,853 25         1,944,469 80      2,322,323 05
50403: 1
50404: 1            200,295 40        200,295 40                                               446,802 95        446,802 95
50405: 1
50406: 
50407:           10,406,807 60       9,507,248 90        472,381 15       427,177 55        11,163,046 46    11,590,224 01
50408: 1
50409: i            862,595 10        812,028 90          50,566 20                            537,910 50        537,910 50
50410: 1
50411: )          2,399,239 59      1,782,266 24         197,805 35       419,168 -          2,251,515 60      2,670,683 60
50412: 1
50413: 1          1,808,181 05       1,716,965 80         91,215 25                          1,337,659 71      1,337,659 71
50414: 
50415: 1
50416:            1,711,173 25       1,684,852 65         23,498 50          2,822 10        2,674,047 10      2,676,869 20
50417: 1
50418:               54,619 10         16,417 60          17,292 -         20,909 50            19,994 60         40,904 10
50419: 1
50420: 1
50421: 1            457,716 95        368,014 90          44,702 05        45,000 -            464,452 30        509,452 30
50422: i            714,438 70        714,001 40             437 30                            691,089 60        691,089 60
50423:            9,309,323 75       9,065,450 05        243,873 70                          9,126,393 80      9,126,393 80
50424:              393,793 25        368,289 40                           25,503 85           122,527 60       148,031 45
50425:           20,478,460 86     11,689,730 25          49,967 66      8,738,762 95       18,455,496 10     27,194,259 05
50426:                4,590 20           4,590 20                                                1,152 30          1,152 30
50427:              100,000 -         100,000 -                                                 17,287 50         17,287 50,
50428: 1
50429: 
50430: 
50431:                3,740 -           3,740 -                                                  7,067 35          7,067 35
50432:              553,903 50        545,703 90           8,199 60                            184,967 25        184,967 25
50433:           18,375,968 28     12,866,025 90       1,069,126 40      4,440,815 98        7,432,368 65     11,873,184 63
50434:               41,105 30         41,105 30                                                35,365 85         35,365 85
50435:              105,857 10        105,857 10                                                76,020 15         76,020 15
50436: 1
50437: 
50438: 
50439: 
50440:              851,751 ;35       830,151 35          21,600 -                             913,084 80        913,084 80
50441: l            188,686 80        176,620 05           9,502 90          2,563 85           75,102 40         77,666 25
50442:                                                                                          17,423 25         17,423 25
50443: 1
50444: 
50445: 1
50446:             1,724,544 10      1,193,951 85        530,592 25                          1,133,301 65      1,133,301
50447: 1
50448:                                                                            1                                      651
50449:               84,710 55         84,710 55                                                88,033 70         88,033 70
50450:            1,273,809 10       1,273,809 10                                            1,261,977 65      1,261,977 651
50451: 1             19,925 -          19,925 -                                                  8,389 -           8,389 -
50452:     1       4,231,802 87      4,231,799 60              3 27                          4,464,553 60      4,464,553 60
50453: i          2,024,574 29       1,996,640 89         27,933 40                          1,960,209 75      1,960,209 75
50454: i                                                                          1
50455:             2,481,228 03      2,479,514 93          1,713 10                          2,151,441 42      2,151,441 421
50456:             3,925,350 97      3,882,415 02         32,935 95        10,0001-          2,135,383 48      2,145,383 48
50457:     1
50458: 
50459:     1     t44,478,688l6tl   to7,035,t7117ol    14,443, 79älo31   22,999,7211881      88,108,3991671   t11,108,12tl5iil
50460: Liite 1 V valtion tilinpäätökseen vuodelta 1932.
50461: 
50462: 
50463: 
50464: 
50465:                                 SELOSTUS
50466: 
50467:   SIIRRETYISTÄ MÄÄRÄRAHOISTA
50468:                                     VUODELTA
50469: 
50470: 
50471:                                          1932
50472:      286
50473: 
50474:                                                                                                           Selostus siirretyistä
50475: 
50476: 
50477:                ~~~f~
50478:                                                                                                  Vuodesta 1931       Vuoden 1932
50479: 
50480: 1--P._L_.                                                                                    '     siirretyt
50481:                                                                                                   määrärahat
50482:                                                                                                                      siirtomäärä-
50483:                                                                                                                          rahoja
50484: 
50485:                                                                                                                1 1
50486:     1932      4 III        2 Eduskunnan kirjasto, kirjojen osto ja sitominen     1
50487:                                Valtiokonttori ................................ ·1                      1,126 40          175,000 -
50488:      l)   )   9' VIII 1 Aluksien korjaus ja varustus                          1
50489:                            Puolustusministeriön tilijaosto ..................
50490:                                 1                                                                    220,069 80        6,000,000 -
50491:                                                                                              1
50492:                                                                                                                               :~,
50493:      »)              X          1   Kasarmi- ynnä muiden rakennusten vuosikorjaukset
50494:                                        Puolustusministeriön tilijaosto ................. .         2,381,104 17       15,000,000 -
50495:      »)        l}     l)   3        Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito
50496:                                        Puolustusministeriön tilijaosto ..................            192,558 50          500,000,-
50497:      »)               )}   4        Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden,
50498: 1<                                        siltojen ja laiturien kunnossapito
50499:                                        Puolustusministeriön tilijaosto ..................            643,630 01        1,500,000 -
50500: 1                                                                                            1
50501:      » ) 10 IV             >>       Helsingin yliopisto, kirjastot                       1
50502: 1(                                     Helsingin yliopisto .............................              72,206 61          800,000 -
50503: {    )}   )   ))           5 1 Helsingin yliopisto, museot ja muut tieteelliset laitokset!
50504:                                        Helsingin yliopisto .............................             805,433 68        1,700,000 -
50505:      »)
50506: 
50507:      l)   )   l}
50508:                            7
50509:                                 l
50510:                                     Helsingin yliopisto, korjauskustannukset
50511:                                        Helsingin yliopisto ............................
50512:                     XIII 4 Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen
50513:                                 1
50514:                                                                                                      173,750   J-        700,000 -
50515: 
50516:                               Uudenmaan läänin lääninkonttori ...............                        500,000 -           200,000 -
50517: 
50518:      • ) 11 » 10 Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korvaukset pa-
50519:                       rannuksista virkataloilla
50520:                                        Asutushallitus .................................               50,000 -            50,000 -
50521: ( »)          l)           13 Asutushallituksen toimesta valtion mailla suoritettavat
50522:                                           kuivatus- ja tierakennus- y. m. työt
50523:                                        Asutushallitus .................................              525,964 80          900,000 -
50524: (1931)        »/           22 Asutustoiminnan rahoittaminen
50525:                                        Asutushallitus .................................            5,630,000 -
50526: (1932)        » XIV 3 Valtion avustukset metsän parantamistöiden kustan-
50527:                                          tamiseksi
50528:                                        Metsähallitus ................................. .           2,257,945 60
50529: (1931)        >>      >>   10 Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden paranta-
50530:                                          minen
50531:                                        Metsähallitus ................................. .             649,805 87
50532: ( »)          >>    XV     8 Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä suon-                               1
50533:                                    kuivaus
50534:                                Metsähallitus ............... ·.................. .                    50,324110
50535:                                                                                                                i
50536: (1932)        >>    XIX 3 Valtion avustukset maanparannustöiden kustantami-
50537:                                  seksi
50538:                              Maataloushallitus ............................. .                     3,081,04 71138      7,000,000 -
50539: ( »)                       15 Pienviljelijäin uudis- ja laidunviljelyspalkkiot
50540:                                        Maataloushallitus ............................. .                              10,000,000 -
50541: ( »)                       3 Silta- ja tierakennustöiden avustaminen                         J            1
50542:                                  Uudenmaan läänin lääninkonttori ..._._._._.._._._._.·~·7------+-T--__;2:..;4:..;7.:.::,50:.:.;;.0+-
50543:                                                                                                                1
50544: 
50545: 
50546:                                                                                       Siirtol     17,234,9661921      47,772,500    1-l
50547:                                                                                                                   287
50548: määrärahoista vuodelta 1932
50549:                                            Vuoden 1932          Peruutettu            Vuoteen 1933
50550:     Yhteensä            Maksettu           määrärahoista         siirrettyj ä           siirretyt         Yhteen (ä
50551:                                             säästynyt           määrärahoja            määrärahat
50552:                                                                             1                                          1
50553:                                                                             1
50554:                                    1                   1
50555: 
50556:                                    1                                        i
50557:        176,126 40         174,899[20                   1
50558:                                                        1
50559:                                                                             i                1,227 20        176,126 40
50560:                                                                             1
50561:                                                        1
50562:      6,220,069 80        5,626,212 85                  1
50563:                                                                          96 35            593,760 60        6,220,069 80'
50564:                                                        1
50565: 
50566:                                                        !
50567:      17,381,104 17      15,980,660 72                  1              1,295 --           1,399,148 45      17,381,104 17
50568:                                                        1
50569:                                                        1
50570:                                                        1
50571: 
50572: 
50573:        692,558 50                                                           i
50574:                            473,642 15                  1
50575:                                                                                           218,916135         692,558 50
50576:                                                                             1
50577:                                                                             1
50578: 1
50579:                                                                             1
50580: 
50581: 
50582: 
50583:       2,143,630 01       1,770,548120                                   ·37 152           373,044 29        2,143,630 01
50584: 
50585:        872,206 61          857,133 75                                       1              15,072186         872,206 61
50586: 
50587:                                                                             1
50588:       2,505,433 68       2,070,344 50                                       i             435,089 18        2,505,433 68
50589: 
50590: 
50591:                                                                                                                        1-j
50592:                                                                             1
50593: 
50594:        873,7501-          872,333195                                    194105              1,222 -          873,750
50595:                                                                                                 '
50596:                                                                                                                            1
50597:                 1                                                                                                          1
50598:        700,000 -
50599:                                                                                                                      ~1
50600:                            530,0001-                                                      170,000 -          700,000
50601: 
50602: 
50603:        100,000 -            98,899 45              100 55
50604:                                                             1                     1
50605:                                                                                              l,O<)(f         100,000 -1
50606: 
50607: 
50608:       1,425,964 80        865,022 60                                                      560,942120        1,425,964 80
50609:                                                        1
50610:       5,630,000 -        5,630,000 -                                                                        5,630,000 -
50611: 
50612: 
50613:       5,257,945 60       3,708,263 52                                                   1,549,682 08        5,257,945 60
50614: 
50615: 
50616:        649,805 87         649,805 87                                                                         649,805 87
50617:                                                                                                     1
50618: 
50619: 
50620: 
50621: 
50622:                                                                                                     1
50623:          50,324 10                                                   50,324 10                      1         50,324 10
50624:                                                        1
50625: 
50626: 
50627:                                    1                   1                                            1
50628: 
50629: 
50630: 
50631:      10,081,047 38       6,185,583 55                                                   3,895,463183       10,081,047 38
50632: 
50633:      10,000,000 -         260,106 80                   1
50634:                                                                                         9,739,893 20       10,000,000 -
50635:                                                        1
50636: 
50637: 
50638: 
50639: 
50640:        247,500 -          143,750 -                    1                                  103,750 -          247,500 -
50641:                                                                                                     1
50642:      65 007 466 192 1   45 897 207 111 1           100 155 1         51947 02 1
50643:                                                                             1           19 058,212 '241    65,007 466 92
50644:     288
50645: 
50646:                                                                                                                               Selostus siirretyistä
50647:                                                                                                                   Vuodesta 1931             Vuoden 1932               J
50648: 
50649:     P.L.                                                                                                    1
50650:                                                                                                             1
50651:                                                                                                                     siirretyt               siirtomäärä-              1
50652:                                                                                                                    määrärahat                   rahoja
50653: 
50654:                                            .     . _ . .. .. .        .                             Sllrlo~--17-,2-34-,9·-6-6..,..9-"2:---4    7-,7-7-2,-50-0-:--1
50655: (1932) 121 III              3       Turun Ja Porm laamn laanmkontton .............. ,                                                          1,4 75,000 -~
50656:                                     Hämeen           >>        >>       •••••••••••••• !                                                         285,000 -
50657:                                     Viipurin         })         >>      • • • • • • • • • • • • • •                                :           1,014,000 -
50658:                                     Mikkelin         >>         >>      • • • • • • • • • • • • • •.                                             150,000 -
50659:                                                                                                                                                  193,000 -~
50660:                                                                                                                                                                       1
50661:                                     Kuopion          •>        >>       •••••••••••••• '
50662:                                     Vaasan           »         »        .............. 1                                                       1,361,000 -
50663:                                     Oulun            >>        >>       •••••••••••••• :                                                       2,133,200 -
50664:                   1
50665:                   1
50666:                                     Tie- ja vesirakennushallitus .................... 1                                            1
50667:                                                                                                                                                  170,000 -
50668:                                                                                                              i
50669:                                 Kana:vie~ para:nnus- ja laaj_ennustyöt
50670:                                                                                                                                                                       1
50671: 
50672: (1931)       >);            4                                                         \                                                                               J
50673: 
50674: 
50675: 
50676:                                     Tie- Ja vesirakennushallitus .................... [                              1,165,082 60                                     ,II
50677: 
50678: 
50679: 
50680: 
50681: /u932)                      5 Lanttauskatselmukset                                                    1
50682: 1                                Tie- ja vesirakennushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1,035,900 30                   75,000 -          1
50683: 
50684: 
50685: (   >)   )             V    11 Ylimääräisten yleisten töiden avustukset ja hallinto-/1                                             1                                  !
50686:                                        menot                                                                                                                 \
50687:                                     Valtiokonttori ................................. /                                                         4, 753,528 05~
50688:                                                                                                                                                                       1
50689: 
50690: 
50691: 
50692: 
50693: (1931)                VI    27 Uudistusmääräraha                                                             1                     1                                  !
50694:                                  Rautatiehallitus ............................... J                                 17,826,506 50                                     1
50695: 
50696: 
50697: (1932) 13 II                14 Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito/                                                                                  1
50698:                                       ja kalusto sekä satamien ja laiturien uusiminen!
50699:                                 ' Meren"\rnlkuhallitus ............................                          1
50700:                                                                                                                          79,518 60                600,000 -
50701: (   >)   )                  28 Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen sekä tar-1
50702:                                      kastajan palkkio y. m.                                                  1
50703:                                   Merenkulkuhallitus ............................. !                                                              370,000 -
50704: (   >)   )             IV   3 Teknillinen korkeakoulu, laboratoorit ja opetusvälineet!
50705:                                  Teknillinen korkeakoulu ........................                            1.          25,703 71                472,200 -
50706: (   >)   )   >>       VIII 8    Geologil!-e~ toimiJmnta, malmitutkimukset                                    1
50707:                                     Valtwkontton ................................. ,                                                              450,000-
50708: (   >)   )   15        I    1 Korjauskustannukset
50709:                                 Valtiokonttori ................................ .                                                                  4,382 55
50710:                                 Hämeen läänin lääninkonttori ................. .                                                                  31,668 45
50711:                                 Viipurin    >>          >>      ••••••••••••••••••                                        8,877 25                11,599-
50712:                                 Kuopion     >>          >>      ••••••••••••••••••                                                                 9,000 -,
50713:                                 Oikeusministeriön tilitoimisto .................. ·1                                   182,099 75              1,689,500 _
50714:                                 Lääkintöhallitus ............................... 1
50715:                                 Muinaistieteellinen toimikunta .................. i
50716:                                 Yleisten rakennusten ylihallitus ................. 1
50717:                                                                                                                        471,433 15
50718:                                                                                                                         25,000 -
50719:                                                                                                                        968,435-
50720:                                                                                                                                                3,622,740 95 1
50721:                                                                                                                                                   63,550
50722:                                                                                                                                                9,297,906 --
50723:                                                                                                                                                                -1
50724: (1931)                          Uudisrakennukset                                      1
50725:                                   Valtiokonttori .................................                                       1,3001-
50726:                                   Oikeusministeriön tilitoimisto .................. .                                  152,153 70
50727:                                   Lääkintöhallitus ............................... 1,                                   10,000 -
50728:                                   Yleisten rakennusten ylihallitus ................. !                                 330,427 50
50729: (1932) 18 XIX 12 Metsänhoito- ja suojelu- sekä suonkuivaustyöt
50730:                    Metsähallitus .................................. 1,                                               2,787,718 28            12,800,000 -
50731: (   >)   )   » XXI 2
50732:                                 Ko~~\~~~:M::S ~~~~i~~. ~~~t·o· ~~ ~~~!~~~. ~~ ~~~~~~~~~~~~                                                        700,000-
50733:                        I    1
50734:                                 Uu~!u~:~t~~~li~~~~~:'~~~                             _ _._._.._._._,..l_---"1,:..;.3.1_2""',_60_4-+-12--i-_5_0,'--0_oo""',_oo_o-;--
50735:                                                                    .............._._...
50736:                                                                                                     siirto/        4 ~.617,727/381          139,504,775/-
50737:                                                                                                             289
50738: 
50739: määrärahoista vuodelta 1932
50740:                                            Vuoden 1932           Peruutettu        Vuoteen 1933
50741:     Yhteensä            Maksettu           määrärahoista          siirrettyjä        siirretyt      Yhteensä
50742:                                             säästynyt            määrärahoja        määrärahat
50743: 
50744: 
50745:      65,007,466 92      45,897,207 11              100 55            51,947 02      19,058,212 24    65,007,466 92
50746:       1,475,000 -          630,000 -                                                   845,000 -      1,475,000
50747:         285,000 -          200,000 -                                                    85,000 -        285,000
50748:       1,014,000 -
50749:         150,000 -
50750:         193,000 -
50751:                            359,334 -
50752:                            120,000 -
50753:                            105,500 -
50754:                                                                                        654,666 -
50755:                                                                                         30,000 -
50756:                                                                                         87,500 -
50757:                                                                                                       1,014,000
50758:                                                                                                         150,000
50759:                                                                                                         193,000 -
50760:                                                                                                                        l
50761:       1,361,000 -          786,750 -                                                   574,250 -      1,361,000 -
50762:       2,133,200 -        1,040,948 70                1 30                            1,092,250 -      2,133,200 -
50763:         170,000 -                                                                      170,000 -        170,000 -
50764: 
50765: 
50766:       1,165,082 60           778,525110                                3,121 95        383,435 55     1,165,082 60
50767: 
50768: 1
50769:       1,110,900 30           107,191 80          42,854 -              3,469 80        957,384 70     1,110,900 30
50770: 
50771:                                                                                          .
50772:       4,753,528 05           850,000 -                                               3,903,528 05     4,753,528 051
50773: 
50774: 
50775:      17,826,506 50      12,036,230 10                              2,437,663 40      3,352,613 -     17,826,506 50
50776:                                                                                                                   1
50777: 
50778: 
50779: 
50780: 
50781:         679,518 60           596,254 90                                1,518 60         81,745 10       679,518160
50782: 
50783: 
50784:         370,000   -1         352,112 55
50785:                                                              1
50786:                                                                                         17,887 45       370,000 -
50787: 
50788: 
50789:         497,903 71           496,422 15                                1,481 '56                        497,903 711
50790: 
50791: 
50792:         450,000 -            443,552 50                                                  6,447 50       450,000
50793:                                                                                                                       _1
50794:           4,382 55             ~.893 75                                                    488 80         4,382 55
50795:          31,668 45            23,642 -              26 45                                8,000 -         31,668 45
50796:          20,476 25            12,276 25                                8,200 -                           20,476 25
50797:           9,000 -                                                                        9,000 -          9,000 -
50798:       1,871,599 75          1,617,066 30                               6,642 65        247,890 80     1,871,599 75
50799:       4,094,174 10          3,627,829 95             55 85             7,633 25        458,655 05     4,094,174 10
50800:          88,550 -              83,000 -                                                  5,550 -         88,550 -
50801:      10,266,341 -           9,489,402 25         26,303 30           15,823 25         734,812 20    10,266,341 -
50802: 
50803: 
50804:           1,300 -              1,300 -                                                                    1,300 -
50805:         152,153 70           144,691 45                1               7,462125                         152,153 70
50806:          10,000 -              9,975 90                                   24 10                          10,000 -
50807:         330,427 50           294,735 40                               31,500 10          4,192 -        330,427 50
50808: 
50809: 
50810:      15,587,718 28      15,193,907 40                                                  393,810 88    15,587,718 28
50811: 
50812:         700,000 -
50813: 
50814:      51,312,604 12
50815:                              680,685 80
50816: 
50817:                         50,145,011 49
50818:                                                                                         19,314 20
50819: 
50820:                                                                                      1,167,592 63
50821:                                                                                                         700,000
50822:                                                                                                                   -,
50823:                                                                                                      51,312,604 J12i
50824:     183,122,5021381    146,127,4461851           69,3411451        2,576,487[931    34,349,226115   183,122,502 381
50825: 
50826: Valtion tilinpäätös 1932.                                                                                      37
50827:         290
50828: 
50829:                                                                                                                        Selostus siirretyisti
50830: 
50831:                           ~                                                                                                     ~fut~~ä!;:~
50832:                                                                                                                Vuodesta 1931
50833:         P.L.          1
50834:                                                                                                                  siirretyt                       l,
50835: 
50836:                                                                                                                 määrärahat         rahoja
50837: 
50838:                       1                                                                                         43,617,727 38   139,504,775 -
50839:     (1932) 191            I    2 Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen
50840:                                     Rautatiehallitus ............................. ..                           16,818,871 86    26,000,000 -
50841:                                                                                                                                                  1
50842: (       ))   )   ))       ~    3 Uudisrakennustyöt valmiilla rautateillä
50843:                                    Rautatiehallitus .............................. ·1                            8,253,383 58    29,711,000    -1
50844: ( »)             >)       >)   4 Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä
50845:                                     Rautatiehallitus ........................ · · · · · · ·1                     1,017,254 77     4,300,000    -1
50846:     (   >)   )
50847:                  >)/      >)   5 Turun posti- ja lennätintalon rakentaminen
50848:                                     Yleisten rakennusten ylihallitus ............... .
50849:                                                                                        1
50850:                                                                                                                                   3, 700,000   -j
50851:     (   ))   )   >)       >)   7 Uusien puhelinlaitteiden hankkiminen Turun uuteen!
50852:                                        .rosti- _ja lennätintaloon ja kaapelitöiden suo-1                                                         i
50853:                                        ~tt~mmen...         .
50854:                                     Posti- Ja lennatmhalhtus .......................
50855:                                                                                         l
50856:                                                                                                            1
50857:                                                                                                                                     900,000    -1
50858:                                8 Talojen _ha;nkkimi.?-~n po~ti- ja lennätintoimipaikoille 1
50859:                                                                                                                                                  1
50860: 
50861:                                     Postr- Ja lennatmhallitus ....................... ,                                            500 000     _J
50862:                                                                                                                                        '         1
50863:                  >)            9 Puhelinverkon vahvistaja- ja keskuslaitteiden uusimi-1
50864:                                        nen                                                                 1                                     1
50865:                                     Posti- ja lennätinhallitus ....................... !                                           375000 -1
50866: 1                                                                                                                                      '         1
50867: 1( » )                         11 Mälkiän sulkuryhmän uusiminen Saimaan kanavalla
50868:                                     Tie- ja vesirakennushallitus ................... ·1
50869:                                                                                                            1
50870: 
50871:                                                                                                                                   3,500,000    -1
50872:                                                                                                                                                  i
50873: 1
50874: 
50875: 
50876: k) )             >)            12 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten       .
50877:                       1             Metsähallitus ................................. ·1                          10,767,238 -      2,000,000    -1
50878:                  J             13 Varsinaiset suonkuivaustyöt valtion metsämailla
50879:                                      Metsähallitus ............ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
50880:                                                                                                            1
50881:                                                                                                                                   2,500,000 _[
50882:                                                                                                                                                  1
50883: 
50884: 
50885:                           »
50886: ;(      >)   )   >)            16 Tuloa tuottavat ylimääräiset työt
50887:                                      Valtiokonttori ................................
50888:                                                                                      1
50889:                                                                                                           ·l                      2,003,297 20
50890: :<
50891: i
50892:         >)   )   >)       1I   3 Lainat maataloustuotannon edistämiseksi
50893:                                     Valtiokonttori ................................. !
50894:                                                                                                            1
50895: 
50896: 
50897: 
50898:                                                                                                            1
50899:                                                                                                                                  20,000,000    -1
50900: !(      >)   )   »        ))   7 Avustuslainat ylimääräisiä yleisiä töitä varten      i
50901: 1                                  Valtiokonttori ... : .............................                      1                      1,808,849 90f
50902: !
50903:  (      >>   )   20       I    4 Maavoimien tarvikkeiden täydentäminen ja varastoi-
50904: 1
50905: 
50906: 1
50907: 
50908: 1
50909:                                       minen
50910:                                    Puolustusministeriön tilijaosto ................. .
50911:                                                                                                            1
50912:                                                                                                                                  52,000,000    -11
50913: 
50914:     (   >)   )   >)       ))   5 Merivoin:ien tarvikkeiden täydentäminen ja varastoi-:
50915:                                  1
50916:                                        mmen
50917:                                    Puolustusministeriön tilijaosto ..................
50918:                                                                                       i
50919:                                                                                                            1                     23,000,000    l_i
50920:                                                                                                                                                  1
50921: 
50922: 
50923:     ( » )        >)       »    6 Ilmavoimien kehittäminen                                                  1
50924:                                     Puolustusministeriön tilijaosto                                        ,                     25,000,000    -!
50925:                                                                        keskusv~~~~o~~~~- ·;~;~s~~~
50926:     r >> )
50927: 
50928: 
50929:         ))   )
50930:                  >>
50931: 
50932: 
50933: 
50934: 
50935:                  >)
50936:                           II
50937: 
50938: 
50939:                           »
50940:                                1 Sukevan ja Konnunsuon
50941:                                        minen
50942:                                     Oikeusministeriön tilitoimisto .......... · · · · · · · · .
50943:                                2 Riihimäen keskusvankilan rakentaminen                 1
50944:                                                                                                 1
50945:                                                                                                 1
50946:                                                                                                            1       712,461 80      000,000 ..    l
50947:                                     Oikeusministeriön tilitoimisto ................... 1                              611 -       2,500,000 __ 1
50948:                                                                                            --------~-------+-r--~~--+-
50949:                                   1                                                                 Siirto!     81,187,5481391 340,102,922110 1
50950:                                                                                                              291
50951: 
50952: määrärahoista vuodelta 1932
50953: 1
50954:                                           Vuoden 1932
50955:                                                                     -
50956:                                                             Peruutettu           Vuoteen 193.3
50957: 1
50958: 1    Yhteensä            Maksettu         määrärahoista      siirrettyj ä          siirretyt         Yhteensä
50959: 1                                          säästynyt        määrärahoja           määrärahat
50960: 1
50961: i1   183,122,502 38     146,127,446 85          69,341 45     2,576,487 93         34,349,226 15     183,122,502 381
50962: 
50963: 1    42,818,871 86      22,386,942 30            7,185 30       i36,149 61        20,288,594 65      42,818,871 86
50964: !
50965: !
50966: 1    37,964,383 58      23,982,150 55          17,049 20        570,111 83         13,395,072 -      37,964,383 58
50967: 1
50968: !      5,317,254 77      2,148,832 20          48,750 -           9,170 27          3,110,502 30       5,317,254 77
50969: 1
50970:                                                                           i
50971:                                                                           1
50972: 
50973: 
50974: 
50975:        3,700,000 -       3,453,416 90                                                246,583 10        3,700,000 ,_
50976: 1                                                                         1
50977:                                                                                                                    1    1
50978:                                                                           I
50979:                                                                                                                         1
50980: 1                                                                         1                                        1    1
50981:                                                                                                                    1
50982: 1                                                                         1
50983: i1                                                                                                            1
50984: 1       900,000 -          725,019 90                                     !
50985:                                                                           1          174,980 10         900,0001-
50986: 1                                                                         i
50987:                                                                           1
50988: 1
50989: 1                                                                         1
50990: I
50991:         500,000 -          303,464 70                                     !          196,535 30         500,0001-1
50992: 1
50993: !                                                                                                                  1    1
50994: 1
50995: 1
50996: 1
50997:         375,000 -          242,467 78           75,000 1-                              57,532 22        375,000    -1   1
50998: 
50999: 
51000: 
51001: 
51002: i
51003: 1
51004:        3,500,000 -       2,909,467 45                                                590,532 55        3,500,000   i-1
51005:      12,767,238 -          445,000 -                          4,322,238   ~~~-
51006:                                                                                     8,000,000   -~
51007:                                                                                                       12,767,2381-!
51008: 
51009: 
51010:        2,500,000 -        2,477,999 65                                                 22,000 35       2,500,000       -1
51011:                                                                                                                         1
51012: 
51013: 
51014: 
51015: 
51016:        2,003,297 20       1,500,000 -                                                503,297 20        2,003,29712ol
51017: 
51018: 
51019:       20,000,000 -       2,150,000 -                                               17,850,000 -      20,000,000 -
51020: 
51021: 
51022:        1,808,849 90        700,000 -                                                1,108,849 90       1,808,849 90
51023: 
51024: 
51025: 
51026:       52,000,000 -      19,952,299 15                                              32,047,700 85      52,000,000 -
51027:                                                         1
51028: 
51029: 
51030: 
51031: 
51032: 1     23,000,000   l_   13,212,596 75                   1                           9,787,403,25     23,000,000 -
51033: 
51034: 
51035:       25,000,000 -       3,784,207 95                                             21,215,792 05      25,000,000 -
51036: 
51037: 
51038: 
51039:        1,512,461 80        833,911 65                                21 25           678,528 90        1,512,461 80
51040: 
51041: 
51042:        2,500,611 -        2,169,465 25                              100 -            331,045 75        2,500,611 -
51043: 
51044:      421,290,470 1491   249,504,689[031
51045:                                                     .         7,614,278[891       163,954,1761621    421,290,470149,
51046:      292
51047: 
51048:                                                                                                                                                         Selostus siirretyistä
51049: 
51050:      PoLo
51051:                              ~1
51052:                              Oi
51053:                                                                                                                                            1
51054:                                                                                                                                            .
51055:                                                                                                                                                 Vuodesta 1931
51056:                                                                                                                                                   siirretyt
51057:                                                                                                                                                                  Vuoden 1932 ,
51058:                                                                                                                                                                  siirtomäärä- 1
51059:                              Sl1
51060:                              0                                                                                                                   määrärahat          rahoja   1
51061:                                                                                                                                            1                                       1
51062: 
51063:                          ,                                                                                                Siirto~--81-,1-8-7-,5-48-:-3-;9-3-40-,-10-2-,9-2-2-:---101
51064: (1932) 20          II    1   3       Rajavartiostojen asumukset                                                                  i                                                 1
51065:                          1              Valtiokonttori oooo. oo.......................... 1                                                                        1,000,000 -
51066: 
51067: je )) )                  ) 4 Poliisivankilain rakentaminen maaseudulle
51068:                                 Yleisten rakennusten ylihallitus ................ (                                                                                 365,500 -
51069: 
51070: Ie >) )                      5 1 Alahärmän tuberkuloosiparantola
51071:                                     Yleisten rakennusten ylihallitus ................. :
51072:                                                                                                                                            1
51073: 
51074: 
51075:                                                                                                                                                                   4,000,000     -1
51076: II   1)   )        >)            6 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaus- ja uudis_j
51077:                                           rakennustyöt                                   j
51078: 1                                     Puolustusministeriön tilijaosto ..................                                                   1
51079:                                                                                                                                                                    5,000,000 -,
51080: !                                                                                                                                          i
51081:                              8 Patruunatehta~n. laaienta~.i.nen.
51082:  e   >)   )   >)   ))
51083:                                   Puolustusmimstenon tiliJaosto ..................
51084:                                                                                    j
51085:                                                                                                                                            '
51086:                                                                                                                                                                    1,000,000    -1
51087:               »                  9 l Maatalouskoelaitoksen ja -koeasemain uudisrakennuk-
51088: 
51089:                                                                                                                                                                                 -j
51090:      1)   )                                                                                                                                1
51091:                                                                                                                                                                                    1
51092:                                            set y. m.                                     \
51093:                                        Maataloushallitus ....             0   ••••••••••••••••••••••                              0   ••   •
51094:                                                                                                                                                                     300,000
51095:                                                                                                                                            1
51096: 
51097: 
51098: e    >)   )                  10 Tie- ja vesirakennushallinnon varastojen ja korjaamo-'r
51099:                                            jen täydentäminen
51100:                                         Tie- ja vesirakennushallitus ......... · · ... · · · · · ·
51101:                                                                                                    i
51102:                                                                                                                                           ·j                       1,500,000    -J
51103:      »)                  111         Matkailun edistäminen Petsamossa
51104:               >)    >)
51105:                                        Yleisten rakennusten ylihallitus o                          0   •••••••••••••                  0
51106:                                                                                                                                            1
51107: 
51108:                                                                                                                                           ·1                        325,000     -1
51109:      ))   )   >)             13 Teknillisen korkeakoulun koneteknillisten laboratoorienl                                                                                       1   1
51110:                                        rakentaminen                                     i
51111:                                    Teknillinen korkeakoulu ........................ !
51112:                                                                                                                                            i
51113:                                                                                                                                                                    3,034,800    -1 1
51114: 
51115: 
51116: 
51117:      >>   )        III           1   Tie- ja siltarakennustyöt                             i                                                                                       1
51118:               >>
51119:                                         Tie- ja vesirakennushallitus ................... 01                                                      19,044,742 05    47,000,000    --1
51120:                                                                                                                                                                                    1
51121:      >)   )                      2 Pohjois-Suomen ja Karjalan rajaseutujen maantiever-i                                                                                            1
51122:                                           kon täydentäminen                             1
51123: 
51124:                                       Tie- ja vesirakennushallitus .................... 1                                                                         11,200,000 - '
51125:      >)   )   »                  3 Jokien perkaaminen
51126:                                       Tie- ja vesirakennushallitus .......... · · . · · · · · · ·
51127:                                                                                                                                            1,
51128: 
51129: 
51130: 
51131: 
51132:                                                                                                                                            i 10,805,392 70        10,000,000    _1
51133:                                                                                                                                            1
51134:      >)   )   >)    >)           4 Vesirakennustyöt                                                                                        •
51135: 
51136:                                       Tie- ja vesirakennushallitus .................... /                                                         1,861,012 25     1,500,000 -
51137:                                                                                                                                            1
51138: 
51139:      >)   )                      5 Valtion varatyöt ja muu työttömyyden lieventämineni
51140:                                       Valtiokonttori ....        0.   0.      0   •••      0   ••••••••••••••••••••           427,848 15   1
51141: 
51142:                                       Uudenmaan läänin lääninkonttori . . . . . . . . . . . . . .                            175,54 7 --
51143:                                       Turun ja Porin >>           >>       ••••••••••• •••                                    134,000 _ 1
51144:                                       Hämeen            >>        >>       ••••••••••••••                                    100,000 - 1
51145:                                       Viipurin         »          »        .............                                   1,327,000 --~
51146:                                       Mikkelin         »          »        .........                                      0   •90,160 -
51147:                                                                                                                                   •   •
51148: 
51149: 
51150: 
51151: 
51152:                                       Kuopion          »          >>       • • •• •• • • •• •• • •                         1, 735,500 _ ,
51153:                                       Vaasan                      >>       •••••••••                                      0  245,000 -
51154:                                                                                                                               ••      0.
51155: 
51156: 
51157: 
51158:                                       Oulun            >>         >>       ••••        o. . . . . .            0   ••      3,377,430 - 1
51159:                                       Lääkintöhallitus .     0   •••      0   ••      0       o. .
51160:                                                                                           •••••••••      0   •••••••••        750,000 - 1
51161:                                       Muinaistieteellinen toimikunta ........... oo. . . . .                                 112,000 -
51162:                                       Maatalous~allitus o.. o... o..... o....... o                ·1                0      1,296,300 -
51163:                                                                                                                         ••••••
51164: 
51165: 
51166: 
51167:                                       Asutushallitus ......           0   ••      0                 1
51168:                                                                                       •••••••••••••••••••••••                138,000 ~-
51169:                                       Tie- ja vesirakennushallitus ........ 0-·-·_.·-·-·._.·-o-·-io~-----Hi--5_0.:...,6_55....:,_80_0-+--,
51170:                                                                                           Siirto[ 112,898,695[391 486,892,807[25[
51171:                                                                                                              293
51172: 
51173: määrärahoista vuodelta 1932
51174:                                            Vuoden 1932        Peruutettu           Vuoteen 1933                          1
51175:                                                                                                                          1
51176:     Yhteensä              Maksettu         määrärahoista       s~~~tthj~             sfuretyt        Yhteensä
51177: 1                                           säästynyt         maarara OJa           määrärahat                           1
51178: i
51179: 1
51180: 1
51181: 
51182: 1
51183:     421,290,470 49       249,504,689 03        217,325195       7,614,278189       163,954,176 62    421,290,4 70 49
51184: 
51185: 1
51186:       1,000,000 -           993,644 70           2,117 30                  1
51187:                                                                                          4,238 -       1,000,000 -
51188: 1
51189:        365,500 -            363,626 -                                                    1,874 -        365,500 -
51190:                                                                                                               ~~~·
51191: 1
51192: 1     4,000,000 -          3,645,445 75                                                354,554 25      4,000,000 -
51193: 
51194: 
51195:                      1                                                         1
51196:       5,000,000 -          3,429,602 65                                              1,570,397 35      5,000,000 - 1
51197: 
51198: 
51199:       1,000,000 -           953,346 25                                                  46,653 75      1,000,000 -
51200: 1
51201: 
51202: 
51203: 
51204: i      300,000 -            275,608 25                                                  24,391 75        300,000 -
51205: 1
51206: !
51207: 1
51208: i
51209: 1
51210: 1
51211:       1,500,000 -          1,259,059 35                                                240,940 65      1,500,000     -·
51212:        325,000 -            319,904 95              18 90                                5,076 15        325,000 -
51213: 1
51214: 1
51215: 1
51216:                                      1                 1                                      1                      1
51217:       3,034,800 -          1,810,854 38                                              1,223,945 62      3,034,800 -
51218: 1
51219: 1
51220:      66,044,742 05        46,828,278 20        499,691 05      2,789,711 75         15,927,061 05     66,044,742 05
51221: 1
51222: !
51223: 1
51224: 1    11,200,000 -          9,109,998 20        195,000 -                             1,895,001 80     11,200,000 -
51225: 
51226: 
51227:      20,805,392 70        15,268,201 50         40,469 15        320,872 40          5,175,849 65     20,805,392 70
51228: 1
51229: 
51230:       3,361,012 25         1,692,978 20                           48,458 70          1,619,575 35      3,361,012 251
51231: 
51232: 
51233:         427,848 15           426,966 75                                                    881 40        427,848 15
51234:         175,547 -             94,377 40         75,600 -                                 5,569 60        175,547 -
51235:         134,000 -             56,240 -          40,260 -                                37,500 -         134,000 -
51236:         100,000 -             25,000 -                                                  75,000 -         100,000 -
51237:       1,327,000 -            588,602 55        114,793 75                              623,603 70      1,327,000 -
51238:          90,160 -             52,160 -          10,000 -                                28,000 -          90,160 - ·
51239:       1,735,500 -          1,220,706 28          1,706 47                              513,087 25      1,735,500 -
51240:         245,000 -            134,610 -          72,890 -                                37,500 -         245,000 -
51241:       3,377,430 -          2,560,459 20        296,659 -                               520,311 80      3,377,430 -
51242:         750,000 -            749,784 20             35 80                                  180 -         750,000 -
51243:         112,000 -             66,038 -                                                  45,962 -         112,000 -
51244:       1,296,300 -            555,344 65                                                740,955 35      1,296,300 -
51245:         138,000 -             89,133 -                                                  48,867 -         138,000 -
51246:      50,655,800 -         42,998,157 30             29 95                            7,657,612 75     50,655,800 -
51247:     599,791,502/641      385,072,816/741      1,566,597/321   10,773,321/741       202,378,766/841   599,791,502/64
51248:        294
51249: 
51250:                                                                                                                               Selostus siirretyistä
51251: 
51252:                                                                                                                                           v~irtoden
51253:                                         1
51254:                                ~~                                                                                    Vuodesta 1931                  .. !9.?2 1
51255:        P.L.                    ol                                                                                      siirretyt           s1 omaara-
51256:                                Sl
51257:                                •        1
51258:                                                                                                                       määrärahat               rahoja
51259:      ----7---:--'                                                                                              1
51260: 
51261: 
51262:                                                                                               Siirto i 112,898,695139
51263:                      II
51264:                                                                                                                                            486,892,807,25
51265:                                                 Yleisten rakennusten ylihallitus ................ ·1
51266: /(1932) 20! III
51267: ',                   !
51268:                                5
51269:                                         1
51270:                                         i
51271:                                                 Rau~at~ehallit~s ..... : ........................
51272:                                                 Post1- Ja lennatmhallitus ...................... .
51273:                                                                                                             "1                                 750,000-
51274:                                                                                                                                             17,100,500 -
51275:                                                                                                                                                300,000 -
51276:                                                                                                                    1
51277:                                         1       Metsähallitus ................................ · ·j                                          2,975,000 -
51278:                                         1                                                                      l
51279: l< >) )          >)!           6 i Tuloa tuottamattomat ylimääräiset yleiset työt                              1
51280: 
51281:                                       Valtiokonttori ................................. j
51282:                                         '1                                                                                                    1,694,676 40
51283:                      1                  1                                                                      1
51284: i                    :                  '                                                                      1
51285: !(1931)Y.lVL1                      4 \ Helsingin lääninvankilan lisäosasto                        1
51286: '                    1
51287:                                      !  1 0'1      . . t enon
51288:                                             1musmm1s       . .. til't . . t o ................... 1'
51289:                                                                    1 OlffilS                                             493,824 90
51290:                                                                                                                1
51291: 1
51292: 
51293: 
51294: Ie •> )         •>             6 [Turun keskusvankilan muutos- ja lisärakennustyöt       1
51295: 
51296: 1
51297:                                  f   Oikeusministeriön tilitoimisto ....................                                 200,923 60
51298:                                                                                                                1
51299: i
51300: i<     >)   )   ))             7 [ Kerayan n~o~isov~~kila;~ li~ä~akennukset       1
51301: i                                1 01keusm1rustenon tJhtmm1sto .................. •                                      455,842 30
51302:                                         1
51303: 
51304: 
51305: 
51306: 
51307:                                81 Erinäisten vankiloiden lisärakennukset
51308: 1
51309: 
51310: 
51311: 
51312: 1,(    >)   )   ))                                                                                             1
51313:                                                 Oikeusministeriön tilitoimisto .................. ;                       35,166 60
51314:                                         1                                                                      1
51315: 
51316: 
51317:      (1930)     ))             11/ Uusien vankitilojen rakentamista varten                                     1
51318: 
51319:                                                 Oikeusministeriön tilitoimisto .................. !                    1,144,316 35
51320: ](     ))   )   >)             12 1 Keravan nuorisovankilan riihirakennus                                      1
51321: 
51322:                                        Oikeusministeriön tilitoimisto ..................                         f         4,278 40
51323: 1                                                                                                              1
51324: 
51325: /(1931)         >)        IV   2 Rajavartiostojen asumukset
51326:                                     Valtiokonttori ................................ .                                     15,980 -
51327: 1(     >)   )   ))             3 Poliisivankilain rakentaminen maaseudulle             1
51328:                                     Yleisten rakennusten ylihallitus ............... ·[                                   46,397.30
51329: 1
51330: 1(     >)   )   ))             6 Helsingin yleisen sairaalan uusi naistautien- ja synnytys-!
51331:                                                   00~0                                                         1
51332:                                                 Yleisten rakennusten yliliallitus .................. •                 9,000,000 -
51333: 1
51334: j(1930)         >)             7 Vaasan lääninsairaalan perustamiskustannukset           1
51335:                                     Yleisten rakennusten yliliallitus .................. i                                79,082 85
51336:                                                                                                                i
51337: !(1931)                   ))       >>        Kajaanin yleisen sairaalan laajentaminen                          1
51338: 
51339:                                                 Yleisten rakennusten ylihallitus .................. j                  3,719,109 70
51340: 1
51341: '< >) )         ))             8 Alahärmän tuberkuloosiparantola
51342:                                     Yleisten rakennusten ylihallitus                                                       9,790 60
51343:      (1929)     ))             9 Loviisan yleisen sairaalan laajentaminen
51344:                                     Yleisten rakennusten ylihallitus ................                          1         965,931 40
51345:      (1931)     >)                 >>        Erinäiset lisärakennus- ja muutostyöt Viipurin läänin-!
51346:                                                   sairaalassa
51347:                                                 Lääkintöhallitus ...............................               1       1,300,000-
51348:                                                                                                                1
51349: 
51350:        >)   )   ))             10 Patr~.l!: I!ar~ntol.an kuntoonsaattaminen                j
51351:                                       Laakmtohallitus ............................... ,                                    9,856 55
51352:                                        Yleisten rakennusten ylihallitus ................ .                               126,438 95
51353: 1                                                                                                              1
51354: /(1929)         ))             11 Jyväskylän yleisen sairaalan laajentaminen                                   1
51355: 
51356:                                      Yleisten rakennusten ylihallitus ...... ·...;·..;.·_·_....,...;.·_·_.._...,..1_ _;;.2;;.41:.:';;.27.;.6;_;.:6.;_51------+-
51357: 1                                                                                                      Siirtof       130,746,911/541 509,712,983 \65
51358:                                                                                                               295
51359: 
51360: määrärahoista vuodelta 1932
51361:                                                                                                                        1
51362: 
51363: 1                                          Vuoden 1932        Pemutettu             Vuoteen 1933                       i
51364:     Yhteensä             Maksettu          määrärahoista       siirrettyj ä           siirretyt       Yhteensä
51365: 1                                           säästynyt         määrärahoja            määrärahat
51366:                                                                                                                        1
51367: 1                                                                                                              -       1
51368: 
51369: 
51370: 
51371:     599,791,502 64       385,072,816 74       1,566,597 32    10,773,321174         202,378,766 84    599,791,502 641
51372: 1
51373:         750,000 -            531,653 75                                                 218,346 25        750,000 -1
51374:      17,100,500 -         15,656,053 60        167,293 80                             1,277,152 60     17,100,500 -!
51375: 1
51376:         300,000 -            259,900 -                                                   40,100 -         300,000 -1
51377:       2,975,000 -          2,420,241 45                                                 554,758 55      2,975,000
51378: 1
51379: 
51380: 1
51381: 
51382:       1,694,676 40                                                         1          1,694,676 40      1,694,676 40
51383:                                                                            1
51384:        493,824 90           266,265 80                           227,559 10                              493,824 90
51385: 
51386: 
51387:        200,923 60           200,476 25                                447 35                             200,923 60
51388: 
51389: 
51390:        455,842 30           452,327 65                              3,514 65                             455,842 301
51391: 
51392: 
51393: 1        35,166 60           15,000 -                              20,166 60                               35,166 60
51394: 
51395: 
51396:       1,144,316 35          278,528 95                                787 40            865,000 -       1,144,316 35
51397:                                  \
51398: 
51399: 
51400:           4,278 40            4,278 40                                                                      4,278 40
51401: 
51402:          15,980 -            15,980 -                                                                      15,980 -
51403: 1
51404: 1        46,397 30           42,293 -                                 538 -               3,566 30         46,397 30
51405: 
51406: 
51407:       9,000,000 -          1,383,166 80                                               7,616,833 20      9,000,000 -
51408: 
51409: 
51410:          79,082 85           72,144 -                                                     6,938 85         79,082 85
51411: 
51412:       3,719,109 70         2,481,871 90                                               1,237,237 80      3,719,109 701
51413: 
51414:           9,790 60             9,790 60                                                                     9,790 60
51415: 
51416:         965,931 40          965,931 30                                 -       10                         965,931 40
51417:                      .
51418:       1,300,000 -           489,728 15                                                  810,271 85      1,300,000 -
51419:                                                                            1
51420:                                                                            1
51421: 
51422: 
51423: 
51424:           9,856 55             9,698 15                               158 40                               9,856 55
51425: 1       126,438 95            91,065 55                            35,373 40                             126,438 95
51426: 
51427:         241,276 65          237,611 25                              3,665!40                             241,276 65
51428:     640,459,895 \191     410,956,823\291      1,733,891\121    11,065,532\141       216,703,648 641   640,459,895\19
51429:     296
51430: 
51431:                                                                                                                                                                                                                                            Selostus siirretyistä
51432:                                                                                                                                                                                                                               1
51433: 
51434: 
51435: 
51436: 
51437:                    ~ sl
51438:                                                                                                                                                                                                                                    Vuodesta 1931      Vuoden 1932
51439:                             ~~                                                                                                                                                                                                       siirretyt        siirtomäärä-
51440:     p L        1                                                                                                                                                                                                              1
51441:                                                                                                                                                                                                                                     määrärahat            rahoja
51442:                             •        1                                                                                                                                                                                        1
51443: 
51444: 
51445:                                      i                                                                                                                                                                                        i,
51446: 
51447:                                '                                                 Siirto'\ 130,746,911 54                                                                                                                                              509,712,983 65
51448: (1931)Y.M. IV               121 Ainesairaalain ja aluelääkärien asuntojen rakentaminen
51449:                                    Yleisten rakennusten ylihallitus ................ 1      1,232,257 55
51450: 1( » )    >)   '            131 Vaasan (Mustasaaren) lääninsairaalan muodostaminen/
51451: 1              j               1     mielisairaalaksi
51452:                                   Yleisten rakennusten ylihallitus ............
51453:                                                                                                                                                                                                                               l
51454:                                                                                                                                                                                               0       0       •       0        •     1,500,000 -
51455:                                                                                                                                                                                                                                1
51456: 1              1
51457: ( » ) ))       1
51458:                             14 Loh~~ ~ar~ast?-saseman kuntoonpaneminen                                                                                                                                                        1
51459:                                  Laakmtohallitus ..........                                                       o   •   0   ••••••••                        o       •   0   ••              0       0       •       0                172,805 30
51460: 1(1930) •               18a Moottorialusten hankkiminen merivartiolaitokselle                                                                                                                                                 1
51461:                               Vaitiokonttori ......                                   0   0   0   o   o   o   0   ••      o   o   o ••••••••                              0   •       o       o       0       0       .'             2,656,550 -
51462: 1
51463: 1(1931)   ))                19 Sortavalan yleisen sairaalan laajentaminen ja korjaus
51464:                                   Yleisten rakennusten ylihallitus                                                                0   0   0   o   •   0   •   o       0   ••          0       0       •       0       •              2,499,324 25
51465: 1
51466: 1(1929)   >)       V        1 Rahapajan laajennus
51467:                                 Rahapaja ..              0.   0.      0   0   ••      0   0.      0   ••••••                  0   0   ••••••                  0       ••      0.              0       0       0       0                 41,197 25
51468: 1(1930)   >)                    » Uuden tullivartioaluksen hankkiminen tullilaitokselle
51469:                                             Vaitiokonttori    0   0   ••      0   0   0   •••         o •••           0   ••      0   ••      0   ••      0   0       •••             0       •••                     0                258,000 -
51470: 1
51471: 
51472: 
51473: /{1931)   »                 2 Eduskuntatalon ympäristön kuntoon saattaminen
51474:                                  Valtiokonttori                   0   •••         0   •   0   •   0   •••         0   ••••••••••••••                                                  0       •       0       •       0                175,000 -
51475: 1
51476: 1( )) )   ))       ))       8 Loppuerä eduskuntatalon rakentamista varten
51477:                                  Valtiokonttori .                     0   ••      0   0   •   0   •••         0   •••         0   ••••••                  0   0       0   •   0       •       0       •       0       •                662,359 80
51478: 1
51479: 
51480: 1(1930)   >)       VI       4 Taisteluvälineiden täydennyshankinta
51481:                                  Puolustusministeriön tilijaosto .                                                            0   •   0   ••••••••                            0       ••              0       0       •             22,309,036 46
51482: 
51483: 1(1931)   ))                    7 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaus- ja uudis-
51484:                                         rakennustyöt
51485:                                      Puolustusministeriön tilijaosto .                                                        0   0   •   0   0   0   0   0   0       •   0   •       0       •       0       0       0             18,672,205 65
51486: i
51487: 1(1930)   ))                10 Viesti- ja pionieerivälineiden hankinta
51488:                                   Puolustusministeriön tilijaosto ....                                                                    0   ••      0   •       0   0   0       •       0   •       0       0           0            245,000-
51489: 1(1931)   ))                    >>       Laivaston perustaminen rannikkopuolustusta varten
51490: 1                                           Puolustusministeriön tilijaosto .                                                 0   0   ••••••••••                                          0       •       0       0       0
51491:                                                                                                                                                                                                                                     20,294,435 96
51492: !(1930)   ))                11 Erinäiset rakennustyöt
51493: 1
51494:                                   Puolustusministeriön tilijaosto                                                                                                                                                                       72,791 60
51495: (1931) »                        >>       Maavoimien tarvikkeiden täydentäminen ja varastoi-
51496:                                              minen
51497:                                            Puolustusministeriön tilijaosto                                                0.      0.      0.      0   •••••                       0.              0   0       0           0         26,946,109 44
51498: (1930)    l)                12 Aluksien varustus
51499:                                   Puolustusministeriön tilijaosto                                                                                                                                                                      460,732 --;-
51500: (1931)    >)                    » Merivoimien tarvikkeiden täydentäminen ja varastoi-
51501:                                               minen
51502:                '        1
51503:                                             Puolustusministeriön tilijaosto ..                                                    0   0   0   0   0   0   •   0       0   ••              0       0   0       •           0
51504:                                                                                                                                                                                                                                      3,923,307 45
51505: (1930)    >)   1   ))       13 Meritaisteluvälineiden hankinta
51506:                                  Puolustusministeriön tilijaosto                                                          0   0   •   0   0   ••      0   •   0       0   ••          0       •••                     0                275,303 55
51507: (1931)    »        »            » Ilmavoimien kehittäminen
51508:                                             Puolustusministeriön tilijaosto                                               0   ••      0   0   ••••••••                                0       0.              0.                    18,180,901 66
51509:                                                                                                                                                                                       Siirto!                                      251,324,2291461
51510:                                                                                                                 297
51511: 
51512: määrärahoista vuodelta 1932
51513:                                             Vuoden 1932         Peruutettu          Vuoteen 1933
51514:     Yhteensä             Maksettu           määrärahoista        siirrettyj ä         siirretyt         Yhteensä
51515: 1                                            säästynyt          määrärahoja          määrärahat
51516: 1
51517: 
51518: 
51519: 
51520:     640,459,895 19      410,956,823 29         1,733,891 12      11,065,532 14      216,703,648 64      640,459,895 19
51521:      1,232,257 55           904,555 40                                                  327,702 15        1,232,257 55
51522:                                                                                                  1
51523: 
51524:                                                                                                  i
51525:                                                                                                  1
51526: 
51527:       1,500,000 -                                                 1,500,000 -                    !        1,500,000 1-
51528:                                                                                                                      1
51529: 
51530: 
51531: 
51532:        172,805 30          172,805 30                                                                      172,805 30
51533:                                                                                                  1
51534:       2,656,550 -         2,656,280 50                                  269 50                   1
51535:                                                                                                  1        2,656,550 1-
51536:                                                                                                 1
51537: 
51538:       2,499,324 25        2,266,526 05                                                  232,798 20        2,499,324 25
51539:                                                         1
51540: 1
51541: 1       41,197 25            40,333 95                                  863 30                              41,197 25
51542:                                                                                                 1
51543:                                                                                                  1
51544: 
51545:        258,000 -           238,000 -                                20,000 -                               258,000 -
51546: 
51547:                                                                             i
51548:        175,000 -           175,000 -                                        !                              175,000
51549:                                                                                                                      -1
51550:        662,359 80          662,359 80                                                                      662,359 80
51551:                                                                                                  1
51552: 
51553: 
51554:      22,309,036 46      16,788,335 60                                34,158 186        5,486,542 -      22,309,036 46
51555: 
51556: 
51557:      18,672,205 65      12,344,987 60                                                  6,327,218 05     18,672,205 65
51558: 
51559:        245,000 -           230,282 -                                 14,718 1-                             245,000 --
51560: 
51561:      20,294,435 96      10,629,052 20                                                  9,665,383 76     20,294,435 96
51562: 
51563:          72,791 60          69,876 -                                                       2,915 60         72,791 60
51564: 
51565: 
51566:                                                                             1
51567: 
51568:      26,946,109 44      20,068,405 93                                                  6,877,703 51     26,946,109 44
51569: 
51570:         460,732 -          102,293 90                                                   358,438 10         460,732       _l
51571:                                                                                                  1
51572: 
51573: 
51574: 
51575:       3,923,307 45        3,898,372 05                                                    24,935 40       3,923,307 45
51576: 
51577:         275,303 55         214,915 -·                                60,388 55                             275,303 55
51578: 
51579:      18,180,901166        8,985,007 30                                6,411 85         9,189,482 51      18,180,901166l
51580:     761 037 213 111 1   491 404 211 187 1      1 733 891 1121    12 702 342 120 1    255196 767 192 1   761 037 213 11
51581:                                                                                                                   38
51582:     298
51583: 
51584:                                                                                                                                        Selostus siirretyistä
51585: 
51586: 
51587:                        ~
51588:                                                                                                                               Vuodesta 1931      Vuoden 1932
51589:                                                                                                                                 siirretyt        siirtomäärä-
51590: 1   P. L          1                                                                                                            määrärahat            rahoja
51591: 
51592: 
51593: (1930)Y.M.             VI   j,,] Vllpmn'!.;;Jt'~"'•'"'n nuden "''"'""""'"'n ~'::,~~
51594:                             1        Puolustusministeriön tilijaosto .................. '
51595:                                       j
51596:                                                                                                                                251,324,229 46
51597: 
51598:                                                                                                                                    20,000-
51599:                                                                                                                                                  509,712,983 65
51600: 
51601: 
51602: 1
51603:                                                                                         !
51604: (1929)       >>       VII       1 Yliopiston eläintieteellinen museo
51605:                                      Helsingin yliopisto ........................... .                                             37,566 77
51606: 
51607: r1931)       >)
51608:                                  >>       Yliopiston uudis- ja muutosrakennustyöt
51609:                                              Helsingin yliopisto ........................... .                                        149 75
51610: 
51611: (1929)       >)                 2 Yliopiston fysikaalis-kemiallinen laboratorio
51612:                                      Helsingin yliopisto ........................... .                                             52,653 62
51613: (1930)       ))                 4 Yliopiston kasvitieteellisen laitoksen lämmityslaitos
51614:                                      Helsingin yliopisto .............................                                   1
51615:                                                                                                                                    61,473 10
51616:                                 5 Yliopiston fysikaalisen laitoksen rakennuksen koroitta_il
51617:                                        minen yhdellä kerroksella
51618:                                      Helsingin yliopisto ............................                                    1        178,084 70
51619:                                                                                                                          1
51620: 
51621: 
51622: 
51623: 
51624: (1931)       >)                 10 Uudet koulutalot                                                                      1
51625: 
51626:                                      Yleisten rakennusten ylihallitus ................ l                                         2,023,486 40
51627:                                 11 Uusien koulujen sisustaminen
51628:                                       Kouluhallitus ................................. .                                            48,494 75
51629: (1930)       »                  15 Hämeenlinnan alkukouluseminaarin uudisrakennus
51630:                                      Yleisten rakennusten ylihallitus ............... .                                            45,000-
51631: (1931)       >)        >)       18 Turun maakunta-arkisto
51632:                                       Yleisten rakennusten ylihallitus                                                           1,868,110 45
51633: (1930)       >)        >>       23 Porvoon kuuromykkäinkoulun uudisrakennus
51634:                                       Yleisten rakennusten ylihallitus ............... .                                           60,000-
51635: ( )) )       »         »        35 Kajaanin seminaarin päärakennuksen rakentaminen 1
51636:                                       Yleisten rakennusten ylihallitus ................                                  !.        47,000-
51637: (1929)       >>
51638:                   1
51639:                       VIII 5 Tietopuolisen karjanhoitokoulun perustaminen Keski-li
51640:                                    Pohjanmaalle
51641:                                 Maataloushallitus ............................. ·1                                                   8,000-
51642: 1<1931) »                        >>       Lainat maanparannustöitä varten                      1
51643: 
51644: 1
51645:                                              Maataloushallitus ............................. .                                  14,625,973 77
51646: 
51647: [< >> )      >)                 6 Lainat maataloustuotannon edistämiseksi
51648:                                      Valtiokonttori ............................... .                                            4,875,000-
51649: ( » )        >)                 8 Maataloushallituksen alaisten koulujen ja laitosten
51650:                                        uudisrakennustyöt
51651:                                     Maataloushallitus ............................. .                                             176,000 -
51652: ( » ) »                         12 Jyväskylän emäntäkoulun perustaminen Mankolanl
51653:                                         sotilasvirkatalolle
51654:                                       Maataloushallitus ............................. .                                           338,390 65
51655: (   >)   )   >)        >>       16 Lainat maataloudellisille tuotantolaitoksille
51656:                                       Valtiokonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            200,000 -
51657:                                                                                                               Siirto           275,989,6131421    509,712,983 65
51658:                                                                                                        299
51659: 
51660: määrärahoista vuodelta 1932
51661:                                         Vuoden 1932        Peruutettu        Vuoteen 1933                       1
51662: 
51663:  Yhteensä            Maksettu           määrärahoista       siirrettyjå        siirretyt       Yhteensä         1
51664: 
51665: 
51666:                                          säästynyt         määrärahoja        määrärahat
51667:                                                                                                                 1
51668:                                                                                                                 i
51669:    761,037,213 11    491,404,211187        1,733,891 12     12,702,342 20    255,196,767192    761,037,213 111
51670: 
51671:                                                                                                                 1
51672:        20,000 -           19,186 15                                813 85                           20,000
51673:                                                                                          1
51674: 
51675:                                                                                          1
51676:                                                                                          1
51677:                                                                                                              -·1
51678:               1                                                                          1
51679:        37,566[77          35,786 20                              1,780 57                           37,566 771
51680: 
51681:                                                                                                                 1
51682:                                                                                                              1
51683:           149 75             149 75                                                                   149 751
51684:                                                                                                              !
51685: 
51686:        52,653 62          52,080 35                                573 27                           52,653 62
51687: 
51688: 
51689:        61,473110          61,0811-                                392 10                            61,473 lOi
51690:                                                                                                               i
51691:                                                                                                                 1
51692:                                  1                                                                              1
51693: 
51694: 
51695: 
51696: 
51697:                                                                                                                 '
51698:       178,084 70         178,083 35                                  1 35                         178,084 70i
51699:                                                                                                                 '
51700:                                                                                                                 1
51701: 
51702: 
51703:      2,023,486 40        240,264r                              202,221 75       1,581,000 -      2,023,486 4011
51704:                                                                                                                 1
51705:                                                                                                                ·1
51706:                                                                                                                 1
51707: 
51708: 
51709: 
51710:         48,494 75                                               48,494 75                           48,494 751
51711:                                  1
51712:                                                                                                               1
51713:                                  1
51714:                                                                                                               1
51715:         45,000 -          23,273[70                             21,726\30                           45,000 -1
51716:                                                                                                                 1
51717:                                                                                                                  1
51718: 
51719: 
51720: 
51721: 
51722:      1,868,110 45      1,453,562 35                            367,548 10         47,000 -       1,868,110 45
51723: 
51724: 
51725:         60,0001-          19,753195                                               40,246 05         60,000 -
51726:                                  1
51727:        47,000 -            4,803 15                                                                 47,000
51728:                                                                 42,196,85
51729:                                                                                                              -1
51730:          8,000 -           8,000 -                                                                   8,000
51731:                                                                                                              -1
51732:     14,625,973 77     13,827,855 05                                              798,118 72     14,625,973
51733:                                                                                                              771
51734:                                                                                                                 1
51735:      4,875,000 -       4,325,000 -                                               550,000 -       4,875,000 -
51736: 
51737: 
51738: 
51739:       176,000 -          172,362 85                              3,637 15                         176,000 -1
51740: 
51741: 
51742: 
51743:       338,390 65         338,376 30                                14 35                          338,390 65
51744: 
51745:                                                                                                                 1
51746:       200,000 -                                                                  200,000 -        200,000 - 11
51747:               1
51748: 
51749:    785,702,597!071   512,163,830 \671      1,733,891\121    13,391,742\591   258,413,132\691   785,702,597\071
51750:         300
51751: 
51752:                                                                                                                                                                                                                       Selostus siirretyisti
51753: 
51754: 
51755:                           ~ ~1
51756:                                ...,1                                                                                                                                                                     1    Vuodesta 1931 1 Vuoden 1932
51757:                                                                                                                                                                                                          1
51758:                                                                                                                                                                                                                 siirretyt     siirtomäärä-
51759: 1 P.L                 1                                                                                                                                                                                        määrärahat         rahoja
51760:                                                                                                                                                                                                                               1
51761: 1                     1             1
51762:                                                                         Siirto                                                                                                                                           1
51763:                                                                                                                                                                                                               275,989,613142      509,712,983 65
51764: 1(1931)YoMo VIII 17 Lainat viljan osuustoiminnallisia puhdistus- ja kuivatus-
51765:                          laitoksia varten                                                                                                                                                                                1
51766: 
51767: 
51768:                                         Yle:::i:::::~s~~~~~~l; ~00~~ ~0;;;
51769:                                                                                                                                                                                                                   500,000 -
51770: i
51771: 1(
51772:                                                                                                                                                      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
51773: 
51774:         >)   )   >)       ))   18                                                                                                                                                                        1
51775: i                                           Maataloushallitus                0   0   0   0   0   oooo oo o           0           0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   1,       908,472 20
51776: 1(1930)          >)       >)   19 Rakennusten rakentaminen valtion maanviljelyskemial.ll
51777:                                       lista laboratoriota varten
51778: i                                   Yleisten rakennusten viihallitus                                                                     0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   01            25,000 -
51779: i( » )           >)            20 Valtion         maitotalouskoelai~oksen perustaminen                                                                                                                   1
51780:                                  1   Maataloushallitus                       0   o   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   ,          9,183 60
51781: 1
51782: t<      >)   )   >)            23 Yleinen maataloustiedustelu vuonna 1929-30                                                                                                                             1
51783:                                      Maataloushallitus      oooo oo o        0   0   0   0   0                       0           0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   1
51784:                                                                                                                                                                                                                   662,8811-
51785:                                                                                                                                                                                                          1
51786: 1(1931)          >)       >)   25 Pienviljelijäin uudis- ja laidunviljelyspalkkiot
51787:                                                                                                                                                                                                          1
51788:                                      Maataloushallitus           o           0   0   0   0   0   0           0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0         20,000,000 -
51789: 1
51790: 
51791: 
51792: 
51793: 
51794: k >) )           >)       >)   27 Lainat metsänparannustöitä varten
51795: 1
51796:                                      Metsähallitus           oo o
51797:                                                              0   0   0   0   0   0   0   0   0   0               0   0       0   0   0   o   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
51798:                                                                                                                                                                                                                31,390,531 10
51799: 1
51800: 1(1930)          »        >)   31 Metsäkoulujen uudisrakennus- ja korjaustyöt
51801:                                     Yleisten rakennusten ylihallitus o ooo ooo ooo ooo                                               0               0               0   0               0
51802:                                                                                                                                                                                                                    85,270 35
51803: 1
51804: 
51805: 1(1931)          >)       >)   33 Rakennus valtion eläinlääkintölaboratooria varten
51806:                                     Yleisten rakennusten ylihallitus o o            ooo                                                  0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0                        500,000-
51807:     (1929)       >)            36 Puun käyttötutkimuksen loppuunsaattaminen
51808:                                     Metsähallitus         oo o o
51809:                                                              0   0   0   0   0   0   0   0   0               0   0   0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
51810:                                                                                                                                                                                                                     6,243 30
51811: 1
51812: 
51813: 1(1930)          >)            38 Säämingin emäntäkoulun perustamiakustannuksia var-
51814:                                       ten
51815: 1
51816:                                      Maataloushallitus    oooo oo o o       o0   0   0   0   0                       0           0   0       0   0   0       0   0   0   0       0   0   0   0   0   0
51817:                                                                                                                                                                                                                     9,374-
51818: 1
51819: 
51820: 1(      >)   )   >)       >)   40 Vähävaraisille pienviljelijöille hankitusta kiinnitysluo-
51821:                                        to~ta aiheutuvan pääomatappion yo mo korvaa-,
51822: 1
51823: 
51824: '                                                                                                                                                                                                                                            :
51825:                                       mmen
51826: !                                    Valtiokonttori    o oo o oooooooooooooooooooooooi'
51827:                                                                  0   0       0           0   0           0                                                                                                      3,460,309 75
51828:     (1931)       >)       IX   1        Mälkiän sulkuryhmän uusiminen Saimaan kanavalla                                                                                                                                                      i
51829:                                           Tie- ja vesirakennushallitus oo o o oo oo oo                                           0   0       0       0           0   0   0           0   0           0
51830:                                                                                                                                                                                                                 1,928,297 35                  1
51831: 
51832: 
51833: 
51834:     (1930)       >)            2 Lavolan kanavaosan uudistaminen                                                                                                                                                                              1    1
51835:                                     Tie- ja vesirakennushallitus ooooooo ooo oo ooo                                                                  0               0   0           0   0
51836:                                                                                                                                                                                                                    10,923 30
51837:     (1931)       >)       >)   >>       Saimaan kanavan sähköistäminen ja sähköverkon yh-
51838:                                              distäminen Imatran voimajohtoihin
51839:                                            Tie- ja vesirakennushallitus oo o o oo oo ooo                                         0   0       0       0           0   0   0           0   0
51840:                                                                                                                                                                                                                   623,672 35                 1
51841: 1                                                                                                                                                                                                                                            1
51842:     (   >)   )   >)       »    3        Suursaaren satama-altaan syventäminen ja aallonmur-                                                                                                                                                  !
51843:                                               otaj~n va~vistaminen
51844:                                                                                                                                                                                                                                              1
51845:                                     1                                                                0
51846:                                                                                                                                                                                                                                              1
51847:                                             Tie- Ja vesrrakennushallitus                                                 0   o   0   0   0   0   o oo oo oo
51848:                                                                                                                                                      0   0           0   0           0   0           0,             4,936 15                 1
51849: 
51850: 
51851: 
51852:     (1929)       >)            4        Pusunsalmen-Tulemajoen laivaväylän syventäminen                                                                                                                                                      ll
51853:                                                                                                                                                                                                                                              1
51854:                                              Laatokalla
51855:                                            Tie- ja vesirakennushallitus o           ° °                                      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0                636,000 -                  1
51856: 
51857:     (1931)       >)       >)   >>       Saaroisten kalastus- ja hätäsataman rakentaminen Laa.l,                                                                                                                                              11
51858: 
51859: 
51860: 
51861: 
51862:                                              tokan rannalle Metsäpirtin pitäjässä             1
51863:                                                                                                1
51864:                                                                                                                                                 1
51865:                                            Tie- ja vesirakennushallitus           oo       o            125,625 70       0   0   0   0   0   0   0   0           0   0   0   0   0   0   0       0   0
51866: 
51867: 
51868: 
51869: 
51870:                                                                                   --·-Si-irt-o'[-3-36-,8-7-'6,-33-3+15~7,;--5-09-,7-1-2,9-8-3-;-l6-5
51871:                                                                                                                                                      1
51872:                                     1
51873:                                                                                                              301
51874: 
51875: määrärahoista vuodelta 1932
51876:                                           Vuoden 1931        Peruutettu          Vuoteen 1933                         1
51877:     Yhteensä             Maksettu         määrärahoista       siirrettyjä          siirretyt         Yhteensä
51878:                                            säästynyt         määrärahoja          määrärahat                          !
51879:                                                                                                                       1
51880: 
51881: 
51882: 
51883:     785,702,597 07      512,163,830 67      1,733,891 12      13,391,742 59       258,413,132 69     785,702,597 07
51884: 
51885:        500,000 -           500,000 -                                                                    500,000 -·
51886: 
51887:        908,472120          870,510 36                             37,961 84                              908,472 20
51888: 
51889: 
51890:         25,000 -            17,967 35                                                  7,032 65           25,000 -
51891: 
51892:                                                                                                                       1
51893:           9,183 60            9,004 50                               179 10                                9,183 60
51894: 
51895:        662,881 -           157,191 30                                                505,689 70         662,881 -
51896: 
51897:      20,000,000 -        20,000,000 -                                                                 20,000,000
51898:                                                                                                                    -1
51899:      31,390,531 10        6,334,018 90                                            25,056,512 20       31,390,531   101
51900:          85,270 35          32,975 10                                                 52,295 25           85,270 351
51901:                                                                                                                     '
51902:         500,000 -          499,999 05                                 -     95                           500,000 ~i
51903:                                                                                                                    l1
51904: 
51905:           6,243 30           6,240 -                                      3 30                             6,243 3of
51906:                                                                                                                       1
51907: 
51908: 
51909:           9,374 -             9,374   -
51910:                                                                             1
51911:                                                                                                            9,374   -1 '
51912:                                                                                                                       1
51913: 
51914:                                                                                                                       1
51915: 
51916:                                                                                                                       1
51917: 
51918:       3,460,309 75         482,187 95                                               2,978,121 80       3,460,309 751
51919:                                                                                                                       1
51920: 
51921: 
51922:       1,928,297,35        1,528,297 35                                               400,000 -         1,928,297 351
51923:                                                                                                                       1
51924:                                                                                                                       1
51925: 1                              569 50                                                 10,353 80
51926:          10,923130                                                                                        10,923 30
51927: 
51928: 
51929:         623,672 351        355,236 651                                               268,435 70         623,672 35
51930: 
51931: 
51932:           4,936 15            4,936 15                1                                                    4,936 15
51933: 
51934: 
51935:         636,000 -                                                636,000 -                              636,000 -
51936: 
51937: 
51938:         125,625 70         125,625,70                                                         1         125,625 70
51939:                 1
51940: 
51941:     846 589 317 122 1   543 097 964153
51942:                                     ' 1     1,733 891 1121    14065 887 1781     287 691 573 179 1   846 589 317 221
51943:         302
51944: 
51945:                                                                                                           Selostus siirretyistä
51946:                                                                                                1 Vuodesta 1931      Vuoden 1932
51947:                           ~       ~
51948: 1
51949: 
51950:         P.L.              !>;"
51951:                                   0                                                            i    siirretyt       siirtomäärä-
51952: 1                         =       ~                                                            1   määrärahat           rahoja
51953:                                                                                                \
51954: 
51955:                                                                                    Siirto)         336,876,333,57   509,712,983 65
51956:     (1931)Y.M.            IX      5 Oulujoen lauttausväylä
51957:                                        Tie- ja vesirakennushallitus ....................             1,100,000 -
51958:     ( » )        >)       >)      6 Valtion hoitoon otettavaksi määrättyjen entisten maan-!
51959:                                           teiden kuntoonpaneminen                          1
51960:                       1                Turun ja Porin läänin lääninkonttori ............       1
51961:                                                                                                1        55,334 -
51962:                                        Kuopwn .           •>        >>       ••••••••••• ·1
51963:                                                                                            1
51964:                                                                                                        340,000 -
51965:                       1
51966:                                        Vaasan             >>        >>       ••••••••••••              100,000 -
51967:                                        Tie- ja vesirakennushallitus .................... 1          17,684,108 70
51968:     (1929)       >>       >)      7 Lauttauksen järjestäminen Tammerkoskessa                   i
51969:                                        Tie- ja vesirakennushallitus .................... :            426,111 50
51970: 
51971:     (1931)       »        >)      >)   Pohjois-Suomen ja Karjalan rajaseutujen maantie-
51972:                                             verkon täydentäminen
51973:                                           Tie- ja vesirakennushallitus ....................          2,901,739 75
51974: 
51975:     (   >)   )   >)       »      12
51976:                                        SatR~~t1tie~~t1:~~a~~~.~e~~ .r~~:~~~e:~:~~~~s.e~.....   1
51977: 
51978:                                                                                                1
51979:                                                                                                      2,039,658 44
51980: 
51981:     ( » )        >)       >)     16 Talojen .ha~kkimi~~~ post_i- ja lennätintoimipaikoille 1
51982:                                        Post1- Ja lennatmhallitus ......................        1     1,058,236 60
51983:                                                                                                1
51984:     (   >)   )   >)       >)     17 Turun posti- ja lennätintalon rakentaminen            i
51985:                                        Yleisten rakennusten ylihallitus ............... ·1           2,433,193 85
51986: 1
51987: 
51988: i(      ))   )   >>       >)     18 Radioasemien laitteiden uusiminen
51989:                                                                                                1
51990:                                                                                                1
51991: 
51992: 
51993: 1
51994:                                        Posti- ja lennätinhallitus ....................... ·1           45,293 34
51995: 1   (   >)   )   >)       »            Puhelinyerkoston vahvistaja- ja keskuslaitteiden uusi-I
51996:                                  119        =en
51997:                                                                                                       509,365 97
51998: i                                         Posti- ja lennätinhallitus ........................
51999: 1
52000: 
52001: 1
52002:     (   >)   )   >)       >)     20 Silta- ja tierakennustöiden avustaminen
52003: 1                                       Uudenmaan läänin lääninkonttori ..............                 386,000 -
52004:                                         Turun ja Porin ))          »        ............               983,648 50
52005:                                         Hämeen           »         >)       ............             1,050,000 30
52006: 1                                       Viipurin         >)        >)       ............               914,500 30                    1
52007:                                         Mikkelin         >)        >)       ............               858,614 39
52008:                                         Kuopion          >)        >)       ............               900,000 -
52009:                                         Vaasan           >)        >)       ............             1,461,252 35
52010: .                                       Oulun            >)        >)       ............             1,458,668 -
52011:                                                                                                                                      1
52012: 
52013: '(      >)   )   ))       >)     241 Työttömyyden lieventäminen
52014: 1
52015:                                        Vaitiokonttori ................................                260,000 -
52016:                                         Uudenmaan läänin lääninkonttori ..............                429,655 25                     1
52017: 
52018:                                         Turun ja Porin >)           »       ..............            471,493 -
52019:                                         Hämeen
52020:                                        Viipurin
52021:                                                          ))
52022: 
52023:                                                          ))
52024:                                                                 .   >)
52025:                                                                     ))
52026:                                                                             ..............
52027:                                                                             ··············
52028:                                                                                                       304,737 35
52029:                                                                                                     1,853,513 80
52030:                                                                                                                                      1
52031: 
52032:                                                                                                                                      1
52033:                                        Mikkelin          >)         >)      ..............            255,001 -
52034:                       i                 Kuopion          ))         >)      ..............            466,014 -                      1
52035:                       !                Vaasan            >)         >)      ..............            444,667 -                      1
52036: 
52037:                                         Oulun            >)         >)      ..............          1,440,455 25
52038:                                                                                                                                      1
52039:                                         Puolustusministeriön tilijaosto ··················            528,289 40
52040:                                        Mninaistieteellinen toimikunta ..................               80,000 -                      1
52041: 
52042:                                        Maataloushallitus ...............................            2,222,412 75                     1
52043:                                        Asutushallitus .................................                89,160 50                     1
52044: 
52045:                                         Tie- ja vesirakennushallitus ....................
52046:                                                                                                                                      1
52047:                                                                                                    13,400,785 60
52048:                                         Rautatiehallitus ...............................            5,208,145 56                     1
52049:                                                                                                                                      1
52050: 
52051:                                        Metsähallitus ..................................             2,053,910 80                     1
52052: 
52053: 
52054: 
52055: 
52056:                                                                                         Siirto/    403,090,30o /821 509,712,983/651
52057:                                                                                                                    303
52058: 
52059: määrärahoista vuodelta 1932
52060:                                            Vuoden 1932          Peruutettu           Vuoteen 1933                            1
52061:                                                                                                                              1
52062: 
52063: 
52064: 
52065: l   Yhteensä            Maksettu           määrärahoista
52066:                                             säästynyt
52067:                                                                  siirrettyj ä
52068:                                                                 määrärahoja
52069:                                                                                        siirretyt
52070:                                                                                       määrärahat
52071:                                                                                                            Yhteensä          1
52072: 
52073:                                                                                                                              i
52074: 
52075: 
52076:                                                                                                            846,589,3171·~[
52077:                                                        1
52078: 
52079:     846,589,317 221     543,097,964153       1,733,891 12        14,065,887178       287,691,573 79
52080: 
52081:       1,100,000 -                                                                       1,100,000 -          1,100,000   -!
52082:                                     1
52083:                                                                                 1
52084:                                     1
52085:          55,334 -
52086:                                                                                                                           1
52087:                              55,334 i -                                                                         55,334
52088:         340,000 -           170,000 -
52089:                                                                                 1
52090:                                                                                 1
52091:                                                                                           170,000 -            340,000   =1
52092:         100,000 -            75,000 -                                           1          25,000 -            100,000
52093:      17,684,108 70        7,717,352 90                 1            152,686130          9,814,069 50        17,684,108 701
52094: 
52095:         426,111 50         136,115 -                                289,996 50                                426,111    501
52096: 
52097:       2,901,739 75        1,723,747 55                              977,125 15           200,867 05          2,901,739 75
52098: 
52099: 
52100:       2,039,658 44        1,084,150 15                              500,0001-            455,508 29          2,039,658 44
52101: 
52102: 
52103:       1,058,236 60        1,055,770 05                                 2,466155                              1,058,236 60
52104: 
52105: 
52106:       2,433,193 85        2,433,193 85                                          1                1
52107:                                                                                                              2,433,193 85
52108: 
52109: 
52110:          45,293 34          11,567 75                                33,725 59                                  45,293
52111:                                                                                                                          341
52112: 
52113: 
52114:         509,365 97         246,116 58                               200,000 -             63,249 39            509,365 971
52115: 
52116: 
52117:         386,000 -           228,333 :-                              101,000 -             56,667 -             386,000
52118:                                                                                                                          _1
52119:         983,648 50          698,313 50                               26,000 -            259,335 -             983,648 501
52120:       1,050,000 30          654,166 30                                                   395,834 -           1,050,000 130
52121: 1       914,500 30          565,833 30                                                   348,667 -             914,500 30
52122:         858,614 39          643,614 39                                                   215,000 -             858,614 39
52123:         900,000 -           755,000 -                                25,000 -            120,000 -             900,000 -
52124:       1,461,252 35        1,043,610 10                              115,140 551          302,501 70          1,461,252 35
52125:       1,458,668 -         1,056,000 -                                                    402,668 -           1,458,668 -
52126: 
52127: 
52128:          260,000 -          247,332 60                                9,113 40             3,554 -             260,000 -
52129:          429,655 25         367,721 60                               42,896 -             19,037 65            429,655 25
52130:          471,493 -          241,257 05                              230,235 95                                 471,493 -
52131:          304,737 35         263,238 30                               41,499 05                         1       304,737 35
52132:        1,853,513 80       1,562,700 10                               59,308 55           231,505 15          1,853,513 80
52133:          255,001 -          191,101 -                                31,400 -             32,500 -             255,001 -
52134:          466,014 -          436,916 50                                4,097 50            25,000 -             466,014 -
52135:          444,667 -          304,667 -                                58,654 95            81,345 05            444,667 -
52136:        1,440,455 25       1,050,782 50                              105,573 70           284,099 05          1,440,455 25
52137:          528,289 40         527,512 65                                  776 75                                 528,289 40
52138:           80,000 -           80,000 -                                                                           80,000 -
52139:        2,222,412 75       2,204,703 25                                                    17,709 50          2,222,412 75
52140:           89,160 50          87,701 -                                 1,459 50                                  89,160 50
52141:       13,400,785 60      11,508,545 -                             1,442,809 65           449,430 95         13,400,785 60
52142:        5,208,145 56       5,170,746 96                               37,398 60                               5,208,145 56
52143:        2,053,910 80       1,818,635 90                      1       235,274 90                               2,053,910 80
52144: 
52145:      912 803 284 1471   589 514 744 1361      1733 891 112 1      18 789 526 192 1    302 765 122 1071     912 803 284 4 7
52146:      304
52147: 
52148:                                                                                                                  Selostus siirretyistä
52149: 
52150: 
52151: l    P. L.             ~ s
52152:                        =
52153:                                  ~1
52154:                                  •        1
52155:                                                                                                         Vuodesta 1931
52156:                                                                                                           siirretyt
52157:                                                                                                          määrärahat
52158:                                                                                                                           Vuoden 1932
52159:                                                                                                                           siirtomäärä-
52160:                                                                                                                               rahoja
52161:                                           1
52162: 
52163: 
52164:                              1
52165: 
52166:                                                                                               Siirto!    403,090,300 82   509,712,983165
52167: (1931)Y.M. IX                                 Lumparsund-salmen syventäminen
52168:                              125                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori       ........ 1        30,000 -
52169: (    >) )     >)        »        26 Tervsundin laivaväylän syventämistä,::varten         1
52170:                                        Tie- ja vesirakennushallitus ....................                    300,000 -                  1
52171: 1(   >)   )   >>       X         1 Jäänsärkijäin ja merenkulkuhallituksen muiden alusten!                                              1
52172: 
52173:                                         korjaustyöt                                      1
52174:                                       Merenkulkuhallitus ............................ ,                     585,267 35                       1
52175:                                                                                                                                        1
52176: 
52177: (1930)        >>        »        3 Sumumerkinannon tehostaminen
52178:                                      Merenkulkuhallitus
52179:                                                                      ····························            20,000 -
52180: (1931)        >)        >)           >>     Luotsi- ja majakkapaikkojen satamien ja laiturien ra-
52181:                                                  kentaminen                                       1
52182:                              1            ,    Merenkulkuhallitus ............................ ,            158,225 50
52183: (    >)   )   >)        >>       8 Teknillisen korkeakoulun koneteknillisten laboratoorienl
52184:                                        · rakentaminen                                      i
52185:                                       Teknillinen korkeakoulu ........................              1      1,711,859 75
52186:                                  131 Malmitutkimusten jatkaminen                                \
52187: l< >> )       >>        >>
52188:                                        Valtiokonttori ....................... ·. · · .. · · · ·1            105,658 72
52189: 1
52190: 
52191: (    ))   )   >)
52192:                    1
52193:                        XI        3 Kasvatuslaitosten eristyslaitoksen rakentaminen     1
52194:                                      Yleisten rakennusten ylihallitus ................ 1                    394,777 50
52195: (1930)        >> 1      >)       5 Kuhankosken tyttökodin rakennusten täydentäminen /
52196:                                      Yleisten rakennusten ylihallitus ................ !                      2,379190
52197: (1931)        >)       XII 1 Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat                                   i
52198:                                           1     Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat ...... 1       464,916 40
52199:                    1
52200: (    >)   )   >)        »        2 Imatran voimalaitoksen laajentaminen
52201:                                    1  Imatran voimalaitos ..........................                      10,548,073 91
52202: (    >)   )   >)        >)       3 Kivääritehdas
52203:                                       Puolustusministeriön tilijaosto ..................                     90,675 43
52204: (    >>   )   >)        >)       7 Suomenlinnan telakan kuntoonpanoa varten
52205:                                       Puolustusministeriön tilijaosto ..................                   1,050,038 -                 1
52206: 
52207: 
52208: (    >)   )   » XIII 1 Vanhempien epäedullisten lainain kuoletus ja agio
52209:                                                 Valtiokonttori   ································          6,231,4991-                 1
52210: 
52211:                    1                                                                     Yhteensä/ 424, 783,672l2sl        509, 712,983165
52212:                                                                                                                    305
52213: 
52214: määrärahoista vuodelta 1932
52215: 1                                             Vuoden 1932         Peruutettu             Vuoteen 1933
52216: i Yhteensä                  Maksettu          määrärahoista       siirrettyj ä             siirretyt       Yhteensä
52217: 1                                              säästynyt         määrärahoja              määrärahat
52218: ;
52219: 
52220: '      912,803,284 47       589,514,744 36      1,733,891 12      18,789,526192          302,765,122 07    912,803,284 47
52221: 
52222:             30,000 -             30,000 -                                                                       30,000 -
52223: 
52224: 
52225:            300,000 -                                                 300,000 -                                 300,000 -
52226: 
52227: 
52228: i
52229:            585,267 35           481,446 -                            103,821 35                                585,267 35
52230: '
52231: 
52232:             20,000 -             13,695 10                              6,304 90                                20,000 -
52233: 
52234: 1
52235: 1
52236: 
52237: 1
52238: 
52239: 
52240: 1          158,225 50            96,600 -                             61,625 50                                158,225 50
52241: 
52242: 
52243: 
52244:          1,711,859 75          1,711,859 75                                      1   1                       1,711,859 75
52245:                                                                                  1
52246:                                                                                                     1
52247: 
52248:            105,658 72           105,485 70                               173 02                                105,658 72
52249: 
52250: 
52251:            394,777 50           338,994 75                               243 40               55,53.135        394,777 50
52252: 
52253: 
52254:                                   2,379 90                                                                       2,379 90
52255:              2,379190
52256:                                                           1
52257:            464,916,40            68,697 75                           396,218 65                                464,916 40
52258:                                                           1
52259: 
52260:         10,548,073 91        10,548,073 91                                                                  10,548,073 91
52261: 
52262: 
52263:             90,675 43            36,261 38                                                    54,414 05         90,675 43
52264: 
52265: 
52266:           1,050,038 -           997,561,95                                                    52,476105      1,050,038 -
52267: 
52268: 
52269:           6,231,499 -          3,514,091 1-                                      1         2,717,4081-       6,231,499 -
52270:        934.496,655   issl   607,459,891[551     1, 733,891[121    19,657,913[741         305,644,959[521   934,496,655 [93,
52271: 
52272: 
52273: 
52274: 
52275:     Valtion tilimpäätös 1932                                                                                          39
52276: Liite V valtion tilinpäätökseen vuodelta 1932.
52277: 
52278: 
52279: 
52280: 
52281:                              SELONTEKO
52282: 
52283: 
52284:    VALTION TULOA TUOTTAVASTA
52285:          OMAISUUDESTA
52286:                                VUODELTA
52287: 
52288:                                     1932
52289:     308
52290: 
52291:                                                                               Selonteko valtion tuloa tuottavasta
52292:                                                                                                                          V a-
52293:                             ---·------
52294: 
52295:                                 Käteisvarat   Kiinteistö,                                      Ennakko-
52296:                                 ja pankki-    laitteet ja        Varastot       Tulorästit     maksut ja        Annetut
52297:                                 sijoitukset     kalusto                                         saatavat         lainat
52298: 1
52299: 
52300: 
52301:     Tulo- ja menoarvio-                 1
52302:       rahasto .........                  1
52303:                                                                                                               887,625,113 10
52304:                                                                                  1
52305:     Hätäapurahasto ....                 1                                                                       6,154,038 38
52306:     Käsityönopetusra-                   1
52307:       hasto ...........                                                                                           681,556 05
52308:                                         1
52309:     Meijerilainarahasto .                1
52310:                                                                                                                    62,245 24
52311:     Maataloustuotannon                   1
52312: 
52313:       edistämisrahasto .                                                                                       47,680,274 95
52314:     Laamanninkäräjä-
52315:       jyvärahasto .....                                                                                        13,469,211 94
52316:     Vanhuus- ja työky-
52317:       vyttömyysvakuu-                    1
52318:                                                                                                 i
52319:       tusrahasto ......                  1                                                                    376,806,296 04
52320:     Vuokra-alueiden lu-
52321:       nastamisrahasto . .   1                                                                                  77,923,038 01
52322:     Lainausrahasto maan 1
52323:       hankintaa varten                                                    1
52324: 
52325: 
52326:       tilattomille . . . . . . 1                                                                                4,448,562 56
52327:     Omakotirahasto ....                                                                                       138,113,648 05
52328:     Asutusrahasto . . . . .                            1
52329:                                                        1
52330:     Valtionrautatiet.... 12,157,602 82 6,348,401,838 74 236,324,221 80         18,077,J, 22,851,000!57        340,623,145 66
52331:     Posti- ja lennätin- 1
52332:       laitos ........... /19,369,641 86 149,977,321 65 5,523,829 62                  12,245,895 (3
52333:     Kanavat . . . . . . . . . .  284,924 90 242,278,000- 5,861,000-         1,932-
52334:     Rikkihappo- ja su-
52335:       perfosfaattitehtaat 1,989,804 60 55,940,302 95 19,074,256 10 402,235 60 9,742,923 30
52336:     Margariinitehdas ...          34,279 12   1,306,706 -    537,808 65                 536,070 75
52337:     Ruutitehdas .......          248,054 20 34,495,669 06 5,044, 754 85                 268,686 80
52338:     Patruunatehdas ....            1,687 45 23,961,420 97 6,181,858 87 2,348,319,85      14,579 90
52339:     Kivääritehdas .....          103,122 50 20,329,635 25 5,306,916 45                   58,373 80      1
52340: 
52341: 
52342:     Lentokonetehdas ...          451,990 53   2,655,800 -  8,138,306 60                 150,672 95                               1
52343:     Laivatelakka ......          150,216 65   3,201,257 10 1,438,563 15 1,096,042 15 105,000 -
52344:     Armeijan puldmo ..            58,346 95     676,936 50 2,326,572 08    50,444 35
52345:     Valtioneuvoston kir-
52346:       japaino .........           20,000 -    1,989,600 -  1,981,198 -
52347:     Maanmittaushalli-
52348:       tuksen valokopio-
52349:       laitos ...........                        689,046 -     96,182 50    88,266 -      15,000 -
52350:     Valtion metsätalous 24,677,890 72 2,140,525,674 89 132,232,345 63 18,908,105 - 3,066,740 17
52351:     Maataloushallituksen
52352:       alaiset maatilat ..        921,415 85 29,460,830 70 5,930,302 16                1,398,574 37
52353:     Vankeinhoitolaitok-
52354:       sen maatilat ....                       7,408,593 25 1,501,450 15
52355:     Kasvatuslaitosten
52356:                 2
52357:       maatilat ) ••••••
52358:     Lääkintölaitoksen
52359:       maatilat ........                       2,140,029-     226,739 50
52360:                 Yhteensä !69,468, 978!1519,065, 438,6621 o6143 7, 726, 306[ ul4o, 973,095[ 3415o, 453, 608!44lt,893,587,129!98
52361:          2)   Tällä kertaa ei vielä ole ollut tietoja käytettävissä.
52362:                                                                                                                309
52363: 
52364: omais11udesta vuoden 1932 alkaessa
52365: r at                                                                              V e 1a t                              1
52366: 
52367: 
52368: 
52369:     Osakkeet        Obligatiot       Varat             Siirretyt     Menorästit       Muut velat        Velat
52370:                                     yhteensä          määrärahat                                       yhteensä
52371: 
52372: 
52373: 
52374: 280,198,040 - 316,502,903110 1,484,326,056 20                                       6,195,684,954 - 6,195,684,954 _1)
52375:                 9, 777,298 50   15,931,336 88
52376:                      187,260 -          868,816 05
52377:                      437,250 -          499,495 24
52378:                     4,222,340 -       51,902,614 95                                                                     1
52379: 
52380:                     3,849,020 -      17,318,231194                                                                      1
52381: 
52382: 
52383:                                     376,806,296 04
52384:                     8,858,058 -       86,781,096 01
52385: 
52386:                                                                1
52387:                    13,030,160 -       17,478,722 56
52388:                1
52389:                    13,209,402 50     151,323,050155
52390:                                    - 340,623,145 66
52391:                                    6,637,812,504 32 52,476,424 83 2,024,574 29         2,920,647 23    57,421,646 35
52392:                                     187,116,688 96    1,612,895 91 2,481,228 03       11,921,574 82    16,015,698 76
52393:                                     248,425,856 90    3,727,975 60                                      3,727,975 60
52394:                                      87,149,522 55                                     3,426,160 -      3,426,160 -
52395:                                       2,414,864 52
52396:                                                 1
52397: 
52398: 
52399: 
52400: 
52401:                                      40,057,164191                     44,541 70          79,841 20      124,382 90
52402:                                      32,507,867 04
52403:                                      25,798,048 -        90,675 43                     2,758,297165     2,848,973 08
52404:                                      11,396,770 08
52405:                                       5,991,079 05    1,425,391 40    60,413 -           408,207155     1,894,011 95
52406:                                       3,112,299 88
52407:                                        3,990,798 -                   119,082 70                          119,082 70
52408: 
52409:                                           888,494 50                   32,992,35                           32,992 35
52410: 1                                  2 ,319,410, 756 41 49,963,717 05 3,925,350 97       5,498,109187    59,387,177 89
52411:                                      37,711,123 08                                       575,991 56      575,991 56
52412: 1
52413: 1                                      8,910,043 40
52414: 
52415: 1
52416: 1
52417: 
52418: 1                                      2,366,768 50            1        9,247 40                            9,247 40
52419:                                                                                                    1
52420: 2SO,tts,o40\-I370,073,692\tol12,198,919,512\tsho9,297,osol22l 8,697,430 144 1 6,223,273, 783 ssl6,34t,268,294\54
52421: 
52422:        1) Valtionvelka.
52423:     310
52424: 
52425:                                                                                 Selonteko valtion tuloa tuottavasta
52426:                                                                                                                          y a-
52427:                                                                                   ---
52428:                                  Käteisvarat   Kiinteistö,                                     Ennakko-
52429:                                  ja pankki-    laitteet ja       Varastot         Tulorästit   maksut ja        Annetut
52430:                                  sijoitukset     kalusto                                                         lainat
52431:                                                                                                 saatavat
52432: 
52433: 1                                                            1                             1
52434:                                                                             \
52435:     Tulo- ja menoarvio-                                                                  11               1
52436:        rahasto .........                                                    1                                1,013,575,271 10
52437:     Hätäapurahasto ....                                                     1
52438:                                                                             1
52439:                                                                                                                 10,810,260156
52440:     Käsityönopetusra-                                                       1
52441:                                                                                                           1
52442:        hasto ...........                                                    i                                      625,146 88
52443:     Meijerilainarahasto .                                                   1             1
52444:                                                                                           1                         44,774 04
52445:     Maataloustuotannon 1                                                    1             1•
52446:                                                                                                           1
52447:        edistämisrahasto .                     1                             1                                   46,205,274 95
52448:     Laamanninkäräjä-                                                        1
52449: 
52450:        jyvärahasto .....                                                                  1                     12,837,493 36
52451:     Vanhuus- ja työky-                                                      !             i
52452:        vyttömyysvakuu-                                                      1              1
52453: 
52454:        tusrahasto ......                                                                                       416,410,753 17
52455:     Vuokra-alueiden lu- J
52456:        nastamisrahasto ..                                                   1                                   87,071,213 47
52457:     I.ainausrahasto maan                                                    1
52458:                                                                             1
52459: 
52460:        hankintaa varten                                                     i
52461:        tilattorniDe ......                                                  1
52462:                                                                                               1                  4,421,059 41
52463:     Omakotirahasto ....                                                     !                                  137,644,329 54
52464:     Vientiluottorahasto .                                                   i                                      175,000 -
52465:     Asutusrahasto .....                                                                                        351,808,198 99
52466:     Valtionrautatiet .... 14,165,369 79 6,383,344,529 49 169,459,810175 15,525,525 60 17,687,349 32
52467:     Posti- ja lennätin- 1
52468:        laitos . . . . . . . . . . . 19,537,233 62 149,662,312 37 5,053,838151                 12,785,029 63
52469:     Kanavat . . . . . . . . . .        159,065 90 244,418,925160 5,861,000-        1,532
52470:     Rikkihappo- ja su-                                                                                                        1
52471:        perfosfaattitehtaat             163,090 -   53,722,717 50 18,113,953 85 1,141, 723170 13,871,191 55
52472:     Margariinitehdas ...               143,597 32   1,238,5001-     898,811 05                    518,923 25
52473:     Ruutitehdas .......                385,D98 85 33,697,615121 5,921,207 15                      600,335120
52474:     Patruunatehdas ....                      540 23,872,937 17 11,536,988 27 804,487175             2,150 75
52475:     Kivääritehdas .....                110,026 55 19,339,431 35 6,658,712 25                      326,8481-
52476:     Lentokonetehdas ...                 73,009 78   2,555,800 - 13,064,569 41                     286,406 95
52477:     Laivatelakka ...... 1 206,885 65                3,788,697 60 1,578,747 95 293,139 -            46,117160
52478:     Armeijan pukimo ..                  51,298 -      655,803 90 1,715,936 85     47,200 20               1
52479:     Valtioneuvoston kir-                                                                                1
52480: 
52481: 
52482:        japaino .........                20,000 -    1,933,250 - 1,818,203    -   170,991   65             1
52483:     Maanmittaushalli-                                                                                     1
52484:        tuksen valokopio-                                                                                  1
52485:        laitos ...........                             644,914 -      80,722  -                     28,000[-
52486:     Valtion metsätalous 11,768,407 02 2,006, 785,856 23 25,830,777 34 11,224,793 36 3,896,995105
52487:     Maataloushallituksen
52488:        alaiset maatilat ..             562,584 80 29,618,865 28 3,887,643 57                    1,629,290 47
52489:     Vankeinhoitolaitok- 1    1
52490: 
52491:                                                     8,068,000 -
52492:                                                                                                           1
52493:        sen maatilat ....     1
52494:                              1                                    1,905,891 95                            1
52495:     Kasvatuslaitosten               i
52496:        maatilat 2) •••••.                                                                                 1
52497:     Lääkintölaitoksen
52498:        maatilat ........ 1                          2,153,030 -     226,339105           1                1
52499: 
52500:                  Yhteensä 14 7,345, 672l6sls, 965,501,18äl7ol2 73, 613,tä2l9äl29,209,393l26lät,678, 637lnl2,0st,828, nol47
52501:           2)   Tällä kertaa ei vielä ole ollut tietoja käytettävissä.
52502:                                                                                                                        311
52503: 
52504: omaisuudesta vuoden 1932 päättyessä
52505: r a t                                                                                   Velat
52506: -------~---,---~.-~-----                               ----                                                         --~-
52507: 
52508: 
52509: 
52510: 
52511: i
52512:                                                                                                                          1
52513:                                       Varat                Siirretyt                                             Velat
52514: 1    Osakkeet        Obligatiot      yhteensä             määrärahat        Menorästit      Muut velat         yhteensä i1
52515: i                                                     1                                                                          1
52516: 
52517: 
52518:                                                                                     1
52519: 
52520: 16>2,31»,3001- 282,476,748
52521:                  7,978,305
52522:                            40 1, 988,446,319 50
52523:                                   18,788,565 56
52524:                                                                                     1
52525:                                                                                           6,222,871,381 95 6,222,871,381 95 1)
52526: i
52527: 1
52528: 1
52529: 1
52530:                        300,900 -         926,046 88
52531: !
52532: 1                      477,900 -         522,674 04
52533:                                                                                     1
52534:                                                                                     1
52535: 
52536:                                              p
52537: 1
52538: 1
52539:                      4,915,560 -      51,120,834 95
52540: 1
52541: 1
52542: 1                    5,465,842 50     18,303,335 86
52543: 
52544: 1
52545: 1
52546:                                      416,410,753 17                     1
52547:                                                                                                                          1
52548:                                                                         1           1
52549: 
52550: 1
52551:                     21,179,104 95    108,250,318 42                                                                      1
52552: 1
52553: 1
52554: 
52555: 1                   13,619,920 -       18,040,979 41
52556: 1                   20,169,238 75     157,813,568 29           1
52557: 1
52558:                                           175,000 -                                                                              1
52559: 1                                     351,808,198 99
52560: 1                                   6,600,182,584 95 43,047,035 47 1,960,209 75               6,686,489 48     51,693,734 70
52561: !                             1
52562:                                      187,038,414 13          532,397 01 2,151,441142          9,704,539 51     12,388,377 94
52563:                                                                                                                 1,807,378 15
52564: i                                    250,440,523 50        1,807,378 15
52565: 1
52566:                                                            .. h."i1                           2,984,184 25      2,984,184 25
52567: [,                                    87,012,676 60           1:;....
52568: 1                                      2,799,831 62           ~'§,;,
52569:                                                                                     1
52570:                                       40,604,256141                          123,550190        171,029,85        294,580 75
52571:                 1             1       36,216,569 34            46,653175      16,204 95        461,020 45        523,879\15
52572:                               1
52573:                                       26,435,018115            54,414 05                       191,322 40        245,736 45
52574: 1
52575: 1                             !       15,979,78614
52576: 1
52577:                                1
52578:                                        5,913,587180            52,476 05      94,684 55        100,765 10        247,925 70
52579:                                i                                                                                   4,500 -
52580: 1
52581: 1                              !       2,470,238 95                            4,500 -
52582: 1
52583: 
52584:                               )
52585: 1
52586:                                i
52587:                                         3,942,444 65                         292,245 20                          292,245 20
52588:                                1
52589: 1                             1
52590: i
52591: 1
52592:                               i           753,636 -                         1,780 50                                1,780 50
52593:                                     2,059,506,829 -       35,596,078 26 2,145,383 48         1,025,669 56      38,767,131 30
52594: 1
52595:                               1
52596: 1
52597: 1
52598:                               1       35,698,384 12                                            248,726 36        248,726 36
52599: 1                             1                                               43,259 40                           43,259 40
52600:                               1         9,973,891 95
52601:                               1
52602: 1
52603:                                                   1
52604:                               i         2,379,369105                           2,152 65                             2,152165
52605: 
52606:                                                                                                           1'
52607:              1 1356 583 519l6o 12,497 954 637 143181,136,4321741 6,835 41218o 1 6'244 445,128 191 6 332,41& 974 45
52608:         SM son-
52609: 
52610:           1) Valtionvelka.
52611:  312
52612: 
52613:                         Valtion liikeyritysten kannattavaisuus vuonna 1932
52614:                                               Pääoma      Varsinaiset         Varsinaiset
52615:                                               vuoden                                             Ylijää.mä tai
52616:                                                            liiketulot         liikemenot             vaJaus
52617:                                              päättyessä
52618: 
52619:  Valtionrautatiet ................ 6,548,488,850 25       677,082,804 43    682,107,611 81       - 5,024,807 38
52620:  Posti- ja lennätinlaitos .........   174,650,036 19      173,172,311 01    152,556,245 -        +20,616,066 01
52621:   Kanavat ......................
52622:   Rikkihappo- ja superfosfaattiteh-
52623:                                       248,633,145 35        8,031,228 60      8,650,709 95       -   619,481 35.
52624:     taat ........................      84,028,492 35        5,680,337 65      5,251,919 70       +   428,417 95
52625:   Margariinitehdas ...............      2,799,831 62        9,792,351 75      8,400,819 30       + 1,391,532 45
52626:   Ruutitehdas ...................      40,309,675 66        8,365,804 10      8,247,750 25       +   118,053 85
52627:   Patruunatehdas ................      35,692,690 19       17,238,321 25     17,238,321 25                 -     -
52628:   Kivääritehdas ..................     26,189,281 70        8,341,586 06      8,316,796 28       +     24,789 78
52629:   Lentokonetehdas ...............      15,979,786 14       12,420,251 50     12,418,117 59       +      2,133 91
52630:   Laivatelakka ··················       5,665,662 10        6,798,015 40      6,798,015 40                 - -
52631:   Armeijan pukimo ..............        2,465,738 95        2,230,927 12      1,818,172 25       +    412,754 87
52632:   Valtioneuvoston kirjapaino ......     3,650,199 45       10,851,2021-       9,906,836 85 1)    +    944,365 15
52633:   Maanmittaushallituksen valokopio·
52634:     laitos .......................        751,855 50          713,420 '25       606,042 75 1 )   +   107,377 50
52635:   Valtion metsätalous ............ 2,020, 739,697 70      180,083,893 03    123,253,314 36       +56,830,578 67
52636:   Maataloushallituksen alaiset maa-                                   1
52637:     tilat ........................     35,449,657 76       15,238,498 05     13,568,456 33       + 1,670,041 72
52638: 1 Vankeinhoitolaitoksen maatilat .. 1   9,930,632 55        5,416,733 80      4,666,231 40       +   750,502 40
52639:   Lääkintölaitoksen maatilat ......     2,377,216 40          956,170 170       842,347 70       +   113,823 -
52640: 
52641:        1)   Tähän ei sisälly vuokramenoja.
52642: Liite VI valtion tilinpäätökseen vuodelta 1932.
52643: 
52644: 
52645: 
52646: 
52647:                             SELVITYS
52648: 
52649:           VALTION VELASTA
52650:                               VUODELTA
52651: 
52652:                                    1932
52653: 
52654: 
52655: 
52656: 
52657:                                                   40
52658:       314
52659: 
52660:                                                                                                          Selvitys valtion
52661: 
52662: 1
52663:                                                                                         Lainan kirjan-
52664:                                                                                            pitoarvo          Kuoletus
52665:                                                                                           31
52666:                                                                                             /12 1931
52667: 1                            1. Ulkomainen velka
52668: 1
52669: 
52670: 
52671: 
52672: 1
52673:             A. Vakautettu
52674: 1
52675: 1    1) Vuonna 1889 kulkulaitosrahaston lisäämiseksi, Suomen Pankin ja
52676: 1       pankkiirihuone S. Bleichröderin y. m. välityksellä otettu 3 Yz % laina,
52677: !       alkuaan 32,886,000 Saksan markkaa ..............................                  21,047,721   -       894,033 -
52678: 1
52679:          Suomen Pankin ja Credit Lyonnais'in y. m. välityksellä otetut:
52680: 1
52681:       2) 1895 vuoden 3 7'2 % rautatielaina, alkuaan 18,000,000 R. frangia ....            10,514.000 -         370,500 -
52682: 1
52683:       3) 1898 vuoden 3 % rautatielaina, alkuaan 55,000,000 R. frangia .....•              36,056,500 -         907,000 -
52684:       4) 1901 vuoden 3 7'2 % rautatielaina, alkuaan 25,000,000 R. frangia ....            17,136,000 -         425,500   -
52685:       5) 1903 vuoden 3 7'2 % rautatielaina, alkuaan 10,000,000 R. frangia ••..             7,177,500   -       158,500 -
52686:      6) Vuonna 1909 Suomen Pankin ja pankkiirihuone C. J. Hambro & Sonin
52687:         välityksellä kulkulaitosrahaston lisäämiseksi otettu 4 Yz % laina,
52688:         alkuaan 1,800,000 puntaa ........................................                 37,901,050 -         521,108 -
52689:      7) Vuonna 1920 Det Store Nordiske Telegrafselskabilta Köpenhaminassa
52690:         otettu 6 Yz % valuuttalaina, alkuaan: 4,000,000 T. kruunua ........                2,190,000 -        1,460,000 -
52691:      8) Vuonna 1922 Suomen Pankin, Liittopankki Osakeyhtiön, Stockholms
52692:          ::~~ !~tiofa:i::!; ~~-~~-s~~~- ~~~t~ ·1·5·0:~·.0.~ ~~~~~. ~~~:                 146,890,000 -          920,000 -
52693:      9) Vuonna 1923 9,000,000 dollarin suuruisena 3% ( 12 1932 alkaen 3 7'2 %)
52694:                                                         15/
52695:         lainana vakautetut United States Grain Corporationilta v. 1920 saadut
52696:         lyhytaikaiset lainat ..............................................              240,912,000 -       3,164,000 -
52697:     10) Vuonna 1923 The National City Bank of New Yorkin, Svenska Obliga-
52698:         tionskreditaktiebolagetin ja Hambros Bank Limitedin y. m. väli~
52699:         sellä otetut 6 % obligatiolainat, alkuaan 12,280,000 dollaria ja 1,000,
52700:         puntaa .........................................................                528,392,400    -    16,628,000 -
52701:     11) Vuonna 1925 The National City Bank of New Yorkin välityksellä
52702:         otettu 10,000,000 dollarin suuruinen 7 % laina ....................             382,024,950 -       10,569,390 -
52703:                                                                                    1
52704:     12) Vuonna 1926 The National City Companyn, Lee Hron & Co:n
52705:         ja Suomen Pankin välityksellä otettu 15,000,000 do rin suuruinen
52706:         6 Yz o/0 laina ..................................................               556,911,600 -        9,289,800 -
52707:     13) Vuonna 1928 The National City Bank of New Yorkin, Lee Higginson &
52708:         Co:n ja Suomen Pankin välityksellä otettu 15,000,000 dollarin suurui-
52709:         nen 5 Yz % laina ..............................................                  565,089,800 -       9,805,900 -
52710:                                                                                        2,552,243,521 -      55,113,731 -
52711:             B. Vakauttamaton
52712: 
52713:         Thry~:!ik~s~tru~:. ~~ -~~~. :~~~ .~~~~~t~. !: ~: ~~~~~~~ ~~~~~~        348,850,000 -
52714:                                                                     Yhteensä/2,901,093,5211-                55,113,731 -
52715: 
52716:                             II. Kotimainen velka
52717:             A. Vakautettu                                                                                        -
52718:        Vuonna 1918 Suomen Pankin y. m. välit~sellä otettu 5 Yz % Suomen
52719:     ~) vapaudenlaina, alkuaan 200,000,000 mar aa ......................                 183,600,000 -        1,900,000 -
52720:     15) Vuonna 1918 Suomen Pankin y. m. välityksellä otettu 5 Yz % Suomen
52721:         toinen vapaudenlaina, alkuaan 100,000,000 markkaa ..............                 91,802,000 -         950,000 -
52722:                                                                            ..
52723:                                                                           Snrtol        275,402,000 1- 1     2,850,0001 -
52724: ~altioneuvoston 175-    4l
52725: vuotisjuhlatoimikunta
52726: 
52727: 
52728: 
52729:  Osasto:                     Ryhmä:~
52730: 
52731:  Asiakirja tai esine         Lukumäa·~
52732: 
52733:                                          \
52734:                                          ~
52735: 
52736: 
52737: 
52738:                                              .
52739:                              Koko
52740: 
52741: 
52742: 
52743: 
52744:                              Säilytys
52745:                                              l
52746: 
52747:                                          i
52748:     J   •
52749: 
52750: 
52751: 1
52752: 
52753: 
52754: 1
52755:                                                                                                                        315
52756: 
52757: -velasta vuodelta 1932
52758:                          Lainan kirjan-         Lainan arvo
52759:                                                noteeratun kurs-         Lainan lopullinen            Muistutuksia
52760:      Lisäyksiä              pitoarvo             sin mukaan             takaisinmaksuaika                                     1
52761:                                                                                                                               1
52762:                            31/12 1932             31/12 1932                                                                  i
52763:                                                                                                                               1
52764:                                                                                                                               1
52765: 
52766: 
52767: 
52768:                                                                                             \
52769:                             20,153,688 -         267,335,242 -               1f6 1949                                         1
52770: 
52771: 
52772: 
52773:                             10,143,500
52774:                                           _,      27,235,297 50              1
52775:                                                                                  /9 1951
52776:                                                                                                                               1
52777: 
52778: 
52779: 
52780:                             35,149,500            94,376,407 50              1/& 1958                                         1
52781: 
52782: 
52783:                             16,710,500 -          44,867,692 50             1%1957
52784:                              7,019,000 -          18,846,015    -           16/ 1959
52785:                                                                                8
52786:                                                                                                                               1
52787:                                                                                                                               1
52788: 
52789: 
52790:                                                                                                                               1
52791:                             37,379,942 -         338,128,700 -               1/11965                                          1
52792: 
52793: 
52794:                                                                                                                               1
52795:                                730,000 -            2,360,000   -            1
52796:                                                                                  /2 1933                                      1
52797:                                                                                                                               1
52798: 
52799:                                                                                                                               1
52800:                                          1
52801:                                                                             1/10 1972                                         1
52802:                            145,970,000 [-        145,970,000 -
52803: 
52804:                                                                                             r"""""
52805:                                                                                             jV. 1932 tehdyn sopimuksen!
52806:                                                                                              sääntynyton1/ 7lairum 30
52807:                                                                                                               1931-mlliril li-,
52808:                                                                                                                      / 8 19321
52809:                                                                                              välisenä aikana eräänt eillä
52810:       8,744,260 -          246,492,260   1_      605,226,531 -              lö/12 1984       korko- ja lyheunysmaksuilla
52811:                                                                                              312,295 dollaria, vastaten 1
52812:                                                                     1                        8,744,260 markkaa, minkä li-
52813:                                                                                             lsäyksen korko on 4 %·             ,
52814:                                                                                                                               1
52815: 
52816:                            511,764,400 -         886,835,400 -              1fu1963
52817:                                                                                                                               1
52818:                            371,455,560 -         643,912,500 -               1fe1950
52819:                                                                                                                               l
52820:                                                                                                                               1
52821: 
52822:                            547,621,800 -         948,337,500 -               1/9 1956
52823:                                          1                      1
52824:                                                                                                                               1
52825: 1
52826: 
52827: 
52828: 
52829:                                               961,606,250 1-
52830:                                          1- 4,985,037,535
52831: 1
52832:                            555,283,900                                       %1958                                            1
52833:                                                                                                                               1
52834:       8,744,260 -        2,505,874,050 -                  50
52835: 
52836:                                                                                                                               1
52837:       2,085,000 -          350,935,000 -          505,225,000   -                                                             !
52838:      18,829,260 -        2,856,809,050 -        5,490,262,535 50                                                              1
52839:                                                                                                                               ;
52840: 11
52841:                                                                                                                               1
52842: 
52843: 
52844: 
52845: 
52846:                            181,700,000 -         181,700,000 -               1/71966                                          :
52847: 
52848: 
52849:                             90,852,000 -           90,852,000 -              1fw 1966                                         1
52850:                  1   1     272,552,000   1-1      272,552,000   1-                                                            1
52851:   316
52852: 
52853:                                                                                                                                               Selvitys valtion
52854: 
52855:                                                                                                                    Lainan
52856:                                                                                                                       pitoarvo
52857:                                                                                                                                  kirjan-~               Kuoletns
52858:                                                                                                                      31
52859:                                                                                                                        /12 1931
52860: 
52861: 
52862:                                                                  Siirto                                             275,402,ooo           I-             2,850,000-
52863:  16) Vuonna 1919 Aktiebolaget Tomatorin osakkeiden ostaiDiseksi otettu                                                                    I
52864:      5 Y2 % laina, alkuaan 53,152,000 markkaa ....................... .                                               48,941,000 -                          489,000-
52865:  17) Vuonna 1920 sotavahinkojen korvaamiseksi otettu 5 Y2 % laina
52866:      100,000,000 markkaa ........................................... .                                                83,570,400 -                          825,300 -
52867:  18) Vuoden 1932 palkinto-obligatiolaina ............................. .
52868:  19) Vuonna 1932 työttömyyden torjumiseksi otettu 7% laina 100,000,0001
52869: 
52870: j 20)   ;:::~ ~~~~. ~~s~~~~t~~~~ .~~;l~~· ;~~~~~~~~~~~. ~~~~i~~~~i· ·~t~~~                                     1                                                              j
52871:         laina 240,000 puntaa ............................................ 'i--:-40::-::7=-=,9...,.,13,....,4,.,.00.,...;...1_-+l--,.4...,.,164'="""",300~~-~~
52872: 
52873:            :~sti:ä:s~ö~=n~:~.a~. ~.....................................
52874:                                              0
52875:  Velka                                                                                                                  64,600,000         I-
52876:                                                                                                                                                                           +-1
52877:                                                                                          --;;Y;;;h•te'_e__n~sä::+-74;;;;72;:":,6:-.1~3,"40u:O+--i----.4,71M,::ö7":3;:;;:0~0
52878:       Ylläolevan mukaan oli siis:                                                                                                                                             1
52879: 
52880: 
52881:  Ulkomainen velka . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. . . . . .. .. 2,901,093,521 -                                  55,113,731 -~
52882:  Kotimainen velka ................................................... ......;4;;,;7..;;2;:.:;,5.;;.13;;.:.,4.;;.0:.:0-:-+--4;::.,1;;.;6:.:4;:.:;,3..;;.0.;,.0~
52883:                                                                       1
52884:                                                             Yhteensä 3,373,606,9211-1 69,278,0311-1
52885:                                                                                          Kun varastoon ostettujen obligatioiden arvo
52886:                                                                                 vähennetään, oli valtion velka 1932 vuoden päättyessä
52887:                                                                                                            317
52888: 
52889: velasta vuodelta 1932
52890: 1
52891: 
52892:                               Lainan kirjan-         Lainan arvo
52893: \
52894:         Lisäyksiä                pitoarvo          noteeratun kurs-     Lainan lo&ullinen   Muistutuksia
52895:                                                                         takaisinma suaika                        1
52896: 1
52897:                                 31
52898:                                                      sin mukaan                                                  1
52899:                                   /12 1932
52900: 1                                                      31
52901:                                                           /12 1932                                               l
52902:                                                                                                                  1
52903:                                                                                                                  1
52904:                       1         272,552,000 -         272,552,000 [-
52905: 1
52906:                       1   1                                                                                      1
52907:                                  48,452,000 -          48,452,000 l_        31
52908:                                                                                  /12 1966                        1
52909: 1                     1                                                                                          !i
52910: 1                                                                                                                1
52911: 
52912: 
52913: 1
52914:               1,5001-           82,746,600 -           82,746,600 -         31
52915:                                                                               / 3 1968
52916:                                                                                                                  1
52917: 
52918: 
52919: 1
52920: 
52921: 1
52922: 1
52923:          60,000,000   1-         60,000,000 1-         60,000,000 -         31
52924:                                                                               / 3 1937                           1
52925: 1
52926: 1
52927: 1
52928:          84,910,000 -            84,910,000 -          84,910,000 ,-        1
52929:                                                                              / 11   1942
52930: 
52931: 1
52932:          54,564,000 -            54,564,000 -         54,564,000   1-       31
52933: 1
52934: 1
52935: 1
52936:         199,475,500 J-1         603,224,600 ~-,      603,224,600   1-         / 8 1938
52937: 
52938: 
52939: 
52940: 
52941:          64,784,246145          129,384,246!45        129,384,246 45
52942: 1
52943:         264,2ö9,746J45          732,608,846 45        732,608,846 45
52944: 1
52945: 1        10,829,260 -         2,856,809,050 -       5,490,262,535 50
52946: l
52947: 1       264,259,746 45          732,608,846 45        732,608,846 45
52948:         275,089,006/45        3,589,417,896,451     6,222,871,381195
52949:     .................           117,514,283 -         321,833,957 -
52950:     ........ ······ ..        3,471,903,613 [451    5,901,037,424[95
52951: 1
52952: 1
52953:  1
52954:  1
52955:   1
52956:   1
52957:    1
52958:    1
52959:     1
52960:     1
52961:      1
52962:      1
52963:       1
52964:       1
52965:        1
52966:        1
52967:         1
52968:         1
52969:          1
52970:          1
52971:           1
52972:           1
52973:            1
52974:            1
52975:             1
52976:             1
52977:              1
52978:              1
52979:               1
52980:               1
52981:            .
52982: Liite VII valtion tilinpäätökseen vuodelta 1932.
52983: 
52984: 
52985: 
52986: 
52987:                             LUETTELO
52988: 
52989: VALTION TAKAUSSITOUMUKSISTA
52990: 
52991:                                     1932
52992:                       VUODEN PAATTYESSA
52993:   320
52994: 
52995:                    Luettelo valtion takaussitoumuksista 1932 vuoden päättyessä
52996: 
52997:                                          1.    Varsinaiset takaukset
52998: Suomen Hypoteekkiyhdistyksen obligatiolainat vuosilta 1895-1931                                                                      237,149,700 -
52999: Osuuskassojen Keskuslainarahasto Oy:n ottamat lainat ........................ .                                                      625,687,068 80
53000: Suomen Asuntohypoteekkipankin lainat ....................................... .                                                        61)324,200 -
53001: Suomen Teollisuushypoteekkipankin obligatiolainat vuosilta 1924-1931 ........... .                                                   657,421,290 -
53002: Suomen kaupunkikuntien obligatiolaina vuodelta 1924 ........................... .                                                    245,961,350 -
53003: Tornion-Muonionjokien lauttanayhdistyksen obligatiolaina ..................... .                                                      12,034,631 70
53004: Viipurin kaupungin 5 Yz % obligatiolaina vuodelta 1928 ......................... .                                                    46,512,760 -
53005: Oy Maakiinteistöpankin 6% % obligatiolainat vuosilta 1931-1932 ............... .                                                      24,675,000 -
53006: Vientiluottotakaukset ...•.... , ...•.....•.....•••....•............ ·-·-::·Th""·,..,·t;_~e-·~;_~a::-.:-'-1--1,....,9,.::'-=:::.~.:.;,;:t:.:.,'~~:~~~::;:l
53007: 
53008: 
53009: 
53010:        II. Valtion omat obligatioJainat, joita ei lueta valtionvelkaan                                        1
53011: 
53012: Vuokra-alueiden lunastamiseksi annetut obligatiot, sarja I v. 1919, sarja II v. 1921, 1
53013:    sarja III v. 1926, sarja IV v. 1929 ja sarja V v. 1931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         86,676,300 -
53014: Asutusobligatiot (vuosien 1924-1932 sarjat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   36,986,196 80
53015: 
53016: Kalastustorppien lunastamisobligatiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 360,500     -1
53017: Suomen Asuntohypoteekkipankin pohjarahastoksi annetut 5 % obligatiot vuosilta
53018:     1927 ja 1930 ................................................._. ..,·}r~·i."7'ie--·~-"-~-::ä__,_ __,:..,~~~:o.;:.;~""~"=":::-:+.IS""'ol
53019:                                                                                                                             1             0
53020: EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIEHEN
53021: 
53022: 
53023: 
53024:      KERTOMUS
53025:     TOIMINNASTAAN VUONNA 1931
53026: 
53027: 
53028: 
53029: 
53030:              HELSINKI 1932
53031:         VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
53032:                                     Eduskunnalle.
53033:   HaiEtusmuodon 49, '§ :n ja Eduskunnan oi-            maininta siitä,. missä vaiheessa kysymys
53034: keusasiamiehen johtosäännön 8 §:n mukaan           oikeud!enkäyntiJaitoksen uudistamise,sta Oill
53035: saan täten EduskmnnaJ~e antaa kertomuk-            vuoden aikana ollut;
53036: sen oikeusasiamiehen toiminnrusta rvuonna              tila~sto hovioilmuksissa ja Ko:vkeimmassa
53037: wm.                                                oikeudessa toimivuoden aika;na ,olleistru ja
53038:    J ohtosruiinnöll! 17 § :ssä m)"Önnettyä lomaa   nrrissä ratJkaistuista ja 'vuoden lopussa v~elä
53039: olen nauttinut heinäkuun 17 päivästä elo-          vireillä oJ.'evista jutuista;
53040: kuun 31 päivän loppuun, paitsi viimeksi                selostus erinäi,sistä ,yleisempää mielen-
53041: mainitun kuun 8, 19 ja 10 päivänä!. Loma-          kiintoa ansaitsevista asioista ja niistä toi-
53042: aikana virkaa on 'hoirtanut oikeusrusiamiehen      menpiteistä, joihin nii<ssä on ryhdytty ;
53043: varamies varatuoma:vi,, lakitiedett<en1mndi-           sellostus eräiStä rusioista, joita olen omasta
53044: daatti Esko Hakk!iil!a.                            aiotteestani ryhtynyt tutkimaan;
53045:    Kertomukseeni: sisältyy                             eräita vrrkrumiehiUe ja viranomaisiUe ~ä
53046:    ly(hyt selostus oikeusasirumiehen vuoden        hettämiäni huomautuksia;
53047: aikana käsittelemistä asioista sekä niiden             kaksi valtioneuvostolle tekemään[ esi-
53048: lukumää:västä ja laa;dusta;                        tystä; sekä
53049:    yksityisko:htainen ti1as1io nii~stä vuonna          tietoja toimitetuista tarkastukisista, anin1kiä
53050: 1931 ratkaistuista ikanteluista ja anomuk-         lisäksi kertomukseen on lii<tetty selostiUJs
53051: sista,. jotika eivät antaneet aihetta toimen-      ni,istä Eduskurunarr vuonnru '19'31 ja edelli- •
53052: piteisiin sen rvuokisi, ettei todennäköisiä        silliä vuosina tekemistä rpäätöksistä, Joista
53053: syitä ikante:l.u'lll tai anomuksen aiheellisuu-    ariheutuv;at hallituksen toimenpiteet vuoden
53054: desta ol:lut;                                      11931 1pä.ättyessä olivat keskeneräisinä.
53055: 
53056: 
53057: 
53058:                    Käsiteltyjen asioiden lukumäärä ja laatu.
53059:    ,Vuoden kuluessa käsite1täv.imä olLeiden,         Laatunsa      ~puolesta     a~Siat   jakaruntuivat
53060: diariin me:vkittyjen asiain lukumäärä ,oli         seuraavasti:
53061: 1,9,5, joista 46 oli ~edelliseltä vuodelta siir-
53062: tyneitä ja; 149 vuoden aikana vireiHe rp.an-
53063: tuja. Vuodlen kuluessa saatettiin lop1puun           I. Oikeusasiamiehelle tehtyjä; kante-
53064: 142 asiaa, ja seuraavaan vuoteen siirtyi 5,3            Juita ja anomuksia . . . . . . . . . . . . 161
53065: asiaa. Viimeksimainituista ~oli 32 rusiaa           II. Asioita,   joihin oikeusa1siamies
53066: oikeusasiamiehen toimenpiteen varassa;                  omasta alotteestaan on ryhtynyt 28
53067: muut olivat joko väli,toimesta riippuvaisia        III. Muita asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
53068: taikka eri virastoissa vireiHiä. Toimitus-                                                Yhteensä 195
53069: kirjain lukumäärä o~i 3:86.
53070:      4
53071: 
53072:          Kanteluista ja anomuksista koskivat:            Katujen rakennus- ja kunnossapito-
53073:    Hallituksen tai ministeriön toimenpi-                  velvollisuutta kaupungi,ssa . . . . . . . . 1
53074:     dettä:                                               Yksityishenkilön tekemiä rik!komuksia        8
53075:     a) valtioavun jakamisessa . . . . . . . .      1                                  Yhteensä 1'6'1
53076:     b) seurakunnan omaisuuden jaka-                           Näis,tä kanteluista ja anomuksista:
53077:          misessa ..................... .           1     a;) ei antanut aihetta toimenpiteisiin
53078:     c) uuden lainsäädännön aikaansaami-
53079:                                                              sen vuoksi, ettei todennäköi8i!ä syitä
53080:          seksi ........................ .          3         kant,elun tai anomuksen aiheelHsuu-
53081:     d) eräissä muissa asioissa                     2         desta ollut esiintullut ........... . 68
53082:    Tuomioistuimen menettelyä:                            b) ,ei aiheuttanut toimenpidettä sen-
53083:     a) rikosjutuissa; ................. .         119        tähden, että runottu toimenpide ·ei
53084:     ib) riitajutuissa ................. .           2        kuulunut oikeusasiamiehen toimi-
53085:      c) verotusasioissa ............... .          1         valtaaru                                                    16
53086:                                                          c) jätetty tutkimatta, ikoska oikeusa:sia-
53087:    Muun viranomaisen menettelyä:
53088:                                                              llllies jo ratkaisSIUt asian. . . . . . . . .                3
53089:     a) ,ranga~stuben täytärutöönpanossa 6r9              d) raukesi muusta syystä . . . . . . . . . . 1"'1:
53090:     ib) rikosa;siain tutkimisessa ....... .   5          e) aiheutti syytteen virkamiestä vrus-
53091:     c) ulosottotoimessa .............. .      4              taan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2
53092:     d) kuruna]lisVlerojen l!llaksuuTIIpanossa 1          f) aiheutti huomruutukseru v,:Lranomai~
53093:     e) käsittäen eräitä mu~ta virheitä tai                   ,seHe . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . .  5
53094:         !laiminlyöntejä: virkatoimissa .... 34           g) aiheutti ·esityksen Korkelimma1le oi-
53095:    V a!ltion rviran tai toimen haltijan oi-                  keud~lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1
53096:      keutta:                                             h) aiheutti esityksen Korkeimmalle
53097:      a) pysyä virassaan tai, toimessaan ..         4         hallinto-oilmudelle . . . . . . . . . . . . . . .            1
53098:      ib) tulla nimitetyksi virkaan twi toi-               i) aiheutti esi,tyksen muu11e viranomai-
53099:           meen ....................... .           3         selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
53100:      c) palkan saamiseen ............. .           2     j) siirtyi seuraavarun vuoteen . . . . . . . . 49
53101:      d) eläJkkeen saan,tiin . . .......... .       1                                                     Yhteensä 161
53102: 
53103: 
53104:     Yksityiskohtainen tilasto niistä vuonna 1931 ratkaistuista kam1teluista ja anomuksista,
53105:       jotka eivät amtaneet wihetta toimenpiteisiin sen vuoksi, ettei todennäkiYisiä syitä
53106:                        kantelun tai anomuksen aiheellisuudesta ollut.
53107: 
53108:              Nimi                       Ammatti
53109: 
53110: 
53111: .AJhinko, Erusio ............. .   Kurituslmonevanki         Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanossa                       349
53112: Akkanen, Aatu ........... .         Tutk1ntovanki            Muita vi:vheitä virkatoimissa . . . . . . . . . . . .            234
53113: Anttila, Antto.n ........... .          Suutari              Muuta virhettä> virkatoimessa . . . . . . . . . .                328
53114: 
53115: Björk, Emil ............... .      Kuritus'huoneva11ki       Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanossa                       68
53116: BäJekman, Johan Arvid ... .                                  Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanosaa                       35
53117:                                            "
53118: Grönqvist, J. F.                                             Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanosaa                       163
53119:                                            "
53120: Ratunen, J. E.                                               Tuomioistuimen menettelyä riko.s>jutuiss'a                       191
53121: Hellfor.s, Edvard                          "                 Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanosaa                       243
53122:                                            "
53123:                                                                                                         5
53124: 
53125: 
53126:              Nimi                          Ammatti                             Asia
53127: 
53128: 
53129: Hel:meläl, Urho lHeikki ..... .       Kuritush uonevanki     Muita virheitä virk.atoimis·sa ........... .   170
53130: Hinkkanen, Karoliina                      L·es.ki vaimo      Muita virheitä virkatoimis•sa ........•...     253
53131: Härsilä', Rudo];f ........... o       K uritush uonevanJd    Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanossa     309
53132: 
53133: J okirarrta, Elis Hjo ........ .                             Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanosaa      77
53134: J okhanta, Elis Hjo ........ .                "              Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanoss.a    315
53135: Jä.rv•elä, Alma                               "
53136:                                             Rouva            Muuta virhettä :Wrkatoimes•sa ......... .      263
53137: 
53138: Kangas, Ei.no Edvard ..... .          Kuritushuonevanki      Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanossa     248
53139: K•a:qJpinen, K. J. . ........ .                              Menettelyä rangaistusten täytäntöönpano.ssa    223
53140: Kiukko.nen, J•ooannes ....... .              "               Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanosaa     104
53141: Kivi1a:hti,. Ko Ao ........... .             "               M:enettelyä rangaistusten täytäntöönpanosaa     57
53142: Koskenkorva, Ee.meli                         "               Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanossa     232
53143: Kukko, V.as.ili ............. .              "               Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanossa     353
53144: Kukkonen, Kalle Emil ..... .                 "               Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanosaa      96
53145: Kuokkanen,. A. J. B. . .... o                "               Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanosaa     132
53146: Kuusela, Leonard ......... .                 "               Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanossa     351
53147: Käiväräinen, Anna ......... .                "
53148:                                         Vankeusvanki         Muita virheitä virkatoimissa •.........        217
53149: 
53150: Laakso, J'lllho Oskari ....... .      Kuritush uonevanki     Tuomioistuimen me.nettelyä rikosjutuissa       373
53151: Laaksonen, Ko A. . ........ .                                Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanosaa     236
53152: Lehtinen, Yrjö Edvard .... .                   "             Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanoss.a    246
53153: Leppänen, Jo Ko ........... .                  "             Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanossa     332
53154: Liete., Mitro ............... .                "             Muita virheitä virkatoimissa ......•.....      363
53155: Lindber;g, Aarne M. • •.•....                  "             Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanosaa     307
53156: Linder, Johan ............. .                  "             Menettelyä rangaistusten täytäntöönpano,ssa     50
53157:                                                "
53158: Mannermaa, Johannes ...... .          Ent. poliisikonst.     Muita virheitä virkatoimissa ........•...      210
53159: Mar:kkanent, V. J. . ........ .         Vankeusvanki         Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanossa      31
53160: Massinen, Einar .....•..... o         Kuritus'h:uon·evanki   Menettelyä rangaistusten täytäntöönpano.ssa     62
53161: Myyryläinen, A. J. . .... o.. o                              Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanossa      47
53162: Mälkelä, Oskari N ......... o.                 "             Menettelyä rangaistusten täytäntöönpano.ssa    213
53163:                                                "
53164: Nieminen, Eero ........... .                                 Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanosaa     126
53165: Nikkari, Väinö Aleksander ..                   "             Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanosaa     185
53166: Nrskanen, Taavetti ......    0   ••
53167:                                                "             Menettelyä rangaistusten täytäntöönpano.ssa     60
53168:                                                "
53169: Pajarinen., V•älinö .......... .                             Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanosaa     130
53170: P•arviainen, Juho E. . ...... .              "               Menettelyä rangaistusten tijytäntöönpanossa    287
53171: Pelkonen, Ilmari ........... .               "
53172:                                         Vankeusvanki         Tuomiois•tuimen menettelyä rikosjutuissa       182
53173: Peruger, Joel Rafael ....... .        Kuritush:uonevanki     Menettelyä rangaistusten täytäntöönpano.ssa    115
53174: Piitu1ainen, Tauno ......... .                               MenettBlyä rangaistusten täytäntöönpano.ssa    178
53175: Pohj•alainen, Ho ........... .                "              Menettelyä rangaistusten täytäntöönpano.ssa     80
53176: Pää.kkölä, A. B. .........•..                 "
53177:                                           T·yömestari        Oikeutta tulla nimitetyksi virkaan ..... .     158
53178: Pöyhönen, Yrjö Ga.briel ....          Kuritushuonev.anki     Tuomiois,tuimen menettelyä rikosjuturssa       221
53179: 
53180: Relander, G. 0. . .......... .          Varatuomari          Muita virheitä virkatoimiss•a ........... .     16
53181: Remmi, H. R. . ............ .         Kuritushuonev.anki     Menettelyä rangaistusten täytäntöönpano.ssa    219
53182: 
53183: Salmine.n, Lauri                                             Tuomioistuimen menettelyä rikosjutuissa        180
53184: Salminen, Yrjö                                 "             MenettBlyä rangaistusten täytäntöönpanossa     100
53185:                                                "
53186:        6
53187: 
53188: 
53189:               Nimi                       Ammatti                              Asia
53190: 
53191:                                                                                                                  1
53192: 
53193:   Salonen, N. J. • ............ .   Kuritus'h uonevanki     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutuissa        198   1
53194: 
53195:   Sihvonen, Otto ............ .                             Menettelyä rangaistusten täytäntöönpanossa     228 1
53196:   Solin, Reino A. E. . ........ .           "               Muita virheitä virkatoimissa ...•.......•       41
53197:   Somppi, Tauno J. . ........ .             ,,"             Menettelyä rangaistusten täytäntöönpano'ssa     64
53198: : Suomen Maa-, Metsä- ja Uit-
53199:     totyöväen liiton Ha;apajli:r-
53200:     ven kylän osasto N:o 1'02                               Muita virheitä virkatoimissa                   168
53201:   Suomen Ty.öväen Raittiusliiton
53202:     Turun nuorten osasto r. y ..                            Muita virheitä virkatoimiss,a •...........     189
53203:   Suorsa, Armas· Toiv,o ....... .   Kuritushuonevanki       Menettelyä rangaistusten täyt.äntöönpanossa    113
53204:   Sä!de, Vilho .....•..........         Monttööri           Menett,elyä ulosottotoimessa ........... .     242
53205: 
53206:  T'aniLefelt, K. E. R. . ...... .   Kuri tush uonevanki     Menettelyä rangaistusten täytäntöönpano'ssa    166
53207:  Tirri, Pekka ............... .                             Tuomioistuimen menettelyä rikos,jutuissa       156
53208:  Typpäle, Herman E. . ....... .             ,,"             Menettelyä rangaistusten täyt.äntöönpanossa    211
53209: 
53210:  v,ainio, Juho Ilmari ....... .                             Tuomioistuimen menettelyä .rikos,jutuissa      271
53211:  v,ainio, Juho Ilmari ....... .             "               Tuomioistuimen menettelyä rikosjutuissa        301
53212:  Vasama, Arvi ........•.....                "
53213:                                        Kirkkoherra          Tuomioistuimen menettelyä. riitajutuiss'a ..   256
53214:  Vetterstrand, Juho •.........      Kuritushuonevanki       Tuomioistuimen menettelyä rikos,jutuiss,a      154
53215:  Väänänen, Otto Edvard ....          Varastonhoi twja       Oikeutta tu& nimitetyksi virkaan ..•...        129
53216: 
53217:  Äijälä, Frans Oskar ....... .      Kuritushuonevanki       Menettelyä rangaistusten täytäntöönpano'ss'a   202
53218: 
53219: 
53220: 
53221: 
53222:                           Oikeudenkäyntilaitoksen uudistaminen.
53223:        1Sirttenkuin valtioneuvosto, kuten oikeus-         kunta elhtinyt suorittaa saamaansa tehtä-
53224:      asiamiehen kertomuksessa vuodelta 192:9,     1
53225:                                                           vää ennenkuin tapahtui hallituksen vaih-
53226:      sivulla :5, on mainittu, IS3inotun vuoden [o-        dos heinäkuun alussa vuonna 1i930. Mi-
53227:      ka<lruun 31 ,päivänä oli ilmskuudestaan aset-        tään uutta valiokuntaa asiaa vrulmistele-
53228:      tanut vailiokunnan tarkastamaan l<ainva:lmis-        maan ·ei asetettu vartioneuvoston keskuu-
53229:      te1ukunnalll kolmannen jaoston antamaa,              desta, ,eikä a:sia myöskään aiheuttanut mo-
53230:      asiaa koskevaa viimeistä ehdotusta, ei valio-        den 1:9,31 kuluessa toimenpidettä.
53231: 
53232: 
53233: 
53234:       Tietoja ratkaistujen vuoden lopussa vielä vireillä olevien juttu:=
53235:             jen lukumäärästä hovioikeuksissa ja Korkeimmassa
53236:                           oikeudessa vuonna 1931.
53237:       Oikeusasiamiehen: avkaisemmissa kerto-              Eduskunta voisi jatkuvasti seurata .lmhri-
53238:     muksi,ssa on annettu tietoja hovå.oikeuk,sissa        tystä .tällä alalla, olen myöskin vuodelta
53239:     ja Korkeimmassa oikeudessa virei!1lä olleista         1931 hankkinut maini:tunlaisi,a tietoja. Nii-
53240:     asioista ja näiden tuomioistuinten työtu-             den perusteella laaditut taulukot .oso:ttavat
53241:     loksista toimintavuoden aikana.        Jotta          seuraavia työtu:1oksia:
53242:                                                                                                                          7
53243: 
53244:           Vuonna 1931 ratka,istuja.                                Vuoden kuluessa Korkeimpaan oikeuteen
53245:                               Veto·     Valitus·     Yhteen-    sruapuneid!en, siellä ratkaistujen ja vuoden
53246:                              juttuja     yms.          sä
53247:                                         juttuja                 lopussa vireillä olevien juttujen ja asiain
53248: Turun ~hovioikeudessa 1,977 3, 514 ~5,491  1
53249:                                                                 'Lukumäärä olli seuraava:
53250: Viipurin              1,446 1,91616 3,41;2
53251: Vaasan
53252:              "          7163 1,361 ,2,H4
53253:               "
53254: Vuoden 1931 päättyessä oli ratkaisematta
53255:    vetojuttuja, jotka olivat saapuneet                                              Nosto juttuja:
53256:                                                                          Saapuneita    Ratkaistuja    Ratkaisemattomia
53257:                               E1~~5n 1930 1931Yh~~en-
53258:                                                                          1,039           1',000           214.9
53259: Turun 'hovioikeudessa            1             732     733
53260: Viipurin                                       416     41 6 1
53261: 
53262: 
53263: 
53264: Vaa.sa:ru
53265:              "                                 432     432
53266:                     "                                           Valitus- y. m. juttuja sekä hakemus- y. m.
53267: Vuoden 1931 päättyessä oli ratkaisematta                                          asioita:
53268:    valitus- y. m. s. juttuja, jotka olivat
53269:                                                                        Saapuneita      Ratk11istuja Rlltkllisemattomia
53270:                   saapuneet
53271:                              1930       1931       Yhteensä              2,712           2,!6160          384
53272: Turun hovioikeudessa: 110              1,048         1,058
53273: Viipurin                                 231'7         237
53274: v~aasan
53275:              "         4                 ~92           596
53276:                                                         1
53277: 
53278:                 "
53279: 
53280: 
53281: Selostus eräistä yleisempää mielenkiintoa ansaitsevista asioista ja
53282:          niistä toimenpiteistä, joihin niissä on ryhdytty.
53283:                         Eräitä kysymyksiä oikeusasiamiehen toimivallasta.
53284: 
53285:                       I.                                                              II.
53286:    Oikeusasiamiehelle lähetetyssä kirjoituk-                       Minulle läihetetyssä kirjoituksessa Helsin-
53287: sessa maanv~ljelijä Antti Loukola, Kortes-                      gin keslkusvankilassa oleva kuritushuone-
53288: järven pitäjästä, esiintuomillaan perusteilla                   vanki Willy Hans Zieger esiintoi, että hän
53289: pyysi, että minä ryhtyisin kaikikiin mahdol-                    oli vankilassa ollessaan joutunut toisten
53290: lisiin toimenpiteisiin korko- ja luottokysy-                    vankien taholta tulleen vihan, vainon ja
53291: myksen järjestämiseksi sellaisella tavalla,                     uhkausten alaiseksi todennäköisesti sen joh-
53292: että korkokanta alenisi, ja tekisin tätä asiaa                  dosta, että hän oli kuulunut niihin sa!ksa-
53293: koslkevan esityksen hallitukselle.                              laisiin jouklkoihin, jotka vuonna 1918 otti-
53294:    Koska oikeu.sasiamiehen toimivaltaan ei                      vat osaa kapinan kukistamiseen Suomessa;
53295: kuwlu taloudellisten kysymysten järjestä-                       ja anoi hän siitä syystä toimenpidettäni
53296: minen eikä myöskään esitY'ksen ;tekeminen                       siirtämisekseen Lappeffill'annan keskusvan-
53297: sellaisen lainsäädännön aikaansaamiseksi,                       kilaan.
53298: jota esillä oleva anomus ta:vkoittaa, niin                         Kirjoituksen johdosta pyysin ja sain
53299: Antti Loukolan kirjoitus ei saattanut antaa                     minä oikeusministeriön vankeinhoitoasiain-
53300: aihetta toimenpiteisiin minun puoleltani.                       osaston lausunnon, johon oli mtetty Helsin-
53301: (Päätös N :o 30 'helmikuun 9 päivältä.)                         gin keskusvankilan johtajan selitys; ja kävi
53302:   8
53303: 
53304: viimeksimainitusta ilmi, että Zieger tosin         Koska oilkeusasiami~hellä ei ole valtaa
53305: oli Helsingin keskusvanlkilassa ollessaan       ryhtyä sellaiseen toimenpiteeseen, jota Juho
53306: joutunut toisten vankien kiusottelun alai-      Timosen, Pekka Pitkäsen ja Simo Jääske-
53307: seksi, mutta että tämä oli johtunut hänen       läisen esillä oleva anomus tarkoittaa, niin
53308: hermostuneesta omituisuudestaan eikä Zie-       anomus ei saattanUlt antaa aihetta toimen-
53309: gerin esittämästä syystä.                       piteisiin minun puoleltani. (Päätös N:o 162:
53310:    Koska vwnkeinhoitolaitc>ksesta maaliskuun    heinäkuun 7 päivältä.)
53311: 21 päivänä 1925 annetun asetuksen 3 §:n
53312: 2 kohdan mukaan vankeinhoitolaitoksen yli-
53313: johtajan asiana on määrätä, Oikeusministe-                          IV.
53314: rin ohjeiden mukaan, missä rangaistuslai-          Eduskunnan oikeusasill!miehelle saapu-
53315: toksessa vapausrangaistus on kärsittävä,        neessa kirjoituksessa :Sukevan varavanki-
53316: eikä minulla ole sellaista määräämisvaltaa,     lassa säilytettävä 'kuritushuonevanki Kalle
53317: sentähden, ja kun asiassa ei ollut esiinty-     Villehard Seppälä, jonka Korkein oikeus
53318: nyt mitään sellaisia seikkoja, että minulla     kesälkuun 13 .päivänä 1919 antamallaan pää-
53319: niiden johdosta olisi ollut syytä muutoin       töksellä oli tuominnut yllytyksestä murhaan
53320: puuttua asiaan, Willy Hans Ziegerin ano-        pidettäväksi elin'kautensa kuriltushuoneessa
53321: mus ei antanut aihetta sen enempiin toi-        ja menettämään kansalaisluottamuksensa ai-
53322: menpiteisiin minun puoleltani. (Päätös          naiseksi, anoi oikeusasiamiehen toimenpi-
53323: N:o 98 huhtikuun 24 päivältä.)                  dettä siihen, että hänen hyvälksoon luettai-
53324:                                                 siin edes pieni osa siitä tutkintoajasta,
53325:                                                 jonka hän ilman omaa ,syytään joutui kär-
53326:                     III.                        simään ennen mainitun tuomion langetta-
53327:    Minuhle annetussa kirjoituksessa tailoHi-    mista.
53328: set Juho Timonen, Pekka Pitkänen ja Simo           Anomuksen johdosta oH oikeusasiamie-
53329: Jääskeläinen, kaikki Lumivaaran pitäjästä,      hen varamiehen nälhtävänä Korkeimman
53330: ilmoittivat 7 päivänä toukokuuta 1931 val-      oikeuden syyskuun 1 päivänä 1924 Seppä-
53331: tioneuvostolle jättäneensä anomuksen siitä,     län anomuksen 'johdosta, että rangaistuslai-
53332: että Lumivaaran seura;kunna1le annettai-        toksen joihtokunta oi'keutettaisiin hänet
53333: siin kirkonrakennusta varten yhden miljoo-      päästämään ehdona'laiseen vapaurteen, an-
53334: nan markan koroton laina erityisesti mai-       tama hyl'käävä päätös asia'kirjoineen samoin
53335: nituilla mwksuehdoilla jonkunlaiseksi kor-      kuin apulaisoikeuskanslerin tammikuun 27
53336: vaukseksi siitä taloudellisesti suuresta va-    päivä:nä 1930 antama päätös, jolla rupulais-
53337: hingosta, johon Lumivaaran seurakunta oli       oikeuskansleri oli hy~lännyt Seppälän teke-
53338: joutunut, kun seurwkuntaa lmSkevaa val-         män anomuksen, että hänen rangaistusajas-
53339: tioneuvoston päätöstä 16 päivältä helmi-        taan osa luettaisiin pois pitkän tutkinto-
53340: kuuta 1922 ei oltu oikaistu, vaikka sekä        vankeuden johdosta.
53341: oikeuskansleri että oikeusasiamies olivat          K!oska tuomioistuimen asiana on rangais-
53342: sitä vaatineet, ja pyysivät Lumivaaran seu-     tusta määrätessään samalla ratkaista, onko
53343: rakunnan puolesta, että minä asettuisin suh-    rangaistuksesta osa rikoslain 3 luvun 11 § :n
53344: teisiin valtioneuv,oston jäsenien kanssa        mukaan luettava pois siitä syystä, että ri-
53345: ajaakseni tätä asiaa siinä oikeassa hengessä,   koksen tehnyttä on siitä ilman hänen omaa
53346: jossa anojien sanojen mukaan sen tein jo        syytään kauan pidetty vankeudessa, ei'kä
53347: vuonna 1925, niin että tämä yli yihdeksän       oikeusasiwmiehen toimivaltaan kuulu mää-
53348: vuotta vireillä ollut kysymys vihdoinkin        räysten antaminen tässä kohden, sentähden
53349: saataisiin pois ,päiväjärjestyksestä.           ja 1kun saamani selvityksen mukaan oikeus-
53350:                                                                                           9
53351: 
53352: ministeriö oli maaliskuun 1 päivänä 1926                              V.
53353: tekemällään päätöksellä, nojautuen rangais-         Oikeusasiamiehelle 7 päivänä joulukuuta
53354: tusten täytäntöönpanosta joulukuun 19 päi-       1931 toimitetussa kirjoituksessa Turun kes-
53355: vänä 1889 annetun asetuksen 2 luvun              kusvankilassa säilytetty kuritush uonevanki
53356: 3 §:ään, sellaisena miksi tämän lainpaikan       Evertti Partanen esiintoi, että hän, joka
53357: on muuttanut helmi1kuun 14 päivänä 1925          oli kärsimässä hänelle tuomittua elinkau-
53358: annettu laki, määrännyt, että se kuukauden       tista kuritushuonerangaistusta, halusi nyt,
53359: kahdenkymmenenneljän päivän aika, minkä          rangaistuslaitoksessa liikkuvien huhujen
53360: Kalle Villehard Seppälän rangaistukisen          johdosta, tietää, milloin hän oli oikeutettu
53361: täytäntöönpano oli ilman hänen omaa syy-         pääsemään ehdonalaiseen vapauteen.
53362: tään aiheetbornasti viivästynyt, oli luettava       Koska Evertti Partanen ei kirjoitukses-
53363: hänen hyväkseen ,rangaistusaikana, oikeus-       saan ollut tehnyt mitään syytöksiä viran-
53364: asiamiehen varamies katsoi, ettei puheena        omaisia vastaan, niin ja kun kirjoituksessa
53365: oleva anomus aiiheuttanut enempiä toimen-        tehtyyn kyselyyn vastaaminen ei kuulu oi-
53366: piteitä hänen puoleltaan. (Päätös N:o 215        keusasiamiehen toimivaltaan, kirjoitus ei
53367: elokuun 5 päivältä.)                             antanut aihetta toimenpiteeseen minun puo-
53368:                                                  leltani. (Päätös N:o 355 joulukuun 22 päi-
53369:                                                  vältä.)
53370: 
53371: 
53372: 
53373: Kysymys rangaistusten täytällitöönpanosta 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun asetuksen
53374: 2 luv. 8 § :n ja sitä muuttavan, 21 päivänä tammikuuta 1921 annetun lain soveltamisesta.
53375: 
53376:    Minulle lähetety:ssä kantelukirjoituksessa       Koska rangaistusten täytäntöönpanosta
53377: Lappeenrannan keskusvankilassa oleva 'ku-        19 päivänä joulukuuta 1889 annetun ase-
53378: ritushuonevan:ki Kalle Emil Kukkonen             tuksen 2 •luvun 8 ·§ :n mukaan, sellaisena
53379: esiintoi, että ihänet olivat tuominneet, Kuo-    kuin se 21 päivänä tammikuuta 1921 anne-
53380: pion kaupungin il'aastuvanoikeus 14 päi-         tulla lailla muutettuna kuuluu, poliittisen
53381: vänä toukokuuta 1929 ·kuritushuonerangais-       vangin oikeuksia ja etuja saa nauttia ai-
53382: tukseen rikoslain 16 luvun 8 §:n 1 ja 2 mo-      noastaan sellainen henkilö, joka, olematta
53383: mentin mukaan n. s. seinälehdestä, joka, ku-     samalla syypää muuhun rikokseen, on tuo-
53384: ten syyttäjäkin oli ilmoittanut, oli maan-       mittu rangaistukseen ri'lroksesta, josta sää-
53385: petokseen yllyttävä lehti, ja Viipurin ho-       detään rikoslain 11, 12 ja 13 luvussa sekä
53386: vioikeus 23 päivänä .elokuuta 1929 kuritus-      16 luvun 24 §:ssä, mutta Kukkonen on tuo-
53387: huoneeseen rikoslain 11 luvun 4 ja 6 §:n         mittu rangaistukseen myös rikoslain 16 lu-
53388: mukaan; ja koska hänet niin ollen oli tuo-       vun 8 §:n ja 42 luvun 7 §:n mukaan, niin
53389: mittu rangaistukseen ainoastaan n. s. poliit-    Kalle Emil Kukkosen <kantelu ei antanut
53390: tisista rikoksista, niin Kukkonen pyysi sel-     aihetta toimenpiteeseen minun puoleltani.
53391: laista toimenpidettä, että hän pääsisi naut-     (Päätös N:o 96 huhtikuun 20 päivältä.)
53392: timaam poliittisen vangin oikeuksia hyväk-
53393: seen ja hänet siirrettäisiin sellaiseen vanki-
53394: laan, missä näitä vankeja säilytetään.
53395: 
53396: 
53397: 
53398: 
53399: 331-32
53400:    10
53401: 
53402:         Kysymys siitä, onko vangi11a joka tapauksessa ehdoton oikeus, kär.sittyään lain
53403:              määrääm.än osan rangaistustaan, päästä ehdonalaiseen vapauteen.
53404: 
53405:    Oiikeusa;siamiehelle 23 päivänä marras-       kuin se on laissa 21 päivältä toukokuuta
53406: kuuta il.93Jc toimitetussa kantelukirjoituk-     1921, oikeusministeri voi määrätä vangin
53407: sessa Turun keskusvankilassa säilytetty ku-      laskettava;ksi ehdonalaiseen vapauteen ai-
53408: ritushuonevanki Aarne Leonard Kuusela            noastaan, jos ministeri muun muassa har-
53409: esiintoi, että häneltä, joka Korkeimman oi-      kitsee, että van:ki rangaistusajallaan on
53410: keuden maaliskuun 8 päivänä, oi<keastaan         käyttäytynyt niin, että todennäköisesti jo
53411: helmikuun 14 päivänä 1929 antamalla pää-         voidaan toivoa tämän vastedes elävän nuh-
53412: töksellä oli tuomittu muun muassa ·lmlmas-       teetonta elämää, mutta vangilla ei ole ehdo-
53413: kertaisesta varkaudesta :r vuoden 4 kuu-         tonta oikeutta, kärsittyään lain määräämän
53414: kauden kuritushuonerangaistukseen, ja 8          osan rangaistuksestaan, päästä sellaiseen
53415: päivästä maaliskuuta 1929 alkaen oli kär-        vapauteen, ja edellämainittu edellytys il-
53416: sinyt sitä, oli kahdesti oikeusministeriön       meisesti ministerin mielestä ei vielä ollut
53417: taholta evätty pääsy ehdonalaiseen vapau-        olemassa; sentähden ja kun minä en ha-
53418: teen, huolimatta siitä, että kantelija omrusta   vainnut, että oikeusministeri tätä määrää-
53419: mielestään täytti tkaikki ehdonalaiseen va-      misvaltaansa ja siitä luonnollisesti johtu-
53420: pauteen laskemisen edellytykset. Sen joh-        vaa harkintavaltaansa käyttäessään esillä
53421: dosta kantelija pyysi toimenpidettäni            olevassa .tapawksessa olisi menetellyt vir-
53422: asiassa.                                         heellisesti, minä en voinut ryhtyä mihin-
53423:    Koska, rangaistusten täytäntöönpanosta        kään toimenpiteeseen asiassa. (Päätös N :o
53424: 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun ase-          351 joulukuun 22 päivältä.)
53425: tuksen 2 luvun 13 §:n mukaan, sellaisena
53426: 
53427: 
53428: Kysymys siirtä, onko vanki menetrtänyt oikeutensa korvaUiksen saantiin ostetusta j'a jo
53429: m111ksetusta lisäravinnosta, kun hän kär.simänsä lmrinpidollisen rangaistuksen johdosta
53430:            ei ole voinut tänä :mng1aistusai:kana käyttää lisäravintoa hyväheen.
53431: 
53432:     Oikeusasiamiehelle lälhetetyssä kantelu-     sessä olevat ruokatavarat tai niiden neljää
53433:  kirjoituksessa esiintoi Helsingin keskusrvan-   rangaistuspäivää vastaavan hinnan merki-
53434: kilassa säilytetty kuritushuonevanki Johan       tyksi hyväkseen vasta:kirjaan, tulleet apu-
53435:  Er~k Helander eli Aholainen, että hän tou-      laisjohtaja A. Linnan taholta ilman päte-
53436: kokuussa 1930 oli saanut oikeuden työosuus-      vää syytä jyrkästi torjutuiksi. Kun He-
53437: rahoillaan ostaa maitoa ja teetä sekä nii-       lander katsoi tässä ta.pahtuneen oikeuden-
53438: den maksuiksi koko kuukauden ajalta kui-         loukkauksen, jonlka johtaja Linna oli ollut
53439: tannut tarvittavan summan. Myöhemmin             velvollinen korjaamaan, niin Helander
53440: saman kuukauden aikana tuomittiin Helan-         vaati, että oikeusasiamies antaisi Linnalie
53441: der kumminkin kurinpidollista tietä mität-       varoituksen ja veivoittaisi vankilan johta-
53442: tömästä rikkomuksesta neljän vuorokauden         jan heti korvaamaan Helanderille kysymyk-
53443: vesileipärangaistukseen, jona aikana hän         sessä olevien ruokatavaroiden menetyksen.
53444: luonnollisestikaan ei saanut käyttää hyväk-        Sitten kun minä mainitun kantelun joh-
53445: seen ostamaansa maitoa ja teetä, ja olivat       dosta olin antanut keskusvankilan johta-
53446: Helanderin kärsityn ,rangaistulksen jälkeen      jalle ja hänen välity:ksellään apulaisjohtaja
53447: tekemät esitykset, että hän saisi kysymyk-       Liunalle tilaisuuden antaa lausuntonsa kan-
53448:                                                                                           11
53449: 
53450: telusta, antoivat silloinen mainitun vanki-       jeen laatimista olivat joutuneet menettä-
53451: lan johtaja Arne Manuola ja apulaisjoh-           mään lisäravintonsa, ~oskei oHut suotavaa,
53452: taja Linna tänne lausuntonsa, joissa he mo-       että kiertokirjeellä olisi taannehtiva vaiku-
53453: lemmat esittiväJt sen käsityksen, ettei He-       tus.
53454: lander ollut oikeutettu jälkeenpäin saa-              Koska vanki, joka on tuomittu kurinpi-
53455: maan. korvausta, yhtä väihän luonnossa kuin       dolliseen rangaistukseen, sellaisen rangais-
53456: rahassa, siitä lisäravinnosta, jonka hän oli      tuksen kärsimisen johdosta ei ole, kuten
53457: menettänyt kurinpidollista rangaistusta kär-      kiertokirjeessäkin mainitaan, menettänyt oi-
53458: :siessään.                                        keuttaan ostettuun ja jo mwksettuun lisä-
53459:    Lisä:~si pyysin kirjoituksessa 16 päivältä     ravintoon, jollainen seuraamus todellisuu-
53460: joulukuuta 1930 van:keinhoitolaitoksen yli-       dessa merkitsisikin seUaista rangaistuksen
53461: johtajalta tietoja muun muassa nyt kysy-          koventamista, mitä eivät voimassa olevat
53462: myksessä olevassa asiassa ;vallitsevasta me-      määräykset edellytä, niin ja kun korvauk-
53463: nettelytavasta eri vankiloissa; ja lähetti yli-   sen myöntäminen tässä tapauksessa Johan
53464: johtaja heinäkuun 6 päivänä 1931 päivätyn         Erik Helanderille ei myöskään sisältänyt
53465: kirjoituksensa ohessa asian valaisemiseksi        taannehtivan vaikutuksen antamista ki,er-
53466: tänne hänen kaikkien vankiloiden johta-           tokirjeelle, joka ei ole rinnastettavissa
53467: jille edellisen kesäkuun 12 päivänä osoitta-      uuteen lakiin, vaan joka sisältää ainoastaan
53468: mansa kiertokirjeen, jossa paitsi muuta           jo aikai,semmin voimassa olleiden säännös-
53469: määrätään että, jos vanki, jota kurinpidol-       ten tul!kitsemista, katsoin Helanderin kysy-
53470: .Lisesti rangaistaan, ,ei bin mukaan oJ.e me-     myksessä olevi,en .päivien lisäravinnon me-
53471: nettänyt työosuusra:hojaan, ,niin tulee hä-       netyksen johdosta olevan oikeutetun saa-
53472: nen, koska ei voida katsoa hänen menettä-         maan korvausta joko luonnossa tai rahassa
53473: neen oikeuttaan ostettuun lisäravintoon,          si,]1ä tavalla kuin kiertokirjeessäkin lausu-
53474: saada korvausta kier·tokirjeessä lähemmin         taan; ja saatoin minä sentähden tämän kä-
53475: mainitulla tavalla joko rahassa tai luon-         sitykseni vankilaviranomaisten tietoon sel-
53476: nossa siitä lisäravinnosta, jota hän ei ole       laisiin toimenpiteisiin ryhtymistä varten,
53477: voinut hyväkseen käyttää. Sen ohessa yli-         j~hon asia voi aihetta antaa. (Päätös N:o
53478: johtaja kuitenkin lausui kirjoituksessaan,        379 ja kirje N:o 380, molemmat joulukuun
53479: ettei minkäänlaista korvausta olisi annet-        31 päivältä.)
53480: tava niiLle vangeille, jotka ennen kiertokir-
53481: 
53482: 
53483: Kysymys siitä, onko vanki, joka on toimittanut kanteluikirjoituksen oikeuskanslerille,
53484: oikeutettu, kun oikeuskansleri on ilmoittanut 'Sen johdosta antamansa ratkaisun. kirJeessä
53485: vankilanvil1anomaisille vangin tietoon saatettavaksi eikä asiwkirjoihin liitetyn päätöksen
53486:      muodossa, vankilaviranomaisilta saamaan jäljennöksen mainitusta kirjeestä.
53487: 
53488:    Oikeusasiamiehelle toimitetussa kantelu-       laisoikeuskansleri, sen sijaan että hän olisi
53489: kirjoituksessa Turun keskusvankilassa säi-        antanut niihin päätöiksen ja yhdistänyt sen
53490: lytetty kuritushuonevan<ki Johannes Kiuk-         kantelukirjoituksiin sinettisiteeHä, oli pa-
53491: konen lausui, että hän Helsingin keskus-          lauttanut ne heinäkuussa vankilan johta-
53492: vankilasta, johon hänet oli siirretty leikatta-   jalle osoittamansa kirjeen ohessa, jonka
53493: vaksi, oli oi,keuskanslerille lähettänyt kolme    Turun keskusvankilan toinen apulaisjoh-
53494: eri, 25 päivänä huhtikuuta 1931 päivättyä         taja V o1mar Henrik Ståhlberg oli tässä
53495: kantelukirjoitusta. Käsiteltyään ne apu-          vankilassa lukenut Johannes Kiukkoselle.
53496:   12
53497: 
53498: Kun Kiukkonen sen jäl!keen oli johtaja          siis on verrattava sellaisissa tapauksissa
53499: Ståhlbergilta pyytänyt saada jruljennöksen      muutoin tavallisesti annettuun päätökseen,
53500: apulaisorkeuskans1erin kirjeestä ja kantelu-    katsoin minä, että Ki-wkkonen oli ollut oi-
53501: kirjoituksiin todistuksen siitä, että nämä      keutettu saamaan kirjeestä oikeaksi todis-
53502: olivat samat, mitkä kirjeen mukana oli          tetun jäljennöksen seikä ettei laillista es-
53503: palautettu, niin joihtaja Ståihlberg ei ollut   tettä myöskään oHut ollut sellaisten todis-
53504: siihen suostunut. Tämän tähden Johannes         tusten    antamiselle kantelukirjoituksiln,
53505: Kiukkonen anoi oikeusasiamiehen myötävai-       joita Kiukkonen oli pyytänyt, ellei aivan
53506: kutusta siihen, että Johannes Kiuikkonen        erityisiä syitä ole tässä tapauksessa ollut
53507: saisi haluamansa jäljennöksen ja todistuk-      kieltäytymiseen. Tä:mäll! miel~piteeni lausuin
53508: set.                                            minä päätöksessä i1moittavani ja ilmoitin
53509:    Koska apulaisoikeuskanslerin kysymyk-        minä vankilaviranomaisille tiedoksi sitä toi-
53510: sessä oleva kirje käsittää ratkaisun Johan-     menpidettä varten, johon se antoi aihetta.
53511: nes Kiukkosen kanteiujen johdosta ja se          (Päätös N :o 381 jouluikuun 31 päivältä.)
53512: 
53513: 
53514: Kysymys siitä, ovaroko joukko~osa;stoissa toimivat n. s. sotilas- eli kenttäkaUJp&t vrultdon
53515:                        laitoksia vai yksityisluontoisia yrityksiä.
53516: 
53517:    Oikeusasiamiehelle annetussa kantelukir-     tavaranhanklk:ijat kuitenkin huomanneet,
53518: joituksessa Maanviljelijäin Maitokeskusliike    että malksuja 'ei suoritettu säännöllisesti,
53519: 0. Y. mmmen, Helsingin kaupungissa              josta syystä moni lakkautti tavaroiden toi-
53520: oleva oswkeyhtiö ja Helsingin Osuuskauppa       mittamisen, ja vihdoin meripuolustuksen
53521: r. 1. niminen, samassa kaupungissa oleva        päällikkö 22 päivänä lokakuuta 1929 mää-
53522: osuuskunta lausuivwt, että sotaväen eri         räsi, että kysymyksessäoleva kauppa oli sul-
53523: joukko-osastoissa jo useita vuosia si,tten,     jettava ja kaupan Jloitajan toimintaa lä-
53524: melkeinpä heti sotaväen uudeHeen perusta-       hemmin tarkastettava, jonka jälkeen kau-
53525: misesta saakka, oli jowklk:o-osastojen yh-      rpa:ru hoitaja erilmismestari Hallen, oikeas-
53526: teyteen perustettu kauppoja, jotka ovat so-     taan merkinautomestari Hjalmar Alfom
53527: taväelle myyneet etupäässä ruokatavM'oita       Hal,en, liemee asetettu syytteeseen jonkin-
53528: ja tupa:lrkaa ja järjestäneet jonkinlaisen      laisista väärinkäytöksistä, joista kanteli-
53529: ruokalan. Tällainen kauppa, jota viralli-       joilla ei ollut ta:vkempia tietoja.
53530: sesti on nimitetty Laivaston Kouluutuskun-          Laivaston Kouluutuskunnan Sotilaskau-
53531: nan Sotilaskaupaksi, oli muutamia vuosia        pan verkojina olivat kantelijat neuvotelleet
53532: toiminut laivaston koulutuskunnan yhtey-        sen johtokunnan 'kanssa mahdollisista toi-
53533: dessä. Koska kauppiailla oli ollut se \käsi-    menpiteistä ja lopulta saaneet tietää, että
53534: tys, että nämä ikaupat ovat olleet valtion      kaupan varastoa rahaksi muutett&essa ja
53535: perustamia ja ,että n e ovat toimineet val-
53536:                       1                         saatavia perittäessä varoja oli kertynyt
53537: tion valvonnan alaisina ja valtion 'VastuuUa,   noin 30,000 markkaa, joika määrä kuiten-
53538: oli niihin ylima1kaan ilman epäilystä toimi-    kaan ei vastannut edes neljättäosaa 1kaupan
53539: tettu tavaroita verla:ksi. Usewt kaupat oli-    veloista. Näiden varojen johtokunnan pu-
53540: vatkin maksaneet velikansa ilman errkoisem-     heenjohtaja kapteeni Tikka oli ilmoittanut
53541: paa moitteen aihetta, ja Laivaston Kouluu-      olevan sotilaskaupan ,velkojien käytettä-
53542: tuskunnan Sotilaskauppakin oli alussa suo-      vissä lain siitä määräämässä järj,estyk-
53543: rittanut maksunsa jotakuinkin säännölli-        sessä ". Mikä :tämä ,lain määräämä järjestys
53544: sesti. Kesällä vuonna 1929 olivat kaupan        oli, siitä kapteeni Tikka kuitenkaan ei ollut
53545:                                                                                               13
53546: 
53547: voinut antaa minikäänlaisia ohjeita, ja sen         seen, ettei ole olema;ssa henkilöä, joLta lB
53548: epäselvyyden vuoksi, joka vallitsi kysymyk-         voisivat tuomioistuimessa vaatia ma!ksua
53549: sessä olevaan kauppaan nähden, kantelijat           saatavistaan. Ei edes rahaksimuutettaessa
53550: eivät olleet voineet ryhtyä minkäänlaisiin          kertyneitä varoja voida velkojien kesken ja-
53551: toimenpiteisiin oikeutensa turvaamiseksi.           kaa, koska ainoa iJ.ain edellyttämä ja tar-
53552: Kantelijain käsitystä, että tämä ikauppa oli        vittaessa pakolla aikaansaatava menettely,
53553: va;ltion perusrtMD.a Eikeyritys, tuki etenkin       nimittäin konkurssi, tässä tapauksessa ei
53554: se seik!ka, että rannikkolaivwston päällilkkö       voinut tulla kysymykseen siitä syystä, ettei
53555: vi:vkansa puolesta oli vwhvi8tanut kaupan           kukaan myöntänyt olevansa kaupan toimin-
53556: ohjesäännöt ja että sotaväen päällikkö,             nasta vastuussa ja pätevä luovuttamaan
53557: niinikään virkansa puolesta, oli antanut            sen omaisuutta konkurssiin.
53558: ohj,eita tällaisten kauppojen voittovarojen            Kantelijat huomauttivat edelleen, että
53559: käyttämisestä. Koska kaupan siis olivat pe-         heidän luonnollisesti oli mahdotonta saada
53560:  rustaneet ja sen toimintwa valvoneet yllä-         tarkalleen selviille miten ja lmnen toimesta
53561: maini,ttujen virkojen haltijat virkansa puo-·       tämä kauppa a1kuaan oli perustettu, lmska
53562:  lesta, kantelijat eivät voineet käsittää           kauppa oli toiminut ainakin jo vuodesta
53563:  muuta !kuin että tällaiset viralliset toimen-      1922 alkaen, mutta viimeksi voimassa olleet
53564:  piteet olivat vw1tiota sitovwt. Muutkin sei-        ja aino~J~t heidän käsiinsä joutuneet säännöt
53565:  kat olivat antaneet bntelijoille aiheen otak-      oli vaili.vistettu vasta 19 päivänä mawlis-
53566:  sua, ettei ollut ollut kysymys yksityisluon-       kuuta 1927. Koska asiassa ku]ten:kin ilmei-
53567:  toisesta kauppaliikkeestä, vaan että ka;nteli-     sesti sotilasviranomaisten ,puolelta oli mene-
53568:  jat olivat o]!leet te'lmmisissä valtion laitok-     telty lainvastaisesti ja virheellisesti mo-
53569:  sen kanssa. 1Siten kauppa, esimerkiksi, oli         nessa suhteessa, niin !kantelijat katsoivat
53570:  ollut sijoitettuna valtion ra;kennuksiin ja         olevansa o~keutettuja pyytämään, että oi-
53571:  sellaisiin, joita hyvin olisi voitu ikäyttää        keusasiamies antaisi tutkia kysymyksessä
53572:  muihin va!ltion tarkoituksiin ja joita ei mis-      olevan asian, ja tekivät sitä varten vielä
53573:  sään tapau1ksessa olisi vuokrattu yksityisille.     seuraavat huomautukset, nimittäin:
53574:  Kaup,paa ei myöskään oltu ilmoitettu kaup-
53575:   parekisteriin, josta kantelijat velkojina ai-        1) että, jos sotilaskauppa oli toiminut
53576:  kanaan olivat ottaneet selvän, kun taas täl-       valtion laitoksena ja valtion vastuU'lla, mikä
53577:   lainen liike, siinä tapauiksessa että se olisi    kantelijain käsityksen mukaan oli asian
53578:   ollut yksityisluontoinen, lain muikaan tie-       laita, asialliOillaiset sotilasviranomaiset kai-
53579:   tysti olisi ollut kaupparekisteriin ilmoitet-     kesta päättäen olivat menneet oikeuksiansa
53580:   tava.                                             ulomma;iksi perustaessaan bupan, jota
53581:      Nyt oli'va;t lkuiten:kin sotaväen päällikkö    paitsi kaupan toiminnan valvontaa ilmei-
53582:   ja ne alemmat viranomaiset, joiden kanssa         sesti ei oltu järjestetty :niin tehokkawksi,
53583:   kantelijat olivat olleet tekemisissä ja neuvo-    kuin asian laatu ja lailliset säännökset oli-
53584:   telleet asiassa, väittäneet, ettei valtio ollut   sivat vaatineet; ja
53585:   kaupwn toiminnwsta ja sen valvomisesta               2) että, jos taas katsottaisiin, että sotHas-
53586:   vastuussa, voimatta kuitenkaan esittää yh-        kauppa on ollut yksityisluontoinen yritys,
53587:   tään henkilöä, juriidista enempää kuin            sotilasviranomaiset olivat menetelleet vää-
53588:   luonnollistakaan, joka olisi katsottava kau-      rin sekä siinä, että he virkansa puolesta
53589:   pan omiatajaksi ja sen vuoksi velvolliseksi        olivat puuttuneet sen toimintaan ja toimin-
53590:    vastaamaan kaupan toiminnasta. Näin               nan valvontaan, ~että s]inäkin, ~että olivat
53591:   ollen kantelijat nyt olivat, sMD.oin ikuin         määränneet tällaisia kauppoja perustetta-
53592:    muutkin velkoja;t, joutuneet siihen tilantee-    v&ksi valvomatta, että ne olisivat syntyneet
53593:    14
53594: 
53595:  laillisella pohjalla, esimerkiksi perustamalla         Sotilaskaupan johto:kunta lausui:
53596:  yhdistyksiä niitä harjoittamaan.                       että johtokunta, jolka oli ,määrätty vuo-
53597:     Edelleen ikantelijrut humnauttivat, että          deksi 1928 rannikkolaivaston", o~keastaan
53598:  ne sotilasviranomaistlt, jotka olivat kaupan        rannikkolaivruston päällikön ,päiväkäskyllä
53599:  perustaneet ja sen toimintaa valvonneet,            N:o 52/2. 3. 1928 oman toimensa ohella hoi-
53600:  olivat menetelleet virheellisesti siinä, ~että      tamaan johtokunnan tehtäviä", ei ollut
53601:  he, vaikka tiliasema jo vuodenvaihteessa            kyennyt arvostelemaan sotilaskaupan toi-
53602:  1928-1929 oli osoittanut huomattavasti              minnan laillisuutta, vaan oli pitänyt kaup-
53603:  enemmän velkoja kuin omaisuutta, olivat             paa puolustuslaitoksen pysyväiskäs:kyko-
53604:  jatkaneet sen toimintaa tahi sallineet sen          koelman V luvun 11 §:ssä tarkoitettuna
53605:  jatkamista, joka ikonku11ssiri:k!os äskenmai··      kenttäkauppana ja noudattanut sen hoi-
53606:  nitussa 2 kohdassa mainitun vaihtoehdon             toon nähden esimiesten antamia mä:ärä)'lk-
53607:  mukaan, kantelijain mielestä, O:li luettava         siä;
53608:  myös virkarikokseksi, koska he eivät olleet            että johtokunta, koska sen jäsenistä ku-
53609: asiaan puuttuneet muuta !kuin virkansa               kaan ei ollut perehtynyt liike-elämään eikä
53610: puolesta.                                            sotilaskaupassa pidettyyn kirjanpitoon, oli
53611:     Erikoisesti !kantelijat painostivat, että        kirjanpitoasioissa luottanut päällystön mää.-
53612: tällaisia kauppoja on melkein joka jou:kko-          räämien, taloUJshenlkilökunnasta valittujen
53613:  osrustossa ja että samallaisia trupauksia, ikuin    tilintarkastajien lausuntoihin, mutta ha-
53614: nyt kysymyksessä oleva, oli jo ainakin ker-          vaittuaan, että ti1lanne joulukuussa vuonna
53615:  ran ennen sattunut ja voi minä päivänä hy-          1928 ei oillut edullinen, ilmoittanut siitä
53616: vänsä sattua ympäri maata. Oli niin ollen            ranniik!kolaivaston päällikölle liikkeen mah-
53617: tarpeellista, että niiden oikeudellinen luonne       dollista lopetta;mista varten, jolloin kaup-
53618: saatiin selville ja että viranomaiset ryhtyi-        paa hänen suostumuksellaan kuitenkin oli
53619: vät toimenpiteisiin niiden saattamiseksi sel-        jatkettu yhden koekuukauden aikana, minkä
53620: laiseen kuntoon kuin laki edellyttää.               kuluessa tilanne näytti menevän edulliseen
53621:    Koska !kantelijat olivat joutuneet anta-         suuntaan; ja oli sentähden koekuukauden
53622: maan kysymyksessä olevalle sotilaskaupalle           jälkeen, edelleen päällilkön suostumuksella,
53623: huomattavan 1luoton ja heidän saatavansa            päätetty jatikaa toimintaa syksyyn, jolloin
53624: nou:sivat yhteensä 53,959 markkaan 30 pen-          kaupan tilan laskettiin olevan sellaisen, että
53625: niin, kaupan !koko velan ollessa 135,255             varat ja velat hyvän arvioinnin mukaan
53626: malikkaa 80 penniä ja varojen tehdessä noin         vastaisivat toisiaan;
53627: 30,000 markkaa, sekä huomattavat omai-                  että johtokunta oli ollut tietoinen tilan-
53628: suusintressit siis olivat !kysymyksessä, !lliin     teen kehittymisestä edulliseen suuntaan
53629: kantelijat vilhdoin pyysivät tilaisuutta            aina toukokuuhun vuonna 1929 asti, jonka
53630: asianomaisia vrustaan nostettavissa oikeuden-       jälkeen johtokunta palvelustehtäviensä ta-
53631: käynneissä tekemään ne lkorvausvaatimU:k-           kia ei voinut tarkastaa kaupan tilaa, koska
53632: set, joihin asia voi antaa aihetta.                 johtolkuntaa oli vaikea silloin enää saada
53633:    Kantelun johdosta sain edellisen oikeus-         kokoon eikä kaupan haitajaakaan hänen
53634: asia;miehen pyynnöstä sotaväen päällikön,           palvelustehtäviensä takia laivalla voitu
53635: meripuolustuksen päällikön, rann~kkolaivas         saada käsii!ll; sekä
53636: ton päällikön ja Laivaston Kouluutuskun-               että johtokunta kuitenkin syksyllä vuonna
53637: nan Sotilaskaupan johtokunnan kirjalliset           1929 oli todennut kaupan tilan kesäailkana
53638: selitykset sekä puolustusministeriön lausun-        menneen sellaiseksi, etteivät sen va;rat ja
53639: non asiassa. Sehty!ksissään asianomai,set           velat läihimarinikaan vastanneet toisiaan, ja
53640: esiintoivat pääasiallisesti mitä seuraavassa        sentähden viipymättä ilmoittanut rusia;sta
53641: kerrotaan.                                          ranniklkolaivaston päällikölle, josta seurauk-
53642:                                                                                                 15
53643: 
53644:  sena oli ollut että kauppa meripuolustuk-            kön, oli vahvistettava joukko-osastoss.a mah-
53645:  sen pärulliikön määrruyksestä lopetettiin.           dollisesti olevan sotilaskaupan toiminta'oh-
53646:     Rannikkolaivaston päällikön silloinen vi-         jeet ja määrättävä sen johtoon v•astuun-
53647:  ransijainen, komentajakapteeni Kauko Iko-            alainen toimikunta;
53648:  nen ilmoitti :                                          että meripuolustuksen intendentti, evers-
53649:    ettei hän, hoita:essruan rannilrkolahnaston        tiluutnantti Nyman va•rsinkin mainitun
53650:  pääJllikkyyttä vasta vuonna 1!9'30, ollut            hallinto-ohj·esäännön ilmestyttyä oli kiin-
53651:  ollut tilaisuudessa luomaan itselleen henki-         nittänyt erikoista huomiota eversti Valveen
53652: lökohtaisten t·otea:misien perusteella muo-           alaisten joukko-osast'ojen kenttäkauppojen
53653:  dostettua käJsityskantaa siitä, millä tavoin         kassapuoleen ja että Nyman, kun häneNe
53654: kyseessä o~eva sotilaskauppa oU rperust.ettu          tm:ilkdkuussa vuonna 1929, jolloin hän suo-
53655:  ja minkä olosuhteiden va1litessa sen toi-            ritti puheenruo1evan kenttäkaupan kassan
53656:  minnan jatkuminen oli ollut luvallista, ja           tarkastuksen ja kiassassa todettiin löytyvän
53657:  ettei hänen aikaisempi vi,rkatoimintansa-           kassasaldoa vastaava raha!määrä, oli esi-
53658: kaan millään tavoin o]lut saattanut häntä             tetty kaupan omai8uustase 1 päivältä tam-
53659: siihen aselllia'an, että hän olisi: voinut ja         mikuuta 1929, jonka mulman kaupan vcelat
53660:  ollut velvollinen kaupan toimintaa tutki-            olivat 4,426 markkaa 84 penniä suuremmat
53661: maan, sekä                                            kuin sen varat, oli kutsunut kenttä:kaupan
53662:     että kaupan johtokunta edelleen oli pai-         toimi- tai johtokunnan puiheenjohtajan
53663: kallaan ja sen hallussa kaupan tietty omai-          luokseen ja ~ehoittanut tätä ryhtymään
53664: suus, jonlm käyttämistä velkojien tyydyttä-          toimenpiteisiin sen lopettamiseksi, joUoin
53665: miseksi lainmukaisessa järjestyksessä johto-         :puheenjohtaja .kuitenkin oli ilmoittanut,
53666: kunta oli wllrojiUe tarj·onnut.                      että aikomus oli lopettaa kauppa muuta-
53667:    Meri;puolustu!ksen •pääl1ilkkö,. eversti Väintö   man kuukauden kuluttua, mutta että sitä,
53668: V alve esiintui:                                     kun kauppa viime aikoina oli tuottanut
53669:    että v&kiintuneen tavan ja sotaväen               siksi paljon voittoa, että tilinpäätöksessä
53670: päällikön päivä:käskysäännöstelyjen mukaan           esiintyvän tappi on tasoittaminen lähikuu-
53671:                                                                        1
53672: 
53673:  joukko-osastoissa varsin yleisesti. oli ollut       kausina ei tuottaisi vaikeuk8ia, ei tahdottu
53674: n. s. kenttäkauppoja, joiden avulLa pääil-           tehdä aikaisemmin, jotteivät velkojat jou-
53675: lystö oli pyrkinyt tyydyttämään asevelV'Ol-          tuisi siitä kärsimään ;
53676: listen ja aliups·oorien yksilöllisiä pikkutar-
53677: peita, ja että hän niin mu·odoin ei ollut              että puheenjohtajaa sen ohessa, koska
53678: tullut kiinnittäneeksi mitään erikoista huo-         kaupan kirjanpitoa oli hoidettu huolimat-
53679: miota laivaston kouluutuskunnan kenttä-              tomasti, tällöin oli kehoitettu paremmin
53680: kaupan toiminnan !laillisuuteen joudut-              valvomaan sitä ja huolehtimaan sen saatta-
53681: tuansa 1 päivänä kesäkuuta 1927 meripuo-             misesta asianmukaiseen kuntoon;
53682: lustuksen päällikön ominaisuudessa esi-                  että eversti V alve alaistensa joukko-osas-
53683: miesasemaan laivaston kouluutuskuntaan ja            toj·en kenttäkauppojen toimimmn saattami-
53684: rannikkolaivuooseen nähden, jotka myÖihem-           seksi parhaimmalle mahdolliselle kannalle
53685: min oli yhdistetty rannikkolaivastoksi;              oli :vaatinut joukko-osastoilta ehdotukset
53686:    ·että toukokuussa vuonna 1929 ilmesty-            kauppojen johtosäännöiksi ja saanutkin sel-
53687: neessä hallint'o-'ohjesäännön I osassa oli an-       lai,sen ehdotuksen kysymyksessä olevan kau-
53688: nettu lisämääräyksiä kenttä:kaupoista, jol-          pan säännör'k8i, mutta että, koska ehdote-
53689: loin muun muassa ·oli mää.rätty, että asian-         tut säännöt olivat olleet puuttee'lliset, niitä
53690: omaisen joukko-osaston komentajan, siis              ei oltu katsottu vaitavan hyväksyä ilman
53691: tässä tapauksessa rann:itkkolaivaston päällli-       lisäselvitystä kauppojen oikeudellisesta ase-
53692:   16
53693: 
53694:  masta, jota selvitystä Valve silloin oli pyy- osastoj•en yhteyteen, kuten useiden mui-
53695:  tänyt puo1ustusministeriöltä;                     den maiden armeijoissakin. Joukko-osas-
53696:     että eversti VaiVIe asian äsken maini- tojen komentajat, joiden velvollisuuksiin
53697: tussa vaiheessa ollen oli saanut tietää, että myöskin huolehtiminen asevelvomsten hy-
53698:  puheenwolevalla kaupalla olisi maksamat- vinvoinnista kuuluu, olirvat sallineet perus-
53699: tomia vekseleitä ja että v·oitiin luulla kau- taa joukko-osastoihinsa lrenttillli:auppoja,
53700: pan hoidossa ol1een vikoja, joihin päällys- joista sotilaat saivat halvalla hinnalla os-
53701:  tön sanottuun tehtävään määräämät henki- taa välttämättömiä p:Ulclmtarpeitaan, jotka
53702:  löt ·olisiv,at syylil.isiä, ja sen takia käskenyt muussa tapauksessa olisi ohlut noudettava
53703: sulkemaan kaupan ja suorittamaan lähem- pitkän matkan takaa. Tarkoituksena oli
53704: män tutkimuksen, jo.ssa sittemmin oli käy- :alussa nähtävästi ollut, että kenttäkaupat
53705: nyt ilmi, että kaupan hoit·aja, oikeastaan myisirvät tlllvarat k31Uppiaioderu laskuun saa-
53706: sen kassanhoitaja Halen oli tehnyt i.tsensä den itsellee~ j'onkurrlaisen hyvi.tyksen tava-
53707: syypääksi huomattaviin kavalluksiin ja las- ran välityksestä, mutta myöhemmin kehitys
53708: kujen väärennyksiin, sekä ettei kaikkia kuitenkin .oli mennyt siihen suuntaan, että
53709: kaupan Vle1koja oltu merkitty kirjoihin, jo- kienttäJkaupat ovat ostaneet tavarat kiin-
53710: ten kaupan todellinen asema oli a~van toi- teään laskuun, myyden ne sitten omalla
53711: nen kuin mitä tiliinpäätös osoitti, jonka riskillään. S'otavä:en pääi!Hkkönä kenraali-
53712: ohessa V alve sillä välin estääkseen enem- luutnantti SihV1o yleensä ei ollut katsonut
53713: piä väärinkäytöksiä oli määrännyt, että velrvollisuudekseen puuttua kenttäJkauppoi-
53714: kaupan omaisuus oli juilld.sella huutokau- hin, .joiden ;valvonta tavallaan ei ollut kuu-
53715: palla muutettava rahaksi, johon kaupan lunut hänen toimivaltaansa. Eoska :lrui-
53716: tiedossa o}evat v.eJ.kojat, yhteiseen velko- tenkin oli •es~intynyt tapauksia kenttä-
53717: jainJkiokoukseen kutsuttuina ja saapuneina, kiauppaJliikkieestä saadun V1oiton käyttöön
53718: olivat ilmoittaneet suosturvansa; j,a katsoi nähden, joita kenraaliluutnantti Sihrvlo ei
53719: eversti V ahne kaikesta tästä selvinrreen, että ollut katsonut voivansa hyväksyä, oli hän
53720: sotilaskauppojen pito oli pohjautunut sota- päiV1äJkä•skyssään N lO 39 marraskuun 12
53721: väJen päällikön päiväkäskymääräyksiin ja päivältä 1926, sen 10 § :n kohdalla, anta-
53722: hallinto~ohj•esäiäntöön ja että rannikkolai-       nut määräyksiä miten kauppojen voitto-
53723: vaston sotilaskaupan huonon taloudellis,en varat olivat käytettävät ja siten vaan kiel-
53724: aseman toteam~nen ei ollut Valv·eelle aikai- tänyt niiden väärinkäytön. Näillä mää-
53725: semmin ollut mahdollinen, sekä itsestään räyksillään, jo'tkia sittemmin oli otettu puo-
53726: selvää myöskin olevan, että meripuolustuk- lustuslaitoksen pysyväiskäskykokoelmaan V
53727: sen intendentin oli täytynyt luottaa kirjan- luvun 11 § :ään, hän ei suinkaan ollut
53728: pitoon ja tilinpäätökseen, jota paitsi eversti vahvistanut kenttä:kauppojen oikeudellista
53729: Valve vihdoin huomautti, että huolenpito asemaa. Tämän mukaisesti oli puolustus-
53730: soti1askaupoista hallinto-ohjesäännön mu- ministeriö, jonka toimialaan hallinnollisena
53731: kaan ei ollut kuulunu:t divisilonan päälli- viran'Omaisena myös kenttilikaupat kenraali-
53732: kölle, vaan jowkko-'osaston komentajalle ja luutnantti Sihvon mielestä kuuluvat, 8 päi-
53733: kaupan johtokunnal1e.                              vänä huht~kuuta 1929 vahvistamansa hal-
53734:    Sotaväen päälli.klkö, kenraaliluutnantti linto-ohjesäännön 22 § :n 17) kohdassa
53735: Aarn~e Sihvo taas selityksessään [ausui, että      määrännyt, että itsenäisen j1oukko-osaston
53736: niin sanotut kenttä- eli sotilaskaupat olivat komenta:jan tuli valhvistaa joukk!o-<osastossa
53737: olleet o1emassa niin kauan kuin Suomen mahdollisesti olevan sotilaskaupan tai ole-
53738: armeijakin. Ne olivat kuin itsestään, olo- vien kauppojen toimintaohjeet sekä mää-
53739: suhteiden pakosta syntyneet eri joukko- rätä niiden johtoon vastuunalainen toimi-
53740:                                                                                             17
53741: 
53742: kunta. Näilläkään määräyksillä ei kuiten-          oHut välttämätöntä esimerkiksi siten, että
53743: kaan oltu .selvitetty kauppojen oikeudellista      henkilö, jonka hoitoon oli uskottu valtiion-
53744: a:semaa ja sitä kuka oli niiden omistaja,          varoja, ei saanut saananarkaisesti olla kau-
53745: j'oka voi oi,keudessa kantaa ja vastata nii-       pan rahavarojen hoitajana. Mitä nyt ky-
53746: den puolesta sekä luovuttaa omaisuuden             symyksessä olev,aan sotilaskauppaan tuli,
53747: J\jonkur.ssiin, jos aihetta siihen ori.            oli se puolustusministeriön saamien tieto-
53748:    Asiassa antamassaan lausunnossa puolus-         jen mukaan edelläselostetussa tarkoituk-
53749: tusministeriö esiintoi pääasiallisesti, että       sessa syntynyt eräiden rannikkolaivaston
53750: kuten sotaväen päällikön selityksessä oli          sotilaskaupan jädestelylmmit1eaksi itseään
53751: hu:omaut'ettu      joukko~osrustnjen    kasarmi-   nimittäv1en rannikkolaivaston yli- ja ali-
53752: alueena toimivat n. s. sotilaskaupat eivät         upseerikuntaan kuuluvien henkilöiden 19
53753: olleet valtion perustamia tai sen to-imen-         päivänä elokuuta 1921 pitämässä kokouk-
53754: piteistä syntyneitä. Kun asevelvolliset            sessa tekemästä päätöksestä, joka sisälsi,
53755:  puolustuslaitoksen alkuaikoina saivat ja          että rannikkolaivue ottaa haltuunsa laivas-
53756: palvelukseen sittemmin astuneet a1okkaat           ton kouluutuskunnan kasarmialueella tuona
53757:  edelleen verrattain harvoin saavat ti~aisuu      aikana toimineen ja erään puolustuslaitok-
53758: den poistua kasarmialueelta, oli sotilaille        seen kuulumattoman henkilön hoitaman
53759:  koitunut vaikeuksia hankkiessaan itselleen        kahvilan. Tämä komitea, joka sittemmin
53760:  sellaisia pikkutarpeita kuin tupakkaa, ky-        oli nimittänyt itseään sanotun kaupan väli-
53761: niä, mustetta, paperia ynnä muuta. Jotta           aikaiseksi johtokunnaksi ja myöhemmin
53762: heille, kasarmialueelta poistumatta, kävisi        johtokunnaksi, oli pa1kannut ·kaupan toi-
53763:  helpommll!ksi saada näitä tarpeita, oli           mintaa 'Varten tarpeeniseksi katsomansa
53764:  joukko-osasto~hin     kuuluvien henkilöiden       henkilökunnan sekä johtanut ja valvonut
53765: alotteesta j oukko~osastojen kasarmialueella       pitämissään kokouksissa teh'tyjen päätösten
53766:  ruvettu pitämään sotilaiden ostettavissa          mukaisesti kaupan toimintaa. Puolustus-
53767:  mainittuja tarvikkeita. Näihin alotteisiin        ministeriön saamien tietojen mukaan oli
53768:  olivat joukko-osastojen komentajat, joiden        johtokunta itsenäisesti hoitanut kaupan
53769:  velvolliisuuksiin muun ohella myös kuuluu          vuosien kuluessa verrattain laaj·ruksi kehit-
53770:  huolenpito alaisistaan, suhtautuneet suo-          tynyttä toimintaa. Kantelijat sanovat kä-
53771:  peasti, ja olivat he sen vuoksi antaneet          sittåneensä, että kysymyksessä oleva kauppa
53772:  suostumuksensa tällaisten myyntipaikkoj,en        oli valtion perustama ja sen valvonnan
53773:  perustamiseen sekä luovuttaneet niille huo-       alaisena ja vastuulla toimiva liikeyritys, ja
53774:  neen tai huoneet kasarmialueella. Kaupan          että tätä heidän käsitystään tukee sekin
53775:  toimintaa kussakin joukko-osastossa olivat        serkka, että kaupan ohjesäännön oli vahvis-
53776:  johtaneet ja valvoneet aloUeentekijät tai         tanut rannikkolaivaston pääillikkö virlli:ansa
53777:  joukko-osastossa palvelevien keskuudestaan        puolesta ja että sotaväen päällikkö niin-
53778:  valitsemat henkilöt kaupan t,oimikunnan           ikään virkansa puolesta oli antanut ohjeita
53779:  tai johtokunnan nimellä, kun taas myyn-           tällaisten kauppojen voittovarojen käyttä-
53780:  nistä oli huolehtinut tehtävään valittu ja         misestä. Kuten jo edellä oli mainittu ei-
53781:  komentajan hyväksymä henkilö. Mikäli              vät joukko-osastojen komentajat pU'olustus-
53782:  puolustusministeriöHe oli tunnettua, eivät        ministeriön tieten olleet laajemmalti, kuin
53783:  jou'kko~osastojen komentajat ja muu ylempi        mitä j'Oukko-osastojen sisäinen järj·estys ja
53784:  sotilaspäällystö olleet puuttuneet sotilas-       sotilaiden etu o~iv:at vaatineet, puuttuneet
53785:  kauppojen toimintaan enemmältä kuin mitä          karsa11mialueilla toimivien sotilaskauppojen
53786:  valtion ja asevelvollisten edun ja joukko-        toimintaan. Epäilemättä juuri sanotussa
53787:  osastoj,en sisäisen järjestyksen kannalta oli      tarkoituksessa kapteeniluutnantti V. Miet-
53788: 
53789: 331-32                                                                                        3
53790:   18
53791:  tinenkin oli hyväJksynyt kysymyksessä ole-       päivä:ltä maaliskuuta 1930 jättänyt sota-
53792: van sotilaskaupan ohj·esäännön. Samasta            yli'oikeuden päätöksen pysyväksi.
53793: syystä myös sotaväen päällikkö oli päivä-             Vihdoin minä pyynnöstäni sain nähtä-
53794: käskyssään 12 päivältä marraskuuta 1926            väkseni puheena!Olevan ·kaupan johtokun-
53795: antanut sotilaskauppoja ja niiden voitto-         nan kokouksissa tehdyt, erityiseen sidot-
53796: varojen käyttöä koskevat mäa·räykset. Mitä         tuun kirjaan kirjoitetut pöytällliirjat 19
53797: sitten tuli pUiolustu:sminis:teriön 8 päirvänä·    päivästä elokuuta 1921 alkaen, jolloin pä:ä-
53798: huhtikuuta 1929 käytäntöön otettavaksi             tös kaupan perustamisesta tehtiin, aina 25
53799:  mä·äräämän hallinto~ol:J'j.esäännön 22 § :n       päivään loka:kuut:a 1929 saa:kka, jona pöytä-
53800: 17) kohdassa olevaan määräykseen, niin ei         kirjaan on merkitty, että kauppa oli saman
53801: tälläkään oltu tarkoitettu muuta kuin vel-         kuun 23 päivänä suljettu.
53802: vDittaa joukko-osas'toj•en komentajat, kasar-         Sitä vastoin minä en erinäisistä tiedu:ste-
53803: mijärjestystä silmällä:pitäen, sekä määrää-       lui·stani huolimatta v<oinut nähtävä:kseni
53804: mään joukko-osastoissa ehkä löytyvien so-          saada sotilaskaupan •ensimäisiä, vuonna
53805:  tHaskauppro:jen toiminnan rajat että aset-       1921 tehtyjä sääntöjä.
53806:  tamansa toimikunnan välity;ksellä seuraa-           Tutkiessani asian minä katsoin siinä käy-
53807: maan ja vaJlvomaan kaupan toimintaa.              neen ilmi:
53808: Joukko-osastojen kasarmialueilla löytyvät            että, koska asevelvolliset puolustuslaitok-
53809:  sotilaskaupat siils eivä:t olleet valtion pe-    sen allkuaikoina saivat ja myöhemmin sota-
53810: rUlstamia eivätkä myöskään olleet t·oimineet      palvelukseen astuneet alokkaat edelleenkin
53811: v·altionlaitoksina tai muina vailtion eliminä     saavat verrattain harvoin tilaisuuden pois-
53812: tai s:en vastuulla, joskin asianomaise:lle so-    tua kasarmialueelta ja heille sen johdosh
53813: tilaspäällystölle mainituista syistä oli mää"     oli koitunut vaikeuksia erinäisten pikkutar-
53814: rätty valvontavelvollisuus kauppoihin ja          peittensa hankkimisessa, joukko-osastoihin
53815: niiden toimintaan n:äh:den, jot:en ne puolus-     kuuluvien henkilöiden yksityisestä alot-
53816: tusministeriön mielestä olivat pidettävät         teesta oli ruvettu joukiko-osastojen kasar-
53817: kokonaan yksityisluontoisin:a yrityksinä.         mialueilla sotilaiden ostettavissa pitämään
53818:  Siitä se~kasta, että kanteliJjat antaessa:an     sellaisia tarviklmita :kaupoissa, joille pai-
53819: luottoa nyt kysymyksessä olevalle kaupalle        kaUiset liikkeet luovuttivat tavaraa, toiset
53820: ehkä olivat jäittäneet itselleen selvittämättä    sovittua myyntipalkkiota vastaan, toiset
53821: kuka luotosta oli vastuUJssa, ja siitä, ettei     kiinteässä myynnissä;
53822: kauppaa aikanaan oltu kaupparekisteriin              että näiden kauppojen toimintaa kussa-
53823: ilmoitettu, valtiota puolustusminist·eriön        kin jouikko-osastossa olivat johtaneet ja val-
53824: mie~lestä tuskin voitiin asettaa vastuuseen.      voneet alotteentebjät itse taikka joukko-
53825: Vihdoin puolustusministeriö lausunnossaan         osastoissa palve1evien keskuudestaan valit-
53826: ilmoitti, että rannikkolai:vastossa palvellut     semat henkilöt kaupan toimikunnan tai joh-
53827: merkinautomestari Hjalmar Alfons Halen,           tokunnan nimellä ja myynnistä huolehti·
53828: joka on ollut kaupan rahaston!hoitajana, oli      neet tehtävään valitut, toisinaan joukko-
53829: tä•ssä ominaisu~dessaan tekemästä;än jatke-       osaston komentajan hyväksymät henkilöt;
53830: tusta, väärennyksin salatusta kavaltami-             että joukko-osastojen komentajat, koSka
53831: sesta sotayHoikeudessa tuomittu va:pausran-       he muun muassa 23 päivänä huhtikuuta
53832: gaistukseen sekä velvoitettu puheenaole-          1920 annetun sotaväen järjestyssäännön
53833: valle sotilaskaupalle korvaamruan si:ltä ka-      4 §:n mukaan ovat rvelvolliset pitämään
53834: valtamansa määrän ja et\tä Korkein oikeus,        isällistä huo:lta alaistensa hyvinvoinnista.
53835: jos:sa Halen oli hakenut muutosta sotayli-        olivat suhtautuneet näihin yrityksiin myö-
53836: oikeuden päätökseen, oli päätaksellään 21         tätuntoisesti ja sallineet tällaisten myynti-
53837:                                                                                              19
53838: 
53839: paikkojen perustaJinisen ja luovuttaneet           eräillä pienemmillä muuto'ksilla ja päättä-
53840: kaupalle sopivaksi katsomalliSa huoneuston         nyt, että ne annetaan ,R. L:n Päällilkön
53841: kasarmialueella, mutta että, kuten puolus-         hyväksyttäviksi'', seuraavista johtokunnan
53842: tusministeriö oli huomauttanut, joukko-            pöytäkirjoista kuitenkaan selviämättä, oliko
53843: osastojen komentajat ja muu ylempi sotilas-        sellainen hyväksy;minen ,sitten tapahtunut
53844: päällystö yleensä eivät o:Ueet puuttuneet          vai eikö;
53845: näiden sotilaSkauppojen toimintaan sen                että välia~kainen johtokunta kokoukses-
53846: enempää kuin mitä joukko-osaston sisäisen          saan vielämainitun kuun 27 päivänä oli
53847: järjestylksern ja muun siihen ve11rattavan         valinnut rahastonhoitruja!ksi erään nimeltään
53848: valtion ·edun ja asevelvollisten oman edun         mainitun vääJpelin ja !kaupan kassanhaita-
53849: kannalta oli ollut välttämä:töntä;                 jaksi ,2 matruusia aina viikko kerrallaan"
53850:    että nyt kysymyksessä oleva sotilaskaup-        ja päättänyt rahastonhoitajalle ,antaa
53851: pakin oli syntynyt edellämainitussa tarkoi-        käyttövaro~ksi määrätty summa rahaa" ta-
53852: tuksessa eräiden, ranniiJ,\!kolaivaston sotilas-   varain ostoa varten, käymättä kuitenkaan
53853: kaupan järjestämiSkomitea;ksi itseään ni-          selville mistä varoista tämä rahasumma oli
53854: mittävien .rannikkoilaivaston yli- ja aliup-       otettava, jonka tähden todennäköi,stä on,
53855: seeriilmntaan kuuluvien henkilöiden selkä          että väliaikainen toimikunta jako yksityistä
53856: laivaston pastorin ja talouspäällikön 19 päi-      tietä luottoa !käyttäen hankki taikka omista
53857: vänä elOkuuta 1921 pidetyssä alustavassa           varoistaan asetti sen rahastoll!hoitajan käy-
53858: kokouksessa tekemästä päätöksestä, joka si-        tettäväksi, jota vastoin aihetta ei ollut il-
53859: sälsi sen että, koska eräs puolustuslaitok-        maantunut otaksua, että valtion varoja olisi
53860: seen !kuulumaton yksityinen henkilö, jonka         siihen käytetty; sekä
53861: hallussa ja hoidossa 'laivaston koulutuskun-          että johtokunta vihdoin kokouksessaan !Sa-
53862: nan kasar.mialueell.a oli siellä silloin toimi-    man elokuun 29 päivänä oli valinnut kau-
53863: nut :kahvi·i'a, oli sanottu siitä irti seuraavan   pan hoitajattar~ksi :nimeltään mainitun: !hen-
53864: syy;slkuun 1 päivästä, ,rannilk!kolaivue ottaa     kilön, ,koska hän oli ainoa hakija ikapitu-
53865: yllämainitun kaupan •omaan haltuunsa",             lantt~perheestä' '.
53866: sekä että mainitulta henkilöltä, joka oli ko-         Näin ollen ja koska mainitut, puheenaole-
53867: miteal1e ostettavaksi tarjonnut kaupan ir-         van sotilaskaupan perustaneet ja alkuun-
53868: taimen omaisuuden, otetaan selvää sen              panneet henlkilöt siis siinä olivat toimineet
53869: myyntihinnasta, että perustettavan uuden           yksityisinä henkilöinä eivätkä mitkään sei-
53870: kaupan hoitajattaren toimi julistetaaan            kat viitanneet siihen, että he perustaessaan
53871: rannikkolaivueessa palvelevien, kapitulant-        kaupan ja järjestäessään sen hoidon olisi-
53872: ti-alipäällystöön kuuluvien hen:kilö~den per-      vat tehneet sen vi:rkansa tai toilffierrsa puo-
53873: heitten keskuudessa haettavaiksi, että 'kaup-      lesta, eivätkä muutkaan puolustuslaitok-
53874: paa varten tilataan ·leima nimellä ,R. L.          seen kuuluvat henkrlöt tai viranomaiset
53875: Sot. !kauppa" ja että mainittu järjestely-         olleet tässä asian vaiheessa puuttuneet kau-
53876: eli järjestämislkomitea laatii kaupalle sään-      pan asioihin, minä, siihenlkin nähden että
53877: nöt;                                               kysymyksessä olevaa sotilaskauppaa perus-
53878:    että väliaikainen johtokunta, miksi ko-         tettaessa voimassa olleet, puolustuslaitosta
53879: miteaa äskenmainitun elokuun 5 päivänä             ja sotaväkeä koskevat lainsäännökset eivät
53880: pidetyssä kokouksessa tehdyssä .pöytakir-          sisältäneet tä1laisista :kaupoista mitään mää-
53881: jwssa sanotaan, siinä rannikkolaivaston kou-       räyksiä, katsoin ·että puheenaoleva sotilas-
53882: luutusilmnnali päällikön läsnäollessa oli hy-      kauppa oli pidettävä yksityisten järjestä-
53883: väksynyt laivaston edeHä mainitun paiSto-          mänä, huoltolaitokseen verrattavana yrityk-
53884: rin laatimat ISotilasikaupan ohjeiSäännöt          senä eikä valtion laitoksena. Tosin oli myö-
53885:   20
53886: 
53887: hemmin sotaväen päälliJkkö edellä mami-              haHinto-ohjesääntöön ottanut määräy;ksen,
53888: tussa päiväJkäskyssään N :o 39 marraskuun            että itsenäisen joUikko-osaston komentajan
53889: 12 päivältä 1926 sen johdosta, että oli sat-         tulee vahvistaa j;oukko-osastos,s.a mahdoHi-
53890: tunut tapaus, jossa joulkko-osaston kenttä-          :sesti olevan sotilasikaupan tai olevien soti-
53891: kaupasta saatuja voittovaroja oli käytetty           laSkauppojen toiminitaoil:l!jeet ja mää,rätä
53892: sellaiseen litkeyritykseen, jonka hyödystä           niiden johtoon vastuunalainen toimikunta.
53893: kailcl\:i asevelv·ollisuusluokat eivät olleet tul-   Mutta nämä toimenpiteet, jotka kuten sota-
53894: leet osa:llisiksi, tällaisten kauppojen voitto-      väen pää.Uilkön selity!ksessä ja puolustusmi-
53895: varojen käytön suhteen määrännyt nouda-              nisteriön lausunnossa:kin sanottiin, näkyvät
53896: tettavalksi muun muassa:                              johtuneen jouikiko-osaston,päällikön ja muun
53897:    ensinnäkin, että kenttälkaupoista saadut          pääil.lystön edeJlliä.mainitusta velvo'Lli.suudesta
53898: voittovarat ehdottomasti olivat käytettävät           joukko-osaston sisäiseen jiilrjestykseen ja
53899: välit.tömästi miehistön hyvinvoinnin ja               muuru siihen v,erra;ttavaan valtion etuun
53900: viihtymisen edistämi,geksi ja että niillä voi-        sekä asevelvoLlisten omaan ·etuun nä•hden,
53901: tiin ostaa miehistöturpiin seurapelejä, tau-          eivät mielestäni ·ohleet voineet muuttaa so-
53902: luja, ilkkunaverhoja, soittO/koneita, radioko-        ti:laskaup.pojen yksityisen yr:iJtyksen. ·luon-
53903: neita ynnä muuta semmoiiSta, miehistölle              netta ja :tehdä niistä va1tiorulaitoksia, eikä
53904: järjestettäviin juhliin virvokkeita ja joulu-         sanottujen to~melllpiteiden myöskä.än voitu
53905: lahjoja, mutta että voittovaroja ei saanut            katJsoa olevan ,sellaisia, että a;siaoomaiset
53906: käyttää esimerkiksi kirjoitus- ja laskukonei-         ni:il:Lä ·oli:si•vat virkatoi:minna;ssaJan mooooet
53907: den ostoon, jotka !kylläkin edistivät joukko-         laillista ltoimivaltaansa ulommaks~. Ka~ken
53908: osaston yleistä kuntoa, mutta eivät koitu-            täJmäJn nojalll·a j.a; ko~ka minä en o1lut ha-
53909: neet suoranaisesti miehistön hyväksi,                 vainnut, 1että viranomaiset muu:liliakaan toi-
53910:     toiseksi, että kenttälkauppojen suoranai-         minna1laan tai mahdollisi11a laiminlyönn•eil-
53911: sesta hoidosta aiheutuvat kustannukset voi-           läJäm näxilssä asioissa olisitvat tehneet itsen:sä
53912: tiin maksaa voittovaroista,                           syypääJksi virkavirheeseen, minä, jolla ei
53913:                                                       o1e valta;a panna ketään syytteeseen rikko-
53914:     edelleen, että, jotta jokainen ikäluokka
53915:                                                       muksesta, jo:ruka håln yksityisenä TI.enkil1önä
53916: saisi nauttia kenttäkaupoille tuottamistaan
53917:                                                       ma:hdolli1sesti on tehnyt, en katsonut Maan-
53918: voittovaroista, rpitkäailkaisia voittovarojen
53919:                                                       viljelijäJin Maitokeskusli~ke 0. Y:n ja Hel-
53920: säästämisiä ei saanut esiintyä, vaan niiden
53921:                                                       singin Osuuskauppa r. bn esillä olevan
53922: käyttö oli järjestettävä niin, että kaikki
53923:                                                       kante,lun a11ta:van a:i!hetta muihin toimen-
53924: ikäluokat pääsivät niistä palvelusajallaan
53925:                                                       piteisiin asia;ssa, kuin että, koska lm.nteli-
53926: osallisiksi, seikä
53927:                                                       joitla soti1laskauppojen epämäJäräiseen oi-
53928:     vihdoin, että kenWiJkauppojen kirjanpito          keudelliseen asemaan ja siihen, mitä· asias8a
53929:  oli järjestettävä soveltuv~ssa ~ohdin nou-·          muutoin oli e8iintynyt, nälhden oli saatta-
53930:  dattaen puolustuslaitoksen kirjanpitomene-           nut olla aihe:bta 'luull:a, että he antautues-
53931: telmiä.                                               saan liikeyhteyteen niiden kanssa oliva.t te-
53932:     Ja toisin oli 19 'Päivänä maa;lislkuuta 19,27     kemisissä valtion laitosten tai valtion yri-
53933: ranniklwlaiva,s'ton kou!lutuskunnan si11omen          tysten kang.sa, kirjeessä: täiltä päivä:ltä saa-
53934: päällikkö, 1mpteeniluutnantti Miettinen               toin asiakirjat ja o~keaksi todistetun jäil-
53935: hyväJksy,nyt ,;Laivaston Kou:luutuskunnan              jennöksen tästä päätökseställli Va1tioneu-
53936: .Sotil,askaupan'' siihen a~kaan tehdyt uudet           voston tieto.on siltä varalta, että kanteli-
53937: ohjesäännöt 1sekä myö,skin ,puolustusminis-            jain asiassa tekemät korvausvaatimukset
53938: tel1iÖ 8 :päivänä huhtikuuta 192:9' ehd!otuk-         niin oUen antaisivat aihett1a toimelliPiteisiin
53939: sena käytäntöön ot·ettava:ksi va'hvistamaausa,        Valtioneuvoston puolelta, ja että sen ohessa
53940:                                                                                               21
53941: 
53942: valtioneuvostolle kirjeessäni esitim, eikö oli,si   nöksi>ä. (Päätös N:o 11:9 ja ki~je N:o 120
53943: syytä antaa sotilas- tai kenttäkaupoista ja         kumpikin toukokuun 20 päivälltä).
53944: niitten toiminnasta tarpeellisi:a lairusä:än-         Katso edelleen esitystä siv. 38 ja 39.
53945: 
53946: 
53947: Ilmianto poliisimiehiä vastaan pidätetyn henkilön pahoinpitelemisestä poliisivankilassa
53948:            aiheuttanut virkasyytteen asianomaisessa kihlakunnanoikeudessa.
53949: 
53950:     Oikeusasia;miehelle annetussa kantelukir~       ~rangaistusvaatimuksen    häntäkin vastaa.n,
53951: joituksessa Lemun pitäjästä oleva tailok-           kallitelija, viitaten Hmianoon johdosta toi-
53952: !lmanpoika Hugo Masktr1aillien esiinrboi, että      mitetuissa poliisikuwlusteluissa syntyneirsiin
53953: muun muassa hän oli tammikuun 3 päi-                pöytäkirjoihin ja kantelukirjoituksen oheen
53954: vänä 1!930 Mylliäanäen piti,rin nimismieheli1e      liitettyihin ki11jalEsrin todistuksiin, anoi,
53955: V'ladimir Malalle tehnyt ilmiannan saman            että oikeusasiamies ryhtyisi toimenpiteisiin
53956: nimismiespiirin poliisikonstaapelia Werner          Werner Junttilan ja Kusta,a Roslinin
53957: Junttirlaa vastaan siitä, että tämä o[i, edel-      syytteeseen saattamiseksi ja eroittamiseksi
53958: lisooä pa11vana ,pidätettyäällJ kan:telijan         poliisivirasta.
53959: kuulusteluja varten, pa!honpideHyt kanteli-             :Kantelun johdOISta vaadin ja sain mma
53960: jaa saa~da.kse:en häne,:t tunnustamaan. Sen         Werner Junttilan ja Kustaa Roslinin kir-
53961: jä1l>keen kuin ilmiannan johdosta sa:mrun            jalliset selitykset.
53962: kuun 4 päivä,nä t oimitettu poliisikuulus-
53963:                       1                                 Tutkittuani as~an minä havaitsin Hugo
53964: telu oli keskeytynyt siitä syy;stä, tJttä W€r-      Maskulaisen kantelunsa tueksi esittämistä
53965: ner Junttila oli nimenlliYt kuulusteluj>en          kuulustelupöytäJhrjoista ja kirjallisista to-
53966: to~mi,ttajan, nimismies MaJan todistajaksi,         distu:ksista iLmenevän seiklmda, jotka teki-
53967:  oH Turun j:a Porin läänin maaherra miilä-           väJt todennäköiseksi, €ttä Werner Junttifa
53968:  rännyt saman läänin ylimääräisen po1iilsi-          oli tammikuun 2 päivänä 1930 virkaanoo
53969: tarkasta.jan Ma.uno Nummen toimeenpane-              toimitt,a;essaan Mynämäien poliisivankilassa
53970: maan asiassa jatkokuulustelun. 'Tämän kuu-           pahoinpidellyt Maskulaista ja Kustaa Ros-
53971: lustelun päätettyä maaherra oli päätöksel-          lin virkamiehenä osallistunut siihen, minkä
53972: lään helmikuun 3 päivältä 1930 lähettänyt            vuokisi minä katsoin, että W<erner Juntti-
53973: asiakirjat Mynämäen piirin nimismi~helle            lan j'a Kustaa Roslinin menettely oli saa-
53974: toimitettavaksi ilmiantajille, jotka osoitet-        tettava tuomioistuimen tutkittavaksi; ja
53975: tiin asianomaisessa tuomioistuimessa syylli-         kehoitin minä sentä:hden kirjeessäni heinä-
53976:  siksi ehikä katsomiaan henkilöitä va,staan          kuun 14 päivältä Turun ja Porin läänin
53977:  a:jamaan sellaista kannetta, johon katsoivat        maaherraa ryhtymääm toimenpiteisiin Junlt-
53978:  itsellään aihetta olevan. Kantelija oli kui-       tilan ja Rosl;inin saattamiiS·eiksi syyttees•een
53979:  tenkin sitä mieltä, että hämen tekemwnsä            sellaisesta rvirkavirheestä asianomaisessa
53980:  ilmianto koski syytettä sellaisesta rikok-          tuomioistuimessa, jota varten mwa'herran
53981:  sesta, joka oli yleisen sy;ytt:e,en ala:inen,       tuli määrätä sopivaksi katsomansa, esteetön
53982:  minlkä vuoksi kantelija katsoi, että maa,her-       henkilö virallisena syyttäjänä panemaan sa-
53983:  :ran olisi iain mukaan pitänyt mäwrätä, että        notun syytteen tuomi10istuimessa vireille ja
53984: syyte oli valtiovallan puolesta ilmiannettua        sen perille ajamaan sekä, aikanaan, heti il-
53985:  vastaan nostettava. Täm&n vuoksi ja koska           moittamaan minu1le miten syytejuttu oli
53986:  jälkimäisessä poliisikuulusielussa oli ilmen-       alioikeudessa päättynyt. (Päätös N :o 174
53987:  nyt sellaisia seikkoja mainitun piirin polii-      ja kirje N:o 175 molemmat heinäkuun 14
53988:  sikonstaapelia Kustaa Ros[iniakiJlJ vastaan,       päivältä.)
53989:  että kantelija kuulustelussa oli esittänyt             Si~ttemmin maahena kirj•een ohessa lä-
53990:   22
53991: 
53992: l:vetti minulle lok8!kuun 8 päivänä otteen        kunnanoikeus oli hyljännyt syytteen to-
53993: Mynämruern ynnä muitten pitäijien käräjä-         teennäyttä:mä1Jtömänä.
53994: kunnan kihbkunnanoikeuden lähinnä:edeUi-             Päätöksestä minä v;alitin Turun hovroi-
53995: sen syyskuun 17 päivänä jutussa tehdystä          keuteen, joka vUionna 1931 ei mtkaissut
53996: pöytä'kirj,asta ja samana päivänä juliste-        asiaa. (VaJ.itu:skirja N :o 290 ja kirje N :o
53997: tusta päätöksestä, josta näkyi, että kihla-       291 kumpikin lokakuun 15 päivä1tä.)
53998: 
53999: 
54000:          Kysymys oikeasta tuomioistuimesta papinvirasta saadun sijais.pal:ki.on
54001:                             prulauttamisesta riideltäes!sä.
54002: 
54003:   Oikeusasiamiehelle jättämässään kantelu-        omaksuman kannan johtavan sellaisen rai-
54004: kirjoituksessa Vesannon pitäjästä oleva           keästi lainvastaisen periaatteen soveltami-
54005: kirkkoherra Arvi V &sama esiin toi, ett-ä hän     seen, :ettei pernsneiltaan taloudellista riita-
54006: Juuan pitäjän käräjä,kunnan kih18!kunnan-         kysymy:stä saanut oHen:kaan oikeudellisesti
54007: oikeudessa oli vaatinut saman pitäjän             tutki!ttavaJksi, kantelija anoi toimenpidettäni
54008: Juuan kylässä asuvan pastori Yrjö Häyry-          :asia1ssa, jotta hän saisi tilaisuuden kysy-
54009: sen, joka oli ollut kantel~jan virallisena        myksessä :olevaa saannirskannettansa lailli-
54010: apulaisena häuen toimi:essaan V:esannon           sessa järj·estyksessä ajaa.
54011: seurakunnan kirldmherranviran haltijana,             Kantelun j·ohdosta ·oilkeusa:siamie!hen va-
54012: ve>lvoittamista suorittwmaarn takaisin ne         ramirehen tarka·stet,tava:na oli Viipurin hovi-
54013: Häyrysen sanotusta apulaisentoime>sta kan-        oikeuden puheena olevan päätöksen perus-
54014: tam:at p:alkkaerät, mitkä Häyrynen oli naut-      teena oUeet wsiakrrjat ja hovioikeuden ju-
54015: tinut ollessaan virkavwpaana vielämaini-          tussa an•tama .päätös.
54016: tusta apulaisen toimestaan. Kun kihlakun-            Koska kirkkolain 119 § :n muka1a:n, sel-
54017: nanoikeus kuinenkin oli rhelmikuun 7 päi-         laisena kuin se 'On ta:mmi'kuun 23 päivänä
54018: vänä 1928 juHst:amallaan, Viipurin rhovioi-       192,5 annetussa rlaissa, toiselLe apulaiseksi
54019: keuden .seui'anneen kesäkuun 5 päiivänä           määrätyn pa:pin pa1kan määrää asianomai-
54020: vahvistamaHa pääJtoksellä jätt:änyt edellä-       nen tuomiokapituli sen mukaan kuin so-
54021: kosketelluu kirmkoherra Vasaman ajaman            veliasta ja Jmhtuullista 'On, niin j'a kun pu-
54022: kanteen käsitte~emättä sillä perusteella,         lmenao}eva asia ei siis kuulunut yleisen
54023: että a;sia kaski kysymystä kirklmherran vi-       ali'oikeuden käsiteltäviin, oikeusasiamiehen
54024: ralliselle apulai:selle tuleV'an palkkauksen      varamies katsoi, ettei Arvi Vasaman kan-
54025: perust.eita,. minlkä asian tutkiminen ja rat-     telu antanut ai'hetta enempiin toimenpitei-
54026: kaiseminen kirkkolain 119 § :n noja:1la kuu-      siin varamieh,en puole1lta. (Päiä:tös N :o 256
54027: lui a:sianomai:sel1e tuomi•oka:pitulille, mutta   elokuun 31 päivältä.)
54028: kantelija ka!tsoi tämän tuomioistuinten
54029: 
54030: 
54031: Kantelu sen johdosta, että rautatiehallitus oli ykisityisene kuljetusliikkeelle myöntänyt
54032:    yksinoikeuden Helsingin asemalle mutateitse saapuneen kappaletav;aran perille
54033:                           toimittamiseen sen vastaanottajalle.
54034: 
54035:    Eduskunnan o1lmusa,siami·ehelle annetussa      Vesi:järven asemalta rautateitse Heminkiin
54036: kirj,oituksessa rouva Alma Järvelä, Helsin-       lähetetty 4 lmllia ruokatavaroita, jotka to-
54037: gin kaupungista, esiiniboi, että hä:neUe oli      dennäköisesti olivat saapuneet Helsinkiin
54038:                                                                                                23
54039: 
54040: marraskuun 3 päivänä 1930. Kun kantelija            jailla voi va;hvistamistaan maksuista ottaa
54041: sitten 0. Y. Valmv,a A. B. nimiseltä kulje-         kulje1Jettavakseen kappaletavaran aseman-
54042: tusliitkkeeltä, joka rau1latiehallituk!sen kanssa   seudulla ja lähip:aTik!kakunnilla asuvien
54043: t:elmmänsä .sopimuksen kautta oli saanut            vastaanottajien asunltoon sekä suorittaa
54044: oikeuden Helsinkiin rautateitse saapuvi·en          tällaisen kuljetuksen joko omaa henkilökun-
54045: tavarain kul'jettamise~m 'asi~nomaisille rauta-     taansa käyttäen tai yksityisen kuljetusliik-
54046: tieltä ja joruka hallussa kysymyksessä ole-         keen välityksellä, ja 1Jä~lainen kulj·etusjär-
54047: vat tavarat silloin olivat, oli vaatinut tava-      jestelmä, jossa kulj:etuksesta Helsingissä
54048: roitaan, niin tämä :oli häneltä evätty, ellei       huolehtii 0. Y. V1aka;va A. B. niminen kul-
54049: hän :suostuisi mwksamaan yhtiölle sen vaati-        jetusliike rautatiehalliltuksen kanssa teke-
54050: maa kuljetusmaksua 25 markkaa. Koska                mänsä sopimuksen perusteella, oli yleisöl!le
54051: kantelija kuit,enkin oli sitä mieltä, ·etJtei       asianmukaisesti tiedoksi saatettuna voi-
54052: 0. Y. Vakava A. B. vastoin tavaran vas-             massa JO vuoden 1930 alusta alkaen,
54053: ta·anottlajan tahtoa 'ollut oilkeutettu kuljetta-   niin, ja kun tavaran lähettäjä, jos hän
54054: maan tavaroita perille ja vielä vähemmän            olisi halunut, että. vastaanottaja~le ei ollut
54055: saamaan korvausta siinäkin ltwpauks<essa.,          ilmoitettava tavaran saapumisesta määrä-
54056: että tavaran vast·aanottaja i:tse toimitti ta-      asemalle, ei ollut liikennesäännön ~65 §:n
54057: varain kuljetuksen, alisti kantelija oikeus-        määräyksen mukaan vastaanottajan asuin-
54058: a,siamiehen !ha;rki:ttavruk!si, eikö rautatiehal-   paikan asemesta ra!htikirjaan merkinyt
54059: litus ollut rn:eneltellyt lain ja ohjesääntönsä     sanaa: ,tiedustellaan", eikä Alma Jär-
54060: vast,aisesti myöntäessäJän mainitulle kulje-        velä myöskä.än, ellei hän tahtonut pu-
54061: tusliikkeelle yksinoikeuden tavarain perille        heena olevaa tavaraa rautatien toimesta
54062: toimittamiseen, sekä anoi, että minä ryh-           asemalta it,selleen kotiinlä:hetettäväksi, ollut
54063: tyisin niihin toimenpiteisiin, joihin asian-        lii1kennesäännön 82 § :n 3 kohdan mukaisesti
54064: haarat rehkä antoivat aihetta.                      si~tä ilmoittanut asianomaiseen tavamtoi-
54065:    Kantelun dohdosta vaadin j'a sain rauta-         mistoon, ALma JärVielän kantdukirjoitus ei
54066: tiehallituksen kirjallisen selityksen erinäi-       antam11t aihetta enempiin toimenpiteisiin
54067: sinre siihen liittyvine asiakirj·oineen.            puoleltani. (Päätös N :o 263 syyskuun 15
54068:    Kosk;a rautatie huhtikuun 26 pa1vana             päivältä.)
54069: 192'9 ann:etun liikennesäännön 82 § :n no-
54070: 
54071: 
54072: Kant,elu siitä, että asianosainen on tuomittu häneUe poiss.aolon varalta aikaisemmin
54073: määrätt'yyn uhkrusakikoon, vaikka hänellä oli ollut laillin•en este saapumasta oikeuteen,
54074:                     aiheutti lain voiman saaneen tuomion purkamisen.
54075: 
54076:    Sittenkuin Viipurin ja Vahvialan pitä-            mittua kuritushuoneranga,istusta, oilkeus-
54077: jien käräjäikunnan ikihlakunnan'Oi'keus oli          asiamieihel1e lähettämässään kir'joituksessa
54078: huhtikuun 1 päivänä 1930 julistarmallaan             ilmoitti, että hän mainitun varkausrikoksen
54079: välipäätöks,ellä tuominnut r.autasorvaajan           tähden oli ollult tutkimusvankina Turun
54080: Bruno Arthur Suomen, jota va.staan kihla-           lääninvan:kilassa joulukuun 24 päirvästä
54081: kunnanoikeudessa oli vi,reillä syyte juopu-         1929 ~kesäkuun 21 päiivään 1930 ja siitä
54082: muksesta, hänelile ploissa;olon V'aralta aikai-     syystä rollut estetty saapumasta kihlakun-
54083: semmin määräämän,sä nreljänsadan markan             nan'Oikeuden edelläma,inittuun istuntoon; ja
54084: uhikasakkoon, Suomi, joka LJ"pertön vara-           an'Oi Suomi sen tähden, että sanottu uhka-
54085: vankilassa kärsi hänelle varkaudesta tu'O-          salkJko tulisi poistetuksi.
54086:   24
54087: 
54088:    Han'kittuani lisäselvitystä ras~aan minä,         Esitykseni johdosta Korkein oilmus joulu-
54089: koska asiassa oli käynyt selville, että BTuno     kuun 3 päivänä 1931 antamallaan päätök-
54090: Arthur Suomi 1 päivänä huhtikuuta 1930,           sellä harkitsi oitk<ea:ksi ·esitetystä syystä pur-
54091: jolloin häntä vastaan nostettu syyte oli Vii-     kaa ja poistaa kiMakunnanoilmuden pu-
54092: purin j.a Vahvi,alan ·pitäjien kärä:jäJmnnan      heenaolevan välipäätöksen, mikäli Bruno
54093: kihlakunnanoikeudessa käsiteltävänä ja            Arthur Suomi siinä 10li tuomirttu edellämai-
54094: Suomi siellä tUJomittiin poissaolost·a neljän-    nittuun uhkasa:kkoon.
54095: sadan markan uhkasakkoon, oli ollut van-             Tämän asian lopullisesti 'kä:siteltyäni minä
54096: gitltuna Turun lääninvankilassa ja hän niin       sitten lausuin että, koska Bruno Arthur
54097: ollen oi:keudenkäymiskaaren 12 luvun 1 § :n       Suomi :minuri esitykseni johdosta jo oli edel-
54098: mU!kaan, ;selLaisena kuin se on 12 päivänä        lämainitulla taval1a saavuttanut mitä hän
54099: tammikuutra 1918 rannetussa iaissa, oli ollut     kantelullaan tarkoitti, kantelu ei .antanut
54100: laillisesti estetty saapumasta :mainittuun        aihetta sen enempään toimenpiteeseen minun
54101: kihla!kunna:noikeuden istuntoon, eikä häntä       puoleltani kuin että asiassa näin tapahtu-
54102: siis olisi pitänyt poissaolastaan tuomita uh-     nut rannrett!avalla päätökselläni saatettiin
54103: kasakkoon, kirjeessä marraskuun 4 päivältä        Suomen tietoon. (Kirje N :o 314 marras-
54104: 1931 ilmoittin asiasta Korkeimmalle oikeu-        kuun 4 päivältä ja päätös N :o 359 joulu-
54105: delle :sitä toimenpidettä varten, j·ohon se an-   kuun 30 päivälitä.)
54106: toi aihetta.
54107: 
54108: 
54109: Kantelu köyhäinhoitoasian käsittelyssä maaherra.nvimstossa tapahtuneesta oikeuden-
54110:             käyntivirheestä aiheutti maaherran päätöksen purkamisen.
54111: 
54112:     Sittenkuin Hä:meBn lääillin maaherra          sessa toimitettu Lammin työlaitokseen, mai-
54113:  Tampereen kaupwngin köyhäinhoi ':Liau ta·        nitusta työlaitoksesta oikeusasiamiehelle lä-
54114: kunna.n hakemu!ksesta ja sen jäilkeen kuin        hettämässään kantelukirjoituksessa esiintoi,
54115:  asiamies Karl Einar Erikssonilta, maini-         että hän tosin oli H päliväm:ä toukokuuta
54116: tusta kaupungirsta., o1i hakemuksen johdosta      119 2,8 saanut tiedon rrnaaher,rML saman kuun
54117:                                                     1
54118: 
54119: 
54120: 
54121: vaadittu sellitys, jota Eriksson ,ei kuiten-      7 piiJi,vänä antamasta ~ällip&ätöksestä, jolla
54122: karun ollut määräajan 'ku~uessa toi:mi;ttanut     häruelltä oli köyhäiinhoitolautaikunnan edellä-
54123: maa!hemalle, oli 31 päivänä toukokuuta            :mainirtun hakemuksen johdosta vaadittu se-
54124: 1'9'28 antamaJlaan 'pääitöksellä velvoittanut     litys anmrettavaksi maara;a:Jan kuluessa,
54125: Karl Eina.r E.rikssonin :kuitin saadessaan        mutta että hänellä ei oHut ollut mahdolli-
54126: Tampereen kaupulllgin köyhäinhoito[auta-          suutta antaa sanottua sel,itystä, koska hä-
54127: kunm:alle suoritta;maan köyhäinhoitolauta-        net tiedoksi annon jälkeen jo s1eura.avana
54128: kunnan hämen vaimo1nsa Hulda Amanda               päivllinä oli vangi,ttu ja eristetty Hatanpärän
54129: Eriks;sonli:n hoidosta suorittamat ·570 rrnark-   mielisairaalaaru Tampereen kaupungissa,
54130: ilma sekä sen ohessa oikeUlttanut köyhäin-        j:oruka vuoksi ja kun asian käsitte:tyssä niin
54131: hoito'1autakun,nan, jos suorittusta .ei tapah-    o]len mainitussa kohdin oE ta.pahtunut lait-
54132: rtunut, osoittamaansa työlaitokseen to:imitut-    tomuus, Karl Eina,r Eriksson anoi, että oi-
54133: tll!maan Karrl Einar Erikssonin siellä työ~      keusasiamies ryhtyisi toimelll!piteisi:in Ka.r1
54134: ~ärun ko11vaamaa.n annetun :l"öyhäiinavun         Einar Erikssonin v!llpauttamiseksi Lammin
54135: määrän, Karl Einar Eriksson, joka. köJihäin-      työ laitoksesta.
54136: hoitolautakunnan passituksella 3 päivältä            Hankittuani selvitystä asiaan minä, Kor-
54137: helmikuuta 1931 oli kerrotussa tarkoituk-         keirrnmalle !hallint.o-oikeudeHe lähettämäs-
54138:                                                                                                25
54139: 
54140: säm.i kirjeessä 24 päiväiitä syyskuuta 19·3r1      syistä, kumota ja purkaa Hämeen Jäänin
54141: lausuin kat1sovani sanotusta se}vityfksestä        maaherran 31 pälivänä touikokuu:ta 19218
54142: käy;vän i;Jmi, että Karl Einarr Eriksso~,          asiasta antaman eddläker11otun 1pä:ätöksen
54143: joka oi!keastaan 13 päivänä toukokuuta 19'28       sekä palauttaa asian maaherralle ja sen
54144: oli saanut tiedokseen maaherran edeillä:ker-       ohessa määrätä, että maaJherran tuli ottaa
54145: rotun väEpääJtöksen, jossa ErikssoniiJ.le oli      asia iTmoituksetta uude!Jleen käsilteltä:väiksi
54146: määrätty yhden viikon aika selityksen an-          ja, sittenkuin Karl Einar Erikssonil1e oli
54147: tamiselle, oli, kuten Hatall'pään mie.lisairaa-    varattu tilaisuus selityksen antamiseen
54148: lan liiläkärin H. Oksalw 27 päirvänä hemä·         asiassa, antrua siitä; ·entirsen ·pää:töksen es-
54149: kuuta 1'931 antamassa virkaJtodistuksessa          teenä olematta uusi mtkaisu.
54150: sanottiin, ollut mainitUiSsa laitoksessa hoi-         Otettuani Ka11l E'mar E,ri:kssonin kysy-
54151: dettavan:a jo 1r! 'päirvästit toukokuuta 1928      myksessä olevan ikarute[un lopumsesti. käsi-
54152: seuranneen heinäkuun 10 piiilvälän saakka ja       teltä'Väksi, minä sen jäJkeen lausuin että,
54153: ·että Karu Einar ErikSrSoru siis oikeudenikäy-     koska Karl Einar Eriksson Korkei,mma.n
54154: miskaaren 12 luvun 1 § :srsä, kuten se o[i         ha:lJinto-oikeuden edeHä kerrotun päätöksen
54155: 1:2 pä:ivänä tammikuuta 1'9;18 am.netussa          kautta oJi ·saavuttanut sen :rruitä kantelu
54156: laissa, laursutnn periaatteen mukaan ·oli          tarkoitti, niin ja kun a.siassa hankkima1ri
54157: ollut lai[lisesti estetty antruma.sta määräajan    selvitys ei 'Osoittaruut, että maaherran rat-
54158: kuluessa se~itystä puheenaolevassa,. köy-          kaisu 31 päivä:ltä toukokuuta 1928 oHsi
54159: ihä:inlroi,toavun    korvaamista      koskevassa   käynyt mahaoHiseksi jonkun viranomaisen
54160: asiaStSa, jonka vuoksi, .ja koska asiaa niin       laiminlyönnin tai va,romattomuuden joh-
54161: ollen ·ei olisi pitänyt, ,niinkuin kui,tenkin      dosta, asia ei ,enää antanut aihetta se:n
54162: oli tapahtunut, sihlom 'Vidä ratkaiSita, mi1nä:    enempiin toimenpiteisiin mi,nun puo[e[tanli;
54163: ilmoitin Korkeimmalle :hwllinto-oikeude.l1e        ja oli asiassa antrumani päätös toimitettaVta
54164: a.sdasta sitä toimenpidettä varten, johon          Ka11l E:inar ErHcssonille Hämeen ,läänin
54165: se antoi aihetta.                                  maaherran välityksellä. (Kirje N :o 2,69
54166:     Ma1:1raskuun 119 päi;vänä 1'931 arutamwl-      syyskuun 24 päivältä sekä päätös N:o 361
54167: IJ.aan, joulukuun 12 päivänä oikeusas]amie-        ja kirje N:o 3'62 kumpikin joulukuun 30
54168: he!lle tulleelila päätöksellä Korkein hallinto-    päivältä.)
54169: oikeus katsoi oikeaksi minun esittä:mistäni
54170: 
54171: 
54172:           Kantelu siitä, ettei luotsioppila.sta, kun hänen toimensa oli lakkautettu,
54173:                                   oltu a,setettu lakikautuspallmlle.
54174: 
54175:    Oikeusasiamiehelle jätety,ssä krunteluk~r      kirjan ja sen johdosta tui:lut oiktmtetuksi
54176: j,oirtuksessa iuotsioppilas Karl Emii A1le:x;ei    tal'lpeen vaaties~a om11J1la vastuullaan iinot-
54177: Nyström, ·Tammisaaren maaseurakunnasta,            saamaan aluksia. Nyström 'OJi hoitanut toi-
54178: esitti,. dtä hänet oli viranvahvistuski.r:jaJla    mensa rvirheettömä;sti ja saamatta muistu-
54179: kesäkuun 20 päJiväJnä 1•9·18 otettu luotsi-        tuksia esimiesteru taholta. Kuitenkin o1i
54180: oppilaaksi sanotuBsa seurakunnaStSa sijait-        merenkulkuhallitus antanut Nyströmi'lLe
54181: sevalJ.e J ussarön 1uotsiag,emaHe se31aista        eron tammikuun 28 pä:ivä:nä 1:92.7 s·en
54182: ;pa1kikaa ja muita etuisuuksia vastaan,. jo1Jka    vuoksi, että hänen toimensa oii [a;kkaut.ettu
54183: kuuluivat mainittuun toimeen, ja että hän          vuoden 1926 pä1ä:ttyessä. Vaikka Nyström
54184: sittemmin suoritetun tutkinnon jällkeen o[i        a.sioiden ruäin ol'len oli odottanut,, että !hänet
54185: helmikuun 27 päivänä 1924 saanut ohjaus-           sä:ännösten nojrulla, jotka sisältyivät joulu-
54186: 
54187: 331-32                                                                                           4
54188:    26
54189: 
54190:  ilruun 1:9 päivänä 19212 annettuun lakiin             lainpaikka ei ni•in ollen ollut so:vel:lettavissa
54191: virkamiehen oikeuksista ja cveJ.vo1lisuuksista,        häneen. Tätä :valhvistavwt ministeriön mie-
54192:  kun virka lakkautetaan, olisi asetettu la;k-          lestä lisäksi kesäkuun 29 päivänä 19;2,6 an-
54193:  kautuspa:1kalle, ei täitä ku~tenkaan ,()lJxrt ta-      netussa laissa valtion viran tai ·pysyväisen
54194: pahtunut. Asiasta tiedusteltaessa oli syyksi           toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä
54195: siihen asimwmaisen minåstedön taholta il-              heidän oikeudestaan 'PYSYä virassaan tai
54196:  moitettu, että vain vakinaisella vailtion vir-        toimessaan ja tämän lairu täytålntöönpanosta
54197:  kamiehellä, jonka toimi lakkautetaan, on               j.a soveltamisesta koskevassa, samana päi-
54198:  oi:keus tulla asetetuksi lakkautuspalkailile.         cväillä annetussa asetuksessa ·olevat :määrälyk-
54199:     Tämä käJsitys oli Nys,trömin mieJJestä kui-         set, jo~den mnkaan luotsioppilaan toimi,
54200:  tenkin ristiriidassa sanotun IJ.ain kanssa.            jonka nlimittä:miskirjana on toimi.kirja, on
54201:  Tuon 'lain :t;O §:n mukaan näet lain :sään-           1pysyväinen ja ~peruspalkkainen. Sen no-
54202:  ooksiä on myöski111 SOiVelle:ttava rui:]hi'n Val-      jaLla olikin Nyst:vöm ministeriön mielipi-
54203:  tiOill virkamiehiin, joilla ei ole sä:än:töpa.:lk-    teen mukaan viimeksi mainitun lain 2 §:n
54204:  kaa, mutta joiden vir'ka oikeuttaa eläkkee-           3 :kappale·en sään:nöst,en alairuen, ja voitiin
54205: seen, sekä valtion sään:töpalkkaisiin palvel-          hänet niin ollen ·vapauttaa toiimes:taan, kun
54206:  lusmiehiin. Nyströmin toimi '0:1i ollut sääm.-        harkittiin syytä siihen .olev,a:n.
54207: töpalkkainen, mikä seikka Nystr·ömin mie-                  Sittenkun oikeusasiamies kirje1mäissään
54208:  lestä ilmeni myöskin hänen :virranva;hvistus-         elokuun 18 päi,vältä 1927 1siinä ilmoitetuista
54209: kirjastaan, ja hän oli siis nauttinut sään-            syistä oli valtioneuvoston harkittavaksi esit-
54210:  töpalkkaa.                                            tänyt, •erkö ~olisi syytä ryhtyä toimenpitei-
54211:     Esittämänsä nojalla Nyström anoi, että             siin silloin voimassa olevissa, asiaa koske-
54212:  oikeusasiamies ve1voittaisi kauppa- ja teol-          vissa säännöksiiSsä ilmenevän epä:selvyyden
54213:  lisuusministeriön asettamaan Nyströmin                poistamiseksi, mi:stä esitylk!sestä selostus si-
54214: aakkautuspallkatle.                                    sältyy ·oikeusas~amiehen .ker:tomukseen vuo-
54215:     Tämän kantelun johdosta kauppa- j:a                 delta 1927, 1sivulla 19, otin minä, koska sa-
54216: teoHisuusministeriö aikanaan antoi siltä                nottuun toimenpiteeseen •ei sisältynyt Ny-
54217:  pyydetyn selityksen ja ·esiimtoi siinä, ettei         strömin kantelun ratJka:iseminen, ~kantelun
54218: luotsioppilaiden toimia oltu mainittu siiruä           :m,t!kaistavakseni ja havaitsin a;siakirjoista
54219:  palkkaussäännössä, jonka vahvisti joulu-              ilmenevän seu:m11avaa:
54220: ikuun 115 ·päivänä 1'917 annettu, merenkul-                että merenkulkuhaLlitus oli viranvahvis-
54221: kui:aitoksessa palvelevairu cvirka- ja palv·e-         tU'skirjaUa kesäkuun 20 päivältä 1918 otta-
54222: ausmiesten paJkkausrta ynnä muuta koskeva              nut Karl Emil Alexei Nyströmin luotsi-
54223: asetus, ja että vuoden 1918 menosäärunössä             oppilaaksi Jussarön luotsiasemalle Helsin-
54224: olivat Juotsioppilaat ilmoitetut ai,noastaan           gin luotsipiirissä ,mainittuun toimeen kuu-
54225: määrätyn suuruista vuotuista !pa!lkkiota               luvia palkkaus- ja muita etuisuuksia vas-
54226: nauttiviksi. Nyström oli siis tuLlessaan               t,aan";
54227: vuonna 1918 otetuksi :luotsioppilaaksi palk-               että merenkulkuhallitus 'helmikuun 27
54228: kiotoimessa oleva luotsi:palvelusmi•es,. mutta         päivänä 1924 ,annetussa ohjauskirjassa oli
54229: hänellä ei ollut sää;ntöpalkkaa. Se seikka,            julistanut, että koska Nyst,röm oli saavutta-
54230: -että luotsioppi:laa.t ~sittemmin 'Oili asetettu pe-   nut sellaisen, luotsipiirissä olevien lkulku-
54231: ruspa:lkal'Le, ,ei ministeriön mielestä muut-          väyläin tuntemuksen sekä muut luotsiamma-
54232: tanut esillä olevassa 'suhteessa heidäru ase-          tin harjoittamisessa tarpeelliset tiedot, että
54233: maansa, koska heidän :toimi:ansa ei asetus-            hän suoritetussa tutkinnossa oli tunnustettu
54234: teitse oltu muutettu sääntöpalkkaisik'si toi-          tätä ammattia taitavaksi ja amma;tissaan
54235: miksi.      Nyströmin tuekseen mainib~ema              luotettavaksi luotsiksi, niin Nyström oi-
54236:                                                                                                27
54237: 
54238: keutettiin tarpeen tullen omailla vastuullllJan   ei silloin, kun hänelle oli myönnetty ero,
54239: luotsaamaan aluksia;                              oltu välittömästi siirretty toiseen vastaa-
54240:    ~että Nyström, ollessaan luotsilaitoksen       vanlaiseen to:i>meen, olisi tällöin p:i>tänyt rtuUa
54241: palvelU'ksessa, oli hoitanut tointaan ilman       asetetuksi laklkau:tuspalkalle. T ämän käsi-
54242:                                                                                         1
54243: 
54244: 
54245: 
54246: että olisi edes väitetty hänen, toimensa hoi-     tykseni saatoin kauppa- ja teollisuusminis-
54247: dossaan, syylli:styneen virkavirheeseen ja        teriön tietoon sellai.sta toimenpidettä varten,
54248: ilman että mitään mui!Stutusta hänen toi-         johon se saattoi aihetta antaa. (Päätös N :o
54249: mintaansa va•staan olisi esitetty tahi min-       366 ja kiirjelmä N :o 367, molemmat joulu-
54250: käänlaisia, ede1lämainitun, kesäikuun 29          kuun 30 päivältä 1931.)
54251: päivänä 192,6 annetun lain 2 § :n 3 kappa-
54252: leen ~edellyttämiä syitä olisi ilmennyt hä-
54253: nen vapauttamisekseen toimestaan; sekä               Sittemmin kauppa- ja teollisuusministeriö,
54254:     että Nyströmille merenkulkuhallituksen        saamani tiedon mukaan, ·on läihettänyt oi-
54255: tammikuun 28 päivänä 1927 antaman ero-            keusasiamiehelle heinäkuun 7 päivänä 1932
54256: kirjan mukaan todellisuudessa oli myönnetty       päivältyn kirj.een ohessa jälj-ennöksen samana
54257: ero luotsioppilaan .toimesta, a·lka;en joulu-     päivänä antamastaan määräyksestä, josta
54258: kuun 31 päivästä 1926, sillä perusteella, että    ilmenee, että valtioneuvosto edellämainitun
54259: hänen toimensa oli samasta päivästä alkaen        päätökseni johdosta oli nähnyt hyvä1ksi aset-
54260:  laiklmuitettu marraskuun 27 päivänä 1926         taa Karl Emil Alexei Nyströmin lak:kautus-
54261: annetulla asetuksella.                            palka.lle tllimmikuun 1 päivästä 1927 alkaen
54262:     Joulukuun 19 päivänä 1922 annetun lain        ja määrännyt, ·että Ny!Ström oli oikeut·ettu
54263: 10 § :ssä toisin säädettiin, että sanotun lain    virkamiehen oilmuksista ja velvollisuuksista,
54264: määräyksiä oli :sovellettava ainostaan sel-       kun virka lakkautetaan, joulukuun 19 päi-
54265: laisiin valtion palvelusm:i>ehiin., joilla on     vänä 1922 annetun lruin nojalla ensimmäi-
54266: sääntöpa]kka, ja tosin. luotsioppila's nautti     senä vuonna viran lwkkauttamisesta lukien
54267: sii'hen aikaan toimestaan palkkiota. Mutta        nostamaan Uudenmaan läänin lääninra:has-
54268: koska luotsioppilaat myöhemmin oli a:setettu      tosta sen palkan, jota hän nautti viran lak-
54269: peruspalkal1e ja peruspalkka minun mieli-         kauttamisaikana eli siis:
54270: piteeni mukaan oli rinnas·tettava sään,tö-
54271: pa1kkaan, mitkä periaate si,ttemmin myöskin       Peruspalkkan.a .......... 10,000 markkaa
54272: ilmenee t:oukokuun 22 päiv·änä 1931 anne-         Ikäilisänä . . . . . . . . . . . . . . .   800 ,
54273: tusta laista 'Viran itahi toimen haltijain oi-    Perhelisänä                              1,200
54274:                                                                                                "
54275: keuksista ja velvollisuuksista, kun vi11ka tai                         Yhteensä 12,000 markkaa
54276: toimi lakkautetaan, eikä se seikka, että
54277: Nyström olisi voitu, kuten kauppa- ja teolli-     sekä sen jäHmen lakkautuspalkkana virasta
54278: suusministeriö on selityksessään esiintuonut,     tulevan täyden ·eläkkeen mäiärän eli 6,000
54279: kesäkuun 29 päivänä 1926 annetun lain             markka;a vuodessa, kuitenkin siten että, kun
54280:  2 § :n nojalla vapautltaa toimestaan, kun        lwkkautuspalkka:edut hänelle ensimmäinen
54281: syytä ,siihen harkittiin olevan, vaikuttanut      kerta suoritettiin, niistä oli pidätettävä 2,000
54282: asiaan, koska Nyströmiä tosiasiallisesti ei       mavkan .suuruinen ~erä, jonka Nyström oli
54283: oltu vapautettu tormestaan sanotun lain-          saanut . pa1klkana tammi- ja ihelm'ikuulta
54284: paikan nojalla, vaan hän oli saanut eron          vuonna 1927, jona a.ikan.a hän jaltkuvasti
54285:  toimen lakkauttamisen j<Yhdosta, katsoin         oli hoitanut mainittua luotsioppilaan tointa.
54286:  minä, ·että K~arl Emil Alexei Nyström, jota
54287:   28
54288: 
54289:                  Kysymys vangin oikeudesta käyttää säästörahojaan.
54290: 
54291:    Oikeusasiamiehelle toimitetussa kantelu- kuun 21 päivänä oli ollut 737 markkaa.
54292: kirjoituksessa Helsingin keskusvankilassa Tähän kielteiseen päätökseen myöskin se
54293: säilytetty kuritushuonevanki Emil Björk seikka oli vaikuttanut, että Emil Björkin
54294: ilmoitti, että hän mainitun laitoksen vi- äidiltä ei ollut tullut kirjettä, jossa erikoi-
54295: ranomaisilta oli pyytänyt lupaa saada lä- sesti olisi valitettu huonoa toimeentuloa.
54296: hettää osan säästörahoistaan, joita oli kah-    Edelleen pyysin minä oikeusministeriöitä
54297: daksattasataa markkaa, äidilleen tämän lä- ja sain vankeinhoitolaitoksen ylijohtajalta
54298: hettämästä todistuksesta ilmenevän köy- lausunnon asiassa. Siinä ylijohtaja viittasi
54299: hyyden avustukseksi, mutta saanut kieltei- siihen, että rangaistusten täytäntöönpa-
54300: sen vastauksen. Kuuden vuoden vankilas- nosta annetun asetuksen 3 luvun 10 ~:n
54301: saoloaikanaan Emil Björk ei ollut ollut ,tu- 2 kohdan säännöksen mukaan, sellaisena
54302: pakka asioissa" eikä salaisessa kirjeenvaih- kuin se on laissa 14 päivältä helmikuuta
54303: dossa eikä myöskään tehnyt itseänsä syy- 1925, kuritushuonevanki saa vankilan joh-
54304: pääksi mihinkään sellaiseen, josta hän olisi tajan luvalla ja välityksellä säästörahois-
54305: joutunut korvausta suorittamaan. Vaate- taan käyttää oppiluokassa korkeintaan kol-
54306: tukseen Björk liioin ei tarvinnut vankilalta manneksen ja koeluokassa korkeintaan puo-
54307: mitään lisää, joten tällaiset seikat eivät let taikka, vankilan johtokunnan suostu-
54308: olleet voineet olla missään suhteessa pyyn- muksella, jonkun verran enemmänkin muun
54309: töön suostumisen esteenä. Kaiken tämän muassa elatusavuksi läheisille omaisille.
54310: johdosta Emil Björk pyysi, että hän saisi Vangin ansaitsemien säästörahojen lähettä-
54311: lähettää äidilleen, jonka köyhyys johtui miseen vaadittiin siis johtajan tai johto-
54312: sairaudesta, säästörahojaan siinä määrin, kunnan lupa ja johtajan tai johtokunnan
54313: että vankilaan jätettäisiin ainoastaan se oli niin ollen otettava kukin tätä tarkoit-
54314: summa, mikä laissa oli määrätty.              tava pyyntö erikseen harkittavakseen.
54315:    Kantelun johdosta annoin keskusvanki- Asiallisilla syillä voitiin vangilta evätä oi-
54316: lan johtajalle tilaisuuden lausua sen, johon keus sanottujen rahojen lähettämiseen.
54317: aihetta saattoi olla; ja ilmoitti johtaja sen Esillä olevassa tapauksessa oli ollut aihetta
54318: johdosta lausunnossa viime syyskuun 21 kieltää Emil Björkiä lähettämästä äidilleen
54319: päivältä että, koska vankilaan oli saatu puheenaolevaa tarkoitusta varten niin
54320: tieto Emil Björkin äidin Katriina Eerikäi- suurta osaa säästörahoistaan kuin 500 mark-
54321: sen vähävaraisuudesta, Björkin oli sallittu kaa, mutta ylijohtajan mielestä sitä vastoin
54322: sikäli kuin hän oli sitä pyytänyt lähettää ei ollut ollut syytä kieltää Björkiä lahettä-
54323: ,omat ja ansaitut työosuusrahat" äidilleen mästä jonkun verran vähempää määrää.
54324: elatusavuksi, mutta että vankilan johto-        Koska mainitussa lainkohdassa säädetään,
54325: kunta, jolle Björk 28 päivänä elokuuta 1931 että vanki säästörahastaan saa johtajan lu-
54326: teki anomuksen saada äidilleen lähettää valla käyttää oppiluokassa korkeintaan
54327: 500 markkaa säästörahoistaan, ei ollut kat- kolmanneksen ja koeluokassa puolet taikka,
54328: sonut olevan aihetta tä:hän suostua syystä johtokunnan suostumuksella, kummassakin
54329: että Björk, joka lähiaikoina ehkä voitaisiin ·luokassa jonkun verran enemmänkin muun
54330: esittää ehdonalaiseen vapauteen lasketta- muassa elatuksen avuksi läheisille omaisil-
54331: vaksi, oli sairaaloinen ja muutenkin huono leen, mutta johtokunnalta mielestäni oli
54332: työntekijä, joka vapaaksi päästyään hyvin puuttunut pätevää aihetta mainitsemailaan
54333: tarvitsi omaksi elatusavukseen ansaitse- perusteella kieltää Emil Björkiltä lupa lä-
54334: mansa säästörahat, joita sanottuna syys- hettää äidillensä edes kohtuullista osaa
54335:                                                                                         29
54336: 
54337: säästörahojaan, eikä sekään seikka, että       vaan tarkoitukseen. Tämän tähden ilmoitin
54338: Emil Björkin äiti ei ollut nimenomaan va-      siten lausutun käsitykseni keskusvankilan
54339: littanut huonoa toimeentuloa, olisi saanut     johtokunnan tietoon sitä toimenpidettä var-
54340: vaikuttaa asian ratkaisuun, koska vanki-       ten, johon se saattoi antaa aihetta. (Päätös
54341: laan muulla tavoin oli tullut tieto hänen      N:o 336 marraskuun 19 päivältä.)
54342: vähävaraisuudestaan, sentähden, ja kun            Keskusvankilasta saadun tiedon mukaan
54343: kieltäytymisen syyksi ei oltu mainittu muita   raukesi toimenpide oikeusasiamiehen pää-
54344: seikkoja, minä katsoin, että Emil Björkin      töksen johdosta vankilan viranomaisten
54345: koeluokassa olevana olisi pitänyt saada        puolelta sentähden, että Emil Björk vähää
54346: vankilasta säästörahoistaan lähettää aina-     myöhemmin laskettiin ehdonalaiseen va-
54347: kin puolet taikka harkinnan mukaan jon-        pauteen ja silloin itse sai säästörahansa
54348: kun verran enemmänkin kysymyksessä ole-        vapaasti käytettäväkseen. ·
54349: 
54350: 
54351: Kantelu siitä, että korko liikaa maksettavruksi pannusta ja suoritetusta, mutta sittemmin
54352: palautetus,ta tulo- ja omaisuusverosta evättiin veronmaksajalta sen vuoksi, että pala.utta.-
54353: minen ei ollut tapahtunut välittömästi Korkeimman hallinto-oikeuden, vaan tutkijalauta-
54354:               kunnan, asiassa mllä välin tapahtuneen tuomionpuron jälkeen,
54355:                                antaman päätöksen johdo,Sita.
54356: 
54357:    Minulle annetussa kantelukirjoituksessa     ollen suorittanut veroa liikaa 2,227,878
54358: Aktiebolaget Kemi Osakeyhtiö lausui, että      markkaa 40 penniä.
54359: yhtiön, Oulun läänin tulo- ja omaisuusvero-       Sittemmin Valtiovarainministeriö Oulun
54360: tuksen tarkastuslautakunnan antaman ve-        läänin maaherran tiedustelun johdosta oli
54361: rolipun mukaan, oli ollut suoritettava tulo-   maaherralle maaliskuun 23 päivänä 1931
54362: ja omaisuusveroa vuodelta 1927 kaikkiaan       osoittamassaan kirjelmässä määrännyt, että
54363: 5,655,142 markkaa 60 penniä, jonka yhtiö       tälle liikaa suoritetulle verolle ei ollut suo-
54364: aikanaan oli suorittanut. Tämän verotuk-       ritettava korkoa, koska veron palauttami-
54365: sen Korkein hallinto-oikeus oli syyskuun       nen aiheutui Korkeimman hallinto-oikeu-
54366: 25 päivänä 1929 antamallaan päätöksellä        den päätöksen purkamisesta eikä tarkastus-
54367: alentanut 4,666,306 markkaan 40 penniin        lautakunnan päätöksen muuttamisesta; ja
54368: oikeuttaen yhtiön saamaan takaisin liikaa      kun yhtiö sen jälkeen Kemin kaupungin
54369: suorittamansa veromäärän 988,836 markkaa       maistraatilta oli hakenut liikaa suoritta-
54370: 20 penniä, minkä yhtiö oli korkoineen peri-    maansa veroa takaisin ja pyytänyt sille
54371: nyt marraskuun 4 päivänä 1929. Yhtiön          myöskin korkoa, joka oli laskettu Suomen
54372: hakemuksesta Korkein hallinto-oikeus kui-      pankin alimman diskonUokoron mukaan,
54373: tenkin oli joulukuun 11 päivänä 1930 anta-     niin yhtiölle oli suoritettu liikaa maksettu
54374: mallaan päätöksellä purkanut edellämaini-      vero takaisin, mutta ei korkoa, joka yhtiön
54375: tun päätöksensä ja palauttanut asian vero-     laskelman mukaan huhtikuu!). 4 päivään
54376: tuslautakunnalle uudelleen käsiteltäväksi.     1931 teki 349,885 markkaa 40 penniä.
54377: Yhtiölle maaliskuun 21 päivänä 1931 toi-          Yhtiön käsityksen mukaan Valtiovarain-
54378: mitetun tarkastuslautakunnan verolipun         ministeriön määräys ei ollut lainmukainen,
54379: mukaan kysymyksessä oleva vero l)li lopul-     koska perusteena koron maksamiselle ei
54380: lisesti määrätty 2,438,428 markaksi, koska     voinut olla se tapa, millä verotusta alen-
54381: tarkastuslautakunnan siitä tekemä päätös       nettiin, vaan se tosiseikka, että valtio oli
54382: oli saanut lainvoiman, ja yhtiö oli niin       perinyt etukäteen sellaista, jota se ei ollut-
54383:   30
54384: 
54385: kaan oikeutettu saamaan ja josta sen sen            suuressa maarm loukkaavaa on, että valtio
54386: vuoksi oli maksajalle suoritettava hyvi-            oikeudettomasti kannetuista veroista käyt-
54387: tystä.                                              tää korkotulot hyväkseen ja siten hyötyy
54388:     Kun yhtiö ei voinut Valtiovarainminis-          yksityisen kustann~ksella, kuten nyt todel-
54389: teriön määräykseen hakea muutosta oikeus-          lisuudessa useasti tapahtuu. Vastaisuu-
54390: tietä tai hallinnollista lainkäyttötietä, yh-       dessa ei sellainen enää saisi tulla kysymyk-
54391: tiö pyysi oikeusasiamiehen toimenpidettä           seen. Nyt voimassa olevaan verolakiin olisi
54392: sii'hen, että yhtiö tässä asiassa pääsisi oi-      senvuoksi tehtävä sellainen muutos, että
54393: keuksiinsa ja liikaa suoritetulle veromää-         valtio kannetun veromäärän takaisinmak-
54394: rälle lain mukaan tuleva korko suoritet-           sussa on velvollinen suorittamaan samalla
54395: taisiin sille.                                     kohtuullisen koron";
54396:    Kantelun johdosta Valtiovarainministeriö           että valtiovarainvaliokunta, joka valmis-
54397: antoi selityksen, jonka jälkeen Aktiebolaget       televasti käsitteli hallituksen esityksen ja
54398: Kemi Osakeyhtiö sai tilaisuuden antaa ja           sen yhteydessä myös mainitun eduskunta-
54399: tänne antoi vastaselityksen asiassa.               esityksen, on niistä annetussa yhteisessä
54400:     Tämän asian tutkiessani minä tulo- ja          mietinnössään lausunut: ,Kun verovelvol-
54401: omaisuusverosta 3 päivänä elokuuta 1920            lisille voi liikaa suoritetuista veroista, var-
54402: annetun lain uudistamista koskevan asian           sinkin korkokannan korkealla ollessa, koi-
54403: pohjana valtiopäivillä vuonna 1924 olevista        tua melkoista korkotappiota, on valiokunta
54404: hallituksen esityksestä N:o 66, kansanedus-        pitänyt kohtuullisena, että lain 64 §:ään
54405: tajain, vapaaherra Ernst von Bornin ynnä           otettaisiin määräys, jonka mukaan valtion
54406: muiden eduskuntaesityksestä ja muista              varoista on, milloin vero on alennettu tai
54407: asian käsittelyssä syntyneistä asiakirjoista       poistettu, pyynnöstä suoritettava paitsi se,
54408: havaitsin:                                         mitä verovelvollinen on liikaa veroa mak-
54409:     että hallitus esitykseensä liittyvässä laki-   sanut, myös palautettavalle summalle kor-
54410: ehdotuksessa ei ollut ehdottanut mitään            koa Suomen Pankin 8inä aikana voimassa
54411: muutosta lain 64 §:ään, mutta että maini-          olevan alimman diskonttokoron mukaan",
54412: tussa eduskuntaesityksessä sitä vastom eh-         sekä mietinnössään, ilmoittaen ottaneensa
54413: dotettiin, että 64 §:n viimeiseen, näin kuu-       eduskuntaesityksen tarkoittaman muutok-
54414: luvaan lauseeseen: ,Jos vero on poistettu          sen lakiehdotukscensa, sen vuoksi Eduskun-
54415: tai alennettu, on asianomaisen kruunun-            nan hyväksyttäväksi ehdottanut 64 §:n
54416: vonelin tai maistraatin pyynnöstä suoritet-        loppuun näin kuuluvan lisäyksen: ,sekä
54417: tava liikamaksu takaisin" lisättäisiin seu-        korkoa kantopäivästä veromäärän takaisin-
54418: raava määräys: ,sekä korko kantopäivästä           maksupäivään saakka Suomen Pankin sinä
54419: veromäärän takaisinmaksupäivään saakka,            aikana voimassa olevan alimman diskontto-
54420: joka korko on suoritettava Suomen Pankin           koron mukaan"; ja
54421: sinä aikana voimassa olevan alimman dis-              että, sittenkuin suuri valiokunta mietin-
54422: konttokoron mukaan'', ja tätä ·ehdotusta           nössään oli ehdottanut 64 §:n hyväksyttä-
54423: perusteltiin muun muassa seuraavin sa-             väksi äskenmainitussa sanamuoclossa, Edus-
54424: noin: ,Jos väärä verotus on syystä tai             kunta on hyväksynyt tämän muutosehdo-
54425: toisesta tapahtunut ja veromäärä kuiten-           tuksen, jonka mukaisena 64 § nyt on 5 päi-
54426: kin suoritettu, on luonnollisesti takaisin-        vänä joulukuuta 1924 vahvistetussa uudessa
54427: suorituksessa kohtuullinen korko siitä ve-         laissa.
54428: ronmaksajalle hyvitettävä siltä ajalta,               Nämä lausunnot ja muut esityöt osoitta-
54429: jonka hän oikeudettomasti on saanut olla           vat, että lainsäädäntöelimet Jaatiessaan vii-
54430: sitä ilman. Sopimatonta ja oikeudentuntoa          meksimainitun lain ovat tunnustaneet sen
54431:                                                                                             31
54432: 
54433:    periaatteen, että veronmaksajan, milloin         olevan, korkomääräystä koskevan lisäyksen
54434:    hän lainvastaisen tai muutoin virheellisen       kanssa, vaikka se eräissä tapauksissa sitten
54435:   taikka kohtuuttoman verotuksen ja sen no-         johtaa korkohyvityksen maksamiseen v.ero-
54436:    jalla lain mukaan, ennenkuin verotus on          tetulle. Se nimittäin sanoo, että Korkeim-
54437:   saanut lainvoiman, pakosta tapahtuneen            man hal'linto-oikeuden on siinä mainituissa
54438:   veron maksun johdosta on joutunut kärsi-          tapauksissa annettava täytäntöönpanoviran-
54439:   mään korkotappion, tulee siitä aina saada         omaiselle lyhennysote päätöksestään jotta
54440:   korkohyvitys, eikä mikään viittaa siihen,         vero voitaisiin eräissä tapauksissa periä ja
54441:   että näin olisi tarkoitettu tapahtuvaksi vain     toisissa taas palauttaa, siis samoin kuin
54442:   silloinkuin verotuksen oikaiseminen on            61 §:ssä tarkastuslautakunnan velvollisuu-
54443:   saatu aikaan säännöllistä muutoksenhaku-          desta siellä esiintyneissä, vastaavanlaisissa
54444:   eli yalitustietä käyttämällä ja Korkeimpaan      tapauksissa verolipusta sanotaan. Vaikka
54445:   hallinto-oikeuteen asti menemä]lä.               sentähden myönnettävä onkin, että 64 §:n
54446:      Sama ajatus ja periaatteellinen kanta         toisen lauseen lopussa olevan, nyt kysy-
54447:   ilmenee muutoin siitä esityksestä, jonka         myksenalaisen lisäyksen paikka oikeastaan
54448:   Eduskunnan oikeusasiamies 30 päivänä ke-         ei olisi ollut tässä pykälässä, on kuitenkin
54449:   säkuuta 1924 teki Valtioneuvostolle koron-       helposti ymmärrettävää että, kun siinä lä-
54450:   maksuvelvollisuuden säätämisestä verolle,        hinnä edellisten määräysten yhteydessä
54451:   joka verotukseen tehdyn korjauksen joh-          johdonmukaisesti myöskin annetaan mää-
54452:   dosta palautetaan verotetulle, jossa esityk-     räyksiä veron palauttamisesta, lisäys on
54453:   sessä tä~lä alalla silloin voimassa olevan       joutunut tulemaan 64 §:ään, johon ilmei-
54454:   lainsäädännön selostuksen jälkeen sanotaan       sesti aihetta lähinnä on antanut edellämai-
54455:   muun muassa: ,Valtio ja kunta ovat näin          nitun eduskuntaesityksen .ehdotuksen siinä
54456:   ollen lainsäätäjän toimesta veron lisäyk-        kohden vähemmän tarkkaan ajateltu sijoi-
54457:   sen muodossa turvatut korkotappioita siinä       tus, varsinkin kun siten on voitu välttää
54458:   tapauksessa, ettei verotettu määräajassa         uuteen pykälään tai kappaleeseen, jos li-
54459:  suorita maksuunpantua veroa. Vastaavaa            säys olisi seHaiseen sijoitettu, välttämättö-
54460: . etua laki, joka pakottaa veronmaksuun jo         mästi muutoin tuleva vähää ennemmin an-
54461:   ennenkuin verotus edes on voittanut lain-        nettujen määräysten toistaminen. Mutta
54462:  voiman, sitä vastoin ei myönnä verotetulle,      tästä lakiteknillisestä virheestä sinänsä ei
54463:   joka myöhemmin valituksen, kantelun tai         käsitykseni mukaan kuitenkaan saa tehdä
54464:  tuomionpurun kautta on saanut verotuksen         sitä johtopäätöstä, johon ministeriö sanot-
54465:  oikaistuksi sekä maksuunpannun ja makse-         tua lakia tulkitessaan on johtunut. Sellai-
54466:  tun veromäärän poistetuksi tai alenne-           nen tulkinta veisi eräissä muissa tapauk-
54467:  tuksi. ''                                        sissa sangen omituisiin tuloksiin. Jos esi-
54468:      Tosin 64 §, johon puheenaoleva 'lisäys       merkiksi Korkein hallinto-oikeus on oikeu-
54469:  verot.etulle maksettavasta korkohyvityksestä     denkäyntivirheen takia taikka muusta
54470:  vuonna 1924 annetussa laissa on liitetty,        syystä palauttanut sille valitustietä tulleen
54471:  puhuu, kuten valtiovarainministeriö huo-         verotusasian tarkastuslautakunnalle ja tämä
54472:  mauttaa, ainoastaan Korkeimmasta hallinto-       sitten on asian uudelLeen käsiteltyää:n pois-
54473:  oikeudesta. Mutta tässä on myöskin huo-          tanut tai alentanut veron, niin mainitun
54474:  mattava, että sillä ohjeella, jonka tämän        tulkinnan mukaan ei tässäkään tapauksessa
54475:  pykälän alkulause antaa Korkeimma:lle hal-       liikaa ·maksetulle verolle voitaisi suorittaa
54476:  linto-oikeudelle, on erityinen tarkoituk-        korkoa, koska muka 64 §:ssä ei mainita
54477:  sensa, jolla siinä yhteydessä ei vielä ole       mitään tarkastuslautakunnasta eikä 61
54478:  mitään tekemistä pykälän loppulauseessa          §:ssä korkohyvityksestä.
54479:   32
54480: 
54481:   Asiaa va:laisee muutoin osaltaan myöskin        säännöllistä valitustietä Korkeimpaan hal-
54482: Korkeimman hallinto-oikeuden purkuasiassa         linto~oikeuteen kulkeneessa ja sen lopulli-
54483: antaman päätöksen sanamuoto ja sen si-            sesti ratkaisemassa valitusasiassa, minä kat-
54484: sältö. Korkein hallinto-oikeus siinä nimen-       soin, että valtiovarainministeriön toimenpi-
54485: omaan lausuu, että se sen ohessa, kun se          teellä kysymyksessä olevassa tapauksessa
54486: purkaa edellisen, valitusasiassa tekemänsä        kieltää koron maksaminen ei ollut ollut lain
54487: päätöksen, on ottanut uudelleen käsiteltä-        tu:kea; ja saatoin minä sentähden jäljen-
54488: väkseen muun muassa sen valituksen, jonka         nöksellä asiassa antamastani päätöksestä
54489: Aktiebolaget Kemi Osakeyhtiö on tehnyt            tämän käsitykseni valtiovarainministeriön
54490: tarkastuslautakunnan ensimäisestä päätök-         tietoon sitä toimenpidettä varten, johon se
54491: sestä, mutta että Korkein hallinto-oikeus,        saattoi antaa aihetta. (Päätös N:o 385 ja
54492: koska se ei voinut välittömästi ottaa tut-        kirje N:o 386 molemmat joulukuun 31 päi-
54493: kittavakseen asiassa vasta sieUä esitettyä        vältä.)
54494: selvitystä, kumoo tarkastuslautakunnan ja            Kirjeessä maali-skuun 29 päivältä 1932
54495: v;erotuslautakunnan päätökset ja palauttaa        valtiovarainministeriö on oikeusasiamiehelle
54496: asian verotuslautakunnalle, jolla ratkaisul-      ilmoittanut, että ministeriö saatuaan pää-
54497: Iaan Korkein hallinto-oikeus siis itse asiassa    tökseni oli viimemainittuna päivänä mää-
54498: on sillä kertaa vapauttanut yhtiön verosta.       rännyt Oulun läänin lääninkonttorin suo-
54499:    Kaiken tämän nojalla ja koska korko-           rittamaan edellämainitulle yhtiölle kysy-
54500: vaatimuksen oikeusperuste nyt kysymyk-            myksessä olevat korot.
54501: sessä olevassa tapauksessa on sama kuin
54502: 
54503: 
54504:         Selostus eräistä asioista, joita olen omasta alotteestani
54505:                           ryhtynyt tutkimaan.
54506: Sanomalehdissä kihlakunnanoikeuden puheenjohtajaa vasta.an tehty syytös virkavirheistä
54507:                            tuomarinviran toimittamisessa.
54508: 
54509:    Sittenkuin täällä ilmestyvissä sanoma-         kunnan mielisairaalassa hänen osastollaan
54510: lehdissä Hufvudstadsbladet ja .Svenska            tapahtuneitten kuolemantapausten johdosta
54511: Pressen, edellisessä 15 päivänä lokakuuta         oli voitu huutaa esille vasta kello 1 yöllä
54512: 1931 otsakkeella: öinen oikeudenkäynti            ja että jutun käsittelyä myöhäisen ajan
54513: Valkealassa ( ,Nattlig rättegång i V al-          takia ei oltu ehditty suorittaa loppuun
54514: keala") olleessa uutisessa ja .Svenska Pres-      näillä käräjillä, vaan käsittely oli täytynyt
54515: sen nimisessä lehdessä saman kuun 16 päi-         keskeyttää ja juttu lykätä välikäräjiin;
54516: vänä yleisön osastossa otsakkein: Mielival-       sekä
54517: taalko laJinkäytössä ~ (,Godtycke vid rättskip-      että sillä välin kuin Kalle Karttunen,
54518: ningens handhavande ~ ") olleessa kirjoi-         käräjiltä Kouvolan poliisikamariin annetun
54519: tuksessa oli kerrottu,                            määräyksen johdosta, oli kiireellisesti läpi
54520:    että Valkealan pitäjän ja Kouvolan kaup-       yön kuljetettu poliisivankilasta käräjäpai-
54521: palan käräjäkunnassa pidetyissä syyskärä-         kalle toista penikulmaa pitkä matka, po-
54522: jissä maa:nantaiksi sanotun lokakuun 12           liisikuulustelupöytäkirja oli luettu kihla-
54523: päiväksi oli jaettu niin lukuisa määrä            kunnanoikeudessa, vaikka Kartrtusella niin
54524: asioita, että niistä syytejuttu sairaanhoi-       ollen ei ollut ollut tilaisuutta olla siinä
54525: tajaa Kalle Karttusta vastaan Valkealan           läsnä,
54526:                                                                                            33
54527: 
54528:    sekä myöskin oli huomautettu                    käräjäpaikalta ja käsittelemättä jääneet
54529:    että jutun käsittely oli tapahtunut sul-        asiat otettaisiin esille vasta seuraavana
54530: jetuin ovin,                                       aamuna kello yhdeksältä, mutta että, kun
54531:    niin minä varatuomari Hannes Laukka-            koko yleisö yksimielisesti oli pyytänyt, että
54532: selta, Helsingin kaupungista, joka kihla-          heidän juttunsa myöhäisestä ajasta huoli-
54533: kunnanoikeuden puheenjohtajana toimitti            matta vielä sinä päivänä käsiteltäisiin, oi-
54534: sanotut käräjät, pyysin ja sain selityksen         keuden istuntoa jatkettiin, jolloin Laukka-
54535: näiden sanomalehtikirjoitusten johdosta.           nen kuitenkin vielä myöhemmin olisi kat-
54536:    Siinä varatuomari Laukkanen ilmoitti,           kaissut istunnon ainakin puheenaolevaan
54537: ettei siksi päiväksi, jona kysymyksessä            juttuun nähden ja käsitellyt sen seuraa-
54538: oleva mielisairasten Edvard Nikolan, Väinö         vana aamuna, elleivät kaikki asianosaiset
54539: Armas Sutelan ja Yrjö Klingan kuoleman-            j8 siis myöskin Kalle Karttunen erikoisesti
54540: syyn 1tutkimista koskeva asia, jossa Valkea-       ja nimenomaan olisi taas pyytäneet jutun
54541: lan piirin apulaisnimismies aikaisemmin oli        käsittelemistä, jonka tähden Laukkanen oli
54542: toimittanut tutkimuksia Kalle Karttusen            katsonut voivansa tehdä tämänlaatuisen
54543: suhteen, oli käräjien alussa tapahtuneessa         poikkeuksen.
54544: juttujaossa määrätty esille otettavaksi, oltu        Huomauttaen, että hän ei antanut mi-
54545: jaettu käsiteltäväksi juttuja enempää kuin         tään määräyksiä Kalle Karttusen tuomi-
54546: muinakaan oikeudenkäyntipäivinä eli 30-            sesta käräjäpaikalle, mikä ei hänelle kuu-
54547: 40 vaiheilla, joista, mitä ensiksikin siviili-     lunutkaan, ja ,että kihlakunnanoikeuden oli
54548: juttuihin tuli, muutamissa jo etukäteen            pakko voimassa olevan lain mukaan asian
54549: tiedettiin tulevan yksipuolisen tuomion ja         laadun takia julistaa sen käsittely tapah-
54550: rikosjutuistakin tiedettiin ainakin jonkun         tuvaksi suljettujen ovien ta:kana, varatuo-
54551: osan olevan n. s. vaHakirjajuttuja. Samoin         mari Laukkanen vihdoin selostaessaan asian
54552: tiedettiin kysymyksestä olevasta jutustakin        käsittelyä kihlakunnanoikeudessa erittäin
54553: jo ,ennakolta, että sen käsittely ei sillä ker-    väitti, et1tä poliisiraportti luettiin oikeu-
54554: taa muodostuisi erikoisen laajaksi, koska          dessa Kalle Karttuselle, ja huomautti, että
54555: virallinen syyttäjä ei vielä ollut asiassa         asia sillä kertaa loppuun käsiteltynä siir-
54556: saanut lääkärinlausuntoa ja todistajiakin          rettiin virallisen syyttäjän ja köyhäinhoi-
54557: siinä oli ainoastaan viisi, jotka kaikki oli       dontarkastajan pyynnöstä lääkärinlausun-
54558: poliisikuulustelussa perusteellisesti kuulus-      non ja lisäselvitysten esittämistä varten
54559: teltu ja joiden kertomukset oli siinä teh-         toisiin käräjiin, eikä suinkaan myöhäisen
54560: tyyn poliisiraporttiin otettu. Mainittu asia       ajan takia, kuten sanomalehtiuutisissa ker-
54561: oli pantu päivän juttulistalle viimeiseksi,        rottiin, ja kesken sen käsittelyn.
54562: koska se sen päivän asioista oli lavein ja            Tämän jälkeen minä Viipurin hovioikeu-
54563:  oikeudenkäymiskaaren 2 luvun 3 §:ssä sa-          den kanneviskaalilta pyysin ja sain oi-
54564: notaan, että laveat asiat otettakoon viimei-       keaksi todistetun jäljennöksen kihlakun-
54565:  seksi esiin. Edelleen varatuomari Lauk-           nanoikeuden sanotuissa syyskäräjissä pide-
54566: kanen huomautti, että käräjillä myöskin            tystä istuntopäiväkirjasta.
54567:  on paljon n. s. ilmoitusasioita, joista ei etu-      Tätä asiaa tutkiessani havaitsin minä sa-
54568:  käteen voi olla tietoa, ,enempää kuin siitä-      notusta päiväkirjasta että, vaikka toukoc
54569:  kään, kuinka paljon jutuissa on todistajia,       kuun 21 päivänä 1801 annetussa kunin-
54570:  ja väitti, että, kun puheenaolevana päi-          kaallisessa kirjeessä määrätään, että kihla-
54571:  vänä kaikkia asioita ei o1tu ehditty käsi-        kunnanoikeuden istunto ei ole myöhemmin
54572:  tellä kello seitsemään mennessä illalla, kä-      kuin kello seitsemän kunakin iltana lope-
54573:  räjäyleisölle oli ilmoitettu, että asianomai-     tettava, kihlakunnanoikeuden istunto mai-
54574:  set, jos he sitä halusivat, saivat poistua        nittuna lokakuun 12 päivänä on kestänyt
54575: 
54576: 331-32                                                                                          5
54577:   34
54578: 
54579: kello kahteentoista yöllä ja sen jälkeen         kasen toimenpidekin määrätä se viimeiseksi
54580: vielä jatkunut seuraavana päivänä kello          päivän asioista ja sen tueksi esittämä syy-
54581: viiteen aamulla sekä että oikeuden istuntoa      kin viittasivat, ja sitä varten siis olisi ollut
54582: myöskin viimeksi mainittuna päivänä on           varattava riittävä aika. Tämän jutun tör-
54583:  jatkettu kello neljännekseen ennen yhtä-        keän rikosasian luonto olisi myöskin mie-
54584: toista illalla, jolloin käräjät päättyivät.      lestäni edellyttänyt sen jakamisen käsitel-
54585: Tosin poikkeamista sanotun kirjeen mää-          täväksi varemmin päivällä ennen muita,
54586: räyksestä on käytännössä pakottavista            vähemmän tärkeitä, tavallisia asioita.
54587: syistä täytynyt toisinaan poikkeustapauk-           Koska minä sekä siihen nähden, että
54588: sissa sallia. Mutta ilmeistä on, että tär-       kaikki juttuun kuuluvat henkilöt pyysivät
54589: keämpien ja vaikeampien asiam hyvä,              sen välitöntä käsittelyä ilman lykkäystä,
54590: tarkka ja lainmukainen käsittely ja rat-         että siihenkin, ettei kukaan heistä ole myö-
54591: kaisu kärsivät siitä, ja tällä menettelyllä      häisestä käsittelystä tahi juttujen jaosta
54592: on, jos se tapahtui käräjien viimeisenä päi-     kannellut taikka muulla tavoin tehnyt
54593: vänä, vielä sekin arveluttava puoli, että        muistutusta, ,en kuitenkaan katsonut ole-
54594: oikeutta ·etsivä, joka ei voinut edellyttää      van aihetta tällä kertaa määrätä virkasyy-
54595: muuta, kuin että istunto todellakin keskey-      tettä Laukkasen huomautetun menettelyn
54596: tetään kello seitsemältä ja jatketaan seu-       johdosta nostettavaksi, niin asia ei antanut
54597: raavana päivänä, ja mainitun kellonlyön-         aihetta muuhun toimenpiteeseen minun
54598: nin jälkeen poistui käräjäpaikaita epätie-       puoleltani kuin että kirjeessä ilmoitin mie-
54599: toisena käräjien lopettamisesta sinä päi-        lipiteeni varatuomari Laukkasen menette-
54600: vänä, menetti mahdollisuuden saada esi-          lytavasta hänelle tiedoksi vastaisuuden
54601: merkiksi testamentin valvotuksi, välttämät-      Yaralta.
54602: tömän lainhuudon myönnetyksi tai muun               Mitä sitten tuli kysym:yksiin siitä, 'luet-
54603: asiansa toimitetuksi oikeutensa säilyttämi-      tiinko poliisiraportti kihlakunnanoikeudessa
54604: seksi ja turvaamiseksi.                          Kalle Karttusen poissa- tai läsnäoHessa ja
54605:    Asiakirjoista olin sitä paitsi käräjäolojen   oliko jutun salainen käsittely lain mukaan
54606: tuntemukseni nojalla saanut sen käsityksen,      sallittu vai eikö, niin kun lain voiman saa-
54607: että varatuomari Laukkanen siinä oli me-         nutta päätöstä jutussa tietääkseni ei vielä
54608: netellyt varomattomasti, että hän samaksi        ollut olemassa ja nämä kysymykset siis
54609: päiväksi, jona kysymyksessä oleva juttu oli      vielä voivat tulla ylemmän oikeuden har-
54610: määrätty käsiteltäväksi, oli jakanut ilmoit-     kittavaksi, en katsonut jutun tässä vai-
54611: tamansa, verrattain lukuisan määrän muita        heessa voivani ottaa niitä asiallisesti tut-
54612: juttuja, vaikka aihetta oli varoa, että tä-      kittavakseni, jonka myöskin sanotussa kir-
54613: män vaikean ja arkaluontoisen jutun huo-         jeessäni saatoin varatuomari Laukkasen
54614: lellinen ja perusteellinen käsittely tulisi      tietoon.    (Kirje N :o 383 joulukuun 31
54615: vaatimaan runsaammin aikaa, mihin Lauk-          päivältä.)
54616: 
54617:                 Puolustuslaitoksen hillaaja-aluksen B. 2 :n tuhoutuminen.
54618:   Puolustuslaitoksen hinaaja-aluksen B. 2:n      ainoastaan jonkun sotilasviranomaisen huo-
54619: marraskuun 4 päivänä 1931 tapahtuneen            limattomuuden, laiminlyömisen tahi varo-
54620: tuhoutumisen johdosta, jossa useat asevel-       mattomuuden takia, saman kuun 9 päivänä
54621: volliset ja muut puolustuslaitoksen palve-       lähetin sotaväen päällikölle näin kuuluvan
54622: luksessa olevat henkilöt menettivät hen-         kirjelmän:
54623: kensä, minä, koska todennäköiseltä näytti,         ,Sattuneesta syystä pyydän, että mi-
54624: että tämä onnettomuus oli voinut tapahtua        nulle aikanaan lähetetään jäljennös siinä
54625:                                                                                         35
54626: 
54627: tutkimuksessa    tehtävästä pöytäkirjasta,          Tutkimuskirjat eivät kuitenkaan ehti-
54628: joka on määrätty suoritettavaksi hinaaja-        neet ennen vuoden loppua saapua oikeus-
54629: alus B. 2:n tämän marraskuun 4 päivänä           asiamiehelle. (Kirje N:o 321 marraskuun
54630: tapahtuneen uppoamisen johdosta Helsin-          9 päivältä.)
54631: gin edustalla.''
54632: 
54633: Sanomrulehdissä Oulun kaupungin poliisimiemä vastaan tehty syytös pii.dätetyn hellikilön
54634:                    pahoinpitelemisestä kaupungin poliisikamarissa.
54635:    Sittenkuin Helsingin kaupungissa ilmes-       kaa hoitaneen lääkärin, tohtori J. Borgin
54636: tyvässä, Hufvudstadsbladet nimisessä sano-       antamasta lääkärintodistuksesta,
54637: malehdessä marraskuun 8 päivänä 1931 oli,           rouva Turkan seuraavana päivänä maa-
54638: ,Pohjolan Työmies"-lehden mukaan, ker-           herralle antamasta kantelukirjoituksesta
54639: rottu, että muutamat poliisimiehet olisivat      poliisilaitoksen miehistöä vastaan pahoin-
54640: Oulun kaupungin poliisikamarissa maini-          pitelystä ja soimauksesta,
54641: tun kuun 3 päivänä pahoinpidelleet metal-           maaherran, sanotun kantelun johdosta,
54642: lityömiestä Martti Heliniä, jonka he olivat      marraskuun 14 päivänä antaman määräyk-
54643: erehdyksestä pidättäneet, ja että niinikään      sen nojalla samana päivänä toimitetussa
54644: hänen sisarensa rouva Naimi Eliina Turkka        tutkimuksessa 'tehdystä pöytäkirjasta kart-
54645: sen jälkeen olisi siellä joutunut poliisin pa-   tapiirroksineen      tapahtumapaikasta     ja
54646: hoinpitelyn alaiseksi, josta ilmoitus olisi      asiassa marraskuun 19 päivänä toimitetussa
54647: Oulun läänin maaherralle tehty, niin minä        lisäpoliisikuulustelussa tehdystä raportista
54648: kirjeessä marraskuun 9 päivältä lausuin          sekä
54649: maaherralle pitäväni välttämättömänä että,          maaherran seuraavana päivänä rouva
54650:  jos uutisessa oli perää, syyllinen tai syyl-    Turkan kantelun johdosta rtoimituttamassa
54651: liset saatettiin teostaan syytteeseen ja ran-    lisäkuulustelussa tehdystä pöytäkirjasta ja
54652: gaistukseen ja siinä tapauksessa taas, että      siihen kuuluvasta, tohtori Borgin lisänä
54653: uutinen osoittautuisi perättömäksi, järjes-      mainittuun lääkärintodistukseensa anta-
54654: tysvallan kunnioituksen ja arvovallan säi-       masta todistuksesta marraskuun 19 päi-
54655: lymisen kannalta yhtä välttämättömänä,           vältä.
54656:  että pahoinpitelyyn syyllisiksi väitetyt sai-      Tutkittuani asian ja siihen kuuluvat asia-
54657: vat tilaisuuden puhdistautua syytölksestä,       kirjat lausuin minä, että koska asiassa toi-
54658:  ja pyysin sentähden maaherraa ilmoitta-         mitetuissa tarkoissa tutkimuksissa ja kuu-
54659:  maan, oliko sellainen ilmoitus maaherralle      lusteluissa, joissa rouva Turkalla läsnäol-
54660:  tehty ja mihin toimenpiteisiin se oli johta-    leena on ollut tilaisuus valvoa oikeuttaan,
54661:  nut, sekä, jos tutkimus asiassa oli toimeen-    ei ole esitetty mitään selvitystä siitä, että
54662:  pantu, minulle lähettämään jäljennöksen         Martti Heliniä ja rouva Turkkaa olisi pu-
54663:  tutkimuksessa tehdystä pöytäkirjasta. Maa-      heenaolevassa tilaisuudessa tahallisesti pa-
54664:  herra lähetti sen johdosta kirj.eitten ohessa   hoinpidelty tai muutoin kohdeltu loukkaa-
54665:  marraskuun 24 ja 25 päivältä minulle vi-        vasti, asia ei antanut aihetta sen enempiin
54666:  rallisesti oikeiksi todistetut jäljennökset:    toimenpiteisiin minun puoleltani, jonka
54667:     Oulun kaupungin poliisilaitoksen Martti      minä ilmoitin maaherralle tiedoksi ja Ou-
54668:  Helinin pidätyksestä ja rouva Turkan se-        lun poliisilaitoksen viranomaisten tietoon
54669:  kaantumisesta pidätykseen ja yrityksestä        saatettavaksi. (Kirje N:o 372 joulukuun
54670:  estää sitä marraskuun 3 päivänä tekemästä       31 päivältä.)
54671:  raportista ja siihen liittyvästä, rouva Turk-
54672:   36
54673: 
54674: Sanomalehdissä merivarrtiolaitoksen miehistöä va;staa.n tehty syytös yksityisten kansa-
54675:               laisten laillisen oikeuden loukkaamisesta virkatoimessa.
54676:    Sittenkuin minä muun muassa ,Östra                       että asianomistajia ja syyllisiksi ilmoi-
54677: Nyland" nimisen sanomalehden n:ossa 91                   tettuja ei oltu kuulusteltu vastatusten ja
54678: marraskuun 18 päivältä 1931 otsakkein:                   toistensa läsnä ollen, jolloin heillä molem-
54679: Merivartioston miehistö sotapolulla (,Sjö-               min puolin olisi ollut tilaisuus tehdä toi-
54680: bevakningsmanska•p pä krigsstigen ") ol-                 siaan vastaan muistutuksia ja toistensa
54681: leen, lehdelle lähetetyn lkirjoitUiks,en j.oh-           väitteitten ja vastausten johdosta huomau-
54682: dosta .olin meri•vartiolaitoks,en 1pääHiköltä,           tuksia asian selvittämiseksi; ja
54683: Komentajaka[pteeni      ,Väinö    Mi'ettis·e'ltä,           että kaikkia todistajina esiintyneitä hen-
54684: jonka tiesin määräuneen tutkimurk,sen                    kilöitä ei myöskään oltu kuulusteltu asian-
54685: snna kerrotun johdosta toimitettavaksi,                  osaisten läsnä ollessa, niinkuin myöskin
54686: pyytänyt ja komentajakapteeni Miettisen                  olisi pitänyt tapahtua, jossa tapauksessa to-
54687: kirjeen ohessa joulukuun 4 päivältä saanut               tuus asiassa paremmin olisi saatu ilmi.
54688: merivartiolaitoksen tutkimusosaston päälli-                 Näiden ja eräiden muiden tutkimuksessa
54689: kön Otto J osefssonin Loviisan kaupungissa               esiintyvien puutt.eellisuuksien takia katsoin
54690: marraskuun 21 ja 22 päivänä sekä Ruotsin-                minä tarpeelliseksi saada puheenaolevan
54691: pyhtään pitäjässä saman kuun 23 ja 24                    tutkimuksen korjatuksi ja täydennetyksi;
54692: päivänä suorittamissa kuulusteluissa teh-                ja esitin minä sentähden kirjeessä sisä-
54693: dyn pöytäkirjan, havaitsin minä sitä tar-                asiainministeriölle, että ministeriö määräisi
54694: kastaessani tutkimuksen olevan ermssa                    jonkun, mieluimmin merivartiolaitoksen
54695: kohdin osaksi virheellisen, osaksi puutteel-             ulkopuolella olevan, sopivan henkilön siten
54696: lisen muun muassa ja pääasiallisesti siinä:              täydentämään asiassa toimitetun tutkimuk-
54697:    ettei niitä, joihin oikeusloukkausten oli             sen ja aikanaan oikeusasiamiehelle lähet-
54698: väitetty kohdistuneen, eli asianomistajia                täisi surra tehdyn pöytäkirjan, jolloin
54699: ~ltu ensiksi kuulusteltu, jotta he itse olisi-           edellinen tutkimuspöytäkirja, joka sano-
54700: vat saaneet ilmoittaa minkä loukkauksen                  tussa tarlmituksessa kirjeeni oheen liitet-
54701: alaiseksi he olivat joutuneet, ja vasta sit-             tiin, myös oli palautettava. (Kirje N:o 357
54702: ten loukkauksiin syypäiksi väitettyjä, meri-             joulukuun 23 päivältä).
54703: vartiostoon kuuluvia henkilöitä tutkittu                    Uusi tutkimuspöytäkirja ei ehtinyt
54704: asianomistajien läsnä ollessa;                           vuonna 1931 tulla.
54705: 
54706: 
54707:    Eräät virkamiehille ja virastoille lähettämäni huomautukset.
54708:                                                     I.
54709:   Käsitellessäni Riihimäen varavankilassa                gaistusta kärsimässä olLeen kuritushuone-
54710: rangaistustaan kärsimässä olleen, sittemmin              vangin Emil Björkin kantelun johdosta lä-
54711: Helsingin keskusvankilaan siirretyn kuri-                hetetään täten varavankilan viranomaisille
54712: tushuonevangin Emil Björkin sieltä tehdyn,               tiedoksi asian ratkaisusta täällä.
54713: varavankilan viranomalSnn kohdistetun                       Muutoin, ja koska tänne lähetetyssä ot-
54714: kantelun katsoin olevan aihetta tehdä alem-              teessa varavankilan lääkärinkirjasta ei ni-
54715: pana kerrotun huomautuksen ja lähetin                    menomaan mainita mitä vuosia siinä olevat
54716: maaliskuun 20 päivänä mainitun varavan-                  tiedot tarkoittavat, jos kohtakin sen voi
54717: kilan johtajalle näin kuuluvan kirjeen:                  päättää muista asiassa esiintyneistä sei-
54718:   ,Jäljennös tänä pmvana antamastani                     koista, sekä ott·eesta ilmenee, että lääkärin-
54719: päätöksestä Riihimäen varavankilassa ran-                kirjassa käytetään lyhennettyjä merkin-
54720:                                                                                                  37
54721: 
54722: töjä, joiden tarkoitus e1 aina ole aivan               kirjaan tehdyt merkinnät saisivat sellaisen
54723: selvä, palautetaan sanottu ote täydennettä-            muodon, että epävarmuutta niiden tarkoi-
54724: väksi ja tänne jälleen lähetettäväksi, ja              tuksesta ja merkityksestä ei syntyisi".
54725: katson olevan aihetta ,esittää, että lääkärin-         (Kirje N:o 70 maaliskuun 20 päivältä).
54726: 
54727:                                                  II.
54728:    Huhtikuun 13 päivänä 1931 [ähetin minä              näkuuta 1930, ja olisi Teidän, koska muu-
54729: esiintyneestä syystä Jyväskylän kaupungin              tosta raastuvanoikeuden päätökseen oli ho-
54730: kaupunginviskaalille Aaro Olavi Lindgre-               vioikeudessa haettu oikeusasiamiehen mää-
54731: niHe näin kuuluvan kirjeen:                            räylksestä, eikä Teidän hark,inna,sitanne niin
54732:    ,Sittenkuin oikeusasiamies kirjeessä jou-           ollen riippunut, oliko muutosta hovioikeu-
54733: lukuun 23 päivältä 1929 oli kehoittanut                den päätökseen haettava Korkeimmassa oi-
54734: Teitä Vaasan hovioikeudessa valittamaan                keudessakin vai eikö, tullut ensi tilassa sen
54735: Jyväskylän kaupungin raastuvanoikeuden                 jälestä ja ainakin niin hyvissä ajoin, että
54736: marraskuun 25 päivänä 1929 julistamasta                valitus Korkeimpaan oikeuteen olisi ehditty
54737: päätöksestä mainitun kaupungin toisen                  tehdä, toimittaa hovioikeuden päätös oi-
54738: äänestysahmen valtiollisten vaalien vaalilau-          keusasiamiehelle, jos kohtakaan edellinen
54739: takunnan puheenjohtajaa ja jäseniä vas-                oilk:eusasiamies mainitussa kirjeessään 23
54740: taan oikeusasiamiehen määräyksestä aja-                päivältä j1oulukuuta 192:9 ei nimenoman ol-
54741: massanne virkasyytejutussa, ja Te sen joh-             lut antanut Teille sellaista, ikäsikyä. \Laimin-
54742: dosta olitte sanottuun hovioikeuteen anta-             lyöntinne siinä kohden on siis johtanut sii-
54743: nut valituksen asiassa, sekä hovioikeus 16             hen, että minulla ei enää ollut mahdolli-
54744: päivänä heinäkuuta 1930 antamallaan pää-               suutta valittaa asiasta Korkeimpaan oi-
54745: töksellä oli ratkaissut mainitun, valitus-             keuteen, jos tutkittuani asiakirjat olisin
54746: tanne koskevan asian, olette Te vasta ho-              katsonut aihetta siihen olevan.
54747:  vioikeuden päätöksessä määrätyn valitus-                 Koska edellinen oikeusasiamies kummin-
54748: ajan umpeen kuluttua, minun kirjeessä                  kin Dn minulle ilmoittanut, että hän sen
54749: 9 päivältä helmikuuta 1931, tekemäni pyyn-             jälestä, kun ylioikeudenkin ratkaisu jutussa
54750:  nön johdosta, että ilmoittaisitte minuUe              oli saatu, todennäköisesti ei olisi jatkanut
54751:  millä kannalla asia silloin oli, kirjeenne            sitä Korkeimmassa oikeudessa, en kuiten-
54752:  ohessa saman kuun 17 päivältä lähettänyt              kaan ole katsonut huomautetun laiminlyön-
54753:  hovioikeuden mainitun päätöksen tänne.                tinne antavan aihetta muuhun toimenpitee-
54754:    Vaasan hovioikeudesta ja Vaasan läänin              seen minun puoleltani, kuin että vastaisuu-
54755:  maaherran kautta hankkimastani selvityk-              den varalta saatan tässä esiintuodun mieli-
54756:  sestä käy ilmi, että hovioikeuden päätös              piteeni menettelystänne asiassa tieto01me ".
54757:  Jyväskylän kaupungin maistraatin toi-                  (Kirje N: o 87 huhtikuun 13 päivältä).
54758:  mesta on annettu Teille jo 19 päivänä hei-
54759: 
54760:                                                  III.
54761:    Joulukuun 30 päivänä lähetin minä sat-              vuonna 1928 eristetty Hatanpään mielisai-
54762:  tuneesta syystä Tampereen kaupungin                   raalaan, minä päivänä hän sinne vietiin
54763:  maistraatille seuraavalla tavalla kuuluvan            seikä milloin hänet sieltä päästettiin poi,s ja
54764:  kirjelmän:                                            oliko hän silloin täysin parantunut, sain
54765:     ,Sittenkuin minä kirjeessä kesäkuun 6              minä siinä tarkoituksessa Maistraatilta kir-
54766:  päivältä 1931 olin pyytänyt Maistraattia              jeen ohessa saman kuun 9 päivältä vastaan-
54767:  minulle ilmoittamaan oliko asiamies Karl              ottaa Tampereen mielisairaalan lääkärin
54768:  Einar Eriksson, Tampereen kaupungista,                H. Oksalan sen johdosta edellisenä päivänä
54769:   38
54770: 
54771: antaman kirjallisen lausuman, jossa pyy-                   nyt tarkoitettua laatua olevien sairaalassa
54772: dettyjä tietoja ei ollut. Siinä sairaalan lää-             tehtyjen muistiinpanojen ja lääkärien to-
54773: käri viittaa painoasioista 31 päivänä touko-               distusten sekä siis myös niitä koskevien tie-
54774: kuuta 18<67 annetun .aset-t"Jiksen 10 §, :n 2 ikoh-        tojen julkaisemisen, mutta ei puhu niiden
54775: dassa olevaan säännökseen ja selostaa erään                antamisesta. Sitä paitsi on huomattava, että
54776: Senaatin vuonna 1903 antaman ennakko-                      Eduskunnan oikeusasiamiehen 10 päivänä
54777: päätöksen sekä pyytää siten esittämänsä                    tammikuuta 1920 annetun johtosäännön
54778: vuok<Si oikeusasiami,ehen i'lmoitusta, onko                6 § sanoo, että oikeusasiamies tehtäviään
54779: puheenaolevassa tapauksessa kyseessä lain-                 suorittaessaan saakoon asianomaisilta viran-
54780: käyntiasia taikka asia, jossa voimassa ole-                omaisilta kulloinkin tarvittavaa virka-apua.
54781: vat asetukset muuten myöntävät sellaisten                     Tämän minä, joka kuitenkin aikoinaan
54782: tietojen antamisen.                                        muuta tietä olen saanut ne tiedot, jotka
54783:    Näin tapahtuneen johdosta olen katsonut                 minä tarvitsin voidakseni tutkia Karl Einar
54784: olevan aihetta huomauttaa, että edellämai-                 Erikssonin minulle tekemän kantelun, olen
54785: nittu asetus ei enää ole voimassa ja että                  tahtonut ilmoittaa Maistraatille tiedoksi ja
54786: nyt voimassa olevan, 4 päivänä tammikuuta                  sairaalan 'lääkäri Oksalan tietoon saatetta-
54787: 1919 annetun painovapauslain vastaava                      vaksi". (Kirje N:o 3,68 joulukuun 30 päi-
54788: kohta, 28 §:n 2 kappale, kieltää ainoastaan                vältä.)
54789: 
54790: 
54791:                               Esityksiä Valtioneuvostolle.
54792:                                                       I.
54793:    V aremmin (siv. 21) mainittu esitys tou-                sotilas- tai kenttäkaupoista ja niiden oi-
54794: kokuun 20 päivältä oli näin kuuluva:                       keudellisesta luonnosta eriäviä, melkein vas-
54795:    ,Käsitellessäni Helsingin kaupungissa ole-              takkaisia mielipiteitä. Liikemailmassa nä-
54796: vien Maanviljelijäin Maitokeskusliike 0 jY                 kyy se käsitys olevan vallalla, että sanotut
54797: nimisen osakeyhtiön ja Helsingin Osuus-                    kaupat ovat valtion perustamia ja valtion
54798: kauppa r.l. nimisen osuuskunnan oikeus-                    valvonnan alaisia, sen vastuulla toimivia
54799: asiamiehelle yhteisesti tekemän, Laivaston                 laitoksia, kun taas puolustuslaitoksen ta-
54800: Kouluutuskunnan Sotilaskauppa nimistä so-                  holla yleensä on oltu sitä mieltä, että ne
54801: tilas- eli kenttäkauppaa koskevan kantelun                 ovat yksityisestä alotteesta syntyneitä yri-
54802: olen sen johdosta tänään antamassani pää-                  tyksiä, joiden toiminnasta ja sitoumuksista
54803: töksessä katsonut olevan aihetta saattaa                   valtio ei ole velvollinen vastaamaan niihin
54804: kantelua koskevat asiakirjat ja päätökseni                 nähden, jotka ovat antautuneet liikeyhtey-
54805: Valtioneuvoston tietoon siltä varalta, että                teen näiden kauppojen kanssa. Tuntuu
54806: mainittujen kantelijain asiassa tekemät                    myöskin siltä kuin puolustuslaitoksen vi-
54807: korvausvaatimukset antaisivat aihetta toi-                 roissa ja toimissa olevien keskuudessakin
54808: menpiteeseen Valtioneuvoston puolelta; ja                  jossakin maarm ilmenisi erimielisyyttä
54809: saan minä kunnioittavimmin sentähden nyt                   niistä. Tämä johtuu siitä, että tarpeellisia
54810: V aitioneuvostolle siinä tarkoituksessa lähet-             lainsäännöksiä tällä alalla ei löydy.
54811: tää sanotut asiakirjat ja päätöksen.                          Valtion ja sen elinten arvovallan kan-
54812:    Sen ohessa katson olevan syytä tämän                    nalta on kuitenkin välttämätöntä, että lail-
54813: asian yhteydessä tehdä seuraavan esityk-                   lisia määräyksiä sotilas- ja kenttäkaupoista
54814: sen.                                                       on olemassa, jotta sellaiset tapaukset kuin
54815:    Niinkuin mainitusta päätöksestä ja sen                  se, mikä on aiheuttanut nyt puheenaolleen
54816: perusteena olevista asiakirjoista näkyy, val-              kantelun, eivät vastaisuudessa uudistuisi.
54817: litsee joukko-osastojen alueilla toimivista                Tällaiset tapaukset ovat suuressa määrin
54818:                                                                                                   39
54819: 
54820: omiansa liikemailmassa ja yleisössä yleensä              sotilaiden huoltoyhdistyksen tai mui·den
54821: herättämään valtiovallan halveksimista sekä              huoltotoimintaa ;harjoittavien ja puolus-
54822: epäluottamusta ja katkeruutta viranomai-                 tuslaitokseen kuulumattomien järjestöjen
54823: sia, erittäinkin puolustuslaitoksen viroissa             halussa ja kun näiclen ikauppoj•en oikeu-
54824: ja palveluksessa olevia kohtaan.                         dellinen luonto näinollen olri selvä, oli mi-
54825:    Koska tällä alalla siis tarvitaan tarpeelli-          nisteriö 15 ,päivänä toukokuuta 1931 päi-
54826: sia lainsäännöksiä, katson minä oikeusasia-              vätyssä kirjeessään lkehoittanut yleisesi-
54827: miehen johtosäännön 8 ja 9 §:n määräys-                  ikuntaa antaman määräyksen niiden sotil3Js-
54828: ten johdosta olevani velvollinen kunnioitta-             kauppojen, jotika eivät oHeet ede1lämainit-
54829: vimmin       Valtioneuvostolle    ilmoittamaan           tujen yhdistysten hallussa, toiminnan lo-
54830: tästä havaitsemastani puutteellisuudesta ja              pettamisesta niiden siHoi.sessa muodossa ja
54831: Valtioneuvoston harkittavaksi esittämään,                kaupanpidon antam~sesta sanot.ui.Ue yhdis-
54832: eikö olisi syytä ryhtyä lainsäädäntötoimen-              tyksille ja niihin verrattaville. Tämän-
54833: piteisiin epäkohdan poistamiseksi. (Kirje                mukaiset määräykset oli yleise.siikunta. 12
54834: N:o 120 toukokuun 20 päivältä.)                          :päivänä seuraavaa kesäkuuta antanut, sa-
54835:    Sittemmin puolustusministeriö on ki·r-                malla määrä.ten, että järjestely oli •lop-
54836: jeessä joulukuun 1;2 päivältä }9i32 ·eikeus-             puunsaatettava 1 päivään Lokakuuta 1931
54837: asiamie:helle ilmoittanut, että yleisesikunta            mennessä.
54838: jo vuonna 1930 vaati sotilasikauppojen oi-                  Kun loputkin sotilaskaupoista lkerrotuilla
54839: keudellisen 1uonnDnl selrvi ttämisekiSi joufukD-         toimenpiteillä olivat joutuneet mainituiHe
54840: .osastoi·lta tietoja niissä toimivista lkenttä-          yhdistyksi1le ja kun kauppojen Dtlmudelli-
54841: lkaupoista. Saamarusa tiedot lähetti yleis-              'sesta luonnosta ei näino•1len voinut enää
54842: esikunta puolustusmini,st•eriölle asianomai-             olla epäselvyyttä olemassa, niin puolus-
54843: siin toimenpiteisiin ryhtymistä varten.                  tusministeriö ei ollut katsonut tämän jäl-
54844:    Koska nä•iden tietojen mukaan huomat-                 tkeen olevan syytä ryhtyä alotteen 'be1koon
54845: tava osa sotilaskaupoista jo silloin oli pai-            lainsäädännön aikaansaamiseksi tässä suh-
54846: kallisen sotilaslkotiyhdistyksen, ranniJkko-             teessa.
54847: 
54848:                                                    II.
54849:    Joulukuun 31 päivänä lähetin minä Val-                   3) milloin oikeus muuten katsoo tarpeel-
54850: tioneuvostolle näin kuuluvan esityksen:                  liseksi niin määrätä; ja 2 §:ssä, että muissa
54851:    ,.Suomen kreikkalais-katolisen adrklko-               kuin 1 §:ssä mainituissa tapauksissa tekee
54852: kunnan jäsenten valantekemisestä 28 päi-                 asianomainen valan ilman :papin avustusta
54853: vänä toukokuuta 1926 annetussa asetuk-                   oikeudessa, tässä :pykälässä lähemmin mää-
54854: sessa säädettiin: 1 §:ssä, että kreikkalais-             rätyllä tavalla.
54855: katoliseen kirkkokuntaan kuuluvien pap-                     Kun 11 päivänä joulukuuta 1847 anne-
54856: pien tulee Dttaa vala joko kirkossa, asian-              tun keisarillisen kirjeen määräyksen mu-
54857: omaisessa virastossa tai oikeuspaikassa sa-              kaan sääntönä oli että, milloin kreikkalais-
54858: notun kirkkokunnan jäseniltä seuraavissa                 katolisen Uskontunnustajan oli tuomioistui-
54859: tapauksissa:                                             men edessä tehtävä vala, kreikkalais-katoli-
54860:    1) uskollisuuden- sekä virka- ja asianosai-           sen :papin piti säädetyssä järjestyksessä olla
54861: sen valaa tehtäessä;                                     siinä apuna, merkitsi sanotulla asetuksella
54862:    2) kun todistajaksi ilmoitetun henkilön               tehty muutos sitä, että helpotusta määräyk-
54863: on tehtävä vala rikosasiassa, jossa syytetty             sestä :papin avusta valan tekemisessä myön-
54864: voidaan tuomita kuoleman- tai kuritushuo-                nettiin ainoastaan siinä tapauksessa, että
54865: nerangaistukseen; ja                                     vala oli tehtävä tuomioistuimen ikäsiteltä-
54866:   40
54867: 
54868: vissä rikosasioissa ja vain eräissä niistäkin,   tuomari nimittäin on mielipiteeniiän esiin-
54869: jota vastoin papin vastedeskin oli annettava     tuonut, että asetus vuodelta 1926 nojautui
54870: apua useissa muissa tapauksissa, jolloin         väärään periaatteeseen, kun sen mukaan
54871: vala oli tehtävä.                                muutamat asiat katsotaan muita tärkeäm-
54872:    Tähän olotilaan tapahtui taas muutos          miksi ja erikoista menettelyä puheenaole-
54873: kun 14 päivänä marraskuuta 1930 edellä-          vassa suhteessa tuomioistuimissa vaativiksi,
54874: mainitun asetuksen kumoamisesta anne-            ja että asetuksen 1 §:n 2 kohdassa oleva
54875: tussa, uudessa asetuksessa määrättiin, että      määräys sitä paitsi aiheutti suuria, lain-
54876: sillä Suomen kreikkalais-katolisen kirkko-       käytölle haitallisia vaikeuksia, jonka täh-
54877: kunnan jäsenten valantekemisestä 28 päi-         den, ja kun hänen käsityksensä ja koke-
54878: vänä toukokuuta 1926 annettu asetus ku-          muksensa mukaan ei enää, niinkuin aiot-
54879: motaan.                                          teentekijä sen ohessa nimenomaan huo-
54880:    Viimeksi mainitun lainmuutoksen jäl-          mauttaa, ollut mitään syytä, jonka nojalla
54881: keen jäi kuitenkin epäselväksi mitä muutos       kreikkalais-katolisen papin tulisi avustaa
54882: oikeastaan merkitsi. Oliko tarkoitus kumoa-      oikeutta valan ottamisessa mainitun kirkko"
54883: maHa vuoden 1926 asetus palauttaa sitä en-       kunnan jäseniltä, hän on anonut, että kir-
54884: nen vallitseva asiaintila kaikissa kohdin ja     kollishallitus tekisi V aitioneuvostolle alis-
54885: siis myös 11 päivänä joulukuuta 1847 an-         tuksen siitä, että vuonna 1926 annettu
54886: netun kirjeen määräys jälleen voimaan,           ,asetus kumottaisiin ja sen kautta poistet-
54887: mikä tuntuu olevan luonuoliisin johtopää-        taisiin aina1kin sen määräys kreikkalais-kato-
54888: tös, vai tarkoitettiinko muutoksella sanoa,      lisen papiston avustamisvelvollisuudesta
54889: ettei papin myötävaikutus valan ottami-          mitä tulee maamme tuomioistuimiin", ku-
54890: sessa missään, tuomioistuimen edessä esiin-      ten kirjeen sanat kuuluvat. Tämänmukai-
54891: tyvässä asiassa eikä siis myöskään asianosai-    sen alistuksen tekikin kirkollishallitus sit-
54892: sen valaa tehtä·essä enää sen jälkeen ollut      temmin V aitioneuvostolle; ja kun ei alis-
54893: tarpeen, niinkuin viime kesänä tehdyillä         tuksessa eikä kirkollishallituksen mainitun
54894: tarkastusmatkoillani olen havainnut eräiden      kirkkokunnan kolmannelta varsinaiselta
54895: viranomaisten käsittäneen asian, taikka          kirkolliskokoukselta hankkimassa •lausun-
54896: oliko tarkoitus kokonaan poistaa papin apu       nossa esitetä muita, uusia syitä tahi näkö-
54897: valan ottamisessa tuomioistuimessa ja kai-       kohtia, näkyy alote asiassa lähinnä tarkoit-
54898: kissa viranomaisissa ja siis myöskin uskolli-    taneen vain menettelyä tuomioistuimissa.
54899: suuden- ja virkavalaa tehtäessä.                 Mutta koska vuonna 1926 annetun asetuk-
54900:    Koska ne syyt, jotka olivat antaneet ai-      sen 1 §:n 1 kohdassa kuitenkin oli määräyk-
54901: hetta vuonna 1930 julkaistun asetuksen an-       siä myöskin uskollisuuden- ja virkavalan
54902: tamiseen, saattoivat olla omiaan selvittä-       tekemisestä, ei alotteestakaan ole mitään
54903: mään tätä kysymystä taikka ainakin hel-          apua asiassa viimeksi annettua asetusta
54904: poittamaan asetuksen tulkintaa, olen minä        tulkittaessa.
54905: niistä hankkinut tietoja ja Opetusministe-          Koska ylempänä osoitetusta epäselvyy-
54906: riöstä ja Suomen kreikkalais-katolisesta kir-    destä näin ollen 14 päivänä marraskuuta
54907: kollishallituksesta saanut erinäisiä asiaa       1930 annetun asetuksen sovelluttamisessa
54908: koskevia asiakirjoja. Niistä minä olen ha-       saattaa johtua vaikeuksia ja horjuvaisuutta
54909: vainnut, että aiotteen siinä oli tehnyt          käytännössä, niin saan kiinnittää asiaan
54910: maamme alituomarikuntaan kuuluva hen-            Valtioneuvoston huomiota niihin toimenpi-
54911: kilö. Kreikkalais-katoliselle kirkollishalli-    teisiin ryhtymistä varten, joihin se ehkä
54912: tukselle 23 päivänä toukokuuta 1930 lähet-       antaa aihetta. (Kirje N:o 384 joulukuun
54913: tämässään kirjeessä Salmin tuomiokunnan          31 päivältä.)
54914:                                                                                             41
54915: 
54916:                                    T arkastustoiminta.
54917:     Vuonna 1931 toimitin tarkastuksen seu-            Sitäpaitsi minä tarkastusmatkoillani, pe-
54918: raavissa vankiloissa ja pidätettyjen säily-        rehtyäkseni siihen, miten lainkäyttöä, sekä
54919: tyshuoneissa: Mikkelin lääninvankilassa ja         oikeudellista että hallinnomsta, oli hoidettu,
54920: l\Iikkelin kaupungin poliiisivankilassa kesä-      sekä muihin virasto- ja virkamiesoloihin
54921: kuun 13 päivänä, Kuopion lääninvankilassa          yleensä, olin keskusteluissa virkamiesten
54922: ja Kuopion kaupungin poliisivankilassa ke-         kanssa ja tiedustelin heiltä tätä koskevia
54923: säkuun 15 päivänä, Savonlinnan kaupun-             asioita, etenkin Mikkelin ja Kuopion lää-
54924: gin poliisivankila:ssa kesäkuun 16 päivänä,        nien maaherroilta, Mikkelin ja Kuopion
54925: Viipurin lääninvankilassa !kesäkuun 18 päi-        kaupunkien pormestareilta sekä Rantasal-
54926: vänä, Lappeenrannan keskusvankilassa ke-           men, Jääsken ja Raaseporin tuomiokuntien
54927: säkuun 19 päivänä ja Konnunsuon vara-              tuomareilta.
54928: vankilassa kesäkuun 20 päivänä, kaikissa              Kun oikeusasiamiehen tarkastusmatkoista
54929: Viipurin kaupungin kuuden eri poliisipii-          yleensä ei ilmoiteta edeltäpäin, enkä minä-
54930: rin rikoksesta pidätettyjen ja juopuneitten        kään ollut sitä tehnyt, on siitä se haitta,
54931: säilytyshuoneissa kesäkuun 25 päivänä sekä         että asianomaista virkamiestä, varsinkaan
54932: Viipurin kaupungin Sorvali-nimisen esikau-         kesällä, ei tavata. Minä siten en päässyt
54933: pungin pidätettyjen säilytyshuoneistossa           yhteyteen esimerkiksi kaikkien niiden kih-
54934: kesäkuun 26 päivänä, Tammisaaren pakko-            lakunnantuomarien kanssa, joiden luona
54935: työlaitoksessa elokuun 8 päivänä ja Tam-           olin aikonut käydä tarkastamassa. Mitä
54936: misaaren poliisivankilassa saman kuun 10           erittäinkin Imatran tuomiokunnan tuoma-
54937: päivänä.                                           riin tuli, osottautui, että hän, joka asui
54938:     Tarkastin myöskin: Kuopion lääninhalli-        Imatralla, kesällä oleskeli Ruokolahden pi-
54939: tuksen arkiston ja Kuopion kaupungin po-           täjässä, jonne tuomiokunnan arkistokin,
54940: liisilaitoksen kesäkuun 15 päivänä, Kuopion        Imatralla saamieni tietojen mukaan, .pari
54941:  tuomiokunnan ark1ston kesäkuun 15 päi-            päivää va:remmin oli siirretty. Kun näytti
54942: vänä, Savonlinnan kaupungin raastuvan-             aiheettomalta edes yrittää siellä tarkastaa
54943:  oikeuden ja maistraatin sekä Rtmtasalmen          arkistoa, koska se muuton jälkeen ei vielä
54944:  tuomiokunnan arkistot kesä!kuun 16 päi-           saattanut olla siinä kunnossa, että tarkas-
54945: vana, Imatran poliisivartiokonttorin ja            tusta menestyksellisesti olisi voitu l'uorit-
54946:  Jääsken tuomiokunnan arkiston kesäkuun            taa, oli minun luovuttava siitä.
54947:  22 päivänä, Viipurin kaupungin maistraa-
54948:  tin ja sen arkiston kesälkuun 25 päivänä,            Vankiloissa katsastettiin laitoksen kans-
54949:  Viipurin tuomiokunnan arkiston kesäkuun           liat, kirkot, yhteishuoneet ja miltei jokai-
54950:  26 päivänä, sekä Raaseporin tuomiokunnan          nen selli, työsalit, ruoka- ja muut varastot,
54951:  arkiston ja Tammisaaren poliisilaitoksen ja       keittiöt, vaatteitten pesuhuoneet, saunat,
54952:  sen kanslian elokuun 10 päivänä.                  sairas- ja opetushuoneet, sekä kirjastot.
54953:     Kävin Viipurissa myöskin kesäkuun 18           Yleishavainto oli, että järjestys ja siisteys
54954:  päivänä katsomassa hovioikeuden hyvä,ssä          yleensä oli hyvä. Päivän ruokia maistettiin
54955:  kunnossa olevaa arkistoa ja, nykyisen pre-        myöskin, silloinkuin oli ruoka-aika, ja ha-
54956:  sidentin alotteesta ja toimesta, alioikeuksista   vaittiin ne hyviksi. - Sen ohessa minä
54957:  vuosien kuluessa hovioikeuteen rikosjuttu-        useinkin keskustelin ja neuvottelin virlka-
54958:   jen ohessa tulleista erilaisista aseista ynnä    miesten ja muiden virkailijain kanssa van-
54959:  muista esineistä sekä rikoksellisella teolla      keja ja vankilaa koskevista oloista.
54960:  aikaansaaduista esineistä kootun ja järjeste-       Koska vangit yleensä tiesivät tarkastajan
54961:  tyn rikosmuseon.                                  olosta vankilassa, en minä nimenomaan an-
54962: 
54963: 331-32                                                                                           6
54964:   42
54965: 
54966: tanut heidän tietää, että he voivat mieskoh-      nemmin oli vankilasta tehty, joudutettaisiin
54967: taisesti minulle esittää sanottavansa, paitsi     mahdollisuuden mukaan.
54968: Kuopion lääninvallikilassa, jossa tämä ta-           Poliisivankiloissa sekä rikoksesta pidätet-
54969: pahtui johtajan nimenomaisesta pyynnöstä,         tyjen ja juopuneitten säilytyshuoneissa ei
54970: ainoankaan tämän vankilan vangin kuiten-          siisteyiS ymmärrettävistä :syistä kaikkialla
54971: kaan pyytämättä puheilleni. 1\IuissaJkaan         ollut aivan yhtä hyvä, kuin rangaistuslai-
54972: vankiloissa ei kukaan vanki esittänyt mi-         toksissa ja varsinaisissa vankiloissa. Epä-
54973: tään valitusta tai kantelua vankilaoloista        kohtana, joka kuitenkin ilman suuria kus-
54974: tai kohtelusta, lukuunottamatta, Viipurin         tannuksia tuskin on poistettavissa, on mai-
54975: lääninvankilassa, yhtä kurinpidollista ran-       nittava, että Viipurissa pari poliisin säily-
54976: gaistusta vankilan pohjakerroksen sellissä        tyshuoneustoa ja Mikkelin poliisisäilä oli
54977: kärsimässä olevaa naisvankia, joka valitti        sijoitettu puurakennuksiiri. Varsinkin jäl-
54978: sitä, että hänen sellinsä oli kylmä ja ettei      kimäisessä myönsivät viranomaiset itse vaa-
54979: hänelle siitä huolimatta oltu annettu tar-        ran uhkaavamman tulipalon sattuessa ole-
54980: pe~ksi :lämpimiä vaatteita ja riittävän läm-      van suuren, ennenkuin kaikki pidätetyt,
54981: mintä peittoa, minkä epäkohdan johtaja,           milloin niitä oli tavallista enemmän, oli eh-
54982: neuvoteltuani hänen kanssaan, antoi korjata,      ditty siirtää turvalliseen paikkaan. Se epä-
54983: ja yhtä miesvankia, Lappeenrannassa, joka         kohta, että eräissä tuomiokunnissakin, niin-
54984: valitti huonoa kohtelua keskusvankilassa,         kuin Jääsken ja Raaseporin tuomiokun-
54985:  voimatta kuitenkaan esittää kantelunsa niin      nissa, arkisto säilytetään puisessa raken-
54986: selvästi ja siinä muodossa, että sen ailheelli-   nuksessa, ei varsinkaan maaseudnlla nykyi-
54987: suutta oli:si voitu heti tutkia ja ratkaista,     sen o~keudenkäynti- järjestelmän vallitessa
54988: ja jota sentähden kehoitettiin lähettämään        ole vältettävissä.
54989: kantelunsa, kirjallisesti esitettynä, oilkeus-        Edellämainittujen virastojen ja virka-
54990:  asiamiehelle, sekä vihdoin, Kuopion läänin-      miesten arkistot sekä muut asiakirjat, ku-
54991: vankilassa, yhtä mielisairasta (psykopaat-        ten diari<t, luettelot ynnä muut semmoiset,
54992:  tista) miesvankia, joka jo hänen sellissään      havaittiin, mikäli ne ehdittiin yksityiskoh-
54993:  käydessäni pyysi päästä vankilasta sairaa-       taisemmin tarkastaa, myöskin yleensä ole-
54994:  laan, jonka viimeksimainitun tapauksen           van kunnossa ja hyvässä järjestyksessä,
54995: johdosta palattuani matkaltani käännyin           tuomiokirjat useimmiten viimeisiin vuosiin
54996: lääkintöhallituksen asianomaisen Jasenen          asti sidottuina, eivätkä ne antaneet aihetta
54997:  puoleen pyytäen häntä toimimaan niin, että       huomautuksiin kuin harvoissa tapauksissa,
54998:  siirtoa mielisairaalaan, josta esitys jo en-     jolloin asianomainen lupasi korjata asian.
54999: 
55000:        Helsingissä, joulwkuussa 1932.
55001: 
55002:                                          Hugo Lilius.
55003: 
55004: 
55005:                                                                           Tauno Tirkkonen.
55006:                                                                                        Liite.
55007: 
55008: 
55009: 
55010: 
55011:                                        Selostus
55012:  niistä Eduskunnan vuonna 1931 ja sitä edellisinä vuosina tekemistä päätöksistä,
55013:       joista aiheutuvat hallituksen toimenpiteet vuoden 1931 päättyessä olivat
55014:                                    keskeneräisinä.
55015: 
55016:                              Vuoden 1919 valti.opäiväpäätös.
55017: 
55018:                99 § 6 kohta.                          tettava, sekä sittemmin aikanaan
55019:          Kesäkuun 13 p:nä 1919. Ano-                  antamaan Eduskunnalle esitys laiksi
55020:       musehdotuksen      johdosta päätetty            asiasta.
55021:       ·pyytää hallitukselta esitystä maan
55022:       mielisairashoitoa järjestäväksi laiksi.      Helmikuun 12 p :nä 1920 Tasavallan Pre-
55023:                                                 sidentti antoi valtioneuvoston tehtäväksi
55024:   Sittenkuin Tasavallan Presidentti helmi-      ryhtyä Eduskunnan anomuksen aiheutta-
55025: kuun 20 p:nä 1920 oli jättänyt valtio-          miin toimenpiteisiin.
55026: neuvoston toimeksi ryhtyä Eduskunnan               Asia on 'käsitelty yhteydessä oilkeuden-
55027: anomuksen aiheuttamiin toimenpiteisiin,         käyntilaitoksen uudistamista koskevan eh-
55028: valtioneuvosto asetti seuraavan kuun 9          dotuksen kanssa, jonka lainvalmistelukun-
55029: p:n:ä komitean asiaa valmistelemaan. Ko-        nan III jaosto on saanut valmiiksi heinä-
55030: mitean mietintö valmistui 16 p:nä loka-         kuun 16 p :nä 1927 ja jättänyt oikeusmi-·
55031: kuuta 1922 ja lähetettiin maaliskuun 1          nisteriöl1e. Lokakuun 13 p :nä 1927 valtio-
55032: p:nä 1923 lausunnon antamista varten lä:ä-      neuvosto on pyytänyt ehdotuksesta Kor-
55033: kintöhallitu'kselle. Lausunnon saavuttua        keimman oikeuden lausunnon. Tämä lau-
55034: loka;kuun 10 p:nä 1931, lähetettiin asia-       sunto valmistui marraskuun 30 p mä 1928,
55035: kirjat seuraavan marraskuun 12 p:nä             ja on Komein oikeus 8iinä ehdottanut jou-
55036: oikeusministeriölle pyynnöllä, että lainval-    kon muutoksia lainvalmistelukunnan ehdo-
55037: mistelukunnalle annettaisiin toimeksi laatia    tukseen. Tämän jälkeen asia on tammi-
55038: ehdotus kysymyksessä olevalksi laiksi. Laki-    kuun 7 rp :nä 1929 palautettu lainvalmis-
55039: ehdotus oli vuoden 1931 lopussa lainval-        telukunnan III jaostolle sellaisia ehdotuk-
55040: mistelukunnan IV jaostolla valmistelta-         8een tehtäviä muutoksia ja lisäy\ksiä varten,
55041: vana.                                           joihin Korkeimman oikeuden lausunto an-
55042:                                                 taa aihetta.    Lainvalmistelukunnan uusi
55043:                99 § 8 kohta.                    ehdotus valmistui heinäkuun 15 p :nä 1929,
55044:          Lokakuun 17 p :nä 1919. Anomus-        minkä jälkeen valtioneuvosto seuraavan
55045:       ehdotuksen johdosta rpäätetty pyytää      lokakuun 31 p :nä asetti 'keskuudestaan va-
55046:       hallitusta erityisesti valmistuttamaan    liokunnan sitä tarkastamaan. Valiokunta
55047:       kysymystä siitä, missä määrin ja          ei ehtinyt suorittaa saamaansa tehtävää
55048:       millä tavoin vapaa todistusjärjes-        ennenkuin tapahtui hallituksen vaihdos
55049:       telmä oHsi lainkäytössämme toteu-         heinäkuun alussa vuonna 1930. Mitään
55050:   44
55051: 
55052: uutta valiokuntaa asiaa valmistelemaan ei             kuntia, joilla olisi laissa lähemmin
55053: asetettu valtioneuvoston keskuudesta, eikä            määrättäviä oikeuksia kunnassa esiin-
55054: asia myöskään aiheuttanut vuoden 1931                 tyvien .maankuivaustöiden ratkaisuun
55055: kuluessa toimenpiteitä.                               nähden.
55056: 
55057:                 99 § 9 kohta.                      Eduskunnan anomus läJhetetty Tasaval-
55058:          Lokakuun 17 p :nä 1919. Anomus-        lan Presidentille maaliskuun 23 p :nä 1920.
55059:        ehdotuksen johdosta päätetty pyytää      Valtioneuvosto jätti seuraavan huhtikuun
55060:        hallitusta niin pian !kuin mahdollista   1 p :nä asian kulikulaitosten ja yleisten töi-
55061:        valmistuttamaan ja Eduskunnalle          den ministeriölle, joka vaati siitä kesäkuun
55062:        antamaan esitys •laiksi, jolla to-       1 p :nä lausunnon komitealta, joka oli ase-
55063:        distajajäävejä koskeva lainsäädäntö      tettu tarkastamaan vesioikeuslakia.
55064:        saatettaisiin nykyoloja vastaavalle         Kun valtioneuvosto syyskuun 21 p :nä
55065:        kannalle.                                1922 päätti hajoittaa edellämainitun komi-
55066:                                                 tean, toimitettiin Eduskunnan anomus seu-
55067:    Helmikuun 13 p :nä 1920 Tasavallan           raavan lokakuun 12 p :nä hovioikeuden-
55068: P!residentti antoi valtioneuvoston tehtä-       asessori E. W. Sopaselle, joka oli saanut
55069: väJksi ryhtyä Eduskunnan anomuksesta ai-        toimekseen laatia ehdotuksen vesioilkeuslain
55070: heutuviin toimenpiteisiin.                      uudistamiseksi sekä yleensä suorittaa lop-
55071:    Asia on käsitelty oikeudenkäyntilaitok-      puun hajoitetune komitealle annetut teh-
55072: sen uudistamista koskevan ehdotuksen yh-        tävät.
55073: teydessä. (Kts. 99 § 8 kohta).                     Asessori Sopasen kuoltua oikeusministe-
55074:                                                 riö antoi lokakuun 22 p :nä 1926 lainval-
55075:                99 ·§ 15 kohta.                  mistelukunnan V jaoston tehtäväksi laatia
55076:          Helmikuun 3 p :nä 1920. Anomus-        ehdotuksen vesioikeuslain uudistamiseksi.
55077:        ehdotuksen j()lhdosta annettu halli··    Sitten kun jaosto oli ilmoittanut, että se
55078:        tukselle tehtävwksi laatia ja Edus-      muiden kiireellisten tehtävien takia ei voi-
55079:        kunnalle jättää sensuuntainen esitys     nut joutuisasti ehdotusta laatia, valtioneu-
55080:        muutokseksi nykyi~een vesioikeus-        vosto asetti helmikuun 16 p :nä 1928 !komi-
55081:        lwkiin, että maalaiskunnat olisivat      tean, johon asia siimettiin. Komitean eh-
55082:        velvolliset asettamaan ojituslauta-      dotus ei valmistunut vuoden 1931 kuluessa.
55083: 
55084: 
55085:                              Vuoden 1921 valtiopäiväpäätös.
55086: 
55087:                     26 §.                              kaan järjestetyissä tai asutustihey-
55088:          Joulukuun 2 p :nä 19,21. Hallituk-            deltään sellaisiin verattavissa asu-
55089:        sen esityksen johdosta hyväksyt-                musryhmissä taikka niihin vastaisuu-
55090:        täessä laki valtion virkataloihin kuu-          dessa liitettävillä alueilla olevain
55091:        luvain vuokra-alueiden lunastami-               niiden vuokramiesten vuokrasuh-
55092:        sesta sekä virkatalojen käyttämi-               teista johtuvain oikeuksien järjestä-
55093:        sestä eräissä tapauksissa päätetty,             miseksi, jotka eivät saa alueitaan lu-
55094:        paitsi muuta,                                   nastaa.
55095:          kehoittaa hallitusta viipymättä val-
55096:        mistamaan ja Eduskunnalle anta-            Asiaa maaliskuun 30 p :nä 1922 Tasaval-
55097:        maan esitys laiksi asemakaavan mu-       lan Presidentille esiteltäessä Presidentti
55098:                                                                                        45
55099: 
55100: valtuutti valtioneuvoston ryhtymään Edus-       syi Tasavallan Presidentti 10 p :nä loka-
55101: kunnan päätöslauselman johdosta asian           kuuta 1930 Eduskunnalle annettavaksi hal-
55102: vaatimiin     valmistaviin   toimenpiteisiin.   lituksen esityksen laiksi vuokra-alueita ii-
55103: Maatalousministeriö siirsi huhtikuun 20         heissä asumusryhmissä koskevien vuokra-
55104: p :nä sisäasiainministeriölle kysymyksen        suhteiden edelleen jatkamisesta. Tämän
55105: päätöslauselmassa mainitun lakiehdotuksen       esityksen johdosta Eduskunta hyväksyi seu-
55106: laatimisesta. Sisäasiainministeriö antoi elo-   ranneen marraskuun .2:8 p :nä lain vuokra-
55107: kuun 14 p :nä lainvalmistelukunnan IV           alueita tiheissä asumusryhmissä koskevien
55108: jaostolle toimeksi laatia ehdotuksen sano-      vuokrasuhteiden edelleen jatkamisesta. Ta-
55109: tuksi laiksi.                                   savallan Presidentti vahvisti helmikuun 6
55110:    Lain valmistelukunnan ehdotus lainsää-       p:nä 1931 sanotun lain, joka julaistiin
55111: dännöksi tiheissä asumusryhmissä maalla         asetuskokoelmassa n :o 48.
55112: olevien vuokra-alueiden lunastamisesta val-
55113: mistui lokakuun 1 p :nä 1:926, minkä jäl-                          51 §.
55114: keen siitä pyydettiin lausunto valtiovarain-             Helmikuun 7 p :nä 19,22. Halli-
55115: ministeriöltä sekä asutushallitukselta ja             tuksen esityksen johdosta hyväksyt-
55116: maanmittaushallitukselta. Sittenkuin nämä             täessä laki, joka sisältää muutoksia
55117: lausunnot oli saatu, annettiin heinäkuun              kauppa-, konttori- ja varastoliikkei-
55118: 2 p :nä 19,28 lainvalmistelukunnan IV jaos-
55119:                                                       den työoloista annettuun lakiin, ke-
55120: tolle tehtäväksi laatia tarkistettu ehdotus.
55121:                                                       hoitettu hallitusta antamaan Edus-
55122: Marraskuun 21 p :nä 1,9,28 lainvalmistelu-
55123:                                                       kunnalle esitys laiksi työolojen jär-
55124: kunta lähetti yhdistelmän annetuista lau-
55125:                                                       jestämiseksi apteekkialalla.
55126: sunnoista sekä oman lausuntonsa ilmoittaen
55127: samalla, ettei jaosto asian käsittelyssä il-       Tasavallan Presidentti antoi kesäkuun
55128: maantuneen periaatteellisen kysymyksen          1   p :nä 1922 valtioneuvoston tehtäväksi
55129: takia ollut vielä laatinut ehdotusta halli-     ryhtyä toimenpiteisiin Eduskunnan ano-
55130: tuksen esitykseksi, vaan jäi odottamaan         musponnen johdosta.
55131: hallituksen toimenpidettä esitetyn lausun-         Sittenkuin asiaa valmistelemaan asetettu
55132: non johdosta, että hallitus lakiehdotusta       komitea oli määrätty lopettamaan työsken-
55133: tarkastaessaan ottaisi harkittavakseen, oli-    telynsä kesäkuun 21 p :nä 1:92.3, antoi val-
55134: siko sen yhteydessä ryhdyttävä toimenpi-        tioneuvosto samana päivänä lainvalmistelu-
55135: teisiin niiden vuokramiesten oikeussuhtei-      kunnan V jaoston tehtäväksi laatia asiasta
55136: den turvaamiseksi, jotka ehdotuksen mu-         lakiehdotuksen.
55137: kaan jäisivät ilman lunastusoikeutta.              1Syyskuun 3 p :nä 192,6 antamassaan lau-
55138:    V aitioneuvosto päätti marraskuun 20         sunnossa lainvalmistelukunta ehdotti, että
55139: p :nä 19>30 kehoittaa lainvalmistelukuntaa      kysymyksessä oleva lainsäädäntöhanke saisi
55140: puheenaolevan lakiehdotuksen yhteydessä         raueta.
55141: laatimaan ja aikanaan valtioneuvostolle lä-        Asia oli vuoden 19,31 päättyessä sosiali-
55142: hettämään ehdotuksen mainittujen vuokra-        ministeriössä käsittelyn alaisena.
55143: miesten oikeussuhteiden turvaamista tar-
55144: koittavaksi lainsäädännöksi.                                  139 § 1 kohta.
55145:    Kun Eduskunnan kehoituksessa tarkoi-                 Toukokuun 6 p :nä 1921. Edus-
55146: tettu lainsäädäntö ei ehtinyt tulla voimaan           kuntaesityksen johdosta kehoitettu
55147: ennen maaliskuun 14 päivää 1931, jolloin              hallitusta ryhtymään toimenpiteisiin
55148: helmikuun 5 p :nä 19'2,6 annetulla lailla             rohdoskauppaa koskevan lainsäädän-
55149: jatketut vuokrasuhteet päättyivät, hyväk-             nön uudistamiseksi.
55150:   46
55151: 
55152:    Eduskunnan anomus lähetetty Tasavallan        Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun
55153: Presidentille toukokuun 20 p :nä 1921. Pre-   11 p :nä 1924 antaa valtioneuvoston tehtä-
55154: sidentti jätti seuranneen kesäkuun 3 p :nä    väksi ryhtyä asian vaatimiin toimenpitei-
55155: asian valtioneuvoston käsiteltäväksi.         siin. Sen jälkeen valtioneuvosto asetti loka-
55156:    Marraskuun 2 p :nä 1923 valtioneuvosto     kuun ,30 p :nä 1924 asiaa edelleen valmista-
55157: antoi lainvalmistelukunnalle tehtäväksi laa-  maan n. s. maakunta-arkistovaltuuskunnan,
55158: tia kiireellisesti asiasta ehdotuksen apteek- jonka nimi sittemmin muutettiin arkisto-
55159: kilainsäädännön uudelleen järjestämistä       valtuuskunnaksi. :Sanotun valtuuskunnan
55160: koskevan asian yhteydessä.                    esityksen mukaisesti perustettiin Hämeen-
55161:    Ehdotuksensa apteekkitavaralaiksi lain-    linnaan vuonna 192:7 maakunta-arkisto.
55162: valmistelukunta antoi joulukuun 21 p :nä      Vuonna 1929 esitettiin Eduskunnalle suun-
55163: 1925. Tämä ehdotus lähetettiin tammi-         nitelma maakunta-arkiston perustamisesta
55164: kuussa 19<2·6 lausunnon antamista varten      Turkuun. Arkistovaltuuskunnan ehdotuk-
55165: lääkintöhallitukselle, jossa asia vuoden 1931 sesta ja Eduskunnan päätöksen mukaisesti
55166: päättyessä oli keskeneräisenä.                otettiin 1930 vuoden ylimääräiseen meno-
55167:                                               arvioon 1.5 miljoonan markan suuruinen
55168:                139 § 3 kohta.                 määräraha       Turkuun perustettavan maa-
55169:           Syyskuun 23 p :nä 1921. Anomus-     kunta-arkiston     talon rakennuttamista var-
55170:        ehdotuksen johdosta kehoitettu halli-  ten.   Sittenkuin    vuodeksi 1931 oli samaan
55171:        tusta                                  tarkoitukseen     osoitettu  yhtä suuri määrä-
55172:           laatimaan suunnitelma maakunta-     raha,   pitäisi  Turun   maakunta-arkiston    pe-
55173:        arkistojen perustamisesta ja niiden rustamisen olla loppuun saatettu vuoden
55174:        sijoittamispaikkoja harkitessaan otta- 1H32 kuluessa.
55175:        maan huomioon anomuksessa esitetyt        Hallituksen esityksen johdosta oli Edus-
55176:        näkökohdat sekä tämän suunnitel-        kunnan    huhtikuun 4 p :nä 1930 tekemän
55177:        man perusteella antamaan Eduskun-       päätöksen    mukaisesti Oulun kaupungille
55178:        nalle esitys laiksi maakunta-arkisto-   samana    vuonna     yleisistä varoista myön ..
55179:        jen perustamisesta; sekä                netty   1.5    miljoonan    markan suuruinen
55180:           ryhtymään toimenpiteisiin, jotta     laina  kirjasto-   ja  museotalon   rakennutta-
55181:        Eduskunnalle annettaisiin ehdotus       mista  varten   Ouluun,    ehdolla että talo tu-
55182:        laiksi vanhempien asiakirjojen siirtä-  lee  käsittämään     myöskin    maakunta-arkis-
55183:        misestä kirkonarkistoista maakunta- toksi soveltuvan osaston, jonka valtio tulisi
55184:        arkistoihin ynnä katolis- ja varhais- tähän tarkoitukseen vuokraamaan. Talo
55185:        uskonpuhdistuksen aikaisen liturgi- valmistui vuoden 1931 kuluessa, ja tarkas-
55186:        sen kirjallisuuden siirtämisestä tuo- tuksen tapahduttua voidaan maakunta-
55187:        miokapitulien ja seurakuntien ar- arkiston huoneisto ottaa käytäntöön ja ar-
55188:        kistoista Helsingin yliopiston kirjas- kiston toiminta alottaa vuoden 1932 alusta.
55189:        toon.
55190: 
55191:   Eduskunnan anomus lähetetty Tasaval-                           139 § 4 kohta.
55192: lan Presidentille tammikuun 2 p :nä 1922.                  Syyskuun 23 p :nä 19.21. Anomus-
55193:   Sittenkuin yhdeksäs yleinen kirkollisko-              ehdotuksen johdosta kehoitettu halli-
55194: kous oli antanut asiasta lausuntonsa, joka              tusta ensi tilassa ryhtymään toimen-
55195: saapui opetusministeriöön syyskuun 13                   piteisiin ajanmukaisen serumtutki-
55196: p:nä 1923, on asia ollut opetusministeriön              muslaitoksen ja serumvalmistuslai-
55197: valmisteltavana.                                        toksen perustamiseksi.
55198:                                                                                         47
55199: 
55200:    Anomus lähetetty Tasavallan Presiden-              tusta mahdollisimman pian ryhty-
55201: tille tammikuun 20 p :nä 1922. Valtioneu-             mään toimenpiteisiin kuntain talou-
55202: vosto antoi lokakuun 19 p :nä 1922, lää-              denhoitoa koskevan lainsäädännön
55203: kintöhallitusta kuultuaan, ehdotuksen teke-           uusimiseksi sekä tällöin myös hank-
55204: misen asiasta valtion serumlaboratorion               kimaan selvitys kuntain oikeudesta
55205: johtajan, t :ri J. A. Murron toimeksi. Eh-            ja mahdollisuuksista muodostaa ra-
55206: dotus valmistui vuonna 1928, mutta asia               hastoja sekä antamaan asiasta esitys
55207: on riippuvainen tilusvaihdosta Helsingin              Eduskunnalle.
55208: kaupungin ja valtion välillä.
55209:                                                    Eduskunan anomus lähetetty Tasavallan
55210:                139 § 5 kohta.                   Presidentille tammikuun 20 p :nä 19'22.
55211:          Lokakuun 21 p :nä 19,21. Anomus-       Sitä saman tammikuun .28 p :nä esiteltäessä
55212:       ehdotuksen johdosta kehoitettu halli-     Presidentti jätti valtioneuvoston tehtäväksi
55213:       tusta ryhtymään sellaisiin toimenpi-      ryhtyä anomuksen johdosta asianmukaisiin
55214:       teisiin, että Eduskunnalle mahdolli-      toimenpiteisiin. Seuranneen maaliskuun 30
55215:       simman pian voidaan antaa esitys          p :nä valtioneuvosto asetti asian valmista-
55216:       kunnallisesta etuosto-oikeudesta kiin-    mista varten komitean, jonka mietintö val-
55217:       teistöjä myytäessä.                       mistui maaliskuun 31 p :nä 1927. Lausun-
55218:                                                 non antamista varten mietintö on lähe-
55219:    Anomus lähetetty Tasavallan Presiden-        tetty kunnille sekä erinäisille kunnallisille
55220: tille tammikuun 20 p :nä 1922. Sitä hel-        y. m. järjestöille. Lausunnot saapuivat
55221: mikuun 11 p :nä esiteltäessä Presidentti an-    vuonna 1g,2s, minkä jälkeen asiakirjat lä-
55222: toi valtioneuvoston toimeksi ryhtyä asiassa     hetettiin kunnalliselle keskustoimistolle yh-
55223: niihin toimenpiteisiin, joihin se havaitsee     distelmän laatimista varten. Yhdistelmä ei
55224: anomuksen antavan aihetta. Oikeusminis-         saapunut vuoden 1931 kuluessa.
55225: teriö jätti huhtikuun 10 p :nä lainvalmis-
55226: telukunnan III jaostolle tehtäväksi laatia                    139 § 9 kohta.
55227: perustellun la;kiehdotuksen asiasta.                     Helmikuun 3 p :nä 1922. Anomus-
55228:    Joulukuun 15 rp:nä 1925 mainittu lain-             ehdotuksen johdosta kehoitettu halli-
55229: valmistelukunnan jaosto ehdotti, että asia            tusta ryhtymään toimenpiteisiin nuo-
55230: saisi raueta.                                         risotutkimuksen järjestämiseksi ano-
55231:     Huhtikuun 15 p :nä 19,26 valtioneuvosto           muksessa viitatulla tavalla.
55232: päätti palauttaa asian takaisin lainvalmis-
55233: telukuntaan sellaisen lakiehdotuksen laati-        Tasavallan Presidentti antoi elokuun 4
55234: mista varten, joka tekisi kunnille mahdolli-    p :nä 19,22 valtioneuvoston tehtäväksi ryh.
55235: seksi etuosto-oikeutta käyttäen kartuttaa       tyä niihin toimenpiteisiin, joihin anomuk-
55236: kiinteätä omaisuuttaan, kuitenkin niin, ettei   sen katsottaisiin antavan aihetta.
55237: sillä haitallisesti rajoitettaisi maanomista-      Sosialiministeriö on asiasta vaatinut ti-
55238:  jain oikeutta vapaasti käyttää omaisuuttaan    lastolliselta päätoimistolta lausunnon, joka
55239:  ja luovuttaa sitä toiselle. Lainvalmistelu-    saapui ministeriöön helmikuun 20 p :nä
55240:  kunnan ehdotus ei valmistunut ennen vuo-       192,3.
55241: den 1931 päättymistä.                              Tammikuun 10 p :nä 1927 tilastolliselle
55242:                                                 päätoimistolle annettiin tehtäväksi laatia
55243:               139 § 6 kohta.                    ohjelma kysymyksessä olevaa tutkimusta
55244:          Lokakuun 21 p :nä 1921. Anomus-        varten. Tämä ohjelma valmistui huhti-
55245:        ehdotuksen johdosta kehoitettu halli-    kuun 14 p :nä 19r27. Asian järjestämistä
55246:   48
55247: 
55248: varten otettiin vuosien 1928 ja 19,29 meno-      sialiministeriön alaiseksi siirrettynä oli tut~
55249: arvioon tarpeellinen määräraha, ja sai ti-       kimusta hoitanut, vuonna 1931 laajan ai-
55250: lastollinen päätoimisto tehtäväkseen nuori-      neiston sosialinen puoli loppuun käytel-
55251: sotutkimuksen toimittamisen.                     lyksi, niin että tekstin kirjoittaminen myös
55252:    Työläisnuorisotutkimuksen lääketieteelli-     tältä osalta voitiin aloittaa. :Sosialisen Ai-
55253: sen puolen valmistuttua vuonna 19·30, saa-       kakauskirjan vuoden W31 toukokuun nu-
55254: tiin sosialisessa tutkimus- ja tilastotoimis-    merossa julaistiin ennakkokatsaus tutki-
55255: tossa, joka tilastollisesta päätoimistosta so-   muksen sosialisen puolen päätuloksiin.
55256: 
55257: 
55258: 
55259:                              Vuoden 1922 valtiopäiväpäätös.
55260: 
55261:                     1 §.                                tianiassa allekirjoitettu Suomen ja
55262:          Lokakuun 3 p :nä 1922. Hallituk-               Norjan välinen sopimus yhdenmu-
55263:        sen esityksen johdosta myönnettäessä             kaisista ·toimenpiteistä porojen estä-
55264:        määräraha ,Valtion asuntopoliittista             miseksi kulkemasta valtakuntien vä-
55265:        toimintaa varten vuonna 1922'' eri               lisen rajan yli, siinä muodossa kuin
55266:        ponnessa kehoitettu hallitusta ma:h-             tämä sopimus oli otettu esityikseen
55267:        dollisimman pian antamaan Edus-                  liitettynä, ,sekä laki eräiden säännök-
55268:        kunnalle esitys asuntoylellisyysve-              sien hyväksymisestä Suomen ja. Nor-
55269:        rosta.                                           jan välisessä sopimuksessa yhdenmu-
55270:                                                         kaisista toimenpiteistä porojen estä-
55271:    Lokakuun 26 p :nä 1922 valtioneuvosto                miseksi kulkemasta valtakuntain vä-
55272: antoi valtiovarainministeriölle toimeksi val-           lisen rajan yli,
55273: mistaa ehdotuksen esitykseksi asuntoylelli-                kehoitettu hallitusta hankkimaan
55274: syysverosta.                                            selvitys sopimuksen vaikutuksista ja
55275:    Valtiovarainministeriö pyysi asiasta so-             aikanaan ryhtymään siitä mahdolli-
55276: sialihallituksen lausunnon, jonka sosiali-              sesti a~heutuviin toimenpiteisiin.
55277: ministeriö antoi helmikuun 16 p :nä 1924
55278: päivätyssä kirjelmässä.                             Marraskuun 18 p :nä 1927 asetettiin ko-
55279:    Valtioneuvosto antoi lokakuun 15 p:nä         mitea selvittämään erinäisiä poronhoitoa
55280: 1931 kysymyksessä olevien uusien verola-         koskevia kysymyksiä. , Tämä komitea antoi
55281: kien valmistelun lainvalmistelukunnan teh-       mietintönsä toukokuun 20 p :nä 1929. Mie-
55282: täväksi.                                         tinnön perusteella Tasavallan Presidentti
55283:                     24 §.                        päätti lokakuun 20 p :nä 1930 antaa Edus-
55284:           Joulukuun 8 p :nä 1922. Hallituk-      kunnalle esityksen poronhoitolaiksi. 1'ämä
55285:        sen esityksen johdosta hyväksyt-          esitys ei tullut Eduskunnassa vuoden 1931
55286:        täessä maaliskuun 3 p :nä 1922 Kris-      valtiopäivillä loppuun käsitellyksi.
55287: 
55288: 
55289: 
55290:                               Vuoden 1923 vaJtiopäiväpäätös.
55291: 
55292:                     42 §.                               menoarviOiksi vuodelle 1924, erityi-
55293:          Joulukuun 7 p :nä 1923. Käsitel-               sessä ponnessa päätetty kehoittaa
55294:        täessä hallituksen esitystä tulo- ja             hallitusta ottamaan harkittavakseen
55295:                                                                                       49
55296: 
55297:       tehty ehdotus rahaston muodosta-                             III.
55298:       misesta valtiolainojen myöntämiseksi              että kysymys 1kolmannen kansain-
55299:       maaseudun sähköistämisyhtymille.               välisen työkonferenssin Genevessä
55300:                                                      vuonna 1921 hyväksymän, naisten
55301:    Raha:ston muodostamista valtiolainojen            yötyötä maataloudessa koskevan suo-
55302: myöntämiseksi maaseudun sähköistämisyh-              situksen toteuttamisesta on siirret-
55303: tymille koskevan asian Tasavallan Presi-             tävä siksi, kunnes Eduskunnalle lä-
55304: dentti päätti tammikuun 11 p :nä 1924                himmässä tulevaisuudessa tulee an-
55305: siirtää valtioneuvoston edelleen käsiteltä-          nettavaksi esitys lain hyväksymi-
55306: väksi. Joulukuun 20 p :nä 1924 valtion               sestä, joka koskee m. m. naisten suo-
55307: koskirakennuskomitea antoi lausuntonsa               jelua maataloustyössä;
55308:  asiasta, joka vuoden 1929 lopussa oli edel-                       IV.
55309: leen käsittelyn alaisena kulkulaitosten ja              että kysymys kolmannen kansain-
55310:  yleisten töiden ministeriössä. Asia joutui          välisen työkonferenssin Genevessä
55311:  uuteen vaiheeseen sen jahdosta, että vuo-           vuonna 1921 hyväfu:symän, lasten ja
55312: sien 1928 ja 1929 menoarvioihin oli otettu           nuorten henkilöiden yötyötä maa-
55313: määräraha n. s. maakuntajdhtojen raken·              taloudessa koskevan suosituksen to-
55314:  tamista varten Imatran voimalaitoksen voi-          teuttamisesta on siirrettävä siksi
55315:  mansiirtolaitteiden yhteyteen.                      kunnes Eduskunnalle lähimmässä
55316:                                                      tulevaisuudessa tulee annettavaksi
55317:                     47 §.                            esitys lain hyväksymisestä, joka kos-
55318:           Helmikuun 20 p :nä 1923. Halli-            kee m. m. lasten ja nuorten henkilöi-
55319:        tuksen esityksen johdosta Kansain-            den suojelua maataloustyössä;
55320:        liiton kansainvälisen työjärjestön
55321:        kolmannen yleisen konferenssin Ge-                          VI.
55322:        nevessä vuonna 1921 hyväksymien                   että kolmannen kansainvälisen
55323:        sopimusehdotusten ja suositusten to-           työkonferenssin Genevessä vuonna
55324:        teuttamisesta    hyväksytty,   paitsi          1921 hyväksymän suosituksen toteut-
55325:        muuta, seuraava sopimusehdotuksia              taminen, joka koskee maataloustyön-
55326:        koskeva ponsi:                                 tekijäin asunto-oloja, on jätettävä
55327:                                                       riip1pumaan asiassa paraikaa toimi-
55328:                     III.                              tettavan tutkimuksen tuloksista;
55329:          että kysymys Suomen liittymisestä                          VII.
55330:        kolmannen kansainvälisen työkonfe-                 että kysymys kolmannen kansain-
55331:        renssin Genevessä vuonna 1921 hy-              välisen työkonferenssin Genevessä
55332:        väksymään kansainväliseen sopimuk-              vuonna 1921 hyväksymän suosituk-
55333:        seen, joka koskee lasten käyttämistä            sen toteuttamisesta, joka koskee so-
55334:        maataloustöissä olisi lykättävä siksi,          sialivakuutusta maataloudessa, olisi
55335:        kunnes Eduskunnalle ensi tilassa an-           lykättävä siksi, kunnes Eduslkun-
55336:        netaan esitys m. m. lasten suojelusta           nalle annetaan esitys puheenaolevien
55337:        maataloustöissä.                                yleisten vakuutusjärjesteLmien voi-
55338:                                                        maansaattamisesta.
55339:          Kansainvälisen työdärjestön konfe-
55340:        renssin hyväksymäin suositusten joh-        Nämä kysymykset ovat ri:i,ppuvia sosiali-
55341:        dosta samalla hyvwksytty, paitsi         ministeriössä tekeillä olevista lakiehdotuk-
55342:        muuta, seuraavat ponnet:                 sista.
55343: 
55344:  ::331-32                                                                                  7
55345:   50
55346: 
55347:                 84 § 8 kohta.                    käsiteltäväksi. Valtioneuvoston saman hel-
55348:           Marraskuun 13 p :nä 1923. Ano-         mikuun 14 p :nä tekemän päätöksen mukai-
55349:        musehdotuksen johdosta kehoitettu         sesti asiakirjat lähetettiin hovioikeuden-
55350:        hallitusta valmistuttamaan ja Edus-       asessori E. V . .Sopaselle huomioon otetta-
55351:        kunnalle antamaan lakiehdotus sel-        viksi laadittaessa ehdotusta vesioikeuslain-
55352:        laisiksi muutoksiksi ja lisäyksiksi ve-   säädännön uusimikseksi.
55353:        sioikeuslakiin, että vesivoimalaitosten      Asessori Sopasen kuoltua oikeusministe-
55354:        rakentajat velvoitettaisiin lähipaik-     riö antoi lokakuun 22 p :nä 192~6 lainval-
55355:        kakuntansa pienteollisuuden, käsi-        mistelukunnan V jaoston tehtäväksi laatia
55356:        työn, maatalouden, valaistuksen tai       ehdotuksen vesioikeuslain uudistamisesta.
55357:        lämmityksen tarpeeksi määrättyyn,         Sittemmin asia siirrettiin siihen komiteaan,
55358:        kohtuulliseksi katsottuun hintaan         jonka valtioneuvosto helmikuun 16 p :nä
55359:        luovuttamaan määrätyn osan vesivoi-       1928 oli asettanut laatimaan ehdotusta vesi-
55360:        malaitoksen kehittämästä energiasta.      oikeuslainsäädännön uudistamisesta. Komi-
55361:                                                  tean ehdotus ei valmistunut vuoden 1931
55362:    Tasavallan Presidentti jätti helmikuun 8      kuluessa.
55363: p :nä 19'24 asian valtioneuvoston edelleen
55364: 
55365: 
55366:                              Vuoden 1924 valtiopäiväpäätös.
55367: 
55368:                      57 §.                          Koska voimassaoleva asevelvollisuuslaki
55369:           Marraskuun 18 p:nä 1924, kä-           ei sisällä minkäänlaisia säännöksiä asevel-
55370:        siteltäessä hallituksen esitystä laiksi   vollisten lomista yleensä ja suotavaa on,
55371:        vakinaisessa väessä palveleville ase-     että tämä kysymys tulee lailla järjestetyksi,
55372:        velvollisille annettavista lomista,       päätti valtioneuvosto antaa ehdotuksen laa-
55373:        päätetty kehoittaa hallitusta ryhty-      timisen asevelvollisille heidän palvelusaika-
55374:        mään toimenpiteisiin, että asevelvol-     naan vakinaisessa väessä annettavia lomia
55375:        liselle,   huomioonottamalla hänen        koskevaksi lainsäädännöksi sen komitean
55376:        ehkä aikaisemmin saamansa koulu-          tehtäväksi, joka kesäkuun 4 p :nä 1927
55377:        tus taikka että hän sotilaallisissa       oli asetettu valmistamaan kysymystä sel-
55378:        kilpailuissa tai muuten on erityisesti    laisten muutosten tekemisestä asevelvolli-
55379:        kunnostautunut tai kehittynyt hy-         suuslakiin, että asevelvollisten palvelusai-
55380:        väksi sotilaaksi, myönnettäisiin, mi-     kaa vakinaisessa väessä vuoden 1930 alusta
55381:        käli olosuhteet sen sallivat, lomaa       nykyisestään lyhennettäisiin. Komitean eh-
55382:        enintään kolmen kuukauden ajaksi.         dotus valmistui heinäkuun 12 p:nä 1928,
55383:                                                  minkä jälkeen asia oli asevelvollisuuslain
55384:    SiUenkuin Tasavallan Presidentti maalis-      uudistuksen yhteydessä puolustusministe-
55385: kuun 28 p :nä 1925 oli antanut valtio-           riössä käsiteltävänä.
55386: neuvostolle tehtäväksi ryhtyä niihin toimen-        Joulukuun 5 p:nä 1931 Tasavallan
55387: piteisiin, joihin asia ehkä antaa aihetta,       Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esi-
55388: päätti valtioneuvosto marraskuun 24 p:nä         tyksen asevelvollisuuslaiksi ja laiksi sen
55389: 1927, ettei Edusknunan puheenaoleva ke-          voimaanpanemisesta. Ensiksimainitun lain
55390: hoitus anna aihetta toimenpiteisiin asevel-      16 · § :ään on otettu säännös kysymyksessä
55391: vollisten lomien järjestämiseksi kehoituk-       olevien lomien myöntämisestä Eduskunnan
55392: sessa mainituin tatvoin.                         kehoituksessa mainituilla perusteilla.
55393:                                                                                            51
55394: 
55395:    Esitystä ei Eduskunta ennättänyt käsi-        tean, jonka ensi sijassa tuli selvittää kysy-
55396: tellä loppuun vuoden 19:31 valtiopäivillä.       mys siitä, mikä typpiyhdistysten valmistus-
55397:                                                  tapa oli pidettävä Suomen oloihin, sen voi-
55398:                                                  malähteiden ja raaka-aineiden laatuun sekä
55399:                       H2 §.                      typpiyhdistysten kysyntään nähden sopi-
55400:           Joulukuun 20 p :nä 19:24 käsitel-      vimpana ja kuinka olisi typpiteollisuus ai-
55401:        täessä hallituksen esitystä tulo- ja      kaansaatavissa, jotta se samalla edistäisi
55402:        menoarvioksi vuodelle 192,5 erityi-       sellaisten luonnonrikkauksien kuin Outo-
55403:        sissä ponsissa, paitsi muuta, pää-        kummun ja Otravaaran malmien hyväksi
55404:        tetty kehoittaa hallitusta ryhtymään      käyttöä sekä tyydyttäisi puolustuslaitok-
55405:        sellaisiin toimenpiteisiin, jotka teki-   sen typpiyhdistyksen tarpeen ja tukisi
55406:        sivät mahdolliseksi kotimaisten nes-      maan maataloutta ja sen teollisuuden eri
55407:        temäisten polttoaineiden käytön ny-       haaroja.
55408:        kyään ulkomailta tuotavien asemasta,         Komitean mietintö valmistui kesäkuun
55409:        sekä osoittaa käyttövaroja sotilas-       1 p :nä 1927, minkä jälkeen asia oli kahden
55410:        tarkoituksiin koskevan momentin           eri    ministerivaliokunnan     kä8iteltävänä,
55411:        kohdalla      olevista   määrärahoista    mutta katsottiin kotimaisen typpitehtaa-r.:.
55412:        100,000 markkaa sellai8ia tutkinn:rk-     perustamisen ja ylläpidon tulevan niin
55413:        sia ja !Selvittelyjä varten, joiden       kalliiksi, ettei valtiotaloutemme siitä ai-
55414:        kautta voitaisiin ratkaista ky8ymys       heutuvaa rasitusta kestäisi, minlkä vuoksi
55415:        ilman typen käyttämisestä puolus-         asia jätettiin sillensä.
55416:        tus- ja maataloustarkoituksiin.              Polttoainekysymystä varten asetti valtio-
55417:                                                  neuvosto sosialiministeriön esityksestä 29
55418:    Tammikuun 23 p :nä 19<25 Tasavallan           p :nä elokuuta 1930 komitean selvittä-
55419: Presidentti siirsi asian valtioneuvoston edel-   maan kysymystä spriin valmistamisesta
55420: leen käsiteltäväksi.                             poltto- ja teollisuustarkoituksiin se'kä laati-
55421:    Maaliskuun 5 p :nä 1925 valtioneuvosto        maan ehdotusta sulfiittispriin käyttämi-
55422: päätti puhenalaisten tutkimusten ja selvit-      sestä moottorin polttoaineeksi.
55423: telyjen toimittamista varten asettaa komi-
55424: 
55425: 
55426: 
55427:                              Vuoden 1925 valtiopäiväpäätös.
55428: 
55429:                    50 §.                         teri Verner Lindgren, ja oli tämä ehdotus
55430:          Marraskuun 24 p :nä 1925. Halli-        vuoden 1931 päättyessä valtioneuvoston
55431:       tuksen esityksen johdosta hyvfu.1{-        asettaman komitean tarkastettavana.
55432:       syttäes8ä laki tullien kantamisesta
55433:       vuonna 1926, päätetty kehoittaa hal-                            79 §.
55434:       litusta valmistuttamaan sekä vuoden                  Helmikuun 27 p :nä 1925. Lopul-
55435:       1926 valtiopäiville antamaan esitys               lisesti käsitelty hallituksen esitys ra-
55436:       pysyväiseksi tullitariffiksi.                     jaseutujen sivistyksellisten ja talou-
55437:                                                         dellisten olojen kohottamista tar-
55438:   Ehdotuksen pysyväiseksi tullitariffiksi               koittavain toimenpiteitten järjestä-
55439: laati valtioneuvoston määräyksestä tulli-               misestä ja tällöin kiinnitetty huomio
55440: hallituksen tilastokonttorin esimies, mais-             niihin pääsuuntaviivoihin, joita ra-
55441:  jaseutupolitiikassa toistaiseksi olisi      4) ryhtymään toimenpiteisiin va-
55442: noudatettava, sekä päätetty kehoit-       paiden opistojen, kuten työväen-
55443: taa hallitusta :                          opisto}en, sekä muun vapaaehtoisen
55444:    kulkuneuvojen parantamiseen näh-       valistustyön ja kirjastotoiminnan
55445: den uusia rautateitä suunniteltaessa      taloudelliseksi tukemiseksi rajaseu-
55446:  ja varoja niiden rakentamiseen           duilla;
55447: myönnettäväksi ehdotettaessa lähi-           maatalouden edistämistä varten :
55448: vuosina kiinnittämään erityistä huo-         1) varaamaan maataloudellista ra-
55449: miota rajaseuturatorhin, sekä toimi-      jaseututoimintaa varten riittävä mää-
55450: maan laivaliikenteen edistämiseksi        räraha; sekä
55451: rajaseutujen vesistöillä tukemalla           2) kiinnittämään huomiota niihin
55452: sitä halpakorkoisilla valtiolainoilla     epäkohtiin ja puutteisiin, mitkä val-
55453: tai suoranaisilla avustuksilla ja te-     litsevat    rajaseutujen      lampuotien
55454: kemään esityksen riittävän määrä-         maan hallintaan, pi,entilallisten Hsä-
55455: rahan myöntämisestä tähän tarkoi-         maan saantiin, tilattomain asutus-
55456: tukseen;                                  maan hankintaan ja väestön luotto-
55457:    postiliikenteeseen nähden tuntu-       oloihin nahden, ja ryhtymään sellai-
55458: vasti lisäämään postinilm}kuvuoroja       siin asianmukaisiin toimiin, että ky-
55459: rajaseuduilla, perustamaan uusia          symyksessä olevat epäkohdat saatai-
55460: postiasemia ja laajentamaan posti-        siin ensi tilassa korjatuksi;
55461: autoliikennettä;                             osuustoiminnan merkitykseen näh-
55462:    rajaseutujen sivistysolojen kohot-     den ryhtymään toimenpiteisi,in eri
55463: tamiseksi:                                osuustoimintamuotojen          kehittämi-
55464:    1) erikoiskysymyksittäin tutkitut-     seksi rajaseuduilla sekä tarpeellisten
55465: tamaan rajaseutujen sivistystarpeet       määrärahain varaamiseksi tähän tar-
55466: ja mahdollisuudet näiden tehok-           koitukseen;
55467: kaimmalla tavalla tyydyttämiseksi            terveydenhoidollisiin oloihin näh-
55468: täydellisemmän toimeenpanosuunni-         den:
55469: telman aikaansaamista varten;                1)     ryhtymään       toimenpiteisiin
55470:    2) ottamaan harkittavakseen ne         uusien aluelääkärinvirkojen perusta-
55471: ylei;;et hallinnolliset ja lainsäädän-    miseksi Kuhmonierrnelle, Suomussal-
55472: nölliset toimenpiteet, joiden katso-      melle, Kolariin, Pelkosenniemen ja
55473: taan olevan tarpeen rajas,eutujen si-     Savukosken kuntiin sekä Enontekiön
55474: vistystason kohottamiseksi, ja anta-      kuntaan;
55475: maan niiden johdosta tarvittavat             2) huolehtimaan asunnon ja pie-
55476: esitykset;                                nen sairaalan rakentamisesta mah-
55477:    3) talousarviota valmistaessa otta-    dollisesti asetettaville uusille alue-
55478: maan huomioon, että lisäavustuksia        lääkäreille ja niille entisistä aluelää-
55479: olisi rajaseutujen sivistysolojen ko-     kärveistä, joilla ei sellaista vielä ole;
55480: hottamiseksi myönnettävä 'köyhim-         sekä
55481: mille kunnille kansakouluhuoneisto-          3) varaamaan tallrpeellinen määrä-
55482: jen hankkimiseksi ja kunnossapitä-        raha näihin tarkoituksiin;
55483: miseksi sekä harvaanasutuilla seu-           köyhäinhoidon alalla vallitsevien
55484: duilla myös oppilasasuntolain sekä        puutteellisuuksien korjaamiseksi ryh-
55485: kiertäville kouluille tarvittavain kou-   tymään toimenpiteisiin edistääkseen
55486: lutupain ylläpitämiseksi; sekä            köyhäinhoitolaitosten       perustamista
55487:                                                                                           53
55488: 
55489:       rajakuntiin suoranaisilla avustuk-         kunta oli kehoittanut hallitusta kiinnittä-
55490:       silla tai lainoilla sekä tukeakseen        mään huomiota, sekä muiksi asian vastaista
55491:       yksityisten hyväntekeväisyysjärjes-        järjestämistä varten ehkä tarvittaviksi toi-
55492:       töjen toimintaa rajaseutujen väes-         menpiteiksi. Ehdotus e1 valmistunut vuo-
55493:       tön hyväksi;                               den 1931 kuluessa.
55494:          työväenolojen järjestämiseksi tar-
55495:       koituksenmukaiselle kannalle kiireh-                          111 §.
55496:       timään rajaseutualueena olevan työ-                 Erinäisten    Eduskunta-a~oUeiden
55497:       väiestön, etenkin metsä- ja uittotyö-             johdosta päätetty kehoittaa halli-
55498:       läisten asunto- y. m. olojen korjaa-              tusta
55499:       mista tarkoittavain la:kiehdotusten                 1) toimittamaan tutkimus, m1ssa
55500:       valmistamista sekä riittävän tehoi-               kohdin elintarpeiden sekä tärkeim-
55501:       salla ammattien tarkastuksella ja                 päin tuotanto- ja kulutustarvikkei-
55502:       muilla sopivilla toimenpiteillä saat-             den valmistusta, maahantuontia ja
55503:       tamaan työväen olot siellä parem-                 kauppaa koskevat säännökset kaipaa-
55504:       malle kannalle;                                   vat täydentämistä tai uusimista, sekä
55505:          koska yksityiskohtaisen määräpe-               valmistuttamaan ja Eduskunnalle
55506:       räisen ja kauemmas tulevaisuuteen                 jättämään ehdotus näitä asioita kos-
55507:       tähtääväin yhtenäisen työsuunnitel-               kevaksi laiksi;
55508:       man laatiminen oli tärkeä, kiireelli-               2) valmistamaan ja Eduskunnalle
55509:       sesti jättämään Eduskunnalle yksi-                antamaan lwkiehdotus, jolla tilatto-
55510:       tyiskohtainen esitys rajaseudun si-               man väestön kalastusoikeutta laajen-
55511:       vistyksellistä, taloudellista ja yhteis-          netaan; sekä
55512:       kunna!Hsta kohottamista tarkoitta-                  5) valmistamaan ja Eduskunnalle
55513:       vien ylimääräisten toimenipiteiden                antamaan esitys kalastuslainsäädän-
55514:       johtoa ja valvontaa varten asetetta-              nön yhtenäisestä uudistamisesta.
55515:       vasta väliaikaisesta rajaseu~utoimis
55516:       tosta j-a sen apuna toimimaan suun-           Huhtikuun 22 p :nä 1926 valtioneuvosto
55517:       nitellusta neuvottelukunnasta.             pääitti siirtää 1 kohualla mainitun asian
55518:                                                  oikeusministeriöön sieltä edelleen lainva1-
55519:    Eduskunnan vastausta Tasavallan Presi-        mistelukunnalle annettavaksi ehdotuksl}n
55520: dentille toukokuun 26 p :nä 1925 esitel-         valmistamista varten elintaTpeiden valmis-
55521: täessä Presidentti päätti siirtää asian val-     tamisesta ja kaupasta. Saman kuun 30
55522: tioneuvoston käsiteltävä;ksi. Saman kuun         p :nä oikeusministeriö antoi ehdotuksen laa-
55523: 28 p :nä valtioneuvosto asetti asian valmis-     timisen lainvalmistelukunnan V jaoston
55524: telua varten keskuudestaan valiokunnan.          tehtäväksi.
55525: Hallituksen toimenpiteistä on sen jälkeen           Toukokuun 17 p :nä 1927 valtioneuvosto
55526: vuosittain annettu tietoja Eduskunnalle          asetti komitean, johon asia lainvalmistelu-
55527: hallituksen kertomuksissa, mutta ovat nämä       kunnasta siirrettiin. Komitean ehdotus ei
55528: toimenpiteet osaksi vielä keskeneräisinä.        valmistunut vuoden 1931 kuluessa.
55529:    Elokuun 9 p :nä 1929 valtioneuvosto              Tilattoman väestön kalastusoikeuden laa-
55530: antoi rajaseututoiminnan ylijohtajalle teh-      jentamista koskevan kehoituksen Tasaval-
55531: täväksi laatia yksityiskohtaisen selostuksen     lan Presidentti siirsi kesäkuun 5 p :nä 1925
55532: rajaseututoiminnan tähänastisista tulok-         valtioneuvoston     edelleen   käsiteltäväksi.
55533: sista sekä luonnoksen hallituksen esityk-        Seuraavana päivänä valtioneuvosto päätti
55534: seksi ni~ksi toimenpiteiksi, joihin Edus-        antaa maataloushallituksen toimeksi laatia
55535:   54
55536: 
55537: ehdotuksen asiassa. Lokakuun 24 p:nä 1929       valtioneuvoston   ·edelleen   käsiteltäväksi.
55538: valtioneuvosto asetti komitean käsittele-       Valtioneuvosto päätti saman kuun 22 p:nä
55539: mään asiaa. Komitean ehdotus ei valmistu-       kehoittaa maataloushallitusta antamaan eh-
55540: nut vuoden 1931 kuluessa.                       dotuksen asiasta. Lokwkuun 24 p:nä 1929
55541:   Kalastuslainsäädännön yhtenäistä uudis-       valtioneuvosto asetti ,kJomitean käsittele-
55542: tamista koskevan :k~hoituksen Tasavallan        mään asiaa. Komitean ehdotus ei valmistu-
55543: Presidentti siirsi toukokuun 19 p :nä 1925      nut vuoden 1931 kuluessa.
55544: 
55545: 
55546:                              Vuoden 1926 v:altiopäiväpäätös.
55547: 
55548:                       54 §.                     tuontia ja :kauppaa koskevat säännökset
55549:           Joulukuun 15 p:nä 1926. Halli-        kaipaavat täydentämistä tai uusimista sekä
55550:        tuksen esityksen johdosta hyväksyt-      laatimaan ·ehdotuksen tarvittavista bki-
55551:        täessä laki tullien kantamisesta         määräyksistä. Komitean työ ·ei valmistunut
55552:        vuonna 1927 päätetty kehoittaa hal-      vuoden 1931 kuluessa.
55553:        litusta                                     Tammikuun 24 p:nä 19:27 valtioneuvosto
55554:           kiireellisesti valmistuttamaan ja     täydensi tullitariffia valmistamaan ase-
55555:        Eduskunnalle •ant·amaan esitys laiksi    tettua komiteaa seitsemällä jäsenellä ·sekä
55556:        elintarpeiden ja nautintoaineiden        muutti komitealle annettua ohjetta siten,
55557:        valmistuksesta, maahantuonnista ja       että ~komitean oli valmistettava ehdotus
55558:        !kaupasta; sekä                          noudatettavasta tullipolitiikasta vakinainen
55559:           täydentämään vwkinaista tullita-      tullitariffi päämääränä. Näin täydennetty
55560:        riffia valmistamaan asetettua komi-      komitea katsoi tarpeelliseksi ennen uuden
55561:        teaa talouselämämme parhailla tun-       tullitariffin laatimista hankkia m. m. eri-
55562:        tijoilla ja ryhtymään sellaisiin lain-   koistutkimuksiin perustuvan selvityksen
55563:        säwdäntötoimenpiteisiin, ·että maini-    siitä, miten tullit ja eritoten finanssitullit,
55564:        tulle komitealle kävisi mwhdolliseksi    jotka muodostavat ·tuntuvan osan valtion
55565:        tutkimuksissaan käyttää teollisuus-      vemista, jwkaantuvat ·eri veronmaksajaryh-
55566:        laitosten kirjanpito- y. m. tietoja.     mien kesken. Kun tämän selvitY'ksen pe-
55567:                                                 rustaksi tarvittiin tiedot eri hyödY'kkeiden
55568:    Joulukuun 2'8 p :nä 192'6 Tasavallan Pre-    nykyisistä kulutusmääristä ja merkityk-
55569: sidentti antoi valtioneuvostolle tehtäväksi     sestä veronmaksajain taloudessa ja kun
55570: ryhtyä edellämainittuj'€ll kehoitusten joh-     meillä viimeksi vuosina 1920-1921 toimi-
55571: dosta tarpeellisiin toimenpiteisiin.            tettu tutkimus elinkustannuksista ja ku-
55572:    Ehdotuksen valmistaminen yleiseksi elin-     lutusoloista oli tapahtunut rwhan arvon ol-
55573: tarpeiden valmistusta, maahantuontia ja         lessa vaihteleva ja sodan aiheuttaman pula-
55574: !kauppaa ,kJoskewtksi laiksi annettiin Edus-    ajan tuntuvasti vaikuttaessa kulutusoloihin,
55575: kunnan 1925 vuoden valtiopäivillä tekemän       osoittautui välttämättömäksi panna toimeen
55576: 'anomuksen johdosta 'lmhtikuun 30 p:nä          koko maata koskeva uusi elinkustannustut-
55577: 1926 lainvalmistelukunnan V jaoston tehtä-      kimus. Sen johdosta Eduskunnalle annet-
55578: väksi.                                          tiin vuoden 1927 vaLtiopäivillä esitys mää-
55579:    Toukokuun 17 p:nä 1927 valtioneuvosto        rärahan myöntämisestä elinkustannustutki-
55580: asetti komitean tutkimaan, missä kdhden         mU!ksen toimittamiseksi. Eduskunnan myön-
55581: elintarpeiden sekä tärkeimpien •tuotanto- ja    nettyä tarvittavat varat annettiin mainittu
55582: kulutustarv~k!keiden valmistusta, maanhan-      tutkimus tilastollisen päätoimiston tehtä-
55583:                                                                                           55
55584: 
55585: väksi ja pantiin se alulle vuoden 1927 lo-       sen maantieteellis-taloudellinen ·asema ja
55586: pulla. Tutkimusta ei sa:atu loppuun suori-       sen luonnonvarat.
55587: tetuksi vuoden 1931 kuluessa.                       6) Suomen talouden luontainen suunta.
55588:    Tammikuun 12 p:nä 1928 valtioneuvosto            7) Suomen tuotannollisten edellytysten
55589: täydensi edellä mainittua komiteaa vielä         kehi1Jtä:minen valtion toimesta.
55590: kahdella jäsenellä ja tuli siihen sen jäl-          8) Tuontitullien vaikutus tuotantoon mei-
55591: keen kuulumaan puheenj~htaja sekä k!ol-          dän maamme oloissa.
55592: metoista jäsentä. Asiantuntijama hanki-             9) Tullit ja maan maJksubilanssi.
55593: tuista tutkimuksista ovat valmistuneet:             10) Verotullien muuttuminen suojatul-
55594: professori E. Nevanlinnan tutkimus ,Suoje-       leiksi.
55595: lustulli ja yksityisten edut", saman tutki-         11) Kasvatustullit ja vientipalkkiot.
55596: mus ,Suomi ja ulkomainen dUlllping", pro-           12) Muiden maiden tullipolitiikan vaiku-
55597: fessori A. Montgomeryn tutkimus ,Tullpo-         tus Suomen tullipolitiikkaan.
55598: litik och monoporbildningar" sekä tohtori           13) Maailmantalouden kehityssuunta.
55599: Eemil Hynnisen ,8uomen maatalouden                  14) Taloudellinen puolustusvalmius.
55600: suhde maailman maataloustuotemarkkinoi-             15) Kauppasopimukset.
55601: hin". Komitean työvaliokunta jaJtkoi työ-           16) Johtopäätökset.
55602: tään tullimäärien suunnittelemisessa uuteen
55603: tullitariffiin.                                     Eri osastojen kirjoittaminen annettiin
55604:    Sikäli kuin työvaliokunta ehti käsitellä      tehtäväksi tohtori Leo Harmajalle, tohtori
55605: eri tavararyhmiä laadittiin ehdotus tarif-       Toivo T. Kailalle, maisteri Verner Lind-
55606: :fiksi yhtäjaJksoisesti, minkä vuoksi suurehko   grenille ja tohtori Br. Suvirannalle; erinäi-
55607: osa siitä vuoden 1930 lopulla oli olemassa       set osat niistä olivat jo työnalaisina.
55608: oikaisuv.eddksena. Tarkoituksena oli, että          Erillisenä teoksena tulisi laadittavaksi
55609: ·ehdotusta tulisi seuraamaan yksityiskohtai-     erityinen ta:varaluettelo, jonka tarkoituk-
55610: nen perustelu, jonka kirjoittaminen oli an-      sena oli, tullitariffikäsitteeseen perehtymät-
55611: nettu tullihallituben tilast(jkonttorin pääl-    tömällekin, selvittää eri tavaranimikkeiden
55612: likön maisteri Verner Lindgrenin tehtä-          sisällys.
55613: -väksi.                                             ·Tämäkin työ oli vuoden 1930 aikana kul-
55614:     Tärkeänä osana tullikomitean tehtävästä      kenut melkoisesti eteenpäin. Teoksen runko
55615: <>li niinikään tullikysymyksen yleisen selvit-   oli olemassa koneellakirJoitettuna käsikir-
55616: telyn a~kaansaanti. Työn tämä osa pantiin        joituksena, joka käsitti 1,273 sivua useina
55617: käymään rinnan tariffityön kanssa. Selvi-        satoine valaisevine kuvineen, mutta se kai-
55618: tys, josta suunnitelmien mukaan oli tuleva       pasi vielä aikaa vievää tarkistusta m. m. eri-
55619: melko laaja, käsitti seuraavat osastot:          tyisten eri aloilla toimivien teknillisten
55620:                                                  asiantuntijain taholta. Työtä ei voitaisi
55621:    1) Yleiskatsaus tullikysymysten ja tulli-     päättää, ennenkuin tariffiehdotus oli saa-
55622: tariffien kehitykseen niissä maissa, joihin      nut lopullisen muodon, koska tavaraluette-
55623: Suomen elinkeinoelämä ensi sijassa on liit-      lon tuli täsmällisesti liittyä tariffiin.
55624: tyneenä.
55625:    2) Selostus tullipolitiikan kehityksestä                           63 §.
55626: Suomessa, varsinkin itsenäisyysaikana.                    Joulukuun 20 p:nä 1926. Hy:vä;k-
55627:    3) Tulliverotus ja muut verot Suomessa.              syttäessä tulo- ja menoarvio vuodelle
55628:    4) Meikäläisten ja muiden maiden tullien             1927, sen ohella pientenlastenhoidon-
55629: keskinäinen vertailu.                                   opetuksen edistämiseksi päätetty ke-
55630:    5) Suomen tuotannolliset edellytykset,               ihoittaa hallitusta jouduttamaan eh-
55631:   56
55632: 
55633:        dotuksen valmistamista siitä miten                 Lisäksi kehoit·ettu hallitusta val-
55634:        pientenlastenhoidonopetus ja lasten-             mistamaan esitys valtion metsämai-
55635:        hoidonneuvonta maassamme olisi jär-              den vuokraamista koskevaksi lai'ksi.
55636:        ·jestettävä.
55637:                                                     Toukokuun 20 p:nä 1927 pääministeri,
55638:    Tammikuun 17 p:nä 1927 Tasavallan             Tasavallan      Presidentin estettynä ollessa,
55639: Presidentti jätti mainitun asian valtioneu-      antoi    valtioneuvostolle  tehtävä:ksi ryhtyä
55640: voston edelleen käsiteltäväksi.                  asian aiheuttamiin toimenpiteisiin. Sa-
55641:   Koska pientenlastenhoidonopetuksen ja mana päivänä valtioneuvosto asetti komi-
55642: lastenhoidonneuv;onnan järjestämisestä ai- tean harkitsemaan kysymystä mainitun
55643: kaisemmin laadittu ehdotus .oli vanhentu- lain johdosta annettavien hallinnollisten
55644: nut, sisäasiainministeriö kehoitti helmikuun asetusten ja muiden mahdollisesti tarpeel-
55645: 2 p:nä 1927 lääJkintöhaUitusta ottamaan ky- listen sekä Eduskunnan esittämien toivo-
55646: symyksen uudelleen ha:llkittava:ksi sekä mah- musten aiheuttamien toimenpiteiden val-
55647: dollisimman pian laatimaan siit'ä ehdotuk- mistelua varten. Komitea antoi sittem-
55648: sen. Ehdotus ei kuitenkaan valmistunut min mietintönsä la'koiehdotuksineen, mikäli
55649: ennen vuoden 1931 päättymistä.                  koskee lisämaiden antamista eräille Kemi-
55650:                                                  järven ja Kuolajärven kunnissa oleville ta-
55651:                                                  loille selkä ·eräiden mainituissa kunnissa ole-
55652:                      68 §.                      vi•en vuokra-·alueiden muodostamista itsenäi-
55653:           Helmikuun 22 p:nä 1927. Halli- siksi tiloiksi.
55654:        tuksen esityksen johdosta hyvälksyt-         Tammikuun 3·1 p:nä 1930 Tasavallan
55655:        täessä laki valtion metsämaiden asut- Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esi-
55656:        tamisesta ja niillä olevien vuokra- tyksen laiksi lisämaan antamisesta Kemijär-
55657:        alueiden lunastamisesta 20 p:nä tou- ven ja Kuolajärven kunnissa oleville liian
55658:        koiruuta 1922 annetun lain eräiden pienille taloille. Tämä esitys jäi kuitenkin
55659:        pykälien muuttamisesta, pääJtetty ke- Eduskunnalta vuoden 1930 ensimmäisillä
55660:        hoittaa hallitusta ryhtymään sellai- valtiopäivillä loppuun !käsit·telemättä. Loka-
55661:        siin toimiin, että: 1) n. s. pientilat kuun 21 p:nä 1930 päätti Tasavallan Pre-
55662:        Eduskunnan kirj·elmässä mainituissa sidentti antaa EduskunnaHe uuden esityk-
55663:        !kunnissa muodostetaan isojaon yh- sen mainituiksi laiksi. Asia jäi vuoden
55664:        teydessä niin suuriksi, kuin yllämai- 1930 toisilla valtiopäivillä loppuun käsitte-
55665:        nitun lain 3 ·§ :ssä edellytetään, tois- lemättä. (Kts. v. 1931 valtiopäivåpäätös,
55666:        ten lohkokunnan osakokaiden etua 103 §.)
55667:        kuitenkaan loukkaamatta; 2) tilat           Valtion metsämaiden vuokraamista koske-
55668:        luovutetaan näille pientilanisille sa- van lakiehdotuksen komitea sai valmiiksi
55669:        moilla ehdoilla kuin lohkokunnan vuoden 1929 •kuluessa. Asia oli vuoden 1931
55670:        muille osakkaille ; sekä 3) väliaikais- lopussa •edelleen valmistelunalaisena maata-
55671:        ten l6hkorajojen ulkopuolelle synty- lousministeriössä.
55672:        neisiin torppiin ja pientiloihin so-        Valtion metsämaiden asuttamistoiminnan
55673:        vellutetaan kruununmaan antami- jouduttamista koskeva asia järjestettiin
55674:        sesta viljeltäv;äksi ja uudistalojen toistaiseksi siten, että 'erityiset maanmit-
55675:        perustamisesta 13 p:nä lokakuuta tausinsinöörit käsittelisivät yksinomaan kii-
55676:        1892 annetun asetuksen säännöksiä, reellisiä valtion metsämaiden asuttamista
55677:        huomioon ottaen mitä edellä 1 koh- koskevia y. m. samanluontoisia asutustoimi-
55678:        dassa lausutaan.                         tuiksia.
55679:                                                                                            57
55680: 
55681:                     76 §.                        sessa valmistelussa huomiota siihen, mitä
55682:          Maaliskuun 4 p :nä 1927. Halli-         Eduskunta vastauksensa perusteluissa on
55683:       tuksen esityksen johdosta hyväksyt-        lausunut työttömyyskassojen toimitapaa
55684:       täessä laki valtion vastuunalaisuu-        koskevien määräysten muuttamisesta niin,
55685:       desta virkamiehen aikaansaamasta           että kassat tulisivat riippumattomiksi muita
55686:       vahingosta sekä laki velkojain oikeu-      tarkoitusperiä ajavista yhdistyksistä.
55687:       desta ja etuudesta toistensa edellä           Tammikuun 12 p :nä 1928 valtioneu-
55688:       maksun saamiseen konkurssiin luo-          vosto ,päätti antaa sosialiministeriölle teh-
55689:       vutetusta omaisuudesta annetun ase-        täväksi ryhtyä asian aiheuttamiin toimen-
55690:       tuksen muuttamisesta, päätetty ke-         piteisiin.
55691:       hoittaa hallitusta ottamaan harkitta-         Helmikuun 3 p:nä 1931 Tasavallan
55692:       vaksi, millä tavoin Eduskunnan kir-        Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esi-
55693:       jelmrussä esitetty, valmistavaa rikos-     tyksen laiksi työttömyyskassoista, joilla on
55694:       asiain tutkintaa tarkoittava epäkohta      oikeus saada apuraha valtion varoista.
55695:       saataisiin <poistetuksi, sekä valmistut-   Esitys jäi vuoden 1931 valtiopäivillä lop-
55696:       tamaan ja Eduskunnalle jättämään           puun käsittelemättä.
55697:       ehdotus tätä kos~evaksi lainsäädän-
55698:       nöksi.                                                           117 §.
55699:    Toukokuun 18 tp :nä 1927 pääministeri,                  Huhti'kuun 6 p :nä 1926. Päätetty
55700: Tasavallan Pa:esidentin estettynä ollessa,              kehoittaa hallitusta ryhtymään toi-
55701: antoi valtioneuvoston tehtäväksi ryhtyä toi-            menpiteisiin voimassa olevan tulli-
55702: menpiteisiin Eduskunnan kehoituksen to-                 säännön uudistamiseksi niin, että
55703: teuttamiseksi. Samana päivänä valtioneu·                siinä olevat eduskuntalainsäädännön
55704: vosto antoi lainvalmistelukunnan III jaos-              alaan kuuluvat ja hallinnollisessa
55705: ton toimeksi valmistaa <ehdotuksen kysy-                järjestyksessä annettavat säännökset
55706: myksessä olevan epäkohdan ,poistamiseksi.               eroiJtettaisiin toisistaan, sekä anta-
55707: Tämä ehdotus sisältyi mainitun jaoston hei-             maan tästä aiheutuvan esityksen
55708: nä!kuun 16 p :nä 1927 valmistuneeseen oi-               Eduskunnalle.
55709: keudenkäyntilaitoksen uudistamista tarkoit-         Maaliskuun 8 p :nä 1928 valtioneuvosto
55710: tavaan ehdotukseen. (Kts. v. 1919 valtio-        antoi tullihallituksen halliruto-osaston joh-
55711: päiväpäätös, 99 §, 8 kohta.)                     tajalle F. W. Bärlundille ja filosofiantoh-
55712:                                                  tori Paavo Korpisaarelle toimeksi valmis-
55713:                    106 §.                        taa ehdotuksen tullisäännön uusimiseksi
55714:          Huhtikuun 8 p:nä 1927. Hy-              Eduskunnan kehoituksen mukaisesti.
55715:       lätty hallituksen esitys laiksi työttö--      Heinäkuun 16 p :nä 1929 jiiltti johtaja
55716:       myyskassoista, joilla on oikeus saada      Bärlund valtioneuvostolle ehdotuksen halli-
55717:                                                  tuksen esitykseksi tullilaista sekä ehdotuk-
55718:       apurahaa yleisistä varoista, 2 p:nä
55719:       marraskuuta 1917 annetun asetuk-           sen asetukseksi tullilain täytäntöönrpanosta.
55720:       sen 11 §:n muuttamisesta.                  Sittenkuin ehdotuksesta oli hankittu lau-
55721:                                                  sunrtoja erinäisiltä virastoilta, yhdistyksiltä
55722:    Joulukuun 30 p :nä 1927 Tasavallan            ja taloudellisilta yhtymiHä ja asiaa oli val-
55723: Presidentti määräsi, että tämä Eduskun-          misteltu valtiovarainministeriössä, Tasaval-
55724: nan päätös oli merkittävä pöytäkirjaan           lan Presidentti päätti helm~kuun 27 rp:nä
55725: tiedoksi, mutta antoi samalla valtioneu-         1931 antaa Eduskunnalle esityksen tulli-
55726: vostolle tehtäväksi kiinnittää asian vastai-     laiksi.
55727: 
55728: 331-32                                                                                      8
55729:   58
55730: 
55731:   Marraskuun 20 p:nä 1931 Eduskunta                    ja 1925 hänen virkatoimistaan ja
55732: hylkäsi mainitun esityksen. Eduskunnan                 lain noudattamista koskevista ha-
55733: vastaus ei kuitenkaan saapunUJt hallitukselle          vainnoistaan ja lähetetty mi,etintö
55734: kertomusvuoden loppuun mennessä.                       hallitukselle myös o~euskanslerin
55735:                                                        tietoon saatettavaksi.
55736:                     131 §.                      Toukokuun 28 p :nä 1927, Tasavallan
55737:          Helmikuun 12 'P :nä 1926. Otettu    Presidentin estettynä ollessa, pääministeri
55738:        käsiteltäväksi 1924 vuoden valtiopäi- määräsi, että perustuslakivaliokunnan mie-
55739:        villä Eduskunnalle annetut valtio-    tintö oli sawtettava oilmuskanslerin tietoon
55740:        neuvoston oi:keuskanslerin kertomuk-  ja että asia oli otettava valtioneuvostossa
55741:        set hänen virkatoimistaan ja lain     edelleen käsiteltäväksi siitä ehkä aiheutu-
55742:        noudattamista koskevista havainnois-  via muita toimenpiteitä varten. Seuraavan
55743:        taan vuosilta 1922 ja 1923, sekä      kesäkuun 2 p :nä valtioneuvosto pääJtti, että
55744:        hyväksytty perustuslakivaliokunnan    mietinnöstä 'Oli pöytäkirjanottein annettava
55745:        1925 vuoden valtiopäivillä niiden     tieto kauppa- ja teollisuusministeriölle, mi-
55746:        johdosta antama mietintö ja pää-      käli koski kysymystä uuden lainsäädännön
55747:        tetty lä;hettää ~se hallitukselle myösaikaansaamisesta taloudellisista yhdistyk-
55748:        oikeuskanslerin tietoon saatettavaksi.sistä.
55749:   Toukokuun 7 p :nä Tasavallan Presidentti      Joulukuun 16 p :nä 1927 oikeusministe-
55750: määräsi, että puheenaoleva mietintö oli      riö  on kauppa- ja teollisuusministeriön esi-
55751: saatettava oikeuskanslerin tietoon ja että   tyksestä    kehoittanut lainvalmistelukuntaa
55752: asia oli otettava valtioneuvostossa edelleen osuustoimintaa    koskevaa lakiehdotusta val-
55753: käsiteltäväksi siitä ehkä aiheutuvia muita   misteltaessa   ottamaan   harkittavakseen, oli-
55754: toimenpiteitä varten.                        siko   erityinen   lainsäädäntö   taloudellisista
55755:    Toukokuun 20 p :nä valtioneuvosto päältti yhdistyksistä    tarpeellinen,  sekä,  jos har-
55756: kehoittaa lainvalmistelukunnan III jaostoa   kinta   johtaa  myönteiseen    tulokseen,  laati-
55757: oikeudenkäyntilaitoksen uudistamista kos- maan lakiehdotuksen asiasta. Lainvalmis-
55758: kevan asian yhteydessä ottamaan harkit- . telu:kunnan ehdotus ei valmistunut vuoderr
55759: tavakseen, mitä oikeuskansleri mainituissa 1931 kuluessa.
55760: kertomuksissaan    oli  esittänyt virallisen
55761: syyttäj~stön to~minnan   järjestämisestä sekä                       135 §.
55762: tekemään siitä tarpeelliset ehdotukset val-                Huhtikuun 22 p :nä 1927. Hyväk-
55763: tioneuvostolle.                                         sytty perustuslakivaliokunnan mie-
55764:    Heinäkuun 16 p :nä 1927 lainvalmistelu-              tintö Eduskunnan oikeusasiamiehen
55765: kunnan III jaosto antoi ehdotuksensa oi-                toimintakertomusten johdosta vuo-
55766: keudenkäyntilaitoksen uudistamisesta, ja                silta 1924 ja 1925 sekä lähetetty
55767: sisiiltyi tähän myöskin ehdotus syyttäjis-              tämä mietintö hallitukselle myös oi-
55768: töstä. (Kts. v. 1919 valtiopäivä;päätös, 99 §,          keuskanslerin tietoon saatelttava:ksi.
55769: 8 kohta.)
55770:                                                     Toukokuun 28 p :nä 1927, Tasavallan
55771:                     132 §.                       Presidentin estettynä ollessa, pääministeri
55772:           Huhtikuun 22 p :nä 1927. Hyväk-        määräsi, että perustuslakivaliokunnan mie-
55773:        sytty perustuslakivaliokunnan mie-        tintö oli saatettava oikeuskanslerin tietoon
55774:        tintö valtioneuvoston oikeuskanslerin     ja että asia oli otettava valtioneuvostossa
55775:        kertomusten johdosta vuosilta 1924        edelleen kä;siteltäväksi siitä ehkä allileutu-
55776:                                                                                                59
55777: 
55778: via muita toimenpiteitä varten. Seuraavan                tuksesta verorasituksen jakautumi-
55779: kesäkuun 2 p :nä valtioneuvosto päätti, että            seen veronmaksajain kesken maas-
55780: mietinnöstä, mikäli se koski osakeyhtiölain             samme.
55781: uudistrumista, oli annettav•a tieto kauppa-
55782: ja teollisuusmini,steriölle. Oilmudenkäynti-      Huhtikuun 23 p :nä 1927 valtioneuvosto
55783: laitoksen uudistamisen kiirehtimistä sekä      asetti   asiaa valmistelemaan komitean. Ko-
55784:  sakkoja ja valtiolle tuomittuja korvauksia   mitean      puheenjdhtaja professori E. Nevan-
55785: yhtaikaa perittäessä noudatettavan etuoi-     linna    on    kirjoittanut tutkimuksen ,Osuus-
55786: keusjärjesty.ksen tarkempaa määdttelemistä    toiminnan        verotus tutkimuksessa ja lain-
55787: koskevat kysymykset jätettiin oikeusminis-    säädännössä'',        joka on valtiovarainministe-
55788: teriön valmisteltaviksi.                      riön   toimesta      painosta   julaistu.
55789:     Oikeudenkäyntilaitoksen uudistamista kos-    Maaliskuun 7 p :nä 1929 valtioneuvosto
55790: kevista ehdotuksista, jotka lainvalmistelu-   asetti      komitean valmistamaan kysymystä
55791: kunnan III jaosto sai valmiiksi heinäkuun     osakeyhtiöiden         verotuksen muuttamisesta.
55792: 16 p:nä 1927, on valtioneuvosto lokakuun      Tammikuun          12   p :nä 1930 antoi komitea
55793: 13 p:nä samana vuonna pyytänyt korkeim-       mietintönsä,       jossa  se on ehdottanut osuus-
55794: man oikeuden lausunnon. Kts. v. 1919          kuntienkin       verotusta    muutettavaksi. Tämä
55795: valtiopäiväpäätös, 99 § 8 kohta.)             asia    siirtyi   sen    johdosta,   että valtioneu-
55796:    Edellämainittu, ~sakkoja ja korvauksia     vosto    lokakuun      15  p :nä 1931   antoi uusien
55797: koskeva kysymys on oikeusministeriön pää-     tulo-    ja   omaisuusverotusta      sekä  kunnalli'l·
55798: töksellä joulukuun 18 p:ltä 1929 an-          verotusta.      koskevien     lakien  valmistami,sen
55799: nettu lainvalmistelukunnan I jaoston vat- lainvalmistelukunnan tehtäväksi, lainval-
55800: misteltavaJksi. Huhtikuun 10 ,p:nä 1931 mistelukunnassa edelleen käsiteltäväksi.
55801: oikeusministeriölle lähettäanässään kirjel-
55802: mässä sanottu jaosto on ehdottanut, ett}i                         160 § 2 kohta.
55803: maini·ttu kysymys kokonaisuudessaan otet-                  Helmikuun 26 p :nä 1926. Vuoden
55804: taisiin harkittavaksi vireilläolevan rikos-             1925 valtiopäivillä tehdyn anomus-
55805: lainsäädännön uudistamisen yhteydessä.                  ehdotuksen johdosta päätetty kehoi.t-
55806: Saman huhtikuun 20 p :nä o~keusminis                   taa hallitusta tutkituttamaan ansiot-
55807: teriö lähetti asian rikoslainsäädännön uudis-           toman arvonnousun Sopivaisuutta
55808: tamista varten asetetun komitean valmis-                verotuksen esineenä.
55809: teltava;ksi, jossa se edelleen on käsittelyn
55810: alaisena.                                        Eesäkuun 18 p :nä 1926 Tasavallan Pre-
55811:    OsakeJChtiölain uudistamista koskeva ky-   sidentti      antoi valtioneuvoston tehtäväksi
55812: symys on lainvalmistelukunnan II jaoston      ryhtyä       Eduskunnan       anomuksen aiheutta-
55813: käsiteltäväiDä sen valmisteltavaksi aikaisem- miin    toimenpiteisiin.
55814: min annetun, yhtiölainsäädännön uudista-         Asian käsittely on jätetty riippuvaksi
55815: mista koskevan asian yhteydessä.              siitä, miten vireilläoleva kysymys yleisen
55816:                                               kiinteistöjen arv1mm~sen toimeenpanemi-
55817:                                               sesta tulee ratkaistuksi.
55818:                     156 §.
55819:           Marraskuun 19 p :nä 1926. Pää-                          160 § 6 kohta.
55820:         tetty kehoittaa hallitusta toimitta-               Lokakuun 29 p :nä 1926. Tehdyn
55821:         maan .pätevä selvity.s osuustoimin-            anomusehdotuksen johdosta päätetty
55822:         nallisten liikeyritysten erikoisvero-          kehoittaa lli.a!J1itusta tarkastutta;maan
55823:         tuksen oi:keutuksesta ja sen vaiku-            eläinsuojelua koskevat voimassa ole-
55824:   60
55825: 
55826:        vat säännökset ja, jos aihetta siihen      mietintönsä valmiiksi kesällä 1931, minkä
55827:        on, antamaan esitys eläinsuojelu-          jälkeen siitä vaadittiin kouluhallituksen
55828:        laiksi.                                    lausuntoa. Kouluhallituksen annettua osit-
55829:                                                   taisen lausunnon asiasta, nimittäin komi-
55830:    Tammikuun 27 p :nä 1928 Tasavallan             tean valmistamista oppikirjoista ja niiden
55831: Presidentti antoi valtioneuvoston tehtävä:ksi     käytäntö,ön ottamisesta, on valtio osallistu-
55832: ryhtyä Eduskunnan <anomuksesta mahdol-            nut     näiden    painattamiskustannuksiin;
55833: lisesti aiheutuviin toimenpiteisiin. Asia         mutta kouluhallituksen muissa kohdin an-
55834: siirrettiin trummikuun 23 ;p :nä 1930 edel-       nettavaa lausuntoa odotettaessa asia vielä
55835: leen käsitehäväksi oikeusministeriöön, joka       oli vireillä 1931 vuoden loppuessa.
55836: seuraavan helmikuun 1 p :nä antoi lain-
55837: valmistelukunnan tehtäväksi ottaa tarkas-                       160 § 11 kohta.
55838: tettavaksi puheena olevan lainsäädännön ja                 Maaliskuun 4 p :nä 1927. Anomus-
55839: 1aati,a asiasta eifrdotuksen.                           ehdotuksen johdosta päätetty kehoit-
55840:    Lainvalmistelukunnan V jaoston kesä-                 taa hallitusta valmistamaan ja Edus-
55841: kuun 30 p:nä 1931 lähetettyä valmista-                  kunnalle antamaan esitys sellaisten
55842: mansa ehdotuksen hallituksen esitykseksi                muutosten tekemisestä asevelvolli-
55843: eläinsuojelulaiksi sekä laiksi lisäyksistä ri-          suuslakiin, että palvelusaika vuoden
55844: koslain 43 'lukuun siirrettiin asia syyskuun            119130 alusta lukien nykyisestään ly-
55845: 8 p :nä 1931 edelleen käsiteltäväksi maa-               hennettäisiin.
55846: talousministeriöön, jossa se on parhainaan
55847: valmisteltavana.                                     Tasavallan Presidentin estettynä ollessa,
55848:                                                   pääministeri antoi toukokuun 28 p:nä
55849:                160 § 10 kohta.                    1927 valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
55850:           He:lmikuun 22 p :nä 1927. Ano-          asian vaatimiin toimenpiteisiin.
55851:        musehdotuksen johdosta ;päätetty ke-          Kesäkuun 4 p:nä 1927 valtioneuvosto
55852:        hoittaa hallitusta ryih:tymään tarpeen     asetti komitean kysymystä valmistelemaan
55853:        vaatimiin toimenpiteisiin raittiusope-     sekä antoi heinäkuun 6 p :nä 1928 komi-
55854:        tuksen tehostamiseksi kouluissamme,        tean tehtäväksi tutkia kysymystä ja laatia
55855:        erittäin si,1mällä pitäen pätevien rait-   mahdolliset ehdotuksensa siitäkin, voitai-
55856:        tiusopettajien valmistusta.                siinko maan puolustuskykyä vaarantamatta,
55857:                                                   osittain tai kokonaan siirtymällä territo-
55858:    Toukokuun 28 p :nä 1927, Tasavalla!l           riali- tai muuhun järjestelmään, saavuttaa
55859: Presidentin estettynä ollessa, pääministeri       helpoitusta asevelvollisuuden suorittami-
55860: antoi valtioneuvoston tehtävruks i ryhtyä         sessa ja vuotuisten puolustusmenojen su-
55861: Eduskunnan kehoituksen johdosta tarpeel-          pistusta suuremmassa määrin kuiill' nykyi-
55862: lisiin toimenpiteisiin.                           sen puolustusjärjestelmän vallitessa on
55863:    Toukokuun 116 p :nä 19,29 opetusministeriö     mahdollista. Komitea jätti mietintönsä
55864: antoi komitean tehtäväksi laatia yksi-            heinäkuun 12 p :nä 1928.
55865: tyiskohtaisen suunnitelman raittiusopetusta          rSen johdosta, että komitea, joka myös
55866: varten oppi- ja kansakouluissa sekä kansa-        piti edellämainitun laajennetun tehtävän
55867: kouluseminaareissa siten, että laadittavan        suorittamista välttämättömänä, ei katsonut
55868: suunnitelman tuli pysytellä pääasiallisesti       tehtävän laatuun nähden voivansa siihen
55869: voimassa olevien opetussuunnitelmien ja           ryhtyä, määräsi valtioneuvosto elokuun 14
55870: kouluhallituksen raittiusopetuksesta annet-       p:nä 1928 everstiluutnantti Aksel Airon
55871: tujen määräysten puitteissa. Komitea sai          suorittamaan tutkimuksen aluejärjestelmän
55872:                                                                                        61
55873: 
55874: luontoisen puolustusjärjestelmän soveltu-             musehdotuksen johdosta päätetty ke-
55875: vaisuudesta ja kustannuksista silmälläpi-             hoittaa hallitusta ryhtymään toimen-
55876: täen maan puolustuslaitokselle asetettavia            piteisiin arkistotoimen järjestämistä
55877: vaatimuksia jå asevelvollisten vakinaisen             tarkoittavan lainsäädännön aikaan-
55878: palvelusajan lyhentämisen mahdollisuuksia.            saamiseksi.
55879: Tämä tutkimus suoritettiin vuoden 1929
55880: kuluessa loppuun, minkä jälkeen asia oli          :Toukokuun 28 p :nä 1927, Tasavallan
55881: yksityiskohtaisemman selvittelyn ja tutki-      Presidentin estettynä ollessa, pääministeri
55882: muksen alaisena yleisesikunnassa ja puo-        antoi valtioneuvoston tehtäväksi ryhtyä
55883: lustusministeriössä.                            asian vaatimiin toimenpiteisiin.
55884:    Joulukuun 5 ,p:nä 1931 annettiin Edus-         Sittenkuin vuonna 1924 asetettu maa-
55885: kunnalle esitys asevelvollisuusla~ksi ja        kunta-arkistovaltuuskunta oli ehdottanut
55886: laiksi sen voimaanpanemisesta, mitkä laki-      komitean asettamista kysymyksen valmiste-
55887: ehdotukset sisältävät myös säännöksiä pal-      lua varten, päätti valtioneuvosto tammi-
55888: velusajasta.                                    kuun 27 p :nä 1928, että tämä tehtävä oli
55889:                                                 annettava sanotulle valtuuskunnalle, jonka
55890:              160 § 14 kohta.                    nimitys muutettiin arkistovaltuuskunnaksi,
55891:          Maaliskuun 31 p :nä 1927.      Ano-    ja joka edelleen valmistelee kysymystä.
55892: 
55893:                              Vuoden 1927 valtiopäi:väpäätös.
55894:                    40 §.                        väksi hankkia selvityksen ja antaa lausun-
55895:          Joulukuun 20 p :nä 1927. Halli-        non siitä, voitaisiinko asia järjestää Edus-
55896:       tuksen esityksen johdosta hyväksyt-       kunnan kehoituksessa tarkoitetulla tavalla.
55897:       täessä Suomen tasavallan tulo- ja         Professori Bonsdorff jätti vuoden 1930 lo-
55898:       menoarvio vuodelle 1928, sen ohella       pussa valtiovarainministeriölle asiassa laa-
55899:       erityisessä ponnessa, paitsi muuta,       timansa mietinnön, joka lähetettiin asian-
55900:       siihen nähden, että vakanssisäästö-       omaisille eläkekassoille lausunnon antamista
55901:       aikana menetetyn palkan korvaami-         varten.
55902:       nen virkamiehelle aiheuttaa valtiolle        Eläkekassojen lausunnot saapuivat vuo-
55903:       huomattavia menoja lain mukaan            den 1931 kuluessa valtiovarainministeriölle.
55904:       suoritettavien eläkkeiden lisäksi, jota   Asia oli vuoden lopussa valtiovarainminis-
55905:       paitsi nykyinen järjestelmä on kovin      teriössä valmistelun alaisena.
55906:       monimutkainen, kehoitettu hallitusta
55907:       ottamaan harkittavaksi, eikö eläke-                           54§.
55908:       kassoihin suoritettavia maksuja olisi              Syyskuun 30 p :nä 19,27. Hylätty
55909:       järjestettävä vapaehtoisuuden poh-              vuoden 1925 valtiopäivillä lepää-
55910:       jalle ja pitämään silmällä, että val-           mään jätetty laki vankien tapatur-
55911:       tion tästä aiheutuvat menot loppui-             makorvauksesta.
55912:       sivat.                                             Sen ohella päätetty kehoittaa hal-
55913:                                                       litusta kiireellisesti antamaan Edus-
55914:    Tammikuun 4 p :nä 192<8 Tasavallan Pre-            kunnalle esitys laiksi vankien tapa-
55915: sidentti antoi asian valtioneuvoston edelleen         turmakorvauksesta.
55916: käsiteltäväksi.
55917:   V aitioneuvosto jätti 24 p :nä huhtikuuta       Helmikuun 4 p :nä 1928 Tasavallan Pre-
55918: 19:30 professori Ilmari Bonsdorffille tehtä-    sidentti määräsi, että Eduskunnan päätös
55919:   62
55920: 
55921: lakiehdotuksen hylkäämisestä oli merkittävä      esityksen valmistamiseksi asiasta. Tämä
55922: pöytäkirjaan tiedoksi sekä että valtioneu-       esitys oli vuoden 1931 päättyessä sosiali-
55923: voston oli ryhdyttävä toimenpiteisiin uuden      ministeriössä valmistel unalaisena.
55924: 
55925: 
55926:                              Vuoden 1928 valrtiopäiväpäätös.
55927: 
55928:                     53 §.                                       78 § 7 kohta.
55929:          Maaliskuun 20 p :nä lr9·28. Halli-               Maaliskuun 30 p :nä 192:8. Vuo-
55930:        tuksen 19:27 valtiopäivillä antaman             den 1927 valtiopäivillä tehdyn ano-
55931:        esityksen johdosta kansainvälisen               musehdotuksen johdosta päätetty ke-
55932:        työjärjestön yleisen konferenssin               hoittaa    hallitusta   harkitsemaan,
55933:        kahdeksannella ja yhdeksännenä is-              missä osin voimassa olevaa kyytila-
55934:        tuntokaudellaan 19216 hyväksymien               kia olisi muutettava ja, mikäli siihen
55935:        sopimusten ratifioimisesta hyväk-               havaitaan aihetta olevan, antamaan
55936:        sytty ratifioitavaksi muun muassa               .Eduskunnalle esitys näiksi muutok-
55937:        sopimus, joka koskee merimiesten                siksi.
55938:        työsopimusta.
55939:                                                     Eduskunnan kirjelmää toukokuun 215
55940:   Maaliskuun 1 p :nä 1929 Tasavallan Pre-        p :nä 19:29 esiteltäessä Tasavallan Presi-
55941: sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-     dentti siirsi asian valtioneuvoston edelleen
55942: täväksi ryhtyä tarpeellisiksi katsomiinsa        käsiteltäväksi, minkä järkeen kulkulaitosten
55943: toimenpiteisiin merimiesten työsopimusta         ja yleisten töiden ministeriö saman kuun
55944: koskevan kansainvälisen sopimuksen suh-          31 <p:nä päätti kehoittaa ka~kkia maaherroja
55945: teen, minkä asian valtioneuvosto sittemmin       tekemään ehdotuksensa kyytilain muuttami-
55946: antoi sosialiministeriölle edelleen käsiteltä-   seksi. Asia oli vuoden 19'81 lopussa kulku-
55947: väksi. Asia oli vuoden 1931 lopussa sosiali-     laitosten ja yleisten töiden ministeriössä
55948: ministeriössä valmistelunalaisena.               edelleen valmistelunalaisena.
55949: 
55950: 
55951:                                                                78 § 11 kohta.
55952:                 78 § 6 kohta.                             Marraskuun 22 p:nä 1928. Toi-
55953:          Maaliskuun 29 p :nä 1928. Toivo-              vomusaloitteen johdosta päätetty
55954:        musaloitteen johdosta päätetty ke-              lausua toivomus, että hallitus kiireh-
55955:        hoittaa hallitusta kinnittämään huo-            tisi kuntain yhteistoimintaa järjes-
55956:        miota kotitalouden tieteellisen tutki-          tävän lainsäädännön aikaan1sawmista.
55957:        muksen edistämiseen ja korkeimman
55958:        kotitalousopetuksen järjestelyyn olo-        Sittenkuin Tasavallan Presidentti 1
55959:        jen vaatimuksia vastaavalla tavalla.      p:nä 'helmikuuta 1929 oli antanut valtio-
55960:                                                  neuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan
55961:   .Eduskunnan kirjelmää toukokuun 4 p :nä        toivomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin,
55962: 1928 esiteltäessä Tasavallan Presidentti an-     on valtioneuvosto helmikuun 14 p:nä
55963: toi valtioneuvoston toimeksi ryhtyä toivo-       19129 päättänyt lähettää asian lainvalmiste-
55964: muksesta aiheutuviin toimenpiteisiin. Vuo-       lukunnalle, joka valtioneuvoston 20 p :nä
55965: den ,19131 lopussa asia oli edelleen opetus-     toukokuuta 1926 tekemän ~päätöksen mu-
55966: ministeriössä valmisteltavana.                   kaisesti jo oli sen suhteen ryhtynyt alusta-
55967:                                                                                         63
55968: 
55969: viin toimenpiteisiin. Marraskuun 6 p:nä         Eduskunnalle annattavaksi hallituksen esi-
55970: 1929 lainvalmistelukunta lähetti sisäasiain-    tykseksi.
55971: ministeriölle ehdotuksensa lainsäädännöksi         Lainvalmistelukunnan ehdotuksen valmis-
55972: kunnallislakien niiden säännösten muutta-       tuttua joulukuun 9 p:nä 1930, Tasaval-
55973: misesta, jotka koskevat kuntain yhteistoi-      lan Presidentti päätti tamm~kuun 30
55974: mintaa.                                         p :nä 1931 antaa Eduskunnalle esity'ksen
55975:    Hankittuaan ehdotuksesta erinäisten vi-      kunnallislakien niiden säännösten muutta-
55976: rastojen ja viranomaisten lausunnot, sisä-      misesta, jotka koskevat kuntain yhteistoi-
55977: asiainministeriö kehoitti kirjelmässään 5       mintaa.
55978: p :ltä helmikuuta 1930 lainvalmistelu-             Esitys jäi vuoden 1931 valtiopäivillä lop-
55979: kuntaa laatimaan yhteenvedon annetuista         puun käsittelemättä.
55980: lausunnoista ja valmistamaan ehdotuksen
55981: 
55982: 
55983:                 Vuoden 1929 varsinaisten valtiopäivien valtiopäiväpäätös.
55984: 
55985:                    29 §.                        vuoden syyskuun 30 p :nä annettiin ase-
55986:          Huhtikuun 19 p :nä 19t29. Hal-         tus vuotien ja nahkojen maastavientiä kos-
55987:       lituksen esityksen johdosta päätetty      kevan kansainvälisen sopimuksen voimaan-
55988:       hyväksyä ne Genevessä 8 päivänä           saattamisesta sekä asetus luiden mastavien-
55989:       marraskuuta 1927 tuonti- ja vienti-       tiä koskevan kansainvälisen sopimuksen voi-
55990:       kieltojen ja -rajoitusten poistami-       maansaattamisesta. Laki ja asetukset ju-
55991:       sesta tehtyyn kansainväliseen sopi-       laistiin asetuskokoelmassa n :ot 315-317.
55992:       mukseen ja sitä täydentävään, 11             Pääsopimuksen ja sen lisäsopimuksen
55993:       päivänä heinäkuuta 1,928 tehtyyn          voimaansaattamisessa on kansainväliseltä
55994:       lisäsopimukseen, samoinkuin viime-        kannalta sittemmin ilmestynyt vaikeuksia,
55995:       mainittuna päivänä tehtyihin vuo-         jotka ovat tehneet Suomelle mahdottomaksi
55996:       tien ja nahkojen maastavientiä ja         saattaa niitä voimaan, ottamalla huomioon
55997:       luiden maastavientiä koskeviin kan-       ne edellytykset, joilla >Suomen ratifioimi-
55998:       sainvälisiin sopimuksiin ja niihin        nen tapahtui.
55999:       liittyviin pöytäkirjoihin sisältyvät
56000:       säännökset ja määräykset, jotka vaa-                          33 §.
56001:       tivat Eduskunnan suostumusta.                      Helmikuun 26 p :nä 1'9'29. Pää-
56002:          Edelleen päätetty hyväksyä laki              tetty antaa hallituksen 1927 vuoden
56003:       tuonti- ja vientikieltojen ja rajoitus-         valtiopäiville jättämä esitys työväen
56004:       ten poistamista tarkoittavan kansain-           tapaturmavakuutuslain        muuttami-
56005:       välisen sopimuksen ja sitä täydentä-            sesta raueta.
56006:       vän lisäsopimuksen sekä vuotien ja                 Sen ohella päätetty lausua toivo-
56007:       nahkojen maastavientiä ja luiden                mus, että hallitus ottaisi tutkittavak-
56008:       maastavientiä koskevien kansainvä-              seen, voitaisiinko työväen tapaturma-
56009:       listen sotJimusten eräiden säännösten           vakuutuslakia, työntekijäin etuja vä-
56010:       hyväksymisestä.                                 hentämättä, korjata niin, että lain
56011:                                                       työnantajilla aiheuttamat kustannuk-
56012:   Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun            set saataisiin supistetuiksi ja lain
56013: 5 p :nä 1929 sanotun lain sekä ratifioi               käytäntöön soveltamisessa ilmenneet
56014: kaikki puheenaolevat sopimukset. Saman                väärinkäytökset ehkäistyiksi, sekä,
56015:   64
56016: 
56017:        jos hallitus sen tarpeelliseksi havait-    oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja
56018:        see, antaisi asiasta Eduskunnalle esi-     päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
56019:        tyksen.                                    ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
56020:                                                   tuviin toimenpiteisiin.
56021:    Heinäkuun 4 p :nä 1929 Tasavallan Pre-            Vuoden 1931 !lopussa asia oli sosialiva-
56022: sidentti määräsi, että Eduskunnan päätös          kuutuskomiteassa valmisteltavana.
56023: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja
56024: pääätti jättää valtioneuvoston tehtäväksi
56025: ryhtyä tarpeellisiin toimenpiteisiin Edus-                            48 §.
56026: kunnan lausuman toivomuksen johdosta.                      Huhtikuun 9 p:nä 1929. Hylätty
56027:    Sittenkuin sosialivakuutuskomitea sille              hallituksen 1928 vuoden valtiopäi-
56028: annetun tehtävän mukaisesti oli laatinut                villä antama esitys lainsäädännölksi
56029: ehdotuksensa asiassa ja se edelleen oli ollut           ulkomaaLaisten oikeudesta kiinteistö-
56030: valmisteltavana sosialiministeriössä, päätti            jen ja kivennäislöydösten hankkimi-
56031: Tasavallan Presidentti maaliskuun 20 p:nä               seen.
56032: 1931 antaa Eduskunnalle uuden esityksen                    Sen ohella lausuttu toivomus, että
56033: työväen tatpaturmavakuutuslaiksi.                       hallitus toimituttaisi tutkimuksen
56034:    Esitys jäi vuoden 1931 valtiopäivillä lop-           siitä, missä määrin maaomaisuutta
56035: puun käsittelemättä.                                    lakia kiertäen on joutunut ulkomaa-
56036:                                                         laisten omistukseen tai hallintaan,
56037:                                                         ja, jos selvitys osoittaa sen tarpeel-
56038:                      34 §.                              liseksi, antaisi asiasta uuden esityk-
56039:           Maaliskuun 1 p :nä 1929. Hyväk-               Ben, jossa kiinnitetään huomiota eri-
56040:        8yttäessä ha!llituksen 1927 vuoden               tyisesti välikäsien kautta ,tapahtu-
56041:        valtiopäivillä antaman esityksen joh-            vaan ulkomaalaisten maanhankin-
56042:        dosta ,syntynyt lakiehdotus sairaus-             taan.
56043:        va:kuutuslaiksi, sekä siihen liittyvä
56044:        lakiehdotus vel:kojain oikeudesta ja          Kesäkuun 13 p:nä 1929 Tasavallan Pre-
56045:        etuudesta toistell8a edellä maksun         sidentti määräsi, että Eduskunnan päätös:
56046:        saamiseen konkurssiin luovutetusta         oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi, mikäli
56047:        omaisuudesta      annetun     asetuksen    se koski mainittujen lakiehdotusten hylkää-
56048:        muuttamisesta, jätettäviksi lepää-         mistä, sekä Eduskunnan lausumaan toivo-
56049:        mään ensimmäisiin vaalien jäiestä          mukseen nähden otettava valtioneuvostossa
56050:        pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin,    edelleen käsiteltäväJksi.
56051:        päätetty lausua toivomus, että halli-         Valtioneuvosto antoi toukokuun 22 .p:nä
56052:        tus toimittaisi selv~tyksen siitä, miten   1930 tutkimuksen toimittamisen siitä, missä
56053:        ja missä laajuudessa voitaisiin jär-       määrin maaomaisuutta il_akia kiertäen oli
56054:        jestää sairausvakuutuksen yhtey-           joutunut ulkomaalaisten omistukseen tai
56055:        dessä sellainen äitiysvakuutus, jonka      hallintaan, lwkit. tohtori Brynolf Ronka-
56056:        nojalla vakuutettujen aviorvaimot,         saion t,ehtäväksi. Tämä tutkimus ei val-
56057:         jotka eivät ole ansiotyössä, voisivat     mistunut vuoden 1931 loppuun mennessä.
56058:        synnytystapauksissa saada äitiy<~
56059:        avustusta, sekä antaisi asiassa Edus-
56060:        kunnalle esityksen.                                      60 § 3 kohta.
56061:                                                           Maaliskuun 19 p:nä 1929. Pää-
56062:   Heinä!kuun 4 p:nä 1929 Tasavallan Pre-                tetty eraan toivomusaloitteen joh··
56063: sidentti määräsi, että Eduskunnan päätös                dosta lausua toivomus, että hallitus
56064:                                                                                           65
56065: 
56066:        ottaisi harkittavakseen, voitaisiinko          Sittelllkuin lainvalmistelukunta elokuun
56067:        Savonlinnan tyttökoulu ottaa valtion        7 p:nä 1930 oli lähettänyt ehdotuksensa
56068:        !huostaan aikaisemmin kuin on suun-         Sisäasiainministeriölie ja sen johdosta. oli
56069:        niteltu.                                    maaherroilta, kunnilta y. m. hankittu lau-
56070:                                                    sunnot, palautti sisäasiainministeriö 24
56071:    Tasavallan Pr,esidentti päätti kesäkuun         p:nä lokakuuta 1930 asian lainvalmistelu-
56072: 13 rp:nä 1929 antaa valtioneuvoston tehtä-         kunnalle esitysehdotuksen lopullista tarkis-
56073: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta              tamista varten. Helmikuun 19 p:n.ä 1931
56074: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       lainvalmistelukunta lähetti uuden ehdotuk-
56075:   Hallitus on harkinnut asian vuotuisten           sen sisäasiainministeriölle, jossa asia oli
56076: tulo- ja menoarvioesity<~ten yhteydessä,           vuoden lopussa valmistelun alaisena.
56077: mutta ka;tsonut, että toi• romusaloitteen to-
56078: teuttaminen oli siirrettävä ttoistaise'ksi, kun-
56079: nes eräät muut kouluhallituksen ehdotta-                          60 § 10 kohta.
56080: mat koulut oli otettu valtion haltuun.                     Huhtikuun .1'9 .p:nä 1'9i2J9. Pää-
56081:                                                          tetty erään toivomusaloitteen joh-
56082:                  60 § 5 kohta.                           dosta lausua toivomus, että hallitus
56083:           Maaliskuun 26 p:nä 1929. Erään                 ottaisi harkittavakseen kysymyksen
56084:        la:kialoitteen johdosta, joka sisälsi             luonnonhistoriallisen valtionmuseon
56085:        ehdotuksen laiksi 27 päivänä marras-              aikaansaamisesta, valmistaisi ohjel-
56086:        kuuta 1917 annetun kunnallisen                    man sitä varten ja Eduskunnalle an-
56087:        vaalilain muutta;misesta, hylätty lruki-          taisi asianmukaiseksi katsomansa esi-
56088:        ehdotus, mutta lausuttu toivomus,                 tyksen, silmälläpitäen ohjelman as-
56089:        että hallitus kiireellisesti valmistaisi          teettaista toteuttamista.
56090:        ja Eduskunna:lle jättäisi asiasta esi-
56091:        tyksen.                                        Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
56092:                                                    13 p:nä 1929 antaa valtioneuvoston tehtä-
56093:    Kesäkuun 13 p:nä 1929 'Tasavallan Pre-          väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
56094: sidentti antoi valtioneuvoston tehtäväksi          aiheutuviin toimenpiteisiin.
56095: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-              Marraskuun 10 p:nä 1930 valtioneuvosto
56096: viin toimenpiteisiin. Seuraavan elokuun 22         päätti 'asettaa komitean laatimaan ohjelman
56097: p:nä valtioneuvosto päätti antaa lainV'al-         ehdotettua museota varten. Komitean työ
56098: mistelukunnan IV jaostolle tehtäväksi laa-         ei valmistunut vuoden 1931 loppuun men-
56099: tia asiassa esitysluonnoksen.                      nessä.
56100: 
56101: 
56102:                     Vuoden 1929 toisien V81ltiopäivien valtiopäiväpäätös.
56103: 
56104:                     54 §.                                 missä määrin käyttää raha-arpajais-
56105:          Joulukuun 20 p:nä 1929. Halli-                   ten voittovaroja maaseudun orkeste-
56106:        tuksen esityksen johdosta hyvruksytty              rien avustamiseen;
56107:        Suomen Tasavallan tulo- ja meno-                     ~)   rah.asia-aloitteiden johdosta
56108:        arvio vuodelle 1930.                               lausuttu mielipiteenä, että hallituk-
56109:          Sen ohella                                       sen tulee ottaa harkittavaksi, millä
56110:          1) lausuttu, että hallituksen tulisi             tavoin sokeain avustaminen ja ase-
56111:        ottaa harkittavakseen, voitaisiinko ja             man parantaminen olisi kokonaisuu-
56112: 
56113: ::331-32                                                                                    9
56114:   66
56115: 
56116:        dessaan järj·estettävä, sekä aikanaan      toiminta oli niin järjestetty, että rakennet-
56117:        antaa asiasta Eduskunnalle esitys;         tava urheilukenttä niiden hallinnassa puo-
56118:           5) kysymyksen johdosta määrä-           lueettomasti palvelisi paikkakunnan urhei-
56119:        rahan osoittamisesta avustukseksi          lutarpeita.
56120:        maaseudun työväenyhdistyksille, nuo-          Niiden aloitteiden johdosta, jotka tar-
56121:        J.>isoseuroil1e ja urheiluseuroille ur-    koittivat määrärahan osoittamista erinäis-
56122:        heilukenttien perustamista varten          ten puhelinjohtojen rakentamista varten,
56123:        lausuttu, että hallituksen tulisi ottaa    hallitus ei ollut katsonut ainakaan vielä
56124:        asia harkittavakseen sekä antaa siitä      voivansa esittää määrärahan myöntämistä
56125:        aikanaan esitys, mikäli hallitus pitää     sanottuun tarkoitukseen.
56126:        sitä tarpeellisena; ja
56127:           6) aloitteiden johdosta määrära-                             61 §.
56128:        han osoittamisesta erinäisten puhe-                  Lokakuun 25 p :nä 1929. Sen pe-
56129:        linjohtoj>en rak(mtamista varten kat-             rusteella, että vuoden 19:28 valtiopäi-
56130:        sottu, että hallitus, mikäli se tarpeel-          villä hyväksytty ehdotus laiksi eräi-
56131:        liseksi huomaa, voi aikanaan tästä                den luonnonsuojelusalueiden perus-
56132:        antaa esitykset.                                  tamisesta valtionmaille on jätetty
56133:                                                          vahvistamatta, päätetty katsoa kysy-
56134:    Tammikuun 17 p:nä 1930 Tasavallan                     myksessäoleva lakiehdotus rauen-
56135: Presidentti jätti edellä mainitut asiat val-             neeksi.
56136: tioneuvoston edelleen käsiteltäviksi.                       Sen ohella päätetty lausua toivo-
56137:    Eduskunnan huomautus raha-arpajaisten                 mus, että hallitus ryhtyisi toimenpi-
56138: voittovarojen 1käyttämisestä maaseudun or-               teisiin luonnonsuojelusalueiden pe-
56139: kesterien avustamiseen oli otettu varteen                rustamiseen liittyväin taloudellisten
56140: hallituksen esityksessä tulo- ja menoar-                 ja oikeudellisten kysymysten perus-
56141: vioksi vuodelle 1931, johon oli otettu suun-             teelliseksi selvittämiseksi ja antaisi
56142: nitelma    <raha-arpajaisten    voittovarojen            tämän nojalla Eduskunnalle uuden
56143: jaosta.                                                  esityksen asiasta.
56144:    Vuoden 1931 aikana saivat Turun, Vii-
56145: purin ja Tampereen kaupungeissa toimi-               Helmikuun 7 p :nä 1930 Tasavallan Pre-
56146: neet orkesterit avustusta raha-arpajaisten        sidentti määräsi, että Eduskunnan päätös
56147: voittovaroista.                                   oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä
56148:    Maaliskuun 6 p :nä 19•30 valtioneuvosto        päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
56149: päätti asettaa komitean harkitsemaan kysy-        ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
56150: mystä siitä, millä tavoin sokeain avustami-       viin toimenpiteisiin.
56151: nen ja aseman parantaminen olisi kokonai-            >Tämän johdosta valtioneuvosto 13 p :nä
56152: suudessaan järjestettävä. Komitean mie-           maaliskuuta 1930 asetti komitean luonnon-
56153: tintö ei valmistunut vuoden 19r31 kuluessa.       suojelualueiden perustamiseen liittyvien
56154:    Vuoden 19r31 aikana myönnettiin raha-          taloudellisten ja oikeudellisten kysymysten
56155: arpajaisten voittovaroista 300,000 markkaa        selvittämistä varten.
56156: yleisten urheilukenttien      perustamiseen.         Komitea sai mietintönsä valmiiksi vuonna
56157: Avustuksia annettiin etupäässä tällaisia          1931, minkä jälkeen ja sittenkuin erinäi-
56158: kenttiä rakentaneille kunnille, mutta myös-       siltä viranomaisilta oli saatu lausunnot
56159: kin sellaisille yhtymille, joilla katsottiin      mietinnöstä, asia on ollut edelleen valmis-
56160: olevan riittävästi omia varoja ja joiden          teltavana opetusministeriössä.
56161:                                                                                        67
56162: 
56163:                 73 § 1 kohta.                         sen maanomistusoloista, tilattoman
56164:         Marraskuun 11 p :nä 1929. Pää-                väestön lukumäärästä, maaseudun
56165:       tetty lausua toivomus, että hallitus            asunto-oloista ja maalaisväestön elin-
56166:       toimituttaisi kaikinpuolisen selvityk-          keinoista ynnä muista näiden asioi-
56167:       sen maantieverkoston kehittämisestä             den yhteydessä olevista seikoista
56168:       ja sen yhteydessä olevista seikoista            sekä, mikäli osoittautuisi tarpeelli-
56169:       sekä sen nojalla ryhtyisi asiassa tar-          seksi, antaisi asiasta Eduskunnalle
56170:       peellisiin toimenpiteisiin.                     esityksen.
56171: 
56172:    Helmikuun 7 p :nä 1930 Tasavallan Pre-          Toukokuun 16 p :nä 1930 Tasavallan
56173: sidentti antoi valtioneuvostolle tehtäväksi     Presidentti antoi valtioneuvostolle tehtä-
56174: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-        väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
56175: viin toimenpiteisiin. Tämän johdosta val-       heutuviin toimenpiteisiin.
56176: tioneuvosto seuraavan maaliskuun 6 p :nä          Maatalousministeriö asetti seuraavan ke-
56177: asetti komitean laatimaan tästä aiheutuvia      säkuun 6 p :nä asiantuntijatoimikunnan
56178: ehdotuksia. Toukokuun 30 p :nä 1931 ko-         laatimaan ehdotusta tämän toivomuksen
56179: mitea antoi mietinnön valtatiesuunnitel-        johdosta.
56180: masta. Muut komitean ehdotukset eivät              Asiantuntijatoimikunnan mietintö, joka
56181: valmistuneet vuoden 1931 loppuun men-           valmistui joulukuun 5 p :nä 1930, toi-
56182: nessä.                                          mitettiin painettuna maatalousministeriöön
56183:                                                 tammikuussa 1931. Valtion nykyisen raha-
56184:                 73 § 3 kohta.                   taloudellisen aseman vuoksi ei asia tois-
56185:          Marraskuun 19 p :nä 1929. Pää-         taiseksi ole antanut aihetta enempiin toi-
56186:       tetty lausua toivomus, ,että hallitus     menpiteisiin ministeriön puolelta.
56187:       kiireellisesti suorituttaisi tutkimuk-
56188: 
56189: 
56190:                Vuoden 1930 v!lirsinaisten valtiopäivien valtiopäiiväpäätös.
56191: 
56192:                    2:2 §.                             litus niinikään ottaisi harkittavak-
56193:          Maaliskuun 27 p :nä 1930. Halli-             seen kysymyksen nykyistä suurem-
56194:       tuksen esityksen johdosta hyväksytty            man määrärahan osoittamisesta tulo-
56195:       laki kunnalliskotien rakentamista               ja menoarviossa kuoletuslainoiksi
56196:       varten säädetyn määrärajan pidentä-             maalaiskmnnille kunnaNiskotien ra-
56197:       misestä, mutta hylätty hallituksen              kentamista varten ja näiden laina:in
56198:       esitys laiksi kansakouluhuoneistojen            myöntämisestä; tpaitsi rajaseutukun-
56199:       rakennusajan pidentämisestä.                    nille muihlekim. todemsessa tarpeessa
56200:          Samalla päätety lausua toivomuk-             olevine maalaiskunniUe.
56201:       set, että hallitus ottaisi harkittavak-
56202:       seen kysymyksen kansakouluraken-             Tasavallan Presidentti jätti toukokuun
56203:        nuksia varten lain mukaan myön-          16 p :nä 1930 Eduskunnan asiassa hyväk-
56204:       nettäväin valtionapujen ja -lainain       symät ponnet valtioneuvoston edelleen kä-
56205:       saantiehtojen muuttamisesta siten,        siteltäviksi. Saman kuun 22 p :nä valtio-
56206:        että kunnat voisivat näitä varoja        neuvosto päätti jättää kansakouluraken-
56207:       etukäteen nostaa suuremmassa mää-         nuksia koskevan ponnen opetusministeriön
56208:        rässä kuin tähän asti, sekä että hal-    sekä kunnalliskoteja koskevan ponnen so~
56209:   68
56210: 
56211: sialiministeriön käsiteltäväksi. Samalla val-                        29 §.
56212: tioneuvosto päätti kehoittaa ministeriöitä                 Huhtikuun 1 p :nä 19,30. Hallituk-
56213: mainittuja asioita valmistellessaan otta-               sen esityksen johdosta päätetty hy-
56214: maan tarkoin huomioon valtion rahallisen                väksyä Genevessä syyskuun 14 p :nä
56215: aseman.                                                 19,29 päivätty, Amerikan Yhdysval-
56216:    Katsoen valtion rahalliseen asemaan ei               tain liittymistä Pysyväiseen Kan-
56217: asia aiheuttanut toimenpiteisiin ryhtymistä             sainväliseen Tuomioistuimeen kos-
56218: kansakoulurakennuksia varten lain mukaan                keva pöytäkirja.
56219: myönnettäväin valtionapujen ja -lainain
56220: saantiehtoja koskevain        voimassaolevain       Tasavallan Presidentti hyväksyi ja rati-
56221: säännösten muuttamiseksi Eduskunnan toi-         fioi mainitun pöytäkirjan 5 p :nä touko-
56222: vomuksessa esitettyyn suuntaan. Elokuun          kuuta 1930. Asianomainen ratifioimisasia-
56223: 31 p:nä 1931 annettiin Eduskunnalle esitys       kirja talletettiin Kansainliiton sihteeristöön
56224: kansaJkoulumenojen supistll!misesta, j~ka esi-   218 ,p:nä eiokuuta 1930. Voimaanprunoase-
56225: tys sisälsi päinvastoin rajoituksia kysymyk-     tusta ei toistaiseksi ole annettu, koska vielä
56226: sessäolevien valtionapujen ja -lainain saan-     on epätietoista, tuleeko mainittu pöytäkirja
56227: timahdollisuuksissa.                             lopullisesti astumaan voimaan.
56228:    Kirjelmässään tammikuun 23 p:ltä
56229: 1931 sosialiministeriö esitti valtiovarainmi-                        52 §.
56230: nisteriölle, että valtiovarainministeriö käy-              Maaliskuun 4 p :nä 1930. Hylät-
56231: tettävissään olevista varoista mainituksi               täessä hallituksen Euuskunnalle an-
56232: vuodeksi kunnalliskotilainoja varten varaisi            tama esitys laiksi kauppaoppilaitok-
56233: ainakin kaksi miljoonaa markkaa. Tämän                  sista samalla päätetty lausua toivo-
56234: esityksen johdosta valtiovarainministeriö               mus, että hallitus antaisi uuden esi-
56235: myönsikin erinäisiä lainoja puheena ole-                tyksen asiasta.
56236: vaan tarkotukseen.
56237:                                                     Toukokuun 9 p :nä 1930 Tasavallan Pre-
56238:                                                  sidentti antoi valtioneuvostolle tehtäväksi
56239:                     28 §.                        ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
56240:          Huhtikuun 1 p :nä 1'930. Hallituk-      viin toimenpiteisiin. Saman kuun 15 p :nä
56241:        sen esityksen johdosta päätetty hy-       valtioneuvosto jätti kauppa- ja teollisuus-
56242:        väksyä Genevessä syyskuun 14 p :nä        ministeriön tehtäväksi uuden lakiehdotuk-
56243:        1929 päivätty, Pysyväisen Kansain-        sen valmistamisen. Kun valtiovarain tila
56244:        välisen Tuomioistuimen perussään-         ei sallinut tällaisen lakiehdotuksen voi-
56245:        nön osittaista muuttamista koskeva        maantulon aiheuttamia li:sämenoja, on asia
56246:        pöytäJkirja ynnä siihen Hittyvät, sa-     saanut toistaiseksi raueta.
56247:        nottua perussääntöä muuttavat mää-
56248:        räykset.
56249:                                                                   73 § 1 kohta.
56250:    Tasavallan Presidentti hyväksyi ja rati-               Helmikuun 6 p :nä 1930. Päätetty
56251: fioi mainitun pöytäkirjan 5 p :nä touko-                lausua toivomus, että hallitus kii-
56252: kuuta 1930. Asianomainen ratifioimiskirja               reellisesti selvityttäisi kysymyksen
56253: talletettiin Kansainliiton sihteeristöön 28             yleisradiotoiminnan teknillisen jär-
56254: p:nä elokuuta H)i30. VoimaanpanoasBtusta                jestelyn, talouden ja ohjelmatoimin-
56255: ei toistaiseksi ole annettu, koska vielä on             nan keskittämisestä yhteisen johdon
56256: epätietoista, tuleeko mainittu pöytäkirja               alaisiksi ja muiden tarpeellisten pa-
56257: lopullisesti astumaan voimaan.                   ,.,j   rannusten aikaansaamiseksi huo-
56258:                                                                                               69
56259: 
56260:        mioon ottamalla, että yleisradiotoi-       sen, myöntäen tarkoitukseen käytettäväksi
56261:        mintaa hoitaisi valtion liikelaitos tai    40,000 markkaa.
56262:        sellainen    yleishyödyllinen    yhtiö,
56263:        jossa valtio on osallisena, ja että lai-                    7.3 § 3 kohta.
56264:        toksen tai yhtiön hallintoelimissä                   Helmikuun 7 p :nä 1930. Päätetty
56265:        olisi tasapuolisesti edustettuina kult-           lausua toivomus, että hallitus mah-
56266:        tuuri- ja talouselämän eri alat sekä              dollisimman pian ryhtyisi toimenpi-
56267:        eri yhteiskunta- ja kieliryhmät, sekä             teisiin tutkimuksen toimittamiseksi
56268:        että hallitus senjälkeen tekisi Edus-             pienviljelijäperheiden tulon käytöstä
56269:        kunnalle asianmukaisen esityksen                  maan eri osissa, samalla kuin pien-
56270:        yleisradiotoiminnan uudestaanjärjes-              viljelijäin ·e'lintasoa verrattaåsiå:n pal-
56271:        tämiseksi.                                        kannauttijain elintasoon.
56272:   Maaliskuun 21 p :nä 1930 Tasavallan                Tasavallan Presidentti antoi 16 p :nä tou-
56273: Presidentti päätti antaa valtioneuvoston          kokuuta 19130 valtioneuvoston tehtäväksi
56274: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-            ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
56275: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                viin toimenpiteisiin.
56276:    Seuraavan huhtikuun 11 p:nä valtio-               Ma.atalousministeriö asetti ·6 p:nä kesä-
56277: neuvosto asetti komitean harkitsemaan ky-         kuuta 1930 asiantuntijatoimikunnan laati-
56278: symystä ja tekemään ehdotuksen asiassa.           maan ehdotusta tämän toivomuksen joh-
56279: Komitea antoi vuonna 1931 asiasta mietin-         dosta.
56280: tönsä, josta pyydettin posti- ja lennätin-           Asiantuntijatoimikunnan mietintö, joka
56281: hallituksen, Osakeyhtiö Suomen Yleisradion        valmistui joulukuun 5 p:nä 1930, toimi-
56282: ja puolustusministeriön lausunnot. Kaksi          tettiin painettuna maatalousministeriöön
56283: ensiksimainittua ovat jo antanet lausun-          tammikuussa 19131. Valtion rahataloudel-
56284: tonsa.                                            liseen asemaan katsoen, ei asia toistaiseksi
56285:                 73 § 2 kohta.                     antanut aihetta enempiin toimenpiteisiin
56286:          Helmikuun 6 p :nä 1930. Päätetty         ministeriön puolelta.
56287:       lausua toivomus, että hallitus kiireel-
56288:       lisesti toimituttaisi tutkimuksen au-                      7.3 § 4 kohta
56289:       to-onnettomuuksien syistä ja erityi-                 HeJimikuun 7 p:nä 19:30. Päätetty
56290:       sesti alkoholin osallisuudesta niihin,            lausua toivomus, että hallitus ensi
56291:       sekä että hallitus ryhtyisi toimenpi-             tilassa toimituttaisi tutkimuksen
56292:       teisiin, jotta ajolupaa myönnettäessä             siitä, miten viimeisten kymmenen
56293:       vaadittaisiin autonkuljettajilta ny-              vuoden aikana maataloustuotannon
56294:       kyistä suurempia takeita raittiuteen              välittömään tai välilliseen kohotta-
56295:       näihden.                                          miseen myönnetyt valtionvarat ja-
56296:                                                         kaantuvat erisuuruisten viljelmien
56297:    Tasavallan Presidentti antoi 9 p :nä tou-            hyväksi.
56298: kokuuta 1930 valtioneuvoston tehtäväksi
56299: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-             Tasavallan Presidentti antoi 16 p :nä tou-
56300: viin toimenpiteisiin. Seuraavan lokakuun          kokuuta 19·30 valtioneuvoston tehtäväksi
56301: }6 p :nä valtioneuvosto antoi sosialiministe-     ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
56302: riön sosialisen tutkimus- ja tilastotoimiston     viin toimenpiteisiin.
56303: tehtäväksi toimittaa Eduskunnan toiyo-               Maatalousministeriö asetti 6 p :nä kesä-
56304: muksessa mainitun tilastollisen tutkimuk-         kuuta 1930 asiantuntijatoimikunan laati-
56305:   70
56306: 
56307: :tnaan ehdotusta tämän toivomuksen joh-                             73 § 7 kohta.
56308: dosta.                                                       Helmikuun 14 p :nä 1930. Päätetty
56309:    Asiantuntijatoimikunnan mietintö, joka                 lausua tohcomus, että halLitus kim-
56310: valmistui joulukuun 5 p:nä 1930, toimi-                   nittäisi huomiota Eduskunnan kirjel-
56311: tettiin painettuna maatalousministeriöön                  mässä muutoksista vuokra-alueiden
56312: tammikuussa 19:31. Valtion rahataloudelli-                lunastamisesta annettuun lakiin kos-
56313: seen asemaan katsoen, ei asia toistaiseksi                keteltuihin seikkoihin ja ryhtyisi nii-
56314: antanut aihetta enempiin toimenpiteisiin                  den johdosta s·ellaisiin toimenpitei-
56315: ministeriön puolelta.                                     siin, joihin se katsoo syytä olevan.
56316: 
56317:                                                        Tasavallan Presidentti antoi 5 p :nä tou-
56318:                                                     kokuuta 1930 valtioneuvoston tehtäväksi
56319:                  73 § 6 koihta.                     ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
56320:           Helmikuun 11 p:nä 1930. Päätetty          viin toimenpiteisiin.
56321:        lausua toivomus, että hallitus kiireel-         Toukokuun 22 p :nä 1930 valtioneuvosto
56322:        lisesti antaisi sosialiministeriön so-       päätti antaa asutuslainsäädännön tarkista-
56323:        siaalitilastolliselle osastol1e tehtäväksi   mista varten asetetulle komitealle tehtä-
56324:        sellaisten tietojen hankHmisen, jotka        väksi laatia ehdotuksen asiassa. Komitean
56325:        valaisisivat nykyistä raittiustilan-         ehdotus ei valmistunut vuoden 1931loppuun
56326:        netta ja sen kehittymistä.                   mennessä.
56327:    Tasavallan Presidentti antoi 5 p:nä tou-
56328: kokuuta 1930 valtioneuvoston tehtäväksi                               73 § 9 kohta.
56329: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 'aiheutu-                     Maaliskuun 14 p :nä 1930. Pää-
56330: viin toimenpiteisiin.                                      tetty lausua toivomus, että hallitus,
56331:    Vuoden 1931 tulo- ja menoarviossa oli                   käsitellessään mahdollisia muutoksia
56332: hallituksen esityksen mukaisesti tilastoUis-               armeijajärjestelyyn, ottaisi harkitta-
56333: ten erikoistutkimusten määrärahasta osa                    vakseen, voidaanko sellaisille asevel-
56334: varattu käytettäväksi kysymyksessä olevan                  vollisille, jotka ennen palvelukseen
56335: tutkimuksen alullepanemista varten.                        astumista ovat saaneet asevelvollisen
56336:    Tämän johdosta oli lääkintöhallituksesta                kuntoisuutta edistävää koulutusta,
56337: saatua aineistoa käyttäen sosialisessa tutki-              myöntää lomaa asevelvollisuuden suo-
56338: mus- ja tilastotoimistossa valmistettu selvi-              rittamisessa.
56339: tys alkoholin osuudesta sellaisiin kuole-
56340: mantapauksiin, joiden jälkeen oli suoritettu           Tasavallan Presidentti antoi toukokuun
56341: oikeuslääkeopillinen ruumiinavaus.                  5 p :nä 1930 valtioneuvoston tehtaväksi r:Y.h-
56342:    Nykyistä raittiustilannetta valaisi tä-          tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
56343: män ohessa, Eduskunnan helmikuun 6                  toimenpiteisiin.
56344: p :nä 1830 päivätyn toivomuksen johdosta,             .Joulukuun 5 p:nä 1931 annettiin Edus-
56345: vuonna 1931 alullepantu tutkimus auto-              kunnalle esitys asevelvollisuuslaiksi ja laiksi
56346: onnettomuuksien syistä ja erityisesti alko-         sen voimaanpanemisesta. Ensiksimainitun
56347: holin osallisuudesta niihin. Tätä varten            lain 16 §:ään oli otettu säännös kysymyk-
56348: poliisiviranomaiset olivat täyttäneet tilasto-      sessä olevien lomien myöntämisestä.
56349: kaavakkeita, joita sosialisessa tutkimus- ja
56350: tilastotoimistossa oli käytelty.                                   73 § 11 kohta.
56351:                                                              Maaliskuun 24 p :nä 1930. Pää-
56352:                                                            tetty lausua toivomus, että hallitus
56353:                                                                                          71
56354: 
56355:       mahdollisimman pian asettaisi komi-       seen asemaan katsoen, ei asia toistaiseksi an-
56356:       tean maatalouden luottokysymystä          tanut aihetta enempiin toimenpiteisiin mi-
56357:       selvittämään ja sen järjestämistä         nisteriön puolelta.
56358:       tutkimaan sekä antaisi Eduskunnalle
56359:       tarpeellisia esityksiä asiasta.                           73 § 13 kohta.
56360:   Tasavallan Presidentti antoi 16 p :nä                   Maaliskuun 24 'P :nä 1930. Päätetty
56361: toukokuuta 1930 valtioneuvoston tehtäväksi             lausua toivomus, että hallitus ottaisi
56362: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-                 harkittavakseen kysymyksen Z. Tope-
56363: tuviin toimenpiteisiin.                                liuksen syntymäkodin säilyttämisestä
56364:    Maatalousministeriö asetti 6 p :nä kes·ä-           hänen muistolleen ja antaisi siitä
56365: kuuta 1930 asiantuntijatoimikunnan laati-              sellaisen esityksen, jonka se tarpeelli-
56366: maan ehdotusta tämän toivomuksen joh-                  seksi katsoo.
56367: dosta.                                             Tasavallan Presidentti antoi 9 p :nä tou-
56368:    Asiantuntijatoimikunnan mietintö, joka       kokuuta 1930 valtioneuvoston tehtäväksi
56369: valmistui joulu'kuun 5 p :nä 1930, toimi-       ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
56370: tettiin painettuna maatalousministeriöön        viin toimenpiteisiin.
56371: tammikuussa 1931. .Valtion rahataloudelli-        Asia oli opetusministeriössä valmistelta-
56372: seen asemaan katsoen, ei asia toistaiseksi      vana. Enemmät toimenpiteet riippuvat siitä,
56373: .antanut aihetta enempiin toimenpiteisiin       saadaanko aikaan säätiö tai yhtymä, joka
56374:  ministeriön puolelta.                          ottaa Topeliuksen syntymäkodin hoitoonsa.
56375: 
56376:                 73 § 12 kohta.                                 73 § 15 kohta.
56377:          Maaliskuun 24 p :nä 1930. Pää-                   Maaliskuun 28 p :nä 1930. Pää-
56378:       tetty lausua toivomus, että hallitus             tetty lausua toivomus, että hallltus
56379:       kiireellisesti ryhtyisi toimenpiteisiin          toimituttaisi tutkimluksen suojasata-
56380:       tarpeellisen huokeakorkoisen kiin-               man rakentamisesta sopivatie pai-
56381:       teistö- ja liikeluotan hankkimiseksi             kalle Suomenlahden itäosaan ja ryh-
56382:       sellaisille luoton tarpeessa oleville            tyisi tutkimuksen aiheuttamiin toi-
56383:       pientiloille, joihin kuuluu korkein-             menpiteisiin, sekä että hallitus niin
56384:       taan se määrä maata, mikä voimassa-              pian, kuin laadittavana oleva suun-
56385:       olevan asutuslainsäädännön mukaan                nitelma aallonmurtajan rakentami-
56386:       voidaan antaa viljelystilalle.                   sesta Petsamon V aitolahteen on val-
56387:                                                        mistunut, ryhtyisi asian aiheuttamiin
56388:    Tasavallan Presidentti antoi 16 p :nä               toimenpiteisiin.
56389: toukokuuta 1930 valtioneuvoston tehtäväksi
56390: ryhtyä Eduskunnan toi<Vorruuksesta aiheutu-        Tasavallan Presidentti antoi 9 p:nä tou-
56391: viin toimenpiteisiin.                           kokuuta 1930 valtioneuvostolle tehtäväksi
56392:    Maatalousministeriö asetti 6 p :nä kesä-     ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
56393: kuuta 1930 asiaintuntijatoimikunnan laati-      viin toimenpiteisiin. Lisätutkimusten suo-
56394: maan ehdotusta tämän toivomuksen joh-           rittamiseksi Petsamon satamaehdotusten
56395: dosta.                                          laadintaa varten otettiin määräraha vuo-
56396:    Asiantuntijatoimikunnan mietintö, joka       den 1931 menoarvioon. Vuoden 1931 ku-
56397: valmistui joulukuun 5 p:nä 1930, toimi-         luessa oli tarpeelliset ulkotutkimukset suo-
56398: tettiin painettuna m3!atalousmin1steriöön       ritettu, jota vastoin itse suunnitelmaa ei
56399: tamm1kuussa 19 31. V alti•on rafuataloudelli-
56400:                 1                               vielä oltu saatu valmiiksi.
56401:   72
56402: 
56403:   Suomenlahden itäosan suojasatamakysy-          tarpeellisen määrärahan, mutta katsoen
56404: myksen tutkimista varten tie- ja vesiraken-      vallitsevaan pula-aikaan oli tutkimuksen
56405: nushallitus oli ehdottanut myönnettäväksi        suorittaminen siirtynyt tuonneiD.!lllaksi.
56406: 
56407: 
56408:                  Vuode;n. 1930 toisien valtiopäivien va.ltiopäiväpäätös.
56409: 
56410:                     27 §.                        väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuKsesta
56411:          Joulukuun 8 p :nä 1930. Hallituk-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
56412:        sen ,esityksen johdosta hyväksytty           Seuraavan helmikuun 4 p:nä opetus-
56413:        Suomen ja Ranskan kesken sovittelu-       ministeriö pyysi asiasta yliopistolta lausun-
56414:        menettelystä sekä riitojen oikeudelli-    toa, joka ei vielä ole saapunut.
56415:        sesta ja välitysoikeudellisesta ratkai-
56416:        semisesta Parisissa 28 p :nä huhti-
56417:        kuuta 1930 tehty sopimus.                                 53 § 5 kohta.
56418:    MaaHskuun 20 p:nä 1931 Tasavallan                      Joulukuun 17 p :nä 1930. Päätetty
56419: Presidentti ratifioi kysymyksessä olevan                lausua toivomus, että hallitus toimi-
56420: sopimuksen. Kun ratifioimiskirjoja ei vielä             tuttaisi tutkimuksen siitä, olisiko
56421: ole vaihdettu, ei voimaanpanoasetusta tois-             syytä määrätä kotimaassa valmistet-
56422: taiseksi ole annettu.                                   tavalle margariinille valmistevero ja
56423:                                                         vastaavasti koroitettava ulkomaalta
56424:                      29 §.                              tuotavan margariinin tullia, sekä
56425:          Joulukuun 13 p :nä 1930. Halli-                tutkimuksen perusteella antaisi Edus-
56426:        tuksen esityksen johdosta hyväksytty             kunnalle sellaisia esityksiä, joihin
56427:        Suomen ja Islannin kesken Ting-                  tutkimuksen tulos saattaa antaa ai-
56428:        vellirissä 27 p :nä kesäkuuta f93D               hetta.
56429:        tehty riitaisuuksien sovinnollista rat-      Tasavallan Presidentti antoi 13 p:nä
56430:        kaisemista koskeva sopimus.               helmikuuta 1931 valtioneuvostolle tehtä-
56431:    Tasavallan Presidentti ratifioi maalis-       väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
56432: kuun 20 p :nä 1931 kysymyiksessä olevan          heutuviin toimenpiteisiin.
56433: sopimuksen. Kun ratifioimiskirjoja ei vielä         V:almisteveroa margariinille ei vielä tois-
56434: ole vaihdettu, ei voimaanpanoasetusta tois-      taiseksi katsottu olevan aihetta asettaa,
56435: taiseksi ole annettu.                            mutta sen sijaan oli 1931 vuoden alusta
56436:                                                  ,eräiden tullitariffin 816 a ja 817 a nimik-
56437:                 53 § 4 kohta.                    keisiin luettavien öljyjen, kun niitä käyte-
56438:           Joulukuun 17 p :nä 1930. Päätetty      tään margariiniteollisuuden raaka- ja tarve-
56439:        lausua toivomus, että hallitus ottaisi    aineiksi, tulleja koroitettu 1 markalla ki-
56440:        harkittavakseen kysymyksen kotita-        lolta. Samalla määrällä oli valmiin marga-
56441:        louden taloustieteen ja puutarhatie-      riinin tulli koroitettu 1932 vuoden alusta
56442:        teen opettajavirkojen perustamisesta      lukien.
56443:        valtion yliopistoon ja mikäli mahdol-        Asia siirrettiin enempiä toimenpiteitä
56444:        lista ryhtyisi toimenpiteisiin asiassa.   varten valtiovarainministeriöstä kirjeellä
56445:                                                  21 p:ltä helmi kuuta 1931 maatalousmi-
56446:                                                                   1
56447: 
56448: 
56449: 
56450: 
56451:   Tasavallan Presidentti antoi 30 p:nä           nisteriöön, jossa asia oli valmistelun alai-
56452: tammi,kuuta 1931 valtioneuvostolle tehtä-        sena.
56453:                                                                                              73
56454: 
56455:                    53 § 6 kohta.                     väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
56456:              Joulukuun 17 p :nä 1930. Päätetty       aiheutuviin toimenpite~siin.
56457:           lausua toivomus, että hallitus kiireel-       Seuraavan helmikuun 12 ;p:nä valtio-
56458:           lisesti jättäisi Eduskunnalle esityk-      neuvosto päätti siirtää Eduskunnan mai-
56459:           sen laiksi alkoholistihuollosta.           nitun toivomuksen sosialivakuutuskomi-
56460:                                                      teaUe huomioonotettavaksi komitean laa-
56461:       Tasavallan Presidentti aJltoi 13 p:nä          tiessa ehdotusta sosialivakuutusolojen jär-
56462:     helmikuuta 1931 valtioneuvostolle tehtä-         jestämisestä.
56463: #   väksi ryhtyä EduskunnaJl toivomuksesta ai-
56464:     heutuviin toimenpiteisiin.
56465:                                                                      53 § 9 kohta.
56466:                                                               Joulukuun 19 p :nä 1930. Päätetty
56467:                    53§ 7 kohta.                            lausua toivomus, että hallitus tutki-
56468:              Joulukuun 17 p :nä 1930. Päätetty             tuttaisi kysymystä kerman ja maidon
56469:           lausua toivomus, että hallitus har-              korvikkeista suoritettavasta valmiste-
56470:           kitsisi kysymystä eläkkeenmuotoisen              verosta sekä tekisi Eduskunnalle siitä
56471:           lapsiavustuksen antamisesta vähäva-              tarpeellisiksi havaitsemiaan esityksiä.
56472:           raisille äideille, jotka itse ,elättävät
56473:           ja kasvattavat lapsensa, sekä aika-          Tasavallan Presidentti antoi 13 p :nä
56474:           naan antaisi tarpeelliseksi katso-         helmikuuta 1931 valtioneuvostolle tehtä-
56475:           mansa esityksen Eduskunnalle.              väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
56476:                                                      heutuviin toimenpiteisiin.
56477:       Tasavallan Presidentti antoi 31 p:nä             Asia oli vuoden 1931 lopussa valmiste-
56478:     tammikuuta 1931 valtioneuvostolle tehtä-         lun alaisena maatalousministeriössä.
56479: 
56480: 
56481: 
56482:                                  1931 vuoden valtiopäiväpää.tös.
56483: 
56484:                          8 §.                           Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
56485:              Huhtikuun 8 p:nä 1931. Hy-              kuun 22 p: nä 1931 sanotut lait. Samalla
56486:           väksyttäessä hallituksen esityksen         Tasavallan Presidentti antoi valtioneuvos-
56487:           johdosta laki viran ja toimen halti-       tolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivo-
56488:           jain oikeuksista ja velvollisuuksista,     muksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
56489:           kun virka tai toimi lakkautetaan, ja          Saman kuun 28 p:nä valtioneuvosto
56490:           laki puolustuslaitoksen viran ja toi-      päätti siirtää asian edelleen käsiteltäväksi
56491:           men haltijain oikeuksista ja velvol-       oikeusministeriöön, joka samana päivänä
56492:           lisuuksista, kun virka tai toimi lak-      lähetti sen lainvalmistelukuntaan, jonka
56493:           kautetaan, ,päätetty lausua toivomus,      IV jaoston valmisteltavana asia vuoden
56494:           että hallitus ottaisi selvitettäväksi,     193,1 lopussa oli.
56495:           eikö lakkautuspalkkaa koskevaa lain-
56496:           säädäntöä olisi täydennettävä sellai-                         9 §.
56497:           sia tapauksia koskevilla säännröksiillä,            Huhtikuun 8 p:nä 1931. Hy-
56498:           joissa lakkautuspalkalle asetettu saa            lätty hallituksen esitys laiksi sopi-
56499:           muun kuin valtion palveluksessa                  musluontoisten virkojen perustami-
56500:           palkkausta välittömästi tai välilli-             sesta kauppa- ja teollisuusministe-
56501:           sesti valtiolta tulevista varoista.              riöön.
56502: 
56503:     331-32                                                                                   10
56504:   74
56505: 
56506:    KesäJkuun 27 ,p:nä 1931 Tasavallan Pre-             olisiko perus-tettava sellainen koti-
56507: sidentti määräsi, että Eduskunnan päätös               mainen yhtymä, jossa valtion ohella
56508: oli merkittävä pöytä:kirjaan tiedoksi.                 osakkaina olisivat kotimaiset puhe-
56509:    Sen johdosta, että Eduskunta oli vas-               linyhtymät ja jossa valtiolle pysy-
56510: tauksensa perusteluissa m. m. lausunut, että           västi jäisi ehdoton määräämisvalta.
56511: kun valtioneuvoston käytettäväksi kuiten-              Siinä tapauksessa, että asian järjes-
56512: kin todennäköisesti tarvitaan liike-elämään            täminen tapahtuisi viimeksimaini-
56513: hyvilll perehtynyttä lisätyövoimaa, kysy-              tulla tavalla, asiaa koskevan vastai-
56514: mystä siitä, mihin ministeriöihin tällaista            sen lain tulisi myöskin sisältää ne ..
56515: lisätyövoimaa on sijoitettava ja missä mää-            pääperiaatteet, joita tarkoitetun yh-
56516: rin, on vielä perusteellisesti harkittava, en-         tymän tulisi siile uskoituja tehtäviä
56517: nenkuin siitä voidaan tehdä päätös, päätti             suorittaessaan noudattaa.
56518: valtioneuvosto elokuun 13 p:nä 1931 siir-
56519: tää asian tältä osalta valtiovarainministe-        Kesäkuun 19 p:nä 1931 Tasavallan
56520: riön edelleen käsiteltävä ksi.
56521:                          1
56522:                                                  Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-
56523:                                                  tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
56524:                    16 §.                         Samalla Tasavallan Presidentti päätti antaa
56525:           Huhtikuun 14 p:nä 1931. Hal-           valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä asian
56526:        lituksen esityksen johdosta hyväk-        aiheuttamiin toimenpiteisiin.
56527:        sytty ne Genevessä 2 p :nä •loka-           Asia oli vuoden 1931 lopussa valmistelun
56528:        kuuta 1930 allekirjoitetun, finanssi-     alaisena kulkulaitosten ja yleisten töiden
56529:        apua koskevan yleissopimuksen sään-       ministeriössä.
56530:        nlökset ja määräykset, jotka vaativat
56531:        Eduskunnan suostumusta.                                      24 §.
56532:                                                           Huhtikuun 24 p:nä 1931. Hy-
56533:    Tas<wallan Presidentti hyväksyi ja rati-
56534:                                                        lätty hallituksen esityksen johdosta
56535: fioi mainitun yleissopimuksen 12 p:nä
56536:                                                        syntynyt ·ehdotus laiksi kansakou-
56537: kesäkuuta 1931. Asianomainen ratifioimi.s-
56538:                                                        lulaitoksen kustannuksista kesäkuun
56539: kirja talletettiin Kansainliiton sihteeristöön
56540:                                                        8 p:nä 1926 annetun lain eräiden
56541: 30 p :nä heinä!kuuta 1931. V oimaanpano-
56542:                                                        kohtain muuttamisesta.
56543: asetusta ei toistaiseksi ole annettu, koska on
56544:                                                           Sen ohella päätetty lausua toivo-
56545: epätietoista, tuleeko mainittu yleissopimus
56546:                                                        mus, että hallitus ensi tilassa selvi-
56547: kansainvälisesti astumaan voimaan.
56548:                                                        tyttäisi kysymyksen, millä tavoin
56549:                                                        kansakoulumenoiss·a paraiten voitai-
56550:                      20 §.                             siin, kansrukoululaitoksen kehitystä
56551:           Huhtikuun 24 p:nä 1931. Hy-                  haittaamatta, saada aikaan säästöä,
56552:        lättäessä hal'lituksen esityksen joh-           ja ryhtyisi asian vaatimiin toimenpi-
56553:        dosta syntynyt ehdotus laiksi maan              t·eisiin.
56554:        puhelintoimen järjestämisestä sa-
56555:        malla lausuttu, että asian vastai-          Kesäkuun 19 p:nä 1931 Tasavallan
56556:        seen järjestelyyn nähden olisi kii-       Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-
56557:        reellisesti harkittava, voitaisiinko se   tös oli merkittävä pöytä!kirjaan tiedoksi.
56558:        järjestää pääkohdissaan sillä tavoin,     Samana Tasavallan Presidentti päätti an-
56559:        kuin asiaa tutkinut 24 p:nä hel-          taa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
56560:        mikuuta 1931 mietintönsä antanut          Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
56561:        puhelinkomitea oli ehdottanut, vai        menpiteisiin.
56562:                                                                                           75
56563: 
56564:    Asia läJhet·ettiin sille asiantuntijalaurta-          sytty laki kansanopistojen valtion-
56565: kunnalle, jonka opetusministeriö ikiesäkuun              avusta 28 päivänä maaliskuuta 1930
56566: 15 'P:nru 1931 oli asettanut kysymystä                   annetun lain 2 §:n muuttamisesta.
56567: selvittämään.
56568:   Seuraavan elokuun 31 p:nä Tasavll!l-                Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
56569: lan Presidentti päätti antaa Eduskunnalle          kuun 11 p:nä 1931 ,sanotun lain, joka
56570: esityksen kansakoulumenojen supistami-             julaistiin asetuskokoelmassa n:o 344.
56571: sesta. Esitys käsiteltiin loppuun vuoden              Sanottuna päivänä kehoirtti opetusminis-
56572: 1931 va'ltiopäivillä. (Kts. v. 1931 valtio-        teriö kouluhallitusta valmistamaan ehdo-
56573: :päiväpäätös, 62 ~.).                              tuksen mainitun lain edellyttämiksi täytän-
56574:                                                    töönpanomääräyksiksi. Kouluhallituksen eh-
56575:                       32 §.                        dotus ei valmistunut kertomusvuoden lop-
56576:           Syyskuun 14 p:nä 193,1. Pää-             puun mennessä.
56577:        tetty hallituksen esityksen johdosta,
56578:        että valtioneuvoston tarkemmin mää-                              57 §.
56579:        rättävillä ehdoilla saadaan vuosina                  Marrll!sikuun. 27· p:nä 19-31. Hal-
56580:        1931-1932 ottaa ulkomaanrahan tai                 lituksen esityksen johdosta hyväk-
56581:        Suomen markan määräisiä obligatio-                sytty laki työväenopistojen valtio-
56582:        lainoja enintään 1,000,000,000 mar-               avusta 31 päivänä joulukuuta 1926
56583:        kan vasta-arvon nimellismäärään,                  annetun lain 1 § :n muuttamisesta.
56584:        käytettäväksi valtionvaraston pää-
56585:        omasäästön lisäämiseen ja valtion             Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
56586:        ottaman lyhytaikaisen luoton va-            kuun 11 p:iD:ä 1931 sanotun lain, joka
56587:        kauttamiseen; sekä                          julaistiin asetuskokoelmassa n:o 345.
56588:           että valtioneuvosto saa vuonna             Samana päivänä opetusministeriö antoi
56589:        1932 käyttää koti- ja ulkomaista ly-        kouluhallituksen tehtäväksi laatia ehdotuk-
56590:        ihytai'kaista luottoa valtion kassatll!r-   sen mainitun lain edellyttämiksi täytän-
56591:        peen tyydyttämiseksi Suomen ra-             töönpanomääräyksiksi. Tamä ehdotus ei
56592:        hassa laskien 600,000,000 markan            kuitenkaan valmistunut vuoden 1931 lop-
56593:        määrään asti, joka luotto on takai-         puun menn~ssä.
56594:        sin maksettava viimeistään vuoden
56595:        1933 kuluessa, sekä että mainitut ob-
56596:        ligatiolainat ja lyhytaikainen luotto                          62 §.
56597:        eivät kuitenkaan saa yhteensä nousta                 Joulukuun 1 p:nä 1931. Halli-
56598:        yli 1,000,000,000 markan määrän.                  tuksen esityksen johdosta hyvä:ksytty
56599:                                                          laki kansakoululaitoksen kustannuk-
56600:    Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasaval-                sista kesäkuun 8 p :nä 1926 anne-
56601: lan Pres1dentille lohkuun 2 .p:nä 1931.                  tun lain muuttamisesta ja laki maa-
56602: Samalla Tasavallan Pr.esidentti antoi ase-               laiskunnille   vuosina    1932-1934
56603: tuksen valtioneuvoston lainanottovaltuuk-                myönnettävistä kansakoulurakennus-
56604: sista vuosina 1931-1932, mikä asetus ju-                 ten valtionavuista ja kuoleti1Slai-
56605: laistiin asetuskokoelmassa n:o 273. Mitään               noista.
56606: obligatiolainoja ei vuoden 1931 kuluessa
56607: otettu.                                              Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
56608:                      56 §.                         kuun 11 p:nä 1931 Eduskunnan hyväk-
56609:            Marraskuun 27 p :nä 1931. Hal-          symät lait, jotka julaistiin asetuskokoel-
56610:         lituksen esityksen johdosta hyväJk-        massa n:ot 346 ja 347.
56611:   76
56612: 
56613:    Sanottuna päivänä opetusministeriö ike-                Sen ohella lausuttu toivomus, että
56614: ho:i!tti kouluhallitusta laatimaan ehdotuksen          hallitus    viipymättä     laadituttaisi
56615: puheenaolevien lakien edellyttämiksi täy-              suunnitelman maa:kulkulaitosten ke-
56616: täntöönpanomääräyksiksi, mutta kouluhal-               hittämiseksi, erityisesti huomioonot-
56617: lituksen ehdotus ei valmistunut kertomus-              taanalla rakennettavienJ rautateiden ja
56618: vuoden loppuun mennessä.                               autoteiden keskiniäisen suhteen,, sekä
56619:                                                        että hallitus toimituttaisi tarpeelli-
56620:                     67 §.                              sia tutkimuksia eri puolilla maata
56621:          Joulukuun 4 p:nä 191311. Halli-               rakennettaviksi ehdotetuista, tärkeim-
56622:        tuksen esityksen johdosta hyväksytty            miksi katsottavista rautateistä.
56623:        metsänparannuslaki.                         Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
56624:   Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-         den kuluessa.
56625: den kuluessa.
56626:                                                                      85 §.
56627:                     72 §.
56628:                                                            Joulukuun 19 p:nä 1931. Halli-
56629:           Joutuikuun 11 p:illlä 19-31. Hallli~
56630:                                                         tuksen esity;ksen johdosta hyväksytty
56631:        tuksen esityksen jdhdosta hyväksytty
56632:                                                         Suomen Tasavallan tulo- ja menoar-
56633:        'laki kunnallisifle mielisairaaloille
56634:                                                         vio vuodelle 1932. Sen ohella erityi-
56635:        sekä tuberkulosia sairastavien hoito-
56636:                                                         sessä ponnessa, paitsi muuta, [au-
56637:        laitoksille ja tuberkulosin vastusta-
56638:                                                        suttu, 1) että, lkooka uusien tulojen
56639:        mistyön edistämiseksi annettavasta
56640:                                                         hankkiminen tulo- ja menoarvion
56641:        valtionavusta annetun lain muutta-
56642:                                                        saamiseksi tasapainoon on tullut tar-
56643:        misesta.
56644:                                                        ,peeTiiseksi, lisätulo on hankittava
56645:   Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-                uudella valtionlainalla, joka voitai-
56646: den kuluessa.                                           siin ottaa kotimaisena palkinto-obli-
56647:                                                         gatiolainana, sekä jätetty lainan eh-
56648:                     80 §.
56649:                                                         tojen harkitseminen ja määrääminen
56650:           Joulukuun 19 p:nä 1931. Halli-
56651:                                                         hallituksen asiaksi; 2) että hallituk-
56652:        tuksen esityksen johdosta hyväksytty
56653:                                                        sen on kiinnitettävä huomiota siihen,
56654:        laki asutustilallisten taloudellisen
56655:                                                        ettei valtion varoilla ylläpidetä sel-
56656:        aseman parantamisesta ja laki val-
56657:                                                        laisia kouluja, jotka eivät ole riittä-
56658:        tion metsämaiden asuttamisesta ja
56659:                                                        vän elinvoimaisia; sekä 3) että kysy-
56660:        niillä olevien vuokra-alueiden lunas-
56661:                                                        mys sHtä, olisiko valtioneuvoston jul-
56662:        tamisesta 20 päivänä toukokuuta
56663:                                                        kaisuvaraston menoarvio uudelleen
56664:        1922 annetun lain eräiden pykälien
56665:                                                        laadittava vai olisiko se siirrettävä
56666:        muuttamisesta sekä ehdotus valtion
56667:                                                        valtion liiketoiminnan joukosta, on
56668:        metsämaiden vuokra-alueiden halti-
56669:                                                        selvitettävä vuoden 1933 tulo- ja me-
56670:        jain oikeuttamisesta luopumaan ti-
56671:                                                        noarviota laadittaessa.
56672:        loillaan olevista arvopuista.
56673:                                                    Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
56674:   Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
56675:                                                  den kuluessa.
56676: den kuluessa.
56677:                   84 §.                                              89 §.
56678:          Joulukuun 19 p:nä 19311. Halli-                 Helmikuun 24 p:nä 1931. Hy-
56679:        tuksen esityksen johdosta hyväksytty            lätty hallitukoon vuoden 1930 toisille
56680:        laki rautwti,erakenmulksista vuonna            valtiopäiville antaman esityksen joh-
56681:        1932.                                          dosta syntynyt ehdotus laiksi eri-
56682:                                                                                             77
56683: 
56684:        näisten kunnallisverotusta koskevien                           98 §.
56685:        säännösten muuttamisesta.                            Huhtilkuun 8 p:nä 193~1. Halli-
56686:           Sen ohella päätetty lausua toivo-              tuksen vuoden 1930 toisille valtiopäi-
56687:        mus, että hallitus kiireellisesti toimi-          ville antaman esityksen johdosta hy-
56688:        tettavan selvityksen perusteella an-              väJksytty la·ki jakolaitoksesta, tontin-
56689:        taisi Eduskunnalle esityksen valtion              mittauksesta ja kiinteistöjen rekiste-
56690:        metsämaiden kunnal'lisverotusta kos-              röimisestä kaupungissa, laki siitä
56691:        kevain säännösten korjaamiseksi.                  mitä jakotoimituksissa taajahkoa asu-
56692:                                                          tusta varten maaseudulla on huo-
56693:    E1lokuun 17 p:nä 1931 Tasavallan                      mioon otettava ja laki jakolaitoksesta
56694: Presidentti maaras1, että Eduskunnan vas-                lokakuun 26 .päivänä 1916 annetun
56695: taus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.               asetuksen muuttamisesta.
56696: Samalla Tasavallan Presidentti antoi val-                   Sen ohella päätetty lausua toivo-
56697: tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun-                mus, että hallitus kiireellisesti ryh-
56698: nan toivomuksesta aiheutuviin toimenpitei-               tyisi toimenpiteisiin niiden lollkomis-
56699: siin.                                                    toimitusta koskevain tehtäväin, jotka
56700:    Eduskunnan toivomuksessa mainitusta                   nykyjään voimassaolevain säännös-
56701: asiasta metsähallitus antoi lausuntonsa ja               ten mukaan kuuluvat maaherroille,
56702: ehdotuksensa. Asiasta laadittiin valtiova-               siirtämiseksi maanmittauskonttoreille.
56703: rainministeriössä ehdotus esitykseksi, joka
56704: on valtioneuvoston asettaman ministeriva-            Tasavallan Presidentti vahvisti heinä-
56705: liokunnan edeUeen valmisteltavana.                ikuun 17 p:nä 1931 Edu:skunnan hyväik:-
56706:                                                   symäit iJ.ait, jotka julaistiin asetuskokoel-
56707:                                                   massa n:ot 232r-234. Samalla Tasavallan
56708:                      97 §.                        Presidentti päätti antaa valtioneuvostolle
56709:          Maaliskuun 27 p:nä 1931. Hy-             tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
56710:        lätty hallituksen 1930 vuoden toisille     sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
56711:        valtiopäiville antaman esityksen joh-
56712:        dosta syntynyt ehdotus laiksi tielain                           101 §.
56713:        muuttamisesta.                                       Huhtikuun 24 a;l:nä 193!1. Hy-
56714:                                                         lätty hallituksen vuoden 1930 toi-
56715:   Kesä:kuun 19 p:nä 1931 Tasavallan                     sille valtiopäiville antaman esityksen
56716: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-                johdosta syntynyt ehdotus vakuutus-
56717: tös oli merkittävä pöytäikirjaan tiedoksi.              sopimuslaiksi.
56718:    Koska tielaissa esiintyvä viemärikäsite oli             Sen ohella päätetty lausua toivo-
56719: antanut aihetta tulkintaeroavaisuuksiin ja              mus, että hallitus antaisi Eduskun-
56720: Eduskunta vastauksessaan oli katsonut tar-              nalle uuden esityksen vakuutussopi-
56721: peeUiseksi, että käsite vielliikin selvennet-           muslaiksi sekä samanaikaisesti ·esit-
56722: täisiin ja sitäpaitsi saaJtettaisiin yhdenmu-           tyksen laiksi vakuutusliikkeen har-
56723: kaiseksi vesioikeuslainsäädännön kanssa, ke-            j oitta.misesta.
56724: hoitettiin valtioneuV"oston asettamaa: vesi-
56725: oikeuskomiteaa ottamaan harkittavakseen              Kesäik:uun 19 p:nä 1931 Tasavallan
56726: kysymyksen koko laajuudessaan sekä laati-         Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-
56727: maan siitä aiheutuvan ~hdotuksen tielain          tös oli merkittävä ipöy.täkir:rjaan tiedoksi,
56728: tätä tarkoittavien säännösten muuttami-           sekä antoi valtioneuvostolle tel:ltäväksi ryh-
56729: seksi, joka ehdotus aikanaan oli valtioneu-       tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
56730: vostolle toimitettava.                            toimenpiteisiin.
56731:   78
56732: 
56733:   Saman kuun 2,6 .p:nä valtioneuvosto            siteltäväksi siitä ehkä aiheutuvia muita toi-
56734: päätti siirtää asian oikeusministeriöön edel-    menpiteitä varten.
56735: leen käsiteltäväksi. Samana päivänä oi-             Saman kuun 26 p:nä '"altioneuvosto
56736: keusministeriö antoi lainvalmistelukunnan        määräsi, että puheenaolevasta mietinnöstä
56737: V jaostolle tehtäväksi valmistaa uuden tar-      oli pöytäkirjanottein annettava tieto muun
56738: kistetun ehdotuksen ha:llituksen Bsitykseksi     muassa sosialiministeriölle, mikäli mietintö
56739: vakuutusso,pimuslaiksi. Ma,rraskuun 6 p:nä       koski oikeuskanslerin kertomuksessaan lau-
56740: 1931 lähetettiin samalle jaostolle lo-           sumaa toivomusta, että työlaitoksen johtajan
56741: pullista valmistelua varten asiassa aikai-       oikeus avata työvelvollisille saapuneita ja
56742: semmin asetetun komitean laatimat ehdo-          heidän lähettämiään kirjeitä tulisi järjes-
56743: tukset laeiksi kotimaisista vakuutusyhtiöistä    tetyksi nimenomaisella lainsäännöksellä.
56744: ja ulkomaalaisista vakuutuslaitoksista. Eh-      Tämä toivomus otettiin huomioon sosialimi-
56745: dotukset ovat edelleen lainva:lmistelukun-       nisteriössä laaditussa ehdotuksessa muutok-
56746: nan valmisteltavina.                             siksi köyhäinhoitolakiin, mikä ehdotus oli
56747:                                                  vuoden 1931 lopussa valtioneuvoston asetta-
56748:                     103 §.                       man ministerivaliokunnan käsiteltävänä.
56749:          Joulukuun 1 p:nä 1931.           Hy-
56750:        lätty hallituksen vuoden 1930 valtio-                        110 §.
56751:        päivillä antama esitys laiksi lisämaan             Joululkuun 8 1p:nä 1931.       Hy-
56752:        antamisesta Kemijärven ja Kuolajär-             väksytty puhemiesneuvoston ehdotus
56753:        ven kuntain liian pienille taloille.            lisäyksestä oikeusasiamiehen johto-
56754:                                                        sääntöön.    Samalla pyydetty, että
56755:   Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-               tehty lisäys julkaistaan asetuskokoel-
56756: den kuluessa.                                          massa.
56757:                     104 §.
56758:           Joulukuun 4 :p:nä 19,81.     Hal-        Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty vuo-
56759:        lituksen esityksen johdosta hyväk-        den kuluessa.
56760:        sytty laki ilmaiinlain muuttamisesta.                       113 §.
56761:                                                           Huhtikuun 15 p:nä 1931. Sit-
56762:   Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
56763:                                                        ten kun oli saatu valtiovarainvalio-
56764: den kuluessa.                                          kunnan mietintö valtiovarain tilasta
56765:                     108 §.                             vuonna 1928 ja valtiontilintarkas-
56766:          Maaliskuun 13 p :nä 1931. Hy-                 tajain siitä antamasta kertomuk-
56767:        väksytty      perustuslakivaliokunnan           sesta, päätetty, yhtyen mietinnössä
56768:        mietintö valtioneuvoston oikeuskans-            tehtyihin huomautuksiin, lähettää
56769:        lerin vuodelta 1929 antaman kerto-              tämä mietintö sekä valtiontilintar-
56770:        muksen johdosta sekä päätetty lähet-            tajain kertomus hallitukselle niihin
56771:        tää mietintö hallitukselle myös oikeus-         toimenpiteisiin ryhtymistä varten,
56772:        kanslerin tietoon saatettavaksi.                joihin tehdyt muistutukset ja ehdo-
56773:                                                        tukset antavat aihetta, sekä kehoittaa
56774:   Kesäkuun 19 .p:n;ä 1931 Tasavallan                   hallitusta antamaan Eduskunnalle
56775: Presidentti määräsi, että asia oli merkittävä          kertomus näistä toimenpiteistä.
56776: pöytäkirjaan tiedoksi sekä että perustus-
56777: lakivaliokunnan mietintö oli pöytäkirjan-          Heinäkuun 17 p:n<ä 1931 Tasavallan
56778: ottein saatettava oikeuskanslerin tietoon ja     Presidentti päätti siirtää asian valtioneu-
56779: asia otettava valtioneuvostossa edelleen kä-     voston edelleen käsiteltäväksi. Asia oli
56780:                                                                                           79
56781: 
56782: vuoden 1931 lopussa valtiovarainministe-           Tasavallan Presidentti päätti huhtikuun
56783: riössä valmisteltavana.                         13 p:nä 1931 antaa valtioneuvostolle teh-
56784:                                                 täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
56785:                                                 aiheutuviin toimenpiteisiin.
56786:                   114 §.                           Samana päivänä valtioneuvosto määräsi,
56787:         Syyskuun 2 p:nä 1931. Sitten,           että Helsingin pitäjässä oleva Kårbölen-
56788:       kun oli saatu valtiovarainvaliokun-       Malmgårdin virkatalo kokonaisuudessaan ja
56789:       nan mietintö valtiovarain tilasta         kaikki ne osat sanotussa pitäjässä olevasta
56790:       vuonna 1929 ja valtiontilintarkasta-      Viikin latokartanosta, jotka valtion ja Hel-
56791:       jain samalta vuodelta antamasta ker-      singin kaupungin välisen tilusvaihdon toi-
56792:       tomuksesta, päätetty, yhtyen mietin-      meenpanemisesta 19 päivänä marraskuuta
56793:       nössä tehtyihin huomautuksiin, lähet-     1927 annetun lain perusteella ovat jääneet
56794:       tää tämä mietintö sekä valtiontilin-      valtiolle, ovat jätettävät hallinnollisesti
56795:       tarkastajain kertomus hallitukselle       maatalousministeriön alaisiksi, käytettäviksi
56796:       niihin toimenpiteisiin ryhtymistä var-    Helsingin yliopi:ston maatalous-metsätieteel-
56797:       ten, joihin tehdyt muistutukset ja        lisen tiedekunnan koetiloina maa- ja metsä-
56798:       ehdotukset antavat aihetta.               talousopetusta varten. Mainittujen tilojen
56799:          Samalla päätetty kehoittaa halli-      hoitoa varten valtioneuvosto samalla asetti
56800:       tusta antamaan Eduskunnalle kerto-        kolmihenkisen hoitokunnan.
56801:       mus näistä toimenpiteistä.
56802: 
56803:   :Gokakuun 2 p:nä 1931 TasavaUan
56804: Presidentti päätti siirtää asian valtioneu-                     126 § 2 kohta.
56805: voston edelleen käsiteltäväksi. Asia oli                 Maaliskuun 10 p:nä 1931. Pää-
56806: vuoden 1931 lopussa valtiovarainministe-               tetty erään toivomusaloitteen joh-
56807: riössä valmisteltavana.                                dosta lausua toivomus, että hallitus,
56808:                                                        selvitettyään kysymyksen Mustialan
56809:                                                        museon kokoelmien asianmukaisesta
56810:                126 § 1 kohta.                          säilyttämisestä, ensi tilassa tekisi siitä
56811:         Maaliskuun 6 p:n<ä 1931. Pää-                  tarpeen vaatiman esityksen.
56812:       tetty vuoden 1930 toisilla valtiopäi-
56813:       villä tehdyn toivomusaloitteen joh-         Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun
56814:       dosta lausua toivomus, että hallitus      17 p :nä 1931 antaa valtioneuvostolle
56815:       ryhtyisi toimenpiteisiin tarpeellisten    tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
56816:       tonttien varaamiseksi korkeimman          sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
56817:       maa- ja metsätalousopetuksen tar-
56818:       peiksi ja että, yksityiskohdin mää-                      126 § 4 kohta.
56819:       rättäessä näiden tonttien käyttämi-                Maaliskuun 10 ip:nä 1931. Pää-
56820:       sestä mainittuun tarkoitukseen, sa-              tetty erään toivomusaloitteen joh-
56821:       malla huomioonotettaisiin myös mui-              dosta lausua toivomus, että hallitus
56822:       den, kysymyksessä olevalle alueelle              niin pian kuin mahdollista ottaisi
56823:       suunniteltujen yliopiston ja valtio-             määrärahan menoarvioon Viipurin
56824:       laitosten tonttitarve; sekä että halli-          maakunta-arkiston      rakennustyön
56825:       tus ryhtyisi toimenpiteisiin sopivien            aloittamista varten.
56826:       valtion virkataloalu~iden varaami-
56827:       seksi kokeilukentiksi ja koetiloiksi        Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
56828:       tätä opetusta vart~n.                     19 p :nä 1931 antaa valtioneuvostolle teh-
56829:   80
56830: 
56831: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen
56832: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            johdosta- lausua toivomus, että halli-
56833:    Asia oli vuoden 1931 lopussa opetusmi-               tus ottaisi harkittavakseen, eikö olisi
56834: nisteriössä valmisteltavana.                            ryhdyttävä pikaisiin toimenpiteisiin
56835:                                                         kalanhautomohuoneen ja hoitajan
56836:                 126 § 7 kohta.                          asunnon rakentamiseksi Kajaanin
56837:          .Maaliskuun 20 p:nä 1931. Pää-                 Ämmäkosken venesulkuun .
56838:        tetty erään vuoden 1930 toisilla val-         Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun
56839:        tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen       17 p:nä 1931 ootaa valtioneuvostolle
56840:        johdosta lausua toivomus, että halli-      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
56841:        tus kiinnittäisi huomiota tehokkaan        sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
56842:        lastensuojelun edellyttämäin toimi-           Rahallisista syistä ei määrärahaa tois-
56843:        henkilöiden valmistamiseen ja sitä         taiseksi ole tarkoitukseen otettu.
56844:        varten tarpeellisen suunnitelmallisen
56845:        opetuksen järjestämiseen.
56846:                                                                  126 § 10 kohta.
56847:    Tasavallan Presidentti päätti lokakuun                 Maaliskuun 31 .p:nä 1931. Pää-
56848: 2 p:nä 1931 antaa valtioneuvostolle teh-                tetty erään toivomusaloitteen joh-
56849: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 dosta lausua toivomus, että hallitus
56850: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            ottaisi harkittavakseen, millä tavoin
56851:   Saman kuun 8 p:nä valtioneuvosto                      maantienkulkuyhteyttä Kyrönsalmen
56852: päätti siirtää asian sosialiministeriön käsi-           yli voitaisiin parantaa ja ryhtyisi
56853: teltäväksi, jossa asia oli vuoden 1931 lo-              asiassa sopiviksi katsomiinsa toimen-
56854: pussa valmisteltavana.                                  piteisiin.
56855: 
56856:                                                      Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
56857:                  126 § 8 kohta.
56858:                                                   19 p :nä 19·31 antaa valtioneuvostolle
56859:           Maaliskuun 24 [):nä 1931. Pää-
56860:                                                   tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
56861:        tetty erään vuoden 1930 toisilla val-
56862:                                                   sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
56863:        tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen
56864:                                                      Koska erikoisen kiinteän maantiesillan
56865:        johdosta lausua toivomus, että halli-
56866:                                                   rakentamista kustannuksiin nähden ei oltu
56867:        tus ottaisi harkittavakseen, eikö maa-
56868:                                                   katsottu mahdolliseksi, oli rautatiehallitusta
56869:        taloushallituksen      kalataloudellista
56870:                                                   ja ti:e- ja: vesirakell!nushallitusta ke:hoi-
56871:        tutkimustoimistoa olisi siirrettävä
56872:                                                   ,tettu se1vityttämääm kysymys siitä, voitai-
56873:        Helsingin yliopiston maatalous-metsä-
56874:                                                   siinko maantieliikenne sopivasti johtaa kul-
56875:        tieteelliseen tiedekuntaan.
56876:                                                   kemaan salmen yli vievän rautatiesillan
56877:    Tasavallan Presidentti päätti toukokuun        kautta,. S'ekä tämän perusteella laaditutta-
56878: 2,2 1p:llllä 1931 antaa valtioneuvostolle         maan tästä aiheutuvat suunnitelmat ja kus-
56879: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-            tannusarviot, jotka aikanaan valmistut-
56880: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                tuaan, olivat toimitettavat valtioneuvostolle
56881:    Asia oli vuoden 1931 lopussa maatalous-        asian lopullista ratkaisua varten.
56882: hallituksessa valmisteltavana.
56883:                                                                 126 § 11 kohta.
56884:                                                                     1
56885: 
56886: 
56887:                126 § 9 kohta.                              Huhtiikunn 8 p:nä 1931. Pää-
56888:          Maaliskuun 27 1>:nä 1931. Pää-                  tetty eräiden toivomusaloitteiden
56889:        tetty erään vuoden 1930 toisiila val-             johdosta lausua toivomukset, että hal-
56890:                                                                                         81
56891: 
56892:       litus mahdollisuuden mukaan joudut-           Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
56893:       taisi Poussun-Tyräjärven-J okijär-         19 p:nä 1931 antaa valtioneuvostolle
56894:       ven ja siihen Suomussahnelta päin          tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
56895:       yhtyvän maantien rakentamista;             sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
56896:          että Sovajärven-Liikasenvaaran            Asia oli vuoden 1931 lopussa valmistelta-
56897:       maantien ja sen jatkon tutkimus            vana opetusministeriössä.
56898:       kiireellisesti toimitettaisiin ja että
56899:       tien rakentamista varten tarpeellinen
56900:       kustannusarvio laadittaisiin; sekä                       126 § 14 kohta.
56901:          että hallitus ottaisi 1932 vuoden               Huhtikuun 8 p:nä 1931. Pää-
56902:       tulo- ja menoarvioehdotukseensa tar-             tetty eräiden toivomusaloitteiden joh-
56903:       peellisen määrärahan sillan rakenta-             dosta lausua toivomus, että hallitus
56904:        mista varten Kuhmoniemen-Sotka-                 antaisi oppikoulukomitean harkitta-
56905:        mon maantien osalla olevan Terva-               vaksi kysymyksen käytännöllis-am-
56906:       salmen yli.                                      matillisen opetuslinjan järjestämi-
56907:                                                        sestä oppikouluun sekä työn opetuk-
56908:    Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun              sen soveltamisesta oppikoulun työ-
56909: 19 p:nä 1931 antaa valtioneuvostolle                   ohjelmaan.
56910: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
56911: sista aiheutuviin toimenpiteisiin.                  Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
56912:    Poussun-Tyräjärven-Jokijärven maan-           19 p:nä 1931 antaa valtioneuvostolle
56913: tien rakennustyöt olivat vahnistuneet Murto-     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
56914: vaaraan saakka ja jatkettiin töitä edelleen      sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
56915: Jokijärvelle päin. Pistoon johtava yhdys-           Asia oli valmistelun alaisena opetusmi-
56916: tie oli tutkittu ja valmistunee suunnitelma      nisteriössä, joka kesäkuun 26 p:nä 1931
56917: ja kustannusarvio talven 1932 aikana.            lähetti asiakirjat oppikoulukomitealle.
56918:    Sovajärven--J:Jiikasenvaaran maantie ja
56919: sen jatko oli määrätty kiireellisesti tutkit-
56920: tavaksi ja olikin tutkimustöihin jo ryhdytty.                  126 § 15 kohta.
56921:    Rahallisista syistä hallitus vielä ei ollut           Huhtikuun 15 p:nä 1931. Pää-
56922: ehdottanut määrärahaa otettavaksi meno-                tetty eråån toivomusaloitteen joh-
56923: arvioon Tervasalmen yli johtavaa siltaa                dosta lausua toivomus, että hallitus
56924: varten.                                                ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin
56925:                                                        säännöllisen laivaliikenteen keskeyty-
56926:                126 § 13 kohta.                         misen välttämiseksi Petsamon ranni-
56927:          Huhtikuun 8 p:nä 1931. Pää-                   koilla sekä Petsamon ja Norjan lähim-
56928:        tetty erään toivomusaloitteen joh-              päin satamain välillä.
56929:        dosta lausua toivomus, että hallitus
56930:        selvityttäisi kysymyksen, miten oppi-        Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
56931:        koulujen ja käytännöllisille toimi-       27 p:nä 1931 antaa valtioneuvostolle
56932:        aloille valmistavain oppilaitosten        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
56933:        suhde voitaisiin saada nykyistä pa-       sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
56934:        remmin vastaamaan sekä maan talou-          Sisäasiainministeriö oli my.öntänyt varat
56935:        dellisia edellytyksiä että todellisia     tähänastisen laivan ,Juho Vesaisen" kun-
56936:        kulttuuritarpeita ja käytännöllisen       nostamiseen niin, että se voi ylläpitää lii-
56937:        elämän vaatimuksia, sekä ryhtyisi         kennettä Petsamon vesillä vielä ensi kesään
56938:        asianmukaisiin toimenpiteisiin.           saakka. Vuoden 1931 loppuun käytiin neu-
56939: 
56940: 331-32
56941:                          ..
56942:                                                                                          11
56943:      82
56944: 
56945: votteluja uuden laivan hankkimisesta Pet-            tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toi:vomuk-
56946: samoon.                                              sista aiheutuviin toimenpiteisiin.
56947:                                                         Asia siirrettiin sa:man kuun 26 p:nä
56948:                   126 § 16 kohta.                    maatalousministeriön käsiteltäväksi, jonka
56949:              Huhtikuun 22 p:nä 1931. Pää-            esityksestä :valtioneuvosto asetti 10 p:nä
56950:           tetty erään toivomusaloitteen joh-         joulukuuta 1931 komitean asiaa edelleen
56951:           dosta lausua toivomus, että hallitus       valmistelemaan.
56952:           selvityttäisi kysymyksen äitiyshuol-
56953:           lon järjestämisestä ja toimeenpanemi-                    126 § 18 kohta.
56954:           sesta sekä antaisi asiasta Eduskun-                 Hr11htikuun 25 p :nä 1931. Pää-
56955:           nalle esityksen.                                  tetty erään toivomusaloitteen joh-
56956:                                                             dosta lausua toivomus, että hallitus
56957:    Tasavallan Presidentti päätti lokakuun                   ottaisi harkittavakseen, eikö :voin
56958: 9 p:nä 1931 antaa valtioneuvostolle teh-                    kuljetusmaksuja rautatiellä olisi ny-
56959: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                     kyisestään alennettava ja ryhtyisi
56960: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                niihin to1menpiteisiin, joihin asia·
56961:   Asian johdosta oli sisäasiainministeriö                   saattaa antaa aihetta.
56962: pyytänyt sosialiministeriöltä, lääkintöhalli-
56963: tukselta ja kenraali Mannerheimin lasten-               Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
56964: suojeluliitolta lausuntoa, mutta kaikilta ei         1,9 .p:nä 1931 •antaa va.ltioneuv<ostolle
56965: vastausta kertomusvuoden loppuun men-                tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
56966: nessä ennättänyt saapua.                             sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
56967:                                                         Seuraavan heinäkuun 2 p :nä :vaJtio-
56968:                                                      neuvosto päätti lähettää Eduskunnan edel-
56969:                   126 § 17 kohta.                    läsanotun toivomuksen rautatiehallitukselle,
56970:              Huhtikuun 22 p:nä 1931. Pää-            sikäli kuin oli mahdollista, huomioonotetta-
56971:           tetty eräiden toivomusaloitteiden          vaksi rautatiehallitubessa vireillä olevan
56972:           johdosta lausua toivomukset, että          tariffiuudistuksen yhteydessä.
56973:           hallitus kiireellisesti ryhtyisi sellai-
56974:           siin toimenpiteisiin, että valtionrau-                    126 § 19 kohta.
56975:           tateillä ja muissakin valtion laitok-                ,Syyskuun 2 p:nä 1931. Pää-
56976:           sissa kotimaisen pol1Jtoaineen käyttö             tetty erään vuoden 1930 toisilla val-
56977:           ensi tilassa tulisi nykyistä käyttöä              tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen
56978:           huomattavasti suuremmaksi; sekä                   johdosta lausua •toivomus, että halli-
56979:              että hallitus ryhtyisi toimenpitei-            tus toimituttaisi perintö- ja lahja-
56980:           siin järjestelmällisen tutkimuksen ai-            verolain tarkistuksen ja, mikäli ai-
56981:           kaansaamiseksi pienen puutavaran                  hetta siihen esiintyy, antaisi Edus-
56982:           markkinamahdolhsuuksien paranta-                . kunnalle asiasta esityksen.
56983:           miseksi ja kotimaisten palttoaineiden
56984:           valmistusmenetelmien sekä polttolait-        Marraskuun 10 p:nä 1931 Tasavallan
56985:           teiden kehittämiseksi kotimaisten          Presidentti antoi valtioneuvoston tehtäväksi
56986:           polttoaineiden käytölle mahdollisim-       ryhtyä Eduskunnan toivomusaloitteesta
56987:           män edullisiksi.                           mahdollisesti aiheutuviin toimenpiteisiin.
56988:                                                      Asia siirrettiin edelleen käsiteltäväksi
56989:      Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun          valtiovarainmini8teri·ÖÖn, jossa se oli vuo-
56990: 19     .p:nä 1931 antaa valtioneuvostolle            den 1·9'31 lopussa valmistelun alaisena.
56991:                                                                                    83
56992: 
56993:         126 § 20 kohta.                       Lokakuun 2 p:nä 1931 Tasavallan Pre-
56994:   iSyyskuun 15 p:nä 1931. Pää-             sidentti antoi valtioneuvoston tehtäväksi
56995: tetty erään toivomusaloitteen joh-         ryhtyä Eduskunnan toivomusaloitteesta
56996: dosta lausua toivomus, että hallitus       mahdollisesti aiheutuviin toimenpiteisiin.
56997: kiireellisesti selvityttäisi rahalaitos-   Asia siirrettiin edelleen käsiteltäväksi val-
56998: ten korkopo'litiikan kaikessa laajuu-      tiovarainministeriöön, jossa se oli vuoden
56999: dessaan sekä antaisi Eduskunnalle          1931 lopussa valmistelun alaisena.
57000: asiasta sellaisia esityksiä kuin tutki-
57001: mus aihetta antaa.
57002: EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIEHEN
57003: 
57004: 
57005: 
57006:     KERTOMUS
57007:     TOIMINNASTAAN VUONNA 1932
57008: 
57009: 
57010: 
57011: 
57012:              HELSINKI 1933
57013:         VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
57014:                                EDUSKUNNALLE.
57015:   Joulukuun 11 päivänä 1931 valittiin alle-        keuskanslerin ja Eduskunnan oikeusasia-
57016: kirjoittanut Eduskunnan oikeusasiamieheksi         miehen välillä sekä tästä aiheutuneesta esi-
57017: vuodeksi 1932 sekä oikeusasiamiehen vara-          tyksestä oikeusasiamiehen toimen lakkautta-
57018: mieheksi lalkitiedetten tohtori Y. W. Pu-          misesta;
57019: hakka.                                                ilmoituksen siitä, millä kannalla kysymys
57020:    Hallitusmuodon 49 § :n ja Eduskunnan            oikeudenkäyntilaitoksen uudistamisesta ker-
57021: -oikeusasiamiehen johtosäännön 8 § :n mu-          tomusvuoden kuluessa on ollut;
57022: kaisesti saan täten kunnioittaen antaa                .tilaston juttujen lukumäärästä hovi-
57023: Eduskunnalle kertomuksen toi'minnastani            oikeuksissa ja k@keimmassa oikeudessa
57024: vuonna 1932.                                       kertomusvuonna sekä näiden tuomioistui-
57025:    Johtosäännön 17 § :ssä säädettyä virka-         mien xatkaisemist,a ·ja vuoden :päättyessä.
57026: lomaa olen nauttinut heinrukuun 16 päivästä        vielä ratkaisematta olevista jutuista;
57027: elokuun 31 päivään, jona aikana virkaa on             selostuksen eräistä yleisempää mielenkiin-
57028: hoitanut tohtori Puhakka.                          toa herättävistä kanteluista ja toimen-
57029:    Kertomuikseni sisältää                          piteistä, joihin niiden johdosta on ryhdytty;
57030:    lyhyen selostuksen kertomusvuoden ku-              erään oikeusmini8teriölle lähettämäni kir-
57031: luessa käsiteltävä:ksi joutuneista asioista        j.elmän ; sekä
57032: sekä niiden lukumäärästä ja laadusta;                 tietoja toimitetuista vankilatarkastuk8ista.
57033:    yksityiskohtaisen tilaston kertomusvuonna          Kertomukseen liittyy selostus niistä Edus-
57034: ratkaistuista kanteluista ja anomuksista;          kunnan vuonna 1932 ja sitä edellisinä vuo-
57035:    selostuksen eräistä poliittisen tilanteen ai-   sina tekemistä pruätök8istä, joista aiheutu-
57036: heuttamista toimenpiteistä ;                       vat hallituksen toimenpiteet vuoden 1932
57037:    selostuksen työnjaon airoaansaamista kos-       päättyessä olivat ik:eskeneräi.sinä.
57038: kevasta kysymyksestä valtioneuvoston oi-
57039: 
57040: 
57041:                    Käsiteltyjen asioiden lukumäärä ja laatu.
57042:    Vuoden kuluessa käsitcltävinä ol1eiden,           Laatunsa puolesta asirut ja:IDaanrtuilvat seu-
57043: di.ariin me11kittyjen asiain lukumäärä: oli        raavasti:
57044: 186, joista 154 oli edeHiseltä vuodelta siirty-
57045: ITieitä ja 132· vuoden aikana vireiiU}e pantuja.     I. OikeusasiaJmielhel1e tehtyjä ikante-
57046:                                                         ~uita ja anomuksia . . . . . . . . . . . . 16:&
57047: Vuoden kuluessa saatettiin loppuun 174
57048: asiaa, ja seuraavaan vuoteen siirtyi 12 asiaa.      II. Asi:oita,   joihilll oikeusasiamies
57049: Viimeksimairnituist,a oli ,3, asiaa oikeusasia-         omasta alotteestaan on ryhtynyt 17
57050: miehen toilmenpiteen va.rassa; muut olivat         III. Muita asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
57051: jo!ko välitoimesta •riippuvaisia tariDka eri                                              Yhtensä 18<6.
57052: virastoissa vireililä. Toimituskirjain .luku-
57053: määrä oli 452.
57054:      4
57055: 
57056:       Kanteluista ja anom'ltksista koskivat:                       Yiksityishenkilön tekemiä .:dkkomuksiru                         4
57057:   HaiJ:ituksen tai miui<steriön toimenpi. .                        Eräitä mui:ta seikkoj,a                                         7
57058:     dettä:                                                                                                       Yhteensä 1615
57059:     a) ra.ngaistuiksen täytäntöönpanossa
57060:                                                                          Näistä kom,teluista ja anomuksis,ta:
57061:     b) erllii.JSsä muissa asioissa ....... .
57062:                                                                    a) ei antanut aihetrt;a toimenpitei;siiu
57063:    Tuomioistuimen menettelyä:                                          sen vuoksi,. ettei todennäköisiä; syitä;
57064:      a) rikosjutuissa . . . . . . . . . . . . . . . . . .    35        kante'lun tai anomuiksen aiheell:ilsuu-·
57065:      b) rilitajutuissa ................. .                   4         desta ollut esiintullut ............ 133
57066:      c) verotusasj,oissa                                     ·1    h) .ei ai·heuttanut toimenpidetrt;ä sen-
57067:                                                                        tähden,. että anottu toimenpide ei.
57068:    Muun viranomaisen menettelyä:                                       kuulunut oikeusasi.rumiehen toim:iva!1-
57069:      a) rangaistuksen 'täytäntö,önpamossa 53                           taan . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1'6
57070:      •b) rikosasiain tutkimisessa ....... . 10                     c) enemmät ;toimenpiteet raukesiJVIl!t
57071:      c) ru:vosottotoimessa. . ............. .     4                    siitru ;syystä, että kantelunalaisessa
57072:      d) kunnallisverojen maksuunpanossa           1                    {)1osuhteessa :siHä välin jo oli saatu
57073:      e) käsi,ttäen eräitä muilta rvirheitä. ta.i:                       aikiaan korjaus tai että olosuJhteet
57074:          ilaimilillyöntejä virkatoi<mi;ssa .... 24                     olivat muutrt;uneet . . . . . . . . . . . . . . .             1
57075:                                                                    di) jäitetty tu'llkimatta ikoskei 'asianmu-
57076:    Valtion viTian tai toimen haJ.ti jan oi~    1
57077:                                                                        'kaisessa järjestYJksessä tehty . . . . . .                   1
57078:     keutta:                                                        e) raukesi IIDJUUsta 'syystä . . . . . . . . . . . .              1
57079:      a) ~pysyä virassaam tai toime;ssaan ..                   (i   f) aiheutti illmoitUJksen vir.anomai.seRe                         1
57080:      h) tulla nim.itetyksi virkaan tai ;toi-                       g) ai1heuJtti huomautulksen viranomai-
57081:         meen ......................... .                      2        selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
57082:      c) ;palkan ;saami'seen ............. .                   2    h) ;siirtyi seuraavaan vuoteen . . . . . . 10
57083:      d) eläkikeen saantiin ............. .                    2                                                  Yhteerusä · }65
57084: 
57085: 
57086: 
57087:       Yksityiskohtainen tilasto vuonna 1932 ratkaistuista kanteluista
57088:                               ja anomuksista.
57089: 
57090:               Nimi                             Ammatti                                           Asia
57091: 
57092: 
57093: 
57094: Alan.qvist, EHida ............. .             Luotsinleski             Eräitä muita serkkoja ............•.......                         58
57095: Andelin, W. W .............. .             Kuritushuonevanki           Ministeriön toimenpidettä rangaistuksen täy-
57096:                                                                          ·täntö·Önpanossa ....................... .                       54.
57097: Anttila, Anton .............. .                    Suutari             Tuomioistuimen menettelyä riitajutussa ... .                      183
57098: Burman, Sigrid                              Käsityönopettaja            Tuomioistuimen m!'lnettelyä rikosjutussa                         415
57099: 
57100: Ekengren, G. L. . ............ .              Agronoomi         Muita virheitä virkatoimiss·a ............. .                            445
57101: Ekman, E. M ................ .            Kuritusihuonevanki    Menettelyä rangaistuksen täytän.töönpano.ssa                             164
57102: Ericili, Rafael ............... .      Täysivaltainen ministeri Oikeutta palkan saamiseen ............... .                              127
57103: 
57104: F,orsblom, Klas .............. .         Filosofiankandidaatti          Tuomioistuimen menettelyä rilw.sjutussa . . . .                  442
57105:                   Nimi                              Am:matti                                       Asia
57106: 
57107: 
57108: 
57109:  Granberg, E. A.                                 Kuritushuonevanki        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••..                  347
57110:  Gronberg, J. A. : : : : : : : : : : : : : : 1   Kuritushuonevanki        Menettelyä :tangais.tnksen täytäntöönpanosaa                 448
57111: 
57112:  Haapala, A. R ......•.........                  Kuritushuonevank!i       :Menettelyä rikosasiain tutkimisessa ....... .                64
57113:  Ha.hl,Ma11jolkorpi, J. A ........ .               Säveltaiteilija        Menettelyä ulosottotoimessa ............. .                    4
57114:  Hrumari1 0. LB ••••••••••...•.••                Kuritushuonevanld        Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanosaa                   162
57115: 
57116:  ::~:, :~n:~-~-a-r~~-:::::::: i
57117:                                                        Rouva              Ministeriön toimenpidettä eräissä muissa
57118:                                                                              asioissa .............. · · • · · · · · · · · · · · · ·    86
57119:                                                  Kuritushuonevank!i       Menettelyä rangais.tuksen täytäntöönpanossa                   38
57120:  HeHcldlä, R. A. . ............ .                Kuritushuonevank!i        Menettelyä mngais.tuksen täytäntöönpali.ossa                 56
57121:  Heinonen, T. M. . ............ .                      Räätäli             Menettelyä rangaistuksen täytäntöönrpanossa                   9
57122:  Heinonen, T. M. . ............ .                      Räätäli             Men•ettelyä uloaott.otoimessa ....•.........                 48
57123:  Helimelii;, U. H .............. .                 Tutkintovaniki          Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ....                 270
57124:  Henriksson, E. T.                               Kuritushuonevaniki        Ministeriön toimenpidettä rangaistuksen täy-
57125:                                                                              t·äntöönpanossa ....................... .                  28
57126:   Hentunen, Ernesti ........... .                Lwkit. !kandidaatti       Muita virheitä vil1katoimissa ............. .                60
57127:   Ronkanen, E. M ............. .                 Kuritushuonevaniki       ,Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanosaa                   71
57128:   Hyvärinen, K. 0 ............. .                Kuritushuonevank!i       :Menettelyä rangaistwksen täytäntöönpanossa                  255
57129:   Hyvärinen, Vilho . . .......... .              Kuritushuonevank!i       :Menettelyä rangaistwksen täytäntöönpanossa                  3491
57130: 1 I:!Jäisä, Albert ................ .             Reserviluutnantti        Muita virheitä vil1katoimissa .............. .              136
57131: 
57132:  Tikka, T. 1. ................. .                Kuritushuonevanik!i      Menettelyä rangaistuksen täytäntoonpanossa                   325
57133:  I=onenl V. J.                                   Kuritushuonevanki        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •...                  408
57134:  Immonenl V. J.                                  Kuritnshuonevaillki      Tuomioistuimen menette~yä rikosjutussa ....                  451
57135: 
57136:  J askari, Mikko ............. .                 Kuritl1Sihuonevanki      Menettelyä rangaistuksen täytäntoonpanossa                   179
57137:  Jeppo U11spinneri A. B. y. m. . .                                        Ministeriön toimenpidettä eräissä muissa
57138:                                                                             asioissa ..•...........................                    450
57139:  JO'hansson, M. R. . .......... .                Kuritushuonevanki        :Menettelyä rangaistuksen täytänt.öönpanoSiSa                327
57140:  J"o:kiranta, E. Hj. . .......... .              Kuritushuonevanki        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ....                  268
57141:  Jcukkola, N. J ...............            ·j    Kuritushuonevanki        !Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanosaa                  187
57142: 
57143:  Kalevan-Heimolainen, N ...... .                 Kuri tushuonevanki       Eräitä muita seilk.koja ................... .                177
57144:  Kalevan-Heimolainen, N ...... .                 Kuritus:huonevanki       Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa                   112
57145:  Kallinen, A. E. . ............ .                Kuritushuonevanki        Tuomioistuimen menettdyä rikosjutussa ....                   446
57146:  Karjalainen, V. J ............ .                Kuritushuonevanki        Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa                   166
57147:  Karp, K. V ................. .                  Kuritushuonevanki        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •...                  223
57148:  Karp, K. V ................. .                  Kuritushuonevanki        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ....                  384
57149:  Karppinen, E. A ............. .                 Kurituslmonevanki        Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanoSiSa                  124
57150:  Karppinen, K. 1. ........... .                  :Kuritushuonevanki       Menettelyä rangaistuksen täytäntöönp-anosaa                  253
57151:  Katainen, J. A. . ............ .                Kuritushuonevanki        Ministeriön toimenpidettä rangaiSituksen täy-
57152:                                                                             ·täntöönpanossa ..........•.............                    30
57153:   Kauhanen, E. T ............. .                 KurituShuonevanki        Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanosaa                     1
57154:   Kelot A. A .....•.............                 Kuntushuonevanki         Menettelyä rangaistuksen täytänrtöönpanossa                   25
57155:   Kielaanikangas, Aleks. . ...... .              K!uritus:huonevanki      Eräitä muita seikkoja .................. ..                  440
57156:   Kielaanikangas, Aleks. . ...... .              Kuri tush uon•e:v-anki   MenetteLyä rikosasiain tutkimisessa ....... .                144
57157:   Kihlman, L. S. . ............ .                    Prokuristi           Tuomioistuimen menettelyä verotu~asiassa ..                   27
57158:   Kinnunen, Matti ............. 1                Kuri tus:huonevanki      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ....                  243
57159:   Kinnunen, Veikko ..........•.                  Kuritushuonevanki        Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanoss&                   148
57160:         6
57161: 
57162: 
57163:                    Nimi                                     Ammatti                                     Asia
57164: 
57165: 
57166: 
57167: Kinnunen, Väinö • . . . . . . . . . .         .1          Vaununvoitelija           Oikeutta eläkkeen saantiin ............... .       6
57168: Kiuili!konen, Johannes ........ ·1·                      Kuritushuonevanki          Muita virneitä virkatoimissa ............. .     438
57169:                                                          Kuritushuonevanki          Muita virneitä vil'katoimissa ....•..........    194
57170: Kiuili!konen, Joihannes .........                ,,II
57171: 
57172: 
57173: 
57174: Kiuili!konen, Johannes . . ...... .                      Kuritushuonevanki          Menettelyä rangaistll!ksen täytäntöönpanosaa     192
57175: Kiuili!konen, Joihannes ........ .                       Kuri tushuonevan:ki        Eräitä muita seikkoja .... " .............. .    190
57176: Kivioja, V. H ............... .                             Kappalainen             Tuomioistuimen menettelyä rilwsjutussa ... .      90
57177: KocJr., Eino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1       Kuritushuonevaniki         Menettelyä rangais"fll!ksen täytänrtöönpanossa   344
57178: Kokko, Herman •............                   ·1         Kuritushuonevanki          Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanosaa       219
57179: Kolehmainen, Juho ........... l                           Ent. vaihdemies           Oikeutta pysyä virassa ................... .     122
57180: Ko~ehmainen, Pekka .......... l                          Kmri tushuonevanki         Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .     263
57181: Kolu, .Aibraham . . . . . . . . . . . . . .      1             Työmies              Eräitä muita seikkoja ................... .      380
57182: Korho, J. Hj ................. 1                         Kuritushuonevanki          Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .     422
57183: KoStkela, Antti ............... i                        Kuritushuonevanki          Menettelyä rikosasiain tutkimisessa ....•.       234
57184: Kosonen, J erem.ias ..... · · · · · · i                  Kurituslhuonevanki         Muita virheitä vi:dkatoimissa ............. .    100
57185: Kosonen, Jeremias .......... .                           Kuritushuonevanki          Muita virheitä virkatoimissa ............. .      99
57186: Kosonen, Y. E .............. .                           Kuritusilmonevanki         Menettelyä rangaistll!ksen täytänwönpanossa      134
57187: Kotisa1o, Valfrid •...........                              Ent. vä.äpeH            mkell!tta pysyä v~rassa ................. .       82
57188: Kuitunen, V. E .•.............                           Kuritushuonevaniki         'fuomioistuimen menet•telyä rikosjutussa ... .   420
57189: Kunnari, E·saias •.............                          Kuritushuonevaniki         Menettelyä rangaistuksen täytänwönpanossa        142
57190: KunnM, Emil .•..............                            Ent. pol. konstaapeli       Oj,keutta pys·yä virassa ...............•..       66
57191: Eäivärä.inen, Anna .......... .                            Vankeusvanki             Ministeriön toimenpidettä rangaistuksen täy·
57192:                                                                                        täntöönpanossa ......................••       118
57193: K~~ä~~en,. Anna .......... .                               Vankeusvanki             Menettelyä rangaistll!ksen täytänrtöönpanossa     85
57194: Kihln, Heikki ............... .                             Talollinen              Menettelyä ikunnallisverojen makS'Il.unpanossa   204
57195: 
57196: Laaksonen, K. A. . .......... .
57197: Laaksonen, K. A. . .......... .
57198:                                                            Vankeusvanki
57199:                                                            Vankeusvanki
57200:                                                                                   Muita virheitä virkatoimissa ............•.
57201:                                                                                   Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanosaa
57202:                                                                                                                                      4431
57203:                                                                                                                                       76
57204: Laaiksonen, K. A. . . . . . . . . . . . .,                 Vankeusvanki           Muita virheitä virkatoimissa ............. .       443
57205: Lahdensuo, Oskari ........... .                           Kunnallisneuvos         Kantelua yksityishenkilöä vastaan ....... .        119
57206: Lahdensuo, Oskari ........... .                           Kunnallisneuvo.s        Kantelua yksityishenkilöä vastaan ....... .        261
57207: Lahdensuo, Oskari ........... .                           Kunnallisneuvos         Muita virheitä virkatoimissa ..•.......••..        429
57208: Lanikinen, '\Cäilllö . . .......... .                    KurituE!huonevaniki      Menette~yä rangaistll!ksen täytäntöönpanosaa       336
57209: Lappalainen, Hj ............. .                               Sorvaaja            Menettelyä rikosasiain tutkimisessa ....... .       93
57210: La~kanen, Aaro ............ .                            Kuritushuonevanki        Tuomioistuimen menette~yä rilwsjutussa ... .       212
57211: Laukkanen, Aa:oo ............ .                          Kuritushuonevanki        Menettelyä rikosasiain tutkimisessa ....... .      212
57212: Lehtinen, Kalle ............. .                          Kuritushll!onevanki      Tuomioistuimen menettelyä ri,Jwsjutussa ... .      152
57213: Leino, Nestor                                            Euritushll!onevanki      Ministeriön toimenpidettä ranga1stuksen täy-
57214:                                                                                 J   täntöönpanossa ....................... .         418
57215: Liius, Vihtori ............... .                         Kuritushll!onevanki    , Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .       359
57216: Lilltrii.Slk, U. B. . ............ .                     Euri tushll!onevanki     Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa         173
57217: Luotonen, T. J. .. .......... ..                         EurituE!hll!onevanki     Ministeriön toimenpidettä rangaistuksen täy·
57218:                                                                                     ·täntö'Önpanossa ....................... .        22
57219: Luukkonen, E. N. . .......... .                             Maanviljelijä         Muita virheitä virkatoimissa ............. .        13
57220: 
57221: Mikkilä, S~meon ............ ..                          Euritushuonevanki          Muita virheitä virkatoimissa ............. .     184
57222: Moilanen, Paavo ............ .                           Euritusilmonevanki         Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa       393
57223: Molander, Anna ............. .                           Ent. kansak.opett.         Muita virheitä vil'katoimissa ............. .    390
57224: M·äkinen, P. A ..............•                           Kuritushll!onevanki        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .     410
57225: Miilli:inen, V. V. . ............ .                      Kuritushuonevanki          Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa       208
57226:                                                                                                                                         7
57227: 
57228: 
57229:                                                                     1
57230: 
57231:                     Nimi                         Ammatti                                            Asia
57232:                                                                     1
57233: 
57234: 
57235:     Nevalainen, Tapani .......... .                                     Kantelua yksityishenkilöä vastaan . . . . . . . .                    97
57236:     Niemenpää, E. V. . .......... .           Kuri tushuonevanki        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . . .                      221
57237:     N~kari, V. A ............... .            Kuritushuonevanki         Muita virheitä virikatoimissa . . . . . . . . . . . . • .           109
57238:     Nikkari, V. A ............... .           Kuritushuonevanki         Muita virheitä vi:Dkatoimissa . . . . . . . . . . . . . .           210
57239:     Nylränen, Otto ............. .            Kuritusihuonevan:ki       Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . . .                      412
57240:     Nykänen, Vietti ............. .               Arkkitehti            O:iJkeutta tulla nimitetylksi Vil'kaan . . . . . . . .              111
57241:     Nyroos, Y. J ................ .           KurituSihuonevanki        Menettelyä rangaistuksen täy·täntöönpanossa                          40
57242:     Nyström, J. E ............... ,           Kuritusihuonevawki        Eräitä muit.a seikkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      158
57243:                                           :
57244:     Pajarinen, Väinö ........... .            Kuritushuonevanki         Menettelyä rangaistuksen ,täytäntöönpanossa                         354
57245:     Palonen, E. A. . ............ .           Kuritushuonevan:ki        Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa                          401
57246:     Parviainen, J. E ............ .           Kuritu~huonevanki         Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa                           67
57247:     Parviainen, J. E. . .......... .          Kuritusb.uonevanki        Muita virheitä virikatoimissa . . . . . . . . . . • . . .           248
57248:     Paunonen, HiMa ............ .                   Rouva               Menettelyä rikosasiain tutkimisessa . . . . • . . .                  12
57249:     Post, V. 0 .................. .           Kuritushuonevanki         Tuomioistuimen menettelyä rikos~utussa . . • .                      156
57250: 
57251:     Raikas, L. A. . .............. .          KurituShuonevanki         Menettelyä rangaistuksen ,täytäntöönpanossa                         259
57252:     Ruotsa1ainen, Iivari ......... .            Karjanostaja            Tuomioistuimen menettelyä rikos'jutussa . . . .                     403
57253:     Ruuth, Jenny ............... .            Sairaanhoitajatar         Muita virheitä virkatoimissa . . . . . . . . . . . . . .             88
57254: 
57255:     Salio, Taavi ................. .                Työmies             Tuomioistuimen menettelyä rikos:jutussa • . . .                      47
57256:     S3ilio, Taavi ................. .               Työmies             Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . . .                      198
57257:     Salio, 'faavi ................. .               Työmies             Tuomioistuimen menettelyä :dkosjutussa . . . .                      199
57258:     Salio, Taavi ................. .                Työmies             Kante1ua yksityishenkilöä vastaan . . . . . . . .                    43
57259:     Salmi, M. A ................ .            Kuritusihuonevanki        Menettelyä rikosasiain tutkimisessa . . . . . . . .                 238
57260:     Salminen, Yrjö ............. .            Kuritusb.uonevanki        Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa                          175
57261:     Salo, Aatami ............... .            Kuritushuonevanki         Menettelyä rangaistuksen .täytäntöönpanossa                         154
57262:     Saloilrannel, Viihtori .......... .        Koneenho:iJtaja          Tuomioi:stillmen menettelyä riitajutussa . . . .                    388
57263:     SalokanneJ, Vilitori .......... .          Koneenhoitaja            Tuomioistuimen menettelyä riitajutussa . . . .                      389
57264:     Sandström, Er~k ............ .              Ratsumestari            Oikeutta pysyä virassa ................. · ·                         15
57265:     Sarin, H. S .................. .          Kuritushuonevanki         Menettelyä rikosasiain tutkimisessa . . . . . . . .                 338
57266:     Sarin, T. A ................ .            Kuritushuonevanki         Menettelyä rangaistuksen .täytäntöönpanossa                          69
57267:     Seppänen, Na~i ............ .             Kuritushuonevanki         Tuomioistuimen menettelyä ~rikosjutuss·a . . . .                    386
57268:     Sielkkinen, T. V .............. .         Kuritushuonevanki         'fuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . . .                     228
57269:     Soi<lrkeli, Helmi ............. .         Kuritushuonevanki         'fuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . . .                     277
57270:     Solin, R. A. E. . ............ .          Kuritushuonevanki         Tuomioistuimen menettelyä Tikosj.utussa . . . .                      74
57271:     Sorjonen, Antti ............. .           Kuri tusihuonevanki       Menettelyä rikosasiain tutkimisessa . . . . . . . .                 361
57272:     Spångman, K. H ............ .             Kuritushuonevanki         Eräitä muita sei!kkoja .................. · ·                        17
57273:     Suorsa, A. T ................ .           Kuritushuonevan:ki        Menettelyä rangaistuksen ,täytäntöönpanossa                         363
57274:     Suorsa, A. T. . .............. .          Kuri tushuonevanki        Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpauossa                          424
57275:     Säde, Vilho ................. .               .Monttööri            Menettelyä ulosottotoimessa . . . . . . . . . . . . . .             133
57276: 
57277: 1
57278:     Tainio, E. A.                             Kuritusihuonevawki        Menettelyä rangaistuksen ;täytäntöönpanossa                         323
57279:     Talso, A. A.                              Kuritushuonevanki         Ministeriön toimenpidettä rangaistuksen täy·
57280:                                                                            täntöönpanossa . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . • . . .   236
57281:   Tandefelt, K. E. R. • ........ .            Kuritusihuonevanki        Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa                          201
57282:   Teräsvirta, Arvo ............. .             Rakennusmestari          Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . . .                      104
57283:   Teräsvirta, Arvo ............. .             Rakennusmestari          'fuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . . .                     161
57284: 1 'Dhuneberg, T3JUno ........... .                 Kapteeni             Eräitä muita seikkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        36
57285: 1 Tiihonen, Olavi ............. .                  Kersantti            Muita virheitä virkatoimissa . . . . . . . . . . • . . .            171
57286:             8
57287: 
57288: 
57289:                                                                                                                                    E!ts:~
57290: 1
57291: 
57292: 
57293:                 Nimi                                       Ammatti                                   Asia                          Eli-~-
57294:                                                                                                                                    ~="'"
57295:                                                                                                                                    0   ~
57296:                                                                               1
57297: 
57298: 
57299:     Tirri, Pekka ................. 1                   Kuritusilmonevan:ki        Ministeriön toimenpidettä ran·gaistuksen täy-
57300:                                                                                     ·tä.ntöönpanossa ........................       399
57301:     Troil, Eric von .. ··········                 ..   Kihlakunnantuomari                                    .
57302:                                                                                   Oikeutta .paLkan saamiseen ...............        150
57303:     Tuominen, Emil ..............                         Tutkintovanki           .Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanQBsa       342
57304:     Tuominen, Emil ..............                       Kr~m. mielisairas         Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa ·.     371
57305:     Tuominen, P. E. ..............                      Kuritushuonevanki         Menettelyä rangaistuksen täytänrtöönpanossa       357
57306:     Tuominen, V. A. .............                       K uritushuonevanki        Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa        102
57307: 
57308:   Wiaih!1berg, W. W;        ••   00   ••••••••           Varatuomari              Muita virheitä vinkatoimissa    ..............     35
57309:   Waittinen, 0. ................                        Ent. talollinen           Muita virheitä vinkatoimissa    ··············    232
57310:   Vartiainen, Aug. .............                       Kuritushuonevan:ki         Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanosaa        330
57311:   Va11tiainen, Joh. ..............                     Kuritushuonevanki          Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanosaa        434
57312:   Venepalo, Maria         ••••••••••         0   •••           -                  Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa        250
57313: 1 Viden, Maria Ida          •••••••      0   •   •••     Tutkintovanki            Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . ..       372
57314: 1
57315:   Virkki, Tuomas          •••••••••••••            0   Kuritushuonevanki          Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ....       131
57316:   Voimistelu·     ja   U rheHuseura
57317:     Ryhti r.y.          .... ............                      -                  Muita virheitä vinkatoimissa ..............         73
57318:   Vuorinen, P.      0   ••••••••••••••••                  EläinläWkäri            Oikeutta pysyä virassa ..................          245
57319: 
57320:     Zuhr, Manne .................                        Ruotsin kansal.          Muita virheitä vi11katoimissa   ··············      81
57321: 
57322:     Aber.g, V. V.       •••••••••••••••            0   Kuritushuonevank:i         Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa        374
57323: 
57324: 
57325: 
57326:                         Eräitä poliittisen tilanteen aiheuttamia toimenpiteitä.
57327:                                                  Ylistaron aseman seudun työväentalon palo.
57328: 
57329:           Työväentaloihin kohdistuneita tithutöitä,                          viipymättä syytteeseen saattamisen välttä-
57330:        j otka ovat olleet tunnusmerkillisiä maas-
57331:         1                                                                    mättömyyttä, ja kun tämä teko siis osoitti
57332:        samme viime vuosina vallinneelle sisä-                                tekijöissään tavallista suurempaa ri,lmllista
57333:        po1iittise1Je kuohuunalle ja ~1evottomuude11e,                        tahtoa ja ylimielistä uhmaa valtiovaltaa
57334:        sattui valitettavll!Sti vielä kertomusvuoden                          vastaan. Helmikuun 16 päivänä Vaasan
57335:        aikanakin. Huomioni kiintyi erityisesti                               läänin maaherralle lähettämässäni kirj,eessä
57336:        yöllä helmikuun 4 päivää vastaan sattu-                               pyysin maaherraa hankkimaan ja omine
57337:        neeseen, alunperin murhapoltoksi epäiltyyn                            lausuntoineen minulle lähettämään jäljen-
57338:        Ylistaron aseman seudun työväentalon pa-                              nökset asiaa koskevista poliisikuuluste'lu-
57339:        loon, koska tämä 1 palo sattui kohta sen jäl-                         pöytäkirjoista, jotka sain seuranneen maa-
57340:        keen kun tasavallan hallitus oli maaher-                              liskuun 10 päivänä. Poliisikuulustelupöytä-
57341:        roille lähettämässään kiertokirjeessä, viita-                         kirjasta kävi ilmi, että Ylistaron piirin
57342:        ten muun muassa työväentaloihin kohdistu-                             nimismies Reino V. Laakso oli mainittuna
57343:        neisiin tihutöithin, tehostanut jokaisen väki-                        yönä heti palosta tiedon saatuaan kiirehtä.-
57344:        vallan ja laittomuuden ilmauksen ehkäise-                             nyt paikalle sekä ryhtynyt vielä samana
57345:        misen ja tukahuttami.sen, perusteellisten                             yönä yhdessä poliisikonstaapeli Juho Sa~
57346:        tutkimusten suori·ttamisen ja syyllisten                              riolan kanssa asiaa tutkimaan. Heti lro7
57347:                                                                                          9
57348: 
57349: tiin päästyään nimismies ~ oli puhe'li-         jotka viittaavat rikoksen tapahtumiseen,
57350: mitse ilmoittanut tapahtumasta läänin po-       asiassa kuitenkaan toistaiseksi ei ole ilmen-
57351: liisitarkastajalle ja pyytänyt, että hänen      nyt mitään sellaista, jonka perusteella olisi
57352: avukseen asiaa tutkimaru1 läJhetettäisiin       tekoon syylliset voitu saada selville".
57353: lääninrikosetsivät. Samana aamuna saapui-          Koska siis totesin, että viranomaiset oli-
57354: vatikin Vaasasta lääninrikosetsivät Viita-      vat puheena olevassa tapm1ksessa asianmu-
57355: m~ki ja Kivioja, joide:rt kanssa nimismies      kaisesti täyttäneet tehtävänsä, joskaan hei-
57356: Laakso ryhtyi heti tutkimuksia jatkamaan        dän ei ollut onnistunut selvittää kysymyk-
57357: kuulustellen 27 hen:kilöä. Maaherra huo-        sessä ilmeisesti olevan murhapolton teki-
57358: mautti lausunnossaan, ,että vaikkakin           jöitä, raukesivat enemmät toimenpiteet puo-
57359: poliisitutkinto asiassa tuntuu tarkasti toi-    leltani.
57360: mitetulta ja siinä on ilmennyt seiik:koja,
57361: 
57362:                                     Mäntsälän lmpina.
57363: 
57364:    Sisäasiainministerilie helmikuun 29 päi-      tesin, että nämä toimenpiteet olivat tar-
57365: vänä lähettämässäni kirj·eessä pyysin mi-       koin perustuneet lakiin.
57366: nisteriä minulle kiireellisenä toimittamaan        Mitä tulee niihin syytöksiin, joita kapi-
57367: tarkan selvityksen 1siitä, mihin toimenpitei-   nan kukistamisen yhteydessä julkisuu-
57368: siin hän sekä Uudenmaan läänin maaherra,        dessa esitettiin suojeluskuntain ylipäälli:k-
57369: Mäntsälän piirin nimismies ja muut poliisi-     köä, kenraalimajuri Lauri Malmbergia
57370: viranomaiset hänen jolhdollaan olivat ryhty-    vastaan, joka puolustusvoimain y.lipääl-
57371: neet Mäntsälän kunnan Ohkolan työväen-          likön, 'Tasavallan Presidentin, komennuk-
57372: talolla S!J.man kuun 27 päivänä toimeen-         se!!ta edusti puolustusvoimia kapinallisia
57373: pan.tujen väkivaltaisuuksien ehkäisemiseksi,    aseista riisuttaessa Kellokoskella maalis-
57374: niiden selvittämiseksi sekä niihin osallistu-   kuun 6 päivänä, eivät nämä syytökset ai-
57375: neiden syytteeseen saattamiseksi, jotapaitsi    heuttaneet puoleltani toimenpidettä puo-
57376: pyysin jäljennökset mainittujen väJki-          lustusministeri Jalo Lahdell!suon ilmoitet-
57377: valtaisuuksien johdosta toimeem.pannuista       tua, että Tasavallan Presidentti ja hän oli-
57378: kuulusteluista ja tutkimuksista laadituista     vat voineet katsoa kenraalimajuri Malm-
57379: pöytäkirjoista ja muista asiakirjoista.         bergin menettelyn Ic:elldkosken r·etkellä
57380: Pyytämäni sefvityksen siihen kuuluvine          olevan tyydyttävästi se1vitetyn ja hyväksy-
57381: asiakirjoineen sain sisäasiainministeri Ernst   neet kenraa:li Malmbergin menettelyn.
57382: von Bornilta maaliskuun 14 päivänä.                Koska Mäntsälän kapinan tutkiminen ja
57383:    Hankikimastani selvityksestä totesin, että   selvittäminen on ollut vartavasten määrät-
57384: poliisiviranomaiset olivat edeltäpäin ryhty-    tyjen henkilöiden tehtävänä a,pulaissisä-
57385: neet asian va1atimiin toimenpiteisiin maini-    asiainministerin valvonnan. aLaisena ja kun
57386: tussa tilaisuudessa odotettavissa olevien       siis myöskin kapinaan osallistuneiden suo-
57387: levottomuuksien ehkäisemiseksi sekä että        jeluskuntajärjestössä ja puolustuslaitok-
57388: poliisiviranomaiset myöskin itse paikalla       sessa palvelevien samoin kuin muidenkin
57389: olivat lain mukaisesti täyttäneet virka-        virkamiesten syyllisyys on tullut luotetta-
57390: velvollisuutensa. Mitä erittäinkin ylim-        vasti todetuksi ja syytteet asi:anmukiaisesti
57391: pam poliisiviranomaisten siSaasiamamms-         nostetuiksi heitä vastaan, eivät enemmät
57392: teri Ernst von Bornin ja Uudenmaan lää-         toimenpiteet puoleltani ole osoittautuneet
57393: nin maaherran, kenraalimajuri Bruno             tar,peen vaatimi'ksi.
57394: Jalander:in virkatoimenpiteisiin tulee, to-
57395: 
57396: 93-33                                                                                     2
57397:   10
57398: 
57399:                   Ent. kaupunginviskaali Arvo Lindhin pidäittäminen.
57400: 
57401:    Koska pidätettävwksi määrätty entinen        liskuun 14 päivänä lähettämässäni kirjel-
57402: kaupunginviskaali .Arvo Lindh oli Uuden         mässä vaatimaan Hausjärven pitäjän ja
57403: Suomen maaliskuun 13 :nnen päivän nume-         Riihimäen kauppalan nimismieheltä mi-
57404: rossa julkaistun haastattelun mukaan il-        nulle osoitettavan kirjallisen selityksen
57405: moittanut viime päivinä ,aivan avoimesti        siitä, mihin toimenpiteisiin hän oli ryhty-
57406: toimineensa avustajana       jääkärikapteeni    nyt .Arvo Lindhin pidättämiseksi, samalla
57407: Kästämän asianajokonttorissa Riilhimäellä' ',   kuin pyysin myöskin maaherran lausuntoa
57408: josta hän oli luvannut matkustaa Helsin-        asian j<ohdosta.
57409: kiin, ,jotta hänet voitaisiin viimeinkin ot-       .Saatuani maaliskuun 29 päivänä kruu-
57410: taa kiinni" ja kun .Arvo Lindh Suomen           nunnimismies Voitto Oksanen selityksen
57411: Tietotoimiston julkaiseman HeLsingin kau-       sekä maaherranviraston lausunnon, en voi-
57412: pungin rikospoliisin ilmoituksen mukaan         nut todeta nimismies Oksasen tai muiden
57413: oli todistettavasti oleskellut Riihimäellä      viranomaisten puolelta puheena olevassa
57414: maaliskuun 2 päivästä saman kuun 13 päi-        asiassa tapahtuneen sellaista laiminlyöntiä
57415: vään saakka, jolloin hän omasta aloittees-      tai muuta virkarikosta, että olisin voinut
57416: taan oli saapunut ilmoittautumaan Helsin-       sen johdosta ry;htyä enempiin toimenpi-
57417: gin kaupungin poliisiviranomaisille, kehoi-     teisiin.
57418: tin Hämeen läänin maaJherraa hänelle maa-
57419: 
57420: 
57421: 
57422: 
57423: Kysymys työnjaon aikaansaamisesta valtioneuvoston oikeuskans:::
57424:  lerin ja Eduskunnan oikeusasiamiehen kesken sekä siitä aiheu::=
57425:      tunut esitys viimeksimainitun toimen lakkauttamisesta.
57426:    Loka:kuun 27 päivänä 1931 päiväämäs-         toin lausunnossani, jonka oikeusministeriölle
57427: sään, oikeusministeriölle osoittamassaan kir-    annoin helmikuun 18 päivänä, seuraavaa:
57428: jdmässä valtioneuvoston oikeuskansleri             ,Kun harkitaan kysymystä mahdollisesta
57429: esitti ryhdyttäväksi toimiin sellaisten sään-   työnjaosta oikeuskanslerin ja oikeusasiamie-
57430: nösten pikaiseksi aikaansaamiseksi, joilla      hen kesken, on syytä todeta, että joskin oi-
57431: Eduskunnan oikeusasiamiehen ja valtioneu-       keuskanslerin ja oikeusasiamiehen tehtävät
57432: voston oikeuskanslerin kesken saataisiin ai-    ja toimivalta voimassa olevien säännösten
57433: kaan sellainen työnjako, että n. s. vankikan-   mukaan ovat huomattavalta ·osalta samat,
57434: telut eli vankeuslaitoksissa 1säilytettävän~    on näiden virkain välillä olemassa tärkeä
57435: olevien henkilöiden lainvalvojille tekemät      periaatteellinen eroavaisuus. Oikeuskansle-
57436: valitukset ja anomukset määrättäisiin yk-       rihan on hallitusvallan orgaani, joka tässä
57437: sinomaan oikeusasiamiehen käsiteltäviksi        ominaisuudessa:an valvoo lakien noudatta-
57438:  (ks. V aitioneuvoston oikeuskanslerin kerto-   mista valtakunnassa, kun taas oikeusasia-
57439: mus vuodelta 1931, ss. 96-98). Oikeus-          mies on Eduskunnan elin, jonka tehtävänä
57440: mini,steriön pyydettyä mainitun kirjelmän       on valvoa, että lakia noudatetaan tuomio-
57441: johdosta oikeusasiamiehen lausuntoa sekä        i,stuinten ja muiden viranomaisten toimin-
57442: samalla ehdotusta siitä, miten oikeusasiamie-   nassa. Meidän valtiosääntöoikeutemme no-
57443: hen johtosääntöä olisi muutettava, jos suun-    jautuu siis siihen periaatteeseen, että kum-
57444: niteltu työnjako pantaisiin toimeen, esiin-     paisellakin valtiomahdilla, niin hyvin Edus-
57445:                                                                                         11
57446: 
57447: lmnnalla kuin hallituksellakin, tulee olla lyyn taikka kantelijain vankilassa saamaan
57448: ma:hdollisuus oman orgaaninsa avulla valvoa kohteluun tahi heidän siellä havaitsemiinsa
57449: lakien noudattamista valtakunnassa. Tähän epäkohtiin j·a virheisiin, määrättäisiin yk-
57450: tosin voidaan huomauttaa, etteivät Edus- sinomaan oikeusasiamiehen käsiteltäviksi.
57451: kunta ja hallitusvalta meillä ole toisilleen Näiden laadultaan useinikin vähäpätöisten
57452: v.astrukkaisia valtiomahteja, vaan että halli- ja harvoin ai<heellisilksi havaittujen kantelu-
57453: tusvallan toiminta päinvastoin maamme val- jBU siirtämisen oikeusasiamiehen yksinään
57454: tiosääntöoikeudessa voimaansaatetun parla- käsiteltäväksi katsoo oikeuskansleri sopi-
57455: menttaarisen hallitustavan periaatteiden vaksi siitäkin syystä, että oikeusasiamies
57456: mukaan nojautuu Eduskiunnan luottamuk- johtosääntönsä mukaisesti vuosittain on toi-
57457: seen ja että Eduskunta siis viime kädessä mittanut vankeuslaitosten tarkastuksia, jo-
57458: määrää myöskin hallitusvallan käyttämi- ten oikeuskanslerin mieiestä kaikkien tähän
57459: sestä. Joskaan ei Eduskunnan oikeusasia- ryhmään kuuluvien kantelujen ikeskittämi-
57460: miehellä parlamenttaarisesti hallituissa val- lll>en oikeusasiamiehen käsiteltäviksi hyvin
57461: tioissa ole samaa merkitystä kuin niissä kävisi päinsä.
57462: maissa, missä kansan ·eduskunta ja hallitus-      Mitä ensiksikin tulee asian periaatteelli-
57463: valta ovat toisilleen vastakkaisia valtiomah- seen puoleen, käy jo edellä esitetystä sel-
57464: teja, on toiselta puolen kuitenkin huomat- ville, ·ettei ·puheena olevan toimenpiteen to-
57465:  tava, että Eduskunnan oiil~eus oman orgaa- teuttamista voida perustella peri:aatteerli-
57466: ninsa avulla valvoa hallitusvallan ja sen silla syillä. Oikeusasiamiehen on tosin johto-
57467:  alaisten elint·en toiminnan lainmukaisuutta sääntönsä mukaisesti ,erityisesti käytävä
57468: saattaa parlamenttaadsesti hallituissa mais- tutkimassa vankiloita ja vaadittava tietoja
57469:  sakin muodostua varsin tärkeäksi.              vankien !hoidosta ja muista heitä koskevista
57470:     .Kun vaLtioneuvoston oikeuskanslerin ja seikoista". Mutta samoin tulee oikeus-
57471: Edu~kunnan oikeusasiamiehen t·ehtävät 'la-      kanslerin ohj·esääntönsä mukaan ,vankeus-
57472: kien noudattamisen kol'keimpina valvojina laitoksissa käymällä ottaa selkoa järjestyk-
57473:  valtakunnassa hallitusmuotomme mukaan sestä niissä ja miten vankeja muuten koh-
57474:  ovat pääasiallisesti samanlaiset, ·ei voitane dellaan' '. Sillä seikalla, että oikeusasiamies
57475:  ajatella, kuten ·oikeuskanslerikin kirjdmäs- on vuosittain toimeenpannut vankilatarkas-
57476:  sään huomauttaa, mitälän periaatteeUisiin tuksia, jota vastoin oikeuskansleri ei liene
57477:  näkökohtiin perustuvaa tehtäväin jakoa ehtinyt muilta virkatoimiltaan sanotta-
57478:  näiden orgaanien kesken, varsinkin kun oi- vasti vankeuslaitoksissa käydä, ei ole merki-
57479:  keuskanslerin ja oikeusasiamiehen käsiteltä- tystä asian periaatteellista puolta tarkas-·
57480:  viksi joutuu mitä moninaisimpia asioita ja teltaessa.
57481:  kun on sangen vaikeata löytää sellaista peri-    Periaatteellisista syistä en voikaan pitää
57482:  aatteellisesti hyväksyttävää ja käytännössä oikeaan osuneena esitystä, että Eduskunnan
57483:  toteutettavissa olevaa jakoperustetta, jonka oikeusasiamiehen tehtäviä olisi pyrittävä
57484:  mukaan toiset asiat voitaisiin määrätä oi- siten kehittämään, että !hänen pääasiallisin
57485:  keuskanslerin, toiset oikeusasiamiehen käsi- tehtävänsä tulisi olemaan huolenpito van-
57486:  teltäviksi. Kuitenkin oikeuskansleri esit- lmuslaitoksissa säilytettävien henkilöiden
57487:  tää, että n. s. vanlkikantelut, joita vankeus- useinkin varsin toigarvoisten kantelujen
57488:  laitoksissa säilytettävät henkilöt lainvalvo- ratkaisemisesta. Ne valtio-oikeudelliset syyt
57489:  jille tekevät ja jotka säännön mukaisesti ja perusteet, joiden nojalla Eduskunta kat-
57490:  kohdistuvat kantelijaa koskevaa juttua tut- soi tarpeelliseksi luoda itselleen oman or-
57491:   kittaessa ja ratkaistaessa tai rangaistusta gaanin hallitusvallan ja sen alaisten viran-
57492:   täytäntöönpantaessa noudatettuun menette- omaist·en toimenpiteiden lainmukaisuuden
57493:   12
57494: 
57495: noudattamisen valvomiseksi, osoittavat, että        keusasiamiehen kansliassa sen olema.ssOOlon
57496: oikeusasiamiehen toimintaa on pyrittävä ke-         aikana niin suuresti moninkertaistunut, että
57497: hittämään toiselta kuin oikeuskanslerin             oikeusasiamiehen nyt jo pitäisi ehdotto-
57498: esittämäitä pohjalta lähtien. Oikeusasia-           masti saada sihteeri, Joka: nauttisi samaa
57499: miehen johtosääntöä muuttamatta tai mui-            palkkaa kuin oikeuskanslerinsihteeri ja jdka
57500: hin lainsäädäntötoimenpiteisiin ryftltymättä        siis voisi täysin omistautua teihtävainsä
57501: voidaan ja on mielestäni hänen toimin-              suorittamiseen oikeusasiamiehen kansliassa.
57502: taJansa kehitettävä lähinnä siihen suuntaan,        Jos kaikki vankikantelut, joita oikeuskansle-
57503: että oikeusasiamies Eduskunnan orgaanina            rille tehtiin esim. vuonna 1930 321, siirret-
57504: valvoessaan hallitusvallan ja sen alaisten          täisiin oikeusasiamiehen ratkaistavaJksi, olisi
57505: viranomaisten toimintaa, kiinnittää huo-            oikeusasiamiehen kansliaan palkattava .toi-
57506: mi.ota .ei ainoastaan siihen, etteivät viran-       nenkin sih:teeri~ jotapaitsi olisi lisättävä
57507: omaiset toiminnallaan riko lakia, vaan myös         myöskin puhtaaksikirjoirt.ustyövoimaa. Kun
57508: erityisesti siihen, etteivät he toimettomuu-        oikeuskam:slerilla on apunaan pa1t.si •apulais-
57509: dellaan jäJtä täyttämättä heille lakien täy-        oikeuskan.sleria ja kanslia-apulaisia joukko
57510: täntöönpanijoina ja voimassapitäjinä kuu-           vakinaisia sihteereitä, näyttää minusta siltä,
57511: luvia velvollisuuksia. Eduskunnalle, joka           etteivät puheena olevan toimenpiteen to-
57512: kansan puulesta ja sen valtuuttamana käyt-          teuttamista puolla myöskään käytännölli-
57513: tää hallitusmuotomme mlikaan kansalle               set eivätkä taloudelliset seikat. Päinvas-
57514: kuu'luvaa valtiovaltaa, on tärkeätä, että sillä     toin näyttää tätä Vtastaan puhuvan sekin,
57515: on mahdollisuus oman orgaaninsa avulla              1että oikeuskansleri ohj·esäiäntönsä. mukaan
57516: valvoa, että hallitus- ja tuomiovaltaa valta-       on velvollinen tarkastamaan ne luettelot
57517: kunnassa käytetään Eduskunnan hyväksy-              ranga1stuslaitoksissa, tutkimusvankiloissa ja
57518: missään l&ei,ssa julkilausuman tahdon mu-           työlaitoksissa olevista vangeista, jotka voi-
57519: kaisesti. On näet tärkeätä, että Eduskunta          mas.sa olevien määräysten mukaan hänelle
57520:  oman orgaaninsa avulla voi valvoa, että            lähetetään, joten hän joka tapauksessa jou-
57521: maan hallitus- ja tuomiovaita täyttää asian-        tuu vankiasioita käsittelemään.
57522: mukaisesti tehtävänsä esim. kulloinkin val-            Kun en siis enempää periaatteellisista
57523: litsevasta poliittisesta tilanteesta riippu-        kuin käytännöl:lisistä ja taloudellisistakaan
57524: matta. Sitä vastoin ei käsittää!kseni Edus-         syistä katso voivani puoltaa puheena oleva:a
57525: lmnnalle ole y;htä tärkeätä huolenpito siitä,       •oikeuskanslerin tekemää •esitystä, rau:keaa
57526: että maan vankeuslaitos toimii moitteetto-          ehdotuksen tekeminen puoleltani siitä, mi-
57527: masti, niin mel'kityksellinen hallinnon-            ten oikeusasiamiehen johtosääntöä olisi
57528: haara kuin tämä sinänsä onkin.                      muutettav•a esitetyn tarkoitusperän toteut-
57529:    Oikeuskansleri kwtsoo, että jos hänen te-        tamiseksi. ' '
57530: kemänsä ehdotus toteutettaisiin, aiheutuisi
57531: siitä ·oikeusasiamiehelle sellainen työmää-            Ant&essaan Eduskunnalle esityksen vuo-
57532: rän lisäys, joka todennäköisesti yhdessä            den 1933 tulo- ja menoarvioksi hallitus
57533: muiden asiain kanssa muodostaisi riittävän          edellytti, että Eduskunnan oikeusasiamieihen
57534: ja toistaiseksi sopivan työmäärän yhdelle           toimi lakkautetaan mainitun vuoden alusta,
57535: vakinaiselle sihteerille ja että sii•s täten voi-   minkä vuoksi oikeusasiamiestä koskevaa
57536: taisiin oikeusasiamiehelle palkata vakinai-         määrärahaa ei oltu otettu menoarvioon.
57537: nen sihteeri. Täihän on minun huomautet-            Tämän mukaisesti hallitus antoikin Edus-
57538: tava, ·että asia ei olisi käsitykseni mukaan        kunnalle syyskuun 16 pawana esityk-
57539: oikeuskanslerin ·esittämäl'lä toimenpiteellä        sen Eduskunnan oikeusasiamiehen toimen
57540: toteutettavissa. Asiain lukumäärä on oi-            lakkauttamisesta. Kun oikeusasiamiehen
57541:                                                                                             13
57542: 
57543: toimen lakkauttamisesta johtuisi, ettå hal- leen säilytettävä vai voidaanko tästä me-
57544: litusmuotoon, valtiopäiväjärje&tykseen ja nettelystä ehkä luopua. Tämä on ky·symys,
57545: la!kiin valtakunnanoikeudesta sekä lakiin jonka ratkaisu luonnollisesti riippuu yksin-
57546: valtion viran tai pysyväisen toimen halti- omaan Eduskunnan omasta harkinnasta.
57547: jain nimittämiskirjoista sekä heidän oikeu- Jos Eduskunta katsoo, ettei sillä enää ole
57548: destaan pysyä virassaan tai toimessaan olisi syytä oman orgaaninsa avulla valvoa tuo-
57549: tehtävä muutoks1a sekä hallitusmuodon mioistuinten ja mu~den viranomaisten toi-
57550: 49 •§ kumottava, sisältyi mainittuun halli- minnan lainmuka1suutta valtakunnassa,
57551: tuksen ·esitykseen neljä eri la:kiehdotusta, vaan että se parlamenttaari•sen hallitustavan
57552:  nimittäin: 1) laki hallitusmuodon 49 § :n periaatteiden ja menettelytapojen mukaan
57553:  kumoamisesta ja 59 § :n muuttamisesta toi- voi saada riittävän valvontamahdoUisuuden
57554:  sin kuuluvaksi; 2) laki valtiopäiväjärjes- tässä suhteessa ilman erityistä, tätä tarkoi-
57555: tyksen muuttamisesta; 3) laki valtakunnan- tusta varten toimivaa orgaaniakin, ei näih-
57556:  oikeudesta annetun lain muuttamisesta; däkseni ·ole riittäviä perusteita oikeusasia-
57557:  sekä 4) laki valtion viran tai .pysyväisen miehen toime~ edelleen säilyttämiseen.
57558:  toimen ihaltijain nimittämiskirjoista sekä Mutta jos Eduskunta ei katso voivml'sa luo-
57559:  heidän oikeudestaan pysyä virassaan tai pua siitä valvontatoiminnasta, jota suorit-
57560:  toimessaan annetun lain 23 § :n muuttami- tamaan se on asettanut erityisen orgaanin,
57561:  se.sta.                                          oikeusasiamiehen, vaan se katsoo tarpeelli-
57562:     Mainittua hallituksen esitystä Eduskun- seksi ·edelleenkin täten valvoa lakien nou-
57563:  nan täysi-istunnossa käsiteltäessä syyskuun dattamista tuomioistuinten ja muiden vi-
57564:  17 päivänä huomautin lausunnossani (ks. ranomaisten toiminnassa, saa kysymys niistä
57565:  Valtiopäivät 1932, Pöytäkirjat, ss. 1080- säästäväisyys- ja muista syistä, joilla esillä-
57566:  1084), jossa esiintoin niitä nä;kökoihtia, j·oi- olevassa hallituksen esityksessä oikeusasia-
57567:  hin mielestäni kysymystä ratkaista;essa oli mi·ehen viran lakkauttami,sta perustellaan,
57568:  kiinnitettävä huomiota, m. m. seuraavaa : kokonaan toisarvoisen me:nkityksen.''
57569:  ,Klun siis oikeusasiamiehen ja oikeuskansle-       Perustuslakivaliokunta samoin kuin suuri
57570:   rin virkojen tarkoitus ja periaatteellinen valiokuntakin, jotka käsittelivät pUiheena
57571:   luonne ovat varsin erilaiset, kuten edellä olevan hallituksen esityksen sekä ·edustaja
57572:   lyhyesti olen viitannut, lankeaa kysymys Pihkalan ynnä muiden samaa asiaa tarkoit-
57573:  siitä, voidaanko oikeusasiamiehen toimi ehkä tavan .toivomusaloitteen samassa yhteydessä,
57574:  kokonaan lakkauttaa, yhteen sen kysymyk- esittivät mietinnöissään, että hallituksen
57575:   sen kanssa, onko koslmttelemani periaate, esitykseen sisältyvät lakiehdotukset samoin
57576:   jonka mukaan sekä Eduskunta että halli- kuin edustaja Pihkalan ynnä muiden toivo-
57577:   tusvalta kumpikin oman orgaaninsa avulla musaloitekin ihylättäisiin, minkä mukai-
57578:   valvovat lakien noudattamista ·tuomarien sesti Eduskunta marraskuun 2:9 päivänä
57579: . ja muiden viranomaisten toiminnassa, edel- asian ratkaisi:kin.
57580: 
57581: 
57582:                     Oikeudenkäyntilaitoksen uudistaminen.
57583:     Sitten kun va1tioneuvosto, kuten oikeus-      telukunnan kolmannen jaoston a:ntamaa
57584:  asiamid1Jen kertomuksessa vuodelta 192:9,         asi,aa koskevaa viimeistä e'hdotusta, ei valio-
57585:  sivulla 5,. on mainittu, sanotun vuoden 'loka-   kunta ehtinyt suorittaa saamaansa teih-
57586:  kt1un 31 päivänä oli keskuudestaan asetta-       täväru ennenkuin tapahtui hallituksen vaih-
57587:  nut valiokunnan tarkastamaan lainvalmis-         dos heinrukuun alussa. Mitä.än uutta valio-
57588:   14
57589: 
57590: krmtaa asiaa valmistelemaan ei asetettu                myöskään aiheuttanut vuoden 1932 kuluessa
57591: valtioneuvoston keskuudesta, eikä asia                 muuta toimenpidlettä.
57592: 
57593: 
57594: 
57595: Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa vielä vireillä olevien juttu==
57596:        jen lukumäärästä hovioikeuksissa ja korkeimmassa
57597:                      oikeudessa vuonna 1932.
57598:    Oikeusasiamiehen aikaisemmissa kerto-               Vuoden 1932 päättyes.sä oli ratkaise(m(J,tta
57599: muksissa on annettu tietoja hovioikeuk-                  valit'll;S- y. 1m. s. juttuja, jotka olivat
57600: sissa ja korkeimmassa oikeudessa vireillä                                  saapuneet
57601: olleista asioi,sta ja näidoo 'tuomioistuinten                                        1931
57602:                                                                                                     Yhteen-
57603:                                                                                             1932         sä
57604: työtuloksista toimintavuoden ai,lm.na. Jotta
57605:                                                        Turun hovioikeudessa                 817         817
57606: Eduskunta voisi jatkuvasti seuraota lmhi-                                                               ,2(}9
57607:                                                        Viipurin                             209
57608: tystä tä:Ilä alalla, olen myöskin vuodelta
57609:                                                        Vaasan       "       52              453          505
57610: 1932 hallJkkinut mainitun1aisia tietoja. Nii-                            "
57611: den perusteella laaditut taulu:kot osottavat
57612: seuraavia työtuloksia:
57613:                                                          Vuoden kuluessa korkeimpaan oikeuteen
57614:          Vuonna 1932 r.atkaistuja                      saapuneiden, si·ellä ra:tkaistujen ja vuoden
57615:                           Veto-    Valitus   Yhteen·
57616:                                                        iopussa vireillä olevien juttujen ja asiain
57617:                          juttuja    yms.       sä      lukumäärä oli seuraava:
57618:                                    juttuja
57619: ·Turun hovioikeudessa 1,800 2,704 4,504
57620: Viipurin              1,534 1,957 3,491                                  Nosto juttuja.
57621:               "
57622: Vaasan                  861 1,350 2,·211                    Saapuneita       Ratkaistuja
57623:                                                                                             Ratkaise-
57624:                 "                                                                           mattomia
57625:                                                               1,118                           293
57626: V u.oden 1932 päättyessä oli ratkaisematta
57627:      vetojuttuja, jotka olivat saapuneet
57628:                                              Yhteen-   Valitus- y .m. juttuja sekä hakemus- y. m.
57629:                          1931      1932        sä
57630:                                                                           asioita.
57631: Turun hovioikeudessa               731        731
57632:                                                                                             Ratkaise-
57633: Viipurin                           306        306           Saapuneita       Ratkaistuja    mattomla
57634: Vaasan       "                     381        381                               2:,349        416
57635:                "
57636: 
57637:   Selostus eräistä yleisempää mielenkiintoa ansaitsevista asioista.
57638: Oikeusa;sia,miehen puolelta aiheutuneet toimenpiteet Helsingin rannikolla marraskuun
57639: 4 päivänä 1931 tapahtuneen, Sotasatamalie kuuluvan, Ranni!kkotykistörylonentti 1 :n
57640:             käytettäväksi luovutetun hinaajalaiva B 2 :n haaksirikon johdosta.
57641: 
57642:    Ma:r.raskuun 9 päivänä 1'931 pyysi siUoi-           asiaJki~joja,
57643:                                                                    saapui oikeusasiamiehen kans-
57644: nen oikeusasiamies sotaväen pääJlikö1tä jäl-           liaan tammikuun 13 päivänä. 'Tutustut-
57645: j.ennöstä mainitun haa:k,sirikon johdosta suo-         tuani sotwväen pääHit~öltä saamiini :astiakir-
57646: ritetusta tutkimuksesta laaditusta pöytäkir-           jorhin samoin kuin nii:hin Esäasiakirjoihin,
57647: jasta, mikä, samoin kuin eräitä muitakin               jotka sain puolustusministeriöitä JJ:ellmikuun
57648: 6 pru!Vana, :havaitsin,, että hinawjalaiva                tettavaksi kantakersantti Anttalaista vas-
57649: B 2:n päällliikkö, Ranni1kkotykistörylkmentti             taan niistä virkari.ikdksista, joihin katsoin
57650: l:ssä palveleva imntalkersantti Johannes                  Antta.laisen tehneen itsensä syypääksi.
57651: Evert Anttalainen, Rannikkotykistöryk-                        Rannikkoty:kistöryJkmen tJti 1 :n. sotaoikeus
57652: mentti 1 :n komentaja, everstiluutnantti                  antoi :k:esä.kuun 13 päivänä kantakersantti
57653: Väinö !Salomon Marjanen, :Sotasllltaman v. t.             Antta!laista ,vastawn nostetun syytteen joh-
57654: pääiLlilclro, insinöörikomea:JJtaja Ilmari ReweH,         dosta päätöksensä tuomiten Anttalaisen sa-
57655: sekä rSuomen'Li,nnan j:a .Santa!haminan tek-              ma11a teolla tehdystä, erittäin lreventävien
57656: niil'listen [aitosten pää.ll±lclrö, insånöörikap-         a;sianhaarain vamte.ssa ·tapa,htuneesta, varo-
57657: teeni Har.ras Hannes Por.klm olivat mieles-               mattomuudesta aiheutuneesta virkariilwk-
57658: täm.i teJmeet sellaisia virkarikoksia, jotka              sesrta ja ikuolemantuottamu!ksesta p~dettä
57659: vaativat rtoimenp~teitä puoleltani.                       väik<>i 30\ vuorokautta yk,sinkertaisessa ares-
57660:    iMääriteltyäni ne tapR~u!kset, joissa eversti-         tissa, jota paiti hänet velvoitettiin suorit-
57661: Luutnantti Marjanen, insinöörikomentaja                   tamaan erinäisiä !korvauksia. .Määrättyäni
57662: Rewell .ja insinöörikR~pteeni Pork:ka olivat              Rannikkotykistörykmentti 1 :n virallisen
57663: mielestäni v:i.rkato~missaan menete~leet vir-             syyJttäj,än va;littamaan mainitusta päätök-
57664: heehlisesti, [äJhetirn ~he1lmiilruun 13 .päivänä          sestä, sotaylioikeus ·antoi lokakuun 6 :päi-
57665: sotaväen pääJllikölle [ki,rjeet 49:...__....51,. joissa   vana valituksen johdosta päätöksensä
57666: pyy.sin sotaväen pää1ilikköä valmistllillllaan            tuomiten Anttalaisen hänen syyikiSeen jää-
57667: mainituille upseereille tiJaisuuden seli.tylk-            viSitä erittäin .lieventävien asianihaarain vaJl-
57668: sen antamiseen niiden virkarikosten joh-                  1itessa sattuneista kahdesta eri huolimatto-
57669: dosta, jotka mielestäni jäiNät ili,eidän syyk-            muudesta ja yhdestä varomattomuudesta
57670: seen,. :samatla kuin [ähetin sotaväen 'Pää.Ri-            tehdystä :virk,arikoksesta, j·oihin on sisälty-
57671: kölle puheena olevan asian johdosta kerty-                nyt kuolemantuottamus,, pide1Jtäväksi yksin-
57672: neert; verraten 'laajat asia;k:irjat, joihin mai-         kertai!'!essa arestissa ik:aikkia;an 40 vuoro-
57673: nituilile upseereille oli annettava tilaisuus             kautta, jota vastoin Anttalainen vapaute1:-
57674: tutustua sotwväen rpää.ll~kön määråämäl~ä                 tiin valtiolle suoritettavasta va:hingonkor-
57675: tavaJ1la. .SeEJtyksen vaatiminen ikan,taker-              vauksesta.
57676: santti Antta~aiselta ei s~tävastoin ollut enää
57677: tarpeen,. ilroska hän oli jo aikai•semmin s~IJa             Hotaylioikeudessa everstiluutnantti' Mar-
57678: nut tillaåsuuden lausua karkki, mitä ihäneHä              jasta, insilnööriikomentaja Rewe'liiä ja insi-
57679: dli asian jahdostw huomautettavaa.                        nöörikapteeni Porkkaa vastaan nostetta-
57680:    Kiirehdi.Jttyäni sotaväen pääill.i.Jkölle touko-       vabi määräämäni syytteen johdosta sota-
57681: kuun ·6 päivänä 1ähettämä11äni kirjelmä!Hä                ylio:ikeus antoi lokakuun 6 päivänä
57682: mainittujen selitysten antamista, sain nä:mä              pärutöksensä tuomiten insinöörikomentaja
57683: selityikset saman kuun 91 päiv.änä. Tutus-                ReweNin varomattomuudesta ja insinööri-
57684: tuttuani se!lityksiin määräsi,n ·saman kuun               kapteeni ,poTikan 'huolimattomuudesta ta-
57685: 14 päivänä sotaviskaalille osoittamallani kir-            pa;htuneesta :vi.rkwvirheestä saamaan,, Rewel-
57686: je:LmäHä sotaylioi,keudessa; syytiteen nostetta-          lin yksityisen kirjallisen muistUJtuiksen ja
57687: vaJksi eversti.Uuutrnantti Marjasta, insinööri-           Po11kan päiväkä,Sfkyssä annettavan mui:stu-
57688: komentaja ReweHiä. ja insinö.örikapteeni                  tuksen,. jota vastoin syyte eve11sti.luutnootti
57689: Borrklkaa 'Va1staan heidän syykseen ihavruitse-           Marjasta vastaan !hylättiin ilrokonaisuudes-
57690: mistani virkari:koksista. Samana •påJivänä                saan.
57691: RannildrortykistöryJkmentt~ 1:n komenrtajailil.e            ·Toiimenpilteestäni on n~in hyvin kanta!ker-
57692: looettämässäni· kirj.e1mä:ssä määräsin maini-             santti Anttaiaista ;kuin everstiLuutnantti
57693: tun rykmentin >Sotaoikeudessa syytteen nos-               Marjasta, insinöörikomentaja Re,we'Lliä ja
57694:   16
57695: 
57696: insinöörikrupteeni Porkkaa koskevista sota-       p.aan oikeuteen. (iKirj.e N :o 370 <marras-
57697: ylioikeuden pä.ätöksistä vali.tettu ko:rikeim-    kuun ·12 .pä~vä:ltä.)
57698: 
57699: 
57700: Kysymys siitä, milloin Suomen e:rikoislähettilään ja täys:i.vailtaisen ministerin virka
57701: Bernin-Geneven lähetystössä on katsottava perustetuksi sekä erinäisille eläkekassoille
57702: menevästä palkansäästöstä to~okuun 7 päivänä 1926 annetun lain ja sen täytäntöön-
57703:   panosta .samana päivänä annetun asetuksen sov·eltamisesta mainitun viran ha.ltijaan.
57704: 
57705:    :Eduskunnan oikeusasiam~ehelle syyskuun        lisviraston dä:kekassaan. Näin ollen ja kun
57706: 2 päivänä 1931 jä:tJtä:mä:ssään kirj·oituksessa   ministeri Erichin kääntyminen ulkoasiain-
57707: ministeri Rafael Erich esiintoi,. että sitten     ministeriön ja oikeuskanslerin puoleen
57708: kun hänet tammikuun 29 päivänä 191216 oli         muutoksen saamiseksi asiaan oli ollut tu-
57709: mäiärätty väliaikaisesti hoitamaa.n saman         lokseton, hän anoi, että oikeusasiamies ryh-
57710: tammikuun 1 päivänä perustettua .Suomen           tyisi kaikkiin tarpeellisiin toimenpiteisiin,
57711: lähettiiään •tointa Bernin~Genev·en lruhetys-     jotta puheena oleva, miillsteri Erichil·tä
57712: tössä, hän oli, alettuaan mainittua tointa        ilman laillista perustetta pidätetty palkan
57713: hoitaa seuranneen maaliskuun 1 päivänä,           osa 9,062 markkaa ·50 penniä suoritettaisiin
57714: sitä hoitanut aina siksi kunnes hän mar-          hänelle viipymättä ta;kaisin.
57715: raskuussa 1927 oli pyytänyt •eron puheena            Kantelun johdosta hankittiin tänne ulko-
57716: olevasta luottamu:stehtävä:stä.       Ministeri   asiainministeriön kamreerinkonttorin selitys
57717: Erichin vielä Genevessä ollessa oli sinne         sekä ulkoasiainministeriön lausunto samoin
57718: saapunut ulkoasiainministeriöstä säb;kö-          kuin jäljennökset .erinäisistä kantelua valai-
57719:  sanoma, jossa minist·eri Eric'hin palkasta       sevista asiakirjoista. Lausunnossaan ulko-
57720: vaadittiin pidätettäväksi palkansäästönä           asiainministeriö muun muassa huomautti,
57721: viideltä kuukaudelta 9,062 markkaa 50             :e:ttä Bei'iiliinr--Genev·en lähmtilään virkaa ·ei
57722:  penniä, minkä summan ministeri Erich oli-         oltu perustettu vakinaiseksi tammikuun 1
57723: kin ollut pakoitettu suorittamaan, sitä en-        päivästä: 1926. 'Sanottuna päivänä oli tosin
57724:  nen kuitenkin pidätettyään itselleen oikeu-'      tullut voimaan 'heinäkuun 6 . päivänä 1925
57725: den vaatia· asiaa oikaistavaksi. Palkanpidä-       annettu laki ulkomaisesta edustuksesta,
57726:  tysmääräyksensä oli ulkoasiainministeriö pe-      mutta sillä ei vielä oltu perustettu Ber-
57727:  rustanut toukokuun 7 päivänä 1'926 annet-         n:im~--Geneven lähettilään virk·rua ·enempää
57728:  tuun lakiin erinäisille eläkekassoil1e mene-      kuin muutakaan ulkomaiseen :edustukseen
57729:  västä palkansäästöstä sekä tämän lain sovel-      kuuluvaa virkwa. Mainitussa laissa ainoas-
57730:  tamista koskevaan asetukseen. iKoska mai-         taan lueteltiin ne maat, muiden muassa
57731:  nittu lähettiläänvirka oli kuitenkin perus-       Sveitsi, joissa Suomella oli oleva diplomaat-
57732:  tettu jo tammikuun 1 päivästä 1926, ei            tinen edustaja, samoin kuin myös ne maat,
57733:  juuri mainittua toukokuun 7 päivänä 1926          joissa Suomella oli oleva palkattu konsuli-
57734:  annettua lakia eikä sen sov;eltamisasetusta       edustaja, mutta siinä ei edes sanottu, oliko
57735:  voitu, taannehtivaa vaikutusta puuttuvana,        Suomen diplomaattinen edustaja Sveitsissä
57736:  ministeri Erichin mielestä häneen soveltaa,       oleva lähettiläs vaiko asiainhoitaja, eikä
57737:  varsinkin kun hänen toimensa Genevessä            siinä myöskään mainittu mitään enemmän
57738:   oli ollut aivan väliaikainen ja kun hän sitä-    Bernistä kuin Genev<estäkään. Näin ollen
57739:   paitsi samaan aikaan oli ollut vakinaisessa      ei sanotun lain voitu katsoa perustarreen
57740:   virassa Hel.singin yliopistossa ja oli siitä     Bernin-Geneven lähettilään virkaa, vaan
57741:  >irasta jo suorittanut palkansäästön kirkol-      tämä laki antoi vain hallitukselle vallan
57742:                                                                                                17
57743: 
57744: perustaa siinä mainittuihin maihin snna              antamaan lausuntoon, ministeri Erich vcas-
57745: mainittuja lähettilään-, asiainhoitaj'an-, pää-      taselityksessä muun muassa huomautti, että
57746: konsulin-, konsulin- ja varrukonsu.linvirkoja.       joskin erinäisten virkoj,en ja pysyväisten
57747: Vakinaista Bernin'--'Genevcen lähettilään vir-       toimien perustamisesta ulkomaiseen edus-
57748: kaa ei ollut olemassa eikä voitu perustaa-           tukseen helmikuun 25 päivänä 1927 anne-
57749: kaan ennenkuin ulkomaisessa edustukse:ssa            tussa asetuksessa, epätäsmällisesti ja liian
57750: palvelevain viran ja pysyväisen toimen hal-          yleistävässä muodossa kylläkin, säädettiin,
57751: tijain palkkauksesta joulukuun 11 p.äivänä           että ,perustetaan'' nekin lähetystöt, jotka
57752: 1926 annettu laki sekä samana päivänä näi-           ennestään olivat olemassa ja jotka suurim-
57753: den viran- ja toimenhaltijain peruspalkoista         malta osaltaan jo 1925 oli säädetty laki-
57754: annettu asetus olivat tulleet vcoimaan vuo-          määräisiik.si, ei tämä säännös oikeudellisessa
57755: den 1927 ~alussa, minkä jälkeen helmikuun            merkityksessä ollut v•aikuttanut niihin näh-
57756: 25 päivänä 1927 oH annettu asetus ·erinäis-          den :konstitutiivisesti, vaan :ainoastaan dek-
57757: ten virkoJen ja pysyväisten toimi,en perus-          laratoorisesti. Kun siis puh·eena oleva lä-
57758: tamisesta. ulkomaiseen ·edustukseen. Vii-            hettilään virka vallinneen käytännön mu-
57759: meksi mainittu asetus oli tullut voimaan             kaan riidattomasti oli ~ollut olemassa en-
57760: seuranneen maaliskuun alussa ja sillä oli            nenkuin edellämainittu, helmikuun 25 päi-
57761: perustettu myös se virka, jonka haltijana            vänä 1927 annettu •asetus oli tullut voimaan
57762: oli Bemin-Genev,en iä;hetystössä ,erikoi.:siä-       ja kun ministeri Erich, puheena olevaa lä-
57763: hettilä:s ja täysivaltainen m~nisteri. iSirten pe-   hettilään virkaa hoitamaan määrättynä, ei
57764: rustettu Bemin---'Geneven lähetti,lään virka         ollut samassa asemassa i!ruin jos hänet olisi
57765: ei kuitenkaan ollut kuulunut vielä minkään           mainittuun virkaan nimitetty, sentähden ja
57766: eläkekassan osallisuuteen. V·asta valtiova-          kun lain tarkoituksena ei voinut olla, ~että
57767: rainministeriön 'kesäkuun 16 päivcänä 1927           väliaikaista viranhoitajaa olisi kohdannut
57768: tekemällä päätöksellä oli muun muassa                sellainen täydellinen ja korvaukseton pal-
57769: mainittu virkakin julistettu osalliseksi si-         kanpidätys, joka oli laille aivan tuntema-
57770: viiliviraston leski- ja orpokassaan ehdolla·;         ton ja johon mistään sen säännöksistä ei
57771: että edellämainitussa pa:lkansää:stölaissa'           saatu tu'kea, ministeri Erich uudisti esit-
57772:  säädetty palkansäästö oli siitä sanotulle            tämänsä vaatimukset.
57773:  kassalle suoritettava, kuten oli tapahtunut-            Koska Suomen erikoislähettilään ja täysi-
57774: kin seuraavan kuukauden alusta lukien.               va1taiselll ministerin v:irka Hernin-Genev,en
57775:  Palkansäästölain soveltamisasetuksen 2 §:n          lähetystössä oli lopullisesti perustettu vasta
57776:  mukaisesti oli kuukausittain säästetty nel-          erinäisten virkojen ja pysyväisten toimi,en
57777:  Jasosa lähettilään peruspalkasta muun                perustamisesta. ulkomaiseen edustukseen
57778:  muassa niiden viiden kuukauden ajalta,               helmikuun 25 päivänä 1927 annetulla ase-
57779:  jotka ministeri Erich heinäkuun 1 päivän             tuksella, joskin ministeri Erich jo ai~ai
57780:  jälkeen 192'7 vieJä virkaatoimi1ttavana oli hoi-     semmin oli määrätty ja valtuutettu hoita-
57781:  tanut Bernin-Genev~ lähettilään virkaa.              maan erikoislähettilää.n ja täysivaltaisen
57782:  Näin ollen ulkoasiainministeriö katsoi kam.:         ministerin virkaa Sveitsin hallituksen luona,
57783:  reerin:konttorinsa menetelleen nyt kysymyk-          ja kun valtiovarainministeriö kesäkuun 16
57784:  sessä olevassa asiassa lain ja asetuksen mu-         päivänä 1927 antamanaan päätöksellä oli
57785:  kaisesti .                                           julistanut muun muassa mainitun viran
57786:    .Sitten kun ministeri Erichille vielä oli          haltijan osalliseksi siviilivirkakunnan leski-
57787:  annettu tilaisuus vastata ulkoasiainministe-          ja orpokassaan sillä ehdolla, että erinäisille
57788:  riön ikamreerin:konttorin kantelun johdosta          eläkekassoille menevästä palkansäästöstä
57789:  antamaan selitykseen ja ministeriön asiassa          toukokuun 7 päivänä 1926 annetussa laissa
57790: 
57791: 93-33                                                                                            3
57792:   18
57793: 
57794:  säädetty palkansäästö puheena olevasta vi- tapahtunutkin, olematta ministeri Erichillä
57795: ,rasta kassalle suoritettiin, sentähden ja kun · usein mainitun viran väliaikaisena hoita-
57796:  mainitun lain 1 §:n ja lain sov,eltamisesta j,ana, erinäisille dä:~ekassoille mene'\'"ästä
57797:  viimeksimainittuna päivänä annetun ,asetuk- palkansäästöstä toukokuun 7 päivänä 1926
57798:  sen 2 §:n mukaan siviilivirkakunnan leski- annetun lain 2 §:n mukaan, oikeutta saada
57799:  ja orpokassalle oli ollut pidätettävä heinä- valtiovaroista korvausta menettämistään
57800:  marraskuun ajalta 1927, jolloin ministeri palrok:aeduista, ei kantelu aiheuttanut puo-
57801:  Erich oli puheena olevaa virkaa väliaikai- leltani ,enemp1a toimenpiteitä.        (Päätös
57802:  sesti 'hoitanut, palkansäästönä neljäsosa vir- N:o 127 huhtikuun 14 päivältä.)
57803:  ilman kuuluvasta peruspalkasta, kuten oli
57804: 
57805: 
57806: Miten on la.skettava käräjäjyväin lakkauttamisesta joulukuun 29 päivänä 1923 annetun
57807:               lain 2 §:n mukaan kihlakunnantuomareille tuleva korvaus?
57808: 
57809:    Eduskunnan oikeusa:siamiehelle tammi-           jdhdosta. Vaikka mainittu laki nimen-
57810: lkruun 16 1päivänä 19m jätetyssä kirjoituk-       omaan säätää, että korvaus ikäräjäjyvistä on
57811:  sessa kihlakunnantuomari Eric von Troil          suoritettava vuonna 1923 kertyneiden kä-
57812: esiintoi,, että kä:diljäjyväin lakkauttamisesta   räjäjyvien perusteella eli siis niiden käräjä-
57813: joulukuun 29 päivänä 1923, annetussa laissa        jyvien nojalla, jotka oli pantu maksetta-
57814: säädetään, ·että käräjä:jyvät nimisen veron       viksi kosketeltuna vuonna tapahtuneen ve-
57815: mrnksaminen lakkautetaan tammikuun 1 päi-         ronlaskun perusteella, oli valtiovarainminis-
57816: västä 1924 ja että kihlakunnantuomarille          teriö toukokuun 2 päivänä 1924 määrännyt,
57817: maksetaan 1924 vuoden alusta alkaen lak-          että korvaus oli suoritettava :niiden käräjä-
57818: :kautetuista käräjäjyvistä vuosittain enti-       jyvien mukaan, jotka oli !maksettava!ksi
57819: !Sessä järjestyksessä korvausta, joka vastaa      pantu vuonna 1922 ja jotka olivat kertyneet
57820: tuomiokunnassa vuonna 1923 kerääntyneitä          vuonna 1923. Toisin sanoen se ve11onlasku,
57821: käräjäjyviä, vuosittain rahassa arvioituna         joka toimeenpantiin vuonna 1922 samana
57822: edellisen vuoden keskiverohinnan mukaan.          vuonna toimitetun manttaalikirjoituksen yh-
57823: Haluamatta tässä yhteydessä lähemmin sy-          teydessä, oli a1setettu pohjaksi laskettaessa
57824: ventyä siihen yleisesti tunnustettuun tosi-        joulukuun 29 päivänä 19.23 annetun lain
57825: asiaan, että maan la!kia säätävä elin, sen        mukaan kilhlakunnantuomarille v,a'kuutettua
57826: valtiopäivät, hyväbyessään mainitnn lain          korvausta. Tä!nä 'Oli !kuitenkin ik:ihla1mn-
57827: oli loukannut yksityisen hen'kilön, tässä         nantuomari v. T11oilin mielestä ilmeisessä
57828: tapauksessa kihlakunnantuomarin, perustus-        ristiriidassa mainitun lain 2 '§ :ään sisälty-
57829: laissa vakuutettuja, ,ennen mainitun lain         vän säännöksen kanssa. Paitsi sitä, että
57830: voimaantuloa saavutettuja oikeuksia, kihla-       vastamainitussa lainkohdassa nimenomaan
57831: kunnantuomari v. Troil, j6ka heiilläkuun 1        lausutaan ,entisessä järjestyksessä", ei
57832: päivänä 1923 oli nimitetty Närpiön tuomio-        mainitun lainkohdan mäJäräystä korvauk-
57833: kunnan tuomariksi, katsoi ,olleensa palkoi-       sen lask,emi,sen rperusteesta voida ·tm1kita
57834: tettu oikeusasiamiehen tietoon saattamaan,        muulla tavoin ·kuin että vuoden 1923
57835: miten kihlakunnantuomarin asema edelleen          veronlaskun tulee muodostaa korvauksen
57836: oli huonontunut valtioneuvoston valtw-            laskemisen peruste.
57837: varainministeriön to1Jkokuun 2 päivänä 1924          Aiheen lähemmin syventyä 'joulukuun 29
57838: julkaiseman, joulukuun 2'9 päivänä 1<9-2;3 an-    päivänä 1923 annetun lain syntyyn oli lkihla-
57839: netun lain soveltamista koskevan selityksen       'kunnantuomari 'V'on Troil saanut tarkas-
57840:                                                                                           19
57841: 
57842: taessaan niitä seurauksia, jotka kesäkuun           että kihlakunnantuO!illari von Troilille
57843: 13 päivänä 1930 annettu la!ki v'emhinnan-        suoritet!llan myöskin ne summat, jotka hä-
57844: taksojen lakkautt<amisesta y. m. tuo muka-       neltä edelläselostetun menettelyn kautta on
57845: naan. V:astamainitun lain määräykset ai-         riistetty; ja
57846: heuttavat sen, että kihlakunnantuOiffiarim.         että määräykset kesäkuun 13 päivänä
57847: tätkein palkkaetu, käräjäjyvät, yhä edel-        1930 annetussa laissa verohinnantaksojen
57848: leen vähenee. Vaikka näet perustuslain-          lakkauttamisesta y. m. selitetään soveltu:mat-
57849: mukaisessa järjestyksessä syntyneessä laissa     tomiksi laskettaessa ki!hlakunnantuomarille
57850:  joulukuun 29 päivältä 1923 nimenomaan           käräjäjyväin lakkauttamisesta joulukuun 29
57851: säädetään ,edellisen vuoden keskiverohin-        päivänä 1923 annetun lain mukaan kih:la-
57852: nan mu'kaan", :oli niinikään perustuslain-       kunnantuomari1le suotua käräjäjyväin kor-
57853: mukaisessa ·järjestyksessä syntynyt laki         vausta.
57854: kesäkuun 13 päivältä 1930 syrjiyttänyt              Tämän kantelukirjoituksen johdosta pyy-
57855: mainitun, joulukuun 2:9 päivänä 1J923 annet-     sin ja huhtikuun 18 päivänä 1932 sain val-
57856: tuun lakiin sisältyvän sä,ännöksen. :Samojen     tiovarainministeriön asiassa antaman lau-
57857: periaatteiden mukaan tapahtuva jatkuva           sunnon.
57858: lainsäädäntötyö saattoi kihlakunnantuo-             Koska käräjäjyväin la:kkauttamisesta jou-
57859: mari von Troilin mielestä helposti päättyä       lukuun 29 päivänä 1923 annetun lain 2 § :ssä
57860: lakiin, joka riistää 'vanhemmilta kilhla!kun-    säädetään, että korvaus, joka vastaa tuomio-
57861: nantuomareiJta kaikki ne pa'lkkaedut, jotka      kunnassa vuonna 1923 kertyneitä käräjä-
57862: liittyvät käräjäjyviin.                          jyviä, on vuodesta 192!4 alkaen suoritettava
57863:   Kun valt~ovarainministeriön omaksuma           kihlakunnantuomariTie ja kun valtiovarain-
57864: tulkinta kihla!kunnantuomari von Troilin         ministeriön edellämainilttu määräys, että
57865: mielestä ilmeisesti soti 'kärä:jäjyväin lak-     käräjäjyvien korvaus oli suoritettava vuonna
57866: kauttamisesta annettua lakia vastll!an, kihla-   19:22 maksuun pantujen ja vuonna 192.3
57867: kunnantuomari von Troil ,anoi, että oikeus-      kertyneiden käräjäjyvien mukaan siis on
57868: asiamies ryhtyisi sellaisiin toimenpiteisiin,    lakiin perustuvaksi katsottava, sen vuoksi
57869:                                                  ja kun en havainnut, että valtiovarainminis-
57870:   että korjaus kihlakunnantuomarilJ.e suo-       teriö tai muut viranomaiset sov:eltaessaan
57871: dun korvau:ksen ·laskemis,essa saadaan ai-       kihlakunnantuomari von Troilin mainitse-
57872: kaan;                                            mia lakeja olisivat menetelleet lainvastai-
57873:    että tämä iffiorvaus suoritetaan kihlakun-    sesti tai muutenkaan virheellisesti, ei kan-
57874: nantuomari von Troiilille hänen ilmoitta-        telu aiheuttanut puoleltani enempiä toimen-
57875: mansa perusteen mukaisesti eli siis vuoden       piteitä. (Päätös N :o 1:50 huhtikuun 2:6 päi-
57876: 19,23 keskiverohinnan mukaan; ,sekä              vältä.)
57877: 
57878: 
57879: Vesioikeuslain 4 luvun 17 § :n mukaan valtiolle kuuluva oikeus perata sanotussa lain-
57880: paika.ssa mainitunla~sta. vesistöä ei edellytä, että tuo oikeus olisi vahvistettava. asian-
57881: omaisen viranomaisen päätöksellä 1laJrl. ennen työhön ryhtymistä määrättävä ne ehdot,
57882:                       joita yritystä toteutettaessa on noudatettava.
57883: 
57884:   Eduskunnan oikeusasiamiehelle helmi-           tajana, J·eppo K varn- och Sågverk-tAndels-
57885: kuun .2 päivänä 1931 annetussa kirjoituk-        'lag m. b. :t. niminoo osuuskunta Jepuan kun-
57886: sessa JeJYpo Ullspinneri Aktiebolag nimi-        nassa sijaitsevan 8ilfvast nimisen vesilaitok-
57887: nen yhtiö Jepuan V:iJllakehruutehtaan omis-      sen omistajana, samassa kunnassa ole·van_
57888:    20
57889: 
57890:  Tollikko nimisen myllyn omistajat Gustaf             heuttamasta korvausvelvollisuudesta tai
57891:   Jun~arå, Daniel Jungar, Lennart Jungar,             velvollisuudesta omalla kustannuksellaan
57892:   Jooannes Stmnd, Elmer Ekström, Erik                 asianmukaisesti selvittää v~hingon suuruus.
57893:  Elenius ja Artur Jungarå sekä samassa kun-          Voimassa olevan vesioikeuslain mukaan vaJl-
57894:  nassa sijaitsevan L.avast nimisen myllyn            tiokin Dli velvollinen noudattamaan säädet-
57895:  -Omistajat Vilhelm Lavast, Simon Lavast ja           tyä luvanhankinta- tai siihen verrattavaa
57896:  Erik Back esiintoivat muun muassa seuma-             menettelyä, jossa joenperkaus- tai järven-
57897:  vaa:                                                 laskemisyrityksen aiheuttama vahinko sel-
57898:     Vuonna 1919 aloitettiin valtion toimesta         vitettiin ja määrättiin, miten oli menetel-
57899:  Lapuan eli Uudenkaarlepyyn joen perkaus,            tävä, jotta eivät asianomaiset Dikeudenomis-
57900:  mikä vuosien kuluessa oli edistynyt siten,          tajat joutuisi kärsimään va!hinkoa. Pu-
57901:  että joen alajuoksu oli perattu aina Filppu-        heena oleva menettely Dli kuitenkin pantu
57902:  lan koskeen asti, jossa työt a;>arhaillaan oli-     vireille ja sitä jatkettu noudattamatta voi-
57903:  vat käynnissä. Niin kiitettävää kuin kysy-          massa olevaa vesioikeuslakia, sillä tie- ja
57904:  myksessä oleva perkausyritys maanviljelyk-          vesirakennushallitus ei ollut hakenut sano-
57905:  sen kannalta .oli'kin, oli kuitenkin, ,päätet-      tun yrityksen suorittamisen ehtojen vahvis-
57906:  täessä ryhtyä joen perkaukseen ja itse per-         tamista ja vielä vähemmän oli asiassa an-
57907:  kauksen aikana, joen rannalla sijaitsevien          nettu päätöstä. Vasta syksyllä 1929 tie- ja
57908:  vesilaitosten omistajien oikeus täydelleen          vesirakennushallitus oli esittänyt Vaasan
57909:  syrjäytetty. Yritys oli näet jo vuosien ku-         läänin maaherralle ryhdyttävä:ksi toimen-
57910:  luessa aiheuttanut suunnatonta vahinkoa             piteisiin niiden ehtojen vahvistamiseksi,
57911:  vesilaitoksille ja aiheutti sitä edelleenkin.       jotka oli otettava huomioon alettaessa jo-
57912:  Ikivanhojen oikeusp~riaatteiden mukaan              kea perata Filppulan koskesta Lapuan kir-
57913:  vesilaitosten haltijat olivat oikeutetut käyt-      konkylään. Mikäli kantelijat nyttemmin oli-
57914:  tämään hyväkseen heille tulevaa osuutta ve-         vat saaneet tietää, oli silloinen kulkulaitos-
57915:  sistöön sisältyvästä loonnollisesta vesim.ää-       ten ja yleisten töiden ministeri Jalo Lahden-
57916: rästä, ja oli asianomaiselle vesilai,toksen          suo antanut luvan si~hen, vaikka hän oli
57917:  omist3Jjalle sekä yleisen lain mukaan että          ollut täysin tietoinen mainitun men·ettelyn
57918:  vesioikeuslaissa nimenomaan ·julkilausuttu-         väilttämättömyydestä. Tämä ministeri Lah-
57919:  jen oikeussäännösten nojalla vakuutettu oi-         densuon toimenpide oli katsottava lainv·as-
57920:  keus saada korvaus siitä va:hi:ngosta, jonka        taiseksi, mistä seikasta myöskin tie- ja vesi-
57921: aikaansaa minkälainen mekaaninen toimen-             rakennushallitus lienee ollut tietoinen. Kun
57922:  pide tahansa vesimäärään tai muihin sen             kantelijoiden asianomaisille viranomaisille
57923:  yhteydessä oleviin olosuhteisiin. Tämä va-          tekemät huomautukset olivat tulleet kyl-
57924:  hinko oli vesioikeuslain säännösten ja oikeus-      mästi torjutuiksi ja kun ilmeistä oli, että
57925:  tieteen oma:ksuman yleisen tulkinnan mu-            heidän laillista oikeuttaan oli 1oukattu, kan-
57926: llman selvitettävä, vieläpä kDrvattava, ·ennen-      teli:jat anoivat. oikeusasia:mi·ehen toimen-
57927: kuin esim. sellaiseen perkausyritykseen kuin         pidettä, jotta heidät autetta:isiin oikeuksiinsa
57928: nyt kysymyksessä olevaan sai ryhtyä. Yri-            ja asianomaiset viranomaiset joutuisivllJt
57929:  tyksen toim.eenpani.jana valtio oli tässä suh-      koskertellusta menettelystään lailliseen edes-
57930:  teessa periaatteellisesti aivan samassa ase-        vastuuseen.
57931: massa kuin yksityinen henkilö, minkä vuoksi             ·Eantelun johdosta pyysi!ll ja sain enti-
57932: ei valtiotakaan, jos !kohta ei sirltä, vesioikeus-   seltä kulkulaitosten ja yileisten töiden mi-
57933: lain 4 luvun 17 § :n 2 momentin säännösten           nisteriltä Jalo Lahdensuolta kirjallisen seli-
57934: mukaan, voitu 1evätä oikeutta yrityksen toi-         tyksen, minkä ohessa !hankin oikeuskansle-
57935: mittamiseen, oltu vapautettu yrityksen ai-           rinvirastosta ikäytettäväkseni 'kantelijoiden
57936:                                                                                                21
57937: 
57938: oikeuskanslerille tekemän samansisäJtöisen           valtiolle sanotussa lainkohdassa suotua oi-
57939: kantelun johdosta vaaditun kulkulaitosten            keutta olisi ipa'kiko vahvistaa asianomaisen
57940: ja yleisten töiden ministeriön selityksen            viranomaisen päätöksellä tai määrätä ennen
57941: sekä tie- ja vesirakennushallitu!ksen lausun-        työhön ryhtymistä niitä ehtoja, joita yri-
57942: non samoin kuin oikeuskanslerin asiaa kos-           tystä toteutettaessa on noudatettava, joten
57943: kevan päätoksen. Sen ohessa tutustuin                silloinen kulkulaitosten ja yleisten töiden
57944: Vaasan <läänin maaherran maaliskuun 12               ministeri J a·lo Lahdensuo,. saliiessaan kan-
57945: päivänä 1931 antamaan päätökseen, dossa              telukirjoituksessa mainitulla, syyskuun 20
57946: oli vahvistettu ne ·ehdot, joita oli noudatet-       päivänä 1929 annetulla määräykselilään per-
57947: tava perattaessa Fi·lppulan kosken ja La-            kaustöiden aloittamisen Filppulankosken 'ja
57948: puan kirkon!kylän välistä osaa Lapuan                Lapuan kirkonkylän välillä ennenkl~in ne
57949: joesta.                                              ehdot, joita per'kaustyössä oli noudatettava,
57950:    Koska heinäkuun 23 päivänä 1902 anne-             oli vahvistettu, ei siis ollut ylittänyt toimi-
57951: tun vesioikeuslain 4 luvun 17 § :n 2 momen-          valtaansa; senvudksi ja kun •en myöskään
57952: tin mukaan valtiolla aina on oikeus perata           havainnut, että muut viranomaiset olisivat
57953: kysymyks·essäolevanlai:nen vesistö, miUoin           asiassa :lainvastaisesti tai muutenkaan vir-
57954: se havaitaan tarpeelliseksi vesipermsen              heellisesti menetelleet, ei kantelu aiheutta-
57955: maan kuivattamiseen tai johonkin muuhun              nut puoleltani enempiä toimenpiteitä. (Pää-
57956: yleishyödylliseen tarkoitukseen, ilman että          tös N :o 450 joulukuun 31 päivältä).
57957: 
57958: 
57959: Kysymys alioikeuden lainvoimaisen päätöksen purkamisesta, jolla eräitä henkilöitä oli
57960:          vaalilautrukunnan jäseninä tuomittu rangaistukseen virkavirheestä.
57961: 
57962:     Sitten kun Suomen sosialidemokraatti-            vruatimUJksesta 1poi:stanut vaaliiuettE:losrta
57963: nen puolue nimisen, rekisteröidyn yilrdisty!k-       maanpetollisen toiminnan 'takia suljetun
57964: sen puoluetoimikunnan pudlesta ;sen pu-              Kalaj·oen työväenyhdistyksen jäsenet.
57965: heenjohtaja Kam"ro Harvala ja puoluesih-                Tämän johdosta antamissaan seliityksissä
57966: teeri K. H. Wiiki oiivat oikeUJskans:lerilllvi-      Krulajoen piirin nimismies Otto Johannes
57967: rastoon jäJtetyssä kirjoitm.ksessa ilmoittaneet,     Gråsten ja sanotussa ;piirissä paJ.veleva po-
57968: muun muassa, ,että Kalajoen kunn~Vn Poh-             11iisikonstaapeli Juho Juti[a,. joka viimemai-
57969: jan- ja Etelänikylän äänestysallueen vaa1i-          nittu elokuun 1 päiviistä }930 oli! virkaa-
57970: 1lautrukuntlli oli, laatiessaan vaaliluetteloa [o-   toimittavana määrätty hoitamaan sanottua
57971: kakuun 1 ja :2: päivänä 1'930! toimiitettuja         nimismiehen vi:dma,,. ilmoilttivat, ·että: ni~
57972: edustajanvaruleja varten, iJman I:rukiJin perus-     mismies Gråsten oli, sanottuna elokuun 1
57973: tuvaa syytä poist~Vnut 'luettelosta 30 vaali-        päivänä poms~konstaapeli Jutilan ryhtyessä
57974: oikeutettua lhenikilöä:,. iJmoi ttivat •sanotun      virkaa hoitamaan ,antanut tälle ohjeen, että
57975: vaaliilautakunnan ,p'U'heenjohtaja kappalai-         Juti.lan oli vaalillautakunnal[e telhtävä esi-
57976: !ll!en Vilho H. Kivioj,a ja sen jä,seninä toi-       tys kommunistien poistamisesta vaa1iluet-
57977: mineet tall.ol1i1set JaaJkko Laitala ja Juho         te'lnsta, ja tätä varten luovuttanut JUJtilaJ.le
57978: Viljami Nuorala, talonemäntä Anni Unti-              käytettäväksi mainitun työväenyhdistyk-
57979: nen ja räätäli Antti Arvid 'Tanhuala heiiltä         sen jåsenluettelon, •Sekä että virkaatoi-
57980: v~Vaditussa sehtyksessä, että laut&kun.ta -oli       mittava nimismies Juti'la oli! •seuraavana
57981: elokuun 2: pä1vänä 1930 pitämässään 1k,o-            päivänä ·tehnyt vaaJ.i1aurtakunnaille tällaisen
57982: kouksessa Kalajoen virkaatoimittavan nimis-          esityksen j.a ilmoittanut,. :ketkä oiivat sano-
57983: miehen polii'Biikonstaapeli Juho JUJtilan            tun 'työväenyhdistyksen .j.äseniä.
57984:   22
57985: 
57986:    Koska edellä esitetty syy sellaisenaan oi-             Saion ikilhlakunnan kruununvoudin ViU1o
57987: keuSikanS}erin milelestä ei kuitenkaan dlilut          Koskisen,, Oulun [ä,äniiL maaherran mää-
57988: tammikuun 13 rpäivänä 19,28 annetun vai-               räyksestä, tämän j·dhdMta syytettyä maillli-
57989: tiopäivä;järjesty:ksen 6 §:n mukaan vaaE-              tun vaalilautakunnan p11heenjohtajaa, kap-
57990: oikeudten esteenä,, ·eilkä 'Vaalilautakunnam,          paiaista Vilho H. Ki'Viojaa sekä [auta:k:un-
57991: joka heilnäJkuun 2(); päivänä 19016 annetun            nan jäseniä talollisia Juho Viihe1m Erkin-
57992: vaaiilain 6 ja 8 ·§ :n muikaan on oman har-            poika Nuora\laa ja Jarukiko M.~~Jtinpoika Lai-
57993: :ki·ntaooa nojassa ja omail.~a vastruullaan ollut      ta:laa, räätäli Antti Arvid Erkinpoika Tao-
57994: vel'Vollinen fLaartimaan vaaiiluette'lon, si]s         hualaa sekä talollisenvaimoa Anni Maria
57995: oiis:i pitänyt mainitulla perUJSteeiJ.la 'Vaali-       Erkintytär Uutista Kaiajoen, Alavieskan ja
57996: luettelosta 'poistaa kysymyksessä olevia hen-          Raution pitäjien käräjäkunnan kihlakunnan-
57997: iki,löitä,, mikälli heitä ei< oltu heidän riko'lii-    oik~dessa oikeuskanslerin huomauttamasta
57998: s~ksi ikatsotusta rtoimirnnastaan rtuomirttu me-       vi:r'kavi:rilieestä,. kilhil.Wklli1ll8JnoiikieU8 oli, käsi-
57999: nettämään ikansa!laisluottamusta, oikeu:skan,s-        teltyään asiaa j:a kuultuaan siinä Ouiun
58000: leri kehoitti ikirj,ees:sä 17 päiväiltä joulu-         hiippa!kunnan tuomiokapituEn määräämää
58001: kuuta 19,30 Oulun läänin maaiherraa, han-              asiamiestä sekä asianomistajina erinäisiä
58002:  kittuaan lähemmän selvityksen siitä, ketkä            va~~JliJluettelosta paistettuja henkilöitä, 20
58003: y'J\Jsi,tyi.set henkrlöt oE sanotui,n tavoin [ain-     päivärnä huhtikuuta' 1'931 juNsti!imassaan
58004: vastaisesti poistettu vaaiilUJettelosta,, mää-         päätökiSessä katsonUJt näytetyksi, että Kala-
58005: räämäärn virheeiJJli:sesti menetelileert Kalajoen      joen kunnan .Pohjan- ja Eteiänky:län vaa!li-
58006: kunnan Pohj,an- ja Ete~änkyJän äänestys-               lauta:kunta, jonka puheenjohtajana oli toimi-
58007: wlueen vaalilautakunnan jäsenet as:etetta-             nut kappalainen Kivioja ja muina jäseninä
58008: viiksi syytte,eseen siirtä,. mikä ·hehlrän viaJkseen   Jaakko Laitala, Juho Viljami Nuorala, Anni
58009: näinmuodoin jäi. Koska vaa:lilain 8 §:n                Uutinen ja Antti1 Arvid 'Tanhua11a, oli 'tar-
58010: 2 momentin mukaan nimismiehen on oltava                lmstaessaan vaali,luetteloa elokuun 2 päi-
58011: vaa1Huette1oa; laaditta.essa läsnä anrt;amas:sa        vänä 1930 poistanut vaa:liJuettel'Osta asian-
58012: 'Vaa!lilautakunnalil.e ~Ben .tarvitsemia tietoja,      omistajat, vaikkei heillä, ollut ,sii·hen oikeutta
58013: mutta virkaatoimittava ·nimismies, poliisi-            uamm1kuuu 13 ·päivänä 19~8 annetun rvaiJ.-
58014: iimustaapeli Juti'la oli nimismies Gråstenin           ti·opäiväjärjestyksen 6 §:n mukaan, sekä
58015: härneHe kerrotuin tavoin noudattamaa oh-               sentähden,. nojautuen rikoslain 40 [ruvun
58016: jetta seurruten sanottua virkate'htävää täyt-          21 §:ään, tuominnut muiden muassa Kivi-
58017: täessään tehnyt vaa:lilauta'kunna!lle edellä-          oj.an taitamattomuudesta tehdystä virkavir-
58018: mamitusta syystä ~aikiin perustumattoman               heestä saamaan varoituksen ja yhteisvas-
58019: esityksen         mainitun työväeny:hdistyk,sen        tuuil1isesti vruaiilautakunna.n muiden jäsen-
58020: j.rusenten       poistamisesta     vaaEluettelosta,    ten kanssa erinäisiHä määril~ä korvaamaan
58021: mitä toimenpidettä ei ikui,tenkaan, siihen             asianomistajille           heidän        kustannuksensa
58022: nähden että vaalilautakunnan dli, harkit-              asiassa.
58023: tuaan myös nimi,smiehen esittämät tosisei-                .Si1ttemmin pyysi kapp~~Jlainen Kivioj·a oi-
58024: kat, itsenäisesti Jaadi,ttava vawlirluettelo,          keusasilamieheHe osoiltetussa ja annetussa,
58025: voitu lukea poliisikonstaapeli J utilalle eikä         18 päJivänä kesälmmta 1931 päivätyssä kan-
58026: 11imi8mies Gråstenille syyksi virkavirheenä,           telukirjoituksessa, tarkemmin selostettuaan
58027: oilkooska,nsleri pyy!si vastaisen ·varail;le maa-      purlwena olevaa tap,austa ja perusteltuaan
58028: herraa huomauttamaan nimismies Gråstenia               pyyntöään, että oi'keusa.siamies ryhtyisi toi-
58029: ja poliisikonstaape'li Jutilaa ·hei,dän sano-          menpiteilsiin edellä mainitun kihlakunnan-
58030: tusta r}akiin :perustuml!Jttomrusta meuettelys-        oikeuden päätöksen poistamiseksi samailila
58031: tään.                                                  huomauttaen, että hän ·ei olih11t tu11ut pää.-
58032:                                                                                                23
58033: töksestä valH)taneeksi, ,rkoska :pöytäkirjaan     1932 toimittanut poliisikonstaapeli Niilo
58034: tuntui tulevan hwsumakseni sellaista, mi,tä       Ojalwn [äsnä ollessa mainitun kuulusteJ.un,
58035: en ~ausunut", min:kä Esä;ksi ikJhlak:ummill.-     josta [aadit1Ju pöytäkirja on oikeusasiamile-
58036: o1keuden puheenjohtaja John rSahlström oli        helll!e toimitettu.
58037: ,rtunnettuun rtiuskuvaan tapaansa'' koetta-           Koska Kalajoen ynnä muiden kuntain
58038: nut häimmentää lKivioj:an todistajia ja kiliel-   käräjäkunnan k~hlakunnanoikeus hootikuun
58039: tää häntä selostamasta as]aa.                     20 päivänä 1931 julistamallaan, lainvoiman
58040:    Kantelun johdosta vaadittiin ja saatiin        saaneelia päätöksellä oli tuominnut kap-
58041: Sa!lon tuomiokunnan ,tuoma,riiLta John Saihl'-    palaisen Vill·ho H. Kiviojan Kalajoen kun-
58042: strömiltä se1itys.                                nan Pohj:an- ja Etillämikylän äämestysailueen
58043:    Kappalainen Kilvioja :pyysi lisäksi joulu-     vaaililautakunnan puheenjohtajana vaa1ilau-
58044: kuun 18 päivänä 1'9,31 oikeusasiamie!hel'1e       trukunnan kokouksessa elOikuun 2 päivänä
58045: antamassaan toisessa kirjelmälssä, erttä po-      19,30 tekemästään virkavirheestä saamaan
58046: liisikoilJStaapeii Nii<lo Ojala määräittäi,siin   varoituksen,. niin ja !lrun Viiiho H. Kivioja
58047: syYJtteeseen johtaneessa kokouksessa läsnä        ei ollut esiintuonut sellaisia uusia syitä ja
58048: olleista mui:den kyliien vaaliilautakuntien jä-   perusteita, että voisin niiden nojalla esittää
58049: senistä kuuluste'lemaan rainaikin ,talonisia      puheena olevan lainvoiman saaneen päätök-
58050: Janne Sorvaria, Matti NilrulariSimiä, San-        sen purettavaksi ja asian saatettavaksi
58051: teri Ti'lvistä ja S,efanias Ojalaa sekä kansa,.   uudestaan oikeuden käsit,eltäväksi, katsoin,
58052: koulunopettaja Helena Tansklaa ja ta10ill.-       että kantelu, mikäli se koski toimenpiteisiin
58053: emäntä Anni Uutista eräistä viimeksi maini-       ryhtymistä kantelijalle tuomitun rangaistuk-
58054: t:ussa kirjelmässä lähemmin k·errotuista sei-     sen poistamiseksi, ei aiheuttanut enempiä toi-
58055:  koista sekä Matti Ni:kula-ISimiä j,a Anni        menp~teitä puo1eilitani.       Mitä 'krantelruun
58056:  Uutista sen [isäksi eräistä to]sista, kirjel-    muuten tuli, niin koska oikerusk,ans:leri jo
58057:  mässä niinikään esitetyistä seikoista. Oi-       oli ke:hoi,tta.nut Oulnn lää1nin maaherraa
58058:  keusasiamieihen pydettyä Oulun lään.in maa-      huomau1Jtamaan nimismilies Otto JOihannes
58059:  herraa määräämään sopivan jäävittömän            Gråstenia ja poliisikonstaapeli Ju!ho Jutilaa
58060: henkilön toimittamaan mainitunlaisen kuu-         heidän ed~liä mainitusta ~rukiin iperustumat-
58061: lustelun, jossa kantelijalle oli annettava ti-    tomasta menettelYJStään ja kun en havain-
58062:  laisuus olla läsnä 1Sekiä lausua mitä hänellä    nut, että virwnomai,set olisivat asiassa muu-
58063:  ehikä; oli siinä sanottavaa ja nimetä ikuu[us-   ten menetelleet virheellisesti tai lainvastai-
58064:  teltavaksi mui,ta!kin ehkä haluamiaan todis-     sesti,. ei kantelu <tältäkään osalta 1ali'heuttanut
58065:  taj,ia, oli läänindlwsetsivä Arvo Bairo :maa,.   puoleltani '6llempiä toimenpiteitä. (Päätös
58066:  herran määa-äämämä helmikuun 8 ,päivänä          N :o 90 maaliskuun 118 päwäilitä.)
58067: 
58068: Oikeuden ikäsitellessä erään spriilastissa t.akavarikoidun auton julistamista valtiolle
58069: menetetyksi koskevaa asiaa, esiintoi väliintullut asianosainen, että auto ooi ulosmitattu
58070: eräästä hänelle siirretystä saatavasta, minkä vuoksi hän vaati, että ulosmittauksen
58071: perustama panttioikeus oli säilytettävä, jos auto julistettaisiin valtiolle menetetyksi.
58072:          Onko oikeuden otettava tämä vaatimus asiallisesti käsiteltäväkseen?
58073:     Eduskunnan oikeusasiamiehelle k,e,säkuun      16 päivältä 1927 oli selittänyt valtiolle
58074: 1>6, päivänä 1>930 jätetyssä~ kantelukirjoituk-   menetetyksi autonkuljettaja Karl Linde-
58075: sessa varatuomari W. W. Walhlberg esiintoi,       löfin omistaman, poliisiviranomaisten toi-
58076: että Helsingin kaUjpu,ngin raastuvanoikeuden      mesta saman vuoden joulukuun 3 päivänä
58077: seit.semäs osasto päätöksellääm joulukuun         sprii,lastissa takavarikoidun Hudson mevk-
58078:   24
58079: 
58080: kisen auton N :o A 6813, minkä jäJkeen            virkamiehiltä,, joidien havaittim asiassa syyl-
58081: auto oli julkisessa tullihuutokaupassa            listyneen virlmvirheeseen.
58082: myyty 17,400 markan hinnasta. Sanottu                Kantelun johdosta vaadittiin Helsingin
58083: auto oli kuitenkin- kuten Wahlberg kan-           tullikamarin kirjallinen selitys.
58084: telukirjoituksessaan esitti - jo mainitun             Tutkittuani asian katsoin selviille käy-
58085: vuoden toukokuun 2:9 päivänä Helsingin kau-       neen, että varatuomari W. W. Wahlberg,
58086: pungin kaupunginvoudin toimesta, saman            kun juttu kantelukirjoituksessa mainitun
58087: kaupungin maatuvanoikeuden ensimmäisen            autOin julistamisesta valtiolle menetetyksi
58088: osaston toukokuun 13 päivänä 1929 julis-          oli marraskuun 18 päivänä 1929 ollut käsi-
58089: tetun, sittemmin W ahlbergille siirretyn          teltävänä        Helsingin    raastuvanoikeuden
58090: päätöksen täytäntöönpanemisek'li closmi-          seitsemännellä osastolla, oli väliintulleena
58091:  tattu siitä saatavasta, joka liikemies Georg     asianosaisena jutussa esiintuonut, että eräs
58092: Heleniuksella oli Karl Lindelö:filtä, ja          Karl Lindelö:fille kuulunut saatava oli siir-
58093: vaikka Wahlberg useinmainitun auton ju-           retty hänelle ja että kysymyksessä oleva
58094:  listamista valtiolle menetetyksi koskevan        auto oli ulosmitattu mainiltun saatavan suo-
58095:  oiJkeudenkäynnin aikana oli ilmoittanut          ritukseksi, sekä vaatinut, että jos auto ju-
58096: ulosmittaukseen perustuvasta panttioikeu-         listettaisiin valtiolle menetetyksi, ulosmit-
58097: desta, ei raastuvanoikeus ollut antanut lau-      tauksen perustama panttioikeus oli säilytet-
58098: suntoa tästä seikasta päätöksessään, jolla        tävä; mutta että raastuvanoikeus lopulli-
58099: auto oli julistettu valtiolle menetetyksi, ja     sessa, sittemmin lainvoiman saaneessa pää-
58100: kun auto sittemmin oli myyty julkisella            töksessään seuranneen joulukuun 16 päi-
58101: tullihuutokaupalla, eivät tulliviranomaiset        vältä oli lausunut, että Wahlbergin mai-
58102:  olleet, vaikka Helsingin kaUipunginvouti oli      nittu vaatimus ei ollut senlaatuinen, että
58103: siitä ilmoittanut, W ahlbergille suorittaneet      se voitiin ottaa asiallisesti tutkittavaksi.
58104:  huutdkauppailii:ntaa. Tåssä kohden samoin         Vaikka Wahlbergin vaatimus, että auton
58105: kuin siinäkin, että auto olisi pitänyt tulLa      ulosmittauksen perusteella hänJeUe synty-
58106: lllyydyksi julkisella ulosmittaushuutokau-         nyt panttioi:keus oli sruilytettävä, jos auto
58107:  palla eikä tullihuutokaupalla, olivat tulli-     'juJ.istettai!Siin valtiolle menetetyksi, oli laa-
58108:  viranomaiset Wahlbergin mielestä menetel-         dultaan :sellainen, ,että mastuvanoikeuden
58109:  leet laittomasti. Lisäksi Wahlberg katsoi,        olisi pitänyt ottaa vaatimus asia:llisesti kä-
58110:  että hänen ulosmittaukseen perustuva oi-          siteltäväkseen, mutta koska W ahJ:berg oli
58111:  keutensa ei missään tapalliksessa olisi voinut    tyytynyt mainittuun raastuvanoikeuden
58112:  tulla kumotuksi myöhemmin toimeenpan-             päätoikseen, joka näin oli tullut lainvoimai-
58113:  nun takavari'kon johdosta. Kaiken edellä          seksi, ja otettuani huomioon sen, mitä
58114:  esittämänsä nojalla Wahlberg anoi, että           asiassa lisäksi oli esiintullut, ei kantelu ai-
58115:  oikeusasiamies ryhtyisi tarpeellisiin toimen-     heuttanut puoleltani enempiä toimenpi-
58116:  piteisiin Wahlbergin oikeuden suojll!ami-         teitä. (Päätös N:o 35 helmikuun 4 ·päi-
58117:  seksi, varaten Wahlberg itselleen samalla          vältä.)
58118:  oikeuden vastedes vaatia korvausta niiltä
58119: 
58120: Upseerin tekemä kantelu siitä, että hänet oli vapautettu toimestaan, havaittu aiheetto-
58121: maksi, koska hänen vapauttaruisansa oli perustunut siihen, että oli näytetty hänen
58122:         pahoinpidelleen alaisiaan, ja harkittu hänen pysyttäm.isensä toimessaan
58123:                             olleen vahingollista armeijalle.
58124:   Eduskunnan oikeusasiamiehelle maalis-           sessa ratsumestari Erik Sandström esfirn-
58125: kuun 22 päivänä 1930 jätetyssä kirjoituk-         toi, että sitten kun hänet lokakuussa 1929
58126:                                                                                          25
58127: 
58128: oli sotaylioikeudessa pantu syytteeseen         täyden palkan sa:nottuun pmvaan asti.
58129: siitä, että. hän pahetiessaan ratsumestarina    Vihdoin Sandström anoi, että kun kurin-
58130: Uudenmaan Ra!kuunarykmentissä, olisi,           pidollista menettelyä käyttäen oli syrjäy-
58131: käymällä käsiksi kahteen rakuuna:an, ojen-      tetty o:ilkeudenkäynnin tulokset, niin hänet
58132: tanut heitä ja sen yhteydessä syyllistynyt      olisi vapautettava velvollisuudesta suorit-
58133: sopiimattomaan esiintymiseen, oli sotayli-      taa niin hyvin todistajain palkkiot sota-
58134: oikeus päätöksellään tammikuun 9 päivältä       viskaalin sotayl:Uoikeudessa kuulustuttamille
58135: 1930 tuominnut Sandströmin tästä 45 vuo-        t.odistajille kuin myöskin hänen maksetta-
58136: rokauden päävart1oarestiin. Tämän jutun         vll!kseen tuomitut oikeudenkäyntikulut.
58137: ollessa vi11eillä korkeimmassa oikeudessa,         ~antelun johdosta oikeusasiamies vaati
58138: jonka tutkittavaksi sotaviskaali ja ratsu-      ja sai sotaväen pä;ällikön, kenraalimajuri
58139: mestari Sandström olivat saattaneet jutun,      Aarne Sihvon kirjallisen selityksen sekä
58140: oli Sandström kurinpidolliS!ta menettelyä       puolustusministeriön asiassa a;ntaman lau-
58141: noudattaen vapautettu toimestaan ratsu-         sunnon, minkä ohessa oikeusasiamies hankki
58142: väkiprikaatin esikunnassa, mistä toimen-        näJhtävåJkseen jäljennöksen korkeimman oi-
58143: piteestä hän oli saanut vahvistetun tiedon      keuden huhtikuun 23 päivänä 1930 anta-
58144: seuranneen maaliskuun 15 päivänä. Kun           masta päätöksestä niihin valituksiin, jotka
58145: Sandströmin midestä oli oikeudenmukai-          virkaa toimittava sotavmkaali Lauri Alarik
58146: suuden ja Suomen lain vastaista, että hä-       Castren ja ratsumestari Errk Sandström
58147: net kurinpidollisesti oli vapautettu toi-       olivat esittäneet sotaylioikeuden edellämai-
58148: mestaan sellaisen rikkomukse.n johdosta,        nitun päätöksen johdosta, sekä korkeim-
58149: josta hän samaan aikaan oli syytteessä tuo-     man oikeuden päätöksen perustana olevat
58150: mioistuimessa, hän anoi oikeusasiam~ehen        asiakirjat.
58151: toittnenpidettä asiassa. Lisäksi ratsumestari       Tutkittua;n~ asian katsoin selville käy-
58152: Sandström huomautti, että hänen vapautta-       neen, että sitten kun oli näytetty ratsu-
58153: misensa sotapalveluksesta merkitsi sitä,        mestari Erik Sandströmin pa;hoinpidelleen
58154: että hän oli joutunut kämimään huomatta-        alaisiaan, joten hänen pysyttämisensä toi-
58155: vasti ankaramman rangaistuksen kuin mikä        messa olisi ollut vahingollima armeijalle,
58156: olisi häntä kohdannut, jos hän olisi saanut     oli täysi aihe, kuten myöskin oli tapahtu-
58157: jäädä palvelukseen, koska hänelle tuo-          nut, vapauttaa ratsumestari Sandström
58158: mittu arestirangaistus, kun hän ei enää         toimestaan valtion viran ja pysyväisen toi~
58159: ollut sdtapalveluksessa, muutettaisiin van-     men haltijan nimittämiskirjoista sekä hei-
58160: keusrangaistukseksi, minkä ohessa häneltä       dän oikeudestaan pysyä virassaan tai toi-
58161: oli edellämainitulla toimenpiteellä välittö-    messll!an hdnäkuun 29 päivänä 1926 anne-
58162: mästi riistetty toimeentulomahdollisuus.        tun lain 2 § :n 1 kappaleen nojalla, sekä
58163: Lisälksi Sandström anoi, että mikäli sota-      että tämä vapauttaminen ei sisältänyt
58164: väen päällikön toimenpidettä vapauttaa          minkäänlaista kurinpidollista menettelyä
58165: Sandström sotapalveluksesta ei voitaisi pe-     Sandströmiä kohtaan, jota ei edes kurin-
58166: ruuttaa, hänen vapauttamisensa laskettai-       pidollista tietä olisi V'oitu toimesta vapaut-
58167: s~in alkaneeksi siitä päivästä, jona hän oli    taa, koska hänet oli nimitetty toimeen
58168: kärsinyt lmrkeimman oikeuden hänelle            avoimella kirjeellä. 1\1.iltä ratsumestari
58169: ehkä tuomitsem111n rangaistuksen, tai jos       Sa;ndströmin :m.uiJhin edellämainittuihin
58170: viimeksimainittuun sisältyisi Sandströmlie      vaatimuksiin tuli, eivät ne asian näin
58171: myönnetty ero, siitä päivästä, jollom kor-      päättyessä aiheuttaneet puoleltani enempiä
58172: keimman oikeuden päätös annettiin, ja että      toimenpiteitä. (Päätös N :o 15 tammikuun
58173: Sandström niin muodoin tulisi nauttimaan        28 päivältä.)
58174: 
58175: 93-33                                                                                      4
58176:   26
58177: 
58178: Avoimeksi julistetun viran hakijalla, vaikka hän olisi virkaan muodollisesti pä.tevä.kin,
58179:     ei sinänsä. ole oikeutta vil"kaa saada, eikä. myöskä.ä.n nimittä.vä. viranomainen ole
58180:              ehdottomasti velvollinen virkaa tä.yttä.mä.ä.n jollakin hakijoista.
58181: 
58182:    Minulle heLmikuun 1 päi~änä 1932 jät-         telija. Tälläikään kertaa ei ministeriö kui-
58183: tämässään kantelukirjoituksessa ·arkkitehti      tenkaan ollut määrännyt kantelijaa, vaiikka
58184: Vietti Nykänen esiintoi, että sitten ikun        liän oli ollut ainoa pätevä hakija, edes vi-
58185: Oulun teollisuuskoulun huonerakennusopin         ransijaiseksi, joten ja kun valtioneuvosto
58186: lehtorinvirka oli kesällä 1930 julistettu        viime tammikuun 28 päivänä oli hylännyt
58187: kaksi eri kertaa haettavaksi viran entisen       herra Bruunin ,erivapausanomuksen, hoiti
58188: haltijan erottua yli-ikäisenä ilman että         puheena olevaa virkaa edelleenkin epä-
58189: kummalla:kaan kerralla oli:si ilmaantunut        pätevä mies. Koska siis Oulun ja Vaasan
58190: ainoatakaan pätevää hakijaa, oli sanottu         teollisuuskoulujen huonerakennusopin leh-
58191: virka ja samalla kertaa myöskin v,aasan          torinvirkojen oltua viimeksi viisi eri kertaa
58192: teollisuuskoulun huonerakennusopin lehto-        haehavina, ·ei ollut ilmaantunut muita pä-
58193: rinvirka kesällä 1931 jälleen julistettu haet-   teviä hakijoita :kuin kantelija ja kun
58194: ta.vaJksi. Hakuajan umpeen kuluttua oli          kauppa- ja teollisuusministeriö nimittävänä
58195: Oulun teollisuuskoulun huonerakennusopin         viranomaisena tästä huolimatta ei ollut kan-
58196: lehtorinvirkaan ilmaantunut vain yksi ha-        telijaa mainittuun virlman nimittänyt, kan-
58197: kija, nimittäin täysin palvelleena eron saa-     telija kiinnitti oikeusasiamiehen huomiota
58198: nut viran entinen haltija, kun taas V aa-        tähän asiaan.
58199: san teollisuuskoulun vastaavaa vil'kaa oli          Kantelun johdosta pyysin ja sain kauppa-
58200: hakenut viisi miestä, joista kauppa- ja          ja teollisuusministeriön lausunnon.
58201: teollisuusministeriö oli virkaan katsonut           Koska avoimeksi julistetun viran haki-
58202: päteväksi ainoastaan kantelijan.        Tästä    jalla, vaikka hän olisi virkaan muodolli-
58203: huolimatta ·ei ministeriö ollut nimittänyt       sesti päteväkin, ei sinänsä ole oikeutta
58204: kantelijaa virkaan, vaan määrännyt epä-          virkaa ,saada, eikä myöskään nimittävä vi-
58205: pätevä:ksi havaitun herm J. E. Bruunin           ranomainen ole ehdottomasti velvollinen
58206: toistaiseksi virkaa hoitamaan. Tämän jäl-        virkaa täyttämään jolla:kin hakijoista, niin
58207: keen oli Vaasan teollisuuskoulun huonera-        ja kun kauppa- ja teollisuusministeriöllä
58208: K:ennusopin lehtorin viransij,aisuus julis-      oli saattanut olla päteviä syitä jättää kan-
58209: tettu haettavaksi. Hakuajan :umpeen ku-          telija puheena olevaan virkaan nimittä-
58210: luttua viime marraskuun 28 päivänä oli           mättä, ei kantelu aiheuttanut puoleltani
58211: ilmaantunut kolme hakijaa, nimittäin her-        enempiä toimenpiteitä. (Päätös N :o 111
58212: rat J. E. Bruun ja D. Dahlberg sekä kan-         huhtikuun 2 päivältä.)
58213: 
58214: 
58215:        Toimikirjan saanut pysyviiisen toimen haltija voidaan toimestaan vapauttaa,
58216:                            kun harkitaan syytä siihen olevan.
58217: 
58218:   Eduskunnan oikeusasi:amiehelle helmi-          haltijain nimittämislkirjoista sekä heidän
58219: kuun 18 päivänä 1930 ant:amassaan kirjoi-        oikeudesta'an pysyä virassaan tai toimes-
58220: tuksessa reservivänri'kki Matti Savolainen,      saan kesäkuun 29 päivänä 1926 annetun
58221: jonka puolustusministeriö joulukuun 30           lain 2 §:n 3 momenttiin, oli vapauttanut
58222: päivänä 1929 antamanaan päätöksellä, no-         muonavarikko N :o 3 :n alemman palkkaus-
58223: jautuen valtion viran ja pysyväi,sen toimen      luokan varikon apulaispäällikön toimesta
58224:                                                                                              27
58225: 
58226: tammikuun 31 päivästä 1930 lukien, anoi,          varikon päälliköltä kapte.eni Edvin Talhva-
58227: että oikeusasiamies kiinnittäisi huomionsa        naiselta, minkä ohessa puolustusministeriö
58228: ni,ihin syihin, jotka olivat aiheuttll!neet       antoi vielä vastaselityksensä reservivänr:ikki
58229: hänen vapauttamisensa mainitusta toimesta.        Savolaisen viimeksi jättämän kantelukirjoi-
58230:    Kirjoituksen johdosta pyydettiin puolus-       tuksen johdosta.
58231: tusministeriön selitys, jonka ovll!t allekir-        Koska toimikirjan saanut pysyväisen toi-
58232: joittaneet silloinen puolustusministeri Juiho     men haltija voidaan valtion viran tai pysy-
58233: Niukkanen, joka on edellämainitun puolus-         väisen toimen haltijain nimittämiskirjoista
58234: tusministerin päätöksen allekirjoittll!nut,       sekä heidän oikeudestaan pysyä virassaan
58235: sekä puolustusministeriön kansliapäälHkkö,        tai: toimessaan kesäkuun 29 päivänä 1926
58236: eversti Oiva Olenius, joka on sanotun pää-        annetun lain 2 § :n 3 momentin mukaan,
58237: töksen varmentanut.                               verrattuna puolustuslaitoksen kokoonpa-
58238:    Reservivänrikki Savolainen, saatuaan ti-       nosta sekä viroista ja toimista toukokuun
58239: laisuuden tutustua edellämairnittuun seli-        4 päivänä 1928 annetun asetuksen 12, 15
58240: tykseen ja siHwn liitettyihin asiakirjoihin,      ja 27 § :ään, toimestaan vapauttaa, kun har-
58241: anoi Eduskunnan oikeusasiamiehelle elo-           kitaan syytä siihen olevan, niin ja kun
58242: kuun 15 päivänä 1930 1antamassaan kir-            siihen nähden, mitä asiassa oli ilmitullut,
58243: joituksessa oikeusasiamiehen jatkotoimen-         en havainnut, että silloinen puolustus-
58244: piteitä kantelunalaisen päätöksen kumoami-        ministeri Juho Niukkanen, joka oli kan-
58245: seksi sekä samalla .pyysi, että hänelle varat-    telunalaisen     päätöksen      allekirjoittanut,
58246: taisiin tilaisuus saada siltä tai niiltä henki-   enempää kuin puolustusminist,eriön kansl~a
58247: löiltä, jotka olirvat aikaansaaneet päiitöksen    päällikkö Oiva Oleniuskaan, joka oli pää-
58248: hänen vapauttamisestaan toimestaan, täy-          töksen varmentll!nut, olisi menetellyt vir-
58249: dellinen korvaus hänelle aiheutetusta va-         heellisesti tahi että asiassa muutenkaan
58250: hingosta ·ja kuluista.                            olisi laittomasti menetelty, .ei kantelu aiheut-
58251:    Lisäksi vaadittiin ja saatiin kantelun         tanut .enempiä toimenpiteitä puoleltani.
58252: johdosta selitys Sortavalassa olevan muona-       (Päätös N :o 5 tammikuun 12 päivältä.)
58253: 
58254: 
58255: Onko eläikkeellä oleva valtion viran tai toimen entinen haltija, joka on otettu valtion
58256:   työhön työläisenä, velvollinen luopumaan eläkettä vasta;ava;sta työpaHclm.nsa osa;sta?
58257: 
58258:    Bduskunnan oikeusasiamiehelle marras-          mukaisen alistuksen lain edellyttämän eläk-
58259: kuun 7 päivänä 1930 annetussa kantelukir-         keen myöntämisestä kantelijalle sekä €1Sittä-
58260: joituksessa valtion rautateiden .eläkkeellä       nyt samalla, että hänen elä:kkeestään pidä-
58261: oleva vaununvoitelija Väinö Kinnunen              tettäisiin helmikuun 2 päivän 1928 ja mar-
58262: esiintoi, että sitten kun korkein hallinto-       raskuun 23 päivän 1929 vä:liseltä ajalta ne
58263: oikeus toukokuun 28 päivänä 1930 antamal-         määrät, jotka kantelija oli rautatierakennus-
58264: Iaan päätöksellä, kumoten rautatiehallituk-       työmiehenä sinä aiokana ansainnut. Kulku-
58265: sen huhtikuun 28 päivänä 1928 Kinnusen            laitosten ja yleisten töiden ministeriön mää-
58266: eläkeanomuksen johdosta antaman hylkää-           rättyä kantelijalle 3,744 markan suuruisen
58267: vän päätöksen, oli palauttanut mainitun           vuotuisen eläkkeen marraskuun 1 päivästä
58268: eläkeasian rauta:tielhallituksen uudelleen kä-    1927 alkaen, oli eläke jätetty hänelle maksa-
58269: sit~ltävä:ksi, oli rautatiehallitus seuranneen    matta mainittujen päiväin väliseltä ajalta
58270: heinäkuun 11 päivänä kulkulaitosten ja            ja ilmoitettu, että .asia tältä osalta tultaisiin
58271: yleisten töiden ministeriölle tehnyt asian-       uudestaan alistamaan kiulkulaitosten ja
58272:   28
58273: 
58274: yleisten töiden ministeriön ratkaistavaksi.         ·oHut työssä edellämainitulla rautatieraken-
58275: Tämän uuden alistuksen j-ohdosta oli minis-          nuksella, pidätettävä eläkettä ensi kertaa
58276: teriö päättänyt, ettei eläkettä ollut edellä-       maksettaessa, ei pitänyt tarpeellisena asiana
58277: mainitulta ajalta suoritettava, mihin syyksi        tä.stä puolesta rautatiehallitukselle antaa
58278: oli mainittu valtioneuvoston lok8Jkuun 16           ohjetta. Sittemmin rautatiehallitus syys-
58279: päivänä 1930 tekemä päätös. Kun maini-              kuun 19 päivänä 1930 päivätyssä, kulku-
58280: tussa päätöksessä sanottiin vain, että kante-       laitosten ja yleisten töiden ministeriölle lä-
58281: lija dli velvollinen luopumaan hänen eläket-        hettämässään kirjelmässä mainitsi, ettei ol-
58282: tään vastaavasta osasta työpalkkaa siltä            lut •olemassa mitään nimenomaista, puheena-
58283: ajalta, jonka hän oli ollut valtion työssä,          olevanlaiseen tapaukseen soveltuvaa mää-
58284: muttei puhuttu mitään eläkkeen pidättämi-            räystä ja tiedusteli, oliko yleensä henkilö,
58285: sestä, kant·elija, katsoen että hänen eläke-         joka, palveltuaan vir.an tai toimen haltijana,
58286: asiansa ratkaisua oli ·turhaan viivytetty ja        nautti eläkettä ja oli ·eläikkeen nauttijana
58287: että siinä oli menetelty sworaan vastoin la-        otettu valtion työhön työläisenä, velvollinen
58288: kia, anoi oikeusasiamiehen toimenpidettä            luopumaan eläkkeestään työssäoloaikaa vas-
58289: asiassa.                                             taavasta osasta työpalkkaansa vai ei. Kun
58290:    Kantelun johdosta pyydettiin lausuntoa           asia näin oli edellämainitussa yleisessä muo-
58291: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-          dossa 8aatettu kulkulaito8ten ja yleisten töi-
58292: riöitä, joka, saatettuaan asian valtion~mvos       den ministeriön ratkaistavaksi, esiteltiin
58293: ton ·esittelyyn, valtioneuvoston lawsuntona         asia lokakuun 16 päivänä 1930 ministeriöstä
58294: muun muassa esiintoi, että sitten kun kor-          valtioneuvostolle, jdka kat8oi, että valtion
58295: kein hallinto~oikeus edellämainitussa pää-          virassa tai toimessa palvellut <henkilö, joka
58296: töksessään oli katsonut kantelijan eläkkee-         tämän palveluksen nojalla nautti eläk-että
58297: seen oikeutetuksi, oli rautatiehallitus lä;het-     ja oli otettu sellaiseen valtion pysyväiseen
58298: tänyt hänen ·eläkeanomuksensa ministeriön           työihön, jota tarkoitetaan valtion työssä ole-
58299: ratkaistavaksi, esittäen, että kante'lijalle        vien työntekijäin oikeudesta eläkkeeseen ke-
58300: hänen eläkevuosiensa nojalla myönnettäisiin         säkuun 17 päivänä 1925 annetun asetuksen
58301: 3, 744 markan suuruinen vuotuinen eläke             1 § :ssä, sellaisena miksi tämän pykälän on
58302: nautittavaksi marraskuun 1 päivästä 1927            muuttanut toukokuun 6 päivänä 1927 an-
58303: lukien. Kun kantelija kuitenkin, saatuaan           nettu asetus, oli velvollinen luopuma;an elä-
58304:  eron vaununvoitelijantoimestaan, oli sen jäl-      kettä vastaavasta osasta työpalkkaansa siltä
58305: keen helmikuun 2 päivästä 1928 marraskuun           ajalta, 1jonka hän oli työssä ollut ja että
58306: 23 päivään 1929 ollut työssä Kiehimän-              kantelija1le tuleva eläke 6li ·tämän mukai-
58307: Nurmeksen rautatierakennuksella, esitti rau-        sesti hänel1e suoritettava. Kulkulaitosten ja
58308: tatiehallitus, että mainitulta ajalta tuleva        yleisten töiden ministeriö hwomautti lausun-
58309: eläkemäärä määrättäisiin, eläkettä ensi ker-        nossaan ·edelleen, että valtion viran tai toi-
58310: taa kantelijalle suoritettaessa, eläkkeestä pi-     men haltijan oikeudesta eläkkeeseen joulu-
58311: dätettäväksi. Rautllitiehallituksen esityksen       kuun 30 päivänä 1924 annetun 'lain täytän-
58312: mukaisesti kulkulaitosten ja yleisten töiden        töönpanosta helmikuun 21 päivänä 1925 an-
58313: ministeriö sen jälkeen syyskuun 2 päivänä           netussa asetuksessa säädettiin, että jos hen-
58314: 1930 myönsikin kantelijatle 3, 744 markan           kilö, jolle valtion palveluksen perusteella oli
58315: suuruisen vuotuisen eläkkeen marraskuun 1           myönnetty vakinainen eläke, sen jälkeen tuli
58316: päivästä 1927 lukien, jota vastoin ministe-         eläkkeeseen oikeuttavan valtion viran tai
58317: riö, joka katsoi, ettei ministeriön asiana ol-      toimen vakinaiseksi haltijaksi, hän ei tässä
58318: lut antaa ohjetta siit-ä, oliko ka:ntelijalle tu-    palveluksessaan saanut nostaa ennen saa-
58319: l-eva eläkemäärä siltä ,aJjalta, jolloin hän oli    maansa eläkettä sekä että jos eläkettä naut-
58320:                                                                                              29
58321: 
58322: tiva henkilö määrättiin viransijaisena tai        että tämä seikka myöskin oli huomioonotet-
58323: toistaiseksi hoitamaan valtion virkaa tai         tava, kun hänelle myöhemmin vakuutettu
58324: tointa, valtioneuvosto määrää, kuinka suuri       eläke .ensi kerran hänelle maksettiin. Se
58325: osa virkaan tai toimeen kuuluvasta perus-         seikka taas, ettei 'kulkulaitosten ja yleisten
58326: palkasta tai palkkiosta oli hänelle elii.klkeen   töiden ministeriö ollut tätä rautatiehalli-
58327: lisäksi suoritettava, jotapaitsi valtioneuvosto   tukselle ohjeeksi ilmoittanut myöntä:essä:än
58328: oli tammikuun 15 päivänä 1926 päättänyt,          elä!kkeen, oli johtunut paitsi edellämaini-
58329: että valtion työssä olleet työläiset voivat       tusta syystä myöskin siitä, että ministeriön
58330: erikoisissa tapauksissa vielä senkin jälkeen      ti.etoon oli tullut, että rautatiehallitus tulisi
58331: kuin heille on myönnetty elä:ke olla valtion-     eläkkeen maksamiseen nähden menettele-
58332: rautateiden työssä, jos he luopuvat elä:ket-      mään sanotun käsityskannan mukaisesti.
58333: tään työssäoloajalta vastaavasta osasta työ-      Tämän käsityskannan valtioneuvostokin,
58334: palkkaa. Edellä: mairri:ttuj.en säännöst:en no-   kun asia rautatiehallituksen myöhemmän
58335: jalla valtioneuvosto katsoi yleisenä peria31t-    esityksen johdosta oli saatettu valtioneuvos-
58336: teena olevan, 'että eläkkeen saanut henkilö       ton ratkaistavaksi, oli, kuten sanottu, loka-
58337: oli, tullessaan uudelleen valtion palveluk-       kuun 16 päivänä 1930 tekemä:ssään päätök-
58338: seen, velvollinen joko luopumaan eläkkees-        sessä hyväksynyt. Edellä esittämäänsä vii-
58339: tään tai palkkaukseen nä!hden alistumaan          taten valtioneuvosto edellytti, ettei kantelu
58340: siinä kohden 'annettaviin määräyksiin. Eri-       olisi antava aihetta enempiin toimenpitei-
58341: koisesti oli valtioneuvoston viimeksi maini-      siin.
58342: tun määräY'ksen nojalla katsottava, että             Koska en !havainnut, että puheena olevan
58343: kantelijan, tu'llessaan työhön rautatiera;ken-    asian käsitt·elyä olisi turhaan viivytelty
58344: nukselle, olisi, jos !hänelle jo silloin olisi    tahi siinä menetelty virheellisesti tai muu-
58345: ollut vakuutettu eläke, ollut luovuttava elä-     tenkaan lainvastaisesti, ei kantelu aiheutta-
58346: kettä vastaavasta osasta työpalkkaansa siltä      nut enempiä toimenpiteitä puoleltani. (Pää-
58347: ajalta, jonka hän tuli o1emaan työssä, ja         tös N :o 6 tammikuun 15 päivältä.)
58348: 
58349: 
58350: Va.paakirjeoikeuden ja postirahanvapauden väärinkäyttäminen on todettava vapaaJrirje-
58351:        oikeudesta ja postirahanvapaudesta huhtikuun 26 päivänä 1924 annetun
58352:                        asetuksen 13 § :n säännö~siä noudattaen.
58353: 
58354:   Eduskunnan oikeusasiamiehelle tammi-            paa:kirj·eoikeuden väärinkäyttämisestä.. Ha-
58355: kuun 3 päivänä 1931 jätetyssä kirjoituk-          luamatta puuttua täh:än puoleen asiasta
58356: sessa Raahen kaupungista oleva sorvaaja           kantelija huomautti, että nimismies Virta-
58357: Hjalmar Lappalainen esiintoi, että Mäntän         nen .ja Mäntän postitoimiston hoitaja oli-
58358: piirin nimismiehen Yrjö Ilmari Vir·tasen          vat, laillisia muotoja noudattamatta, maini-
58359: syyskuun 26 päivänä 1930 pitämässä poliisi-       tuin tavoin puuttuessaan postin kuljetetta-
58360: kuulustelussa: oli muun muassa todettu, että      vaksi uskottui1hin lähetY'ksiin törkeästi rik-
58361: Mäntän kunnan kunnankirjuri Arvi Louhe-           koneet hallitusmuodon 12 '§ :ssä taattua
58362: la~sen kantelijalle lähettämä ja Raa:heen         kirjesalaisuuden rikkomattomuutta. Tämä
58363: osoitettu kirje oli Mäntän postikonttorissa       viranomaisten menettely oli ollut sitäkin
58364: avattu nimismies Virtasen toimesta ja mää-        törkeä:mpää, kun epäillyu vapaakirjeoikeu-
58365: räY'ksestä, kantelijalle tapahtumasta mitään      den väärinkäyttämisestä sekä siitä, miten
58366: ilmoittamatta. Tämän jälkeen oli kunnan-          tällainen väärinkäyttö on todettava, on ni-
58367: kirjuri Louhelainen sa.a·tettu syytteeseen va-    menomaan säädetty huhti-klmn 26 päivänä
58368:    30
58369: 
58370:  1924 annetun vapaakirjeoilmutta ja posti-             joita yleisesti pidettiin kommunisteina, ku-
58371:  rahan vapautta koskevan asetuksen 13 § :ssä,          ten m. m. sorvaaja Lappalaise'lle, joka oli
58372:  jonka säännökset mainitut viranomaiset               toiminut kommunistiseen Suomen Ammatti-
58373:  kuitenkin olivat kokonaan sivuuttaneet.               järjestöön kuuluneen, mutta nyttemmin
58374:  Kaiken tämän nojalla Hjalmar Lappalainen              lakkautetun metallityöläisten os·aston pu-
58375:  anoi oikeusasiamiehen toimenpidettä asiassa.         heenjohtajana, oli nimismies Virtanen pyy-
58376:     Kantelun johdosta hankittiin Ruoveden             tänyt postitoimiston 1hoitajaa pitämään sil-
58377:  tuomiokunnan tuomariita jäljennökset Ruo-            mällä Louhelaisen kirjeenvaihtoa ja epäilyt-
58378:  veden y. m. kuntain ikäräjäkunnan kihla-              tävistä tapauksista ilmoittamaan hänelle.
58379:  kunnanoikeuden puheena olevaa asiaa kos-             Syyskuulla 1930 olikin postitoimist()n hoi-
58380:  kevista pöytäki·rjoista, joista kävi ilmi, että      taja nimismies Virtaselle ilmoittanut, että
58381:  mainittu kihlakunnanoikeus ·oli marraskuun           Louhelainen oli jälleen sorvaaja Lappalai-
58382:  6 päivänä 1930 julistamassaan päätöksessä            selle lähe:tettäväksi tuonut postiin .virkalähe-
58383:  katsonut selvitetyksi, että kunnankirjuri            tyksen, joka kuitenkin oli ollut täysin yksi-
58384:  Louhelainen oli päätöksessa tarkemmin mai-           tyinen laadultaan, minkä vuoksi nimismies
58385:  nituin tavoin väärinkäyttänyt Mäntän kun-            Virtanen oli .ottanut kirjeen •haltuunsa.
58386:  nallislautakunnalle myönnettyä vapaakirje-           Kun kirje oli jätetty nimismies Virtase'lle
58387:  oikeutta ja Mäntän kunnanvaltuustolle                avattuna ja kun kantelijan tekemä rikos oli
58388:  myönnettyä,      postira:hanvap.autta,    minkä      todettu, oli nimismies Virtanen katsonut it-
58389: vuoksi kihlakunnanoikeus, nojautuen vapaa-           sensä virallisena syyttäjänä velvolliseksi
58390: kirjeoikeudesta ja posti:mhanvapaudesta
58391:                          1                            asiaan puuttumaan siitä huolimatta, oliko
58392:  huhtikuun '216 päivänä 1'924 an;n.etltuun ase-       eh:kä kaikkia muodollisuuksia noudatettu
58393: tukseen,. sellailsena kuin se on kesäkuun 17         mainittua rikosta paij.astettaessa. Tähän oli
58394: päivänä 192:5 annetussa asetuiksessa, sekä ri-       nimismi>es Virtanen katsonut itsensä velvol-
58395:  koslain 38 luvun 11 § :ään ja 7luvun 2 § :ään       'liseksi sitäkin suuremmalla syyllä, kun hä-
58396: ynnä 40 luvun 22 §: ään, oli harkinnut oi-           nen t.oimenpiteensä. olivat perustuneet sisä-
58397: keaksi tuomita kunnan:kirjuri Louhelai•sen            asiainministeriön aikanaan postiviranomai-
58398:  kahdesta raskauttavain asianhaa:rain valli-         sille antamiin ohjeisiin sellai8ten post.ilähe-
58399: tessa tehdytstä jatketusta rpostimaksuj@ pi-         tysten silmälläpidosta ja avaamisesta, joi.ta
58400: dättämisestä kummastakin neljäänkymme-               voitiin epäillä rikollisiksi. Mi·tää.n pöytä-
58401: ne·en .eli yhteensä kahdeksaankymmeneen              kirjaa ei puheena olevasta tilaisuudesta oltu
58402:  viidentoista markan suuruiseen päiväsak-            pidetty, mutta sorvaaja Lappalainen oli
58403:  koon eli siis maksamaan sakkoa tuhatkaksi-          vi11kateitse nimismies Virtasen .toimesta saa-
58404: sataa markkaa sekä että nimismies Virtanen           nut tiedon kirjeen sisällöstä ja ·oH lhänel1e
58405: heti oli ilmoittanut tyytymättömyyttä pää-           nimismiehen toimesta toimitettu myös kir-
58406: tökseen.                                             jeessä olleet rahat ja kuitit, jota. vastoin al-
58407:    Vilppulan piirin nilmismies Yrjö I.lmari          kuperäinen ikirj·e oli jätetty kihlakunnan-
58408: Virtanen huomautti kantelun johdosta vaa-            oikeudelle. Lisäik:Bi nimismies Virtanen il-
58409: ditussa selityksessä m. m., että kun Mäntän          moitti, että Turun hovioikeus oli lopulli-
58410: postitoimiston hoitaja oli hänellte jo aikai-        sesti tuominnut kunnankirjuri Louhelaisen
58411: semmin ilmoittanut, että kunnankirjuri               rangaistukseen mainitusta rikoksesta.
58412: Arvi Louhelainen oli jo pidemmän aikaa                   Sisäasiainministeriöitä saadun selvityksen
58413: lähetellyt monia •epäiltäviä postilähetyksiä,        mukaan oli valtioneuvosto marraskuun 22
58414: suurimmaksi osaksi Mäntän kunnaHislauta-             päivänä 1919 sisäasiainministeriöstä tapah-
58415: kunnan ja kunnanvaltuuston virkalähetyk-             tuneessa esittelyssä antanut rikollisten ja
58416: sinä, m. m. sellaisilLe yksityisille !henkilöille,   yhteiskunnanvastaisten postilähetysten tar-
58417:                                                                                              31
58418: 
58419:  kastamisesta ;erinäisiä määräyksiä, jotka oli      m:ism.ies Virtasen läsnä ollessa, ja sitten,
58420:  saatettu .postihallituksen, etsivän keskus-        vaikka olikin huomannut kirjeen yksityis-
58421:  poliisin ja maaherrain tietoon. Myöhemmin          luontoiseksi ja epäilemänsä väärinkäytöksen
58422:  eli tammikuun 15 päivänä 1927 oli silloinen        olevan kysymyksessä, jättäessään kirjeen
58423:  hallitus kumonnut mainitun valtioneuvoston         edelleen lähettämätJtä osoitetoimipaikkaan,
58424:  päätöksen, mistä sisäasiainministeriö oli il-      samoin kuin siinäkin, ettei hän ollut nimis-
58425:  moittanut postihallitukselle ja etsivälle kes-     mies Virtaselle huomauttanut, että kirje
58426:  kuspoliisille, jotavastoin ilmoitus lienee jää-    lain mukaan olisi ollut toimitettava perille
58427:  nyt jostain huomaarrnattomuudesta maaher-          kirjeen vastaanottajalle. Kun postitoimis-
58428:  roille tekemättä.                                  ton hoitaja Blåfield edellä mainituin tavoin
58429:     Mäntän postitoimiston hoitaja Hugo Ric-         oli tehnyt itsensä syypääksi virheelliseen,
58430:  hard Blåfield kantelun johdosta vaaditussa         vapaakirjeoikeudesta ja p.ostirahanvapau-
58431:  selityksessä m. m. huomautti, ·että R:un ni-       desta huhtikuun 26 päivänä 1924 annetun
58432:  mismies Virtanen oli jo aikaisemmin pyy-           asetuksen 13 § :n säännöksien vrustaiseen
58433:  tänyt häntä pitämään silmällä kunnankir-           menettelyyn virassa, oli posti- ja lennäitin-
58434:  juri Louhelaisen kirjeenvaihtoa m. m. kan-        hallitus, jolla aikaisemmin ei ollut ollut tie-
58435:  telijan kanssa, koska kunnankirjuri Louhe-         toa postitoimiston lhoitaj.a Blåfieldin sano-
58436:  laisen epäiltiin käyttävän väärin kunnan           tusta menettelystä, yleisistunnossaan joulu-
58437:  vapaakirjeoikeutta, ja kun Mäntän postitoi-       kuun 3 päivänä 1931 tapahtuneessa esitte-
58438:  mistoon syyskuun 25 päivänä 1930 oli Män-         lyssä harkinnut oikeaksi vakavasti muistut-
58439:  tän kunnan postin joukossa jälleen tuotu           taa postitoimiston hoitaja Blåfieldia tästä
58440: eräs kantelijalle osoitettu vapaakirje, oli        menettelystään.
58441:  postitoimiston hoitaja Blåfield heti ilmoit-         Tutkittuani asian htsoin siinä selville
58442:  tanut asiasta nimismies Virtaselle. Heti kun      käyneen, ·että sitten kun nimismies Yrjö
58443:  nimismies Virtanen oli saapunut postitoi-         Ilmari Virtanen, joka epäili ikunnankirjuri
58444:  mistoon, oli postitoimiston hoitaja Blåfield      Arvi Louhelaisen käyttävän väärin Mäntän
58445: nimismiehen läsnä ollessa avannut mainitun         kunnan kunnallislautakunnalle kuuluvaa
58446: kirjeen, ,jota vastoin tilai1suut.een ei oltu      vapaakirjeoikeutta, oli kehoittanut posti-
58447: voitu mitenkään saada muita todistajia.            toimiston :hoitaja Hugo Richard Blåfieldia
58448: Kun kirje oli havaittu täysin yksityisluon-        pitämään silmällä kunnankirjuri Louhelai-
58449: toiseksi, oli nimismies Virtanen sen taka-         sen kirjeenva~htoa, oli postitoimiston hoi-
58450: varikoinut luvattuaan ilmoittaa tapauksesta        taj:a Blåfield syyskuun 25 päivänä 1930
58451: posti- ja lennätinhallitukselle sekä tiedoittaa    nimismies Virtaselle ilmoittanut, että kun-
58452: kirjeen sisällyksestä kantelijalle. Näin ollen     nankirjuri Louhelainen oli Mäntän kun-
58453: ei postitoimiston hoitaja Blåfield ollut kat-      nan postin joukossa tuonut erään kanteli-
58454: sonut pöytä:kirjan pitämistä mainitussa ti-        jalle osoitetun vapaakirjeen, jota postitoi-
58455: laisuudessa .tarpeelliseksi, varsinkin kun         miston hoitaja Blåfield epäili yksityiseksi
58456: asiasta oli heti toimitettu täydellinen poliisi-   kirjeeksi. Nimismies Virtasen saavuttu1a
58457: tutkinto ja kirje tässä tarkoituksessa taka-       paikalle, oli postitoimiston hoitaja Blåfidd
58458: varikoitu, joten kir.jeen lähettäminen kan-        hänen läsnäollessaan avannut mainitun
58459: telijalle ei ollut enää maihdollistakaan.          kirjeen, jonka nimismies Virtanen, havait-
58460:    Posti- ja iennätinhallitus asian johdosta       tuaan kunnankirjuri Louhelaisen väärin-
58461: vaaditussa lausunnossaan katsoi postitoimis-       käyttäneen kunnallis1autakunnan va.paa-
58462: ton hoitaja Blåfieldin menetelleen virheel-        kirjeoikeutta, oli takavarikoinut sekä käyt-
58463: lisesti avatessaan kysymyksessä olevan kir-        tänyt sitä todistuskappaleena kunnankir-
58464: jeen, tosin kyllä paikalle kutsumansa ni-          juri Louhelaista vastaan Ruoveden ynnä
58465:   32
58466: 
58467: muiden kuntain käräjä:kunnan kihlakun-          miston hoitaja Blåfieldia hänen virheelli-
58468: nanoikeudessa vapa;akirjeoikeuden ja posti-     sestä menettelystään ja kun nimismies Vir-
58469: rahanvapauden väärinkäyttämisestä nosta-        tanen oli saattanut erehtyä virheellisesti
58470: massaan syytejutussa. Kun postitoimis-          menette1emään edellä mainittujen, nyttem-
58471: ton hoitaja Blåfield .ja nimismies Virtanen     min kumottujen valtioneuvoston antamain
58472: kantelun alaisessa tapauksessa eivät kuiten-    määräysten johdosta, en kuitenkaan Im.tso-
58473: kaan olleet noudattaneet vapwa:kirjeoikeu-      nut kantelun aiheuttavan puoleltani muuta
58474: desta ja postirahanvapaudesta huhtikuun         kuin että saatoin postitoimiston hoitaja
58475: 26 päivänä 1924 annetun asetuksen 13 § :n       Blåfieldin ja nimismies Virtasen tietoon
58476: säännöksiä, katsoin, että heidän menette-       vastaisen varalta, minkä ·edellä olevan mu-
58477: lynsä tässä k(jhden oli ollut virheellinen.     kaan katsoin heidän virheekseen jäävän.
58478: Siihen nähden, että posti- ja lennätinhalli-    (Påätös N :o 93 maaliskuun 21 päivältä.)
58479: tus jo oli vakavasti muistuttanut postitoi-
58480: 
58481: 
58482: Amerikan Yhdysvallat soveltavat kansalaisoikeuteen katsoma-tta kaikkien siellä kuollei-
58483:            den henkilöiden jääruistöihin Yhdysvalloissa voimassa olevaa
58484:                           perintö- ja testamenttioikeurtta.
58485: 
58486:    Eduskunnan oikeusasiamieheile heinäkuun      heimiina RQ!Senda;hlia, jos hän halusi käyt-
58487: 15 päivänä 1931 jättämässään kirjoituksessa     tää konsuliviraston apua asiassa, allekir-
58488: Turrun kaupungista oleva vakuutusvirkaili-      joittamaan mulrona seuranneen valtakirjan
58489: janvaimo Jenny Maria Hedman ~esiintoi, että     r.ahain perimistä varten. Kun kantelija
58490: kun häne~ isoisänsä Gustaf Vilhelm Rosen-       tämän jälkeen oli tiedustellut asiaa ulko-
58491: dafrl.l eli Rusenthal oli 1928 kuollut Ame-     asiainministeriöstä, oli hänelle vaan ilmoi-
58492: rikan Yhdysvalloissa, oli kantelija, joka oli   tettu, että vainaja oli tehnyt testamentin
58493: vainajan ainoa perillinen, heti kuoleman-       sisa1.1el1een ViThelmiina .Rosendahlille j1a
58494: tapauksesta ti·edon saatuaan kääntynyt kir-     että ministeriö oli joulukuun 3 päivänä
58495: jeellisesti Suomen Duluthissa olevan kon-       1929 lähettänyt tälle jäämistön $1,914.51.
58496: sulinviraston puoleen oikeutensa valvomi-       Koska kantelija kuitenkin oli vainajan
58497: seksi. Vasta uudistetun tiedustelun jäl-        ainoa .perillinen, mistä kanitelija jo hei-
58498: keen oli kantelija saanut virkaatoimittavan     näkuussa 1929 oli ilmoittanut Suomen
58499: konsulin F. A. Mustosen elokuun 12 päi-         konsulinvirastolle Duluthissa, joten u1ko-
58500: vänä 1929 päiväämän kirjeen, jossa tämä         asiainministeriönkin täytyi olla asiasta tie-
58501: oli ilmoittanut, että vainaja oli muutama:a     toinen, niin ja kun ministeriö tästä huoli-
58502: viikkoa ennen kuolemaansa tehnyt testa-         matta oli toimittanut perinnön väärälle
58503: mentin ja siinä määrännyt Imiken omaisuu-       henkilölle, Jenny Maria Hedman pyysi
58504: tensa Lapuan kunnll!SSa asuvalle sisarelleen    oikeusasiamiestä ryhtymään sellaisiin toi-
58505: Vilhelmiina Rosendahlille. Kantelijan vaa-      menpiteisiin, että kantelija saisi hänelle
58506: dittua Vilhelmiina Rosendahlilta jäljen-        lain mukaan tuleVIan omaisuuden haltuunsa
58507: nöstä siitä asiakirjasta, jonka perusteella     korkoineen joulukumi 30 päivästä 1929
58508: jäämistö oli ilmoitettu joutuneen tälle, oli    lukien sekä että hän saisi myös jäljennök-
58509: Vilhelmiina Rosendahl lähettänyt hänelle        sen testamentista ja ticedon, oliko testa-
58510: jäljennöksen ulkoasiainministeriön huhti-       mentti val'V'ottu, voidakseen sitä moittia.
58511: kuun 12 päivänä 1929 päivääiDästä kirjel-          Kantelun johdosta hankittiin ulkoasiain-
58512: mästä, jossa ministeriö oli kehoittanut Vii-    il1linisteriön lausunto, jossa ministeriö m. m.
58513:                                                                                          33
58514: 
58515: -esiintoi, että Suomen Duluthissa oleva          Iinviranomaiset valtakirjan nojalla vasta,an-
58516: konsulinvi"rasto oli joulukuun 20 päi,vänä       ottivat jäämistöt pesänhoitajilta perintö-
58517: 1928 päivätyssä kirjeessään ministeriölle        oikeuden määräämille henkilöille toimitetta~
58518: ilmoittanut, että mainittu Gustaf Wi1helm        viksi, ei ministeriö sittemmin, perinnön
58519: Rosendahl oli muutamia viikkoja aikaisem-        saavuttua Suomeen, voinut ruveta muut-
58520: min kuollut C1oquetissa, Minnesotan val-         tama,an perintöo~keuden määrä)"ksiä, vaan
58521: tiossa, sekä että hän lokakuun 2 päivänä         ministeriö oli velvollinen luovuttamaan pe-
58522: 1928 oli tehnyt testamentin, jossa hän o1i       rinnön valta,kirjan antaneille perintöoi-
58523: määrännyt kaiken omaisuutensa Lapua1la           keuden määräämille henkilöille. Näin ollen
58524: olevalle sisarelleen Vilhelmiina Rosen-          ei kantelijalla, jos hän katsoi, että Suomen
58525: dahlille, samoin kuin että testamentti oli       perintö- ja testamenttioikeutta oli sovellet-
58526: muodollisesti oikea. Maali,skuun 20 päi-         tava Gustaf Wilhelm Rosendahlin jäämis-
58527: vänä 1929 oli konsulinvirasto ilmoittanut,       töön, näyttänyt olevan muuta mahdolli-
58528: että haasteaika vel.kojille tulisi päättymään    suutta kuin haastaa Vil!helmiina Rosen-
58529: kesäkuun 17 päivänä 1929, minkä jälkeen         dahl oikeuteen Suomessa. Mitä kantdijan
58530: pesänhoitaja voisi tehdä lopputilityksen,        pyytämään testamentin jäljennökseen tuli,
58531: sekä että testamentinsaajan, jos hän halusi      ilmoitti ministeriö oleViansa va~lmis hankki-
58532: .käyttää konsulinvi~raston apua testamenta-      maan sen kantelijalle niin pian kuin tämä
58533: tun omaisuuden nostamiseksi pesän selvit-        oli kulujen peittämiseksi tallettanut minis-
58534: täjältä, oli lähetettävä valtakirja konsulin-   teriöön 50 markkaa.
58535: viraston sihteerin F. Mustosen nimelle              Ulkoasiainministeriön laUJsunnon johdosta
58536: a1setettuna. Valta,kirj1a olikin toukokuun 6    suotiin kantelijalle vielä tilaisuus antwa
58537: päivänä 1929 konsulinvirastolle lähetetty.       vastaselitys, jossa hän toisti vaatimuksensa
58538: Konsulinvirasto oli sitten syyskuun 24 päi-     Suomen lain soveltamisesta puheena ole-
58539: vänä 1929 päivätyllä kirjeellä ministeriölle     vwan ,tapaukseen ja huomautti, että minis-
58540: ilmoittanut, että Carltonin Kauntin perintö-     teriön olisi tullut heti kuolemantapauk-
58541: oikeus oli hyväksynyt pesänselvitysmiesten      sesta tiedon saatuaan ilmoittaa siitä kan-
58542: lopputilityksen, sekä että konsulinvirasto      telijalle, jotta hänellä olisi ollut tilaisuus
58543: oli hyvittänyt ministeriötä $1,914.51, jotka    valvoa etujaan.
58544: oli suoritettava testamentinsaajalle Vilhel-        Koska oli selvitetty, että Amerilmn Yh-
58545: miina Rosendahlille, minkä jälkeen minis-       dysvallat soveltavat kansalaisoikeuteen kat-
58546: teriö oli maksanut tälle sanotun raha-          somatta kaikkien siellä kuolleiden henkilöi-
58547: määrän. Nämä ministeriön ja konsulin-           den jåämistöihin Yhdysvalloissa voimassa
58548: viraston toimenpi,teet, jotka perustuivat       olevaa perintö- ja testamenttioikeutta, ja
58549: ministeriön koko olemassaolon aikana nou-       kun Viliheimiina Rosendahlin, jolle Gustaf
58550: dattamaan, valtioneuvoston nimenomaan           Wilhelm Rosenda:hlin jäämistö tämän mu-
58551: hyväksymään käytäntöön, olivat olleet           kaisesti oli tuleva, oli näytetty saaneen
58552: asi,anmukaisia, koska kaikki Amerikan           mainitun jäämistön, niin ja kun en havain-
58553: Yhdysvaltain perintöoikeudet, jotka siellä      nut, ,e,t,tä Suomen konsuliviranomaiset
58554: käsittelevät ja ratkaisevat kaikki jäämis-      ~enempaa      kuin ulkoasiainmini,steriökään
58555: töjä koskevat kysymy~kset, tällöin Yhdysval-    olisi asiassa menetellyt virheellisesti tai
58556: loissa noudatetun domisiili-periaatteen mu-     muutenkaan lainvastaisesti, ei kantelu
58557: kaisesti sovelsivat kaikkiin tähän kuuluviin    aiheuttanut enempiä toimenpiteitä puolel-
58558: asioihin siellä voimwssa olevaa perintö- ja     tani. (Päätös N :o 86 maaliskuun 15 päi-
58559: testamenttioikeutta. Kun Suomen konsu-          vältä.)
58560: 
58561: 
58562: 93-33                                                                                     5
58563:    34
58564: 
58565:         Kysymys ehdonalaiseen vapauteen päästämisestä, kun rangaistusajasta
58566:                  on osa vähennetty pitkän tutkintovankauden vuoksi.
58567: 
58568:      Minulle syyskuun 29 päivänä 1932 toimi- nojalla Vartiainen anoi toimenpidettäni
58569:   tetussa kirjoituksessa Tammisaaren paikka- astassa.
58570:   työlaitoksessa säilytetty kuritushuonevanki    K!antelun johdosta hankin Tammisaaren
58571:   Johannes Vartiainen esiintoi, ·että Sotka- pwklwtyölaitoksen johtokunnan selityksen
58572:   mon kihlakunnanoikeus kesäkuun 20 päi- ja vankeinhoitolaitoksen ylijohtajan ·lau-
58573:   vänä 1931 antamallaan, korkeimman oikeu- sunnon, minkä ohessa käytettävänäni oli
58574:   den sittemmin vca'hvistamalla päätörksellä vankeinhoitolaitoksen ylijohtajan vankilan
58575:   oli rtThominnut hänet pahoinpitelystä ynn:ä johtajille osoittama, mawliskuun 2 päivänä
58576:   muusta pidettäväksi! kaksi vuotta kuritus- 1931 päivätty kiertokirje N :o 1467/1486.
58577:   huoneessa, josta rangai!stusaijasta oli kum-   Selityksessään Tam:misaaren pakkotyö-
58578:  minkin vähennetty kuusi kuukautta pitkän laitoksen johtokunta huomautti muun
58579:  tutkintovankeudessa olon vuoksi, :minkä joh- muassa, ettei johtokunta ollut voinut esit-
58580:  doota Vartiaiselle oman ilmoituksensa mu- tää Johannes Vartiaista päästettäväksi eh-
58581:  kaan oli jäänyt kä;rsittäväksi pTholitoista donalaiseen vapauteen, mihin päästäilmeen
58582:  vuotta lkuritushuonetta, lukuunottamatta hänellä -olisi tullut olla 144 pistettä, j·ota
58583:  hän~m     tutkintovankeusaikanaan suoritta- vastoin hänellä oli vain 90 pistettä. Kun
58584:  miaan, yhteensä neljänkymmenen päiväsa- Vartiainen oikeusministeriön mainitun kier-
58585:  kon suuruisia sakkorangaistuksia. Kun Var- tok1rjeen mukaan ·ei ollut voinut saada pis-
58586:  tiainen tähän' mennessä oli kärsinyt ran- teitä :siltä kuuden kuukauden ajalta, j·oHa
58587:  g.aistu'ksestaan vähän yli kaiksi kolmasosaa, hänen rangaistusaikansa pitkän tutkinto-
58588:  olisi hänen omasta mielestään pitänyt tuHa vankeuden vuoksi oli vähennetty, oli johto-
58589:  ehdotetuksi las!kettavaksi ehdonalaiseen va- kunnan mi:elestä todennäköistä, ettei, V ar-
58590:  pauteen. Tätä ei kuitenkaan ollut tapaihtu- tiaista voitu ilmoittaa laskettavaksi .ehdon-
58591:  nut, koska vankilan johtokunta oli katsonut alaiseen vapauteen oikeusministeriön mää-
58592:  Vartiaiselta 'J>UUttuneen tarpedliset arvos- räyksestä, koska hän sitä ennen saattoi
58593:  telupisteet. ~artiain~n oli kumminkin kat- päästä pakolliseen ehdonalaiseen vapauteen.
58594:  sonut, että hänelle ·olisi pitänyt laskea ar-   V ankeinhoitolaitoksen ylijohtaja taas lau-
58595:  vostelupisteitä myöskin edellämainitusta, simnossaan muun muassa huomautti,· että
58596:  pitkän tutkintovankeuden johdosta teh- koska Vartiainen olisi tuHut saavuttamaan
58597:  dystä kuuden lkuukauden ran~aistus:ajan ehdonrulaiseen vrupauteen päästämiseksi vaa-
58598: vähennyksestä, siUä muussa tapauksessa . dittavan pistemäärän vasta tulevan maalis-
58599:  tästä vä:hennyksestä ei ihänelle olisi ollut !kuun alussa, jolloin hänen pakollinen eh-
58600:  mitään hyötyä. Lisäksi Vartiainen huo- donalainen vapauttamisensa -oli lähellä, oli
58601:  mautti siitä, että ylempänä mainittujen hän kehoittanut 'T·ammisaaren pakkotyölai-
58602: neljänkymmenen päiväsakon suuruisten toksen johtokuntaa tekemään oikeusminis-
58603: sakkorangaistusten Y'hdistämisessä häne1le teriölle ilmoituksen ~artiaisen pää:stämi-
58604: tuomittuun ehdottomaan vapausrangaistuk- seksi ehdonaJlaiseen va;pauteen ensi tulevan
58605: seen oli mahdollisesti tapahtunut jonkinlair tammikuun ralussa, jos muut edellytykset
58606: nen ·erehdys siinä, että Turun hovioikeus tällaisen ilmoitll!ksen tekemiseen silloin oli-
58607: oli olettanut nämä sakkoran~aistukset vielä vat olemassa.
58608: !kärsimättä oleviksi ja siUä perusteella li-    Koskei vangilta, jonka ran·~aistusa:jasta
58609: sännyt V:artiaisen vapausrangaistusta ylh- osa on vähennetty pitkän tutkintovanikeu-
58610: dellä; kuukaude1la. Kaiken edellä esittämänsä den vuoksi, mielestäni voida oikeusminis-
58611:                                                                                               35
58612: 
58613: teriön maaliskuun 2 päivänä 1931 päivää-            seksi Johannes Vartiaisen päästämiseksi
58614: mäs.sä kiertokirjeessä mainituhla perusteella       ehdonalaiseen vwpauteen ensi tammikuun
58615: riistää mahdollisuutta päästä ehdonalaiseen         alussa, niin ja !kun en ollut havainnut, että
58616: vapauteen kärsittyään rangaistu!ksestaan            Vartiaiselle tuomittuja rangaistuksia yhdis-
58617: kaksi kolmannesta, saatoin tämän mielipi-           tettäessä tuomioistuimet olisivat syyllisty-
58618: teeni joulukuun 20 päivänä 1932 lä;hettä-           neet hänen väittämäänsä virheelliseen me-
58619: mälläni kirjelmällä (ks. s. 46) oikeusmi-           nettelyyn, ei Vartiaisen kantelukirjoitus ai-
58620: nistBriön tietoon mahdollisia toimenpiteitä         heuttanut puoleltani enempiä t.oimenpi-
58621: varten. Näin ollen ja kos!ka vankeinhoito-          teitä. (Päätös N :o 434 joulukuun 20 päi-
58622: laitoksen ylijohtaja oli ilmoittanut ryhty-         väiltä).
58623: neensä toimenpiteisiin ilmoituksen tekemi-
58624: 
58625: 
58626:                         Missä nuoret vangit kärsivät rangaistustaan?
58627: 
58628:     Ed!uskunnan oikeusasiamiehelle helmikuun         vangit sijoitetut Mikkelin lääninvankilaan
58629:  213 päivänä 1932 toimi;tet'UJssa kirjoituksessa     ja kuritushuonevangit Keravan nuorisovan-
58630:  on Helsingin keskusv.ankilassa säilytetty iku-      kilBJan. Kun Keravan nuorisovankilassa
58631:  ritushuonevanki Esaias Kunnari, jonka Vaa-          olevat 210 .sijaa •eivät olleet täyttyneet
58632: san hovioikeus toukokuun 19 päivänä 1,931            yksinomaan alle 18-vuotisista kuritushuone-
58633: .antama:llan päiitöksellä oli tuominnut e·rittäin    vangeista, oli sinne sijoitettu myös harkin-
58634:  raskauttavien asianhaarain v•allitessa tapah-       nan ja mahdollisuuksien mukaan 18-20
58635:  tuneesta kuoleman aiheuttaneesta pahoin-           vuotiaita kuritushuonevarrkeja. Viimeksi-
58636:  pitelystä [\;ahd~ksan vuoden kuritushuone-          mainittuja oli va:n:kiloissa kuitenkin siksi
58637:  rangaistuikseen, esiintoi, että kun hän vasta       paljon, ettei heitä kaikkia oltu voitu sijoit-
58638:  ensi elokuun 10 päivänä täytti bksikym-            taa nuorisovankilaan, vaan aikaisemmin
58639:  mentä vuotta, tulisi hänen saada kärsiä             rangaistut ja törkeänla:atuisista rikoksista
58640: rangaistustaan nuorisovankilassa, minkä              tuomitut vangit oli pitänyt jättää kärsi-
58641: vuoksi hän pyysi oikeusa:siamiestä ryhty-           mään rangaistusta Helsingin :keskusvanki-
58642: miiän toimenpiteeseen hänen siirtämisekseen         laan. Kun Kunnarikin oli tuomittu erit-
58643: Helsingin keskusvan'kilasta Keravan nuo-            täin raskauttavien asianhaarain vallitessa
58644: risovankil81an.                                     tapahtuneesta kuoleman aiheuttaneesta pa-
58645:     Asian johdosta hankkima:ssa.ni lausun-          hoinpitelystä kahdeksaksi vuodeksi ;kuritus-
58646: nossa vanlminhoitola:Ltoksen ylijohtaja huo-        huoneeseen, ei häntä nuorisovankilassa val-
58647: mautti, että nuorisovankila:sta toukokuun 6         litsevan tilanpuutteen ja rikoksensa takia
58648: päivänä 1927 annetun asetuksen mukaan               oltu toistaiseksi voitu sijoittaa nuorisovan-
58649: nuorisovankilassa pidettiin vapausrangais-          kilaan.
58650: tusta kärsiviä nuoria vankeja, jotka va:n:ki-           Koska vankeinhoitolaitoksesta maaliskuun
58651: laan saapuessaan olivat täyttäneet 15, v.aan        21 päivänä 1925 annetun asetuksen 3 § :n
58652: ei 18 ikävuottaan tai jotka henkisesti oli-         mukaan vankeinhoitolaitoksen ylijohtajan
58653: vat heidän vertaisiaan, samoin •kuin sel-           asiana on määrätä oikeusministeriön ohjei-
58654: laisia vankeja, joita vankeinhoitolaitok-           den mukaan, missä vankeuslaitoksessa va-
58655: sesta maaliskuun 21 päivänä 192'5 annetun           pausrangaistus on kärsittävä, sentähden ja
58656: asetuksen 39 ·§:n mukaan voitiin pitää yh-          kun en havainnut, että vankeinhoitolaitok-
58657: dessä nuorien vankien kanssa. Nuorista              sen ylijohtaja tätä määräämi.svaltaansa
58658: vangeista olivat 15-17 vuotiset vankeus-            käyttiiessään olisi menetellyt virheellisesti
58659:   36
58660: 
58661: tai muutenkaan lainv.astaisesti, ei •anomus       piteitä. (Päätös N:o 142 huhtikuun 21
58662: aiheuttanut puoleltani enempiä toimen-            päivältä.)
58663: 
58664: Milloin sen ran~aistuksen täytänrtöönpano on katsottava alkaneeksi, johon rikoksentekijä
58665:        on tuomittu, ennelllkuin hän on kärsinyt loppuun aikaisemmasta rikoksesta
58666:                                 tuomitun rangaistuimsensa?
58667:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle kesäkuun         ehdonalaiseen vapauteen laskemista varten
58668: 18 päivänä 19H2 toimitetussa kirjoituksessa       luettaisiin se rangaistusaika, mikä lankesi
58669: Helsingin keskusvankilassa säilytetty kuri~       vuoden 1921 toukokuun 27 päivän jälkei-
58670: tushuonev.anki Pdllia Kolehmainen esiint1oi,      selle ajalle. Tämän lisäksi Kolehmainen
58671: että sitten kun hän oli alkanut kärsiä hä-        väitti, ·että hän oli myöhemmässä rangais-
58672: nelle tuomittua määräaikaista kuritushuone-       tustuomiossa mainittua rikosta tehaessään
58673: rangaistusta vuonna 1918, hän oli karannut        ollut sellai.sessa mielentilassa, että hänelle
58674: rangaistuslaitoksesta toukokuun 4 päivänä         oli jäänyt hämäräksi, oliko hän fehnyt
58675: 19•21, mutta palautettu rangaistusta·an kär-      6koksen tai antanut a:pua siihen.
58676: simään mainitun toukokuun 27 päiväinä,               Koska Pekka· Kolehmainen, sen jälkeen
58677: mistä ajankohdasta hän oli yhtäjaksoisesti        kun hän o.J.i ryhtynyt kärsimään hä;neHe
58678: ollut rangaistustaan kärsimässä. Sittemmin        aikaisemmin kuoleman tuottaneesta pahoin-
58679: Kolehmainen 1oli asetettu syytteeseen karku-      pitelystä ja sen yhtey;dessä tehdystä ryös-
58680: matkalla tek!emästään ri:koksesta ja tuo-         töstä tuomittua määräaikaista ikuritushUione-
58681: mittu si1tä elinkautiseen ikuritushuone-          rangaistusta, mutta •ennenkuin tämä: ·ran-
58682: rangaistu:k!seen. Uuden rikoswsian tutki-         gaistus oli loppuun kämitty, oli tehnyt
58683: minen oli kuitenkin kestänyt niin kauan,           ryöstömurhan sekä tästä ilmrkeimman oi-
58684: että se oli lopullisesti päättynyt vasta .elo-     keuden heinäkuun 24 päivänä 1922 anta-
58685: kuun 30 päivänä 1922. Siitä huolimatta            malla päätöksellä tuom~ttu elinkauti.seen
58686:  olivat vankilaviranomaiset lfolehmaisen il-      kuritushuonerangaistukseen, johon sisältyi
58687: moituksen mukaan katsoneet uuden ran-             myö.s se aika, mikä edellisestä rangaistuk-
58688:  ga.istuksen kärsimisen alkaneen viimeksi-        sesta oli käD.simättä, ja korkeimman oi-
58689: sanotusta päivästä, !huolimatta siitä, että       keuden tuomitseman rang'aistuksen täytän-
58690: K:olehmainen koko sen ajan, jolloin uutta         töönpanon oli, huomioonottaen rilws1ain
58691: asiaa tutkittiin, oli ollut kärsimässä edellä-    7 luvun 10 § :n säännökset, katsottava •alka-
58692: mainittua määräai:kaista ikuritushuoneran-        neen elokuun 30 päi·vänä 1922; tämän
58693: g.aistusta. K)u:n Kolehmainen kuitenkin oli       vuoksi ja kun ei ollut käynyt todennäköi-
58694:  sitä mieltä, ·että hänen elinkautinen kuri-      seksi, että Kolehmaisen mielentila ryöstö-
58695: tushuonerangaistuksensa oli laskettava alka-      murhayrityksen tekoarkana olisi ollut sellai-
58696: neeksi tuokokuun 27 päivästä 1912!1 eli .si•itä   nen, .että häntä olisi .syyntakeettomana pi-
58697: päivästä, jolloin hänet oli palautettu kämi-      dettävä, ei lfolehmaisen kirjoitus aiheutta-
58698: mään määräaikaista kuri·tushuonemngaistus-        nut toimenpidettä. (Päätös N :o 2.63 -elo-
58699: taan, hän anoi,, ·että hänen hyväkseen ainakin    kuun 23 päivältä.)
58700: 
58701:                  Kysymys sormenpäänjälkien ottamisesta rikoksellisesta.
58702:   Eduskunnan oikeusasiamiehelle lokakuun          tuOO.uonevanki Mikko Jaskari, jonka kor-
58703: 29 päivänä 1931 toimitetussa kirj.oituksessa      kein oikeus heinä;kuun 1 päivänä 1931 anta-
58704: Helsingin keskusvankilassa säilytetty kuri-       manaan päätöksellä oli tuominnut määrä-
58705:                                                                                            37
58706: 
58707: aikaiseen kuritushuonerangaistukseen ylly-         kari katsoi välttämättömäksi, että sanotun,
58708: tyksestä toisen vapauden riistämiseen, ja         ilmei•sesti laittoman asetuksen varmentanut
58709: joka .oli alkanut kärsiä ranga.istustaan. sa-     ministeri ja muut mahdolliset syylliset saa-
58710: man kuun 15 päivänä, esiintoi, että hänestä       tettaisiin vastaamaan teostaan j•a että koske-
58711: viime vuoden lokakuun alkupuolella oli            teltu .otikeusala saatettaisiin lainsäädännön
58712: Helsingin keskusvankilassa otettu sormen-          kautta oikeille tolilleen.
58713: päänjäljet, minkä johdosta Jaskari anoi,             Mikko Ja:skarin kirjoituksen johdosta on
58714: että ry•htyisin toimenpiteisiin sanottujen        kantelua ratkaistaessa käytettävänäni ollut
58715: sormenpä;änjälkien hävittämise~si. Pyyn-          sisäasiainministeriön. maaherroille osoittama,
58716: töns'ä tuek.si Jaskari esitti, että liänen mie-   kesäkuun 30 päivänä 1931 pä·iväämä,. tunto-
58717: lestään sormenpäänjälkien ottaminen ja             merkkien ottamisesta rikollisista 2 päivänä
58718: siihen liittyvä rajoittamattoman ajan kes-         marraskuuta 1929 rannettuun asetukseen
58719: tävä jä1ki'6ll säilyssäpito oli sinänsä sellai-   nojautuva kiertokirje.
58720: nen ruumiillisen koskemattomuuden louk-               Kioska •en havainnut Mikko Jaskarin
58721: kaus ja ihmisarvoa alentava teko, johon            edelläselostetussa kirjoituksessa •esitettyjen
58722: rikoslaki ei rankai•sematta sallinut kenen-        vaatimusten tueksi esiintuodun edes· toden-
58723: kään ryhtyä vasten asianomaisen tahtoa.           nä;köisiä perusteita, niin ja kun ei ollut
58724: Samalla J•askari kiinnitti oikeusasiamirehen      käynyt ·i1mi, •että viranomaiset kysymyk-
58725: huomiota vuonna 1929 annettuun asetuk-            sessä .olevassa asiassa ·olisivat menetel-
58726: seen rikollisten tuntomerkeistä, j.oka Jaska-      leet virheellilsesti tai muutenkaan lainvas-
58727: rin mielestä oli muodollisessa suhteessa ai-       taisesti, ei Jaskarin kirjoitus aiheuttanut
58728: noalaatuinen ja asialliselta sisällöltään ri-      puoleltani enempiä toimenpiteitä. (Päätös
58729:  kosla.in määräysten V!astainen, jo1Jen Jas-      N :o 179 toukokuun 12 päivältä.)
58730: 
58731: 
58732:                      Milloin rikos rangaistaan uudistettuna rikoks·ena?
58733: 
58734:    Minulle syyskuun 27 päivänä 1932 toimi-         varkautena, minkävuoksi hän pyysi, että
58735: tetussa kirjoituksessa Helsingin keskus-           asia toimestani saatettaisiin uudesta,an oi-
58736: vankila;Ssa säilytetty kuritushuonevanlki          keuden käsiteltäväksi.
58737: Efr.aim Alarik Granberg esiintoi, että hänet          Kantelijaa koskevasta nimilehtijäljennök-
58738: oli tuomittu vuonna 1917 toirSkertaisesta          sestä kävi ilmi, että hänet oli tuomittu kesä-
58739: varkaudesta ja vuonna 1928 kolmaskertai-           kuun 11 päivänä 1917 toiskertaisesta var-
58740: sesta törkeästä varkaudesta, vaikka näiden        ikaudes,ta yhdeksäJksi kuukaudeksi kuritu.s-
58741: rikosten tapahtuma-aikojen välillä oli ehti-      humlJeeseen sekä kesäkuun 6 pä,ivänä 1928
58742: nyt kulua arkaa 10 vuotta 6 kuukautta ja          kolma.skerta.isesta. törkeästä varkaudesta vii-
58743: 20 päivää, koska hä.n oli t1ehnyt ensiksimai-      deksi vuodeksi kuritushuoneeseen.
58744: nitun rjikoksen toukokuun 5 päivänä 1917             Eoska siitä päivästä, jolloin kantelija oli
58745: ja jälkimmäisen marraskuun 25 päivänä              loppuun kärsinyt hänelle toiskertaisesta
58746: 1927. Kun :näin ollen myöskin viimeksi-            varkaudesta tuomitun rangaistuksen, ei ol-
58747: mainittu rikos olisi ollut käsiteltävä ja tuo-     lut ehtinyt kulua kymmentä vuotta, ennen-
58748: mittava toiskertaisena eikä kolmaskertai-          kuin hän teki sen törkeän varkauden, josta
58749: sena varkautena, Granberg anoi toimen-            hän parhaillaan kärsi rangaistusta ja joka
58750:  pidettäni. LisäJksi hän huOID!autti, että         rikoslain •6 luvun 2 § :n sekä 28 luvun 2 ja
58751: viimeksimainittu rikos olisi ollut rangais-        5 § :n mukaan oli ollut kolmaskertaisena
58752: tav.a varkauden yrityksenä .eikä murto-            törkeänä varkautena rangaistava, sentähden
58753:   38
58754: 
58755:  ja kun kantelija ei ollut voinut esiintuoda     väiksi, ei kantelu aiheuttanut vuoleltani toi-
58756: sellaisia uusia syitä ja perusteita, että saa-   menpidettä. (Pä.äitös N:o 347 lokakuun 4
58757: •toi:n :niiden nojalla tehdä esityksen asian     ·päivältä.)
58758: saattamiseksi uudestaan oikeuden käsiteltä-
58759: 
58760: 
58761: Tuomioistuimen asiana on harkita, onko rangaistuksesta, jonka ilman omaa syytään
58762:    kauan tutkintovankeudessa pidetty rikoksen tehnyt on Illioksestaan ansainnut,
58763:               asianhaarain mukaan luettava kohtuullinen määrä pois.
58764: 
58765:    lVLinulle kesäkuun 16 päiv.änä 1932 itoi-     vuotta kolme kuukautta. Kun Karp oli
58766: mitetussa kirjoituksessa Turun keSkusvanki-      kuitenkin joutunut olemaan sen ajan,
58767: lassa säilytetty kuritushuonevanki Kaarlo        minkä hänen rangaistuksensa mainituin ta-
58768: Verner Karp esiintoi, että hänet oli tuo-        voin oli alentunut, tutkintovankina, hän
58769: mittu Helsingin y.nnä muiden kuntain             katsoi, että ihänen rangaistusajastaan olisi
58770: käräjäku:nnan kihlakunnanoikeudessa pa-          ollut vähennettävä kaksi kuukautta, minkä
58771: hoinpitelystä kahdeksi vuodeksi kuritushuo-      vuoksi hän anoi toimenpidettäni.
58772: neeseen sekä pahoinpitely-yrityksestä kuu-          Koska tuomioistuimen asiana on har-
58773: deksi kuukaudeksi vankeuteen, mitkä ran-         kita, onko rangaistu:ksesta, jonka ilman
58774: gaistukset oli yhdistetty hänelle aikaisem-      omaa syytään kauan. tutkintovankeudessa
58775: min tuomittuun viiden kuukauden ehdolli-         pidetty rikoksen tehnyt on rikoksestaan an-
58776: seen vankeusrangaistukseen siten, että hä-       sa-innut, asianhaar,ai·n mukaan luettava koh-
58777: net oli määrätty pidettäväksi kuritushuo-        tuullinen määrä pois, niin. j,a :kun Kaarlo
58778: neessa kaikkiaan kaksi vuotta viisi kuu-         ;verner Karp ei ollut t,ehnyt edes todennä-
58779: kautta. Karpin valituksen johdosta oli Tu-       köiseksi, että tuomioistuimet olisivat häneen
58780: run hovioikeus muuttanut hänelle pahoin-         niiliden mainittua harkintavaltaansa käyt-
58781: pitely-yrityksestä tuomitun kuuden kuu-          tälessään menetelleet vi11heellisesti tai muu-
58782: kauden vankeusrangaistuksen aseen nosta-         tenkaan 'la-invastaisesti, ei ·kirjoitus aiheut-
58783: misesta toista vastaan tuomittuun 20 :•een       taruut puolelta:ni toimenpidettä.        (Päätös
58784: päiväsakkoon sekä määrännyt ~arpin pi-           N:o 384 marraskuun H3 päivältä.)
58785: dettäväksi kuritushuoneessa kaikkiaan kabi
58786: 
58787: 
58788:             Oikeusministeriön asiana on määrätä, milloin vanki on laskettava
58789:                                ehdonalaiseen vapauteen.
58790: 
58791:   Minulle marraskuun 1 päivänä 1932 toi-         syypääksi, tuomittua rangaistusta, esiintoi,
58792: mitetussa kantelukirjoituksessa Turun kes-       että vaikka lokakuun 15 päivänä 1931 voi-
58793: kusvankilassa säilytetty kuritushuonevanki       maan tulleen lain mukaan ehdonalaiseen va-
58794: N estor Leino eli 'L·einonen, joka. mainitussa   pauteen voitiin laskea vanki jo silloin, . kun
58795: keskusvankilassa parhaillaan kärsi kahdesta      hän oli kärsinyt rangaistuksestaan kaksi
58796: neljäskertaisesta varkaudesta hänelle tuo-       kolmannesta, eikä, kuten ai:J.misemmin oli
58797: mittua kuritushuoneranga.istusta sekä siihen     ollut asian laita, vasta kolme neljännestä
58798: yhdistettyä, törJmätä lievemmästä pruhoin-       rangaistuksestaan 'kärsittyään, ei Turun
58799: pitelystä, mihin kantelija mainittua ran-        lmskusva:nkila:sta 'ehdonalaiseen vapauteen
58800: gaistusta kärsie-ssään oli tehnyt itsensä        laskettuj·en vankien lukumäärä kuitenkaan
58801:                                                                                             39
58802: 
58803: <>llut yhtään lisääntynyt mainitun uuden           olLessa ehdonalaiseen vapauteen laskemi-
58804:  lain voimassaoloaikana, vaan päin vastoin         sesta, noudatettava suurempaa varovai-
58805:  pienentynyt, ellei otettu lukuun niitä, j<>illa   suutta ja pidättyväisyyttä ·kuin kysymyk-
58806: oli ollut rangaistuksestwan kärsimättä ai-         sen ollessa ensikertalaisesta. 'Tällaisia ri-
58807: noastaan kahdestoista osa ja joita viran-          koksen uusijoita olivat yleensä Turun kes-
58808: omaiset eivät olleet voineet olla laskematta       kusvankilassa säilytettävät vangit. Mitä
58809: ehdonalaiseen vapauteen. Kun tästä me-             erittäinkin kantelijaan tuli, oli hänet tuo-
58810: nettelystä eivät olleet joutuneet 'kärsimään       mittu, paitsi muusta, neljäskertaisesta var-
58811:  ainoastaan vangit, vaan myöskin ne \k;an-         kaudesta, jota paitsi vankilaviranomaiset
58812: salaiset, jotka ihmisystävällisistä syistä oli-    olivat arvostelleet hän·et luonteeltaan epä-
58813: vat suostuneet valmistamaan tJ1Öpai:kan            vra'kaaksi ja rikollisuuteen taipuvaksi. Van-
58814: .ehdonalaiseen vapauteen ehdotetnaville van-       kilan johtokunta ·ei myöskään ollut viime
58815: geille, kantelija pyysi minua ryhtymään            heinä.kuun 8 ja lokakuun 3 päivänä, ilmoit-
58816: .asian vaatimiin toimenpiteisiin.                  taessaan ik!antelijan ehdonalaiseen vapauteen
58817:    Kwntel'U!n johdosta hamkm oikeusminis-          laslrettavaksi, puoltanut .hänen ehdonalai-
58818: teriön van:keinhoitoasiainosastolta hmsun-         seen vapauteen laskemistaan. Näin ollen
58819: non, jossa muun muassa huomautettiin, että         oli oikeusministeriö viime heinäkuun 19 ja
58820: rangaistusten täytäntöönpanosta joulukuun          lokakuun '8 päivänä antamillaan päätöksillä
58821: 19 päivänä 1889 annetun rasetuksen 2 lu-           määrännyt, että kantelijaa ei ollut vielä
58822: vun 13 §:n muka·an, sellaisena miksi tämän         ehdonalaiseen vapauteen lask!ettava.
58823: lainp_aikan on muutt~oout Jokakuun 9 p.äi-            Koska rangaistusten täytäntöönpanosta
58824: v,änä 1931 annettu la:ki, oli, harkittaessa        joulukuun 19 päivänä 1889 annetun ase-
58825: kysymystä ehdonalaiseen vapauteen laske-           tuksen 2 luvun 13 §:n mukaan, sellaisena
58826: misesta, otettava huomioon, paitsi vangin          miksi mainitun lainpaikan on muuttanut
58827: käytös rangaistuslaitoksessa ja hän€ll rehel-      lokakuun 9· päivänä 1931 annettu laki, oi-
58828: lisen toimeentulonsa mahdollisuus vapau-           keusministeriö voi, sanotussa lainpaikassa
58829: dessa, mitkä seikat ennen sanottua lain-           tarkemmin säädetyin edellytyksin, määrätä
58830: muutosta olivat olleet määräävinä, lisä:ksi        vangin laskettavak!si ehdonalaiseen vcapau-
58831: vangin tekemän rikoksen laratu ja syyt,            teen, sentähden ja :kun Nestor Lcino eli Lei-
58832: v-angin aikaisempi elämä ja ne olosuhteet,         nonen ei ollut tehnyt edes tode'Ilnäiköiseksi,
58833: joihin hän vapaaksi päästyään joutuu. Tä-          että Qi;keusministeriö tätä määräämisval-
58834: män mukaisesti oli siis vanlöin nähden,            taansa ja siitä luonnollisesti johtuvaa har-
58835: jonka aikaisempi elämä oli ollut varsin            kintavaltaansa käyttäessään olisi menetel-
58836: suurta rikollisuutta osoittava ja johon lu-        lyt virheellisesti, kantelu .ei aiheuttanut
58837: kuisat kärsityt vapausrangaistukset eivät          puoleltani enempiä toimenpiteitä. (Päätös
58838: olleet saaneet aikaan muutosta, ky:symy:k!sen      N:o 418 joulukuun 5 päivältä.)
58839: 
58840: 
58841: Vankeinhoitolaitoksen ylijohtajan asiana on määrätä oikeusministeriön ohjeiden mukaan,
58842:               missä vankeuslaitoksessa vapausrangaistus on kärsittävä.
58843: 
58844:    Minulle syyskuun 8 päivänä 1932 toimi-          ID:allaan päät&ksellä kuudeskertaisesta var-
58845: tetussa kirjoituksessa kuritushuone'VIanki         kaudesta ja ryöstöstä tuomitsemaa viiden
58846: Martin Rafael Johansson, joka Lypertön             vuoden ikuritushuonerangaistusta, esiintoi,
58847: varavankilassa !kärsi Viipurin hovioikeuden        että hänen tunnustuksensa perusteella oli
58848: hänelle joulukuun 4 päivänä 1931 ·anta-            tuomittu rangaistukseen myöskin kolme
58849:   40
58850: 
58851: hänen rikostoveriaan, joista kaksi kärsi        jompikumpi heistä siirrettäisiin johonkin
58852: rangaistusta Turun keskusvankilassa ja          toiseen rangaist:u:slaitokseen.
58853: kolmas Lypertön vamvankila:ssa eli siis sa-        Koska vankeinhoitolaitoksesta maalis-
58854: massa rangaistuslaitoksessa kuin hiinkin.       kuun 21 päivänä 1925 annetun asetuksen
58855: Viimeksimainittu vanki oli uhannut kos-         3 §:n mu'ka:an vankeinhoitolaitoksen ylijoh-
58856: taa Johanssonine ja tässä tarkoituksessa jo     tajan asiana on määrätä o~keusministeriön
58857: kaksi eri kertaa ajanutkin häntä taikaa         ohj·eiden mukaan, missä vankeuslaitoksessa
58858: ~aseella varustettuna, jolloin Johansson oli    vapausrangaistus on kärsittävä, ja kun
58859: pelastunut vain paken:emalla vartijan tur-      Martin Rafael Johansson ei ollut edes väit-
58860: viin. Kun Johanssonin mainitun rikostove-       tänyt, että vankeinhoitolaitokS<en ylijohtaja
58861: rin:sa taholta mahdollisten hyökkäYisten va-    tätä määrääruisvaltaansa käyttäessään olisi
58862: ralta oli alinomaan oltaV'a varuillaan,         menetellyt virheellisesti tai että asiassa
58863: vaikutti se haitallisesti hänen hermostoansa    muutenkaan olisi lainvastaisesti menetelty,
58864: ja työskentelyynsä mainitussa varavanki-        ei Johanssonin :anomus oikeusasiamiehen
58865: lassa sekä saattoi kiihdyttää hänet arvaa- ·    toimivaltaan kuulurnattomana aiheuttanut
58866: mattomiin tekoihin. Tästä syystä Johans-        puoleltani muuta toimenpidettä kuin että
58867: son, huomauttaen, ·ettei hän mitenkään pyr-     saatoin päätöikseni ja sen perUJsteena ole-
58868: kinyt vapautumaan työnteosta, anoi, ~että       vat asia:kirjat van:keinhoitolaitoksen ylijoh-
58869: ryMyisin sellaisiin toimenpiteisiin, ~ettei     tajan tietoon niitä toimenpiteitä varten,
58870: hänen tarvitsisi esiintuomistaan syistä :kär-   joihin anomus hänen puoleltruan ehkä voi
58871: siä rangaistustaan :samassa rangaistuslaitok-   antaa aihetta. (Päätös N :o 327 syyskuun
58872: sessa kuin hänen rikostoverinsa, vaan että      19 päivältä.)
58873: 
58874:             Kuritushuonevangilla ei ole oikeutta käiyttää työosuusrahojaan
58875:                              asianajajan palldtaamiseen.
58876:    Minulle syyskuun 14 p.äivänä 1932 toi-       taan puolet myös ruokansa parantamiseen,
58877: mitetussa kirjoituksessa kuritushuonevanki      kohtuullisen mieliteon tyydyttämiseen tai
58878: Paavo Moilanen anoi toimenpidettäni sen-        mukavuuden hankkimiseen, niin, ja kun
58879: johdosta, että Helsingin keskusvankilan         asianajajan palklkaami:sta :ei voitu katsoa
58880: johtaja oli evännyt hänen pyyntönsä sa:ada      sellaisetkisi tarkoitukseksi, johon työosuus-
58881: käyttää työosuusra:hoja asiana}ajan palk-       rahoja mainitun lainpaikan mukaan on lupa
58882: kaamiseen.                                      käyttää, en havainnut, että Turun !keskus-
58883:   Ko:ska kuritushuonevanki rangai:stusten       vankilan johtaja, evätessään P,a,avo Moi-
58884: täytäntöönpanosta joulukuun 19 päivänä'         lasen puheena olevan pyynnön, olisi mene-
58885: 11889 annetun ,asetumsen 3 luvun 10 §:n         tellyt virheellisesti tai muutenlma:n lain-
58886: mukaan on oikeutettu käyttämään työ-            vastaisesti, minkä vuoksi Moilasen kirjoi-
58887: osuusrahojaan johtajan luVIalla ja välityk-     tus ei aiheuttanut puoleltani toimen-
58888: sellä, paitsi muuhun, oppiluokassa korkein-     pidettä. (Päätös N:o 393 marraskuun 23
58889: taan ko1manneksen ja koeluokassa korkein-       päivältä.)
58890: 
58891: Helsingin keskusvankilan lääkärin alempana selo:stetun virheellisen menettelyn j.ohdosta
58892:           lähetin hänelle to~okuun 4 päivänä 1932 näin ikt.mluvan kirj,elmän:
58893:   Sitten kun Helsingin keskusvankilassa ai-     Johannes Karjalainen Eduskunnan oikeus-
58894: kanaan säilytetty 'kuritushuonevanki Vilho      asiamiehelle toimitetussa kirjoituksessa oli
58895:                                                                                             41
58896: 
58897: esiintuonut, ·että hänet oli Sulmvan vara-          laan ja :sen jälkeen joutui keskusvankilan
58898: vankilasta siirretty Helsingin keskusVIanki-        lääkärin tarkastettavaksi, ei hän ollut mai-
58899: laan tarpeellisen sairashoidon saamista var-        ninnut lääkärille mitään siitä sairaudesta,
58900: ten, mutta että viimeksimainitun rangais-           minkä vuoksi hänet oli palautettu vara-
58901: tuslaitoksen lääkäri oli !SUorastaan kieltäy-       vankilasta keskusvankilaan, Vlaan oli hän
58902: tynyt Karj81laiselle hoitoa antwmasta, on           ainoastaan    valittanut    silmäsairauttaan,
58903: Karjalaisen kantelun johdosta saatu muun            minkä vuo:ksi k·eskusvankilan lääkäri oli
58904: muassa Teidän, tohtori Klossner, Eduskun-           vain tutkinut Karj•alaisen silmävikaa, mutta
58905: nan oikeusasiamiehelle ja oikeusministerille        jättänyt tutkimatta Karjalaisen väitetyn
58906: osoittamat kirjalliset lausuntonne ja van-          korvasairauden huolimatta :siitä, että van-
58907: keinhoidon ylilääkärin E. J. Horellin sekä          kilan johtaja oli antanut läiilkärille tiedon
58908: vankeinhoito1aitoksen johtajan samaa ·a:sia:a      siirron syystä. Ylijohtajan mielestä, olisi
58909: koskevat lausunnot, minkä ohessa Karja-            lääkärin kuitenkin pitänyt tarkastaa Kar-
58910: laista sittemmin, hänen tultuaan vapaute-           jalaista   viimeksimainitunkin     sairauden
58911: tuksi Helsingin keskusvankila:sta, on po-          vuoksi, ja kun niin ei ollut tapahtunut,
58912: liisiviranomaisten toimesta 'hänen ·edellämai-     katsoi ylijohtaja lääkärin tässä kohden teh-
58913: nitun kantelunSia johdosta kuulusteltu ja          neen laiminlyönnin, mikä kuitenkaan ei
58914: kuulustelussa laadittu pöytäkirja ollut oi-        ollut aiheuttanut kenellekään mitään va-
58915: keusasiamiehen käytettävänä.                       hinkoa.
58916:                                                       Vilho Johannes Kiarjalai.sen kantelun
58917:     Vilho Johannes Karjalaisen kuuluste-
58918:                                                   'johdosta han:kkimasta:ni selvityksestä il-
58919: lussa la:aditusta pöytäkirjasta on :käynyt
58920:                                                    menee, •että Karjalainen ·oikeusministeriön
58921: ilmi, että Karjalainen lmntelukirjoitukses-
58922:                                                    toimenpiteestä on marraskuun 17 päivänä
58923: saan ·oli tarkoittanut silmävammaansa.
58924:                                                    1930 siirretty Sukevan varavankilasta Hel-
58925:     Teidän, tohtori Klossner, antam:istanne singin keskusvankilaan hoitoa varten •keski-
58926: lausunnoista on ilmennyt, ettei Karjalai- karvan tulehduksen tähden sekä että Te,
58927: nen Helsingin keskusvankilassa ollessaan . tohtori Klossner, viimeksi mainitun ran-
58928: kertaaka•an ollut valittanut Teille kor- gaistuslaitoksen lääkärinä, olette tutkinut
58929: viensa sairautta, vaan ainoasta.a,n :silmä:ssä ainoastaan Karjalaisen silmävian, mutta
58930: olevaa arpea, joka laadultaan oli parantu- jättänyt tutkimatta hänen väitetyn 'korva-
58931: maton vamma.                                       sairautensa huolimatta siitä, että vankilan
58932:                                                    johtaj.a on antanut 'Teille ti·edon siirron
58933:     Vankeinhoidon yli·lääkäriill: E. J. Horel·
58934:                                                    syystä. Kun Te~dän olisi pitänyt tarkastaa
58935: lirn lausum:nosta taa:s orr ilmennyt, ·ebtä Ka,r-
58936:                                                    Karjalaist•a viimeksima:initunkin sairauden
58937: jalainen oikeusministeriön toimenpiteestä
58938:                                                    vuoksi, katson, että Teidän menettelynne
58939: oli marraskuun 17 päivänä 1930 siirretty
58940:                                                    mainitussa kohden on ollut virheellinen.
58941: Sukevan varaV'ankil:asta Helsingin keskus-
58942:                                                    Siihen nähden, .että T·eidän laiminlyöntinne,
58943: van'kila:arn hoitoa varten keskikarvan tuleh-
58944:                                                    tdhtori Klossner, ei kuitenkaan ole aikaan-
58945: duksen takia, mutta ettei Karjalainen täJStä
58946:                                                    saanut kenellekään mitään vahinkoa, en
58947: taudistaan ollut viimeksimainitussa vanki-
58948:                                                    katso Karjalaisen 'kantelun aiheuttavan
58949: lassa maininnut mitään.
58950:                                                    puoleltani muuta toimenpidettä kuin että
58951:     Vankoeinhoitolaitoksen ylijohtaj•a on lau- vastaisen varalta saatan tietoonne, minkä
58952: sunnossaan muun mua:ssa esittänyt, että, edelläolevan mukaan katson Teidän vir-
58953: kun Karjalainen marraskuun 26 pä:ivänä heeksenne jäävän. (Kirje N: o 167 touko-
58954: I930 oli saapunut Helsingin keskusvanki- kuun 4 päivältä.)
58955: 
58956: 
58957: 93-33                                                                                        6
58958:   42
58959: 
58960:      'llammisaaren pakkotyölaitoksessa rangaistustaan kärsivien valtiollisten vankien
58961:            kanteluja, jotka koskevat oloja sanotussa pakkotyölaitoksessa y. m.
58962: 
58963:                                                      1.
58964: 
58965:    Minulle kesä:kuun 16 päivänä 1932 toi-                 niiden erikoisoikeuksien nauttimiseen, jotka
58966: mi·tetussa kirjoituksessa Väinö Lankinen,                 heille muuten olisi voitu myöntää, vaan oli-
58967: jonka! Viipurin hovioikeus huhti:kuun 19                   vat mainitut vangit päässeet niistä osalli-
58968:  päivänä 1932 'antaJIIlallaan päätöksellä oli             si!ksi sikäli kuin tilaa pakkotyölaitoksen
58969: tuominnut valtiopetoksen valmistelusta nel-               muilla osastoilla oli vapautunut. Hankki-
58970: jäksi vuodeksi kuritushuoneeseen, ·esiintoi,              mastani selvityksestä 'kävi edelleen rlmi, että
58971: että vahlclra valtiollis:iJlle vang·eille lain mu-        vankeinhoitolaitoksen ylijohtaja oli, hankit-
58972: kaan kuului tutkintovangin oi@eudet, oli                  tuaan pakkotyölaitoksen johtajan lausunnon
58973:  Tammisaaren paklmtyölaitoksen 'johtokunta                siitä, voitaisiinko niille vaitiollisille van-
58974: riistänyt näJmä oikeudet kantelijalta samoin              geille, jotka muun kuin kurinpidollisen syyn
58975: kuin kaikilta muiltakin valtiolli:silta van-              vuoksi joutuivat 'asumaan kurinpito-osa:s-
58976: geilta, ·jotka kuluvan vuoden aikana olivat               toilla, myöntää joitakin vaitiollisille van-
58977: saapuneet mainittuun pakkotyölaitokseen,                   geille yleensä suotuja etuja, ilman että jär-
58978: minkä vu6ksi Lankirren anoi, että ryhtyisin                jestys näillä osastoilla tai van!ki.llassa yleensä
58979: asian vaatimiin toimenpiteisiin.                          siitä häiriytyisi·, kesäkuun 13 päivänä 1932
58980:    Kantelun johdosta pyysin ja sain Tammi-                 päiväämässään 'kirjeessä ilmoittanut, että
58981: saaren pakkotyölaitoksen johtokunnan seli-                mainitunlaisilla vangeilla oli oikeus yhden
58982: tyksen sekä vankeinhoitolaitoksen ylij·ohta-              tunnin kävelyyn päivittäin, oikeus oman
58983: jan lausunnon. · Hankkima:stani selvityk-                 vaatetuksen :käyttämiseen ynnä muihin mu-
58984: sestä kävi muun muassa ilmi, että Tammi-                  kavuuksiin johtajan (ha:vkinnan mukaan ja
58985: saaren pakkotyölaitoksessa oli pi:eniä, yh-               siinä määrin kuin se oli valtiollisihle van-
58986: delle hengelle sopivia huoneita 'ainoastaan               geille yleensä sallittu sekä oikeus kirjeen-
58987: kahdessa erillisessä rakennuksessa, joita                 vaihtoon ja tapaamiseen kerran !kuukau-
58988: kutsutaan A- ja C-van'kiloi:ksi. Edellistä oli            dessa. Pakkotyölaitoksen johtokunta huo-
58989: käytetty, paitsi pakkoluok!kalaisten asun-                mautti selityksessään lisäksi, että kantelija
58990: tona, myös varsinaisena kurinpito-osastona.               oli jo viime kesäkuun 20 päivänä siirretty
58991: Tämän vuoden alusta oli C-vanki:lakin                     niin sanotun itäisen vankilan ailakertaan,
58992: täytynyt ottaa käytettäväksi samaan tarkoi-               jossa hän sai nautti'a kaikkia vaitiollisille
58993: tukseen kuin A-vanki1akin. Kun A- ja C-                   vang:eille kuuluvia oi:keulksia.
58994: vankilois8a kurinpitorangaistusta kärsivät                   Kioska vankiin, joika, olematta s·amalla
58995: eivät voineet saada mitäiän etuja t•ai muita              syypää muuhun rikokseen, on tp.omittu ran-
58996: mukavuuksia kuin mitä vankilassa yleensä                  gaistukseen rikoksesta, josta säädetiilän ri-
58997: annettiin, oli järjestyssyistä ollut samoin               koslain 11, 12 ja 13 luvussa sekä 16 'luvun
58998: meneteltävä niihin muihin vankeihin näh-                  24 § :ssä, on mngaistusten täytäntöönpanosta
58999: den, j·oita pidettiin samassa vankilassa tai              joulukuun 19 päivänä 1889 annetun asetuk-
59000: erillisessä vankilaosastossa. Näin ollen ei               sen 8 § :n mukaan, sellaisena m~ksi tämän
59001: Tammisaaren pakkotyölaitoksessa &tu käy-                  lainpaikan on muuttanut tammikuun 21
59002: tettävissä olevien ~uinsijojen puutteen                   päivänä 1921 annettu laki, yleensä so~ellet
59003: vuoksi: v,as1Jatulleil1e pakkoluokassa oleviUe            tava, mitä rikoslain voimaanpanemisesta
59004: vaitiollisille v!tngeille, joita säilytettiin lrn-        ensiksimainittuna päivänä annetun asetuk-
59005: rinpito-osastolla, voitu järjestää tilaisuutta            sen 35 §:ssä on tutkimusv~ng~ista sääcootty,
59006:                                                                                                 43
59007: 
59008: ja kun tutkimusvangilla, joka tahtoo ja                voitu heti heidän vankilaan tullessaan, van-
59009: saattaa kustantaa itsellensä paremman ela-             kilan därjestyksen siitä häiriytymruttä,
59010: tuksen tahi enemmän mukavuutta kuin mitä               myöntää kai!kkia tutkintovangin oikeuksia,
59011: vankHassa yil_imalkaan annetaan, viimeksi-             oli, niin pian kuin varnkilan järjestys sen
59012: mairnitun lainpaikan mukaan on siihen lupa             oli sallinut, annettu kaikki mainitut oikeu-
59013: vain sillä ehdolla, ettei: vankilan järjestys          det, ja kun en siis havainnut, että viran-
59014: siitä !häiriydy tahi ettei se saata vangin             omaiset olisivat asi,assa menetelleet lainvas-
59015: säilyttämistä epävarmaksi, sentähden ja                taisesti tai muutenkaan virheellisesti, ei
59016: koska han'kkimastani selvityksestä kävi ilmi,          kantelu aiheuHanut puoleltani 'enempiä toi-
59017: että kantelijalle ja hänen mafnitsemi:lleen            menpiteitä. (Päätös N:o 33'6 syyskuun 27
59018: muille vahiollisille vangeille, joille ei oltu         päivältä.).
59019: 
59020:                                                   2.
59021: 
59022:    Minulle elokuun 17 päivänä 1932 toimi-              itäisen vankilan ensimmäisessä kerroksessa
59023: tetussa kirjoituksessa Vilho Häyrinen, jonka           asuvat palkkaluokan kuritushuonevangit oli-
59024: Vii:rmrin hovioikeus toukolkuun 10 päivänä             vat viime heinäkuun 19 päivänä toimeen-
59025: 1932 antamallaan päätöksellä oli tuominnut             panneet kävelyllä oHessaan 'joukkomielen-
59026: vaitiepetoksen valmistelusta neljäksi vuo-             osoituksen, oli j;ohtokunta kokouksessaan
59027: deksi kuritushuoneeseen, esiintoi, että Tam-           heinäkuun 20 päiväi:nä määrännyt, ikuten
59028: misaaren pakkotyölaitoksen johtokunta oli              nähtävänäni olleesta pöytäkirjanotteesta
59029: riistänyt IPakkoluokan vangeilta vaitiollisille        tarkemmin selvisi, ,että mielenosoitukseen
59030: vangeille kuuluvat erikoisoikeudet !kuukau-            osallistuneet vangit menettivät yhden kuu-
59031: den ajaksi, lukien viime heinäkuun 20 päi-             kauden ajaksi !kirjeenvaihto-, tapaamis- ja
59032: västä alkaen, muka huonon kävelyn vuoksi,              sanomalehden saantioikeuden. Antamassaan
59033: va:i'kka syynä siihen tapaukseen, j1oka oli ai-        selityksessä vartija Arvi Kinnunen, tarkem-
59034: heuttanut mainitun seuraamuksen johtokun-              min se1oste'ttuaan kanteli,jan mainitsemia
59035: nan taholta, oli ollut vartija Kinnusen är-            tapauksia, pyysi, ~oska kantelu häntä vas-
59036: syttävä käyitös vanJkeja kohtaan. Mainittu             taan oli kerrassaan aiheeton, minua ryhty-
59037: vartija oli! näet suorastaan p:vovosoinut v~an        mään asian vaatianiin toimenpiteisiin vää-
59038: keja käymålllä heihin käsiksi, kuten oli ta-           rän ilmiannon johdosta.
59039: pahtunut viime heinäkuun 15 ja 19 väivinä,                Koska oli käynyt ilmi, ettei kantelijan
59040: solvaamaLla heitä ja käyttäyty.en muutenkin            enempää kuin ihänen mainitsemiensa mui-
59041:  sopimattomasti. Lisäksi Hyvärinen väitti,             denkaan vankien käytös kävelyn aikana
59042:  että hänen sellinsä ilma oli liian kuuma ja           viime heinäkuun 19 päivänä ollut ollut tyy-
59043: muutenkin huono, jotapaitsi selli oli vetoi-           dy:ttävä ja ikun heitä näin ollen vanikein-
59044: nen, joten siitä oli haittaa työskent·elylle ja        hoi:tolaitoksesta maaliskuun 21 päivänä 1925
59045:  terveydelle, minkä vuoksi ja kun myöskin              annetun asetuksen 94 § :n mukaan, verrat-
59046:  pakkotyölaitoksen ruokajärjesteilmä oli kel~          tuna rangaistusten täytäntöönpanosta jou-
59047:  voton, hän pyysi minua ryhtymään asian                lukuun 19 päivänä 1889 annetun asetuksen
59048:  vaatimiin toimenpiteisiin.                            2 luvun 10 § :ään, sellaisena miksi viimeksi-
59049:     Kantelun johdosta vaadin ja sain Tammi-            mainitun lainpaikan on muuttanut helmi-
59050:  saaren pakkotyölaitoksen vartijan A:rwi Kin-          kuun 14 päivänä 1925 annettu laki, oli voitu
59051:  nll$n selityksen sekä pakkotyölaitoksen joh-          kurinpidollisesti rangaista se!kä sopivasti
59052:  tokunnan lausunnon. Hankkimastani selvi-              supistaa heille myönnettyjä oikeuksia, sen-
59053:  tyksestä kävi muun muassa ilmi, että kun              tähden ja kun en havainnut, että pakkotyö-
59054:   44
59055: 
59056: laitoksen johtokunnan jäs,enet tai muut vir-            Arvi Kinnusen vaatimus, että ryhtyisin
59057: kamiehet tällöin olisivat menetelleet vir!hee~         Hyvärisen väärän ilmiannon johdosta asian
59058: li.sesti tai muutenkaan ~lainvastaisesti tahi           vaatimiin toimenpiteisiin, 1lan:kesi toimival-
59059: että kantelu muussakaan 'kohden olisi ollut             tani ulkopuolelle, ei myöskään tämä vaati-
59060: aiheellinen, ei kantelu aiheuttanut puolel-             mus aiheuttanut puoleltani toimenpidettä.
59061: tani enempiå toimenpiteitä. Kun vartija                  (Päätös N :o 349 lokakuun 4 päivältä).
59062: 
59063: 
59064:                                                    3.
59065: 
59066:    MinuUe huht~kuun :8 päivänä W32 toimi-               jonka vankeinhoitloasiainosasto yhdessä Tam-
59067: tetussa kirjoituksessa Eino Kock, jonka Tu-             misaaren pakkotyölaitoksen johtajalta vaa-
59068: run hiovioikeus joulukuun 31 päivänä 1930               timansa selityksen kera minulle toimitti.
59069: antamanaan päätöksellä oli tuominnut va:l-              Lausunnossaan huomautti vankeinhoito-
59070: tiope1Joksen vaJlmistelusta kolmeksi vuodeksi           asi,ainosasto muun muassa, että sitten kun
59071: kuudeksi kuukaudeksi ikuritushuoneeseen,                valtiolliset vangit olivat alkaneet Tammisaa-
59072: esiintoi, ~että T~ammisaaren pakkotyölaitok-            ren pakkotyölaitoksessa järjestää itseopis-
59073: sella pyrittiin ,estämään vankien ·opiskelu-            kelua kommunistiseen henkeen, oli vankilan
59074: harrastuksia. Niinpä vaikeutettiin kirjojen             johdon ollut paklm väärinkäytösten estämi-
59075: hankintaa pa;kkotyölaitoksen ulkopuolelta               seksi rajoittaa erinäisten siihen saakka sal-
59076: eikä edes kaikkia pakkotyölait10ksen kirjas-            littujen kirjain käyttöä samoinkuin muis-
59077: tossa olevia teoksia sallittu lainata. Kun              tiinrpanojen tekemistä vib:koihin. Kuitenkin
59078: kantelijan vankitoverit olivat pyytäneet lu-            olivat vangit yleensä saaneet ulkoa käsin
59079: paa kerhon muodostamiseen kieliopintojen                vastaanottaa tieteellistä kirja1Jlisuutta sekä
59080: harjoittamista varten, d tähän oltu suos-               käyttää runsa;asti laitoksen omaa kirjastoa,
59081: tuttu, ja samoin oli evätty lkantelijan pyyntö          j.onka monipuolisuudesta usea.t valtiolliset-
59082: saada rpak'kotyölaitoksessa ·ollessaan suorit-          kin vangit olivat antaneet tunnustuksensa.
59083: taa linguaphone-kursseja. Vangeille an-                 Kun valtiolliset vangit olivat etsineet kaik-
59084: nettu opetus oli ollut puutteellista esimer-            kia mahdollisia tilai,suuksia kiihoituksen har-
59085: kiksi siinä suhteessa, ettei heille oltu annettu        joittamiseen, oli selLaisia .tilaisuuksia, minne
59086: tilaisuutta hwnnontieteitä, tekniikkaa ynnä             eri osastoilla asuvia ;vankeja kokoontuisi,
59087: muita sellaisia heidän harrastuspririään lä-            täytynyt mahdomsuuden mukaan välttää.
59088: heltä koskevain luentoj,en seu11aamiseen,               Mutta. .vangeille oli j;oka tapauksessa annettu
59089: mi,stä heille vapauduttuaa;n ,olisi voinut olla         kaikkea mahdollista opetusta, myöskin luon-
59090: suurta hyötyä, päinvastoin näytti siltä, että           nlontieteen ja tekniikan alalta. Nähtävä-
59091: aina1kin eräissä tapauksissa oli yritetty suo-          näni oli myös ollut iluettelo niistä 59 aika-
59092: rastaan ehkäistä vapautuvan vangin toi-                 kauslehdestä, joi;ta valtiolliset vangit heidän
59093: meentulJomahdollisuuksi,a. Näin o1Jlen ja kun           oikeuksistaan marraskuun 15 päivänä 1928
59094: kantelijan ei oltu edes sallittu tilata hänen           annetun 'kirjelmän mukaisesti saivat ulkoa
59095: ammattialaansa seuraavaa ,ai/kakaus1ehteä-              käsin ottaa ;vastaan.
59096: kään, hän pyysi minua ryhtymään sellaisiin                 Kun en havainnut, että viranomaiset oli-
59097: toimenpiteisiin, että T1ammisaaren pakko-               sivat asiassa virheelliisesti tai muutenkaan
59098: työlaitoksessa valtiolliJsillle vangeille annet-        lainvastaisesti menetelleet, ~ei lmntelu aiheut-
59099: taisiin asetuksenmukainen opiskelumahdolli-             tanut puoleltani enempra toimenpiteitä.
59100: suus.                                                    (Päätös N :o 344 syyskuun 30 päivältä).
59101:    Kantelun johdosta pyysin oikeusministe-
59102: riön vankeinhoitoasiainosastolta lausuntoa,
59103:                                                                                             45
59104: 
59105: Mitä tarkio:i!tetaan ,läheisillä omaisilla.'' rangaistusten täytäntöönpanosta joulukuun
59106:                    19 päivänä 1889 annetun asetuksen 3 luvun 10 §:·ssä?
59107: 
59108:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle syyskuun         pauteen pää,stessään olisi puuttunut työ-
59109: 26 päivänä 1931 toimitetussa kirjoituksessa       osuusrahoja .vaatetuksensa hankkimiseen ja
59110: Turun keskusvankilassa säilytetty kuritus-        matkakustannusten korvaamiseen, joten
59111: huonevanki Aatami Eliaksenpoika Salo              oli.si ollut pakko turvautua valtion avustuk-
59112: esiin toi, että vaikka vankisääntöjen 46 § :n     seen.
59113: mukaan kuritushuonevanki oli oikeutettu               V.ankeinhoitolaitoksen ylijohtaja huo-
59114: johtajan luvalla ja välityksellä käyttämään       mautti lausunnossaan muun muassa, että
59115: saamansa työosuusrahat elatuksen avuksi           kun ei oltu annettu läihempiä määräyksiä
59116: lä:heisille omaisilleen, oli Turun keskusvan-     siitä, mitä läheisillä omaisilla, joiden elatuk-
59117: kilan johtokunta estäny,t Salon lähettä-          sen av,uksi vanki rangaistusten täytäntöön-
59118: mästä osan työosuusrahoistaan sisarel1een,        panosta joulukuun 19 päivänä 1889 anne-
59119: joka oli häneltä avustusta pyytänyt ja jolle      tun asetuksen 3 luvun 10 § :n mukaan sai
59120: Salo sitäpaitsi oli v,elkaakin. Näin ollen ja      johtajan tai joihtokunnan luvalla käyttää
59121: kun mainittu JSi&<ar, jonka mies kivuloisena      säästö- ja työosuusrahojaan, oli vankien
59122: ei voinut elättää kahdeksanhenkistä perhet-       yleensä sallittu avustaa vain niitä omai-
59123: tään, oli todellisen avun tarpeessa, pyysi        siruan, joista he 'köyhäinhoitolain mukaan
59124: Salo oikeusasiamiestä ryhtymään toimenpi-         olivat vtelvolliset huolehtimaan. Harvoi-ssa
59125: teisiin, jotta hänelle viipymättä myönnettäi-     poikkeustapauksissa oli vangin salli tt1u
59126: siin oikeus lähettää työosuusrahoja lähim-        avustaa muitakin puutteeSJsa olevia sukulai-
59127: mille omaisilleen.                                siaan. Kaikissa tapauksissa oli kuitenkin
59128:    Kantelun johdosta hankittiin Turun kes-        ensi sijassa pidetty silmällä sitä, että van-
59129: kusvankilan johtajan ja vankeinhoitolaitok-       gilla ]tsellään vapauteen päästyään oli mah-
59130: sen ylijohtajan lausunnot. Edellinen huo-         dollisuus kunnollisen elämän alkamiseen.
59131: mautti lausunnossaan muun mua:ssa, että               Koska vanki rangaistusten täytäntöön-
59132: puheena oleva •pyyntö oli evätty sillä: perus-    panosta joulukuun 19 päivänä 1889 anne·tun
59133: teena, että Salon sisar oli työkykyinen ja        asetuksen 3 luvun 10 § :n mukaan on oilmu- 1
59134: 
59135: 
59136: 
59137: 
59138: naim,isissa oleva sekä että huolehtiminen hä-     tettu vain johtajan luvalla ja välityksellä
59139: nen elatuksestaan kuului hänen miehelleen         käyttämään säästö- ja työosuusrahojaan
59140: eikä :Salolle. Oliko perheessä maihdollisesti     muun muassa elatuksen avuksi läheisille
59141: puutetta ja aiheutuiko se ehkä aviomiehen         omaisille, sentähden ja kun en havainnut,
59142: sairaudesta, olisi Salon tai hänen sisarensa      että Turun keskusvankilan johtaja evätes-
59143: tullut 1uotettavasti selvittää. Yleensä oli       sään pU!h'Cena olevassa tapauksessa luvan
59144: veljet ja sisaret jätetty pois läheisten omais-   säästö- ja työosuusrahojen lähettämiseen
59145: ten joukosta, kun oli ollut kysymys elatuk-       kantelijan sisarelle olisi menetellyt virheelli-
59146:  sen avustamisesta vangin puolelta saästö-        sesti tai muutenkaan lainvastai:sesti, ei kan-
59147: tai työosuusrahoilla, varsinkin jos sisaruk-      telu aiheuttanut e:ruempiä toimenpi·tei:tä puo-
59148:  set olivat aikuisia ja työkykyisiä, koSik:a      leltani. (Päätös N :o 154 huhtikuun 26 päi-
59149: päinvastainen menettely helposti olisi joh-       vältä.)
59150: tanut siihen, että useimmilta van:geilta va-
59151:  46
59152: 
59153:  Kirjelmä oikeusministeriölle vapausrangaistusta kärsivien van::=
59154:          kien arvostelupisteiden laskemisen perusteista.
59155:    Esiintulleesta syystä saan kiinnittää        mista varten arvostelee rangaistuslaitoksen
59156: oikeUSiiilinisteriön huomiota seuraavaan        johtaja oikeusministeriön lokakuun 12 päi-
59157: asiaan:                                         vänä 1931 antaman kiertokirjeen mukaan
59158:    Rang1aistusten täytäntöönpanosta joulu-      vangin käyttäytymistä j,a edistymistä kor-
59159: kuun 19 päivänä 1889 annetun asetuksen          keintaan 4 :llä pisteellä, opettaja ahkeruutta
59160: 2 luvun 13 § :n mukaan,. sellaisena miksi       ja huolellisuutta korkeintaan 3 :lla .pisteellä
59161: tämän lainpaikan on muuttanut lokakuun          ja työnjohtaja ahkeruutta ja huolellisuutta
59162: 9 päivänä 1931 annettu laki, oikeusminis-       korkeintaan 3 :l1a pisteellä, joten vanki voi
59163: teriö voi, jos määräajaksi vapausrangais-       siis saada kuukaudessa korkeintaan 10
59164: tukseen tuomittu on kärsinyt kaksi kolman-      pistettä. Ehdorralaiseen vapauteen ehdote-
59165: nesta siitä ja rangaistuksen täytäntöön-        taan vanki mainitun kiertokirjeen mukaan,
59166: pano on kestänyt vähintään kuusi kuu-           kun alle 18 vuotias tai ensikertainen vanki
59167: kautta, siihen luettuna tuomioistuimen          on käyttäytymisensä perusteella rangaistus-
59168: rikQslain 3 luvun 11 § :n nojalla pitkän        aikanaan saanut 55 ja toiskertainen va.nki
59169: tutkintovankeuden nojalla tekemä vähen-         60 % koko rangaistilsaikaa, täyttä puolta
59170: nys, ensiksimainitussa lainpaikassa tarkem-     vuotta kohti, vastaavasta pistemäärästä
59171: min säädetyin edellytyksin määrätä vangin       sekä kun kaksi kolmannesta rangaistus-
59172: päästettävä.ksi ·ehdonalaiseen vapauteen.       ajasta on kärsitty.
59173: Ellei oilkeusministeriö katso voivansa tällä       Miten arvostelupisteictä määrättäessä on
59174: perusteella määrätä vankia ehdonalaiseen        meneteltävä siinä ta;pauksessa, että tuomio-
59175: vaprauteen päästettäväksi, säädetään ensiksi-   istuin on rikoslain 3 luvun 11 § m mukaan
59176: mainitussa lainpaikassa, että vanki, jonka      vähentän.yt riikoksen tehneen rangaistus-
59177: määräaikaisen vapausrangaistuksen täytän-       aikwa p'itkän tutkintovankeuden vuoksi, on
59178: töönpano on kestänyt vähintään kuusi            käytännössä antanut aihetta erilaisiin me-
59179: kuukautta ja jonka mngaistuksesta on            n~ttelytapoihin.    Yhdenmukaisen menette-
59180: kärsimättä ainoastaan kahdestoista osa, on      lyn aikaan saamiseksi tässä suhteessa on
59181: rangaistuslaitoksen jl()hta:jan, eräin poik-    oikeusministeriön maaliskuun 2 päivänä
59182: keuksin, päästettävä ehdonalaiseen va-          1931 .lffihettämällä kiertokirjeellä saatettu
59183: pauteen.                                        vankilain joht·ajain tietoon, että ,arvostelu-
59184:    Harkittaessa kysymystä ehdonalaiseen         pisteitä määrättäessä vangeille, ei ole otet-
59185: vapauteen .pääst.ämisestä on ensiksimaini-      tava huomioon sitä tutkintovankeuden ai-
59186: tun lainpaikan mukaan otettava huomioon         kaa, jonka tuomioistuin tai oikeusministeri
59187: muun muassa vangin käyttäytyminen ran-          on lukenut heidän hyväksensä rangaistus-
59188: gaistuslaitoksessa. Tässä tarkoituksessa tu-    aikana", mutta että, harkittaessa kysy-
59189: lee rangaistuslaitoksen johtokunnan van-        mystä tällaisten vankien ehdottamisesta
59190: keinhoitolaitoksesta maaliskuun 21 päivänä      lasikettaviksi ehdonalaiseen vapaut·een, voi
59191: 1925 ann:etun asetuksen 47 § :n muika:an        rangaistuslaitoksen johtokunta myöntää
59192: jokaisen kalenterikuukauden alussa antaa        vangeille, joilta puuttuu korkeintaan 5 %
59193: kullekin vangil1e käytöksestä arVJOsana,        siitä pistemäärästä, joka ehdonalaiseen va-
59194: jossa on otettava huomioon, paitsi vangin       pauteen päästämisen edellyty;ksenä voodi-
59195: suhtautuminen vankilan järjesty;kseen, hä-      taa:n, puuttuvat pisteet.
59196: nen ahkeruutensa ja huolellisuutensa työssä        On helposti havaittavissa, että se cfuje,
59197: ja opiskelussa. Tämän arvosanan ant111-         joka mainitussa kiertolkirjeessä on saatettu
59198:                                                                                    47
59199: rangaistuslaitosbm johtajain noudatetta- muut edellytykset ehdonalaiseen vapauteen
59200:  vaksi, saattaa monessa tapauksessa johtaa pääsemiseksi olisivat olemassa. Mitä pi-
59201:  ilmeiseen kohtuuttomuuteen. Ellei vanki tempi se aika on, joka pitkän tutik:into-
59202: saa ensinkään hyväkseen pisteitä siltä vankeuden vuoksi on luettu vangin hyväksi
59203: ajalta, j·ol1a hänen rangaistusaikaansa pit- rangaistusaikana, sitä pienempi mahdolli-
59204:  kän tutkirntovankeuden vuoksi on lyhen- suus hänellä on, kärsittyään rangaistukses-
59205: netty, saattaa hän näet joutua kokonaan taan kaksi kolmannesta, päästä edellä mai-
59206:  menettämään mahdollisuuden päästä eih- nittujen !kiertokirjeiden mukaan ehdon-
59207: donalaiseen vapauteen kärsittyään ran,gais- alai'seen vapauteen.
59208:  tuiksestaan kaksi kolmannesta, vaikka tähän   Kun harkitaan kysymJCstä siitä, mikä
59209:  vaadittavat muut edellytykset olisi~atkin merkitys sillä ajalla, joka pitkän tutkinto-
59210: hänen kohdaltaan olemassa.                   vankeuden vuoksi on luettu v;angin hyväksi
59211:     V alaista;kseni tätä esimerkillä oletta- ramgaistusaikana, on ehdona:lai<Seen vapau-
59212: kruamme, että kysymyksessä on kolmen vuo- teen pääsemiseen nähden, on mielestäni
59213: den vapausmngaistus, josta pitkän tut- lähdettävä siitä, että mainittu aika on
59214:  ki.ntJovankeuden vuoksi on vähennetty yksi katsottava vangin kärsi:mäksi ja siis hänen
59215: vuosi. Ennenkuirn tällaiseen rangaistuk- hyväkseen luettavalksi rangai,stusa.jaksi.
59216: seen tuomittu ensilkertainen vank~ voidaan Tätä tukee mielestäni sekin, että tieteis-
59217: päästää ehdona:larseen vapauteen, vaaditaan apissa (.A:llan Serlachius, Suomen rikos-
59218: oikeusministeriön lokakuun 12 pa1vana oikeuden oppikirjat, yleiset opit, s. 218 ja
59219: 1931 antaJffian kiertokirjeen mukaan, että Julius Grotenfelt, Kommentar till straff-
59220: hänellä tulee olla yleensä vähintaån. 198 lagen, s. 98) että käytännössä (senaatin
59221: pistettä.      Kun arvostelupiste~tä määrät- päätös 22/2 1906 ja korkeimman oi:keuden
59222: täessä oikeusministeriön maaliskuun 2 päi- päätös 13/12 19·20) on katsottu, että mai-
59223: vänä 1931 antaman kiertokirjeen mukaan ni'tJtu aika voi kokonaankin korvata rangais-
59224: ei ole otettava huomioon sitä aikaa, jonka tuben. Se aika, joka tällä tavoin luetallin
59225: tuomioistuin tai o~keusministeri on luke- vangin hyväksi rangaistusaikana, on siis
59226: nut vangin hyväksi ranga~stusaikana, seu- mi!elestäni otettava huomioon myöskin van-
59227: raa tästä, että puheena oleva vanki, gille arvosteluvisteitä määrättäessä niistä
59228: kärsittyään rangaistuksestaan kaksi kol- vaikeuksista huolimaJtta, joita tämän kat-
59229: mannesta, on voinut saada korkeintaan 120 santokannan käytäntöön soveltaminen saa:t-
59230: pistettä, jolloin hänen käyttäytymisensä, taa aiheuttaa.
59231: ·ahkeruut·ensa ja huolellisuutensa sekä        Jotta arvostelupisteet voitaisiin määrätä
59232: edistymisensä siis on arvosteltu jokai- myöskin siltä .ajalta, joka pitkän tutkinto-
59233: selta kuukaudelta korkeimma'lla ma:hdolli- vankeuden vuoksi on luettu vangin hy-
59234: sella pistemäärällä. Mutta kun vangilta välk:si kärsittynä r.angaistusai'kana, vms1
59235: puheena olevassa tapauksessa vaaditaan kysymykseen tulla, koska pi:steiden anta-
59236: oikeusministeriön lokakuun 12 pmvana mista ei V'Oitane aloittaa jo tutkintovan-
59237: 1931 antaman kiertokirjeen mukaan eih- keusaikana, seUaim:en menettelytapa, että
59238: donalaiseen vaP'auteen pääsemisen edelly- pi,steet määrättäisiin siltä ajalta, joka on
59239: tyksenä yihteensä vähintään 198 pistettä, luettu vangin hyväksi rangaistusaikana,
59240: ei vanki siis voi, kärsittyään rangaistuk- samassa s·uhteessa kuin hän on saanut pis-
59241: sestaan ka;ksi; kolmannesta, päästä ehdon- teitä tuomi® antamisen jälkeisenä ran-
59242: alaiseen vapauteen puuttuvan pistemäärän gaistusarkanaan. Tätä menettelytapaa voi-
59243: vuoksi, vaikka hänen käytöksensä vanki- taisiin nähdä:kseni käyttää, joSkin s~ pakos-
59244: lassa olisi ollut mallikelpoinen ja vaikka takin tulee muodostumaan jossain määrin
59245:   48
59246: 
59247: kaavamaiseksi ja teoreettitseksi, koSJka lähtö-    mainittu vähennys, kaksi kolmannesta on
59248:  kohtana ei ol.e vangin käytös sinä arkana,        kärsitty, vaikkeikaan vangilla silloin vielä
59249: jota arvostelu Jmskee, vaan sen jälkei1senä        olisi säädettyä pistemäärää. Tämä ilmoi-
59250: aikana. Tällä tavoin menetellen voitaisiin         tus tulisi kysymykseen luonnollisesti vain
59251: kuitenkin suurin piirtein katsoen tulla            siinä tapauksessa, että muut edellytylkset
59252: tyydyttävään lopputu1okseen. Näin ollen           ilmoituksen tekemiseen olisivat silloin ole-
59253: olisi esimerkiksi siinä tapauksessa, että         massa. Puuttuva pistemäärä ~ei sii<S tällöin
59254: vanki! on kolmen vuoden vapaUsil'angaistuk-       olisi ~esteenä puheenalaisen Hmoituksen
59255: ses.ta, jost~a yksi vuosi on määrätty luet-       tekemiseen, vaan asia joutuisi tästä huoli-
59256: tavaksi pois, tuomion antamisen jä1keen           matta oikeusministeriön käsiteltäväksi. Jos
59257: kärsinyt yhden vuoden, joten siis ka'ksi           oikeusministeriö havailtsisi, että muut edel-
59258: kolmannesta kioko rangaistusajasta on kär-        lytykset ehdonalai:seen vapaut:een päästämi-
59259: sitty, ja mainitulta vuodelta saanut esi-          seen ovat olemassa, voisi se, puuttuvasta
59260: me~kiksi 100 pistettä, hänen hyväkseen            pistemäärästä huolimatta, määrätä vangin
59261: luettava sen vuoden aj~lta, jolla hänen           ehdonalaiseen vapauteen lasketta:vaksi.
59262: rangaistusaikaansa on lyhennetty, samoin              Miten asian käytännöllinen puoli jär-
59263: 100 pistettä. Voitaisiin menetellä myös-           jestettäneenkin, oli·si mielestäni joka ta-
59264: kin siten, että tällöin ei noudatettaisi aitvan   pauksessa otettava huomioon, ettei van-
59265: vastaavaa pros,enttimäärää, kunhan vain           gilta, jonka rangaistusaikaa pitkän tutkin-
59266: peruste olisi kaikkiin vankeilhin nähden sa-      tovankeuden vuoksi on lyhennetty, edellä
59267: manlainen.                                        puheena olleesta syystä riistetä mahdolli-
59268:    Ellei tällaista pistejärjestelmää katsot-      suutta päästä ehdonalaiseen vapauteen
59269: taisi voitavan käytäntöön soveltaa, voisi         kärsittyään ran,gaistuksestaan kaksi kol-
59270: ehkä kysymykseen tulla myöskin sellainen          mannesta. Tämän mielipiteeni, joka poik-
59271: menettelytapa, että rangaistuslaitosten joh-      keaa maaliskuun 2 päivänä 1931 päivä-
59272: tokunnat velVioi!tetta±siin tekemään oikeus-      tyssä     oikeusministeriön     !kiertokirjeessä
59273: ministeriölle ilmoitus sellaisenkin vangin        omaksrutusta kannasta, olen tahtonut saat-
59274: päästäruisestä e_fslonalaiseen vapauteen,         taa oikeusministeriön tietoon mahdollisia
59275: jonka rangaistusajasta osa on vähennetty          toimenp:Lteitä varten. (Kirje N :o 436 joulu-
59276: pitkän tutkintovankeuden vuoksi, heti kun         kuun 20 päivältä.)
59277: rangaistusajasta, siihen luettuna myöskim.
59278: 
59279: 
59280:                                  Vankilatarkastukset.
59281:    Vuonna 1932 toimitin tarkastuksen seu-         sellejä, työverstaat, varast~ot, keittiöt, sairas-
59282: raavissa vankiloissa: Helsingin keskusvan-        ja opetushuoneet y. m. T~arka,stuksissa ei
59283: kilas·sa toukokuun 26 päivänä, Hämeenlin-         ilmaantunut mitään aihetta muistutuksiin
59284: nan keskus- ja ~ääninvankilassa sekä Ojois-       tai muihin toimenpiteisiin rangaistuslaitos-
59285: ten vankisiirtolassa kesäkuun 20 päivänä,         ten viranomaisia vastaan. Päinvastoin ha-
59286: Riilhimäen varavankilassa kesäkuun 2,1 päi-       vaitsin rangaistuslaitosten järjestyksen ja
59287: vänä sekä Keravan nuorisovankilassa loka-         siisteyden yleensä varsin hyväksi. Riihi-
59288: kuun 19 päivänä.                                  mäen varavankiilassa kiinnitti erityisesti
59289:    Tarkastuksissa, jot]{la toimitin tulostani     huomiotani vankien hyvä käytös ja työteho,
59290: edeltäpäin ilmoi1ttamatta, katsastin aluksi       kun taas Hämeenlinnan keskusvankilan
59291: rangaistuslaitoksen kanslian, suuren joukon       valtiollisten naisvankien työteho sekä sano-
59292:                                                                                            49
59293: 
59294: tun vankilan viranomaisten lausuntojen että       Otettuani selvää valituksenalaisista sei-
59295: omien havaintojeni perusteella jätti paljon       koista havailtsin valitukset yleensä aiheetta-
59296: toivomisen varaa. Kleravan nuorisovaniki-         miksi. Mikäli valituksiin näytti <>levan to-
59297: lassa kiintyi huomioni erityisesti suureen        dennäköisiä perusteita eikä valituksen-
59298: siisteyteen, vankien moitteettomaan käy-          alaista asiaa voitu itse paikalla selvittää,
59299: täkseen ja nuorisovankilan tarkoituiksen-         kehoitin vankeja esittämään oikeusasiamie-
59300: mukaiseen järjestelyyn.                           helLe kirjallisesti valituksensa.
59301:    :Kjaikissa tarkastamissani rangaistusLaitok-      Yleisenä epäkohtana, dohon tarkastuksia
59302: sissa annoin kaikille vangeille ti:laisuuden      toimittaessa.ni! huomioni kiintyi, on mainit-
59303: esittää sanottavansa minulle henkilökohtai-       tava rangaistuslaitosten suuri tilanahtaus.
59304: sesti vankilaviranomaisten saapuvilla ole-        V aiikka esim. Helsingin keskusvankilassa
59305: matta. Tätä tilaisuutta käytti !hyväkseen         on vain 575 selliä ja tilaa 650 vangille, oli
59306: Helsingin keskusvankiil.assa 75 vankia, Hä-       siellä tarkastuksen toimittamishetkella 1,003
59307: meenlinnan keskus- ja lääninvankilassa 74         vanlkia. Hämeenlinnan keskus- ja läänin-
59308: vankia, joista valtiollisia vankeja 43, Riihi-    vankilassa taasen ,on tilaa kaikkiaan 385
59309: mäen varavankilassa 11 vankia ja Keravan          naisvangille ja l:SO miesvangille, mutta siitä
59310: nuorisovankilassa 9 vankia. Useimmat van-         huolimatta oli sanottuun rangamtuslaitok-
59311: geista esittivät valituksia 1ja ikanteluita,      seen tarkastusta toimittaessani sijoitettu
59312: jotka kohdistuivat vankilan työhön, ruo-          485 naisvanikia ja 225 miesV'ankia. On sano-
59313: kaan, ikohteluun, sairashoitoon ynnä muihin       mattakin selvää, että vankeinhoidolliset
59314: vankilaoloihin. Toiset vangit taasen esitti-      näkökohdat joutuvat näin suuren tila~
59315: vät valituksia kohtuuttomista rangaistus-         ahtauden vuoksi arveluttavasti kärsimään.
59316: tuomi<>ista ja heidän rikostensa käsittelystä     Yksityiskohtaisemmat tiedot tarkastuiksista
59317: oikeudessa, pyysivät siirtoa toiseen rangais-     sisältyvät oibusasiamiehen kansliassa säi-
59318:  tuslaitokseen, anoivat toimenpidettäni pääs-     lytettäviin tarkastuspöytäkirj<>ihin.
59319: täkseen ehdonalaiseen vapauteen j. n. e.
59320: 
59321: 
59322: 
59323: 
59324:                                        \Esko Hakiki1a.
59325: 
59326: 
59327: 
59328: 
59329:                                                                           Tauno Tit·kkonen.
59330: 
59331: 
59332: 
59333: 
59334: 93-33                                                                                        7
59335:                                                                                                Liite.
59336: 
59337: 
59338: 
59339: 
59340:                                            Selostus
59341:     niistä Eduskrunnan vuonJl!a 1932 ja sitä edellisinä vuosina :teke:md.stä pääitöksistä,
59342:          joista aiheutuvat haJ:lä,tuk:sen toimenpiteet vuoden 1932 päättyessä olivat
59343:                                          kleskeneräisinä.
59344: 
59345:                                 Vuoden 1919 valtiopäiväpäätös.
59346:                 99 § 6 .roohta.                            tettava, <Sekä sittemmin aiikanaan
59347:          Kesäikuun 13 p :nä: 1919. Anomus-                 antamaan Eduskunnalle esitys laiiksi
59348:        ehdotuksen johdosta piiäitettiin rpyy-              asiasta.
59349:        too haHirtuikselta esitystä maan mieli-
59350:        sairashoitoa järjestäväksi laiksi.               Helmikuun 12 p :nä 1920 Tasavallan: Pre-
59351:                                                      sidentti antoi v.ailtioneuvostm:u tehtäväiksi
59352:    Sitten kun Tasavallan Presidentti helmi-          ryhtyä EduSkunnan anomuksen aiheutta-
59353: kuun 20 p :nä 1920 oili jättänyt va!Ltioneu-         miin toimenpi:teisiin.
59354: VIoston: toimeksi ry'hrty:ä Edus'lmnnan ano-           Asia Qlll käsitelty yhteydessä oiikeuden-
59355: m~ aiheuttamiin toimenpiteisiin, va1tio:-            käyntilaitokserru uudistamista koskevan eh-
59356: neuvosto asetti seuraavan kuun 9 p :nä ko-           dotuksen kanssa, jonika; ~ainva:lmi!St,eilukun
59357: mitean asi3!a va1mistelemaan. Komi:bean             nan III ja:ooto on saanut va1miiksi lheinä-
59358: mietintö valmistui 16 rp m.a ·1olkaJkrmta 1922      lrnun 16 p :nä 1927 ja jättänyt oiikeusmi-
59359: ja lähetettiin maaliskuun 1 p :nä 1923 il3!u-       nisteriölle. Lokakuun 13 p :nä 1927 valtio-
59360: sunnon a;nt.ami:sta varten lääkintöhaJllirtuik-     neuvosto on pyytänyt ehdotuksesta kor-
59361: selle. Lau:sunnon saavuttua; :J:okaikuun 10         keimman oikeuden lausunnon. T1ämä lau-
59362: p :nä 1931, ·1älhetettiin asi·akill'jat seuraavan   sunto valmistui marraskuun 30 ;p :nä 1928,
59363: marraskuun 12 p :nä oiikeusmmisteriölile            ja on korkein oikeus siinä ehdottanut jou-
59364: pyynnöHä, ·että lainvalmiste1'uikunnalle an-        kon muutoksia lainva:lmistelukunn:an: ehdo-
59365: nettaisiin toimeksi iaatia: ehdotus kysymyk-        tuksee:ru. Tämän jälkeen asia Olli talffiilli-
59366: sessä olevaksi laiksi. LaJkieihidtotus oli vuo,.    kuun 7 p :nä 1929 palautettu ~ain:va1mis
59367: den 1932 lopussa ilainvalmist•elu!lrnnnan IV        te1uku:nnan III jaostQlle seillaisia ehdotuk-
59368: jaosto1la valmisteltavana.                          seen tehtäviä muutoksia ja lisäyksiä varten,
59369:                                                     joihin korkeimman oikeuden lausunto an-
59370:                 99 §1 8 kohta.                      too aihetta. Lainva.lmi1Ste1u:kunnan uusi
59371:           Lokakuun 17 p :nä 1919. Anomus-           ehdotus valmistui heinä:ikuun 15 p :nä 1929,
59372:        ·ehdotuksen johdoS!l:a päätetty pyytää       minkä jälkeen va:lt~oneuvosto seuraavan
59373:        hallitusta erityisesti valmistuttamaan       lokakuun 31 p :nä asett~ keSkuudestaan va-
59374:        kysymystä siitä, missä määrin ja             liokunnan sitä tarkastamaan.
59375:        millä tavoin vapaa todistusjärjes-              Sitten kun oli valmistettu ehdotus laiksi
59376:        telmä olisi lainkäytössämme toteu-           oii]reudenkäymi,skaaren 17 luvun· uusimi-
59377:   52
59378: 
59379: sesta, joka. perustuu vapaan todistusten                   muut.okseks1 nykyiseen vesioikeus-
59380: hal'ki:nn.an teori'a.an ja jonka mukaan todis-             lakiin, :että: maalaiskunn~at olisivat
59381: tajan esteet, sellaisina lkuin ne ov;at voi-               velvolliset asettamruan ojituslauta-
59382: massa olevassa laissa, ovat poistetut, sekä                lkuntia, joi~a olisi :laiiSsa lähemmin
59383: tämän yhteydessä lakiehdotukset o:i!k>euden-               määl'äittäviä oikeuksia !kunnassa esiin-
59384: käymiskaaren 21 iluvun 3 § :n ja 24 luvun                  tyvien maankuivaustöi.Jden ratkaisuun
59385: 3 § m sekä rii],oslairr 17 ~UViUn muuttami-                nähden.
59386: sesta, on valtiorn~euvosto joulll'kuun 1 p :nä
59387: 1932 pyytänyt näistä la1dehdotulksista !kor-           Eduskunnan anomus läill'etetty Tasaval-
59388: keimman oikeuden lausunnon.                         lan Presidentille mrua.li.Jskuun 23 p :nä 1920.
59389:                                                     v;a1tioneuvosto jätti seuraavaDJ huhtikuun
59390:                 99 § 9 lloohta.                     1 p mä asian !kuhlrula:itosten ja yleisten töi-
59391:           Lokakuun 17 p :rrä 1919. Anolmus-         de:p; ministeriölle, joka vaati siitä ilmsäilmun
59392:        ehdotuksen johdosta päåJtetty pyytää         1 p :nä lausunnon !k:Oilllitewlta, jo!ka oli ase-
59393:        haHitusta niin pian kuin mahdollista         itettu ~tarllmstamaan vesioikeusla:kia:.
59394:        valmistuttamaan ja Eduskunoolle                 Kun valtioneuvosto syyskuun 21 p :nä
59395:        antamaan esitys laiksi, jolla to-            1922 päätti hajoitt:a.a ede1lämainitun !komi-
59396:        ~distajajää vejä ilw.~kevru lairnsä!ädäntö   tean, toimitettiin Eduslkunnan anomus seu-
59397:        saatettaisiin ny:kyo~oja vastruavalle        raavan 1o1mkuun 12 p :nä hovioilmuden-
59398:        ~annailile.                                  asessori E. W. Sopasel'lie, jO'ka oli saanut
59399:                                                     toimelkseen lruatia :ehdotUiksen vesioikeuslain
59400:   Helm~uu'llJ 13 p :nä 19,20 Tasavallan             uudistam1se~ksi selkä yleensä SUiorittaa lop-
59401: Presidentti ~antoo valtioneuvoston tehtä-           puun !hajoitetulle !komitealle annetut teh-
59402: väksi ryhtyä Eduskunnan anomuksesta a~i            tävät.
59403: heutuviin toimenpiteisiin.                             Alsessori Sopasen ilmoltu:a oikeusmirniste-
59404:    Asia on käsitelty oikeudenkäyntilaitok-          riö antoi lo~aikuun 22 p :nä 1926 lainval-
59405: sen uudistamista koskevan ehdotuksen yh-            mistelukunnan V jaoston tehtälvälksi la:atia
59406: teydessä. (Ks. 99 '§ 8 kohta).                      ehdotuksen vesioikeuslain uutdistamis'elksi.
59407:                                                     Sitten !kun jaosto oli ilinoirtta:nut, että se
59408:                 99 § 15 kohta.                      muiden kiireelliste11 tehtävien rtaikia ei voi-
59409:           Helmikuurr1 3 p :00. 1920. .An:omus-      nut joutuisasti ehdotust,a <laatia, va!ltioneu-
59410:        ,ehdotu!k:sen johdosta arm~ettu ihaHi~       vosto asetti helmikunn 16 p mä 1928 komi-
59411:        tu!k:seHe tehtäväksi laatia ja Edus-         ~tean, johon 'asia siirl'etti~in. Komitean eh-
59412:        lkunnalle jättää sensuuntain:en esitys       dotus ei vwlmistunut vuoden 1932 kuluessa.
59413: 
59414: 
59415:                                Vuoden 1921 Vlaltiopäivälpäätös.
59416: 
59417:                      26 t§.                                   kehoittaa !ha:llitusta viipymätt:ä val-
59418:           Jou•lukuun 2 p mä 192,1. Hallituk-               mistamarun     j~w Eduskunnrulle anta-
59419:        sen esityksen johdosta hyväiksyt-                   maan ~esitys laiiksi asema;kaavan mu-
59420:        täessä laiki valtion virkataloihin !lruu-           kaan järjest1etyissä tai! asutustihey-
59421:        luvain vuo!k:ra-alu:eiiden lunta:stami-             deltään sellaisiin verrattavissa asu-
59422:        sesta: sekäJ virkatalojen !k:äyttämic               musryhmissä taikka niihin va:si:laJisuu-
59423:        sestä eräJissä tapauksissa pääitetty,               d:essa ~iirbettäviHä :alueilla olevain nii-
59424:        pairtsi muuta,                                      den rook:vamiesten vu<Jk:rasuhteist.a
59425:                                                                                                 53
59426: 
59427:        johtuvain oikeuksien järj•estämiseksi,       den 1932 lopussa lainvalmiste:luik:unnan kä-
59428:        jotJka eivät saa alueitaan lunastaa.         sittelyn alaisena.
59429:                                                        Eun Eduskunnan kehoitu!k:s·essa tarkoi-
59430:     :Asiaa maaliskuun 30 p :nä 1922 Tasaval~        tettu lainsäädåJn:tö ·ei ehtinyt tulla voimaan
59431: lan PresidtilltiHe esitcltäessä Presidentti         ennen maaliskuun 14 p :åä 1931, joUoin hel-
59432: valtuutti valtioneuvoston ryhtymää:n Edus-          mikuun 5 p :nä 1926 :annetulLa lailla jat-
59433: kunnan •päätöslamselm.an j01hdostru asian           ketut vuokrasuhteet päättyiv.ä:t, hyväJksyi
59434: vaatimiirn      valmistavii'l1   toimenpiteisiin.   Tasavallan Presi·dientti 10 p :nä loikaJkuuta
59435: MaataJlousministeriö siirsi huhtilkuun 20           1930 Eduskunnall!e. lallnettavruksi rh!allituk-
59436: p :nä sis:äasiainministeriölle kysymyksen           sen esitJ71ksen lai1ksi• vuoik:Ta-aluei.ta tihdssä
59437: päiätös1aus·elmassa mainitun lakiehdotuksen         asumusryhmissä koskevien vuokrasuhteiden
59438: laatilmisesta. Sisäasiai'l1ministeriö antoi elo-    edeJlleen jatikamisesta. ·Tämän esityksen
59439: kuun 14 p :nä lainvalmisteluikunn:an IV             johdosta Eduskunta hyväksyi seuranneen
59440: jaostotie toimeksi ~ootia •ehdotuksen sam.o-        marrasik:uun 28 p :nä lain vuokra~ailueita
59441: tuksi laiksi.                                       tiheissä asumusryhmissä koskevien vuokra-
59442:     Lainvalimistelukunnan •ehdotus lainsää-         suhteiden edeUeen jatkamisesta. Tasaval-
59443: dännöklsi tih:eissä ·asumusryhmissä marula          loo Presidentti vahvisti helmiilruun 6 p :nä
59444: olevien vuokra-alueiden lunastamisesta val-         1931 sanotun lain, joka julaistiin asetus-
59445: mistui l()kakuun 1 p :nlä 1926, minkä jäl-
59446:         1                                           kokoelmassa n :o 48.
59447: keen si·itä: pyy;dettiin. lausunto va:ltiovarain-
59448: min:isteriöltä sekäi asutushaJllitukselta ja                              51 §.
59449: maanmittaushallitukselta. Sitten kun nämä                     Helmilkuun 7 p :nä 1922. Halli-
59450: lausunnot oli saatu, ·an1r1<ettiin heinäkuun               tuksen esitJ71kB<en johdosta hyvä:ksyt-
59451: 2 p :n:ä 1928 lainvalmistelukunnan IV jaos-                täessä laki, joka sisältää muutolksia
59452: tolle tehtäväksi la·atia tar!kistettu ehdotus.             kauppa-, konttori- ja varastoliikkei-
59453: Marraskuun 21 p :n!ä 1928 [ainvalJinistelu-                den työoloista annettuun laik:iin,
59454: kunta lähetti yhdistelmän. .annetuista lau-                   'kehoitettu ihallitusta antamaan
59455: SU!ll1l0ista ookw oman lausuntonsa i·lmoittaen             Eduskunna]le •esitys la~ksi työolojen
59456: sama1la, ettei jaosto asian käsittelyssä il-               järjestäimiselksi a.ptee:l~kialalla.
59457: maantuneen periaatteellisen! kysymylffien
59458: ta!ki31 oUrut vielä laatinut ehdotusta halli-          Tasavallan Presidentti antoi· kesäkuun
59459: tUJksen esitykseksi, va•an jäi odottamaan           1 p :n·ä 1922 valtioneuvoston tehtäväksi ryh-
59460: hallituiksen toimenpidettä esitetyn lausun-         tyä toimenpirtieisiin Eduslkunnrun anomus-
59461: non johdosta, että hal.Jli:tus 1a~kiell<dotusta     ponnen johdosta.
59462: tarlmstwesswan ottaisi harkittavakseen, oli-           Sitten kun asiaa valmistelemaan asetettu
59463: siko sen yhteydessä ryhdyttävä toimenpitei-         ,Jmmitea oli määrätty lopettamaan työsken-
59464: siirn :niide:n vuokrami·est·en oikeussuhteiden      telynsä kesälkuun 21 p :nä 192·3, ·antoi val-
59465: ·turvaamiseJksi, jotka ehdotuik:sen mulk:aan        tioneuvosto :samana päiiVänä lainvalmist·elu-
59466: jäisivät ilman lunastuso1keutta.                    kumian V jaoston tehtävå!k8i laatia asiasta
59467:     V aitioneuvosto päätti marraskuun 20            lakiehdotuksen.
59468: p :nä 1930 :kehoittaa ilainVIalmistelukuntaa           Syysikulun 3 p :nä 192•6 antamass•aan lau-
59469: puheena olevan lakiehdotuksen yhteydessä            sunnossa lainvalmisteluik:unta ehdotti, että
59470: laatima&n ja aikanaan valtion•euvostolle l:ä-       kysymY'ksessä oleva ilainsäädäntöhanke !Saisi
59471: hettämäan ehdotuksern mainittujen vuokra-           raueta.
59472: miesten oikeussuhteiden turvaamista :bar-              Asia oli vuoden 1932 pää.ttyessä sosiali-
59473: koittavaksi lainsäädännöksi ja .oli asia vuo-       ministeriössä :käsittelyn. alaisena.
59474:   M
59475: 
59476:                 139 § 1 kohta.                              kistoista Helsingin yliopiston kirjas-
59477:           Toukokuun 6 p :nä 1921. Edus-                     toon.
59478:        kuntaesityksen joihdosta kehoitettu
59479:        hallitusta ryhtymään toimenpiteisiin             Eduskunnan anomus lähetetty Tasaval-
59480:        ro'hdoskaupp.a•a koskevan lainsä,ädän-         lan Presidentille tammikuun 2 p :nä 1922.
59481:        nön uudista:miseiksi.                            Sitten kun yhdeksäs yleinen kirkolli8ko-
59482:                                                      kous oli antanut asiasta lausuntonsa, joka
59483:    Eduskunnan anomus lä:hetetty TasavaUan            saapui opetusministeriöön syyskuun 13
59484: Presidentille toukokuun 20 p :nä 192:1. Pre-         p:nä 1923, on asia ollut opetusministeriön
59485: sidentti jätti seur-anneen kesäkunn 3 p :nä          valmisteltavana.
59486: asian valtioneuvoston lkäsiteltävä:ksi.                 Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun
59487:    Marraskuun 2 p :nä; 1923 v·a:ltiom.euvosto        11 p:nä 1924 antaa valtioneuvoston tehtä-
59488: antoi lainV'almiste'lukunnalle tehtäväJksi laa-      vruksi ryhtyä asian vaatimiin toimenpitei-
59489: tia kiiveellisesti lllSiasta ehdotuksen apteeikki-   siin. Sen jälkeen valtioneuvosto asetti loka-
59490: lainsäiädä:nnön uude:Heen järj·estä;mistä kos-       kuun 30 p:nä 1924 asiaa edelleen valmista-
59491: keva,n asian yhteydessä.                             maan n. s. maakunta-arkistovaltuuskunn&n,
59492:    Ehdotuksensa apteelkkitavaralaik.si lain-         jonka nimi sittemmin muutettiin rarkisto-
59493: valmistelukunta antoi joulukuun 21 p :nä             valtuuskunnaksi. Sanotun valtuuskunnan
59494: 1925. Tämä :ehdotus 1ahetettiin tammi-               esityksen mukaisesti perustettiin Hämeen-
59495: kuussa 1926 lausunnon antamista varten               linnaan vuonna 1927 maakunta-arkisto.
59496: lä:älldntöhallituksehle, jonka :lausunto saapui      Vuonna 1929 esitettiin Eduskunnalle suun-
59497: marraSkuun 17 p :nä 1932. Asia oli vuoden            nitelma maakunta-.a11kiston perustamisesta
59498: 1932 ·pääJtt;ressä va1lmisteltaV'ana sisäasiain-     Turkuun. Arkistovaltuuskunnan ehdotuk-
59499: ministeriössä.                                       sesta ja Eduskunnan päätöksen mukaisesti
59500:                                                      otettiin 1930 vuoden ylimääräiseen meno-
59501:                                                      arvioon 1.5 miljoonan markan suuruinen
59502:                 139 § 3 kohta.                       määräraha Turkuun perustettavan maa-
59503:           Syyskuun 23 p:nä 1921. Anomus-             kunta-arkiston talon rakennuttamista var-
59504:        ehdotuksen johdosta kehoitettu halli-         ten. Sitten kun vuodeksi 1931 oli samaan
59505:        tusta                                         tarkoitukseen osoitettu yhtä suuri määrä-
59506:           laatimaan suunnitelma maakunta-            raha, valmistui tämä arkistorakennus
59507:        arkistojen perustamisesta ja niiden           vuonna 1932, ja alotti arkisto toimintansa
59508:        sijoittamispa~kkoja harkitessaan otta-        heinäkuun 1 p:nä samana vuonna.
59509:        maan huomioon anomuksessa esitety;t              Hallituksen esityksen johdosta oli Edus-
59510:        näkökohdat sekä tämän !SUUnnitel-             kunnan huhtikuun 4 p :nä 1930 tekemän
59511:        man peru8teella antamaan Eduskun-             päätöksen mukaisesti Oulun kaupungille
59512:        nalle esitys la:ik8i maaknnta-avkist<O-       samana vuonna yleisistä varoista myön-
59513:        j•en perustamisesta; sekä                     netty 1.5 miljoonan markan suuruinen
59514:           ryhty:mää;n toimenpitei8iin, jotta         lai·na kirjasto- ja museotalon Takennutta-
59515:        Eduskunnalle .annettaisiin ehdotu8            mista varten Ouluun, ehdolla että .talo tu-
59516:        laiksi vanhempien asiakirjojen siil'ltä-      lee käsittämään myöskin maakunta-arkis-
59517:        misestä kirkonarkistoi8ta maakunta-           toksi soveltuvan osaston, jonka valtio tulisi
59518:        arkistoihin y:nnä katolis- ja va:rhai8-       tähän tarkoitukseen vuokraamaan. Talo
59519:        UJSkonpuhdi8tuksen aikaisen l~turgi          valmistui vuoden 1931 kuluessa, ja a:Iotti
59520:        sen kirjalli8uuden siirtämisestä rtuo-        tämä arkisto toimintansa vuoden 1932
59521:        miokapitulien ja seurakuntioo ar-             alussa.
59522:    Koska kysymys vanhempien asiakirjojen           Huhtikuun 15 p:nä 1926 valtioneuvosto
59523: siirtämisestä kirkonarkistoista maakunta-       päätti palauttaa asian takaisin lainvalmis-
59524: :arkisto]hin koskettelee kil"kkolakia, pyysi    telukuntaan sellaisen lakiehdotuksen laati-
59525: hallitus siitä kymmenennen yleisen kirkol-      mista varten, joka tekisi ·kunnille mwhdolli-
59526: liskokouksen lausuntoa, ja tulee kysymys        seksi etuosto-oikeutta käyttäen kartuttaa
59527: edelleen käsiteltäväksi seuraavassa yleisessä   kiinteätä omaisuutta, kuitenkin niin, ettei
59528: kirkolliskokouksessa.                           sillä haitallisesti rajoitettaisi maanomista-
59529:                                                 jain oikeutta vapaasti käyttää omaisuuttaan
59530:                 139 § 4 kohta.                  ja luovuttaa sitä toiselle. Lainvalmistelu-
59531:           Syyskuun 23 p :nä 1921. Anomus-       kunnan ehdotus ei valmistunut ennen vuo-
59532:        ehdotuksen johdosta kehoitettu halli-    den 1932 päättymistä.
59533:        tusta ensi tilassa ryhtymään toimen-
59534:        piteisiin ajanmukaisen serumtutki-                     139 § 6 kohta.
59535:        muslaitoksen ja serumvalmistuslai-               Lokakuun 21 .p :nä 1921. Anomus-
59536:        toksen perustamiseksi.                         ehdotuksen johdosta kehoitettu halli-
59537:                                                       tusta mahdollisimman pian ryhty-
59538:    Anomus lähetetty Tasavallan Presiden-              mään toimenpiteisiin kuntain talou-
59539: tille tammikuun 20 p:nä 1922. Valtioneu-              denhoitoa koskevan lainsäädännön
59540: vosto antoi lokakuun 19 ip :nä 1922, lää-             uusimiseksi sekä tällöin myös hank-
59541: kintöhallitusta kuultuaan, ehdotuksen teke-           kimaan selvitys kuntain oikeudesta
59542: misen asiasta valtion serumlaboratorion               ja mahdollisuuksista muodostaa ra-
59543: jdhtajan, tohtori J . A. Murron toimeksi.             hastoja sekä antamaan asiasta esitys
59544: Elhdotus valmistui vuonna 19~8, mutta                 Eduskunnalle.
59545: asian ratkaisu riippuu määrä,rahan saami-
59546: sesta menoarvioon.                                 Eduskunnan anomus lähetetty Tasavallan
59547:                                                 Presidentille tammikuun 20 p :nä 1922.
59548:                 139 § 5 kohta.                  Sitä saman tammikuun 28 p:nä esiteltäessä
59549:           IJokakuun 21 p:nä 1921. Anomus-       Presidentti jätti valtioneuvoston tehtäväksi
59550:        ehdotuksen johdosta kehoitettu halli-    rylhtyä anomuksen johdosta asianmukaisiin
59551:        tusta ryhtymään sellaisiin toimenpi-     toimenpiteisiin. Seuranneen maaliskuun 30
59552:        teisiin, että Eduskunnalle ma:hdolli-    p :nä valtioneuvosto asetti asian valmista-
59553:        siroman ipian voidaan antaa esitys       mista varten komitean, jonka mietintö val-
59554:        kunnallisesta etuosto-oikeudesta kiin-   mistui maaliskuun 31 p:nä 1927. Lausun-
59555:        teistOjä myytäessä.                      non antamista varten mietintö on lähe-
59556:                                                 tetty kunnille sekä erinäisille kunnallisille
59557:    Anomus lähetetty Tasavallan Presiden-        y. m. järjestöille. Lausunnot saapuivat
59558: tille tammikuun 20 p:nä 1922. Sitä hel-         vuonna 1928, :minkä jälkeen asiakirjat lä-
59559: mikuun 11 p:nä esiteltäessä Presidentti an-     hetettiin kunnalliselle keskustoimistolle yh-
59560: toi valtioneuvoston toimeksi ryhtyä asiassa     distelmän laatimista varten. Yhdistelmä
59561: niihin toimenpiteisiin, joihin se havaitsee     saapui ja asiia lähetettiin ldkakuun 27 :p:nä
59562: anomuksen antavan aihetta. Oikeusminis-         1932 lainvalmistelukuntaan ehdotuksen laa-
59563: teriö jätti huhti!kuun 10 p:nä lainvalmis-      timista varten Eduskunnalle annettavaksi
59564: telukunnan III jaostolle tehtäväksi laatia      hallituksen esitykseksi.
59565: perustellun lakiehdotuksen asiasta.
59566:    Joulukuun 15 p:nä 1925 mainittu lain-                     139 § 9 kohta.
59567: valmistelukunnan jaosto ehdotti, että asia              Helmikuun 3 p:nä 1922. Anomus-
59568: saisi raueta.                                         ehdotuksen johdosta kehoitettu halli-
59569:   66
59570: 
59571:        tusta ryhtymään toimenpiteisiin nuo-      lastollinen päätoimisto tehtäväkseen nuori-
59572:        risotutkimuksen järjestämiseksi ano-      sotutkimuksen toimittamisen.
59573:        muksessa vHtatulla tavalla.                  'Työläisnuorisotutkimuksen lääketieteelli-
59574:                                                  sen puolen valmistuttua vuonna 1930, saa-
59575:    Tasavallan Presidentti antoi elokuun 4        tiin sosialisessa tutkimus- ja tilastotoimis-
59576: p:nä 1922 valtioneuvoston tehtäväksi ryh-        tossa, joka tilastollisesta ,päätoimistosta so-
59577: tyä niihin toimenpiteisiin, joihin anomuk-       sialiministeriön alaiseksi siirrettynä oli tut-
59578: sen !katsottaisiin antavan a]hetta.              kimusta hoitanut, vuonna 1931 laajan ai-
59579:    Sosialiministeriö on asiasta vaatinut ti-     neiston sosialinen puoli loppuun käytel-
59580: lastolliselta päätoimistolta lausunnon, joka     lyksi, ja saman vuoden toukokuussa julkais-
59581: saapui ministeriöön !helmikuun 20 p:nä           tiin Sosialisessa Aikakauskirjassa enna:kko-
59582: 1923.                                            katsaus tutkimuksen sosialisen puolen pää-
59583:    Tam.m.]kuun 10 p:nä 1927 tilastolliselle      tuloksiin.
59584: päätoimistolle annettiin tehtäväksi laatia          Kiireellisempien töiden takia ei sitä seik-
59585: ohjelma kysymyksessä olevaa tutkimusta           kaperäistä esitystä tutkimuksen tuloksista,
59586: varten. Tämä ohjelma valmistui huhti-            joka julkaistaan Sosialisten erikoistutkimus-
59587: kuun 14 p:nä 1927. Asian järjestämistä           ten sarjassa, vuoona 1932 vielä voitu saat-
59588: varten otettiin vuosien 1928 ja 1929 meno-       taa päätökseen.
59589: arvioon tarpeellinen määräraha, ja sai ti-
59590: 
59591: 
59592:                               Vruoden 1923 valtiopä,iväpäätös.
59593: 
59594:                      42 §.                       ta.mista vamen Imatran voimalait6k1sen voi-
59595:           Joulukuun 7 p:nä 1923. Käsitel-        mansiirtoJaitteiden yhteyteen.
59596:        tiiessä hallituksen esitystä tulo- ja
59597:        menoarvidksi vuodelle 1924, erityi-
59598:        sessä poonessa päätetty lmhoitta:a                             47 §.
59599:        hallitusta ottamaan harkittavakseen                 Helmikuun 20 p:nä 1923. Halli-
59600:        tehty ehdotus rahastoo muodosta-                 tuksen esityksen johdosta Kan..sain-
59601:        misesta va1tiolainoj•en myörutämiseks:i          liiton kansainvälisen työjärjestön
59602:        maaseudun sähiköistämisyhtymille.                koJmanne:n yleisen konferenssin Ge-
59603:                                                         7lievessä vuonna 1921 hyvä;ksymien
59604:                                                         sopimusehdotusten ja suositusten to-
59605:    Rahastoo muodostamista valtiolainojen
59606:                                                         teuttrumrsesta   hyväksytty,   paitsi
59607: myöntämå.seksi maaseudun sähköistämisyh-
59608:                                                         mruuta, seura;ava sopimusehdotuksia
59609: ty:miUe koskevan asian 'Tasavallan Presi-
59610:                                                         !koskeva ponsi:
59611: dentti päätti tammikuun 11 p:nä 1924
59612: siirtää valtioneuvoston edelleen !käsiteltä-
59613: väksi. Joulukuun 20 p:nä 1924 vaLtion                                  III.
59614: koskirwkennusikomitea antoi lausuntonsa                     että kysymys 'Suorrn:e:n liittymisestä
59615: asiasta, joka vuoden 1929 lopussa oli edd-              kolmannen !kansainvälisen työkonfe-
59616: leen käsittelyn alaisena !kulkulaitosten ja             renssin Genevessä! vuonna 19·21 hy-
59617: yleisten töiden ministeriössä. Asia joutui              v;ä:ksymään: kamJSainväliseen sop-imuk-
59618: uuteen vaiheeseen sen johdosta, että vuo-               ,see:n,. j1ok:a lmsklee la.sten käyttämistä
59619: sien 1928 ja 1929 menoarvioi'hin oli otettu             maataloustöissä, olisi lykättävä siksi.
59620: määräraha n. s. maakuntajohtoje:n raiken-               kunnes E!duskunnalle ·ensi ~tilassa an-
59621:                                                                                            6'1
59622: 
59623:         netaan ·esitys m. m. lasten suoj·elusta         vuonna 1921 hyväksymän suosituk-
59624:         maataloustöissä.                                sen toteuttamisesta,. joka koskee so-
59625:                                                         sialivakuutusta maataloudessa, olisi
59626:           Kansainvälisen työjärjestön kon:fe-           lykättävä siksi, :kunn·es Eduskun-
59627:         renssin hyväksyinäin suositusten joh-           nalle oonetaa:n esitys puheenaolevien
59628:         dosta samalla. hyväksytty, pa1tsi               yleisten vakuutusjärjestelmien voi-
59629:         muuta, ,seuraavat poonet:                       maansaattamisesta.
59630: 
59631:                         III.                         Nämä kysymykset ovat riippuvia sosiali-
59632:          että ikysymys lko1.tna.nnen kansain-     ministeriössä tekeillä olevista la;kiehdotuk-
59633:     välisen työkonf,erenssin Genevessä            sista.
59634:     vuonna 1921 hyvälksymän, naisten
59635:     yötyötä maataloudessa koskevan suo-
59636:     situksen tOiteuttamisesta on siirret-                         84 § 8 kohta.
59637:     rtJä.våJ sitksi,, kunnes Eduskunnalle lä-              Marraskuun 13i p :nä 1923. Ano-
59638:     himmässä tulevaisuudessa tulee an-                  musehdotuksen johdosta kehoitett.u
59639:     nettavalmi esitys lain hyväksymi-                   hallitusta vallni:stuttamaa:n ja Edulil-
59640:     sestä, joka koskee m. m. naisten suo-               kunnalle antamaan lakiehdotus sel-
59641:      jdua maataloustyössä;                              la1si:ksi muutoksiksi ja lisäyksiksi ve-
59642:                                                         sioiikeuslakiin, että vesivoimalaitosten
59643:                                                         rakentajat velvoitettaisiin lähipaik-
59644:                    IV.
59645:                                                         kaiknntansa pienteoilisuuden, ikäsi-
59646:        että kysymys kolmannen kansain-
59647:                                                         työn,. maatalouden, valaistuksen tai
59648:     välisen työkon:ferenssin Genevessä
59649:                                                         lämmityksen tarpeeksi määrättyyn,
59650:     vuonna 1921 hyväksymän, lasben ja
59651:                                                         ~ohtuullisekis:i  katsofttuun hintaan
59652:     nuorben henlkilöiden yötyötä maa-
59653:                                                         luovuttamaan määräityn osan vesivoi-
59654:     taloudessa koskevan suosituksen tO>-
59655:                                                         malaitoksen kehittämästä ·energiasta.
59656:     teuttamisesta on siirrettävä siksi,
59657:     kun;nes Eduskunnalle lähimmässä
59658:                                                      Tasavallan Presidentti jätti helmikuun 8
59659:     tulevaisuudessa tulee ,annettava:ksi
59660:                                                   p:nä 1924 asian valtioneuvoston 1edelleen
59661:     esity.s lain hyv:äiksymisestä, jdka kos-
59662:                                                   käsiteltäväksi. V:altioneuvoston saman hel-
59663:     kee m. m. lasten ja nuorten henkilöi-
59664:                                                   mikuun 14 p:nä tekemän päätöksen mukai-
59665:     den suojelua maataloustyössä;
59666:                                                   sesti asialdrjat lähetettiin hovioikeuden-
59667:                                                   a.sessori E. V. Sopaselle huomioon otetta-
59668:                        VI.                        viksi laadittaessa ehdotusta vesioikeuslain-
59669:            että kolmannen kansainvälisen          säädännön uusimiseksi.
59670:         työkonfererus1sin Genevessä vuonna           Asessori Bopasen ilmoitua oikeusministe-
59671:         1921 hyväksymän suosituksen toteut-       riö antoi lokakuun 22 p:nä 1926 lainval-
59672:         taminen, joka koskee maataloustyön-       misteTuknnnan V jaosto!l1 tehtävä;kisi laatia
59673:         tekijäin asunto-otoja, on jätettävä       ehdotuksen vesioikeuslain uudistamisesta.
59674:         riippumaan asiassa paraikaa toimi-        Sittemmin asia siirrettiin siihen komiteaan,
59675:         tettavan tutkimuksen tuloksista;          jonka valtiöneuvosto helmikuun 16 p:nä
59676:                                                   1928 oJi asettanut laatimaan ehdotusta vesi-
59677:                      VII.                         oikeuslainsäädännön uud1stamisesta. Komi-
59678:           1että kysymys kolmannen kansain-        tean ehdotus ei valmistunut vuoden 1932
59679:         väl1sen työkonferenssin Genevessä         kuluessa.
59680: 
59681: 93-33                                                                                        8
59682:   58 '
59683: 
59684:                               Vuoden 1924 valtiopäivä.päätös.
59685: 
59686:                      92 §.                        sellaisten luonnonrikkauksien kuin Outo-
59687:           Joulukuun 20 p:nä 1924 käsitel-         kummun ja Otravaaran malmien hyväksi
59688:        täessä hallituksen esitystä tulQ- ja       käyttöä sekä tyydyttäisi puolustuslaitok-
59689:        menoarvioksi vuodelle 1925 eri:tyi-        sen typpiyhdisty:"ksen tarpeen ja tukisi
59690:        sissä ponsissa, paitsi muuta, pää-         maan maataloutta ja 'sen .teollisuuden eri
59691:        tetty:                                     haaroja.
59692:           f) kehoittaa hallitusta ryhtymään          Komitean mietin,tö valmistui kesäkuun
59693:        sellaisiin toimenpiteisiin, jotka teki-    1 p:nä 1927, minkä jälkeen asia oli kahden
59694:        sivät mahdollisemsi kotimaisten nes-       eri    ministerivaliokunnan käsiteltävänä,
59695:        temäisten polttoaineiden ikäytÖin ny-      mutta katsottiin ilmtimaise:n typpitehtaan
59696:        kyään ulkomailta tuotavien asemasta,       perustamisen ja ylläpidoo tulevan niin
59697:        sekä osoittaa käyttövaroja sotilas-        kalliiksi, ettei valtiotaloutemme siitä ai-
59698:        tarkoituksiin k~evan momentin              heutuvaa rasitusta kestäisi,. minkä vuoksi
59699:        kohdalla     olevista    määrärahoista     asia jätettiin ,sillensä.
59700:        100,000 marikkaa sellaisia tutkimuk-          Polttoainekysymystä varte.n asetti valtio-
59701:        sia ja selvittelyjä varten,, joiden        neuvosto sosiaHministeriön esityksestä 29
59702:        kautta voitaisiin ratkaista kysymys        p:nä elokuuta 1930 komitean selvittä-
59703:        ilman typen käyttämisestä puolus-          mään kysymystä spriin valmistamisesta
59704:        tus- ja maataJ:oustarkoituksiin.           poltto- ja teollisuustarkoituksiin sekä laati-
59705:                                                   maan ehdotusta sulfiittispriin käyttämi-
59706:    Tammikuun 23 p:nä 1925 Ta:savalla.n            sestä moottorin polttoameeksi.
59707: Presidentti siirsi asi·an valtiooeuvoston edel-      .Edellämainittu komitea on 23 p:nii; syys-
59708: leen käsiteltäväksi.                              kuuta 1932 jättänyt valtioneuvostolle mie-
59709:   Maaliskuun 5 p:nä 1925 valtioneuvosto           tintönsä Ja ·esittänyt, että se,. suoritettuaan
59710: päätti puheenalaisten ~tutkimusten ja selvit-     kysymyJksen periaatteellisen selvittelyn ja
59711: telyjen toimittamista varten asettaa komi-        toimitettuaan tutkimuksen moottorispriin
59712: tean, jooka ensi sijassa 'tuli selvittää kysy-    valmistuksen mahdoHismrksL&ta, saisi lopet-
59713: mys siitä, mikä ttyppiyhdistyst'en valmistus-     taa toimintansa sekä että komitealle kuulu-
59714: tapa oli pidettävä .Suomen oloihin, sen voi-      vat jälelläolevat tehtävät siirrettäisiin Oy.
59715: malähteiden ja 'raaka-aineiden laatuun sekä       Alkoholiliike Ab:lle. Komitean ehdotuksen
59716: typpiyhdistysten ky:syntääm. nähden sopi-         mukaisesti v:altion•euv;osto oo päättänyt jät-
59717: vimpana ja kuinka olisi typpiteollisuus ai-       ,tää komitean työn jatkamisen Oy. Alkoholi-
59718: kaansaatavissa, jotta se samalla edistäisi        liike Ab:lle.
59719: 
59720:                               Vuoden 1925 valrtiopäiväpäätös.
59721: 
59722:                      50 §.
59723:           Marraskuun 24 p:nli 1925. Halli-          Tasavallan Presidentti! päätti 18 p:nä
59724:        tuksen esityksen johdosta hyvä!k-          joulukuuta 1925 antaa va1'tiooeuvostolle
59725:        syttäe:ssä laki tullien !kantamisesta      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan: toivomuk-
59726:        vuonna 1926,. päätetty kehoittaa hal-      sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
59727:        litusta valmistuttamaan sekä vuoden           VaLtioneuvoston 16 p:nä lokakuuta 1924
59728:        1926 valtiopäiville antamaan esitys        an·taman määrä)"ksen mukaan laati tullihal-
59729:        pysyväisek:si tullitariffiksi.             lituksen mastokonttorin esimies, maisteri
59730:                                                                                        69
59731: 
59732: Vm-ner Lindgren .ehd<rtuksen uud~lmi' tulli-         postiasemia ja laaj·entamaan posti-
59733: tariffiksi, joka julaistim painosta 1925 vuo-        autoliikennettä;
59734: den lopulla ja annettiin valtioneuvoston ,eri-          rajaseutujen sivistysolojen kohot-
59735: tyisesti itarkoitusta. v:arten asettruman komi-     tamiseksi:
59736: tean tarkastettavaJksi.                                 1) eri!koiskysymyksittäin tutkitut-
59737:    Tätä komiteaa 'täy;dennettiin Elduskun.nan       tamaan rajaseutujen sivistystarpeet
59738: kehoituksen mJUkaisesti vuonna 1927 ja sille         j'a ma;hdoHisuudet näiden tehok-
59739: annettua ohj,etta muutettiin siten, että ko-        kaimmalla tavalla tyydyttämiseksi
59740: mitean :tuli varmistaa ehdotus :noudatetta-         täydellisemmän toimeenpanosuunni-
59741: vasta tullipolitiikasta v:alkinainen tullitariffi   telma;n aikaan.saamista varten;
59742: päämääränä.                                             2) ottamaan harkittavakseen ne
59743:    Valtioneuvosto päätti 18 p:nä e~okuuta           yleiset hallinnolliset ja lainsäädän-
59744: 1932, että komitean työt olivat lopetettavat        nölli.set toimenpiteet, joiden katso-
59745: 1932 vuoden aikana. Komitean anomuk-                taan olevan tarpeen rajaseutujen si-
59746: sesta valtioneu'V'osto kuitenkin päätti 29 p:nä     vistystason kooottamiseksi, j.a :anta-
59747: joulukuuta 1932 pidentää !komi,tean työai-          maan niiden johdosta tarvi:btavat
59748: kaa pamatustöiden ja muiden juoksevien              'esitykset;
59749: tehtävien loppuunsoottamisrta varten tammi-
59750:                                                         3) talousarviota valmista.essa otta-
59751: kuun loppuun saakka vuonna 1933.
59752:                                                     maan huomioOIIl,, että lisäavustuksia
59753:                                                     olisi rajaseutujen sivistysolojen ko-
59754:                       79 §.
59755:                                                     hottamiseksi myönnettäivä köyhim-
59756:           Helmikuun 27 p::nä 1925. Lopul-
59757:                                                     mille kunnille kansakouluhuoneisto-
59758:        lisesti käsitelty haHltuksen 'esitys ra-
59759:                                                      jen hankkimiseksi j.a kunnossa;pitä-
59760:        jaseutuj·en sivistyksellisten ja talou-
59761:                                                     miseksi sekä harvaanasutuilla seu-
59762:        dellisten olojen !kohottamista tar-
59763:                                                     duilla myös oppilasasuntolain sekä
59764:        koittavain toimenpiteitten järjestä-
59765:                                                     kiertäville kouluille ttarvittavain kou-
59766:        misestä ja tällöin kiinnitetty huo-
59767:                                                     lutupain ylläpitämiseksi; sekä
59768:        miota niihin pääsuuntaviivoi!hin,
59769:        joita rajaseutupolitiikassa toistai-             4) ryhtymään toimenpiteisiin va-
59770:        seksi olisi noudatettava, sekä pää-          paiden opistojen, kuten työväen-
59771:        tetty kehoittaa hallitusta:                  opistojen, sekä muun vapaaehtoisen
59772:           kulkuneuvojen parantamiseen näh-          valistustyön ja kirjastotoiminnan
59773:        den uusia rautateitä suunniteltaessa         taloudelliseksi tukemiseksi rajaseu-
59774:        ja varoja niiden ralkentamisoon              duilla;
59775:        myönnettäväiksi ehdotettaessa lähi-              maatalouden edistämistä varten:
59776:        vuosina kiinnittämään erityistä huo-             1) varaamaan maataloudellista ra-
59777:        miota rajaseuturatoihin, sekä toimi-         jaseututoimintaa varten riittävä mää-
59778:        maan laivaliikenteen edistämiseksi           räraha; sekä
59779:        rajaseutujen ve:sistöillä :tukemalla             2) kiinnittämään huomiota niihin
59780:        sitä halpakorkoisilla valtiolainoilla        epäkohtiin ja puutteisiin, mitkä val-
59781:        tai suoranaisilla avustuksilla ja. te-       Htsevat rajaseutujen lampuotien
59782:        kemään esitys riittävän määrärahan           maan hallintaan, pientilallisten lisä-
59783:        myöntämisestä tåhän tarkoitukseen;           maan saantiin, tilattomain asutus-
59784:           postiliikentooseen nä:hden tuntu-         maan hankintaan ja väestön luotto-
59785:        vasti lisäämään postinkulkuvuoroja.          oloihin nähden, ja ryhtymään sellai-
59786:        ra.jaseuduilla,, perustamaan uusia           siin asianmukaisiin toimiin, että ky-
59787: 60
59788: 
59789:      symyksessä olevat epäkohdat saatai-              tähtäävän yhtenäisen työsuunnitel-
59790:      siin ensi tilassa korjatuiksi;                   man laatimioon oli tärkeä, kiireelli-
59791:         osuustoiminnan merkitykseen näh-              sesti jättämään Eduskunnalle yksi-
59792:      den ryhtymään toimenpiteisiin eri                tyiskohtainen esitys rajaseudun si-
59793:      osuustoimintamuotojen         kehittämi-         vistyksellistä, taloudellista ja yhteis-
59794:      seksi rajaseuduilla sekä tarpeellisten           kunnallista kohottamista tarkoitta-
59795:      määrär3!hain varaamiseksi tähän tar-             vien ylimääräisten toimenpiteiden
59796:      koitukseen;                                      johtoa ja valvontaa varten asetetta~
59797:         terveydenhoidollisiin oloihin näh-            vasta väliaikaisesta rajaseututoimis-
59798:      den:                                             tosta ja sen apuna toimimaan suun-
59799:         1)    ryhtymään       toimenpiteisiin         nitellusta neuvottelukunnasta.
59800:      uusien aluelääkärinvirkojen perusta-
59801:      miseksi Kuhmoniemelle, Suomussal-             Eduskunnan vastausta Tasavallan Presi-
59802:      melle, Kolariin, Pelkosenniemen ja         dentille toukokuun 26 p:nä 1925 esitel-
59803:      Savukosken kuntiin sekä Enontekiön         täessä Presidentti päätti siirtää asian .val-
59804:      kuntaan;                                   tioneuvoston ikäsiteltävä!ksi. Saman kuun
59805:         2) huolehtimaan asunnon ja pie-         28 p:nä valtioneuvosto asetti ·asian valmis-
59806:      nen sairaalan rakentamisesta mah-          telua varten keskuudestaan valiokunnan.
59807:      dollisesti asetettaville uusille alue-     Hallituksen toimenpiteistä on sen jälkeen
59808:      lääkäreille ja niille entisistä aluelää-   vuosittain annettu tietoja Eduskunnalle
59809:      käreistä, joilla ei sellaista vielä ole;   hallituksen kertomuksissa, mutta ovat nämä
59810:      sekä                                       toimenpiteet osaksi vielä keskeneräisinä.
59811:         3) varaamaan tarpeellinen määrä-           Elokuun 9 p:nä 1929 valtioneuvosto
59812:      raha näihin tarkoituksiin;                 antoi rajaseututoiminnan ylijohtajalle teh-
59813:         köyhäinhoidon alalla vallitsevien       täväksi laatia yksityiskohtaisen selostuksen
59814:      puutteellisuuksien korjaamiseksi ryh-      rajaseututoiminnan tähänastisista tulok-
59815:      tymään toimenpiteisiin edistääkseen        sista sekä luonnoksen hallituksen esityk-
59816:      köyhäinhoitolaitosten      perustamista    seksi niiksi toimenpitei'ksi, joihin Edus-
59817:      rajakuntiin suoranaisilla avustuk-         kunta oli kehoittanut hallitusta kiinnittä-
59818:      silla tai lainoilla sekä tukeakseen        mään huomiota, sekä muiksi asian vastaista
59819:      yksityisten hyväntekeväisyysjärjes-        järjestämistä varten ehkä tarvittaviksi toi-
59820:      töjen toimintaa rajaseutujen väes-         menpiteiksi. Ehdotus ei valmistunut vuo-
59821:      tön hyväksi;                               den 1932 kuluessa.
59822:         työväenolojen järjestämiseksi tar-
59823:      koituksenmukaiselle kannalle kiireh-
59824:      timään rajaseutualueena olevan työ-                          111 §.
59825:      väestön, etenkin metsä- ja uittotyö-               Erinäisten Eduskunta-aloitteiden
59826:      läisten asunto- y. m. olojen korjaa-             johdosta päätetty ikehoittaa halli-
59827:      mista tarkoittavain lakiehdotusten               tusta
59828:      valmistamista sekä riittävän tehoi-                1) toimittamaan tutkimus, m1ssa
59829:      salla ammattien tal'kastuksella ja               kohdin elintarpeiden sekä tärkeim-
59830:      muilla sopivilla toimenpiteillä saat-            päin tuotanto- ja !lmlutustarvikkei-
59831:      tamaan työväen olot siellä parem-                den valmistusta, maahantuontia ja
59832:      malle kannalle;                                  kauppaa koskevat säännökset kaipaa-
59833:         koska yksityiskohtaisen määräpe-              vat täydentämistä tai uusimista, sekä
59834:      rä.isen ja kauemmas tulevaisuuteen               valmistuttamaan ja Eduskunnalle
59835:                                                                                           61
59836: 
59837:       jättämään ehdotus näitä asioita kos-      asia edelleen valmisteltavana kauppa- ja
59838:       kevaksi laiksi;                           teollisuusministeriössä.
59839:         2) valmistamaan ja Eduskunnalle            Tilattoman väestön kalastusoikeuden laa-
59840:       antamaan lakiehdotus, jolla tilatto-      jentamista koskevan kehoituksen Tasaval-
59841:       man väestön kalastusoikeutta laajen-      lan Presidentti siirsi kesäkuun 5 p:nä 1925
59842:       netaan; sekä                              valtioneuvoston     edelleen käsiteltäväksi.
59843:          5) valmistamaan ja Eduskunnalle        Seuraavana päivänä valtioneuvosto päätti
59844:       antamaan esitys kalastuslainsäädän-       antaa maataloushallituksen toimeksi laatia
59845:       nön yhtenäisestä uudistamisesta.          ehdotuksen asiassa. . Lokakuun 24 p :nä
59846:                                                 1929 valtioneuvosto asetti komitean käsitte-
59847:   Huhtikuun 22 p:nä 1926 valtioneuvosto         lemään asiaa. Komitean ehdotus ei valmis-
59848: päätti siirtää 1 kdhdassa mainitun asian        tunut vuoden 1932 kuluessa.
59849: oikeusministeriöön sieltä edelle® lainval-        Kalastuslainsäädännön yhtenäistä uudis-
59850: mistelukunnalle annettavaksi ehdotuksen         tamista koskevan kehoituksen Tasavallan
59851: valmistamista varten elintarpeiden valmis-      Presidentti siirsi toukokuun 19 p:nä 1925
59852: tamisesta ja kaupasta. Saman kuun 30            valtioneuvoston     edelleen käsiteltäväksi.
59853: p:nä oikeusministeriö antoi ehdotuksen laa-     Valtioneuvosto päätti saman kuun 22 p:nä
59854: timisen lainvalmistelukunnan V jaoston          kehoittaa maataloushallitusta antamaan eh-
59855: tehtäväksi.                                     dotuksen asiasta. Lokakuun 24 p:nä 1929
59856:    Toukokuun 17 p:nä 1927 valtioneuvosto        valtioneuvosto asetti komitean käsittele-
59857: asetti komitean, johon asia lainvalmistelu-     mään asiaa. Komitean ehdotus ei valmistu-
59858: kunnasta siirrettiin. Tämä komitea antoi        nut vuoden 1932 ·kuluessa.
59859: mietintönsä joulukuun 29 p:nä 1932, ja on
59860: 
59861: 
59862:                              Vuoden 1926 vaJtiopäåväpäätös.
59863: 
59864:                       54§.                         Joulukuun 28 p :nä 1926 Tasavallan Pre-
59865:          Joulu:kuun 15 p :n:ä. 1926. Halli-     sidentti antoi valtioneuvostolle tehtäväksi
59866:       tuksen ·esityksen johdosta hyvälksyt-     ryhtyä •edellämainittujen ilm'lwitusten joh-
59867:       :täessä iLalki tullien kantamisesta       dosta tarpeellisiin toimenpiteisiin.
59868:       vuonna 1927 tp'ä:ätetty kehoittaa hal-       EhdotuJksen va1Jmi:stamin1en yleiseksi elin-
59869:       litusta                                   tarpeiden valmistusta, maahantuonti·a ja
59870:          kii·reellisesti valmistutta;maan ja    kauppaa ik:oskevwksi J:aiksi annettiin Edus-
59871:       Eduskunnal1e a:ntamaan •esitys laiksi     llmnnan 1925 vuoden valtiopäiv.illä t·ekemän
59872:       elintarpeiden ja nautintoaineiden:        anomuksen johdosta huhtiku'lln 30 p :nä
59873:       va!limistukses1Ja, maahantuormis:ta ja    1926 lainva:lmistelukun111an V jaoston tehtä-
59874:       kaupasta; sekä                            v:älksi.
59875:          täydentäunään vaikinaista tuHita-         T•oU'kollrnun 17 p :nä 1927 vrultion,euvosto
59876:       riffia valmistamaan ~setettua komi·-      asetti komitea;n tut!kimaan, missä; kohden
59877:       teaa talouselämämme parhaiil:la tun-      elintarp·eiden sekä tärkeimpi,en tuotanto- ja
59878:       tijoilLa ja ryhtymä'"ån seHaisiin lain-   :kulutustarviilllieiden va1mi•stusta, maahan-
59879:       sää.däntötoimenpiteisiin, että maini-     tuontia ja kauppaa koskevat säännökset
59880:       tul1e !komit·ealle kävisi rmahdoniseksi   kaipaavat täydentämistä tai uusimista sekä
59881:       rtutkimuiksissaan kälyttåä teollisuus-    laatimaan ehdotuksen tarvittavista laki-
59882:       lai:tosten ikirjantpito- y. m. tietoja.   mäJäräyksistå. T·ärmä komitea a.ntoi mietin-
59883:    62
59884: 
59885:   tönsä jou1ulkuun 29 p :nä 1932, ja on asia          litik och monopo1bildninga.r'' sekä tohtori
59886:   edelleen valmisteltavana ikiaUippa- ja teQlli-      Eemil Hynnisen ,.,Suomen maata:louden
59887:   suusministeriössä.                                 suhde maailman maata:1oustuotemrarkikinoi-
59888:      Taan.mikunn 24 p :nä 1927 valtioneuvosto         hin ". Komitean työvaHolkun.ta ja:tUroi koko
59889:   täydensi tu1litwriffia valmistamaan asetet-        vuoden 193.2 työtään tuJ:limäärieru suunnit-
59890:   tua ikomiteaa seitsemällru jäsendlä sekä           te.lemisessa uuteen tullitariffiin.
59891:   muutti komitealle aJIDettua ohjetta siten,             Siihen nähden., että ·komitean työt olivat
59892:   että komitean oli valmistettava ehdotus             jo olleet käynnissä kuusi vuotta ja toiveet
59893:  noudatettavasta :tullipoilitiikasta vwkinainen      pysyv-äiseiksi rta.:dkoitetun tullitariffin ai-
59894:   tullitariffi päämääränä. Näin täydennetty          !kaans;aamiseksi ta:louse1lämän nykyisessä ti-
59895:  komitea !katsoi ta11peelliseksi ennen uuden         lanteessa näyttivät muutenikin vähemm.än
59896:  tullitariffin laatimista hankkia m. m. eri-         lupaavilta, vaLtioneuvosto päätti 18 p :nä
59897:  koistutikimuksiin perustuvan selvityksen            elokuuta 193<2, että ikomitean työt olivat lo-
59898:  siitä, miten tulJit ja eritoten fin1anssitullit,    petettavat mainitun vuoden aikana ja ;ty(}n
59899:   jotka muodostavat tuntuvan osan valtion            tulokset sekä kerätty aineisto sitä lroske-
59900:  veroista, ja;kaantuvat eri veronmalksa·jaryh-       vine se1ostuksineen oli samalla jätettävä
59901:  mien 'kesken. Krm tämän selvityksen pe-             valtiovarainministeriölle sellaisina, että ti-
59902:  rustaiksi tarvittiin tiedot eri hyödykkeiden        laisuuden tullen !lromitean työtä voidaan
59903:  n~yisistä kulutusmääristä ja mll'Dkitylk-           ja1Jkaa. Kjomitean pyynnöstä va:ltio:neu-
59904:  sestä veronmwksajainJ taloudessa ja kun             vosto myönsi 29 p :nä joulukuuta 193·2 ko-
59905:  meil'1ä viimeksi vuosina 1920-1921 toimi-           mitealle painatustöiden ja muiden juokse-
59906:  tettu tutkimus elinkustannuksista ja: ku-           vien tehtävien loppU!rmsaattamista varten
59907:  ~utusoloista oli tapahtunut rahan arvon ol-         vidä yhden kuukauden piidl6n:nettyä työ-
59908:  lessa vaihteleva ja sodan aiheuttaman pula-         aikaa.
59909:  ajan tuntuvasti vaikuttaessa lk:ulutusoloihin,         ~omitean. työvaHoiku:nnan töistä vuonna
59910:  osoittautui välttämättömäksi panna toimeen          1932 on annettu seuraava selostus:
59911:  koko maata koskeva uusi eHnkustannustut-               , Tullitariffikomitean työvaliokunta ja
59912:  kimus. Sen johdosta Eduskunnalle annet-             alija,osto ovat vuonna 1932 pitäneet ko-
59913:  tiin VU'()Idien 1927 vwltiopäiviUä esitys mää-     kouksia twmmikuun 2 p :stä toukokuun 31
59914:  räraha~n myön tämise.stä elinkustannustutki-       p :ään sekä syyskuun 7 p :stä joulukuun 31
59915:  mUiksen toimittamiseksi. Eduslkunill!an myön-      p :ään, kaikkiaan 220 kokousta. Aikaisem-
59916:  nettyä tarvittavat varat annettiin mainittu        min alustavasti tM'irffi'Oidut :ryhmät XII-
59917: tutkimus tilastollisen päätoimiston tehtä-          XV (kehruuai:neet, lanka, kude1mat ja ku-
59918:  välksi ja pantiin se 'alulle vuoden 1927 lo-       tomateoHisuusjalosteet) on t.a:r\k:istettu ja
59919:  pulla. Tutkimusta ·ei saatu loppuun suori-         lopullisesti tariffioitu. N. s. mwataJlousryh-
59920: tetuksi vuoden 1932 kuluessa.                       mien, I-XI (elävät eläimet, eläin!lmn-
59921:     Tammikuun 12 p :nä 1928 valtioneuvosto          nasta saadut elintarvikkeet, vilja, rchu-
59922: täydensi edellä mainittua ikomiteaa vielä           aineet, si·emenet, juurekset, hedeLmät, siir-
59923: kahdella jä:senel1ä ja tuli siihen sen jäl-         tomaatavarat, mausteet,. säilyil~keet ja juo-
59924: ilreen kuulumaan puheenjohtaja sekä ikol-           mat), nimikkeistö on tarkistettu ja ryhmät
59925: metoist~a jäsentä.     Asiantuntijoi,lta haniki-    tariffioidut. Kwatoryhmän (XXXIV) ni-
59926: tuista tutkimuksista ovat valmistuneet :            miikkeistö on lopullisesti tarkistettu ja
59927: pro:re.ssori E. Nevanlinnan tutkimus ,Suoje-        ryhmä       tariffi~oitu.    Kemian     ryhmän
59928: lustuJli ja yksityisten edut'', saman tutki-        (XXXIII) tarkistamisen yhteydessä on
59929: mus ,Suomi j·a ulkomainen dumping", pro-            asiantuntijoita käyttäen 'laadittu ehdotuk-
59930: fessori A. Montgomeryn tutkimus ,Tullpo-            set tämän ryhmän nimiikkeisiin 1285-1290
59931:                                                                                                63
59932: 
59933:  liittyviksi luettelohi tullivapaiksi aio.tuista           hoidonneuvonta maassamme oEsi jäT-
59934:  teallisuuskemikaafeista, liuottimista ja peh-             jestettävä.
59935:  mittimistä, rohdoksista, rupteekkitavaroista.,
59936:  laboratoriotavaroista ja lkasvinsuojeluai-            Tammikuun 17 p:nä 1927 Tasavallan
59937:  neista. Komitean nimikk:eistön tarkistus-,         Presidentti jätti mainitun asian valtioneu-
59938:  tariffioimis.. ja ·luetteloimistyö on liittynyt     voston edelleen käsiteltäväksi.
59939:  tavarakäsikirjan (n. s. tavaraluettelon:) laa-        Koska :pientenl!astenhoidonopetuksen ja
59940:  tijam suorittamaan työhön, joika o:n valmis-       lastenhoidonneuvonnan järjestämisestä, ai-
59941:  tunut yhtärintaa ensinmainitun kanssa.             kaisemmin laadittu 'eh!diotus oli vanhentu-
59942:     Komitean toimeksiannost·a suoritetuista         nut, sisäasiamministeriö kehoitti. helmikuun
59943:  tutkimuksista on vuorrm'a 1932 valmistunut         2 p :n>ä 1927 lääkintöhallitusta ottamaan ky-
59944:  maisteri Artturi Lehtisen kirjoittama: Maa-        symy!ksen uudelleen ib.arik:ittavruksi sekä mah-
59945: taloustuotanrwn: ede<llytylksistä Suomessa,         doUisianman ·pian ,1Jaatimaa:n siitä ehdotuk-
59946:  osa I: Maatal:ouden nykyinen tila, ja osa II:      sen. Ehdotus ei kuitenkaan valmistunut
59947: Maataloustuotannon yleiset teknilliset ede~        ennen vuoden 1932 rpäwttymistä.
59948: lytykset. Maisteri T. G. Mathelin on ko-
59949: mitean toimeksiannJosta suorittanut tutki-                               68 §.
59950: m'Uksen tullintuotosta komitean tariffiehdo-                  Helmikuun 22 p :nä 1927. Halli-
59951: tuksen perusta;lla. ''                                     tuksen esityksen johdosta hyväksyt-
59952:     Tullitariffiin liittyvän tavaraluettelon               täessä laki valtion metsämaiden asut-
59953: osa ,A. Tuonti'' on kertomusvuoden ku-                     tamises'ba ja rniillä oilevien: vuakra-
59954: luessa saatu va:lmivksi. Siihen: sisältyy,                 alueiden bma:stamisesta 20 p :nä tou-
59955: paitsi ohjeita tullitariffin soveltamisesta               kokuuta 1922 annetun ~ain eräiden
59956: ann:ettuun lakiin, ehdotus taaratariffiJksi.,             pykälien muuttamisesta, päätetty ke-
59957: selitykset erinäisistä tulli tariffiehdotuksessa          hoittaa hallitusta ryhtymään seUai-
59958: esiintyvistä mellkeistä ja ohj·eet niiden ta-             siin toimiin:, e:ttä: 1) n., s. pi•entilat
59959: varain tulliikäsittelystä, joita ei ~oida koh-            Eduskunnan kirjelmässä mainituissa
59960: d[staa mihinkään mäJä11ättyyn tullitariffin               kunnissa m'Uodost1etaan isojruon yh-
59961: nimikkeeseen, sekä siitä, miten erinäisiä                 teydessä niin suuriJksi, ~u~rn yllämai-
59962: tuLlikäsittelyss·ä tarvittavia laitteita ja kuva-         nitun }ain 3 '§ :ssä edeNytetään, tois-
59963: aineistoa on käytettävä niin: myös ohjeet                 too 'rohikolkurman osaikkaiden etua
59964: tullitariffiehdotuksen kaiikkiin tava11aryh-              kuitenkaan: loukkaamatta; 2) tilat
59965: mih1 !-XXXIV.                                             luovutetaan näil!le ,pientilallis:iUe sa-
59966:     Sitä vastoin ei ole ehditty valmistaa oh-             moilla ehdoilLa kuin lohkokunnan
59967: jeita ;tullitariffiesityksen osaan ,B. Vienti''           muille osaklkai,~e ; sekä 3) väJ.i.aikais-
59968: eikä myöskään a:akikosel!lista tavaralu:etteloa.          ten lohkorajojen uiJk01puolelle synty-
59969:                                                           neisiin torppiin ja pienti1oihin1 so-
59970:                                                           vellutetaan kruun:unmaan wtami-
59971:                      63 ~.                                sesta viljeltäväksi ja uudistalojen
59972:          Joululkuun 20 p :nä 192,6. Hyvälk-               perustamisesta, 13 p :nä loka!kuuta
59973:        syttäessä tulo.. ja menoarvio vuodeUe              1892 annetun asetuksen säännöksiä,
59974:        1927, sen ohella pien:tenlastenhoidon-             huomio0r1 otta•en mitä edellä 1 koh-
59975:        opetuksen edistämiselksi päätetty ke-              dassa }ausutaan,.
59976:        hoittaa hallitusta j:ouduttaJmJaan eh-                Lisäksi: ikehoitettu rollitusta val-
59977:        dotuksen valmistamista siitä, miten                mistamaan esitys vaHion metsämai-
59978:        pientenlastenhoidonopetus ja lasten-               den vuo!kraamista koskevaksi laiiksi.
59979:   64
59980: 
59981:    Toukokuun 20 p :nä 1927 pä;äminlisteri,              menpiteisiin Eduskunrra:n lkehoi,tuben to-
59982: Tasa'Wl:Harn Presidenrtin: estettynä ollessa,           teuttamiseksi. Samana päivänä valtioneu-
59983: antoi valtioneuvostolle tehtävälksi ryhtyä              vosto antoi lainvalmist~lu:lruniDJan III jaos-
59984: asian aiheuttamiin toimenpiteisiin. Sa-                 ton toimeksi valmistaa ehdotuksen kysy-
59985: man;a päivänä valtioneuvosto asetti komi-               myksessä olevan epäikohid!an poistamiseksi.
59986: tean harkitsemaan ikysymystä mainitun                   Tämä ehdotus sisältyi illlJainitun jaoston hei-
59987: lain johdosta ancnerttavien hallinnollisten             näikuoo 16 p :nä 19·27 valmisrtuneeseen oi-
59988: asetusten ja muidmt mahdollisesti tarpeel-              keudenlkäyntilaJi,toksen uudistamista tarkoit-
59989: listen sekä Eduskunnan esittäilnillenJ toivo-           tavaan ehdotukseen. (Ks. v. 19·19 va:ltio-
59990: musten! aiheuttami'eni toimenpiteiden val-              päiväpäätös, 99 § 8 kohta.)
59991: mistelua varten.
59992:    Vrultion metsämaildien. vu6kraamista koske-                                 106 §.
59993: voo lalkiehdotulksen !komitea sai vrulmiiiksi
59994:        1                                                          Huhtikuun 8 p mä 1927. Hylätty
59995: vuoden 1929 iku1uessa. Asia oli vuoden 1932                    !haJllituksen esitys laiksi työttömyys-
59996: 1opussa .edeHeen va;hnistelun,wla,isena maa-                   lkassoista:,. joilla on oilkeus saada apu-
59997: talousministeriössä.                                           rahaa yleisistä vamista, 2 p :nä mar-
59998:    Vallticm metsämaiden asuttamistoimirnnan                    raskuuta 1917 annetun asetuksen
59999: jouduttamista: ilroskeva asia järjesrtettiirn                  11 § :n muuttarrnisesta.
60000: toistaiseksi siten, että. erityiset maanmit-               Joulukuun 30 p :nä 1927 Ta:savallan Pre-
60001: tausinsinöörit käsittelevät yksinomaan kii-             sidentti määräsi, että tämä Eduskunnan
60002: reellisiä valtion metsämaiden asuttamista               päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi,
60003: koolkevia y. m. samanJ.uontoisia asutustoimi-           mutta a:nrtoi saanaillla v~ltioneuVIOstolle teh-
60004: tuksia.                                                 täväksi lkiilnnittää asi~a:n vastaisessa va,lmis-
60005:                                                         telussa huomiota siiili.eru, mitä Eduskunta
60006:                                                         vastauiksensa perusteluissa on lausunut työt-
60007:                              76 §.
60008:                                                         tömyyskassojen toimitapaa !koskevien mää-
60009:               Ma:alislkunn 4 p :nä 1927. Halli-
60010:                                                         räysten muutta:misesta niin, että ikassat tu-
60011:            tuksen esi-tytksen johdosta hyväiksyt-
60012:                                                         lisivat riippumattomiksi muita tarkoitus-
60013:            täJessä la!ld vail.tion vastuunalaisuu-
60014:                                                         periä aj.avista yhdistyksisrtä.
60015:            desta virkai!Iriehen aikaansaamasta
60016:                                                            Tammilkuun 12 p :nä 1928 v811tioneuvosto
60017:            va:hi,ngosta sekä lruki velkojain oikeu-
60018:                                                         päätti antaa sosial:imin!iste:rliölle tehtävälksi
60019:            desta j,a etuudesta toistensa edellä
60020:                                                         ryhtyä asian aiheuttrumiin to[menpiteisiin.
60021:            maksun sa;amiseen konkurssiin luo-
60022:                                                            He1mi'kuu!l1J 3 p :nä 1931 Taaavrullan
60023:            vutetusta omaisuudesta annetun ase-
60024:                                                         Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esi-
60025:            tuksen muuttamisesta, päätetty ke-
60026:                                                         tyksen laiksi· työttömyystkassoista, joilla on
60027:            lhoittaa hallitusta ottamruan harkitta-
60028:                                                         oikeus saada ·apurahaa valtion varoista.
60029:            vaksi,. millä tavoin Eduskunnan kir-
60030:                                                         Vuoden 1932 varsin,aisiHa vwltiopäiviH.ä
60031:            jelmäissä 'esitetcy, vailmistava:a rilkos-
60032:                                                         Eduskunta hyväksyi lain työttömyyskas-
60033:            asiai!llJ tutikinta:a tarkoittava epäkohta
60034:                                                         soista, joilla on oikeus saada apurahaa val-
60035:            saataisiin poistetuksi, s'Cikä va1mistut-
60036:             tamaan ja Eduskunna:lle jättäirnään         tion varoista, jätettävälksi lepäärrnään ensim-
60037:                                                         mäisiin vaalien jälk00111 pidettäviin v·arsinai-
60038:            ehdotus tätä lwskevalksi lainsäädän-
60039:                                                         siin va:ltiopäiviin.
60040:            nöksi.
60041:   Toukokuun 18 p :nä 19·27 pä:äirninisteri,                                  131 §.
60042: T.asav.allan Presidentin .estettynä ollessa,                     Helmiikuu'lll 12 p :mä 192.6. ·Otettu
60043: antoi valtioneuvoston tehtävä:ksi ryhtyä toi-                  !käsiteltäväksi 1924 vuoden valtiopäi-
60044:                                                                                              65
60045: 
60046:       vihlä Eduskunnalle annetut valtio-           tintö oE saatettava oilmuskanslerin tietoon
60047:       'Ilieuvoston oikeuskanslerin kertomuk-       ja ett:ä ,asia oli otetta>va valtioneuvostossa.
60048:       set hänen vil'lkato1mistaan ja lain          edelleen käsiteltäväksi siitä ehkä aiheutu-
60049:        noudattamista koskevista hava,irnnois-      via muita toimenpiteitä varten. Seuraavan
60050:       taa.n vuosilta 1922 ja 1923, seikä           kesäkuun 2 p:nä valtioneuvosto päätti, että
60051:       hyväksytty perust.uslrukiva.Hokunrnan        mietinnöstä oli pöytäkirjanott:ein a.nnet.tava
60052:       1925 vuoden valtiopäivillä niiden            tieto kauppa- ja rteollisuusministeriölle, mi-
60053:        johdosta antama mietintö ja pää-            käli !koski kysymystä uuden lainsäädännön
60054:        tetty lähettää se hallitukselle myös        aikaansaamioosta taloudellisista yhdistyk-
60055:       oikeuskansi1eri'Ili tietoon saatettavaksi.   sistä.
60056:                                                       Joulukuun 16 p:nä 1927 oikeusministe-
60057:    Toukokuun 7 p :nä Tasavallan PresiJdentti       riö on kauppa- ja teollisuusministeriön esi-
60058: määräsi, että puheena oleva mietintö oli
60059:                                                    tyksestä kehoittanut lainvalmistelU'kuntaa
60060: saatettava oikeuskanslerin tietoon ja et:t.ä       osuustoimintaa koskevaa lakiehdotusta val-
60061: asia oli otettava vwltioneuvostossa edelleen       misteltaessa ottamaan harkittava:kseen, oli-
60062: käsiteltäväksi siitä ·ehkä aiheutuvia muita        siko erityinen lainsäädänt.ö taloudellisista
60063: t·oimenpiteitä varten.                             yhdistyksilstä t8Jl'peellinen, sekä, jos har-
60064:    Toukokuun 20 p :nä valtioneuvosto päätti        kinta johtaa myönteiseen tulokseen, laati-
60065: ikeho1ttaa 1ainva1misteluikunnwn UI jaostoa        maan lakiehdotuksen asiasta. Lainvalmis-
60066: oikeudenkäyntilaitoksen uudistamista kos-          telukunnan ehdotus ei valmistunut vuoden
60067: kevan asian yhteydessä ottama:an harkitta~         1932 kuluessa.
60068: vakseen, mitä oiikeuska'l11S1eri· mainituissa
60069: kertomuksissaan oli esittänyt viral:lisen syyt-
60070:  täjistön toiminnan järjestämisestä, sekä te-                          135 §.
60071: l~emä:än siitä tarpeelliset ehdotukset valtio-               Huhtikuun 22 p:nä 1927. Hyväk-
60072: neuvostolle.                                              sytty perustuslakivaliokunnan mie-
60073:    Heinäikuun 16 p ::nä 1927 lai111Va1miste1u-            tintö Eduskunnran oikeusasiruniehen
60074: kunna!ll UI jaosto antoi ehdotuksensa oi-                 toimintakertomusten johdosta vuo-
60075: keudenikäyntiilaitoksen uudistamisesta, ja                silta 1924 ja 1925 sekä lähetetty
60076: sisä:ltyi tähä:n myöskin rodotus syyttäjis-               tämä mietintö hallitukselle myös oi-
60077:  töstä. (Ks. v. 19,19 valtiopäiväpäätös, 9,9 §            !keuskwns1erin tietoon saatetta.vaksi.
60078: 8 kohta.)
60079:                                                       Toukokuun 28 p :nä 1:9'27, Tasavallan
60080:                     132 §.                         Presidentin 'estettynä ollessa, pääministeri
60081:           Huhtikuun 22 p:nä 192.7. Hyväk-          määräsi, ·että perustuslakivaliokunnan mie-
60082:        sytty perustuslakivaliokunnan mie-          tintö oli sawtettava oikeusrkanslerilll tietoon
60083:        tintö valtioneuvoston oikeuSkanslerin       ja että asia oli otettava valtioneuvostossa
60084:        kertomusten johdosta vuosilta 1924          edeUeen käsiteltäväksi siitä ehkä aiheutu-
60085:        ja 1925 hänen virkatoimistaan ja            via muita toimenpiteitä varten. Seuraavan
60086:        lain rnoudattamista koslkevista ha-         kesäkuun 2 p ::nä valtioneuvosto päätti·, että
60087:        vai:nnoistaan ja lähetetty mietintö         mietinnöstä, mikäli se koski osakeyhtiölain
60088:        hallitukselle myös oikeuskanslerin          uudistamista, oli annettava tieto kauppa-
60089:        tietoon saatett:avwksi.                     ja teollisuusministeriölle. Oikeudenkäynti-
60090:                                                    laitoksen uudistamisen kiirehtimistä sekä
60091:   Toukokuun 28 p:nä 1927, Tasavallan               sakkoja ja valtiolle tuomittuja korvauksia
60092: Presidentin estettynä ollessa, pääministeri        yhtaikaa pedttäessä noudatettavan etuoi-
60093: määräsi, että perustuslakivaliokunnan mie-         keusjärje,styksen ta~rkempaa määrittelemistä
60094: 
60095: 93-33                                                                                             9
60096:    66
60097: 
60098: koskevat kysymykset jätettiin oikeusminis-              Maaliskuun 7 p:nä 1929 valtioneuvosto
60099: teriön valmisteltaviros:i.                           asetti komitean valmistamaan kysymystä
60100:    Oikeudenkäynti,laitoksen uudistamista kos-        osakeyhtiöiden verotuksen muuttamisesta.
60101: kevista ,ehdotuksista, jotka lainvalmistelu-         Tammikuun 12 p :nä 1930 antoi komitea
60102: kumnan III jaosto sai valmiiksi heinäkuun            mietintönsä, jossa se on ehdottanut osuus-
60103: 16 p:nä 1927, on valtioneuvosto lokakuun             kuntienkin verotusta :muutettavaks.i. Tämä
60104: 13 p:nä samana vuonna pyytänyt korkeim-              asia siirtyi sen johdosta, että valtioneu-
60105: man oikeuden lausunnon. (Ks. v. 1919 val-            vosto loka:kuun 15 p :nä 1931 antoi uusien
60106: tiopäiväpä:ätös, 99 § 8 kohta.)                      tulo- ja oma.isuusvcerotusta .sekä kun.nallis-
60107:    Edellämainittu, 1sakkoja ja korvauksia            verotusta koskevain lakien· valmistamisen
60108: koskeva kysymys on oikeusministeriön pää-            lainvalmistelukunnan III jaoston tehtä-
60109: töksellä joulukuun 18 p:ltä 1929 annettu             väksi, lainvalmilstelukunnassa edelleen käsi--
60110: lainvalmistelukunnan I jaoston valmistelta-          teltäväksi.
60111: vaksi. Huhtikuun 10 p:nä 1931 oikeusmi-
60112: nisteriöUe ~ähettämässään kirjelmässä sa-                           160 § 6 kohta.
60113: nottu jaosto on ehdottanut, että mainittu                      Lokakuun 29 p:nä 192.6. Tehdyn
60114: kysymys kokonaisuudessaan otettaisiin har-                  anomusehdotuksen johdosta päätetty
60115: kittavaksi vireillä:0levan rikoslain.säädäm.nön             kehoittaa hallitusta; 'tarkastUJtta!IDaan
60116: uudistamisen yhteydessä. S~JJman huhti-                     eläinsuojelua koskevat voimassa ole-
60117: kuun 30 p:nä oikeusministeriö lähetti asian                 vat säännökset ja, jos aihetta siihen
60118: rikoslainsäädännön uudistamista varten a8e-                 on, antamaan esi!tys eläin:suojelu-
60119: tctun komitean valmisteltavaksi, jossa se                   laiksi.
60120: edelleen on käsittelyn alaisena.
60121:    Osakeyhtiölain uud'iiS<tamista koskeva ky-           Tammikuun 27 p :n:ä 1928 Tasavallan
60122: symys on l'ainvalmi,stelukunnan II jaoston           Presidentti antoi valtioneuvoston tehtäväksi
60123: käsrteltävä.nä 1sen v3!lmi1Steltavaksi aikaisem-     ryhtyä Eduskunnan anomuksesta mahdol-
60124: min annetun, yhtiölainsäädännön uudista-             lisesti aiheutuviin toimenpiteisiin. Asia
60125: mista koskevan asian yhteydes.sä.                    ~>iirrettiin tammikuun 23 p:nä 1930 ed€1-
60126:                                                      leen käsi.lteltäväksi oikeusministeriöön, joka
60127:                                                      seuraavan helmikuun 1 p:nä antoi lain-
60128:                     156 §.
60129:                                                      valmistelukunnan tehtäväksi ottaa tallkas-
60130:            Marraskuun 19 p:nä 1926. Pä:ä-
60131:                                                      tettavaksi puheena olevan lainsäädännön ja
60132:         tetty kehoittaa hallitusta toimitta-
60133:                                                      laatia asiama 'ehd:otuiksen.
60134:         maan pätevä selvi,tys os.uustoimin-
60135:                                                         Lainvalmistelukunnan V ja;os,ton kesä-
60136:         nallisten mkeyritysten erikoisvero-
60137:                                                      kuun 30 p:nä 1931 lähetettyä valmista-
60138:         tuksen oi•keutuksesta ja sen vaiku-
60139:                                                      mansa ·ehdotukseru halli!tuksen esitykseksi
60140:         tuksesta v·erorasituksen ja;kautumi-
60141:                                                      eläinsuojelulaiksi sekä laiksi lisäyksistä ri-
60142:         g,een veronmaiksajain kesken maas-
60143:                                                      koslain 43 lukuun siirrettiin asia syyskuun
60144:         samme.
60145:                                                      8 p :.nä 19·31 edelleen käsiteltäväksi maa-
60146:     Huhtikuun 23 p:nä 192·7 valtioneuvos.to          twlousministeriöön, jossa se on paThaillaan
60147: .asetti asiaa valmistelemaan komi.tean. Ko-          valmisteltavana .
60148:  mitean puheenjohtaja profess.ori E. Nevan-
60149:  linna on kirjoittanut tutkimuksen ,.,Osuus-                        160 § 10 kohta.
60150: toiminnan verotus tutkimukses.sa ja lain-                     Helmikuun 22 p:nä 1927. Ano-
60151:  säädäJllllössä' ',, joka on valtiovara,inministe-          musehdotuksen johdosta päätetty ke-
60152: riön toimesta painosta julai:stu.                           hoittaa hamtusta ryhttymään tarpeen
60153:                                                                                           67
60154: 
60155:        vaatimiin toimenpiteisiin raittiusope-       Toukokuun 28 p:nä 1927, Tasavallan
60156:        tuksen tehostamiseksi kouluissamme,        Presidentin estettynä ollessa, pääministeri
60157:        erittäin si:lmällä pitäen pätevien rait-   antoi valtioneuvoston tehtävä:ksi ryhtyä
60158:        tiusopettajien valmistustw.                asian vaatimiin toimenpiteisiin.
60159:                                                     Sitten kun vuonna 1924 asetettu maa-
60160:    Toukokuun 28 p:nä 19•27, Tasavallan            kunta-arkistovaltuuskunta oli ehdottanut
60161: Presidentin estettynä ollessa, pääministeri       komitean asettamista kysymyksen valmiste-
60162: antoi vartioneuvoston tehtäväksi ryhtyä           lua varten, päätti valtioneuvosto ·tammi-
60163: Edusknnnan kehoituksen johdosta tarpeel-          kuun 27 p:nä 1928, että tämä tehtävä oli
60164: lisi~n toimen pi t.eisiin.
60165:                                                   annettava sanotulle valtuuskunnalle, jonka
60166:    Toukokuun 16 päivänä 1929 opetusminis-         nimitys muutettiin arkistovaltuuskunnaksi
60167: teriö, valtioneuvoston päätöksen mukaisesti,      ja joka edelleen valmistelee kysymystä.
60168: antoi tohtori Viljo Hytöselle ja osastopääl-
60169: likkö Kaarle Kustaa Arolle tehtäväksi val-                       160 § 15 kohta.
60170: mistaa väliaikaisen, yksityiskohtaisen suun-               Maaliskuun 31 p:nä 1927. Ano-
60171: nitelman raittiusopetusta varten oppi- ja               musehdotuksen johdosta päätetty ke-
60172: kansakouluissa sekä kansakouluseminaa-                  hoittaa hallitusta ryhtymään toimen-
60173: reissa siten, että suunnitelman tulisi pysy-            piteisiin merimiesten eläkkeiden ko-
60174: tellä pääasiallisesti voimassa olevien opetus-          rottamiseksi siten, että ne korotet-
60175: suunnitelmien ja kouluhallituksen raittius-             tuina vastaisivat rahan vähentynyttä
60176: opetuksesta aikaisemmin antamien maa-                   arvoa ja niitä eläkkeitä, joita muu-
60177: räysten puitteissa. Mainitut komitean muo-              ten vastaaviin yhteiskuntaluokkiin
60178: dostaneet jäsenet antoivat mietintönsä ke-              'kuuluville henkilöille valtion tai kun-
60179: sällä 1931. Mietinnön ohessa he olivat val-             nan puolesta suoritetaan, kuitenkin
60180: mistaneet täydelliset raittiusopetuksen käsi-           ottaen huomioon, ettei valtiolle tästä
60181: kirjat kansakoulujen, seminaarien ja oppi-              koidu kustannuksia sekä että, mikäli
60182:  koulujen opettajille, niin myös eri sarjat             mahdollista, maan laivanvarustus-
60183: tauluja y. m. opetusvälineitä näitä oppilai-            elinkeinolle e1 aiheuteta lisärasi.tuk-
60184: toksia varten. Komitean mietinnöstä on                  sia.
60185: kouluhallitus antanut lopullisen lausun-
60186:                                                     Toukokuun 28 p:nä 1927 pääministeri,
60187: tonsa lokakuussa 1932.
60188:                                                   Tasavallan Presidentin estettynä ollessa,
60189:    Jo kesällä 1931 valtioneuvosto myönsi
60190:                                                   antoi valtioneuvoston tehtäväksi ryhtyä
60191: varoja edellämainittujen käsikirjojen paina-
60192:                                                   Eduskunnan anomuksesta aiheutuviin toi-
60193:  tusta varten, ja ne ovat olleet käytännössä
60194:                                                   menpiteisiin.
60195: oppilaitoksissa syksystä 1932. Perinpohjai-
60196:                                                     Kun laivanvarustajain suorittamat lästi-
60197: sompi raittiusopetuksen uudelleenjärjestä-
60198:                                                   maksut, joista osittain korvataan eläkelai-
60199:  minen oppikouluissa on kuitenkin riippu-
60200:                                                   tosten osakkaiden eläkkeisiin tarvittavat
60201:  vainen oppikoulu-uudistuksesta.
60202:                                                   menot, olivat siksi aLhaisia, että niitä hai-
60203:                                                   tatta voitiin koroittaa, päätti Tasavallan
60204:                  160 § 14 kohta.                  Presidentti lokakuun 26 p:nä 1928 antaa
60205:           Maaliskuun 31 p:nä 1927. Ano-           Eduskunnalle esityksen lästimaksujen ko-
60206:        musehdotuksen johdosta päätetty ke-        roittamisesta. Kun Eduskunta ei ennättä-
60207:        hoittaa hallitusta ryhtymään toimen-       nyt käsitellä asiaa ennenkuin uudet vaalit
60208:        .piteisiin arkistotoimen järjestämistä     kesällä 1929 toimitettiin, raukesi esitys.
60209:        tarkoittavan lainsäädännön aikaan-           Kesälkuun 21 p:nä 1929 valtioneuvosto
60210:        saamiseksi.                                päätti asettaa komi.t€an tutkimaan ja laati-
60211:   68
60212: 
60213: maan ehdotuksen Suomen merimieseläkelai-              Komitea antoi mietintönsä 22 p:nä heinä-
60214: toksen uudelleen järjestämisestä siten, että        kuuta; 1932. Tämän sekä asiassa hankitun
60215: mainittu dä:kelaiitos nykyistä paremmin vas-        muun selvityksen perusteella on kysymys
60216: tai,si tarlroitustaan muodostamaila se mah-         edelleen va1miste1tavana kauppa- ja teolli-
60217: dollisesti yleiseksi ja pakolliseksi eläkela~tok   suusmi:nisteriössä.
60218: seksi.
60219: 
60220: 
60221: 
60222:                                 Vuoden 1927 valtiopäiväpäätös.
60223: 
60224:                      54§.                              Helmikuun 4 p:nä 1928 T,asavallan Pre-
60225:            Syyskuun 30 p:nä 1927. Hylätty           sidentti määräsi, et:tä Eduskulll1lan päätös
60226:        vuoden 1925 valtiopäivillä lepää-            la:krehdotu'ksen hylkäämisestä oli merkittävä
60227:        mään jätetty laki vam.:kien tapatur-         pöytäkirjaan ti.eddksi• sekä etJtä va:ltioneu-
60228:        makorvauksest,a.                             voston oli ryhdy,ttävä .toimenpi,teisiin uuden
60229:            Sen ohella päätetty ikehoittaa hal-      esityksen valmistamiseksi .asiasta. Tämä
60230:        litusta kiireellisesti antamaan Edus-        esitys oli vuoden 1932 päätty·essä sosiali-
60231:        kunnalle esiltys ·laiksi vankien ,tapa-      ministeriössä va:lmistelunaiaisena:.
60232:        ·'turmakorvauksesta.
60233: 
60234: 
60235: 
60236:                                 Vuoden 1928 valtiopäiväpä.ätös.
60237: 
60238:                      53 §.                                          78 § 6 kohta.
60239:           Maaliskuun 20 p :nä 1928. Halli-                   Maaliskuun 29 p:nä 1928. Toivo-
60240:        tuksen 1927 valtiopäivillä antaman                  musa1oitteen johdosta päätetty ke-
60241:        esityikJSen johdosta kansainvälisen                 hoittaa hallitu:s:ta kiinnittämään huo~
60242:        työjärjestön yleisen konferenssin                   miota kotitalouden tieteellisen tutki-
60243:        kahdeksannella ja yhdeksännenä is-                  mulffien ,edistämiseen ja korkei'Illlllan
60244:        tuntoikaudellaam. 1926 hyväksymien                  kotitalousopetuksen järjestelyyn olo-
60245:        sopimooten rrutifioimisesta hyväJk-                 jen vaatimuksia vastaavalla ta:vaHa.
60246:        sytty ratifioitavaksi muun muassa
60247:        sopimus, joka koskee merimiesten                Eduskunnan kirjelmää toukokuun 4 p:nä
60248:        työsopimusrta.                               1928 esiteltäessä Tasavallan Presidentti
60249:                                                     a111toi valtio111euvoston toimeksi ryhtyä
60250:                                                     to~vomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
60251:    Maaliskuun 1 p:nä 192·9 Tasavallan Pre-
60252: sidentti. päätti antaa valtioneuvostolle teh-       Asiasta pyydettiin Helsingin yliopiston lau-
60253: täväJksi ryhtyä ,tarpeellisirosi katlsomiinsa       sunto,. joka •ei kuitenkaan saapunut opetUIS-
60254: toimenpiteisiin merimi·esten työsopimusta           minilsteriöön vuoden 1932 loppuun men-
60255: koskevan kansainvälisen sopimuksen suh-             nessä.
60256: teen, minkä asian valtioneuvosto sittemmin                         78 § 7 kohta.
60257: antoi sosialiminiiSiteriölle edelleen käsiteltä-             Maaliskuun 30 p::nä 1928. Vuo-
60258: väksi. Asia oli vuoden 1932 lopnssa sosiali-               den 1927 valtiopäivillä tehdyn ano-
60259: ministeriössä valmistelunalaisena.                         musehdotuksen johdosta päätetty ke-
60260:                                                                                             69
60261: 
60262:       ho~ttaa    hallitusta    harkitsemaan,            lausua toivOIIllus, että hallitus selvi-
60263:       mmsa osin voimassa olevaa kyytila-                tyttäisi kysymyksen, miten vapaa si-
60264:       kia olisi muutettruva ja, mikäli siihen           vistystyö saataisiin nykyistä tarkoi-
60265:       havaitaan aihetta olevan, antamaan                tu:ksenmukai:semmalla ja tehotk!kaam-
60266:       Eduskunnalle esitys näiksi muu:tok-               malla tavalla järjestetyksi.
60267:       siksi.
60268:                                                     Tasava:llan Presidentti päätti helmiJkuun
60269:    EduskUlllllan kirjelmää toukokuun 25          15 p :nä 1929 antaa valtion:euvostolle tehtä-
60270: p:nä 1929 esiteltwessä Tasavallan Presi-         väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
60271: dentti siimi asian va1ti®euvoston edeUeen        heutuviin toimenpiteisiin.
60272: käsiteltäväksi, minkä jälkeen kulkulaitosten        MaaliiSikuun 28 p :nä samana vuonna pyysi
60273: ja yleisten ,töiden ministeriö saman kuun        opetusministeriö pro~essori: Za;chris Cast-
60274: 31 p:nä pääW kehoittaa kaikkia maaherroja        renillta ehdotusta Edusikunoon toivomuk-
60275: tekemään ehdotukSiensa kyytilain muu:t,tami-     s'essa mainitun sivistystyön järjestämisestä.
60276: seksi. Asia oli vuoden 1932 lopussa kulku-       Tämä ehdotus jätettiin opetusministeriöön
60277: laitosten ja yleisten töiden ministeriössä       heinäkuun 31 p :nä 19·29, ja on siitä pyy-
60278: edelleen valmistelunalaisena.                    detty ikouluhaiHitu!ksen lausunto. Mainittu
60279:                                                  lausunto saapui opetusmi'llii.steriöön heinä-
60280:               78 § 12 kohta.                     kuun 16 p mä 1932,. ja on asia nyt siell:ä va:l-
60281:          MaNaskuun 30 p :nä 192R Erään           mistelunalaisena.
60282:       toiv;omusaloitteen johdosta1 päätetty
60283: 
60284: 
60285:                    Vuoden 1929 varsinaisten valtiopäivien valtiopäivwpää.tös.
60286: 
60287:                    29 §.                                vän lisäsopimuksen sekä vuotien ja
60288:          Huhtikuun 19 p :nä 1929. Hal-                  nahkojen maastaviienti'ä ja luiden
60289:       Htuksen 'esityksen johdosta päätetty              maastavi'entiä koskevien karnsain välis-
60290:       hy;väksyä ne Genevessä 8 p :nä mar-               ten sopimusten eräiden säännösten
60291:       raskuuta 1927 tuonti- ja vientikiel-              hyväik:symisestä.
60292:       tojen ja -II'ajoitusten poistamisesta
60293:       telhtyyn kansainväliseen sopimukseen          Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun
60294:       ja sitä täydentävään, 11 p :nä heinä-      5 p :nä 1929 anootun lain sekä; ra,tifioi kai1~ki
60295:       kuuta 1928 tehtyyn lisäS()pimukseen,       puheen.ao}evat sopimukset. Saman. vuoden
60296:       samoin kuin viimemainittuna päi-           syyskuun 30 p :nä annettiin wsetu:s vuotien
60297:       vänä tehtyihin vuotien ja nahkojen         ja nailiikojen ma;astavien.tiä koskevan kan-
60298:       maastavientiä ja luiden maasta-            sainvälisen; sopimmksen voimaa:rusaattami-
60299:       vientiä koskeviin kansainvälisiin so-      sesta sekä asetus luiden maastavientiä kos-
60300:       pimuksiin ja niihin liittyviin pöytä-      kevan kansainvälisen sopimuksen~ :voimaan-
60301:        kirjoihin sisältyvät säännökset ja        saattamisesta. Laki ja asetukset julaistiin
60302:       määräykset, jotka vaatisivat Edus-         asetuskcm:oe1massa n. :o.t 3115-317.
60303:        kunnan suostumusta.                          Pääsopimuksen j,a sen lisä:sopimUJksen voi-
60304:          EtdeHeen päätetty hyviälksyä laki       maansaattamisessa on kansf!linv~lise1tä kan-
60305:       tuonti- ja vientikieltojen ja -rajoitus-   nalta sittemmiru ilmestynyt vaikeuksia, jotka
60306:       ten poistamista tarkoi·ttavan kansain-     ovat tehneet Suomelle mahdottomaksi saat-
60307:       väJHsen sropimuksen ja sitä täydentä-      ta:a niitä voimaan, ottamalla huomioon ne
60308:   70
60309: 
60310: edellytykset,   joillla. Suomen ratifioiminen             saa;miseen konkurssiin luovutetusta
60311: taipahtui.                                                omaisuudesta      annetun asetuksen
60312:                                                           muuttamisesta jätettäviksi lepää-
60313:                        33 §.                              mään •ensimmäisi,in vaalien j1älestä
60314:          He1mikuun 26 1p :nä 1929. Pää-                   pidettäviin varsinai:siin valtiopäiviin,
60315:        tetty ~antaa hallituksen 1927 vu10den              pä,äJtetty lausua toivumus, että ihalli-
60316:        valtiopäiville jättämä esitys työväen              tus toimit1aisi selvityksen sirit.ä, miten
60317:        tapaturmavakuutuslain         muuttami-            ja missä laajuudessa. voitai~Sii:n jär-
60318:        sesta raueta..                                     jestä:ä sa:irausvalkuutuksen: yhtey-
60319:           Sen !Ohella pä;ätetty lausua toivo-             dessä sellainen :äitiysvakuut,us, jonka
60320:        mus, että hallitus ot•taisi tutkittavak-           n•ojalla vakuutettu:jen aviovaimot,
60321:        seen, voi1taisiinllm työväen tapaturma-            jotka ·eivät ole ansiotyössä., voisivat
60322:        vakuutuslaikia, työnt·ekijä~n etuja vä-            synn,ytyst•apau:ksissa s:aaida äitiys-
60323:        hentämättä, korjata niin, että lain                avustusta:, selkä antaisi asiassa Edus-
60324:        iyönantaijiHe ailheuttamat kustannuk-              kunnalle esi:tyksen.
60325:        set saata.isiin supistetuiksi ja lain
60326:        kä1ytäntöön soveltamisessa ilmenneet           Hein:äikuun 4 p :nä 19129 Tasava:Han Pre-
60327:        väärinkäytökset ehkäistyiksi,, sekä,        sidentti määräsi, ·etti1 Eduskunnan pä.ä.tös
60328:        jos hallitus sen tarpeeniseksi havait-      oli merkittäivä pöybäiki,rja:an ti1edo:ksi· ja
60329:        see, antaisi asiJasta Eduskunnalle esi-     'päätti antaa. valtioneuvostolle tehtäväiksi
60330:        tyksen.                                     ryhtyä Eduskun·nan toivomuksesta aiheu-
60331:                                                    tuviin .toimenpit1eisi.in.
60332:    Heinäkuun 4 •p :nä 1929 T.asa:vallau Pre-
60333:                                                       Vuoden 1932 lopussa asia oli sosialiva-
60334: sidentti mä:ä,räsi, •että Eduskunnan päätös
60335:                                                    kuutuskomiteassa valmisteltavana.
60336: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja
60337: pääJtti j.ä.ttä'äi valti1oneuvoston. tehtäväksi
60338:                                                                         48 §.
60339: ryhtyä t.arpeellisiin toirrnen•piteisiin Edus-
60340:                                                              Hu!htikuun 9 p ::nä• 1929. Hylätty
60341: kunnan lausuman toivomuksen johdosta.
60342:                                                           hallituiksen 19218 ·lVUOidien valtiopäi~
60343:    Sitten kun sosialivakuutuskomitea sille
60344:                                                           villä antama esitys lainsää,dännöksi•
60345: annetun tehtävän mukaisesti oli laatinut
60346:                                                           :ulkomaalai•sten oikeudesta kiinteistö-
60347: ehdotuksensa asiassa ja se edelleen oli ollut
60348:                                                           jen ja kivennäisiöydösten hamikkimi-
60349: va,lmi:st·eltavana sos:Pa1iministeriössä, päätti
60350:                                                           seen.
60351: T·asavallan Presidentti maaliskuun 20 p :nä
60352:                                                              Sen ohella lausutt,u :toivomus, että
60353: 1931 antaa Edu:stkunnaUe uuden esityksen
60354:                                                           ha:llitus toillnituttaisi tutikimuksen
60355: työväen tapaturmavakuutuslaiksi.          Ed'US-
60356:                                                           siitä, missä määrin. maaomajsuutta
60357: kunta pä:ätti joulukuun, 2 p :nä 1932 hylä.tä:
60358:                                                           lakia ilöertäen on joutunut ulkomaa-
60359: tämän esityksen. Uuden esity1ksen antami-
60360:                                                           laisten omi,gtuikseen, tai hallint·aan1, ja
60361: nen on ;ya1tioneuvostossa va~misteltavana.
60362:                                                           jos selvitys osoittaa. sen tarpeelliseksi,
60363:                                                           antaisi asiasta •esityksen, jossa kirinni-
60364:                       34 §.
60365:                                                           tetäoo huomiota erityisesti välikäsien
60366:           Maaliskuun 1 rp :nå 1929. Hyväk-
60367:                                                           kautta t·apahtuvaan ulikomaalaisten
60368:        ,syttäe:ssä ihallituksen 19•27 vuoden
60369:                                                           ma.anlhankintarun.
60370:        valtiopålivillä antaman esity1ksen joh-
60371:        dosta syntynyt :la:kiehdo:tus sairaus-         Kesäilmlun 13 p :nä 1929 Tasavallan Pre-
60372:        vakuutuslaiiksi, sekä siihen liittyvä       sidentti määräsi, että Eduskunnan p;ä!ätös
60373:        laikiehdotus vdkojain oikeudesta ja         oli .merkittävä pöyiäikirjaan tiedOtksi, :mikäli
60374:        etuudesta toi,stensa: edellä m:aiksun       se koski mainittujen laki•ehdotusten hylkää~
60375:                                                                                              71
60376: 
60377: mistä, sekä EduSikunrrmn iausumaa!ll toivo-       viin toimenpiteisiin. Seuraavan: elokuun 22
60378: mu:kseen nähden: otetta;va va,ltioneuvostossa     p :nä vwltioneuvosto pääit:ti antaa. lainval-
60379: edelleeTI! käsit:eltävälksi.                      mistelukunnan IV ja:ostol1e tehtäväksi laa-
60380:    Valtioneuvosto antoi toukokuun 22 p :nä        tia a:siassa esitysluonnoksen.
60381: 1930 tutkimukSen toimittamisen siri,tä, missä        Sitten kun lainvalmistelukunta elokuun
60382: määrin maaomaisuutta laikia kiertäen oli          7 p :nä 1930 oli lähettänyt ehdotuksensa sis:ä-
60383: joutunut ulfuomaalaisten omistukseen tai          asiainministeriölle ja sen johdosta oli maa-
60384: hallintaan, lakitieteentohtori Brynolf Hon-       herroilta, iJmnnilta y. m. hankiUu lausun-
60385: kasalon tehtäiväksi.                              not, palautti sis•äasi!ainmin]steriö 24 p :nä
60386:    r~whtieteentohtori: Honkasalon suoritettua     lokakuuta 1930 asila:n lainvalmistelukun-
60387: saamansa tehtäNän, sisäasiainministeriö lä-       nalle esi·tysehdotuksen Lopullista tarkista-
60388: hetti 11 p :ruä touk,okuuta 1932, tutkimus-       mista varten. HeLmikuun 19 p :nä 1931 iain~
60389: työn tulokset o~keusmini:steriöHe lhuomioon-      vru1m~steluku:nta lä1heHi uuden ehdotuksen
60390: Dtettaviksi puheena olevan lainsäädäntö-          sisäa:siainministeriöl1e, jossa H:sia oli vuoden
60391: kysymyksen jatkuvassa käsittelyssä. Sen           19,32 }opussa va:Lmi,stdun alaisena.
60392: jälkeen oikeusministeriö 23 p :nä touko-
60393: kuuta 1932 päivätyssä kirjelmässä pyysi
60394:                                                                   60 '§ 10 kohta.
60395: kauppa- ja teollisuusministeriöitä lausuntoa
60396:                                                             Huhtikuun 19 p:nä 1929. Pää-
60397: eräistä puheena olevan lainsäädäntökysy-
60398:                                                          tetty erä:äill' toivcomusa'1oitteen jvlh-
60399: myksen yhteyteen kuuluvista seikoista, ja
60400:                                                          dosta 'lausua toivomus, 'että hallitus
60401: antoi kauppa- ja teollisuusministeriö tässä
60402:                                                          ottaisi ,bJarki,ttavakseen ik:ysymY'ksen
60403:  tarkoitetun lausunnon 2,7 p :nä syyskuuta
60404:                                                          luonnonihist,ori:allisen vail:ti10nmuseon
60405: 1932. Asia on oikeusministeriössä harkin-
60406:                                                          ailkaansaa:misesta, v:ailmistaisi ohjel-
60407: nan alaisena.
60408:                                                          ma:l1 sitä varten ja Eduslrnnn,aHe an-
60409:                  60 § 5 ~olhta.                          taisi asianmukai,se<ksi katsomansa esi-
60410:          JVJ:aaJliskuun 26 p :nä 1929. Erään             tyksen, sH:mihl1äpitä,en ohjelman as-
60411:       1wkia:1oitteen •johdosta,. joka sisälsi            teettaista toteuttamista.
60412:       eliidiotuksen :laiksi 27 p :nä marras-         Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
60413:       kuuta 1917 annetun kunnall~sen              13 p :nä 1929 antaa valtioneuvoston tehtä-
60414:       vaalilain muutt1amisesta, hylätty lruki-    väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
60415:       ·ehdotus, mutta lausuttu toivomus,          aiheutuviin toimentPiteisiin.
60416:       ·että hallitus kiireellisesti valmistaisi      Marmskuun 10 p :nä 19·30 valti,oneuvosto
60417:       ja Eduskunnalle jälttäisi asiasta esi-      päätti asetta komitean laatimaan ohjelmaa
60418:       tyksen.                                     ·ehdotettua museota varten. Ko:mitea:n työ
60419:    Kesäkuun 13 p :nä 1929 Tasavallan Pre-         va'lmistui vuoden 19:32 loppuun mennessä,
60420: sidentti antoi· va:ltåoneuvoston tehtävälksi      mutta mietinnön 'lopullinen valmistuminen
60421: ryhtyä Eduskunnam toivomuksesta a.iheutu-         lY'kkääntyi seuraavaan vuot,een.
60422: 
60423:                   Vuoden 1929 toisien valtiopäivien valtiopäiväpä.ätös.
60424:                     54§.                                   Sen ohella
60425:          Joulukuun 20 p :nä 1929. Halli-                   2) raha-asia-aloitteiden  johdosta
60426:        tuksen ·esityksen johdosta hyväksytty             lausuttu mielipiteenä, että hallituk-
60427:        Suomen Tasa;v~a;llan tulo- ja meno-               sen tulee ottaa harkittavaksi, millä
60428:        arvio vuodelle 1930.                              tavoin sokeain avustaminen ja ase-
60429:   72
60430: 
60431:        man parantaminen olisi kokonaisuu-                män nojalla Eduskunnalle uuden esi-
60432:        dessaan järjestettävä, sekä aikanaan              tyksen asiasta.
60433:        antaa asiasta Eduskunnalle esitys;
60434:        ja                                              Helmmmun 7 p :näJ 1930 'Dasavallan Pre-
60435:           6) alo1ttei,den johdosta mäåräraihan     sildentti määräsi, että! Eduskunnan: pä!ätös
60436:        osoittamisesta erinäisten puhdinjoh-        olii merkittävä pöytätkirjaan tiedoksi sekä .
60437:        tojen rakentamista varten katsottu,         päätti antaa valtioneuvostoHe tehtäväksi
60438:        että hallitus, mikäli se tarpeelliseksi     ryhtyä Eduskunnan ,toivomuksesta aiheutu-
60439:        huomaa, voi aikanaan tästä antaa esi-       viin toimenpi:teisii'lll.
60440:        tykset.                                         Tämän jOihdosta valtioneuvosto 13 p :nä
60441:                                                    maaliskuuta 1930 asetti komit,ean luonnon-
60442:    Talillmiikuun 17 p :nä 1930 Tasavallan          suojelualueiden perustamiseen liittyvien ta-
60443: Presidentti jätti edellä mainitut asiat val-       1oudellist,en ja oikeudellisten kysymysten
60444: tioneuvoston edelleen käsiteltäväksi.              selvittämistä vm'ten.
60445:    Maa1isiJ.mun 6 p :nä 1930 valtioneuvosto           Komitea sai mitetintönsä va1miiksi vuonna
60446: pä:ä:t,ti asettaa komitean ha;r,kitsemaan kysy-    1931, minkä jälkeen ja sitten kun erinäi-
60447: mystä siitä, mi~lä tav:oin soikeain avustami-      siltä viranomaisilta oli saa:tu lausunnot
60448: nen ja aseman parantaminen olisi kokonai-          mietinnöstä, asia on oHut edelleen valmis-
60449: suudessaan järjestettävä. Komitea antoi            teltavana opetusministeriössä.
60450: mietintönsä vuonna 1932, ja on asia ollut
60451: sen· jälk;een sosialiministeriössä va1mistelta-
60452: vana.
60453:    Niiden aloitteiden johdo&ta, jot!ka tar-                        73 § 1 koMa.
60454: koit.tivat määräJrahan osoitrtamista erinäis-               Marraskuun 11 p :nä 1929. Pää-
60455: ten puhelinjohtojen rakentamista va,rten,                tetty lausu:ru toivomus, että hallitug
60456: hallitus ei ollut ik:atsonut ainakaan vielä              toimituttaisi !kaikinpuolisen selvityk-
60457: voivansa esittää määlrärahan myöntämistä                 s,en maantieverikoston kehittämisestä
60458: sanottuun ta11koitukseen.                                ja sen yhteydessä olevistru seikoista
60459:                                                          sekä sen noljalla Tyhtyisi asiassa tar-
60460:                                                          peellisiin toimenpiteisiin.
60461:                       61 §.
60462:           Lrumkuun 25 p :nä 1929. Sen pe-             He1mikuun 7 p :nrä 1930 Tasavallan Pre-
60463:        rustJeella, että vuoden 19:28 valtiopäi-    sidentti! antoi valt:ixmeuvostolle tehtäväksi
60464:        villä hyv,äksytty ehdotus laiksi eräi-      ryhtyä Edusikunnan toivomuksest:a: aiheutu-
60465:        den hmnnonsuojel'Ualueiiden perus-          viin toimenpiteisiin.
60466:        tamisest81 valt1oll!llla:ille on jätetty       Tämän johdosta valtioneuvosto seuraavan
60467:        vahvistalmatta, päätetty ka;tsoa kysy-      ma:aliskuun 6 rp :nä asetti komitean laati-
60468:        myksessä oleva lakiehdotus rauen-           maan tästä aiheutuvia ehdotuksia, mutta on
60469:        neeksi.                                     komitea sittemmin touilmkuun 3 p :nä 1932
60470:           Sen ohella piiJätetty lausua toivo-      lakkautettu ja sen siljalle asetettu uusi ko-
60471:        mus, että iha!lEtus ryhtyisi toimenpi-      mitea, joTIJka tehtäväiksi on annettu suunni-
60472:        teisiin luonnonswjeluaJlueiden perus-       telman laatiminen maaikulikuraitosten kehit-
60473:        tamiseen liittyväin ta1orudellisten ja      tämiseksi, erityisesti huomioonottannalla ra-
60474:        oikeudellisten kysymysten peTusteel-        kenn,ettavien rautateiden ja autoteiden kes-
60475:        ~iseksi selvi<t'Vämiseiksi ja antaisi tä-   kinäin,en suhde.
60476:                                                                                          73
60477: 
60478:                 Vuoden 1930 var·sinaisten valtiopäivien valtiopäiväpäätös,
60479: 
60480:                    28 §.                               nan keskittämisestä yhteisen j·ohdon
60481:         Huhtikuun 1 p:nä 1930. Hallituk-               alaisiksi ja muiden tarpeellisten pa-
60482:       sen esityksen johdosta päätetty hy-              rannusten     a~kaansaamiseksi     huo-
60483:       väksyä Genevessä syyskuun 14 p:nä                mioon ottamalla, että yleisradiotoi-
60484:       1929 päivätty Pysyväisen Kansain-                mintaa hoitaisi valtion liikelaitos tai
60485:       välisen Tuomioistuimen perussään-                sellainen yleishyödyllinen yhtiö, jossa
60486:       nön osittaista muuttamista koskeva               valtio on osallisena, ja että laitoksen
60487:       pöytäkirja ynnä siihen liittyvät sa-             tai yhtiön hallintoelimissä olisi tasa-
60488:       nottua .perussääntöä muuttavat mää-              puolisesti edustettuina kulttuuri- ja
60489:       räykset.                                         talouselämän eri alat sekä eri yhteis-
60490:                                                        kunta- ja kieliryhmät, sekä että .hal-
60491:    Tasavallan. PresKlentti hyväksyi ja rati-           litus senjälkeen tekisi Eduskunnalle
60492: fioi mjlinitun pöytäkirjan 5 ,p:nä touko-              asianmukaisen esityksen yleisradio-
60493: kuuta 1930. Asianomainen ratifioimiskirja              toiminnan uudestaanjärjestämiseksi.
60494: talletettiin Kansainliiton sihteeristöön 28
60495: p :nä elokuuta 1930. Voimaanpanoasetusta           Maaliskuun 21 p:nä 1930 Tasavallan Pre-
60496: ei toistaiseksi ole annettu, koska vielä on      sidentti päätti antaa valtioneuvoston tehtä-
60497: epätietoista, tuleeko mainittu pöytäkirja        väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
60498: lopullisesti astumaan voimaan.                   aiheutuviin toimenpiteisiin.
60499:                                                    Seuraavan huhtikuun 11 p:nä valtioneu-
60500:                                                  vosto asetti komitean harkitsemaan kysy-
60501:                     29 §.
60502:                                                  mystä ja tekemään ehdotuksen asiassa. Ko-
60503:           Huhtikuun 1 p:nä 1930. Hallituk-
60504:                                                  mitea antoi vuonna 1931 asiasta mietin-
60505:         sen esityksen johdosta päätetty hy-
60506:                                                  tönsä, josta hankittiin posti- ja lennätin-
60507:         väksyä Genevessä syyskuun 14 p:nä
60508:                                                  hallituksen, Osakeyhtiö Suomen Yleisradion
60509:         1929 päivätty, Amerikan Yhdysval-
60510:                                                  ja puolustusministeriön lausunnot. Asia oli
60511:         tain liittymistä Pysyväiseen Kan-
60512:                                                  vuoden 1932 lopussa ministerivaliokunnan
60513:         sainväliseen Tuomioistuimeen kos-
60514:                                                  käsiteltävänä.
60515:         keva pöytäkirja.
60516: 
60517:    Tasavallan Presidentti hyväksyi ja rati-                      73 § 2 kohta.
60518: fioi mainitun pöytäkirjan 5 p:nä touko-                   Helmikuun 6 p:nä 1930. Päätetty
60519: kuuta 1930. Asianomainen ratifioimisasia-              lausua toivomus, että hallitus kiireel-
60520: kirja talletettiin Kansainliiton sihteeristöön         lisesti toimituttaisi tutkimuksen au-
60521: 28 p:nä elokuuta 1930. Voimaanpalloase-                to-onnettomuuksien syistä ja erityi-
60522: tusta ei toistaiseksi ole annettu, koska vielä         sesti alkoholin osallisuudesta niihin,
60523: on epätietoista, tuleeko mainittu pöytäkirja           sekä että hallitus ryhtyisi toimenpi-
60524: lopullisesti astumaan voimaan.                         teisiin, jotta ajolupaa myönnettäessä
60525:                                                        vaadittaisiin autonkuljettajilta ny-
60526:                                                        kyistä suurempia takeita raittiuteen
60527:                   73 § 1 kohta.
60528:                                                        nähden.
60529:           Helmikuun 6 p:nä 1930. Päätetty
60530:         lausua toivomus, että hallitus kii-         Tasavallan Presidentti antoi 9 p:nä tou-
60531:         reellisesti selvityttäisi kysymyksen     kokuuta 1930 valtioneuvoston tehtäväksi
60532:         yleisradiotoiminnan teknillisen jär-     ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
60533:         jestelyn, talouden ja ohjelmatoimin-     viin toimenpiteisiin. Seuraavan lokakuun
60534: 
60535: 93-33                                                                                      10
60536:   74
60537: 
60538: 16 p:nä valtiDneuvosto antoi sosialiminis-          Sitten kun useiden sivistysjärjestöjen pe-
60539: teriön sosialisen tutkimus- ja tilastotoimis-    rustama Z. Topeliuksen lapsuuskotisäätiö
60540: ton tehtäväksi toimittaa Eduskunnan toi-         oli anonut, että valtioneuvosto ryhtyisi toi-
60541: vomuksessa mainitun tilastollisen tutkimuk-      menpiteisiin varojen myöntämiseksi runoi-
60542: sen, myöntäen tarkoitukseen käytettäväksi        lijan ,syntymäkodin Kuddnä,sin tilan asuin-
60543: 40,000 markkaa. Tutkimuksen tulokset jul-        ra:kennusryhmän ja sitä ympäröivän alueen
60544: lmistiin vuonna 1932 Sosialisessa Aikakaus-      lunastamiseksi, oli neuvotteluja käyty tilan
60545: kirjassa. Kysymystä ajolupaehtojen muut-         omistajan Uudenkaarlepyyn maalaiskunnan
60546: tamisesta ei ole vielä käsitelty.                kanssa tilan hinnasta. Niin pian kuin neu-
60547:                                                  vottelut ovat johtaneet tulokseen, voidaan
60548:                                                  Eduskunnalle antaa esitys tarvittavasta
60549:                  73 § 7 kohta.                   määrärahasta.
60550:           Helmikuun 14 p:nä 1930. Päätetty
60551:        lausua toivomus, että hallitus löin-
60552:        nittäisi huomiota Eduskunnan kirjel-                    73 § 15 kohta.
60553:        mässä muutoksista vuokra-alueiden                  Maaliskuun 28 p:nä 1930. Pää-
60554:        lunastamisesta annettuun lakiin kos-            tetty lausua toivomus, että hallitus
60555:        keteltuihin seikkoihin ja ryhtyisi nii-         toimituttaisi tutkimuksen suojasata-
60556:        den johdosta sellaisiin toimenpitei-            man rakentamisesta sopivalle pai-
60557:        siin, joihin se katsoo syytä olevan.            kalle 8uomenlahden itäosaan ja .ryh-
60558:                                                        tyisi tutkimuksen aiheuttamiin toi-
60559:    Tasavallan Presidentti antoi 5 p:nä tou-            menpiteisiin, sekä että hallitus niin
60560: kokuuta 1930 valtioneuvoston tehtäväksi                pian kuin laadittavana oleva suun-
60561: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-               nitelma aallonmurtajan rakentami-
60562: viin toimenpiteisiin.                                  sesta Petsamon Vaitolahteen on val-
60563:    Toukokuun 22 .p:nä 1930 valtioneuvosto              mistunut, ryhtyisi asian aiheuttamiin
60564: päätti antaa asutuslainsäädännön tarkista-             toimenpiteisiin.
60565: mista varten asetetulle komitealle tehtä-
60566: väksi laatia ehdotuksen asiassa. Komitean           Tasavallan Presidentti antoi 9 p:nä tou-
60567: ehdotus ei valmistunut vuoden 1932 lop-          kokuuta 1930 valtioneuvostolle tehtäväksi
60568: puun mennessä.                                   ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
60569:                                                  viin toimenpiteisiin. Lisätutkimusten suo-
60570:                                                  rittamiseksi Petsamon satamaehdotusten
60571:                 73 § 13 kohta.
60572:                                                  laadintaa varten ·Otettiin määräraha vuo-
60573:           Maaliskuun 24 p:nä 1930. Päätetty      den 1931 menoarvioon. Vuoden 1931 ku-
60574:        lausua toivomus, että hallitus ottaisi    luessa oli tarpeelliset ulkotutkimukset suo-
60575:        harkittavakseen kysymyksen Z. To-         ritettu, jota vastoin itse suunnitelmaa ei
60576:        peliuksen syntymäkodin säilyttämi-        vuoden 1932 loppuun mennessä vielä oltu
60577:        sestä hänen muistolleen ja antaisi        saatu valmiiksi.
60578:        siitä sellaisen esityksen, jonka se          Suomenlahden itäosan suojasatamakysy-
60579:        tarpeelliseksi katsoo.                    myksen tutkimista varten tie- ja vesiraken-
60580:                                                  nushallitus oli ehdottanut myönnettäväksi
60581:    Tasavallan Presidentti antoi 9 p:nä tou-      tarpeellisen määrärahan, mutta katsoen
60582: kokuuta 1930 valtioneuvoston tehtävaksi          vallitsevaan pula-aikaan oli tutkimuksen
60583: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-         suorittaminen siirtynyt tuonnemmaksi.
60584: viin toimenpiteisiin.
60585:                                                                                          75
60586: 
60587:                  Vuoden 1930 toisien valtiopäivien valtiopäiväpäätös.
60588: 
60589:                    27 §.                                         53 § 6 kohta.
60590:          Joulukuun 8 p:nä 1930. Hallituk-                Joulukuun 17 p:nä 1930. Päätetty
60591:       sen esityksen johdosta hyväksytty                lausua toivomus, että hallitus kii-
60592:       Suomen ja Ranskan kesken sovittelu-              reellisesti jättäisi Eduskunnalle esi-
60593:       menettelystä sekä riitojen oikeudel-             tyksen laiksi alkoholistihuollosta.
60594:       lisesta ja välitysoikeudellisesta rat-
60595:                                                   Tasavallan Presidentti antoi 13 p:nä hel-
60596:       kaisemisesta Parisissa 28 p:nä huh-
60597:                                                 mikuuta 1931 valtioneuvostolle tehtäväksi
60598:       tikuuta 1930 tehty sopimus.
60599:                                                 ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
60600:                                                 tuviin toimenpiteisiin.
60601:    Maaliskuun 20 p:nä 1931 Tasavallan
60602: Presidentti ratifioi kysymyksessä olevan
60603:                                                                 53 '§ 7 kohta.
60604: sopimuksen. Kun ratifioimiskirjoja ei vielä
60605:                                                           Joulukuun 17 p:nä 1930. Päätetty
60606: ole vaihdettu, ei voimaanpanoasetusta tois-
60607:                                                        lausua toivomus, että hallitus har-
60608: taiseksi ole annettu.
60609:                                                        kitsisi kysymystä eläkkeenmuotoisen
60610:                                                        lapsiavustuksen antamisesta vähäva-
60611:                                                        raisille äideille, jotka itse elättävät
60612:                53 § 4 kohta.                           ja kasvattavat lapsensa, sekä aika-
60613:          Joulukuun 17 p:nä 1930. Päätetty              naan antaisi tarpeelliseksi katso-
60614:       lausua toivomus, että hallitus ottaisi           mansa esityksen Eduskunnalle.
60615:       harkittavakseen kysymyksen kotita-
60616:       louden taloustieteen ja puutarhatie-         Tasavallan Presidentti antoi 31 p:nä
60617:       teen opettajavirkojen perustamisesta      tammikuuta 1931 valtioneuvostolle tehtä-
60618:       valtion yliopistoon ja mikäli mahdol-     väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
60619:       lista ryhtyisi toimenpiteisiin asiassa.   aiheutuviin toimenpiteisiin.
60620:                                                    Seuraavan helmikuun 12 p:nä valtio-
60621:   Tasavallan Presidentti antoi 30 1p:nä
60622:                                        •        neuvosto päätti siirtää Eduskunnan mai-
60623: tammikuuta 1931 valtioneuvostolle tehtä-        nitun     toivomuksen sosialivakuutuskomi-
60624: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           tealle huomioonotettavaksi komitean laa-
60625: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    tiessa ehdotusta sosialivakuutusolojen järjes-
60626:   Seuraavan helmikuun 4 p:nä opetus-            tämisestä. V aitioneuvosto lakkautti vuonna
60627: ministeriö pyysi asiasta yliopistolta lausun-   1932 tämän komitean työt, ja on asia nyt-
60628: toa, joka ei vielä ole saapunut.                temmin sosialiministeriössä valmistelun-
60629:                                                 alaisena.
60630: 
60631: 
60632: 
60633: 
60634:                              1931 vuoden valtiopäiväpäätös.
60635: 
60636:                     16 §.                              määräykset, jotka vaativat Eduskun-
60637:          Huhtikuun 14 p:nä 1931. Halli-                nan suostumusta.
60638:       tuksen esityksen johdosta hyväksytty
60639:       ne Genevessä 2 p:nä lokakuuta 1930           Tasavallan ·Presidentti hyväksyi ja rati-
60640:       allekirjoitetun, finanssiapua koske-      fioi mainitun yleissopimuksen 12 p:nä ke-
60641:       van yleissopimuksen säännökset ja         säkuuta 1931. Asianomainen ratifioimis-
60642:   76
60643: 
60644: kirja talletettiin Kansainliiton sihteeristöön                      32 §.
60645: 30 p:nä heinäkuuta 1931. Voimaanpanoa:se-                 Syyskuun 14 p:nä. 1931. Päätetty
60646: tusta ei toistaiseksi ole annettu, koska on            hallituksen esityksen johdosta, että
60647: epätietoista, tuleeko mainittu yleissopimus            valtioneuvoston tarkemmin määrät-
60648: kansainvälisesti astumaan voimaan.                     tävillä ehdoilla saadaan vuosina 1931
60649:                                                        -1932 ottaa ulkomaanrahan tai Suo-
60650:                                                        men markan määräisiä obligatiolai-
60651:                      20 §.                             noja enintään 1,000,000,000 markan
60652:          Huhtikuun 24 p:nä 1931. Hylät-                vasta-arvon nimellismäärään, käytet-
60653:        täessä hallituksen esityksen johdosta           täväksi valtionvaraston pääomasääs-
60654:        syntynyt ehdotus laiksi maan pu-                tön lisäämiseen ja valtion ottaman
60655:        helintoimen järjestämisestä samalla             lyhytaikaisen luoton vakauttamiseen;
60656:        lausuttiin, että asian vastaiseen jär-          sekä
60657:        jestelyyn nähden olisi kiireellisesti              että valtioneuvosto saa vuonna
60658:        harkittava, voitaisiinko se järjestää'          1932 käyttää koti- ja ulkomaista ly-
60659:        pääkohdissaan sillä tavoin kuin                 hytaikaista luottoa valtion kassatar-
60660:        asiaa tutkinut 24 p:nä helmikuuta               peen tyydyttämiseksi Suomen ra-
60661:        1931 mietintönsä antanut puhelin-               hassa laskien 600,000,000 markan
60662:        komitea oli ehdottanut, vai olisiko             määrään asti, joka luotto on takaisin
60663:        perustettava sellainen kotimainen               maksettava viimeistään vuoden 1933
60664:        yhtymä, jossa valtion ohella osak-              kuluessa, sekä että mainitut obliga-
60665:        kaina olisivat kotimaiset puhelinyh-            tiolainat ja lyhytaikainen luotto ei-
60666:        tymät ja jossa valtiolle pysyvästi              vät kuitenkaan saa yhteensä nousta
60667:        jäisi ehdoton määräämisvalta. Siinä             yli 1,000,000,000 markan määrän.
60668:        tapauksessa, että asian järjestämi-
60669:        nen tapahtuisi viimeksimainitulla ta-        Eduskunnan vastaus ·esiteltiin ·Tasaval-
60670:        valla, asiaa koskevan vastaisen lain      lan Presidentille lokakuun 2 p:nä 1931.
60671:        tulisi myöskin sisältää ne pääperi-       Sam~lla Tasavallan Presidentti antoi ase-
60672:        aatteet, joita tarkoitetun yhtymän        tuksen valtioneuvoston lainanottovaltuuk-
60673:        tulisi sille uskottuja tehtäviä suorit-   sista vuosina 1931-1932, mikä asetus ju-
60674:        taessaan noudattaa.                       laistiin asetuskokoelmassa n:o 273. Vuonna
60675:                                                  1932 otettiin 60 milj. markan kotimainen
60676:    Sitten kun Tasavallan Presidentti kesä-
60677:                                                  pakko-obligatiolaina.
60678: kuun 19 p:nä 1931 oli antanut valtioneu-
60679: vostolle tehtäväksi ryhtyä asian aiheutta-
60680: miin toimenpiteisiin, asetti valtioneuvosto                         85 §:
60681: neuvottelukunnan      laatimaan   ehdotusta               Joulukuun 19 p:nä 1931. Halli-
60682: asiassa.                                               tuksen esityksen johdosta hyväksytty
60683:   Neuvottelukunnan laadittua ehdotuksensa              Suomen Tasavallan tulo- ja menoar-
60684: ja asian oltua kulkulaitosten ja yleisten              vio vuodelle 1932. Sen ohella erityi-
60685: töiden ministeriössä edelleen käsiteltävänä,           sessä .ponnessa, paitsi muuta, lau-
60686: Tasavallan Presidentti päätti lokakuun 28              suttu, 1) että koska uusien tulojen
60687: p:nä 1932 antaa Eduskunnalle esityksen                 hankkiminen tulo- ja menoarvion
60688: puhelin- ja lennätintoimen uudelleen jär-              saamiseksi tasapainoon on tullut tar-
60689: jestämisestä. Esitystä ei ennätetty Edus-              peelliseksi, on lisätulo hankittava
60690: kunnassa käsitellä loppuun ennen 'kertomus-            uudella valtionlainalla, joka voitai-
60691: vuoden päättymistä.                                    siin ottaa kotimaisena palkinto-obli-
60692:                                                                                             77
60693: 
60694:       gatiolainana, sekä jätetty lainan eh-             väksytty laki jakolaitoksesta, tontin-
60695:       tojen ha:rkitseminen ja määrääminen               mittauksesta ja kiinteistöjen rekiste-
60696:       hallituksen asiaksi; 2) että hallituk-            röimisestä kaupungissa, laki siitä
60697:       sen on kiinnitettävä huomiota siihen,             mitä jakotoimituksissa taajahkoa asu-
60698:       ettei valtion varoilla ylläpidetä sel-            tusta varten maaseudulla on huo-
60699:       laisia kouluja, jotka eivät ole riittä-           mioon otettava ja laki jakolaitoksesta
60700:       vän elinvoimaisia; sekä 3) että kysy-             lokakuun 26 p:nä 1916 annetun ase-
60701:       mys siitä, olisiko valtioneuvoston jul-           tuksen muuttamisesta.
60702:       kaisuvaraston menoarvio uudelleen                    Sen ohella päätetty lausua toivo-
60703:       larudittava vai olisiko se siirrettävä            mus, että hallitus kiireellisesti ryh-
60704:       valtion liiketoiminnan joukosta, on               tyisi toimenpiteisiin niiden lohkomis-
60705:       selvitettävä vuoden 1933 tulo- ja me-             toimitusta koskevain tehtäväin, jotka
60706:       noarviota laadittaessa.                           nykyään voimassa olevain säännös-
60707:                                                         ten mukaan kuuluvat maa:herroille,
60708:   Tammikuun 21 p:nä 1932 Tasavallan
60709:                                                         siirtämiseksi maanmittauskonttoreille.
60710: Presidentti päätti antaa mainitussa pon-
60711: nessa olevat asiat valtioneuvoston edelleen         Tasavallan Presidentti vahvisti heinä-
60712: käsiteltäväksi.                                   kuun 17 p:nä 1931 Eduskunnan hyväk-
60713:                                                   symät lait, jotka julaistiin asetuskokoel-
60714:                      97 §.                        massa n:ot 232-234. Samalla Tasavallan
60715:          Maaliskuun 27 p:nä 1931. Hy-             Presidentti päätti antaa valtioneuvostolle
60716:        lätty hallituksen 1930 vuoden toisille     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
60717:        valtiopäiville antaman esityksen joh-      sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
60718:        dosta syntynyt ehdotus laiksi tielain
60719:        muuttamisesta.                                            126 § 2 kohta.
60720:                                                           Maaliskuun 10 p:nä 1931. Pää-
60721:    Kesäkuun 19 p:nä 1931 Tasavallan Pre-
60722:                                                         tetty erään toivomusaloitteen joh-
60723: sidentti määräsi, että Eduskunnan päätös
60724:                                                         dosta lausua toivomus, että hallitus,
60725: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
60726:                                                         selvitettyään kysymyksen Mustialan
60727:    Koska tielaissa esiintyvä viemärikäsite oli
60728:                                                         museon kokoelmien asianmukaisesta
60729: antanut aihetta tulkintaeroa:vaisuuksiin ja
60730:                                                         säilyttämisestä, ensi tilassa tekisi siitä
60731: Eduskunta vastauksessaan oli katsonut tar-
60732:                                                         tarpeen vaatiman esityksen.
60733: peelliseksi, että käsitettä vieläkin selvennet-
60734: täisiin ja että se saatettaisiin yhdenmu-           Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun
60735: kaiseksi vesioikeuslainsäädännön kanssa, oli:     17 p:nä 1931 antaa valtioneuvostolle teh-
60736: valtioneuvoston asettama vesioikeuskomitea        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
60737: saamansa määräyksen mukaisesti laatinut           aiheutuviin toimenpiteisiin.
60738: ehdotuksen tielain tätä tarkoittavien sään-         Maatalousministeriö on, harkitessaan ky-
60739: nösten selventämiseksi ja muuttamiseksi,          symystä museon rakentamisesta Mustialaan,
60740: mikä ehdotus sittemmin lähetettiin tie- ja        joulukuun 9 p:nä 1932 ,päättänyt, että ky-
60741: vesirakennushallitukselle lausunnon anta-         symys tästä on ratkaistava vasta sen jäl-
60742: mista varten.                                     keen kun maataloudellinen korkeakoulu ja
60743:                                                   sen yhteyteen järjestettävä keskusmuseo on
60744:                    98 §.                          perustettu.   Mustialan museokokoelmien
60745:           Huhtikuun 8 p:nä 1931. Halli-           asianmukaista säilyttämistä koskeva kysy-
60746:        tuksen vuoden 1930 toisille valtiopäi-     mys tulee sen sijaan harkittavaksi meno-
60747:        ville antaman esityksen johdosta hy-       arviota vuodelle 1934 laadittaessa.
60748:   78
60749: 
60750:                126 § 4 kohta.                           :tUB kiinnittäisi huomiota. tehol{jkaan
60751:          Maaliskuun 10 p:nä 1931. Pää-                  lasten:suoje>lun edellyttämäin toimi-
60752:        tetty erään toivomusaloitteen joh-               henlkilöiden vailmistamiseen ja sitä:
60753:        dosta lausua toivomus, että halli-               varten tarpeellisen suunnitelmallisen'
60754:        tus niin pian kuin mahdollista                   opetulksen ~jäl!'jestämiseen.
60755:        ottaisi määrärahan menoarvioon Vii-
60756:        purin maakunta-arkiston rakennus-            Tasavallan Presiidienitti päät'ti lokakuun
60757:                                                  2 p :nä 1931 antaa valt.ion,euvostolle tehtä-
60758:        työn aloittami,.ta varten.
60759:                                                  väksi ryhtyä Eduskunnan toivomwksesta ai-
60760:   Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun         heutuviin toimenpiteisiin.
60761: 19 p:nä 1931 antaa valtioneuvostolle teh-           Saman kuun 8 p :nä valtioneuvosto päätti
60762: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          siirtää asian sosia1iminist•eriöl1 käsiteltä-
60763: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     väiksi, jossa asia oli vuoden 1932 lopussa val-
60764:                                                  mistelta:van~a.
60765:   Viipurin kaupungin tekemästä anomuk-
60766: sesta valtioneuvosto myönsi helmikuun 25
60767: p:nä 1932 varatyömäärärahoista 640,000
60768: markkaa maakunta-arkiston rakentamista                           126 § 8 kohta.
60769: varten Viipurin kaupungin Tervaniemen                      Maaliskuun 24 p :nä 1931. Pää-
60770: kaupunginosaan, josta kaupunki maksutta                 tetty •erään vllloden 19•30 toisilla val-
60771: on luovuttanut tontin ynnä sillä olevan                 tiopäiviUä. tehdyn· toivomusaloitteen
60772: puolivalmiin kreikkalais-katolisen kirkkora-            johdosta lausua toivomus, että ha~li
60773: kennuksen. Viipurin kaupunki sekä useat                 tus ottaisi ha1rkittavalkseen, eikö m.aa-
60774: Viipurin läänin maa- ja kaupunkiseurakun-               taloush,allituksen      kal1ai1:aloudellista:
60775: nat y. m. ovat sitoutuneet avustamaan ra-               tutkimustoimistoa olisi siirrettävä
60776: kennusyritystä yhteensä 810,850 markalla.               Helsingin yliopiston maatalous-metsä-
60777:    Maaliskuun 10 ·p:nä 1932 opetusministe-              tidee11iseen tiedekuntaan..
60778: riö oikeutti yleisten rakennusten ylihalli-         Tasavallan Presiden'tti päätti toukoktiun
60779: tuksen ryhtymään valmistelutoimiin ra-           22 p :nä 1931 antaa valtioneuv;ostolle tehtä-
60780: kennustöiden aloittamiseksi, m. m. hankki-       väksi ryhtyä Eduskunnam. toivomuksesta
60781: maan piirustukset, jotka jo olivat yksityi-      aiheutuviin toimenpiteisiin.
60782: sestä aloitteesta tekeillä. Seuraavan heinä-        Sitten kun maataloushallitus maaliskuun
60783: kuun 20 p:nä vahvistettiin arkkitehti            4 p :nä 1932 :oli antanut asiasta lausuntonsa,
60784: Uno Ullbergin yhteistoimin edellämainitun        maata.Iousmini:steriö lähetti asiakirja:t maa:-
60785: ylihallituksen kanssa laatimat piirustukset      liskuun 11 p :n.ä 193'2 opetusminist1eriöHe
60786: arkistorakennusta varten. Kokonaiskustan-        lausunnon antamista varten.
60787: nusarvio päättyi 3,700,000 markkaan, mistä
60788: summasta 1933 vuoden menoarvioon oli
60789: otettu 1,500,000 markkaa ja uupuva määrä                          126 § 10 tkoht:a.
60790: osoitettu työttömyysrahoista.                              Maal~skuun      31 p :nä 1931. Pää-
60791:                                                         tetty erääm. toivomusaloitteen joh-
60792:                                                         dosta Iausua toivomus, että hallitus
60793:                  126 § 7 kohta.                         ottaisi hairki'tt!avaikseen, miUä tavoin
60794:           Maaliskuun 20 p :n.ä 1931. Pää-               maan ti•ekulkuyhteyttä Kyrön:salmen
60795:        tetty •erään vuoden 1930 toisilla val-           yli voitaisiin paranta.a ja ryhtyisi
60796:        tilopäivi11ä t.ehdyn toivomu.sa1oitteen          :asirussa sopi:viksi ika:tsomiinsa toimen-
60797:        johdosta lausua toivomus, että halli-            piteisiin.
60798:                                                                                                  79
60799: 
60800:   TasaJVallan Presidentti päätti kiesäkuun                 pee1lisen määrärahan sillan rakenta-
60801: 19 p :nä 19B1 •antam vailti:oneuvostolle tehtä-            mista vMten Ku:hmoniemen-Sotka-
60802: väksi ry;htyä Edu~unnan toivcomuksesta                     mon maantien osarlla olevan Terva-
60803: aiheutuviin toilffienpiteisiin.                            saLmen yli.
60804:    Koska erityisen kiinteän maantiesillan
60805: rru~entamista kusta:nnUJksiirn, nähden ei olle        Tasavallan Presidentti, päätti kesäkuun
60806: ·katsottu ma:hdlolliseksi, on rrautatiehallitusta   19 p :nä 1931 antaa valtioneuv:o:s·tolle teh-
60807: ja tie- je vesirakenamshaillitusta kehoitettu       täväksi ryhtyä EduiSik:unnan toivomuksista
60808: selvityttämä:än kysylffiys siitä, voitaisiinko~     aiheutuviin toimen.pite[siin,.
60809: maantieliikenne sopivasti joht:aa kul!kemaa:rr         Poussun-TyTä:järven-Jokijärven maan-
60810: salmen yli vievän ratrtatiesillan kautta sekä       tien rwkennustyöt oHvat rvwl:mistuneet :M:urto-
60811: tämän perust•eella lruaditutta,maan tästä ai-       va.ara:an sawkka ja jwtkettiin töitä edelleen
60812: heutuvat suunnitelma;t ja lkustannusarviot.         Joki.j.ärvelle päim,. Pistoon johtava yhdys-
60813:    Sitten kun tämän mukaisesti suunnitelmat         tie oli tut.kittu ja suunnitelma laadittu.
60814: nyttemmin ovat valLmistUJneet,, kulkulaitos-           Sovajärvem--Liiikas.enrva:a.ran.-Köylönikos-
60815: ten ja yleisten töiden ministeriö on marras-        ken maantie on. mä<ärrul!ty ra!kennet.tavaks.i
60816: kuun 20 p ;nä 193:2 määrä<runyt, että Kyrön-        ja tarkoitukseen on vuoden 1933 meno-
60817: salmen poi:klki tapahtuva matantieliiken:ne         arvioon otettu 300,000 markan suuruinen
60818: on .siirrettävä kulkemaan Kyrönsa:lmen rau-         mää•rära:ha.
60819: tatiesillan kautta, ja on ministeriö tästä             Tervasalmen yli johtavan sillan rakenta-
60820: ai!heutuviw siltatöiden snorittmmista v111rten      mista varten on vuoden 193•3 menoarvioon
60821: rautati·eha:llitu:ksen käytettäväksi asettanut      otettu mäJä,rära!ha, jru void~a•a:n rwkennustyö-
60822: 765,000 maDkkaa, ehdolla että Savonlinnan           hön ryhtyä sitten kun maaherra on anta-
60823: kaupunki sitoutuu vastaamaa•n !katu- ja             nut lupapäätöksensä sillan rakentamiseen.
60824: maantierakennuksista rui+heutu vista kus'tan-
60825: nuksi.sta se~kä otta,maan osaa puolella mää-
60826: rällä sillan vuotuisiin vartioimis'kustannuok-                      1216 §1 13 k01hta.
60827: siin, toisen puolen jäädessäJ vaitilo:nrautatei-              Huhtikuun 8 p :nä 19·31. Päätetty
60828: den suoritettavaksi.                                       erään toivomusaloitteen johdosta lau-
60829:                                                            sua toiV'omus, että halli•tus selvityt-
60830:                                                            täisi kysy;m)1ksen,, miten oppikoulu-
60831:                 126 § 11 lrohta.                           jen ~ja: :käytännölli!Sine toimi:aloille
60832:           Huhtikuun 8 p :nä 1931. Påätetty                 valmistavairn oppilaitosten suhde voi-
60833:        erä~den toivomusaloitteiden j01hdosta               taisiin sa·ada nykyistä par<emmin vas-
60834:        lausua toiVIOmu!kset, ·että hallitus                taamaan sekä maa:n taloudellisia
60835:        mahdollisuuden mukaan jouduttaisi                   edel1y;tyiksiä ert:tä todellisia kulttuuri-
60836:        Poussun-Tyräjärven-Jokijärven ja                    tarpeita ja käytännönitsen elämän
60837:        si•ihen SuomUJssa,lmelt<a päin yhtyvän              vaatimuksia, sekä ryhtyisi msianmu-
60838:        maantien rakentamista;                              kaitsiin toimen.piteisii.n.
60839:           että Sovajärvem--Liikasemvaara:n
60840:         maanlti•en ja sen jatkon tutkimus             Tasava:Han Presirl:entti· pä.ä:tti kesäkuun
60841:        kiireellisesti 1boimit·ettaisiin ja että     19 p :nä 1931 antaa valtioneuvostolle t1ehtä-
60842:        tien rakentamista varten ta:rpee'llinen      vä!ksi: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
60843:        kustannusarvio laadittaisiin; se~kä          aiheutuviin toimen1piteisiin.
60844:           että halli!tus ottalisi 193·2 vuoden         Asia oli vuoden 1932 lopussa valmistelta-
60845:        tulo- ja menoarvi1oehdotukseensa tar-        vana opetusministeriössä.
60846:   80
60847: 
60848:               126 § 15 kohta.                              siin toimenpiteisiin, että valtionrau-
60849:          Huhtikuun 15 p :nä 1931. Pää-                     tateillä 'ja muissakin valtion laitok-
60850:        tetty erään toiv:omusaloitteen joh-                 sissa !kotimaisen polttoaineen käyttö
60851:        dosta lausua toivomus, että halEtus                 •ensi tilassa tulisi nykyistä käyttöä
60852:        ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin              huoma;trtavasti suuremmaks:i; sekä
60853:        säännöllisen la:i~valiikenteen !keskeyty-               että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
60854:        misen välttä:misek!si Petsamon ranni-               siin järj·estelmäl1isen tutkimuksen a.i-
60855:        koilla s~kä P·e1JSa.mon ja Norjan lä-               lkaansaamiseksi preruen puutavaran
60856:        him:päin sa ta.m:a,in välillä.                      ma.~kkinramahdomsuuksien       paranta-
60857:                                                            miseksi ja ikot~maisten po!lttJoaineiden
60858:    Tasavallan Presidentti pä.ätti kesäkuun                 valmistusmene'telmien sekä po lttblai t-
60859: 27 p :nä 1931 an:taa valtioneuvostoHe tehtä-               teild;en ~ehittä:miseksi kotimaisten
60860: vä:ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                     pol'ttoa;irueiden käytölle mahdo<llisim-
60861: aiheutuviin to~menpiteisiin.                               man edullisiksi.
60862:    Syli~syllä 1932 Eduskunta myönsi työttö-
60863: myysmäärära:hojen yhteydessä 4 milj. mark-            Tasavallan Presidentti pä:ättii kesä:kuun
60864: kaa uuden matJkusta:jabivan rakentamiseksi         19 p :nä 1931 antaa valtioneuvostolle tehtä-
60865: P•etsa:moon. Laiva ti,larttiin Oy. Hietalahden     väksi ryhtyä Eduskunnan roivomuksista
60866: Sullkutelakik:a ja K!oruepa1ja nimiseltä. yh-      aiheutuviin toimenpiteisiin.
60867: tiöltä, joka heti ryhtyi: laivan (TakentaiDJ.i-       Asia siirrettiin saman kuun 26 p :nä. maa-
60868: seen.                                              talousministeriön kä:siteltävälksi, j'Onka esi-
60869:                                                    tyksestä va:ltioneuViosrto,· a:setii 10 p :nä jou-
60870:                12:6 §1 16 koht:a.                  lukuuta 1931 ik:oon:it•ean asraa edel'leen val-
60871:          Huhti,kuun 22 p :nä 1931. Pää-            mistelemaan. Komitean mie'tintö ei valmis-
60872:        tetty ~erään toivomusaloitteen joh-         tunut vuoden 1932 loppuun mennessä.
60873:        dosta lausua toivomus, erttä hallitus
60874:        selvityttäisi kysymyksen äitiyshuol-
60875:        lon järjestämisestä ja toimeenpane-                         126 §r 19 ilmhita.
60876:        misesta sekä antaisi asiasta Eduskun-                 Syyskuun 2 rp :nä 1931. Päätetty
60877:        nalle esityksen.                                   erään vuoden 1930 tJoisiHa valtio--
60878:                                                           ·päivillä ie.hdyn :boivomusa1oirtteen
60879:    Ta:saval'lan Presidentti päätti• lokakuun
60880:                                                           johdosta lausua toivomus, että halli-
60881: 9 p :näi 1931 antaJa va:ltioneuvostlolle teh-
60882:                                                           tus toimituttaisi perintö- ja lahja-
60883: täväiksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
60884:                                                           veDolain tal'lkistuksen j·a, m~käli ai-
60885: aiheutuviin toimenpiteisiin.
60886:                                                           hetta sii!hen esiintyy, a.ntaisi Edus-
60887:    Asian johdosta oli sisäasiainministeriö
60888:                                                           kunnalle asiasta esi:tyksen.
60889: pyytänyt sosi,wliministeriölt.ä, lääkintöhalli-
60890: tukselta ja kenraali Mannerhellimin lasten-           Marraskuun 10 p :näJ 1931 Tas.a'Vallan
60891: suoj:eluliitolta lausuntoa, mutta kai:kilta ei     Presidentti antoi valtioneuvoston :tehtäväksi
60892: vastausta ker1Jomusvuoden loppuun men-             ry.htyru Eduskunnan toivomusaroitteesta
60893: nessä ennättänyt saa.pua:.                         ma!hdollisesti ·aiheutuviin toi.merupiteisiin.
60894:                                                    Asia siirrettiin e.del1een käsi:teltä.v.äksi vail-
60895:                126 § 17 !kohta.
60896:                    1                               tiovarain:ministeriöön, joka kirjeellä towko-
60897:          Huhtiku'U11 22 p :nä 1931. Pää-           kuun 14 p :ltä 1932 läthet•ti asian oikeus-
60898:        tetty eräiden toiv10musaloitt-eiden         ministeriön 'Välity:kseHä la.in:valmistelukun-
60899:        johdosta lausua toivomukset, että           taan, jonka III jaostoHa asia nyt on
60900:        hallitus kiireellisesti ryhty~si sellai-    valmistelun alaisena.
60901:                                                                                               81
60902: 
60903:               126 § 20 kohta.                           Lokakuun 2 p :n:ä 1931 TasavaJllan Pre-
60904:           Syyskuun 15 p :nä 1931.          Pää-      sidentti autoi val'ti~neuvoston tEfutäväksi
60905:         tetty erään rtoiv:omusaloitteen joh-         ryhtyä E•dusik:unnan toivomusaloitibeesta
60906:         dosta la;u:sua toivomus, että hallitus       mahdollisesti aiheutuviin toimenpit·eisiin.
60907:         kiireellisesti selvityttäisi rahalaitos-        V aitioneuvosto antoi 29 p :nä tammi:kuuta
60908:         ten !lwrkopo1i•tiikan kaikessa. laajuu-      193.2 fil. tohtori Paavo Kol'lpisam~ene tehtä-
60909:         dessaan sekä antaisi Eduskunnalle            väksi toimittaa Eduskunnan lta.rl.mittaman
60910:         asiasta sellaisia esityksiä !kuin tutki-     tutkimuksen. Tämä tU'tikimus valmistui ja
60911:         mus aihetta antaa.                           julaisti.in seuranneen huhtikuun a.i1mna.
60912: 
60913: 
60914:                                  Vuoden 1932 vaJtiopäivä,päätö.s.
60915: 
60916:                        1 §•.                         Presidentti antoi valtiJoneuvostolle tehtä-
60917:            Helmiikunn 12 p :nä 19.32. Halli-         väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
60918:         tuksen esity'ksen johdiosta hyväksytty       aiheutuviin toimenpiteisiin.
60919:         Mosikovassa 12 ·p :mä joulukuuta 1931
60920:         allekirjoitettu Suomen ja Persian                                   30 §.
60921:         välinen ystä:vyyssopimrus.                            Hoot:ikuun 28 rp :nä 1932. Halli-
60922:                                                            •tuksen esityksen johdosta hyvcäiksytty
60923:    Huhtikuun 22 p :nä 1932 Tasavallan Pre-                 la!ki Suomen,, Islannin, Norjan, Ruot-
60924: sidentti .ra;tifioi sanotun sopimuksen, jota               sin ja Tanskan kesken tuomioiden
60925: kuitenik:aaru ei vielä ole saatettu voimaan,               tunnustamisesta ja täytäntöönpa-
60926: syystä, että sopimukseen liittyviä ratifioi-               nosta Kööpenhaminassa maaliskuun
60927: misasiaikirjoja ei toistaiseksi ole sa;llltu vaih-         16 p mä 1932 tehdyn sopimuksen hy-
60928: detuiiksi, vaikka sopimus P~msiankin puo-                  vä.ks;yiiilisestä.
60929: lesta jo on ratifioi1tu.
60930:                                                           Touklokuun 13 p :nä 19·32 Tasavallan
60931:                                                      Presidentti vahvisti sanotun :Lain ja ratifioi
60932:                       3 §.                           sll!IDalla mainitun sopimuksen. Kun muut
60933:           Helmikuun 19 p:nä 1932. Halli-             maat eivät vielä ole sopimusta ratifioineet,
60934:        tuiksen esityksen joihdoota hyväksyt-         eikä sen voimaan tulosta siis ole tietoa, ei
60935:        täessä laki eräiden maatailouden vel-         lakia ole voitu a:setuskokoelmwssa vielä ju-
60936:        ilwjen vaikaruttamisesta · samalla: pää-      laista, vaan on odotettava, kunn•es muut
60937:        tetty lausua toivomus, että hallitus          sopimusmaat sopimuksen ratifioivat.
60938:        ryhtyisi sellaisiin toimenp~teisiin,
60939:        että myöskin Suomen Hypoteekki-                                   58 §.
60940:        yhdistyk:sen ja Osuuskassojen Kes-                    Marraskuun 15 p :nä 1932. Hy-
60941:        kuslainarahasto Osakeyhtiön auta-                   lätty hallituksen esitys ikunnallisille
60942:        mille ja vailtion taikaamille obliga-               mielisairaaloille sekä tuberkulosia
60943:        tioille, jotka ovat toukokuun 22 p :nä              swirastavien hoitolaitoksi11e ja tuber-
60944:        1931 annetun, eräiden obligatioiden                 kulosin vastust3iilllistyön eidå.stämi-
60945:        v•erovapautta koskevan lll!in, mukaan               seksi annettavasta valtionavusta an-
60946:        valtion tulo- ja omaisuusverosta va-                netun lain muuttamisesta.
60947:        paat, määrättä.isiin pailclwkurssi.
60948:                                                        Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
60949:   Ma:wlisikuun 11 p :nä 1932 Tasavallan              den !kuluessa.
60950: 
60951: 93-33                                                                                           11
60952:  82
60953: 
60954:                      60 §.                                sussa, että vuosina 19·33-1935 erään-
60955:          Marraskuun 15 p :nä 1932. Halli-                 tyvät ku~1etuslainain vuotuisma:ksut,
60956:       •tuksen esityksen johdosta hyvwksytty               jollei korkoja ole laiHa vahvistettu,
60957:       laJk!i vWhittäisma:ksukaupasta.                     voidaan anomuksesta alentaa kol-
60958:                                                           meen prosenttiin lainan alkuperäi-
60959:   Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-                  sestä määrästä, kui,tenkin niin, että
60960: den ilmluessa.                                            vuotuisrrnaksun 'kuoletusosuus on kuo-
60961:                                                           letussuunnitelman ml1kaan. suoritet-
60962:                     62 §.                                 tava;
60963:          Marraskuun 22 p :nä 1932. Hy-                       oii]muttaa valtioneuvosto vanhuus-
60964:       lätty halLituksen esitys marraskuun                 ja      työkyvylttömyysv.akuutusrahas-
60965:       11 p :nä 1927 annetun lastentarhain                 tosta valtioneuvoston määrättävin eh-
60966:       va~ltioa~pua koskevan ~ain 2 § :n muut-
60967:                                                           doin anomuksesta myöntämään pu-
60968:       tamisesta.                                          heena oleville kunnille lyhytaikaisten
60969:   Eduskunnan vastausta ei lWhetetty vuo-                  lainain v.akauttamilseerr kuoletuslai-
60970: den ku~uessa.                                             noja yhrtJeensä korkeintwan 17,000,000
60971:                                                           markkrua;
60972:                      63 §.                                   oikeuttrua valtioneuvosto sanotusta
60973:          Marras!kuun 22 p :nä 1932. Halli-                rahastosta va1tioneuvostODJ m:äärättä-
60974:       tUiksen esityksen 'johdosta !hyväksytty             vin ehdoin anomU:kses:ta myöntämään
60975:       laki lohkomistoimitustJen ikä!sittely-              kysymyksessä oleville kunnille niiden
60976:       j,ärj esty:ksen muuttamisesta.                      asioiden järjestelyyn tilapäisluon-
60977:                                                           toista lainaa yhteensä korkeintarun
60978:   Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-                  1"000,000 mallk!kaa; sekä
60979: den kuluessa.                                                oikeuttaa vrul'tioneuvosto erittäin
60980:                                                           vaikeassa wsemassa oleville maalais-
60981:                      66 §.                                kunnille myöntämään, niiden sel-
60982:         Ma.rraskuun 25 p:;n,ä 1932. Halli-                laista 3JllJOessa, tilapäistä avustusta
60983:       tuksen esityksen johdosta hyväksytty                työttömyydestäJ j,a köyhäinhoidosta
60984:       laki avustuk:sen1 suorittamisesta 'eräille          aiheutuviin menoihin sekä tätä rta.r-
60985:       vakinaisessa palveluksoosa olevain                  koitusta varten käyttämään kor-
60986:       asevelvollisten omaisil1e syyskuun 23               keintaan 2,000,000 markkaa siitä
60987:       p:nä 1919 annetun lain muuttami-                    4,000,000 markan suuruisesta määrä-
60988:       sesta ja 'laki sanotun lain toimeenpa-              rahasta, mikä 12 Pl. V: 11 kohdalla
60989:       nosta.                                              vuoden 1932 :menoarviossa on va-
60990:                                                           rattu vrultioneuvoston kä(ytettävaksi.
60991:   Eduskunnoo vastausta e1 läheootty vuo-
60992: den kuluessa.
60993:                                                       Joulukuun 30 p:llliä 1932 Tasavallan Pre-
60994:                                                    si.denltlti päätti antaa valtioneuv:ostolle teh-
60995:                     67 §.                          ,tävä:ksi ryht~ä asi!lill aiheUJttamiin enempiin
60996:          Marraskuun 25 p :nä 1932. Halli-          toimenpiteisiin.
60997:       tuksen ~esityksen johdOISta päätetty
60998:       oikeuttaa valtioneuvosto myöntä-
60999:       mään !taloudellisissa vaikeuksissa ole-                          68 §.
61000:       ville mrualruiskunnille selLaista helpo-              Marmskuun 29 p:nä 1932. Hy-
61001:       tusta valtiolainojen koDkojen mak-                  lätty hallituksen ~es~tys Edrus!kunnan
61002:                                                                                          83
61003: 
61004:       oikeusasi·amiehen toimen laikkautta-             symyksessä olevia kustannuksia voi-
61005:       misesta.                                         taisiin vähentää resim. lakkauttamaila
61006:                                                        sellaisi~~o lähetystöjä, joita nyttemmin
61007:   Edusknnnarrt vastausta ei lä;het,etty vuo-           ei ooä:ä rtarvinne pitää välttämäMö-
61008: den kuluessa.                                          minä, ja supista:ma:Ha muitakin me-
61009:                                                        IliOja.
61010:                     71 §.                          Eduskunnan vastaoota ei lähetetty vuo-
61011:          Marraskuun 29 p:nä 1932. Hrulli-        den kuluessa.
61012:       tuk:sen esityksen: johdosta hyv~y
61013:       laki eräiden m. m. kansainvälisten
61014:       sairaanhoitotunnusmerkkien ja -nimi-                          78 §.
61015:       tysten suojelemiseksi.                             Joulukuun 7 p:nä 1932. Hrulli-
61016:                                                        tuksen esityksen jo:hd<Jtsta hyväksytty
61017:   Eduskunnan v,rustaustaJ ei lähetetty vuo.-           laki valtionsyyttäijistä.
61018: den kulUJessa.
61019:                                                    Eduskunnan vastamsta ei lähetetty vuo-
61020:                                                  den kuluessa.
61021:                     73 §.
61022:          Joulukuoo 2 p:nä 1932. Halli-
61023:       tukisen esityksen johdosta hyväkisytty                         79 §.
61024:       laki rikoslain voimaa:npaoomisesta                  Joulukuun 7 p:nä 1932. Halli-
61025:       annetun asetuksen 22 §;:n ja 23 §:n              ·tuksen es~tyksen johdosta hyväksytty
61026:       muuttamisesta.                                   1afki valtion virkataloihin Jkuuluvain
61027:                                                        vuokra~alueiden lunastamisema sekä
61028:   EduskUilJlan vastausta ei lähetetty V}l<J-           virkrutalojen käyttäanisestä huhti'kuun
61029: den kuluessa.                                          23 p:nä 1926 annetun lain 10 §:n
61030:                                                        muuttrnmisesta ja laki asutustilallis-
61031:                       74 §.                            ten taloudellisen aseman pamnta:mi-
61032:           Joulukuui!li 2 p:nä 1932. Halli-             sesta tammikuun 18 p:nä 1932 a:nne-
61033:        tukisen esityksen johdosta hyväksytty           tun lam 2, 6 ja 8 §:n muuttamisesta.
61034:        laki rumpuma~ase:ista ja .ampumatar-        Eiduskun111an vasrtausta ei lähetetty vuo-
61035:        peista.                                   den kuluessa.
61036:   EduskUilJlan vastausta ei lähetetty vuo-
61037: den kuluessa.                                                         85 §.
61038:                                                            Joulukuun 15 p:nä 1932. Hylätty
61039:                       75 §.                           . hallituksen esitys laJiksi mrurgarii-
61040:           Joulukuuilli 2 p:nä 1932. Halli-              nislta, rasvasekoitt~eista ja. eräistä
61041:        tuksru esityksen johdosta hyväksytty             rehnaineista suor~tettavasta verosta.
61042:        laki ulkoonaåsesta edustuksesta hein~       EduSkUllillan vastausta ei ~ähetetty vuo-
61043:        kuun 6 p:nä 192:5 annetnn lain 2 §:n      den kuluessa.
61044:        muuttamisesta. Sen ohessa lausuttu
61045:        ;toivomus, ,että kun menot ul'lmmaan-
61046:        edustu:ksesta ovat ·edelleen vuosi vuo-                      88 §.
61047:        delta lisäJäntyneet, hallituksen olisi            Joulukuun 19 p:nä 1932. Halli-
61048:        ryhdyttävä to~menpiteisiin., että ky-           tuksen esityksen johdosta hyvälksytty
61049:  84
61050: 
61051:       lalki korvauksen ail!tamisesta yleisistä            tiwa varatöiden joukkoon ja, jos sii-
61052:       varoista rtodistajille rikosasioissa maa-           hen on aihetta, antaisi asiasta esityk-
61053:       liskuun 21 p :nä 1892 annetun ase-                  sen Eduskunnalle.
61054:       tuksen 1 ~:n muuttamisesta.
61055:                                                        Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
61056:   Eduskunnan vastausta :ei lähetetty vuo-            den kuluessa.
61057: den kuluessa.
61058:                                                                           94 §.
61059:                      89 §.                                     Joulukuun 22 p :nä 1932. Halli-
61060:          Joulukuun 20 p:na 1932. Hyväk-                    tuksen esityksen johdosta hyväksyt-
61061:       sy.ttäessä hallitukseiJJ .esitys laiksi tul-         täessä Suomen tasavallan tulo- ja
61062:       lien kantamisesta vuonna 1933 sa-                    menoarvio vuodelle 1933 samalla esi-
61063:       malla pääitetlty lausua toivomus, että               tetty seuraavat huomautukset ja toi-
61064:       hallitus rtoimituttaisi kiireellisesti sel-          vomukset:
61065:       vityksen siitä mi!llä rtavalla tullivero-                että, mikäli seurojen ja yhdistys-
61066:       tuksen 1aiheuttama rasitus jakaantuu                 ten valtionapuja vähennetään, vä-
61067:       eri väestöludk:kien; kannettavaksi                   hennyksen tulee suhteellisesti koh-
61068:       maan eri osissa.                                     data kaikkia avustuksen saajia;
61069:                                                                että kysymys siitä, kenen maksetta-
61070:    Joulukuun 30 p:nä 1932 Tasavallan Pre-                  vaksi ne eläkkeet jäävät, joita viran-
61071: sid!enltti antoi valtioneuV'ost,olle tehtäväksi            ja toimenhaltijat sekä työläiset ovat
61072: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-                   saaneet oltuaan palveluksessa sellai-
61073: viin toimenpiteisiin.                                      sessa valtion liikeyrityksessä, joka
61074:                                                            nyt on muutettu osakeyhtiöksi, kuin
61075:                                                            myöskin kysymys siitä, miten tällai-
61076:                      90 §.                                 sen yrityksen palvelukseen jäänei-
61077:          Joulukuun 20 p:nä 1932. HaUi-                      den 'henkilöiden eläkeasia olisi jär-
61078:        tuksen esityksen johdosta hyväksytty                 jestettävä, tulisivat hallituksen toi-
61079:        laki hallituksen .oikeut'tami:sestw anta-            mesta aikanaan selvitetyiksi;
61080:        maan tarpeen vaatimia säännöksiä                        että ilmapuolustusasiain hoito on
61081:        Suomen vientikaupan turvaamiseksi.                   viipymättä saatettava tyydyttävälle
61082:   Edusknnnam vastausta ei lähetetty vuo-                    kannalle;
61083: den kulue...'ISa.                                               että on tehokkaasti valvottava, että
61084:                                                             kaikenlainen poliittinen vehkeily suo-
61085:                                                             j el uskunnissa vältetään;
61086:                       93 §.                                     että kun hallitus on suunnitellut
61087:           Joulukuun 21 p:nä 1932. Hyväk-                    seminaarilaitoksen supistamista, jon-
61088:        syttäessä hallituksen esitys Reisingin               ka edellytyksenä on, että pätevien
61089:        -Porvoon mwan1tien ralmntami:sesta                   kansakoulunopettajien luku jo on tai
61090:        Helsingissä va1Htsevan työttömyyden                  lähivuosina tulisi suuremmaksi kuin
61091:        lieventämiseksi samalla päätetty lau-                kansakoululaitosta varten tarvitaan,
61092:        sua toivomus, että hallitus ottaisi harr-            niin olisi hankittava riittävä selvitys
61093:        kittavaksi, eikö Helsingissä ja sen                  asiasta, ja mikäli tämä selvitys an-
61094:        länsi pUi01ella olevilssa kunnissa vallit-            taa siihen aihetta, ryhdyttävä toi-
61095:        sevan ,työttömyyden lieventämiseksi                  menpiteisiin kansakoulunopettajain
61096:        Helsingin--Jorv,aksen tie olisi otet-                 luvun rajoittamiseksi;
61097:                                                                                           85
61098: 
61099:           että uusien rautatieratojen raken-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61100:       tamisesta päätettäisiin lailla, jolloin     aiheutuviin toimenpiteisiin.
61101:       Eduskunnalla on mahdollisuus ver-             Yliopiston konsistorin tehtyä samasta
61102:       rata eri maakuntain uusien rauta-           asiasta esityksen vuonna 1930 ja kanslerin
61103:       teitten tarvetta toisiinsa sekä myös-       lähetettyä sen valtioneuvostoon helmikuussa
61104:       kin rakennustöiden järjestely, ra-          1931 on asiaa valmisteltu eri hallitusten
61105:       hoitus y. m. saadaan tarkoituksen-          asettamissa valiokunnissa.
61106:       mukaisimmin hoidetuksi; sekä
61107:           että hallitus toimituttaisi selvityk-                  171 § 2 kohta.
61108:       sen jäänmurtajalaivaston lisäämisen                  Helmikuun 26 p:nä 1932. Pää-
61109:       tarpeellisuudesta sekä, jos selvitys ai-          tetty lausua toivomus, että hallitus
61110:       hetta antaa ja valtiotalouden tila sal-           kiireellisesti selvityttäisi, mitä mah-
61111:       lii, antaisi asiasta esityksen Edus-              dollisuuksia on olemassa helpotusten
61112:       kunnalle.                                         myöntämiseksi vähäväkisen väestön
61113:   Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-                valtiolta saamien lainojen 'lyhennys-
61114: den kuluessa.                                           ja korkomaksujen suorittamisessa;
61115:                                                         sekä että, mikäli mahdolliseksi ja tar-
61116:                                                         peelliseksi osoittautuu, hallitus an-
61117:                     95 §.                               taisi Eduskunnalle esityksen riittä-
61118:         Joulukuun 22 p:nä 1932. Halli-                  vän pitkän lykkäyksen myöntämi-
61119:       tuksen esityksen johdosta hyväksytty              sestä mainittujen lainojen lyhennys-
61120:       laki korvauksen suorittamisesta eräille           ten ja korkojen suorituksessa.
61121:       vapaussotaan tai siihen liittyne:i:hin
61122:       sotilaallisiin toimiin osaaottaneille         Huhtikuun 15 p:nä 1932 Tasavallan Pre-
61123:       henkilöille ja heidän omaisilleen tou-      sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-
61124:       kokuun 29 p:nä 1931 annetun lain            täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61125:       1 §:n soveltamisesta.                       aiheutuviin toimenpiteisiin.
61126:                                                     Asia oli vuoden 1932 lopussa maatalous-
61127:   Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-          hallituksessa valmistelun alaisena.
61128: den kuluessa.
61129:                                                                  171 § 3 kohta.
61130:               171 § 1 kohta.                               Maaliskuun 1 p:nä 1932. Pää-
61131:          Helmikuun 13 p:nä 1932. Pää-                   tetty lausua toivomus, että hallitus
61132:       tetty lausua toivomus, että hallitus              selvityttäisi kysymyksen koulukeit-
61133:       jouduttaisi esityksen antamista Hel-              tiöiden yleistämisestä ja aikanaan te-
61134:       singin yliopistoa koskevain säännös-              kisi siitä Eduskunnalle esityksen.
61135:       ten uudistamiseksi, silmälläpitäen
61136:       etenkin suomenkielisen opetuksen              Huhtikuun 15 p:nä 1932 Tasavallan Pre-
61137:       laajentamista kaikki varsinaiset oppi-      sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-
61138:       aineet käsittäväksi, ja yliopiston          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61139:       opettajilta vaadittavaa kielitaitoa         aiheutuviin toimenpiteisiin.
61140:       koskevain määräysten muuttamista              Huhtikuun 29 p:nä 1932 kehoitti opetus-
61141:       ajan vaatimusten mukaisiksi.                ministeriö kouluhallitusta valmistamaan
61142:                                                   asiasta ehdotuksen. Tämä ehdotus ei kui-
61143:   Huhtikuun 15 p:nä 1932 Tasavallan Pre-          tenkaan valmistunut kertomusvuoden lop-
61144: sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-      puun mennessä.
61145:  86
61146: 
61147:                171 § 4 kohta.                         muihinkin kuin kouluhallituksen
61148:         Maaliskuun 1 p:nä 1932. Pää-                  alaisiin oppilaitoksiin.
61149:       tetty lausua toivomus, että 'hallitus
61150:                                                   Huhtikuun 15 p:nä 1932 Tasavallan Pre-
61151:       selvityttäisi kysymyksen siitä, olisiko
61152:                                                 sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-
61153:       ja millä tavoin pienviljelijäin son-
61154:                                                 täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61155:       ninpitoyhtymille ja -osuuskunnille
61156:                                                 aiheutuviin toimenpiteisiin.
61157:       sekä karjantarkastusyhdistyksille an-
61158:                                                   Asiaa on käsitelty opetusministeriössä
61159:       nettavien valtionavustusten perus-
61160:                                                 Eduskunnan helmikuun 22 p:nä 1927 teke-
61161:       teita koskevaa lakia muutettava,
61162:                                                 män samaa asiaa koskevan anomuksen yh-
61163:       jotta sen nojalla suoritettavat avus-
61164:                                                 teydessä (ks. vuoden 1926 valtiopäiväpää-
61165:       tukset tulisivat tarkoituksen- ja oi-
61166:                                                 tös, 160 § 10 kohta).
61167:       keudenmukaisesti jaetuiksi, ja että
61168:       hallitus, mikäli hankittu selvitys te-
61169:       kee sen tarpeelliseksi, antaisi Edus-                    171 § 9 kohta.
61170:       kunnalle esityksen mainitun lain                   Maaliskuun 4 p :nä 1932. Pää-
61171:       muuttamisesta.                                  tetty lausua toivomus, että hallitus
61172:                                                       hankkisi selvityksen siitä, mitä eri-
61173:   Huhtikuun 22 p:nä 1932 Tasavallan Pre-              koisia toimenpiteitä tarvitaan Lapin
61174: sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-          talouselämän kohottamiseksi, sekä
61175: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               sen perusteella antaisi Eduskunnalle
61176: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          sellaisia esityksiä, joihin osoittautuu
61177:                                                       olevan aihetta.
61178: 
61179:                171 § 7 kohta.                     Huhtikuun 22 p:nä 1932 Tasavallan Pre-
61180:          Maaliskuun 4 p:nä 1932. Pää-           sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-
61181:       tetty lausua toivomus, että aloite        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61182:       ruotsin kielen tekemisestä suomalai-      aiheutuviin toimenpiteisiin.
61183:       sissa oppikouluissa vapaaehtoiseksi         Asia oli vuoden 1932 lopussa maatalous-
61184:       oppiaineeksi hallituksen toimesta jä-     hallituksen harkittavana.
61185:       tettäisiin oppikoulukomitean tiedoksi
61186:       ja harkittavaksi.                                        171 § 10 kohta.
61187:                                                         Maaliskuun 4 p:nä 1932. Pää-
61188:   Huhtikuun 15 p:nä 1932 Tasavallan Pre-              tetty lausua toivomus, että hallitus
61189: sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-          harkitsisi, voitaisiinko ja missä laa-
61190: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               juudessa sotavahinkolainojen maksa-
61191: aiheutuviin toimenpiteisiin. Tämän jälkeen            misessa myöntää lykkäystä lainojen
61192: Eduskunnan toivomus jätettiin oppikoulu-              saajille.
61193: komitean harkittavaksi.
61194:                                                   Lokakuun 14 p:nä 1932 Tasavallan Pre-
61195:                                                 sidentti päätti antaa va:ltioneuvoston teh-
61196:               171 § 8 kohta.                    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61197:         Maaliskuun 4 p:nä 1932. Pää-            aiheutuviin toimenpiteisiin.
61198:       tetty lausua toivomus, että hallitus        Marraskuun 17 p:nä 1932 Tasavallan
61199:       jouduttaisi toimenpiteitä raittiusope-    Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esi-
61200:       tuksen järjestämiseksi tehokkaalle        tyksen sodan johdosta vahinkoa kärsinei-
61201:       kannalle ja samalla harkitsisi kysy-      den lainausrruhastosta annettujen lainojen
61202:       mystä raittiusopetuksen ulottamisesta     maksuajan pidentämisestä.
61203:                                                                                          87
61204: 
61205:                171 § 11 kohta.                    mingin-Nuorittan välisen, nykyään kun-
61206:          Maaliskuun 8 p:nä 1932. Pää-             nan hoidossa olevan tieosan julistamisesta
61207:        tetty lausua toivomus, että hallitus       maantieksi on ,sopivimmin ratkaistava vasta
61208:        antaisi uudestaan esityksen lasten-        ensinmainitun rakennustyön yhteydessä.
61209:        suojelulaiksi, niin pian kuin se kat-         Sovajärven-Liikasenvaaran-Käylänkos-
61210:        soo valtion rahallisen tilan sen salli-    ken maantie on määrätty rakennettavaksi
61211:        van.                                       ja tarkoitukseen on 1933 vuoden menoar-
61212:                                                   vioon otettu 300,000 markan suuruinen
61213:    Huhtikuun 22 p:nä 1932 Tasavallan Pre-         määräraha.
61214: sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-         Kolmannessa kohdassa mainituista teistä
61215: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           oli Suoraniemen- Alakitkan tiesuunta
61216: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      vuonna 1932 tutkittu, jota vastoin Kuo-
61217:    Asia siirrettiin sosialiministeriön käsitel-   lion-Raistakan ja Haatajan-Lohirannan
61218: täväksi, joka ei kuitenkaan, valtion rahal-       tiet, jotka eivät sisälly Pohjois--Suomen ja
61219: liseen asemaan katsoen, ole toistaiseksi kat-     Karjalan maantiekomitean tieohjelmaan,
61220: sonut voivansa ryhtyä enempiin toimenpi-          ovat määrätyt tutkittaviksi vasta vuoden
61221: teisiin.                                          1933 aikana.
61222: 
61223:                 171 § 12 kohta.
61224:           Maaliskuun 9 p:nä 1932. Pää-                          171 § 13 kohta.
61225:        tetty lausua toivomus, että hallitus                Maaliskuun 11 p:nä 1932. Pää-
61226:        kiireellisesti tutkituttaisi maantie-            tetty la;usua toivomus, että hallitus
61227:        suunnan Ylikiiminki-Nuoritta-He-                 edelleen harkitsisi toimenpiteitä vi-
61228:        tekylä; että hallitus ryhtyisi toimen-           rastotoiminnan yksin.kertaistuttami-
61229:        piteisiin maantien rakentamiseksi So-            seksi ja virastojen työtehon kohotta-
61230:        vajärveltä Liikasenvaaraan; että So-             miseksi sekä tässä suhteessa kiinnit-
61231:        raniemen-Alakitkan ja Kuolialta                  täisi huomiota muun muassa niihin
61232:        Kynsiperän kautta Taivalkosken-                  ehdotuksiin, joita virastolautakunta
61233:        Raistakan maantielle johtavat tie-               on asiasta tehnyt.
61234:        suunnat sekä maantiesuunta Ylikit-           Huhtikuun 8 p:nä 1932 Tasavallan Pre-
61235:        kan ja Livojärven välistä maataipa-        sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-
61236:        letta pitkin Haata:jasta Lohirannalle      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61237:        tutkittaisiin ja että teiden rakenta-      aiheutuviin toimenpiteisiin.
61238:        mista varten tarpeelliset kustannus-
61239:        arviot laadittaisiin.
61240:                                                                 171 § 14 kohta.
61241:    Huhtikuun 15 p:nä 1932 Tasavallan Pre-
61242:                                                           Maaliskuun 11 p:nä 1932. Pää-
61243: sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-
61244:                                                         tetty lausua toivomus, että hallitus
61245: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61246:                                                         vuoden 1933 tulo- ja menoarvioehdo-
61247: aiheutuviin toimenpiteisiin.
61248:                                                         tukseensa ottaisi tarpeellisen määrä-
61249:    Tämän johdosta on Ylikiimingin-Nuo-
61250:                                                         rahan maantiesillan rakentamista
61251: rittan-Hetekylän tien Nuorittan ja He-
61252:                                                         varten Turtolan pitäjän Pellon ky-
61253: tekylän väl1nen osa, joka sisältyy Pohjois-
61254:                                                         lässä olevan J olman putaan yli.
61255: Suomen ja Karjalan maantiekomitean tie-
61256: rakennusohjelman III tärkeysluokkaan,               Huhtikuun 8 p:nä 1932 Tasavallan Pre-
61257: määrätty tutkittavaksi. Kysymys Ylikii-           sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-
61258:       88
61259: 
61260:     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61261:     aiheutuviin toimenpiteisiin.                      aiheutuviin toimenpiteisiin.
61262:        Siltatöiden aloittamista varten vahviste-        Asia oli vuoden 1932 lopussa maatalous-
61263:     tun suunnitelman mukaisesti on toukokuun          hallituksen ja maatalouden koetoiminnan
61264:     2 p:nä 1932 myönnetty 150,000 markan              keskusvaliokunnan harkittavana.
61265:     määräraha ja on vuoden 1933 menoarvio-
61266:     ehdotukseen tarkoitusta varten merkitty
61267:                                                                      171 § 17 kohta.
61268:     tarpeellinen lisämääräraha.
61269:                                                                Huhtikuun 22 p:nä 1932. Päätetty
61270:                                                             lausua toivomus, että hallitus toimi-
61271:                     171 § 15 kohta.                         tut'taisi tutkimuksen siitä, onko tar-
61272:               Huhtikuun 4 p:nä 1932. Pää-                   peellista saattaa kiireellisesti voi-
61273:                                                             maan lainsäädäntö, joka oikeuttaa
61274:            tetty lausua toivomus, että hallitus
61275:                                                             kunnan saamaan köyhäinhoitolakiin
61276:            kiireellisesti ottaisi harkittavakseen,
61277:            minkälaisiin toimenpiteisiin olisi ryh-          perustuvain, yksityisiin elatusvelvol-
61278:                                                             lisiin kohdistuvain korvaussaata-
61279:            dyttävä virkatalojen kantatilojen lu-
61280:                                                             viensa turvaamiseksi ja niiden peri-
61281:            nastamista koskevan lainsäädännön
61282:                                                             misen helpottamiseksi pidätyksen
61283:            muuttamiseksi, sekä että hallitus an.-
61284:                                                             palkkaan, eläkkeeseen ja elinkorkoon,
61285:            taisi Eduskunnalle sellaisen esityk-
61286:                                                             sekä,, jos tutkimuksessa tullaan myön-
61287:            sen, johon asia antaa aihetta.
61288:                                                             teiseen tulokseen, viivytyksettä an-
61289:       Kesäkuun 16 p:nä 1932 Tasavallan Pre-                 taisi Eduskunnalle esityksen tällai-
61290:     sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-            seksi laiksi.
61291:     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61292:                                                          Kesäkuun 17 p:nä 1932 Tasavallan Pre-
61293:     aiheutuviin toimenpiteisiin.
61294:                                                       sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-
61295:       Tasavallan Presidentti päätti marras-
61296:                                                       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61297:     kuun 5 p:nä 1932 antaa Eduskunnalle
61298:                                                       aiheutuviin toimenpiteisiin.
61299:     esityksen laiksi valtion virkatalojen käyt-
61300:     tämistä ja asutustilallisten taloudellisen ase-      Sosialiministeriö kehoitti eri viranomai-
61301:     man parantamista koskevien lakien muut-           sia ja kuntain keskusjärjestöjä antamaan
61302:                                                       asiasta lausuntonsa. Kaikki lausunnot eivät
61303:     tamisesta, minkä esityksen Eduskunta jou-
61304:     lukuun 7 p:nä 1932 sellaisenaan hyväksyi.         kuitenkaan saapuneet kertomusvuoden lop-
61305:                                                       puun mennessä.
61306: 
61307:                    171 § 16 kohta.
61308:              Huhtikuun 5 p:nä 1932. Päätetty                         171 § 20 kohta.
61309:            lausua toivomus, että hallitus ryh-                 Huhtikuun 29 p:nä 1932. Päätetty
61310:            tyisi valmistaviin toimenpiteisiin kas-          lausua toivomus, että hallitus kii-
61311:            vinviljelyskoeaseman perustamiseksi              reellisesti antaisi Eduskunnalle esi-
61312:            Peräpohjolaa ja Lappia varten ja                 tyksen uudeksi irtolaislaiksi; sekä
61313:            ottaisi tarkoitusta varten menosään-             että hallitus, kiinnittäen huomiota
61314: •          töön tarpeellisen määrärahan, niin               irtolaisuuden lisään:tymiseen, jo en-
61315:            pian kuin valtion rahataloudellinen              nen uuden irtolaislain aikaansaa-
61316:            asema sen sallii.                                mista kaikin käytettävissä olevin
61317:                                                             keinoin ehkäisisi irtolaisuuden leve-
61318:       Kesäkuun 16 p:nä 1932 Tasavallan Pre-                 nemistä ja tukisi sitä tarkoittavia
61319:     sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-            toimenpiteitä.
61320:                                                                                             89
61321: 
61322:    Kesäkuun 10 p:nä 1932 Tasavallan Pre-           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61323: sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
61324: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               Sisäasiainministeriö on marraskuun 14
61325: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       p :nä 1932 pyytänyt Suomen Henkikir-
61326:    Puheenaoleva asia Dn samana päivänä si-         joittajayhdistykseltä lausuntoa asiassa.
61327: säasiainministeriön kirjeellä siirretty sosiali-
61328: ministeriön käsiteltäväksi. Seuranneen elo-
61329: kuun 8 p:lle päivätyllä kirjeellä sisäasiain-                    171 § 22 kohta.
61330: ministeriö lähetti sosialiministeriölle rikol-              Marraskuun 15 p:nä 1932. Pää-
61331: lisuuden vastustamistoimenpiteitä suun-                  tetty lausua toivomus, että hallitus
61332: nittelemaan ja ehdottamaan asetetun val-                 asiasta toimitettavan selvityksen jäl-
61333: tion komitean edellisen heinäkuun 4 p:lle                keen antaisi Eduskunnalle esityksen
61334: päivätyn ehdotuksen laiksi irtolaisten ja                laiksi kylälle tai tiloille yhteisiksi
61335: pahantapaisten huollosta perusteluineen                  erotettujen tai niille muutoin yhtei-
61336: ja muine asiakirjoineen, ilmoittaen sosiali-             sesti kuuluvien, vastaavanlaatuisten
61337: ministeriölle toimittaJVansa kaikilta maaher-            tai näihin verrattavien omaisuuksien
61338: railta ja eräiltä kunnallisilta keskusjärjes-            ja etuisuuksien hallinnasta ja hoi-
61339: töiltä pyytämänsä lausunnot, niin pian kuin              dosta, mikäli niistä ei ole erikoislain-
61340: ne ovat sisäasiainministeriölle saapuneet.               säädäntöä olemassa.
61341: Koska eivät kaikki pyydetyt lausunnot
61342: olleet sisäasiainministeriöstä saapuneet so-         Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty vuo-
61343: sialiministeriölle ennen kertomusvuoden            den kuluessa.
61344: loppua, oli asia silloin vielä ministeriössä
61345: käsittelemättä.
61346:                                                                  171 § 23 kohta.
61347:                                                            Marraskuun 25 p:nä 1932. Pää-
61348:                171 § 21 kohta.                           tetty lausua toivomus, ,että hallitus
61349:           Syyskuun 19 p:nä 1932. Päätetty                ryhtyisi toimenpiteisiin ulkomaisen
61350:        lausua toivomus, että hallitus ryh-               raakapuun tuonnista aiheutuvien
61351:        tyisi toimenpiteisiin henkikirjoitusta            haittojen ehkäisemiseksi ja antaisi
61352:        koskevien ja, mikäli tarpeelliseksi ha-           asiasta Eduskunnalle tarpeellisen esi-
61353:        vaitaan, muidenkin köyhäinhoidolli-               tyksen.
61354:        seen kotipaikkaoikeuteen vaikutta-
61355:        vien säännösten muuttamiseksi siten,        Joulukuun 21 p:nä 1932 Tasavallan Pre-
61356:        että tässä suhteessa ilmenneet epä-     . sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-
61357:        kohdat tulevat poistetuiksi.              täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
61358:                                                  aiheutuviin toimenpiteisiin.
61359:   Lokakuun 21 p:nä 1932 Tasavallan Pre-            Asian yksityiskohtaisempi valmistaminen
61360: sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh- on jätetty metsähallitukselle.
61361: 
61362: 
61363: 
61364: 
61365: 93----38
61366:                                                                                              12
61367: 1
61368: 1
61369: 1
61370:     1
61371:     1
61372:     1
61373:         1
61374:         1
61375:         1
61376:             1
61377:             1
61378:             1
61379:                 1
61380:                 1
61381:                 1
61382:                     1
61383:                     1
61384:                     1
61385:                         1
61386:                         1
61387:                         1
61388:                             1
61389:                             1
61390:                             1
61391:                                 1
61392:                                 1
61393:                                 1
61394:          1933 Vp.- V. M.- Oikeusasiamiehen kertomukset v. 1931 ja 1932.
61395: 
61396: 
61397: 
61398: 
61399:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
61400:                                N :o 4 eduskunnan oikeuswsiamiehen toiminnastaan vuo-
61401:                                sina 1931 ja 1932 antamien kertomusten johdosta.
61402: 
61403:    Eduskunta on kahdella pöytäkirjan-           räykset, jotka koskevat tavarain lähettä-
61404: otteella viimeksi kuluneen syyskuun 5 päi-      mistä määräasemalta vastaanottajan asun-
61405: vältä perustuslakivaliokuntaan valmistele-      toon. Erikoisesti on tässä julkipanossa esi-
61406: vasti käsiteltävä:ksi lähettänyt eduskunnan     tettävä se säännös, jonka mukaan vastaan-
61407: oikeusasiamiehen kertomukset toiminnas-         ottajan, joka ei halua häne'lle saapuvaa
61408: taan vuosina 1931 ja 1932. Hankittuaan          tavaraa rautatien toimesta määräasemalta
61409: selvitystä niistä kertomuksien kohdista, joi-   kotiinlähetettäväksi, on siitä ilmoitettava
61410: hin valiokunnassa on kiinnitetty erityistä      asianomaiseen tavaratoimistoon. Ministeriö
61411: huomiota, valiokunta kertomuksien johdosta      on tästä syystä kirjeessään viimeksi ku~u
61412: kunnioittaen lausuu seuraavaa.                  neen syyskuun 4 päivältä kehoittanut rau-
61413:    Oikeusasiamies on kertomuksessaan toi-       tatieha1litusta, sikäli kuin tällaista tiedon-
61414: minnastaan vuonna 1931 siv. 22-23 selos-        autoa ei toimistoissa vielä ollut, ryhtymään
61415: tanut kantelun, joka hänelle oli tehty sen      toimiin sellaisen julkipanon ,asettamiseksi
61416: johdosta, että rautatiehallitus oli yksityi-    huomattavalle paikalle asianomaisiin toi-
61417: selle kuljetusliikkeelle myöntänyt yksinoi-     mistoihin yleisön nähtäväksi. Koska toi-
61418: keuden Helsingin asemalle rautateitse saapu-    menpide, johon valiokunnan huomautuksen
61419: neen kappaletavaran perille toimittamiseen      johdosta näin on ryhdytty, on omansa joh-
61420: sen vastaanottajalle. Valiokunta on 1932        tamaan samaan tulokseen, jota valiokunta
61421: vuoden valtiopäivillä mietinnössään n:o 17      on tarkoittanut, valiokuntakin puolestaan
61422: valtioneuvoston oikeuskanslerin virkatoimis-    katsoo voivansa mainittuun toimenpiteeseen
61423: taan ja lain noudattamista koskevista ha-       tyytyä.
61424: vainnoistaan vuodelta 1931 antaman kerto-          Saman kertomuksen sivuilla 34-35 oi-
61425: muksen johdosta jo kiinnittänyt huomiota        keusasiamies on selostanut toimenpiteitään
61426: samaan kysymykseen ja katsonut epätietoi-       puolustuslaitoksen hinaaja-aluksen B. 2:n
61427: suuden poistamiseksi olevan syytä rahtikir-     marraskuun 4 päivänä 1931 tapahtuneen
61428: jassa selvästi huomauttaa 'lähettäjälle hänen   tuhoutumisen johdosta, johon asiaan perus-
61429: oikeudestaan määrätä tavaran edelleen kul-      tuslakivaliokunta jo 1932 vuoden valtiopäi-
61430: jettamisen tavasta sekä sen vuoksi ehdot-       villä on kiinnittänyt huomiota mietinnös-
61431: tanut harkittava:ksi, eikö rahtikirjan kaavaa   sään n:o 3 hallituksen kertomuksen joh-
61432: olisi siinä tarkoituksessa muutettava. Tä-      dosta toimenpiteistään vuonna 19·31. Kuten
61433: män johdosta kulkulaitosten ja yleisten töi-    oikeusasiamiehen kertomuksesta toiminnas-
61434: den ministeriö on, kuten validkunnan tie-       taan vuonna 1932 siv. 14-16 havaitaan,
61435: toon on tullut, ryhtymättä toimenpiteisiin      on oikeusasiamiehen määräyksestä asiassa
61436: vahvistetun rahtikirjakaavakkeen muutta-        nostettu syytteet eräitä puolustuslaitoksen
61437: miseksi mietinnössä esitettyyn suuntaan, pi-    viran- ja toimenhaltijoita vastaan ja useim-
61438: tänyt tarpeellisena, että yleisölle julkipa-    mat näistä sotaylioikeuden jo antamilla
61439: nolla tiedoitetaan ne liikennesäännön m.ää-     päätöksillä tuomittu rangaistukseen, mutta
61440:   2      1933 Vp. -   V. M. -   Oikeusasi~J~miehen   kertomukset v. 1931 ja 1932.
61441: 
61442: on sotaylioikeuden päätöksistä oikeusasia-     omaisten puolelta tapahtunut laiminlyöntiä
61443: miehen toimesta valitettu korkeimpaan oi-      etsintäkuulutetun entisen kaupunginviskaa-
61444: keuteen. Mikäli valiokunta on saanut tie-      lin ..Arvo Lindhin pidättämisessä, valio-
61445: tää, ei korkein oikeus vielä ole valituksia    kunta on hankkinut nähtäväkseen m. m.
61446: ratkaissut.                                    luettelon niistä vuosina 1930'-33 näihin
61447:    Valiokunta on kiinnittänyt huomiota         mennessä etsintäkuulutetuista henkilöistä,
61448: myös eratsnn tapauksiin, joissa poliisimie-    jotka olivat tehneet tai joiden epäiltiin teh-
61449: hiä vasta;an on tehty syytös pidätetyn hen-    neen itsensä syypäiksi poliittisluontoisiin
61450: kilön pahoinpitelemisestä. Toinen näistä       rikoksin. Luettelosta, josta käy ilmi myös-
61451: tapauksista mainitaan oikeusasiamiehen toi-    kin asianomaisen etsintäkuulutuksen anta-
61452: mintaa vuonna 19'31 käsittelevän kertomuk-     misen ja sen peruuttamisen aika, valiokunta
61453: sen sivulla '21, toinen saman kertomuksen      on voinut havaita, että varsin monet pu-
61454: sivulla 35. Onpa valiokunta tarkastaes-        heena olevista henkilöistä ovat pitemmän
61455: saan tässä yhteydessä oikeusasiamiehen ja      aikaa onnistuneet välttämään pidättämisen.
61456: myöskin valtioneuvoston oikeuskanslerin        Tämä näyttää viittaavan siihen, etteivät
61457: kertomuksia viideltä viimeksi kuluneelta       kaikki ne viranomaiset, joiden asiana etsin-
61458: vuodelta voinut panna merkille sellaisen-      täkuulutettujen pidättäminen on, tässä suh-
61459: kin tapauksen (selostettu oikeuskanslerin      teessa aina ole toimineet niin huolellisesti
61460: kertomuk'lessa vuodelta 1'9•29 siv. 41-42),    ja tarmokkaasti kuin heidän virkavelvolli-
61461: jossa asianomainen nimismies on pantu          suutensa olisi vaatinut. Todennäköistä on,
61462: syytteeseen sen johdosta, että hän oli jät-    että huomattava osa etsintäkuulutetuista
61463: tänyt syytteeseen panematta poliisimiehet,     poliittisista rikoksentekijöistä on paennut
61464: jotka olivat syyllistyneet pahoinpitelyyn      valtakunnan rajojen ulkopuolelle. Mutta
61465: tutkiessaan eräitä rikosasioita.     Tämän     niistäkin, jotka lopulta on saatu pidäte-
61466: vuoksi ja kun julkisuudessakin on mai-         tyiksi, on monen voitu todeta vieläpä koko
61467: nittu eräitä tapauksia, joissa poliisiviran-   kmilutuksesta pidättämiseen kuluneen ajan
61468: omaiset olisivat tehneet itsensä syypäiksi     taikka ainakin suurimman osan siitä oles-
61469: pidätetyn henkilön pahoinpitelemiseen, va-     kelleen kotimaassa. Niin hyvin hallituksen
61470: liokunta katsoo tarpeelliseksi asiasta huo-    kuin oikeusasiamiehen ja oikeuskanslerin
61471: mauttaa hallitukselle niitä toimenpiteitä      tulisi sen vuoksi tarkoin valvoa, ettei lai-
61472: varten, jotka hallitus harkitsee tarkoituk-    minlyöntejä etsintäkuulutettujen pidättämi-
61473: senmukaisiksi tämän laatuisten tapauksien      sessä tapahdu, toimittaa tarvittaessa tutki-
61474: välttämiseksi vastaisuudessa.                  muksia sellaisten laiminlyöntien selville-
61475:    Kertomuksessa toiminnastaan vuonna          saamiseksi ja ryhtyä niistä aiheutuviin toi-
61476: 1·9~ oikeusasiamies on sivulla 9 selosta~      menpiteisiin.
61477: nut toimenpiteitään Mäntsälän kapinan             Tarkastaessa:an keJJtomU'ksiin liittyvää se-
61478: johdosta. Koska Mäntsälän kapinaa on           lostusta niistä Eduskunnan kertomusvuonna
61479: kosketeltu myöskin siinä kertomuksessa,        taikka sitä edellisinä vuosina tekemistä pää-
61480: jonka hallitus on antanut toimenpiteistään     töksistä, joista aiheutuvat !hallituksen toi-
61481: puheena olevana vuonna, perustuslakivalio-     menpiteet kertomusvuoden päättyessä ovat
61482: kunta käsittelee asian koko laajuudessaan       olleet keskeneräisiä, valiokunta on !havain-
61483: antaessaan mietintönsä viimeksi mainitun       nut, että viimeksi mainittujen joukossa on
61484: kertomuksen johdosta.                           eräitä sellaisia asioita, jotka valiokunnan
61485:    Kun oikeusasiamies saman kertomuksensa       mielestä ovat jääneet liian pitkäksi aikaa
61486: 10 sivulla mainitsee toimenpiteistään sen       valmisteltaviksi. Näistä on erikseen mai-
61487: seikan selvittämiseksi, oliko eräiden viran-   nittava 'Eduskunnan jo joulukuun 2 päi-
61488:          1933 Vp. -   V. M. -   Oikeusasiamiehen kertomukset v. 1931 ja 1932.           3
61489: 
61490: vana 1921 antama kehoitus esityksen val-        kaansaada. Niinikään on valiokunnan huo-
61491: mistamisesta laiksi asemakaavan mukaan          miota herättänyt 1926 vuoden valtiopäivä-
61492: järjestetyissä tai asutustiheydeltään sellai-   päätöksen 135 §:n kohdalla mainittu sak-
61493: siin verrattavissa asumusryhmissä taikka        koja ja valtiolle tuomittuja korvauksia
61494: niihin vastaisuudessa liitettävillä alueilla    yhtaikaa perittäessä noudatettavan etuoi-
61495: olevain niiden vudkramiesten vuokrasuh-         keusjärjestyksen tarkempaa määrittelemistä
61496: teista johtuvain oikeuksien järjestämiseksi,    koskeva asia, joka huhtikuun 30 päivänä
61497: jotka eivät saa alueitaan lunastaa (1921        1931 on uskottu rikoslainsäädännön uudis-
61498: vuoden valtiopäiväpäätös, 26 §) ja Edus-        tamista varten asetetun komitean valmistel-
61499: kunnan lokakuun 21 päivänä 1921 samoin          tavaksi, Mikäli V'aliokunta on saanut tie-
61500: antama kehoitus kuntain taloudenhoitoa          toonsa, on sanottu komitea lakkautettu
61501: koskevan lainsäädännön uusimiseksi ja sel-      1932 vuoden päättyessä sen saamatta pu-
61502: vityksen hankkimiseksi kuntain oikeudesta       heena olevasta asiasta ehdotustaan val-
61503: ja mahdollisuuksista muodostaa rahastoja        miiksi, Sen vuoksi ja kun mainittu asia
61504: s~kä esityksen valmistamisesta asiassa (1921    näin o'llen edel[een'kin on keskeneräisenä,
61505: vuoden valtiopäiväpäätös, 139 '§ 6 kohta).      hallituksen olisi syytä kiirehtiä asian val-
61506: Valiokunta on myöskin kiinnittänyt huo-         mistelua.
61507: miota kysymykseen virallisen syyttäjistön         Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
61508: toiminnan järjestämisestä, josta mainitaan      perustuslakivaliokunta kunnioittaen ~hdot
61509: 1926 vuoden valtiopäiväpäätöksen 131 §:n        taa Eduskunnan päätettäväksi,
61510: kohdalla. Koska maaliskuun 17 päivänä
61511: 1933 on annettu laki valtionsyyttäjistä,                 että tämä mietintö kirjelmällä lä-
61512: näyttää valiokunnan mielestä kuitenkin ole-           hetettäisiin sekä eduskunnan oikeus-
61513: van paikallaan toistaiseksi jäädä odotta-             asiamiehelle että hallitukselle myös
61514: valle kannalle, kunnes on päästy selville             oikeuskanslerin tietoon saatettavaksi.
61515: siitä, mitä tämän lain avulla voidaan ai-
61516: 
61517:      Helsingissä, lokakuun 6 päivänä 1933.
61518: 
61519: 
61520:    Asiaa ovat valiokunnassa käsitelleet ,pu-    mies (osittain), Luostarinen, Malkamäki,
61521: heenjohtaja Rydman ja jäsenet Aa:kula,          Nyman, Sundström, Toivonen ja Ahlström
61522: Aaltonen, Estlander, Heiskanen, Hirven-         ynnä varajäsen Annala, J.
61523: salo (osittain), Koponen, Kulovaara, Linko-
61524:   4      1933 Vp.- V. M.- Oikeusasiamiehen kertomukset v. 1931 ja. 1932.
61525: 
61526: 
61527: 
61528: 
61529:                                    Vastalauseita.
61530:                                                   I.
61531: 
61532:    Viitaten sii:hen vastalauseeseen, jonka              liikenteen kanssa ei ole sellaista yhteyttä,
61533: minä olen liittänyt perustuslakivaliokunnan             että rautatiehallinnon olisi pitänyt sitä jär-
61534: 1932 vuoden valtiopäivillä antamaan mie-                jestää. Sanottu liiketoiminta loukkaa niitä
61535: tintöön n:o 17, saan siitä asiasta, jota esillä         yksityisiä liikennöitsijöitä, jotka ehkä tah-
61536: olevassa mietinnössä kosketeliaan ja joka               toisivat harjoittaa tavaranku[jetusliikettä
61537: mainitaan oikeusasiamiehen kertomuksessa                rautatienasemilta, ja loukkaa se myöskin
61538: toiminnastaan v. 1931 siv. 22-23, esittää               yleisön oikeutettuja etuja. Epäkohdat joh-
61539: seuraavaa.                                              tuvat itsestään yksinoikeudesta, eikä niitä
61540:    Se oikeusasiamiehelle tehty kantelu, jota            ole poistettu sellaisten järjestelyjen avulla,
61541: kertomuksessa selostetaan, osoittaa erittäin            joihin rautatiehallitus perustuslakivalio-
61542: selvästi, että epäkohtia on syntynyt sen                kunnan huomautuksen johdosta on ryhty-
61543: johdosta että on myönnetty puheena oleva                nyt.
61544: yksinoikeus liiketoimintaan, jolla rautatie-
61545: 
61546:       Helsingissä, lokakuun 6 päivänä 1933.
61547: 
61548:                                                                       Ernst Estlander.
61549: 
61550: 
61551:                                                   II.
61552: 
61553:    Kiinnittäessäån huomiota siihen, että                maan virkamieskuntaa kohdistuvan ylimal-
61554: eräät etsintäkuulutetut henkilöt on vasta               kaisen syytöksen, jota ei ole oikeus esittää
61555: pitkäJhkön ajan kuluttua saatu pidätetyiksi,            muuten kuin pätevän tosiasia-aineiston pe-
61556: lausuu valiokunta 6:nnen tekstikappaleen                rusteella. Valiokunta ei kuitenkaan ole voi-
61557: 3:nnessa lauseessa seuraa;vaa: ,Tämä näyt-              nut havaita ainoatakaan tapausta, jossa
61558: tää viittaavan siihen, etteivät kaikki ne vi-           virkavelvollisuuden laiminlyömistä olisi to-
61559: ranomaiset, joiden asiana etsintäkuulutettu-            dettu. Tähän katsoen ehdotamme,
61560: jen pidättäminen on, tässä suhteessa aina
61561: ole toimineet niin huolellisesti ja tarmok-                       että kysymyksessä oleva lause va-
61562: kaasti kuin heidän virkavelvollisuutensa                       liokuwnan mietinnöstä poistettaisiin.
61563: olisi vaatinut". Tämä ~ause sisältää osaan
61564: 
61565:       Helsingissä lokakuun ;6 päiivänä 1933.
61566: 
61567:               ·Edwin. Linkomies.                                   Brono A. Sundström.
61568:   1933 Vp. -   Edusk. kirj. -- Oikeusasiamiehen kertomukset vuosiita 1931 ja 1932.
61569: 
61570: 
61571: 
61572: 
61573:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä eduskunnan oikeusasia-
61574:                              miehen toiminnastaan vuosilta 1931 ja 1932 antamien ker-
61575:                              tomusten johdosta.
61576: 
61577:   Sittenkuin Eduskunta oli saanut eduskun-    nut mietintönsä N: o 4. Tämän mietinnön
61578: nan oikeusasiamiehen toimintakertomukset      Eduskunta on hyväJksynyt, ja se lähetetään
61579: vuosilta 1931 ja 1932, on Eduskunta lähet-    täten Hallitukselle myös oikeuskanslerin
61580: tänyt kertomukset tarkastettaviksi Perus-     tietoon saatettavaksi.
61581: tuslakivaliokuntaan, joka asiasta on anta-
61582: 
61583:      Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1933.
61584:   1933 Vp.- Bdusk. kirj. -      Oikeusasiamiehen kertomukset vuosilta 1931 ja 1932.
61585: 
61586: 
61587: 
61588: 
61589:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä eduslwnna.n oikeusasia-
61590:                               miehen toiminnastaan vuosilta 1931 ja 1932 antamien ker-
61591:                               tomusten johdosta.
61592: 
61593: 
61594:                     E d u s k u n n a n 0 i k e u s a s i a m i e h e ll e.
61595: 
61596:   Sittenkuin Eduskunta oli saanut edus-          rustuslakivaliokuntaan, joka asiasta on an-
61597: kunnan oikeusasiamiehen toimintakertomuk-        tanut ·mietintönsä iN:o 4. Tämän mietinnön
61598: set vuosilta 1931 ja 1932, on Eduskunta          Eduskunta on hyväiksynyt, ja se läihetetään
61599: lähettänyt kertomukset tarkastettaviksi Pe-      täten Eduskunnan Oikeusasiamiehelle.
61600: 
61601:      Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1933.
61602:                           j
61603:                          j
61604:                         j
61605:                        j
61606:                       j
61607:                      j
61608:                     j
61609:                    j
61610:                   j
61611:                  j
61612:                 j
61613:                j
61614:               j
61615:              j
61616:             j
61617:            j
61618:           j
61619:          j
61620:         j
61621:        j
61622:       j
61623:      j
61624:     j
61625:    j
61626:   j
61627:  j
61628: j
61629:                 1933 Vp. -    Edusk:. kirj. -    Oikeusasiamiehen vaali.
61630: 
61631: 
61632: 
61633: 
61634:                                 Eduskunnan kirjelmä Eduskwman oikeus-
61635:                              asiamiehen vaalista vuosiksi 1934-1936.
61636: 
61637:   Eduskunta on hallitusmuodon 49 §:n            lakitieteenkandidaatin, varatuomari Esko
61638: mukaisesti toimittamassaan oikeusasiamie-       Hakkilan ja varamieheksi lakitieteenkandi-
61639: hen ja hänen varamiehensä vaalissa oikeus-      daatin, oikeussihteeri Lauri Ailion.
61640: asiamieheksi vuosiksi 1934-1936 valinnut
61641: 
61642:     Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1933.
61643:               1933 Vp. -    Edusk. kirj. -       Valtiontilintrarkasta.jain vaali.
61644: 
61645: 
61646: 
61647: 
61648:                                   E d u s k u n n & n k i r j e 1 m ä v;a.1tiontilintarkasta.ja.in
61649:                                vaa.lista. vuodeksi 1934.
61650: 
61651:    Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan            Paasosen, talousneuvos, pankinjohtaja J. E.
61652: valitsijamiehet toimittamassaan viiden val-        Hästbackan ja maanrviljelijä Elias Tukian;
61653: tiontilintarkastajan ja heidän varamies-           sekä
61654: tensä vaalissa vuodeksi. 1934 ovat valin-             varamiehiksi: kansanedustaja Matti Puit-
61655: neet,                                              tisen, kunnallisneuvos W. K. Särkän, filo-
61656:    varsinaisiksi tilin tarkastaj rksi: kansan-     sofiantohtorin, varatuomari Johan Helon,
61657: edustaja Viljo Rantalan, maanviljelijä             rakennusmestari I. Wilh. Uddin ja maan-
61658: E. M. Tarkkasen, rautatieläisen Armas              viljelijä Viljami Kalliokosken.
61659: 
61660:      Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1933.
61661: 1
61662: 1
61663:  1
61664:   1
61665:   1
61666:    1
61667:     1
61668:     1
61669:      1
61670:       1
61671:       1
61672:        1
61673:         1
61674:         1
61675:          1
61676:           1
61677:           1
61678:            1
61679:             1
61680:             1
61681:              1
61682:               1
61683:               1
61684:                1
61685:                 1
61686:                 1
61687:                  1
61688:                   1
61689:               1933 Vp. -    Edrusk. kirj. -    Va.ltiontilintarkast&ja.in toimiaika.
61690: 
61691: 
61692: 
61693: 
61694:                                     E d u s k u. n n a n k i r j e 1 m ä vuodeksi 1932 valittu-
61695:                                  jen valtiontilintarkastwjain toimiajan jarokamisesta.
61696: 
61697:   Eduskunnalle ovat vuodeksi 1932 valitut            Suostuen kirjelmässä tehtyyn esitykseen
61698: valtiontilintarkastajat lähettäneet ilrirjelmän,   Eduskunta on päättänyt,
61699: jossa esitetyillä perusteilla ehdotetaan, että
61700: Eduskunta oikeuttaisi sanotut valtiontilin-                 että vuodeksi 1932 valitut valtion-
61701: tarkastajat jatkamaan tointaan vielä vuoden              tilintarkastajat oikeutetaan jatka-
61702: 1934 aikana.                                             maan toimtaan vielä vuoden 1934
61703:                                                          aikana.
61704: 
61705:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1933.
61706:               1933 Vp. -       Edrusk:. kirj. -    Valrtiontilintarkasta,jain toimiaika.
61707: 
61708: 
61709: 
61710: 
61711:                                       E d u s kun n a n k i r j e 1 m ä v:uodeksi 1932 valittu-
61712:                                    jen valtiontilintarlmstarjain toimiajan jar1ika.misesta.
61713: 
61714: 
61715:          V u o d e k s i 1 9 3 2 v a l i t u ill e v a l t i o n t i l i n t a r k a s t a j i ll e.
61716: 
61717:   Eduskunnalle ovat vuodeksi 1932 valitut                Suostuen kirjelmässä tehtyyn esitykseen
61718: valtiontilintarkastajat lähettäneet kirjelmän,          Eduskunta on päättänyt,
61719: jossa esitetyillä perusteilla ehdotetaan, ,et~ä
61720: Eduskunta oikeuttaisi sanotut valtiontilin-                       että vuodeksi 1932 valitut valtion-
61721: tarkastajat jatkamaan tointaan vielä vuo-                      tilintarkastajat oikeutetaan jll!tka-
61722: den 1934 aikana.                                               maan tointoon vielä vuoden 1934
61723:                                                                aikana.
61724: 
61725:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1933.
61726:                     j
61727:                     j
61728:                 j
61729:                 j
61730:             j
61731:             j
61732:         j
61733:         j
61734:     j
61735:     j
61736: j
61737: j
61738:                      1933 Vp. -      Vahvist8imatta jätetyt lakiebdotukset.
61739: 
61740: 
61741: 
61742: 
61743:                                        Pubemiesneru;V'oston laatima luettelo tasavallan presi-
61744:                                    ·dentin Vlahvistamatta. jättämistä, vuoden 1933 V'altiopäi-
61745:                                    villä vireille pa.ntavista la;kiehdotulmis·ta.
61746: 
61747:    V a:ltiopäiväjärjestyksen 73 § :n mukaan           sen 74 § :n mukaan ei ole katsottava rauen-
61748: on tasavallan presidentin vailr"l"istamatta           rueeksi, ehdotta:a puhemi•esneuvosto,
61749: jäJttämäm. la:ki·e:h:dlotuksen käsi,t:tely panta.va
61750: vireiUe ensimmäisillä vaaHen j'ihljestä pi-                    että asia lausunnon antarnista var-
61751: dettruvil!lä varsinaisilla va:ltiqpäi!Vi.Hä ja la-           ten lähetetään valtiovarainvaliokun-
61752: kimdotu:s sitten,. asianomaisoo v:aliokun.nan                taan.
61753: annettua asiasta lausuntonsa, muuttamatta
61754: hyväiksyttävä ta] hy~jälttäväJ. TyöjärjestY'k-           b) Hallituksen kirj•elmä1lä maaliskuun
61755: sen 5:3 § määrää 'lisäksi, että pUJhemiesneu-         11 p :•ltä 19•33, että, si:tteniku:illll korkein
61756: voston tulee uusien1 va:aHen 'jä!lkeen ikokoon-       oikeus, jolta: ta:savaJHan presidentti halli-
61757: tuviHa valtiopäivirllä •eduskunnalle esiMltä-         tusmuodon 19 §':rr nojalla o1i vaatinut lau-
61758: väksi 'laatia luettelo eduskunnan hyväksy-            sunnon ·edu:skunnra:n 15 ipäivälle ma,rras-
61759: mi,stä, mutta tasavallrun pr·esildentin va!h-         kuuta 1932 päivätys.t.ä vast:auksesta halli'"
61760: vistamatta jättämistä la:kiefhdotu:ksista ja          tuk:sen esitykseen laiksi vähittäismaksu-
61761: samalla: alistaa: eduskunnm1 päät~ttäväksi,           kaupasta, orli la:usunlliossa:a:rr esiint.uonut,
61762: mitkä niistä valti,qpäivädärjestyksen 74 § :n.        että se ·eil voi puoltaa vastaukseen s~sälty
61763: mukaan on katsottava rauenneiksi1, jota-              vää Ja:ha vahvistettavaksi, tasavallan pre-
61764: pwtsi puhemie·sneuvroston myöskin on ehidlo-          sidentti oli saniottUJna maaliiskuun 17 päi~
61765: tettava:, mihin vwlilokuntaan on <lausun:rwn          vooä pruäJttäinyt jättää mainitun lain vah-
61766: antamista varten läJhetettävä ne la!kiehdo-·          vistamatta..
61767: tukset, joita eduskunta ·ei 'dle päättänyt               Tämän johdosta, jru kun kysymykses:sä-
61768: katso·a rauenJJJeiksi·.                               o'levaa lakiehdotusta valtiopäivrujärdestyk-
61769:    v,a:J.tiopäivä,järjestyksen 84 §':n mukai-         s·en 74 § :n mukaan ei•ole katsottava rauen-
61770: sesti on eduskunnalle ilmoitettu:                     neeksi, •ehdottaa !puhemiresneuvosto,
61771:    a) Hallirtukseru ki'rjelmällä. e1okuun 12
61772: p :ltä 1932, ,että kun eduskunnan. hu•htikuun                  että asia lausunnon antarnista var·-
61773: 26 päiv:ooä 1932 lhyvä!ksymä,än ehdotukseen.                 ten lähete1tään lakivaliokuntaan.
61774: laiksi ka:nsa:koUJlun kustannu1ksista a:rmetun
61775: lain muuttamisesta sisältyvä l!IJinsä·ä:däntö-           c) Hallituksen kirjelmäHä torukokuun
61776: toimenpide voimaan saatettuna tulisi ai-              19 p :•ltä 1933, että tasavallan presildientti
61777: heuttama:an va!ltiolle vuotui:si•a lisämenoja,        sanottuna päiväruä on päättänyt jättää vah-
61778: joita eil ~ole kat:sotrta,vru vä:lttåmättömiksi,      vistamatta edu:skunnan: hallituksen esityk-
61779: tasavallan pre:s1dentti• oli sanottuna eiokuun        sen johdo:sta metsä:stysla1ks1 amtamaa:n,
61780: 12 päivänä 1'932 päättänyt jättää mainitun1           21 p~irväHe helmiikuutJW 1933 päivättyyn
61781: lailde'hdotuksen. vruhvistruma:tt.a.                  vastaukseen sisältyvän, metsäiSitJ"Slain ja 'lailn
61782:    Trumän johdosta, ja kun kysymyksessä-              rikoslam 33 luvun 12 § :n muuttamisesta.
61783: olevaa la:ki,elhdotusta valtiopäiväjä.rjestyk-           T·ämän j ohdo:sta, j•a kun •ei näitä:kään laki-
61784:   2                 1933 Vp. -      Va:hvistamatta. jä.tetyt lakiehdotukset.
61785: 
61786: eili:do.tuksiru v<altiopäiväjärjestyksen 74 § :rr          eJttä asia lausunnon antamista var-
61787: mukaan ole ka.tsotta.va r3iuennei:ksi, ehdot-            ten lähetetään laki- ja talousvalio-
61788: taa puhemiesneuvooto,                                    kuntaan.
61789: 
61790:       Helsingissä syyskuun 12 p:nä 1933 .
61791: 
61792: 
61793: 
61794: 
61795:                         •
61796:         1933 Vp. -    1932 Vp :llä hyvä!ksytty vwhvistamatta jätetty lakiebdotu:s.
61797: 
61798: 
61799: 
61800: 
61801:                                  Vahvistamatta jätetty ehdotus laiksi
61802:                               kansakoul.ulairtokse:n Jmstallll!Uksista annetun lain muutta-
61803:                               misesta.
61804: 
61805:    Vuoden 1932 valtiopäivillä eduskunnalle     pa1vana 1932 päättänyt jättää sanotun
61806: tehdyn lakialoitteen johdosta on edus-         lakiehdotuksen vahvistamatta, ja on tästä
61807: kunta samoilla valtiopäivillä hyväksynyt       valtiopäiväjärjestyksen 84 '§:n mukaisesti
61808: tässä j'åljempänä seura;avan ehdotuksen        ilmoitettu eduskunnalle syyskuun 13 päi-
61809: laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista      vänä 1932 päivätyllä hallituksen kirjel-
61810: annetun lain muuttamisesta.                    mällä.
61811:    Tasavallan presidentti on elokuun 12
61812: 
61813: 
61814: 
61815:                                         Laki
61816:            kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
61817: 
61818:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten kansakoululaitoksen kustannuk-
61819:  sista 8 päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain 15 ja 18 §, sellaisina kuin ne ovat 11 päi-
61820:  vänä joulukuuta 1931 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
61821: 
61822:                     15 §.                      nossapitämiseen kunta saa valtiolta a:vus-
61823:    Opettajille 7, 9-11 ja 14 §:n mukaan        tuksena: varsinaisten kouluhuoneistojen
61824: tulevat palkat ja .palkkiot suorittaa valtio   kohdalta kaksi kolmannesta ja opettajien
61825: kunni'lle.                                     käytössä olevien rakennu'ksien osan koh-
61826:    Sen lisäksi valtio korvaa kaksi kolman-     dalta puolet rniiden jäljempänä mainitta-
61827: nesta kunnan niistä kansakoululaitoksen to-    valla tavalla määrättävistä kunnossapito-
61828: dellisista vuosimenoista, jotka johtuvat       kustannuksista. Vuotuisten kunnossapito-
61829: koulukaluston, opetusvälineiden, oppilaille    kustannusten laskemista varten määrätään
61830: ilmaiseksi tai käytettäväksi annettujen op-    koulun käyttiimien rakennusten arvo samo-
61831: pikirjojen ja muiden koulutarpeiden hank-      jen perusteiden mukaan ja samaa menet-
61832: kimisesta, oppilaiden terveydellisestä hoi-    telyä noudattaen, kuin 5 §:ssä mainitut
61833: dosta sekä 19 ja 20 §:ssä mainitusta avus-     normaalihinnat määrätään; ja rakennuk-
61834: tuksesta. Kauppa:laJkunta saa kuitenkin näi-   sien kunnossapitokustannuksiksi on katsot-
61835: hin kansakoulumenoihinsa valtiolta vuotui-     tava tästä arvosta se prosenttimäärä, jonka
61836: sena kertakaikkisena avustuksena kutakin       valtioneuvosto erilaatuisille rakennuksille
61837: oppilasta kohden määrän, jonka suuruuden       vahvistaa vähintään yhdeksi ja enintään
61838: valtioneuvosto kolmivuotiskaudeksi vahvis-     kahdeksi prosentiksi.
61839: taa vähintään 50 ja enintään 70 markaksi.        Mil1oin huoneistoedut annetaan opetta-
61840:    Omien kansa!koulurakennustensa kun-         jalle tarkoituksenmukaisessa vuokra-asun-
61841:   2     1933 Vp. -    1932 Vp :Hä hyväksytty vahvistamatta jätetty l'akiehdotus.
61842: 
61843: nossa tai korvataan rahalla, maksetaan kun-      heutunut suuremmat menot, kuin on kat-
61844: nalle korvausmäärä, jonka tulee vastata          sottava kohtuulliseksi, älköön näistä tar-
61845: opettajan käytössä olevien rakennuksien          peettomista kustannuksista valtiona1pu.a
61846: osan kunnossapitoon edellisen momentin           maksettako.
61847: mukaan myönnettävää avustusta.                      Älköön myöskään valtionapua maksettako
61848:    Maan käyhirnmille ja harvaan asutuille        tarpeettomaksi katsottavan opettajanviran
61849: sekä rajaseutukunnille valtio suorittaa opet-    ylläpitämiseen.
61850: tajille maksettavaa lisäpalkkiota 10-30 %
61851: peruspalkasta luokituksen mukaan, jonka                             18 §.
61852: valtioneuvosto kouluhanituksen ehdotuk-            Kansakoulun oppilaille annettakoon mak-
61853: sesta vahvistaa. Niin ikään sanotut kunnat       sutta omiksi oppikirjat ja muut koulutar-
61854: saavat eduskunnan sitä varten kulloinkin         peet.
61855: myöntämistä varoista ylimääräistä avus-            Jatko-opetuksessa tarvittavat oppikirjat
61856:  tusta, milloin niiden kustannukset kansa-       annettakoon kuitenkin maksutta: ainoastaan
61857:  koululaitoksensa ylläpitämisestä muuten         oppilaan käytettäviksi.
61858: tulisivat kohtuullista raskaammiksi.
61859:     Jos kunnalle koulutoimensa hoitamisessa
61860: on taitamattomuudesta, tuhlaavaisuudesta           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elo-
61861:  taikka muista niihin verrattavista syistä ai-   kuuta 193 ..
61862: 
61863: 
61864:   Viittaus: Lakialoite n: o 3; V a:ltiova-       valiokunnan mietintö n:o 29.    Asiakirjat
61865: rainvaliokunnan mietintö n:o 21; Suuren          V: 1 (1932 vp.).
61866: 
61867: 
61868:       Helsingissä, Eduskunnan Kansliassa, syyskuun 2 päivänä 1933.
61869: 
61870: 
61871:                                                                         Vakuudeksi:
61872:                                                                        Anton Kotonen.
61873:                1933 Vp. -   V. M. -   Vahvistamatta jätetty lakiehdotus.
61874: 
61875: 
61876: 
61877: 
61878:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
61879:                              N :o 3 vahvistamatta jätetyn ehdotuksen johdosta laiksi
61880:                              kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muut-
61881:                              tamisesta.
61882: 
61883:    Eduskunta on pöytaki<rjanottein kulu-         Koska nykyinen järjestelmä on 'ollut voi-
61884: van syyskuun 12 päivältä lähettänyt valtio-   massa vasta toista vuotta, joten siitä Pi
61885: varainvaliokuntaan lausunnon antamista        vielä ole riittävää kokemusta, ja kun kansa-
61886: varten Tasavallan presidentin vahvista-       koululaitoksen toiminta tämän järjestelmän
61887: matta jättämän, vuoden 1932 valtiopäivillä    puitteissa on toistaiseksi voinut tyydyttä-
61888: hyväksytyn ehdotuksen laiksi kansakoulu-      västi jatkua, ei valiokunnan mielestä ole
61889: laitoksen kustannuksista annetun lain         riittävää aihetta olemassa kysymyksessä
61890: muuttamisesta.                                olevaan lainmuutokseen. Huomioon on
61891:    Kansakoululaitoksen kustannuslaissa 8      myös otettava, että vaikkakaan muutoksesta
61892: päivältä kesäkuuta 1926 säädettiin m. m.,     ei vielä ensi vuonna aiheutuisi valtiolle
61893: että kansakoulun oppilaille oli maksutta      mainittavaa lisämenoa, jo vuonna 1935 val-
61894: annettava omiksi oppikirjat ja muut kou-      tion kansakoulumenot muutoksen johdosta
61895: lutarpeet. Tämän lain muuttamisesta jou-      nousisivat usealla miljoonalla markalla.
61896: lukuun 11 päivänä 1931 annetussa laissa,      V aliakunnan mielestä valtion rahallinen
61897: joka on ollut voimassa 1 päivästä tammi-      asema edelleen on sellainen, ettei tällaiseen
61898: kuuta 1932 alkllien, säädetään, että kansa-   suuria lisämenoja vaativaan lainsäädäntöön
61899: koulun oppilaille on maksutta annettava       olisi ryhdyttävä ilman pakoittavaa syytä.
61900: omiksi oppikirjat ja muut koulutarpeet           Valiokunta edellä esitetyn nojalla kun-
61901: ainoastaan siinä tapauksessa, että koulun     nioittaen ehdottaa,
61902: johtokunta oppilaan varattomuuden perus-
61903: teella katsoo sen välttämättömäksi. Nyt               että Eduskunta päättäisi hylätä
61904: käsiteltävänä oleva laki~hdotus tarkoittaa          käsiteltävänä olevan, vahvistamatta
61905: mainitun säännöksen jälleen muuttamista             jätetyn lakiehdotuksen.
61906: vuoden 1926 laissa olevaan muotoon.
61907: 
61908:     Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1933.
61909: 
61910: 
61911:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    sisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi, Moilanen,
61912: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-     Pekkala, Pilppula, Puittinen, Rantala,
61913: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., von     Turkia, Welling ja Vesterinen sekä vara-
61914: Born, Erkko, Harvala, Hästbacka, Kuu-         jäsenet Huittinen ja Leiwo.
61915:    2             1933 Vp. -     V. M. -   Vahvistamatta jätetty lakiehdotus.
61916: 
61917: 
61918: 
61919: 
61920:                                       Vastalause.
61921:      Se muutos kansakoululaitoksen kustannus-     matta, joita kunnilla nykyään taloutensa
61922:   lain 18 §:lään, joka vuonna 1931 tehtiin ja     hoitamisessa esiintyy, on katsonut parhaaksi
61923:   jossa säädettiin, että valtion velvollisuu-     edelleenkin antaa kaikille oppilaille ilmai-
61924:   tena on osallistua vain niiden oppilaiden       set oppikirjat ja koulutarpeet, vaikka valtio
61925:   oppikirjoista ja koulutarpeista aiheutuviin     ei enää ole osallistunut näistä aiheutuviin
61926: . kustannuksiin, joille kansakoulun johto-        kustannuksiin muuta kuin varattomien
61927:   kunta heidän varattomuutensa perusteella        oppilaiden osalta.
61928:   katsoo välttämättömäksi antaa mainitut             Kun olemme sitä mieltä, että vahvista-
61929:   oppikirjat ja koulutarpeen, on käytännössä      matta jätetty lakiehdotus olisi hyväksyt-
61930:   tuottanut vaikeuksia ja haitannut koulu-        tävä, teemme tämän sillä edellytyksellä,
61931:   työnkin menestystä. Ne perustelut, jotka        ettei tämän lainmuutoksen tarvitsisi johtaa
61932:   valtiovarainvaliokunta, yhtyen siv~stysvalio   yhtä suuriin menoihin kuin mitä vapaiden
61933:   kunnan lausuntoon, vuoden 1932 valtiopäi-       oppikirjojen ja koulutarpeiden antami-
61934:   villä antamassaan mietinnössään esitti sit-     sesta valtiolle aikaisemmin aiheutui. Tässä
61935:   temmin vahvistamatta jätettyä lakiehdo-         kohden voidaan saada aikaan huomattavia
61936:   tusta käsitellessään, ovat osoittautuneet       säästöjä, jos kouluviranomaisten talholta
61937:   paikkansapitäviksi. Lisäksi on nyky~sen         annetaan tarkkoja ohjeita ja valvotaan,
61938:   järjestelmän aikana esiintynyt muitakin         ettei tuhlausta saada harjoittaa.
61939:   epäkohtia, kuin mitä mainitussa mietin-            Edellä mainituilla perusteilla ehdotamme
61940:   nössä on edellytetty vapaiden oppikirjojen      kunnioittaen,
61941:   ja koulutarpeiden poistamisesta aiheutuvan.
61942:   Varsin painavia on myöskin niiden syiden                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
61943:   täytynyt olla, jotka ovat vaikuttaneet sii-           käsiteltävänä olevan, vahvistamatta
61944:   hen, että suuri joukko kuntia, niistä suu-            jätetyn lakiehdotuksen sellaisetnaan.
61945:   rista taloudellisista vaikeuksista huoli-
61946: 
61947:        Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1933.
61948: 
61949:                   Viljo Rantala.                             Mauno Pekkala.
61950:                   Matti Turki.a.                             Aino Lehtokoski.
61951:                   M. S. Puittinen.                           Yrjö Welling.
61952:                   Johan Helo.                                Aug. Kuusisto.
61953:                                           Kaarlo Ba.rvala.
61954: 
61955:        Edelliseen yhtyy.
61956: 
61957:                                                              Juhani Leppälä.
61958:             1933 Vp. -   Edusk. kirj. -Vahvistamatta jätetty lakiehdotus.
61959: 
61960: 
61961: 
61962: 
61963:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä vahvistamatta jätetyn
61964:                               ehdotuksen johdosta laiksi kansakoululaitoksen kustan-
61965:                               nuksista annetun lain muuttamisesta.
61966: 
61967:   Vuoden 1932 valtiopäivillä tehdyn laki-      mukaisesti ilmoitettu Eduskunnalle 13 päi-
61968: aloitteen johdosta eduskunta on samoilla       vänä syyskuuta 1<9132 päivätyllä hallituk-
61969: valtiopäivillä hyväksynyt ehdotuksen laiksi    sen kirjelmällä.
61970: kansakoululaitoksen kustannuksista anne-         Nyt :koolla oleva Eduskunta on ottanut
61971: tun lain muuttamisesta.                        asian uudelleen käsiteltäväJkseen ja Edus-
61972:   Tasavallan presidentti on 12 päivänä         kunta on, vastaanotettuaan asiasta Valtio-
61973: elokuuta 193!2 päättänyt jättää sanotun        varainvaliokunnan mietinnön N:o 3, hyväJk-
61974: lakiehdotuksen vahvistamatta, ja tästä pää-    synyt seuraavan lain:
61975: töksestä on valtiopäiväjärjestyksen 84 §:n
61976: 
61977: 
61978:                                         Laki
61979:            kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
61980: 
61981:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten kansakoululaitoksen kustannuk-
61982:  sista 8 päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain 15 ja 18 §, sellaisina kuin ne ovat 11 päi-
61983:  vänä joulukuuta 1931 annetussa laissa, näin :kuuluviksi:
61984: 
61985:                     15 §.                      nossapitämiseen kunta saa valtiolta a:vus-
61986:    Opettajille 7, 9-11 ja 14 §:n mukaan        tuksena: varsinaisten kouluhuoneistojen
61987: tulevat palkat ja palkkiot suorittaa valtio    kohdalta kaksi kolmannesta ja opettajien
61988: kunnille.                                      käytössä olevien rakennuksien osan koh-
61989:    Sen lisäksi valtio korvaa ka:ksi kolman-    dalta puolet niiden jäljempänä mainitta-
61990: nesta kunnan niistä kansakoululaitoksen to-    valla tava:lla määrättävistä kunnossapito-
61991: dellisista vuosimenoista, jotka johtuvat       kustannuksista. Vuotuisten kunnossapito-
61992: koulukaluston, opetusvälineiden, oppilaille    kustannusten laskemista varten määrätään
61993: ilmais11ksi tai käytettäväksi annettujen op-   koulun käyttiimien rakennusten arvo samo-
61994: pikirjojen ja muiden koulutarpeiden hank-      jen perusteiden mukaan ja samaa menet-
61995: kimises·ta, oppilaiden terveydellisestä hoi-   telyä noudattaen, kuin 5 §:ssä mainitut
61996: dosta sekä 19 ja 20 §:ssä mainitusta avus-     normaalihinnat määrätään; ja rakennuk-
61997: tuksesta. Kauppala:kunta saa kuiten:kin näi-   sien kunnossapitokustannuksiksi on katsot-
61998: hin kansakoulumenoihinsa valtiolta vuotui-     tava tästä arvosta se prosenttimäärä, jonka
61999: sena kerta;kaikkisena avustuksena kutakin      valtioneuvosto erilaatuisille rakennuksille
62000: oppilasta kohden määrän, jonka suuruuden       vahvistaa vähintään yhdeksi ja enintään
62001: valtioneuvosto kolmivuotiskaudeksi vahvis-     kahdeksi prosentiksi.
62002:  taa vähintään 50 ja enintään 70 markaksL         Milloin huoneistoedut annetaan opetta-
62003:    Omien kansakoulurakennustensa kun-          jalle tarkoituksenmukaisessa vuokra-asun-
62004:   2         1938 Vp. -    Edusk. kirj. -   Va.h'Vi&ta.matta jätetty lwkiehdotU.S.
62005: 
62006: nossa tai korvataan rahalla, maksetaan kun-      heutunut suuremmat menot, kuin on kat-
62007: nalle korvausmäärä, jon'ka tulee vastata         sottava kohtuulliseksi, älköön näistä tar-
62008: opettajan käytössä olevien rakennuksien          peettomista kustannuksista valtiona;pua
62009: osan kunnossapitoon edellisen momentin           maksettako.
62010: mukaan myönnettävää avustusta.                      Älköön myöskään valtionapua maksettako
62011:   Maan köyhimmille ja harvaan asutuille          tarpeettomaksi katsottavan opettajanviran
62012: sekä rajaseutukunnille valtio suorittaa opet-    ylläpitäm.iseen.
62013: tajille ma:ksettavaa lisäpalkkiota 10-30 %
62014: perusparkasta luok1tu:ksen mukaan, jonka                            18 §.
62015: valtioneuvosto kouluhallituksen ehdotuk-           Kansakoulun oppilaille annettakoon mak-
62016: sesta vahvistaa. Niin ikään sanotut kunnat       sutta omiksi oppikirjat ja muut koulutar-
62017: saavat eduskunnan sitä varten kulloinkin         peet.
62018: myöntämistä varoista ylimääräistä avus-            Jatko-opetuksessa tarvittavat oppikirjat
62019: tusta, milloin niiden kustannukset kansa-        annettakoon kuitenkin maksutta ainoastaan
62020: koululaitoksensa ylläpitämisestä muuten          oppilaan käytettäviksi.
62021: tulisivat kohtuullista raskaammiksi.
62022:    Jos kunnalle koulutoimensa hoitamisessa
62023: on taitamattomuudesta, tuhlaavaisuudesta           Tämä laki tulee voimaail 1 päivä:nä elo-
62024: taikka muista niihin verrattavista syist.ä ai-   kuuta 193 ..
62025: 
62026: 
62027:       Helsingissä 6 p:nä lokakuuta 1933.
62028:       1933 Vp. -     1932 Vp :Hä hyväksytty vahvistamatta jäte,tty lakiehdotus.
62029: 
62030: 
62031: 
62032: 
62033:                                   Vahvistamatta jätetty ehdotus laiksi
62034:                                vähittäisma;~sukaupasta.
62035: 
62036: 
62037:   Vuoden 1932 valtiopäivillä eduskunnalle        päivänä 1933 päättänyt jättää sanotun la-
62038: annetun hallituksen esityksen n:o 3 joh-         kiehdotuksen vahvistamatta, ja on tästä
62039: dosta on eduskunta samoilla valtiopäivillä       valtiopäiväjärjestyksen 84 §:n mukaisesti
62040: hyväksynyt tässä jäljempänä seuraavan eh-        ilmoitettu eduskunnalle huhtikuun 1 päi-
62041: dotuksen laiksi vähittäismaksukaupasta.          vänä 1933 päivätyllä hallituksen kirjel-
62042:   Tasavallan presidentti on maaliskuun 17        mällä.
62043: 
62044: 
62045: 
62046:                                           Laki
62047:                                   vähittäismaksukaupa;sta.
62048: 
62049:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
62050: 
62051:                     1 §.                                              2 §.
62052:    Irtaimen esineen vähittäisma:ksukauppaan          Jos ostaja on laiminlyönyt maksuvelvolli-
62053: on, paitsi mitä sellaisen esineen kaupasta       suutensa, älköön myyjällä sen johdosta olko
62054: yleensä on voimassa, sovellettava jäljem-        oikeutta ottaa esinettä takaisin tai vaatia
62055: pänä olevia säännöksiä.                          maiksuerää, joka muuten ei ole erääntynyt,
62056:    Vähittäismaksukaupalla tarkoitetaan tässä     taikka saattaa voimaan muuta sopimuk-
62057: laissa sellaista kauppaa, jossa on sovittu,      sessa määrättyä erityistä seuraamusta,
62058: että hinta suoritetaan maksuerissä, joista       paitsi milloin maksamatta jätetty maksuerä
62059: ainaJkin yksi erääntyy vasta sen jälkeen,        en ollut suorittamatta vähintään kolme-
62060: kuin myyty esine on luovutettu ostajalle,        kymmentä päivää erääntymispäivästä lu-
62061: ja jossa myyjä on pidättänyt itselleen joko      kien ja edelleen on maksamatta, sekä
62062: oikeuden esineen takaisinottamiseen, jos         tämä maksuerä on joko viimeinen taik:ka
62063: ostaja laiminlyö hänelle sopimuksesta joh-       vähintään kymmenesosa tai yhdessä aikai-
62064: tuvan velvollisuuden täyttämisen, taikka         semmin erääntyneen tai erääntyneitten,
62065: omistusoikeuden esineeseen siihen asti,          suorittamatta olevien maksuerien kanssa
62066: kunnes joko koko hinta tai ainakin mää-          vähintään kahdeskymmenesosa luovutetun
62067: rätty osa niistäikin maksueristä, jotka          esineen vähittäismaiksuhinnasta.
62068: erääntyvät esineen luovuttamisen jälkeen,            Jos ostaja muuten kuin 1 momentissa
62069: on suoritettu.                                   mainitussa suhteessa on laiminlyönyt hä-
62070:    Jos sopimuksen tarkoituksena on, että se,     nelle sopimuksesta johtuvan v~lvollisuuden,
62071:  jolle esine on luovutettu, on tuleva sen        :.ilköön erityistä seuraamusta, mikä sellai-
62072:  omi:stajaksi, on tämän lain säännöksiä sovel-   sen tapauksen varalta on sopimuksessa
62073:  lettava, vaikka sopimusta olisi sanottu vuok-   määrätty, saatettako voimaan, jos se,
62074:  rasopimukseksi tai suoritettavaa ma,ksu'l       ottaen huomioon esiintulleet seikat, olisi il-
62075:  korvaukseksi esineen käyttämisestä.             meisesti kohtuutonta.
62076:   2    1933 v,p, -    1932 v.p :llä hyväksytty vah vista.matta jäte.tty lakiehdotus.
62077: 
62078:    Vähittäismaksuhinnalla tarkoitetaan tässä     rittaa se määrä, mikä myyjän hyväksi 3 §:n
62079: laissa niiden maksuerien yhteenlaskettua         3 momentin mukaan on laskettava; ja saa-
62080: määrää, jotka ostajan on sopimuksen mu-          koon ostaja tällöin pitää esineen.
62081: kaan suoritettava.                                  Jos myyjä on ottanut esineen takaisin,
62082:                       3 §.                       olkoon ostajalla oikeus neljäntoista päivän
62083:     Kun myyjä tahtoo ottaa esineen taikai-       kuluessa sen jälkeen lunastaa esine; ja osta-
62084: ~;in, on hänen ja ostajan välillä toimitet-      jan tulee, jos hän tahtoo käyttää tätä oi-
62085: tava tilitys.                                    keuttaan, sanotun ajan kuluessa myyjälle
62086:    'Tilityksessä on ostajan hyväksi lasket-      suorittaa se määrä, mihin esine on arvioitu
62087: tava €sineen todellin€n arvo sitä takaisin-      sitä myyjälle takaisin luovutettaessa, sekä
62088: otettaessa, ottamalla kohtuullisesti huo-        se erotus, minkä myyjä 4 §:n 2 momentin
62089: mioon käytöstä johtuva arvon vähennys.           mukaan vielä ehkä on oikeutettu saamaan.
62090:    Myyjän hyväksi on tilityksessä luettava:
62091:     1) maksuerät, joiden sopimuksessa mää-                              6 §.
62092: rätty e.rääntymisaika on ennen esineen ta-          Kun samalla vähittäismaksukaupalla on
62093: kaisinottamista kulunut umpeen, mutta            myyty useampia esineitä, ja myyjä tahtoo
62094: jotka vielä ovat suorittamatta, sekä korko       ottaa ne takaisin, olkoon ostajalla oikeus pi-
62095: niille, milloin sitä sopimuksen tai lain mu-     tää se tai ne esineet, mitkä hän haluaa,
62096: kaan on maksettava; sekä                         jos hän myyjälle suorittaa sen erotuksen,
62097:     2) niin suuri osa muista suorittamatta       mikä el:Jikä jää, kun tämän hyväksi 3 §:n
62098: olevista maiksueristä, kuin esineen käteis-      3 momentin mukaan luettavasta määrästä
62099: maksuhinta on rvä:hittäismaksuhinnasta.          vähennetään se määrä, mihin se tai ne Bsi-
62100:    Käteisma:ksuhinnalla tal'koitetaan tässä      neet, joita ostaja ei näin itselleen pidä, on
62101: laissa sitä hintaa, mikä esineestä siihen ai-    tilityksessä arvioitu. Jos Bsineet jo on os-
62102: kaan, jolloin vähittäismaksukauppa tefu.tiin,    tajalta otettu, saakoon hän neljäntoista päi-
62103: olisi ollut suoritettava, jos hinta olisi mak-   vän kuluessa sen jälkeen lunastaa sen tai
62104: settu käteisellä. Ellei käteismaksuhinnasta      ne esineet, mitkä ihän haluaa, suorittamalla
62105: ole riittävää selvitystä, katsotaan sen ole-     myyjälle sen määrän, mihin nämä esineet
62106: van neljä viidesosaa vähittäismaksuhin-          on arvioitu, sekä sen erotuksen, mikä myy-
62107: nasta.                                           jälle 4 §:n 2 momentin mukaan vielä ehkä
62108:                      4 §,                        on tuleva.
62109:    Jos esineen arvo tilityksessä on havaittu        Mitä 1 momentissa on säädetty, älköön so-
62110: suuremmaksi kuin se määrä, mikä siinä            v·ellettako, jos se tai ne esineet, mitkä ostaja
62111: nn laskettava myyjän hyväksi, älköön             haluaa pitää tai lunastaa, ovat sellaisessa
62112: myyjällä olko oikeutta saada esinettä takai-     yhteydessä myyjälle joutuvien esineiden
62113: sin, ellei hän ostajalle suorita erotusta tai    kanssa, että viimeksimainittujen arvo tai
62114: talleta sitä, niinkuin 12 §:n 2 momentissa       käyttökelpoisuus erottamisen johdosta huo-
62115: sanotaan.                                        mattarvasti rväihenisi.
62116:    Milloin esineen arvo on pienempi kuin se
62117: määrä, mikä myyjän hyväksi on laskettava,                             7 §.
62118: älköön myyjällä esineen lisäksi olko oi-            Milloin vähittäismaksukauppa on tehty
62119: keutta vaatia enempää kuin näiden välinen        sellaisin ehdoin, että ostajan oikeus myy-
62120: Brotus.                                          tyyn esineeseen on riippuva siitä, että hän
62121:                      5 §.                        asianmukaisesti täyttää hänelle toisesta vä-
62122:    Milloin myyjä on vaatinut esinettä takai-     hittäismaksukaupasta johtuvat velvollisuu-
62123: sin, olkoon ostajalla oikeus sovitun maksu-      det, ostaja voi vaatia, että 2 §:n 1 momen-
62124: velvollisuuden asemasta yhdellä kertaa suo-      tin säännöksiä sovellettaessa on katsottava
62125:                                    Väbittäismaksrukauppa.                                   3
62126: 
62127: kaikki esineet myydyiksi samalla vähittäis-        myyjä katsoo 3 §:n 3 momentin nojalla
62128: maksukaupalla.                                     olevan luettawa hänen hyväkseen. Hake-
62129:                      8 §.                          mukseen on myös liitettävä afkuperäinen
62130:     Jos sopimuksessa on määrätty, että, osta-      sopimuskirja ja oikeaksi todistettu jäljen-
62131: jan jättäessä täyttämättä hänelle siitä joh-       nös siitä.
62132: tuvan velvollisuuden, maksuerät, jotka muu-          Kustamiuks,et virka-avun antamisesta on
62133: ten eivät vielä ole erääntyneet, on heti suo-      hakijan etukäteen suoritettava, jos ulos-
62134: ritettava, ja jos myyjä sen perusteella vaa-       ottomies niin vaatii.
62135: tii koko maksamatta olevaa hintaa tai ,suu-
62136: rempaa osaa siitä, kuin mikä ilman sanot-                              11 §.
62137: tua määräystä on erääntynyt, myyjän on,              Virka-apua älköön ulosottomies myön-
62138: saatavaa laskettaessa, mikäli ei ole kysymys       täkö, ellei ole ilmeistä, että ostaja on lai-
62139: sellaisesta tapauksesta, josta 9 §:ssä puhu-       minlyönyt maksuvelvollisuutensa siten, kuin
62140:  taan, vastaavasti so:vellettava, mitä 3 §:n       2 §:n 1 momentissa on sanottu.
62141:  3~ momentissa on säädetty.                                            12 §.
62142:                                                      Kun ulosottomies antaa virka-apua esi-
62143:                      9 §.                          neen takaisinottamiseksi, hänen on toimi-
62144:    Jos ostaja, ennenkuin esineen hinta on          tettava myyjän ja ostajan välillä 3 §:ssä
62145: sll.oritettu, myyjän suostumuksetta luovut-        säädetty tilitys. Toimituksessa, jonka il-
62146: taa tai panttaa esineen taikka käyttää tai         moittamisessa ostajalle on noudatettava
62147: sallii sitä: käytettävän sellaiseen rikolliseen    ulosottolain 3 luvun 26 ja 27 § :ssä olevia
62148: tarkoitukseen, josta voi seurata esineen me-       säännöksiä, on takaisinotettava esine mer-
62149: nettäminen, taikka myyjää vahingoittaak-           kittävä kirjaan; ja ulosottomies saakoon,
62150: seen tahallansa hävittää tai turmelee esi-         jos se tarpeellista on, käyttää sen arvioimi-
62151: neen, myyjällä on, olipa siitä sopimuksessa        sessa asiantuntijoita apunaan.
62152: määrätty tai ei, oikeus vaatia kaikki jäl-            Jos esineen arvo on suurempi kuin se
62153: jelläole:vat maksuerät heti suoritettaviksi,       määrä, mikä on laskettu myyjän hyväksi,
62154: älköönkä tällöin myyjän saatavaa lasket-           älköön myyjä saako esinettä takaisin, en-
62155: taessa sovellettako, mitä 3 §:n 3 momen-           nenkuin hän on ostajalle suorittanut tai
62156: tin 2 kohdassa on säädetty.                        ulosottomiehelle tallettanut erotuksen.
62157:     Jos myyjä on saanut luovutetun tai pan-
62158: tatun esineen lunastuksetta takaisin, äl-                              13 §.
62159: köön hänellä kuitenkaan olko 1 momentissa             illosottomiehen menettelystä virka-apua
62160:  mainittua oikeutta.                               koskevassa asiassa saadaan kirjallisesti va-
62161:                                                    littaa ulosotonhaltijalle. Valitus on osta-
62162:                       10 §.                        jan tehtävä viimeistään ennen kello kahta-
62163:     Milloin vähittäismaksukaupasta on tehty        toista kahdentenakymmenentenä pmvana
62164:  kirjallinen sopimus, olkoon myyjällä oikeus       siitä päivästä lukien, jona virka-apua an-
62165:  vaatiessaan esinettä takaisin sillä perus-        nettiin, sekä myyjän samassa ajassa siitä
62166:  teella, että ostaja on laiminlyönyt maksu-        lukien, kuin hän on saanut tiedon virka-
62167:  velvollisuutensa, saada esineen takaisindtta-     avun antamisesta. Jos ulosotonhaltija kat-
62168:  miseksi virka-apua sen paikkakunnan ulos-         soo syytä siihen olevan, lykätköön asian
62169:  ottomieheltä, missä esine on.                     riitaisena oikeuteen; ja valittajan tulee
62170:     Hakemus virka-avusta on tehtävä kirjal-        kuudenkymmenen päivän kuluessa päätök-
62171:  lisesti, ja sen tulee sisältää ilmoitus suorit-   sen autopäivästä lukien haastattaa vasta-
62172:  tamatta olevista maksueristä ja niiden            puolensa siihen oikeuteen, missä myyjä on
62173:  erääntymispäivistä sekä laskelma siitä, mitä      velvollinen vastaamaan velkomisasioissa.
62174:   4    1933 V.p. -   1932 Vp :llä hyväla!ytty vahvistamatta jätetty lakiehdotus.
62175: 
62176: Ulosotonhaltijan rpäätökseen, jolla asia on      autopäivästä lukien ole ulosottomiehelle
62177: lykätty oikeuteen tai palautettu ulosotto-       esittänyt todistusta siitä, että hän on haas-
62178: miehen käsiteltäväksi, älköön muutosta           tattanut ostajan oikeuteen sellaisen kan-
62179: haettako.                                        teen ajamista varten, jota 13 §:ssä tar-
62180:    Valitus älköön estäkö myyjää saamasta         koitetaan.
62181: esinettä haltuunsa, mutta olkoon myyjä, jos                          15 §.
62182: lainvoiman saaneelia päätöksellä virka-apu-        Pantaessa täytäntöön tuomiota, jolla os-
62183: toimenpide on määrätty rperuutumaan,             taja on velvoitettu myyjälle takaisinluovut-
62184: velvollinen palauttamaan esineen ostajalle       tamaan     vähittäismaksukaupalla      myyty
62185: sekä korvaamaan vahingon, mikä ostajalle         esine, olkoon, mikäli tuomiossa ei dle toisin
62186: on aiheutunut sen johdosta, että myyjä on        määrätty, vastaavasti voimassa, mitä 12-
62187: ottanut esineen haltuunsa.                       14 §:ssä on säädetty.
62188: 
62189:                      14 §.                                          16 §.
62190:    Jos tilityksessä, jonka ulosottomies an-        Sen lisäksi, mitä 10-15 §:ssä on sää-
62191: taessaan virka-apua on tehnyt, ostaja on         detty, on toimitukseen nähden, jota niissä
62192: jäänyt velkaa myyjälle, olkoon myyjällä,         tarkoitetaan, soveltuvilta kohdin noudatet-
62193: ellei ostaja ole toimituksesta valittanut tai    tava ulosottolain säännöksiä.
62194: jos hänen valituksensa on lainvoimaisesti                            17 §.
62195: hylätty, oikeus saada saatavamsa tilityksen        Jos ostaja sopimusta tehtäessä tai sen
62196: nojalla ulosotetuksi, kuten lainvoiman saa-      jälkeen on sen tapauksen varalta, että hän
62197: neen tuomion täytäntöönpanosta on sää-           vastaisuudessa laiminlöisi hä.nelle sopimuk-
62198: detty.                                           sesta johtuvan velvollisuuden, luopunut
62199:    Jos ostaja haluaa nostaa sen määrän,          jostakin oikeudesta tai edusta, joka häneHe
62200: mikä ulosottomiehelle on 12 §:n 2 momen-         tämän lain mukaan on tuleva, olkoon tä-
62201: tin mukaisesti talletettu, olkoon hänellä sii-   män lain säännöksiä kuitenkin noudatet-
62202: hen oikeus, ellei myyjä ole ulosotonhalti-       tava.
62203: jalle valittanut, tai jos myyjän valitus on
62204:                                                                      18 §.
62205: lainvoiman saaneella päätöksellä hylätty,
62206:                                                     Tämän lain nojalla käsiteltävissä asioissa
62207: taikka jos ostaja asettaa pantin tai ta:kauk-
62208:                                                  päättäköön oikeus, vapaasti harkittuaan
62209: sen sen maaran takaisinsuorittamisesta,.
62210:                                                  kaikki esilletulleet seikat, mitä asiassa on
62211: minkä hän voi joutua velvolliseksi palautta-
62212:                                                  katsottava todeksi.
62213: maan. Milloin ulosotonhaltija myyjän vali-
62214: tuksesta on lykännyt asian oikeuteen, saa-                          19 §.
62215: koon ostaja nostaa ulosottomiehelle tallete-       Tämä la:ki tulee voima:an       päivänä
62216: tun määrän, panttia tai takausta asetta-         ........ kuuta 193. . Älköön sitä kuiten-
62217: mattakin, ellei myyjä yhdeksänkymmenen           kaan sovellettako vähittäismaksukauppoi-
62218: päivän kuluessa ulosotonhaltijan päätöksen       hin, jotka on tehty ennen sanottua päivää.
62219: 
62220: 
62221:   Viittaus: Hallituksen esitys n:o 3;            v-aliokunnan miedntö n:o 53. Asiakirjat I
62222: Lakivaliokunnan mietintö n:o 19; Suuren          (1932 vp.).
62223: 
62224:       Helsingissä, Eduskunnan Kansliassa, syyskuun 2 päivänä 1933.
62225: 
62226:                                                                     Vakuudeksi:
62227:                                                                   Anton Kotonen.
62228:               1933 Vp. -   V. M. -    Vahvist&~ma.tta   jätetty la.kiehdotus.
62229: 
62230: 
62231: 
62232: 
62233:                                 La. k i v a.l i o kunnan mietintö N :o 7 vuoden
62234:                              1932 valtiopäivillä hyväksytyn, mutta. vahvistamatta jäte-
62235:                              tyn ehdotuksen johdosta laiksi vähittäismaksukaupasta.
62236: 
62237:   Sen jälkeen kuin Eduskunta päätös-          annetun uuden lakiehdotuksen. Tämän joh-
62238: pöytäkirjanottein viime syyskuun 12 päi-      dosta valiokunta lausuntonaan kunnioittaen
62239: vältä oli lakivaliokunnalle lausunnon anta-   ehdottaa,
62240: mista varten lähettänyt edellä mainitun                 että Eduskunta valtiopäiväjärjes-
62241: vahvistamatta jätetyn lakiehdotuksen (es.           tyksen 74 §:n mukaisesti katsoic~i
62242: n:o 3 1932 Vp.), on Eduskunta kuluvan                kysymyksessäolevan    vahvistamatta
62243: lokakuun 20 päivänä hyväksynyt asiasta               jätetyn lakiehdotuksen rauenneeksi.
62244: 
62245:      Helsingissä, lokakuun 26 päivänä 1933.
62246: 
62247: 
62248:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa        maramen, Lastu, Perho, Salonen, Simo-
62249: puheenjohtaja Jatkola, varapuheenjohtaja      joki, Siren, Sjöblom ja Vailas sekä vara-
62250: Komu ja jäsenet Arffman, Forstadius,          jäsen Jutila.
62251: Huotari, Jacobsson, Kivioja, Kosonen, Kä-
62252:            1933 Vp. -   Edusk. kirj. -    Vahvistamatta jätetty lakiehdotus.
62253: 
62254: 
62255: 
62256: 
62257:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä vahvistamatta jätetyn
62258:                               ehdotlliksen johdosta laiksi vähittäismaksukaupasta.
62259: 
62260:   Eduskunta on vuoden 1932 varsinaisilla           Nyt koolla oleva Eduskunta, jolle Laki-
62261: valtiopäivillä hallituksen esityksen johdosta   valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
62262: hyväksynyt ehdotuksen laiksi vähittäis-         N :o 7, on ottanut asian uudelleen käsiteltä-
62263: maksukaupasta.                                  väkseen ja, koska Eduskunta 20 päivänä
62264:   Tasavallan Presidentti on 1'7 päivänä         lokakuuta 19313 on hy-Väksynyt uuden laki-
62265: maaliskuuta 19'3i3 ~ttänyt jättää sanotun       ehdotuksen asiasta, päättänyt
62266: lakiehdotuksen vahvistamatta, ja tästä pää-
62267: töksestä on valtiopäiväjärjestyksen 84 §:n               katsoa vahvistamatta jätetyn laki-
62268: mukaisesti ilmoitettu Eduskunnalle 1 päi-              ehdotuksen rauenneeksi.
62269: vänä huhtikuuta 1:93-3 päivätyllä Hallituk-
62270: sen kirjelmällä.
62271: 
62272:      Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1933.
62273:                                   H a 11 i t u k sen k i r j e 1m ä Eduskunnalle sen joh-
62274:                                dosta, että eräät Eduskunnan hyväiksymät lait on jätetty
62275:                                v;ahvistamatta.
62276: 
62277:   V aitiopäiväjärjestyksen 84 § :n mukaisesti   sen johdosta metsä:Styslaiksi antamaan, 21
62278: ilmoitetaan Eduskunnalle, että Tasavallan       päivälle helmikuuta 1933 päivättyyn vas-
62279: Presidentti on tänään päättänyt jättää vah-     taukseen sisältyvän metsästyslain ja lain
62280: vistamatta Eduskunnan Hallituksen esityk-       rikoslain 33 luvun 12 ·§:n muuttamisesta.
62281: 
62282:      Helsingissä 19 päivänä toukokuuta 1933.
62283: 
62284: 
62285:                                   Tas.avallan Presidentti
62286: 
62287:                                   P. E. SVINHUFVUD.
62288: 
62289: 
62290: 
62291: 
62292:                                                      Maatalousministeri K. T. Jutila.
62293:         1933 Vp. -    1932 Vp :llä hyväksytty, vahvistamatta jätetty ·lakiehdotus.
62294: 
62295: 
62296: 
62297: 
62298:                                     V a h v i s t a m a t ta j ä t e t t y   e h d o t u s metsäs-
62299:                                  tyslaiksi.
62300: 
62301:    Vuoden 1930 toisilla valtiopäivillä edus-       päivänä 1933 päättänyt jättää sanotun la-
62302: kunnalle annetun hallituksen esityksen n:o         kiehdotuksen vahvistamatta, ja on tästä
62303: 37 johdosta on eduskunta 1932 vuoden val-          valtiopäiväjärjestyksen 84 §:n mukaisesti
62304: tiopäiviltä h~äksYifiyt tässä jälj,empänä          ilmoitettu eduskunnalle elokuun 18 päivänä
62305: seuraavan ehdotuksen metsästyslaiksi.              1933 päivätyllä hallituksen kirjel:mällä.
62306:    Tasavallan presidentti on toukokuun 19
62307: 
62308: 
62309: 
62310:                                      Metsästyslaki.
62311:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
62312: 
62313:                    1 luku.                         sella Suomen kansalaisella oikeus metsästää,
62314:               Metsästysoikeus.                     mikäli toisin ei ole säädetty. Sama oikeus
62315:                                                    on paikallisilla asukkailla valtion metsä-
62316:                      1 §.                          mailla.
62317:    Metsästysoikeus määrätyllä alueella on,            Isolla järvenselällä kylänrajain ulkopuo-
62318: jäljempänä mainituin poikkeuksin, alueen           lella sekä siellä olevilla valtiolle kuuluvilla
62319: omistajalla.                                       luodoilla ja saarilla olkoon 1 momentissa
62320:                      2 §.                          mainituin rajoituksin järvenselkään rajoit-
62321:    Sillä, jolla on vakaa hallintaoikeus maa-       tuvissa kunnissa asuvilla metsästysoikeus.
62322: han tai joka hallitsee virkataloa tai muuta
62323: siihen verrattavaa tilaa, on myöskin metsäs-                            5 §.
62324: tysoikeus hallinnassaan olevalla alueella.            Jos rajwkkain olevien .eri ·tilojen omista-
62325: Kun maa muuten annetaan vuokralle, siir-           jat tahtovat niistä muodostaa yhteisen
62326: tyy metsästyso~keus vuokramiehelle, ellei          riistanhoitoalueen, tehkööt siitä todistajain
62327: vuokrasopimuksessa ole nimenomaan toisin           läsnäoHessa !kirjallisen sopimuksen mää-
62328: määrätty.                                          räajaksi, vähintään viideksi ja enintään
62329:                      3 §.                          kahdeksikymmeneksiviideksi vuodeksi. So-
62330:     Metsästysoikeus valtion viranomaisten          pimuksessa on myöskin määrättävä, miten
62331: hallinnassa ja hoidossa olevilla valtion tilo-     riistanhoito on järjestettävä, miten osal\lkai-
62332: jen mailla voidaan, sikäli kuin huolenpito.        den on harjoitettava metsästJCstä, ellei sitä
62333: riistakannan säilymisestä ja lisääntymisestä       anneta vuokralle, ja miten tuotto on jaet-
62334: sen sallii, antaa yksityisten käytettäväksi.       tava.
62335: Tällöin on paikallisväestön etu ensi sijassa                            6 ~.
62336: '()tettava huomioon.                                  Sopimus metsästysoikeuden vuokraami-
62337:                      4 §.                          sesta on, ollakseen pätevä, tehtävä määrä-
62338:    Aavalla merellä sekä saaristossa sellai-        ajaksi, enintään kahdeksikymmeneksivii-
62339: silla luodoilla ja saarilla, jotka eivät kuulu     deksi vuodeksi, sekä laadittava kirjallisesti
62340: mihinkään tilaan tai kylään, olkoon jokai-         todistajain läsnäollessa.
62341:    2     1933 Vp. -    1932 Vp :llä hyväksytty, vahvistamatta jätetty ~wkiehdotU:s.
62342: 
62343:    Joka muun kuin omistusoikeuden nojalla                           10 §.
62344: hallitsee maata, olkoon, jos hänellä myöskin       Jos jossakin tapauksessa on tuomiolla tai
62345: on metsästysoikeus, oikeutettu hallinta-         muulla laillisella tavalla metsästysoi-
62346: ajakseen antamaan tämän oikeuden vuok-           keudesta toisin määrätty, kuin edellä on
62347: ralle.                                           sanottu, olkoon sellainen määräys edelleen
62348:                      7 §.                        :rwudatettavana.
62349:    Eri tiloille yhteisesti kuuluvan alueen
62350: osakkaat 'käyttä:kööt metsästystä koske-                            2 luku.
62351: vissa asioissa äänioikeutta kukin yhteiseen
62352: käyttöön ,erotetun maan pinta-alaosuu-                  Metsästysoikeuden rajoitwksia.
62353: tensa mukaan ja saaikoot, jos metsästystä                           11 §.
62354: harjoitetaan yhteiseksi hyväksi taikka jos          Mll(an haltijan erity~settä luvatta ei
62355: metsästysoikeus annetaan vuokralle, saman        metsästysoikeuden haltija saa hakea riistaa
62356: perusteen mukaan osuuden sen tuottoon.           eikä muuten metsästää pihassa eikä puu-
62357:    Osakas älköön muiden suostumuksetta           tarhassa eikä sadanviidenkymmenen metrin
62358: myöntäkö toiselle metsästysoikeurtta.            levyisellä niitä ympäröiväHä alueella, eikä
62359:                                                  myöskään pellolla eikä niityllä, ennenkuin
62360:                      8 §.                        sato on korjattu tai koottu.
62361:    Karhua, sutta ja arhmaa sekä Oulun
62362: läänissä ilvestä ja maakotkaa olkoon jo-                              12 §.
62363: kaisella lupa pyydystää toisenkin metsäs-           Se, jolla on metsästysoikeus vesialueella,
62364: tysalueella, jos ,on pätevä aihe olettaa sel-     mutta ei sillä maalla, johon ranta kuuluu,
62365: laisen eläimen paikkakunnalla oleilevan tai       älköön rannalt;a harjoittako metsästystä
62366: liikkuvan; älköön kuitenkaan metsästys-           vesialueella.
62367: oikeuden haltijan ja maan omistajan tai             Meren ja Laatokan asumattomilla ulko-
62368: vuokraajan luvatta käytettäkö rantoja tai         saarilla olkoon kuitenkin sillä, jolla on
62369: muuta pyyntilaitetta taikka myrkytettyä           oikeus metsästykseen yhteisellä vesialueella,
62370: syöttiä.                                          lupa harjoittaa hylkeen ja vesilintujen
62371:    Jos joku on kiertänyt pesässä olevan           pyyntiä maalta toiselle kuuluvalla avoi-
62372: karhun, älköön kellään muulla hänen suos-         mella rannalla.
62373: tumuksettaan olko oikeutta tappaa karhua                              13 §.
62374: pesään tai sitä siitä ,karkoittaa.                  Jos joku tahtoo päästää vapauteen sel-
62375:                                                  laista riistaa, jota aikaisemmin ei ole ollut
62376:                     9 §.                         maassa tai sillä paikkakunnalla, on hänen
62377:    Jos joku sattumalta tapaa hylkeen, ilveik:-   ha:ettava siihen lupa maatalousministeriöltä,
62378: sen, huuhkajan taikka kana- tai varpus-          joka kuultuaan asianomaisia ammattiviran-
62379: hau:kan toisen metsä:stysalueella, saa hän        omaisia antaa asiassa päätöksen.
62380: sen tappaa ja pitää.                                Milloin riistaa on päästetty vapauteen
62381:    Jos sellainen eläin, joka ,ei minään          noudattaen, mitä 1 momentissa on sanottu,
62382: aikana vuodesta ole rauhoitettu, tulee            ja siitä on kuulutettu kunnan ilmoitustau-
62383: pihaan, puutarhaan, kylvöpellolle, kas-          lulla, älköön kukaan muu sen ja lähinnä
62384: vussa olevalle viljelykselle tai kalanvilje-     seuraavien viiden kalenterivuoden aikana
62385: lyslammikolle, olkoon tämän haltijalla           sillä pai,kkaikunnalla pyydystä:kö sellaista
62386: oikeus vahing,on estämise~ksi siellä tappaa      riistaa, jos kuulutus vuosittain uudistetaan.
62387: eläin ja pitää se, vaikkakin toisella on         Maaherralla on kuitenkin oikeus myöntää
62388: metsästysoikeus.                                 tästä poikkeuksia.
62389:                                                                                             3
62390: 
62391:                    14 §. •                        mikuun 1 päivän alusta elokuun 19 päivän
62392:   Älköön kukaan säikyttäkö tai ajako riis-        loppuun;
62393: taa toisen metsästy:salueelta. Maan halti-           5) koirasteeri, riekko eli metsäkana ja
62394: jalla on kuitenkin oikeus karikoittaa maal-       kyyhky maaliskuun 1 päivän alusta elo-
62395: iaan otuksia vahingon estämiseksi.                kuun 19 päivän loppuun;
62396:                                                     6) naarasmetso eli koppelo j.a naaras-
62397:                       15 §.                       teeri marraskuun 1 päivän alusta elokuun
62398:    Älköön kukaan, mukanaan ampuma-                19 päivän loppuun;
62399: asei•ta tai muita riistanpyyntineuvoja,             7) peltopyy lokakuun 21 päivän alusta
62400: kulkeko toisen metsästysalueella muualla          syyskuun 14 päivän loppuun;
62401: kuin yleisesti käytetyllä tiellä, ellei se          8) koirasfasaani joulukuun 1 päivän
62402: tapahdu luv:ailisissa toimissa ja ampuma-         alusta syyskuun 30 päivän loppuun;
62403: ase lataamattomana ja mulmna seuraava               9) sinisorsa, haapana, jouhisorsa, tavi,
62404: koira kytkettynä.                                 heinätavi ja lapasorsa, telkkä, hanhi, heinä-
62405:    Metsästykseen katsotaan ryhdytyn, jos          kurppa ja taivaanvuohi maaliskuun 1 päi-
62406: jokin 1 momentin säännöksistä jätetään            vän alusta elokuun 19 päivän loppuun;
62407: noudattamatta taikka jos kytkinkoira johde-         10) pilkkasiipi, meriteeri, jouhisotka, pu-
62408: taan j·äljille ta:hi pyyntineuvoja on alettu      nasotka, tunrturisotka ja alli, niin myös
62409: virittää.                                         Itämeren sekä Suomen- ja Pohjanlahden
62410:                       16 §.                       saariatoissa iso- ja pilkkukoskelo maaliskuun
62411:    Metsästysoikeuden haltija olkoon velvol-       1 päivän alusta ·elokuun 31 päivän lop-
62412: linen korva;amaan kaiken vahingon, minkä          puun; sekä
62413: hän itse tai se, jolle hän on antanut metsäs-       11) koirashawhka maaliskuun 1 päivän
62414: tysluvan, taikika metsästettäessä käytetyt        alusta ·toukokuun 31 päivän loppuun.
62415: apulaiset tai koirat ovat aiheuttaneet vilje-
62416: lyksille, metsälle, aidoille, kotieläimille tai                        18 §.
62417: muulle sellaiselle omaisuudelle.                     Oulun läänin eväissä osissa ovat seuraa-
62418:                                                   vat riistalajit rau:hoitettuja jäljempänä mai-
62419:                    3 luku.                        nittuina erityisinä aikoina:
62420:                                                      1) jänis Petsamon, Lapin, Kemin ja Ka-
62421:   Riistanhoidon edistämistä tarkoittavia          jaanin ki,hla!kunnissa sekä Oulun kihla!kun-
62422:                säännöksiä.                        taan ·kuuluvissa Kuusamon, P.os~on, 'Taival-
62423:                     17 §.                         kosken ja Pudasjärven kunnissa huhtikuun
62424:   Riistan rauhoittamisesta olkoon, 18-22          1 päivän alusta elokuun 31 ·päivän lop-
62425: sekä 25 ja 26 §:stä johtuvin poikkeuksin          puun;
62426: ja lisäyksin, voimassa seuraavaa:                    2) koirasmetso ja koirasteeri Lapin ja
62427:   ~auhoitettuja ovat                              Petsamon kihlakunnissa huhtikuun 1 påi-
62428:   1) hirvi, peura, joutsen, naarashaahka ja       v:än sekä Kemin ja Kajaanin kihla:kunnissa
62429: saman vuoden haahkanpoikanen, ristisorsa,         ja Oulun kihla:kuntaan kuuluvissa Kuusa-
62430: uive1o, naarasfasaani ja viiriäinen koko          mon, Posion, Taivalkosken ja Pudasjärven
62431: vuoden;                                           :kunnissa maaliskuun 1 päivän alusta elo-
62432:   2) jänis maaliskuun 1 päivän alusta elo-        kuun 31 päivän loppuun ;
62433: kuun 31 päivän loppuun ;                             3) koppelo, naarasteeri ja pyy 1 koh-
62434:    3) orava maaliskuun 1 päivän alusta            dassa mainituissa Oulun läänin osissa
62435: lokakuun 31 piivän loppuun;                       joulukuun 1 päivän alusta elokuun 31 päi-
62436:   4) koirasmetso, pyy ja lehtokurppa tam-         vän loppuun;
62437:   4      1933 Vp. -     1932 Vp :llä hyvä.ksytty, vahvistamatta. jätett;r lrukiehdotus.
62438: 
62439:    4) riekko ja kiiruna Lapin ja P·etsamon          Petsamon kihlakunnan sekä Enontekiön,
62440: kihla:kunnissa huhtikuun 1 päivän, Kemin            Inarin ja Utsjoen kuntain asukkaille lu~
62441: ja Kajaanin kihla;kunnissa sekä Oulun kih-          van toistaiseksi myöskin keväällä määrät-
62442: lakuntaan kuuluvissa Kuusamon, Posion,              tyyn päivään saakka oma;,ksi tarpeekseen
62443: Taivalkosken ja Pudasjärven kunnissa                ampua alleja, meriteeriä ja hanhi·a. Kun
62444: maaliskuun 1 päivän alusta ·elokuun 31 päi-         tällainen lup:a annetaan, on tarpeellisia
62445: vän loppuun sekä läänin muissa osissa               rauhoitusalueita erotettava sekä muuten
62446: maaliskuun 1 päivän alusta elokuun 19 päi-          määrättävä sellaisia rajoituksia, joita lintu-
62447: v.än loppuun ; niin myös                            kannan säilyttämis€ksi katsotaan tarpeelli-
62448:    5) lunni, koiras- ja naara:shaahka sekä          siksi.
62449: saman vuoden ha.ahkanpoikanen Petsamon                                  20 §.
62450: kihlakunna:ssa maaliskuun 1 päivän alusta              Valaat, jotka tavataan Jäämeressä tai
62451: elokuun 31 päivän loppuun.                          siihen kuuluvissa vuonoissa, olkoot koko
62452:                                                     vuoden rauhoitettuja. Maatalousministeriö
62453:                       19 §.                         voi kuitenkin määrätyksi ajaksi antaa eri-
62454:    Itämeren ja Suomenlahden saaristossa             koisen luvan niiden pyyntiin.
62455: olkoon paikkakunnalla asuvien saaristolais-            Mitä 1 momentissa 'Oli sanottu valaiden
62456: ten lupa omaksi tarpeekseen rauhoitus-              rauhoittamisesta, ei koske juoksijaisia eikä
62457: arkanakin huhtikuun 30 päivän loppuun               pyöriäisiä.
62458: ampua meriteeriä ja jouhisotkan, punasot-                                21 ·§.
62459: !kan, tunturisotkan, tell~än, iso- ja pikku-           Jos jänis on tullut alueelle, jolla on
62460: koskelon koiraksia sekä myöhemmin aavalla           hedelmäpuita, olkoon alueen haltijalla oi-
62461: merellä ja sen partaalla olevilta kareilta          ikeus siellä tappaa jänis, vaikkakin se silloin    ~
62462: toukokuun 20 päivän loppuun meriteeriä              on rauhoitettu, ja pitä1ä se.
62463: ja alleja.                                             Sama oikeus olkoon alueen haltijalla
62464:    Jos edellämainituissa saaristoissa asu-          rauhoitusaikanaikin 17 §:ssä mainittuihin
62465: vien jonkin kunnan tai kunnan osan asuk-            vesilintuihin n:ähden, kun niitä on tullut
62466: kaiden kesken ·on säädetyllä ,tavalla perus-        kalanvilj,elyslammikolle, ,sekä oravaan näh-
62467: tettu yhdistys vesilintujen rauhoituksen            den, kun ,se tulee puistoon, puutarhaan
62468: voimassapitämistä sekä lintukannan säilyt-          tai pihaan.
62469: tämistä ja lisäämistä varten, voi maatalous-           Näin saatua saalista tai nahkaa älköön
62470: ministeriö, milloin siihen asianomaisten            pidettäkö kaupan.
62471: toimeentulon kannalta harkitaan olevan
62472: syyt.ä, hakemuksesta myöntää yhdistyksen                                  22 §.
62473: silloisille ja vastaisille jäsenille toistaiseksi      Jos kokemus osoittaa, että 17 ja. 18 §:ssä
62474: oikeuden yhdistyksen toimialueella, mikäli          säädettyjä rauhoitusaikoja pitäisi, joko
62475: heillä muuten on oikeus sillä metsästää,            koko maa;,ssa tai jossakin sen osassa, piden-
62476: omaksi tarpeekseen ampua 1 momentissa               tää tai jokin niissä mai.nilttu riistaJ.aji mää-
62477: mainittuja lintuja tai muutamia niistä              .rätyksi ajaksi tai toistaiseksi kokonaan rau-
62478: sekä pilkkasiiven ja haahkan koiraksia              hoittaa, säädettäköön siitä asetuksella.
62479: myöskin toukoikuun aikana, ehdolla että             Sama oJ.koon laki sellaisen riistan rauhoit-
62480: lupa peruutetaan, jos sitä käytetään vää-           tamisesta, jota ei ole sanotuissa pykälissä
62481: rin taikka jos yhdistys muuten laiminlyö            maini,ttu.
62482: sitoumustensa täyttämisen.                             Asetuksella voidaan määrätä, että hirven
62483:    Asianomaisen kunnan hakemuksesta maa-            metsästys on samttu määrättynä ailmm.a
62484: talousministeriö voi niin ikään myöntää             joko koko maassa tai jossakin sen osassa.
62485:                                          Metsästyslaki.                                       5
62486: 
62487:    Asetukseen, josta tässä puhutaan, voidaan          T~ässä mainitun luvan antaa enintään
62488: myöskin ottaa ne erityise,t määräykset,            !kolmeksi vuodeksi kerrallaan maaherra,
62489: jotka riistakannan säilyttämise~ksi katsotaan      kuultuaan luonnonsuojeluvalvojaa, jos ano-
62490: tarpeellisiksi.                                    mus on tehty tieteellisessä tai ~opetustar
62491:                                                    koituksessa, mutta metsästyksenvalvoja,
62492:                    23 §.                           jos luvan pyytäminen tarkoittaa taloudel-
62493:    Tämän lain tai sen nojalla annetun ase-         lista kokeilua tai hyötyä.
62494: tuksen mukaan rauhoitettujen lintujen mu-
62495: nia tai pesiä älköön, paitsi j:äljempänä                               26 §.
62496: 24-26 §:ssä mainituissa tapauksissa, liiku-           J,os rauhoitetun linnun pesä todistetta-
62497: tettako tai vahingoitettako.                       v:asti on hylätty, saa metsästysoikeuden
62498:                                                    haltija ottaa munat tai poikaset, haudat-
62499:                     24 §.                          taakseen munat poikasiksi tai elättä:äkseen
62500:    Jos maanomistaja tai metsästysoikeu-            poikaset ja päästääkseen ne vapauteen.
62501: den haltija taMoo harjoittaa järkipe-
62502: räistä telkkien, koskeloiden tai haahkojen                             27 §.
62503: hoitoa, järjestämällä niille pönttöjä tai             Eläimistön rauhoittamisesta luonnonsuo-
62504: muita pesiruispaikkoja käyttääkseen omaan          j~elulain  nojalla muodostetulla suojeJu-
62505: talouteensa niiden munat ja untuvat, saa-          alueella sekä erinäisten eläinten raulhoituk-
62506: koon siihen luvan metsästyksenvalvojan             sesta, jotka eivät ole hyödyHistä riistaa,
62507: tai riistanhoitoyhdistY'ksen hyvääksymän           säädet:ään mainitussa laissa tai sen nojalla
62508: hoitosuunniteiJ.man mukaan. 'Sellaisen lu-         annetuissa asetuksissa.
62509: v,an myöntää maaherra korkeintaan kol-
62510: meksi vuodeksi kerrallaan.                                              28 §.
62511:    Maaherra voi myöntää Lapin ja Petsa-               Älköön kukaan ampuma-asein tai muun-
62512: mon kih1akuntain asukkaille oi'roeuden mää-        laisin pyyntineuvoin harjoittako metsäs-
62513: rätyin ehdoin ot:taa rauhoi,tettujen v~esi- ja     tystä, eilei hän ole suorittanut ,riistanhoito-
62514: meri.Iintujen munia.                               ma<ksua ja häneHä todisteena siitä ole mu-
62515:                                                    kanaan hänelle henkilökohtai:sesti annettua
62516:                       25 §.                        metsästysHppua. Mitä tässä on sanottu, ei
62517:    Tieteellistä tarkoitusta varten voi luotet-     kuitenkaan koske hylkeenpyy;ntiä ~eikä seil-
62518: tava henkilö saada luvan määrätyllä paik-          laista metsästystä, josta säädetään 8, 9 ja
62519: kailmnna:lla tappaa ~tai elävänä pyydystää         21 §:ssä.
62520: rauhoiteibtuja otuksia sekä ottaa sellaisten          Riistanhoitoma:ksu, joka menee valtiolle,
62521: otusten munia ja pesiä.                            on kaksikymmentä markkaa vuodessa. Jos
62522:    Mitä 1 momentissa on sanottu, sovellet-         samaan talouteen kuuluvista perheenj,äse-
62523: taikoon vastaavasti rauhoitetun riistan pyy-       ni:stä joku on suorittanut sanotun maksun,
62524: dy,stämiseen sen :pä,ästämistä va11ten vapau-      maiksakoot muut kukin ainoastaan neljän-
62525: teen Suomessa, sekä sen pyydy,stämiseen            neksen siitä. Petsamon, Lapin ja Kemin
62526: hoitoa j~a lisäämistä va,rten julkisessa ~eläin   ikihla:kuntain, Oulun ikihla>lmntaan kuulu-
62527: tarhassa tai taloudellista tarkoitusta var-        vien Kuusamon, Posion, Pudasjärven ja
62528: ten perustetussa y<ksityisessä tarhassa. Mai-      Taivalkosken kuntain sekä Kajaanin kihla-
62529: nitunlaisissa laitoksissa sy;ntynei:t.ä eläimiä    kunnan asukkaat suoritt'avat ainoastaan
62530: älköön pidettäkö riistae1äiminä, vaan niiden       puodet edellämainituista mwksuista.
62531: kuljetus ja kauppa olkoon esteetön, mikäli            Jos u1komaalainen tahtoo harjoittaa
62532: siitä ei asetuksella toisin säädetä.               metsästystä     Suomessa     muu8!lla     kuin
62533:   6      1933 Vp. -    1932 Vp :llä hyväksytty, vahvis•tamatta jätetty lrukiehdotus.
62534: 
62535: täJäJlä omistamaliaan kiinteistöl:lä, suoritta-                         31 §.
62536: koon riistanhoitomaksuna kaksisataaviisi-            Eri tiloille yht·ei~Sesti kuuluvan metsäs-
62537: kymmentä markkaa.                                 tysalueen osakkaiden tulee, eHei metsästys-
62538:                                                   oiJkeutJta anneta vuokralle, hyväksyä järjes-
62539:                                                   tyssäännöt, jotka ovcat omiaan :turvaamaan
62540:                      29 §.                        hyödyllisen riista.ka.nnan säilymisen ja
62541:   Ne samassa kunnassa asuvat Suomen               lisääntymisen, sekä hankkia niille asian-
62542: kansalaiset, jotka kulloinkin ovat suorLtta-      omaisen riistanhoitoyhdistyksen hallituksen
62543: neet riistanhoitomaksun, muodostavat riis-        hyväksyminen.
62544: tanhoitoyhdistyksen.                                 EUei mainittuja järjestyssääntöj'ä saada
62545:   Missä riistanhoicdon edistäminen niin           aikaan kolmen vuoden kuluessa tämän lain
62546: vaatii, voidaan asianomaisten riistanhoito-       voimaantulosta tai yhteisalueen muodosta-
62547: yhdi,stysten hakemUJksesta ma.aherran pää-        misesta, voi maaherra, milloin riistakannan
62548: töksellä muodostaa kunnan rajoista riippu-        säilyttämisen kannalta ilmtsotaan tarpeelli-
62549: matta sitä suurempia tai pienempiä riistan-       seksi, metsästyksenvalvojaa kuultuaan kun-
62550: hoitoyhdistyksi:ä, joilla kullakin on oma         nan ilmoitwstaululle pantavalla kuulutuk-
62551: alue.                                             sella kieltä.ä osakkaita toistaisl:lksi yhteis-
62552:   Riistanhoitoyhdistyksen J•asema älköön          alueella pyydystämästä hyödyllistä riistaa.
62553: vcelvoitetta:ko suorittamaan maksuja yhdis-
62554: tyksen menojen peittämiseksi.                                         32 §.
62555:   ·Riistanhoitoyhdi1styksen säännöt vahvis-          Maaliskuun 1 paiVan, Oulun läänissä
62556: taa maaherra.                                     huhtikuun 1 päivän, ja •elokuun 31 päivän
62557:                                                   välisenä aikana, mainitut päiVJät mukaan-
62558:                      30 §.                        ~uettuina, älköö.n koirien annettako kytke-
62559:    Metsästysoikeuden hrultijain on niin har-      mäJttöminä kuljeksia metsissä ja vainioilla.
62560: joictettav:a metsästystä, •että riistakanta ·ei     Mitä edellä on sanottu, ei [mske koiria,
62561: häviä, vaan mikä:li mahdollista lisääntyy.        jotka ovat ne'ljää kuuffiautta !Iluorempia,
62562: Jos toisin tehdään taikka jos riistaikantaa       e~kä estä ~edellämainittuna aikana käyttä-
62563: muuten vaarannetaan, vcoi maaherra met-           mä:stä koiria porojen paimentamiseen taikka
62564: sästyksenvalvojan esityksestä, asianomaista       paikkakunnalla todistettavasti oleilevan
62565: riistanhoitoyhdistyksen hallitusta ja mant-       karhun, suden, ilveksen tai ahman pyydys-
62566: taalikuntaa 1kuultuaan, kieltää metsästys-        tämiseen ·eikä hyödyllisen ,riistan pyyntiin,
62567: oikeuden haltijaa, joka saattaa riistakannan      sen jä1keen kuin sen rauhoitusaika on päät-
62568: vaaraan, toistaiseksi, ·enintään kolmeksi vuo-    tynyt.
62569: deksi, harjoittamasta hyödyllisen riistan,           Jos koira on erityisesti opetettu vartioi-
62570: pyydystämistä alueellaan. Ennenkuin sel-          maan eläimiä tai käytettäväksi rikosten sel-
62571: lainen kielto annetaan, on asianomaiselle         ville saamiseen, voi asianomainen poliisi-
62572: varattava tilaisuus ma.aherran määräämässä        viranomainen my·Öntää sen omistajalle oi-
62573: järjestyksessä antaa selityksensä metsäs-         keuden käyttää .sitä sellaiseen tarkoituk-
62574: tyksenvalvoj.an esityksestä.                      seen myöskin 1 momentissa mainittuna ai-
62575:    Kiellosta, josta 1 momentissa puhutaan,        kana.
62576: pa.ntalmon kuulutus kunnan ilmoitustau-             'Tehdystä haikemuksesta maaherra voi
62577: lulle.                                            myöntiilä luotetta<Valle henkilölle, vuodeksi
62578:    Kysymy.ksessäolevan kiellon mamherra           lmrra:Haan, luvan maaliskuun aikana maan
62579: voi, kun siihen ·ei ole enää syytä, peruuttaa     ollessa ~umen veittämänä käyttää ajokoiraa
62580: kuultuaan edellämainittuja viranomaisia.          ketunpyyntiin.
62581:                                        Me:tsltstyslaki.                                   7
62582: 
62583:                       33 §.                        Tämän pylkoälän 1, 3 ja 4 momentin
62584:    Jos koi.ra tavataan irrallaan metsässä tai säännöksiä älköön sovellettruko, kun koiraa
62585:  vainioilia vieraa1la metsästysalueella, saa käytetään porojen paimentamiseen taikka
62586: maanomistaj'a tai vudkra:aja taihi metsäs- karhun, suden, ilveksen tai ahman pyy-
62587: tysoikeuden ha1tija sopivalla tava:lla pois- dystämiseen. Mitä 4 momentissa on sa-
62588: taa sen sitä kui·tenkaan vahingoittamatta. nottu oikeudesta tappaa koira rauhoitus-
62589:    Jos ajokoiraHa luvallisesti metsästettäessä aikana, ei koske sellaista koiraa, joka maa-
62590: ajo osaksi poikkeaa toisen maalle, 'älköön liskuun aikana luvallisessa ketunajossa on
62591:  ajoa k!eskeytettä:kö, ja metsästäjå olkoon tullut toisen metsästysalueelle.
62592: oikeutettu ase lataamattomana menemään             Oikeudesta ottaa talteen rtai tappaa
62593: maalle koiraa kiinni ottaakseen.               koira, jolla e1 o!le veromerkkiä, säädetään
62594:    Jos maanomistaja, vuokraaja tai met- erikseen.
62595: sästysoikeuden haltija tahtoo, muussa kuin                           34 §.
62596: 2 momentissa mainitUissa tapau:ksessa, ottaa      Kissan, joka tavataan metsässä, saa
62597: talteen sellaisen koiran, josta 1 momentissa maanomistaja tai vuokraaja tahi metsästys-
62598: on säädetty, olkoon hänellä siihen lupa; oikeuden haltija tappaa.
62599: ilmoittakoon siitä kuitenkin niin pian kuin
62600: mahdolllsta koiran omistaj:alle, jos tämä on
62601: tunnettu ja oleskelee paikkakunnalla, sekä                          4 luku.
62602: muussa tapauksessa asianomaiselle poliisi-                 Erinäisiä pyyntitapoja.
62603: viranomaiseJ.1e. Jos omistaja rta:htoo saada
62604:                                                                      35 §.
62605: koiransa takaisin, 1lunastakoou sen kuud!ID
62606:                                                   Riistan pyydystämistä va~ten älköön teh-
62607: päivän kuluessa sii:tä, kun ilmoitus sen tal-
62608:                                                täkö hautoja älköönikä käy,tettäkö vir1te,ttyjä
62609: teen ottamisesta hänelle tehtiin tai nelj.än-
62610:                                                ampuma-aseita tai keihäitä taikka muita
62611: toista päivän kuluessa siitä, kun ilmoitus
62612:                                                pyyntilaitteita, jotka ovat vaarallisia i!llmi-
62613: tehtiin poliisiviranomaiselle, ilmoituspäivää
62614:                                                sille tai kot~eläimille ja joita ei jäljempänä
62615: lukuunottamatta, kahdellakymmenellävii-
62616:                                                nimenomaan ole selitetty luvallisiksi.
62617: dellä markalla ja suorittamalla lisäksi vii-
62618: den markan päivittäisen korvauk.sen sen                              36 §.
62619: ruokkimisesta tai olkoon menettänyt koi-          Myrkkyä .älköön käyteUäikö pyyntiväli-
62620: ransa talteenottajalle. Niin kauan kuin neenä muualla kuin Oulun läänissä ja
62621: koira on tämän huostassa, oJ:koon kuiteTIIkin sielläkim. ainoastaan asianomaisella luva1la
62622: entisellä omistajalla oikeus saada se taikai- suden, whmam tai !ketun pyyntiin. Kui-
62623: sin suoritettuaan edellämainitun lunastuk- tenkin voidaan myöntää lupa suden :tai
62624: sen ja korvauksen.                             a:hman pyydystämiseen myrkyJ.lä muualla-
62625:    Jos :koira on maaliskuun 1 päivän, kin, missä ·sellainen petoeläiu rtodi.stertta-
62626: Oulun läänissä huhti:kuun 1 päivän, ja vasti olei1ee. Tässä mainittuun ta~koituk
62627: elokuun 31 päivän vä:lisenä arkana, mai- seen :älköön käytettäkö muuta myrkkyä
62628: nitut :päivät mukaanluettuiua, tavattu ir- kuin sa:lp1etarimcappoi.sta strykniiniä.
62629: rallaan, niin'kuin 1 momentissa on sanottu,       Sen e:stämättä, mitä edellä on sanottu,
62630: olkoon maanomistajalla, vuokraajalla tai o1koon :tupa käyttää iosforivalmistetta va-
62631: metsästysoikeuden haltijalla oikeus tappaa risten tappamiseen sekä muita myrkkyjä
62632: se, ellei hän tahdo ottaa sitä talteen. erinäisten tuhoeläinten hävittämiseen, ku-
62633: Jos talteenotto on tapwhtunut, olkoon tal- ten siitä erikseen säädetään.
62634: teenottajalla oikeus periä edeHise:ssä mo-        RaUJtoja saadaan, ,paitsi hyLkeen pyytä-
62635: menti.ssa mainittu maksu ka:ksinkertaisena. mi:seen, ikäyttää nisäkkäisiin kuuluvien pe-
62636:   8      1933 Vp. -   1932 Vp :llä hyväksytty, vahvis·tamatta jätetty 1!llkiehdotus.
62637: 
62638: ito·eläinten j.a rpiisamimyydn pyydystämi-           Hirvenajossa älköön käytettäkö täysvaip-
62639: seen, niin myös petolintujen pyyntiin            pa:luoteja ålköönkä myöskään kivääriä,
62640: kana-, jänis- ja .fasaanitarhain lähettyvillä,    jonka reikä on kahd~ksaa millimetriä pie-
62641: ruokintasijoilla ja muilla samanka<1taisi11a     nempi.
62642: paikoilla. Kuvarantoja o~koon kuitenkin              Katiskan suu on vedenpinnan yläpuo-
62643: lupa käyttää petolintujen pyyntiin muual-        ile1La aina pidettävä sulj·ettuna.
62644: lakin.                                               Kalanpyydystä älköön ma.alle asetettako
62645:                                                  siten, että siihen voi käydä hyödyllistä
62646:                     37 §.
62647:                                                  riistaa.
62648:   Myrkytett:yä syöttiä tai rautoja, joilla
62649:                                                      Metsästystä ei saa harjoittaa käyttämällä
62650: tarkoitetaan pyydystää !kettuja tai sitä
62651:                                                  tuohusta tai muuta valaistusta.
62652: suurempia petoeläimiä, :älköön pantako
62653:                                                      Hylkeenpyyntiin älköön käytettäkö kouk-
62654: kahtasataa metriä lähemmäksi tietä tai
62655:                                                  kuja.
62656: viittäsataa metriä lähemmäksi toisen talou-
62657:                                                                          40 §.
62658: asemaa. Sellaista pyyntilaitetta saadaan
62659:                                                      ::Metsäsrtystä ei ole 'lupa harjoittaa moot-
62660: käyttää vain, kun maa on lumen peitossa.
62661:                                                  wriveneestä tai muusta koneellakäyvästä
62662:   Hyljerantoja :älköön pantako maalle äl-
62663:                                                  aluksesta.
62664: köönkä vedenpinnan yläpuolelle.
62665:                                                      Metsästämin·en automobiilistä :tai muista
62666:                                                  senkaltaisista kulkuneuvoista taikka niiden
62667:                     38 §.
62668:                                                  suojasta olkoon niin ikään kielletty.
62669:    Jäljempänä säädetyin porkkeuksin olkoon
62670:                                                      Metsänriistaa ei saa ampua sen ollessa
62671: kaikenlaisten satimien, loukkujen ja ansojen
62672:                                                  yleisellä tiel1ä.
62673: ynnä muiden niihin verrattavien pyynti-
62674:                                                      Mitä tässä pykälässä ja 39 §:n 5 mo-
62675: neuvojen käyttäminen hyödyllisen riistan
62676:                                                  mentissa on sanottu, ei koske karhun, su-
62677: pyyntiin kielletty.
62678:                                                  den, ilveksen, ahman ja ketun metsästystä.
62679:    Oulun läänissä saadaan jäniksiä marras-
62680: kuun 1 päivän alusta pyydystää ansoilla.
62681: Sitäpaitsi olkoon Petsamon, Lapin ja Ke-
62682: min kihlakunnissa sekä Oulun kihlakun-                               5 luku.
62683: ta·an kuuluvissa Kuusamon, Posion, Pudas-          Riistan hallussapito- ja käyttöoikeuden
62684: järven ja Taivalkosken kunnissa sekä Ka-                         rajoituksia.
62685: jaanin :kihlakunnassa lupa käyttää satimia,
62686:                                                                       41 ~-
62687: loukkuja ja ansoja metsojen, teerien ja
62688:                                                     Rauhoitusaikana älköön keHään olko hal-
62689: pyiden sekä riekkojen ja kiirunien pyydys-
62690:                                                  lussaan riistaa, jota ei ole säädety1lä .ta-
62691: tämiseen.
62692:                                                  valla merkitty, ·eikä myöskään rauhoitettu-
62693:    Jos 1 momentissa mainituilla pyyntineu-
62694:                                                  jen lintujen munia. Jonakin aikana vuo-
62695: voilla pyydystämisen havaitaan jollrukin
62696:                                                  desta rauho}tettujen eläi,nten uaitkojen
62697: paikkakunnalla vaarantavan riistakailllla.n
62698:                                                  hallussapito olkoon niin ikä.än kielletty, jos
62699: säilymistä, voidaan pyydystämistä siellä
62700:                                                  ne on ilmeisesti saatu rauhoitusaikana.
62701: asetuksella rajoittaa tai se kokonaan •kiel-
62702:                                                     Mitä 1: momentissa on sanottu, ei ik:oske
62703: tää.
62704:                                                  sellaisia otuksia tai munia, jotka todistet-
62705:                     39 §.                        tavasti on saatu 21, 24, 25 tai 26 §:n mu-
62706:   Sotilaskivääriä ei saa käyttää muunlai-        kaisesti<, laillisesti joltakin otettu pois tai
62707: seen metsästykseen, kuin hylkeen ampumi-         elävinä tuotu uJ:komaa1ta, :eikä myöskään
62708: seen aava'lla merellä ja sen t})artaalla sekä    riistaa, joka iimeisesti on tarkoitettu ihen-
62709: karhun, suden ja ahman pyyntiin.                 kilökohtaisesti käytettäväksi ja jaka :toden-
62710:                                           lVletsästy&laki.                                       9
62711: 
62712: nä,köisesti on .tapettu rauhoi.tusmäJäräyksi.ä      terukin voimaan muiden kohdalta, ellei
62713: rikkomatta.                                         oikeus, jonkun osakkaan vaatimuksesta, ju-
62714:    Rauhoitusajan alettua olkoon tässä               lista sitä tarkoitustaan vastaamattomaksi
62715: maassa •tapetun .rii,stan merkintä samttu           käyneenä kokonaan puretuksi.
62716: vain, milloin otus, joka on joltakm otettu
62717: .pois, on myytävä. Elävää riistaa älköön                                   44 §.
62718: mel'ikitrtä,kö.                                        Mitä 43 §:n 1 ja 2 momentissa sano-
62719:                                                     taan, on vrustaavasti sov·elJettav:a maan-
62720:                       42 §.                         omistajan tekemään metsästysvuokrasopi-
62721:    Rauhoitusaikana älköön merkitsemätöntä           mukseen. Sellainen sopimus voidaan re-
62722: riistaa kuJjetetta:ko paikkakunnalta .toi-          kisteröidä: siinä,kin tapa;uiksessa, että vuokra-
62723: selle, ellei sitä todistettavasti ole saatu         mruksu määräajalta, ·enmroään kymmeneltä
62724: 25 §:n mukaisesti taikka elävänä tuotettu           vuodelta, suori.tetaan etukä,teen rahassa tai
62725: ulkomaalta tä,ällä vapauteen .päJästettä-           ra:hanarvoi:sena vastikkeena.
62726: väksi.                                                 Metsästysvuokrasopimus pu:vkautukoon,
62727:    Merlritsemä,ttömäm. ,riistan .pi.täminen ikau-   jos metsästysoikeuden ha1tij.a laiminlyö
62728: pan sen ·ollessa rauhoitettuna olkoon               vuokramlllksun suorittamisen tai muuten
62729: niin rkään ki·elletty.                              rikkoo V·elv;olliJsuuten:sa rtai käyttää viiäri:n
62730:    Me:vkitsemättömiä kynittyjä lintuja, oli-        metsästysoik!euttaan ja siten vaarantaa
62731: vatpa mitä lajia tahansa, räJköön pidettä:kö        riistakannan säilymistä. Milloin syytä on,
62732: kaupan tai varastossa, jos niiden jalat tai         voi oi!keus kieltää vastaajan oikeudenkäyn-
62733: varpaat on poistettu ta:hi nyljetty.                nin aikana metsästäiDästä kysymyksessäole-
62734:                                                     valla a:lueella; ja käyköön sellainen päätös
62735:                                                     heti noudatcltava;ksi.
62736:                     6 luku.                            Mitä metsästysvuokrasopimuksen rekiste-
62737:                                                     röimisestä on voimassa, sovel1etta;koon
62738:             Erinäisiä säännöksiä.                   myöskin, kun sopimus on tehty !(lnnen
62739:                                                     tämän lain voimaantuloa. Jos sellainen
62740:                       43 §.
62741:                                                     sopimus oli kiinnitetty, on se kiinnityiksen
62742:    Sopimus, josta puhutaan 5 ·§:ssä, on,
62743:                                                     uudistamisen sijasta relristeröitävä.
62744: jotta se olisi uutta omistaj.aa sitova, mer-
62745: kittävä erityiseen oikeuden pidettävä,än re-
62746: kisteriin, ja olkoon siillä sen jä1keen sama                               45 §.
62747: vaiilrutus kuin :vekisteroidyllä vuokrasopi-           RaUihoitusaikana kuolJeena .tavattu otus
62748: muksel1a.                                           tu1kooilll valtiolle, mutta muuten metsästys-
62749:    Kiä,siteltiiessä sellaisen sopimuksen re-        oikeuden haltijalle. Sama olkoon la;iki sel-
62750: ikisteröimistä lmskevaa a:siaa katsottakoon         !Laisesta otuJmesta, j·()ka on tavattu niim. pa-
62751: !kiinteistön omistajan allekirjoitus sopi-          hoin haavoittuneena tai muuten Viahingoit-
62752: muksessa suostumukseksi sen :vekisteröimi-          tnneena, että sen tappaminen on käynyt
62753: seen. Muuten noudatettrukoon täsBä maini-           välttä,mäM.ömäJksi.
62754: tuissa rekiteröimisasioissa soveltuvin osin,           Ammuttu otus, joka kaatuu toisen maaUe,
62755: mitä kiinnitysasiain käsittelystä oikeudessa        on sen, jolla on metsästysoikeUJS sillä
62756: ()n säädetty.                                       maalla.
62757:    Jos sittemmin havaitaan, ·että sopimUJS,                            46 §.
62758: josta .tässä ~uhutaan, on laittomasti tehty           Metsästystä älllcöön harjoitettako ID.iin,
62759: jonkm kiinteistön osaJJta, jää,köön se ikui-        että siitä on vaaraa ihmisille tai ikoti-
62760: 
62761:                                                                                                  2
62762:   10    1933 Vp. -    1932 Vp :llä hyväksytty, vahvistamatta jätetty '1wkiehdortus.
62763: 
62764: eläimille, älköönkä myöskään niin, että          :kun asianomaiselle poliisiviranomaiselle on
62765: riistalle tuotetaan tarpeetonta kärsimystä.      ilmoitettu niiden ottamisesta pidättäjän
62766:    Pyyntineuvoja, jotka eivät heti tapa          huostaan, saakoon metsästysoikeuden hal-
62767: otusta, on käytävä kokemassa ainakin ker-        tija ne omikseen. Jos metsästysoikeu-
62768: ran vuorokaudess'a.                              den haltija tahtoo tehtäväksi syytteen
62769:                                                  taikka jos muu henkilö on rauhoitusaikana
62770:                    47 §.                         ottanut :huostaansa ,tässä mainittua omai-
62771:    Luvan petoeläinten myrkyllä pyydystä-         suutta, antilikoon sen llliin ;pian kuin. mah-
62772: miseen antaa sen paikkakunnan poliisiviran-      dollista poliisiviranomaiselle säilyt·ettäväksi,
62773: omainen, missä pyyntiin ryhdytään. Sel-          ikunnes sakkojen, vahingon:korvauksen ja
62774: lainen lupa annetta:koon ainoastaan luotet-      oikeudenkäyntikulujen suorittamisesta on
62775: tavalle henkilölle ja ·enintään YJhdeksi         annettu vakuus. Koiriin sovellettailmon vas-
62776: pyyntikaudeksi.                                  taavasti, mitä 33 §:n 3 momentissa on sää-
62777:                                                  detty.
62778:                                                     Jos joku metsästää, vaikka ei ole suo-
62779:                     48 §.                        rittanut säädettyä riistanhoitomaJksua taikka.
62780:   Metsästämässä ollessaan jokainen on vel-       luvattomasti käyttää metsästykseen sotilas-
62781: vollinen vaad:Lttaessa näyttämään metsäs-        kivääriä, noud:atettalroon, mitä edellä 1 ja
62782: tyslippunsa sille, jOJllka asiana on. valvoa     2 momentissa on sanottu siitä, joka met-
62783: metsästyksestä annettujoo säännösten nou-        sästää rauhoitusai:kana. Kuiterrki.n on :ai-
62784: dattamista, niin myös me,tsästysoiikeuden        noasta.an niillä henkilöillä, jotka on lueteltu
62785: haltij,al1e, maan omistajalle ja vuokraajalle    48 §:ssä, oikeus ottaa metsästäjäitä pois
62786: sekä heidän v~äelleen.                           tässä cpykäl>ässä mainittua omaisuutta.
62787: 
62788:                      49 §.                                          50 §.
62789:    Jos joku ilman erityistä oikeutusta pyy-        Jokainen, joka tapaa luvattoman tai lu-
62790: dystää riistaa sen ,rauhoitusaikana, olkoon      vattomasti .asetetun pyyntilaitteen taikka
62791: ikeneil.lä tahansa lupa v.erekseltä ottoo hä-    myrkytetyn syötin, saa sen hävittää tai
62792: neltä pois ampuma-aseet ja muut metsäs-          ottaa talteen. Jälkimmäisessä tapauksessa,
62793: tysrneuvot sekä koirat ja hänen pyydystä-        niin my·ÖS jos maalle on luvattomasti .ase·
62794: mänsä otukset. Jos joku luvallisena met-         tettu kalanpyydys, olkoon laki, niinkuin
62795: sästysaikana luvattomasti metsästäiä :toisen     49 § :n 2 momentissa on sanottu.
62796: metsästysalueelJ.a, olkoon metsästyso~euden
62797: haltijalla sekä, va1tio1Le kuuluvalla maa:lla,
62798: myöskin niiilä, joiden asiana on sellaisella                         51 §.
62799: alueella valvoa metsästyksestä annettujen          Niissä tapauksissa, jolloin tämän lain
62800: säännösten noudattamista,         samanlainen    mukaan metsästysoikeuden haltijalla taikka
62801: oikeus.                                          maan omistajana tai vu6kr:aaj.alla on oikeus
62802:    Jollei metsästysoikeuden haltija tahdo        ottaa talteen tai tappaa koira tai ikissa tahi
62803: tehtäväksi syytettä luvattomasta metsäs-         ottaa metsästäjäitä ampuma-aseet, muut
62804: rtyksestä, saa hän kuitenkin pitåä ottamansa     metsästysneuvot ja koirat, tätä orimutta saa
62805: aseet ja muut metsästysneuvot, kunnes            käyttäJä myöskin heidän väkensä.
62806: omistaja on näyttänyt, ikuka hän on, ja
62807: niistä suorittanut lunastuksen, sata mark-                        52 §.
62808: kaa. Ellei omistaja aseita tai metsästys-         Joka on ottanut huostaansa otuksen tai
62809: neuvoja luna;sta ;kuukauden kuluessa siitä,      muuta, joka tämän lain mukaan on tuleva
62810:                                         .MetsästyslaJri.                                  11
62811: 
62812: valtiolle, olkoon velvollinen viipymättä          järjestyssäännöissä voidaan niin ikään mää-
62813: ilmoittamaan siitä paikkakunnan poliisivi-        rätä, että osakas, joka ilmeisesti rikkoo
62814: ranomaiselle. Jos on pelättävissä, että otus      velvollisuutensa, voidaan osalkasten päätök-
62815: pilaantuu, saa hän sen myydä, sittenkuin          seUä määräajaksi, enintään bhdeksi vuo-
62816: kwksi esteetöntä henkilöä on sen arvioinut,       deksi kerrallaan, julistaa menettäneeksi oi-
62817: ja :kertyneet varat on heti toimitettava          keutensa metsästää yhteisalueella.
62818: asianomaiselle poliisiviranomaiselle.                Jos joku on 1 momentin mukaisesti ero-
62819:                                                   tettu yhdistyksestä tai julistettu metsästys-
62820:                                                   oikeutensa menettäneeksi, voi hän siitä
62821:                     53·§.                         valittaa maaherralle, mutta päätöstä on
62822:    Hyödyllisellä riistalla tarkoitetaan sel-      valituksesta     huolimatta     noudatettava,
62823: laisia otuksia, jotika tämän lain tai sen         kunnes asia on ratkaistu.
62824: nojalla annetun .asetuksen mukaan ovat
62825: ~oko vuoden tai osan siitä rauhoitettuja.
62826:                                                                     57 §.
62827:                                                     Valtion tulo- ja menoarvioon on joka
62828:                   54§.                            vuodeksi otettava riistanhoidon edistämi-
62829:   Karhun, suden ja :ahman tappamisesta            seksi määräraha.
62830: Suomessa on valtion varoista suoritettava
62831: viidensanan markan suuruinen palkinto.                                58 §.
62832: Poikwsesta, joka on tapettu ennen heinä-             Jos joku:
62833: kuun 1 päivää, suorit·etaan kuitenkin vain           luvattomasti pyydystää tai hätyyttää riis-
62834: puolet mainitusta määrästä.                       taa sen rauhoitusaikana,
62835:                                                      käyttää ilmkonaan kiellettyä pyyntineu-
62836:                                                   voa taikka .asianomaisetta luvatta tai luvat-
62837:                       55 §.                       tomalla tavalla käyttää myrkkyä,
62838:    Mitä oikeudenkäymiskaaren 17 luvun                metsästää vastoin maaherran tai oikeu-
62839: 11     §:ssä sanotaan       vartijain oilmu-      den kieltoa taikka metsästää, vaikka ei ole
62840: desta todistaa eräissä tapauksissa, koske-        suorittanut riistanhoitomaksua tahi hänellä
62841: koon, kun on kysymys metsästyksestä an-           ei ole säädettyä metsästyslippua mukanaan,
62842: nettujen säännösten rikkomisesta, myöskin         taikka                      ·
62843: niitä valtion viran- tai toimenhaltijoita,           rikkoo, mitä tässä laissa on säädetty
62844: joiden asiana on valvoa sanottujen sään-          riistan tai nahkojen hallussapidosta, kulje-
62845: nösten noudattamista, niin myös sellaisia         tuksesta ja kaupanpitämisestä,
62846: vwlv10ji:a, jotka riistanhoitoyhdistys taikka        tuomittakoon enintään viiteenkymmeneen
62847: yhdistys, josta puhutaan 19 §:n 2 momen-          päivoäsakkoon. Jos otus on hirvi ja se on
62848: tissa, on •asettanut, sekä valanrtehneitä yksi-   rauhoitusaikana metsästerttäessä tapettu,
62849: tyisiä metsästyksenvalvojia.                      haavoitettu tai elävänä pyydystetty, olkoon
62850:                                                   rangaistus vähintään viisikymmentä päivä-
62851:                                                   sakkoa.
62852:                    56 §.                             Joka muulla kuin 1 momentissa maini-
62853:   Jos 19 §:n 2 momentissa mainitun yh-            tulla tavalla rikkoo tätä lakia tai sen no-
62854: distyksen jäsen ilmeisesti rikkoo vel-            jalla annettuja määräyksiä, rangaistakoon
62855: vollisuutensa, voidaan hänet yhdistyksen          enintään kymmenellä päiväsakolla.
62856: kokouksessa erottaa yhdistyksestä enintään           Siitä, miten sitä on rangaistava, joka
62857: kahdeksi vuodeksi kerrallaan. Yhteistä            luvattomasti metsästää sellaisella alueella,
62858: metsästysaluetta varten hyväksyttävissä           jolla hänellä ei ole metsästysoiikeutta.
62859:   12     1933 Vp. -    1932 Vp :llä hyväksytty, vah.vistMll.atta jätetty ·lwkiehdotus.
62860: 
62861: taikka ylittää sen metsästysoikeuden, mikä                              61 §.
62862: hänellä on yhteisen metsästysalueen osak-            Metsästyslippu on leimamaksusta ja lu-
62863: kaana tahi yhteisen riistanhoitoalueen muo-       nastuksesta vapaa.
62864: dostamisesta tehdyn sopimuksen, metsästys-           Asia- ja rtoimituskirjat, jotka koskevat
62865: vuokrasopimuksen tai erityisen luvan no-          riistanhoitoyhdistysten sääntöjen vahvista-
62866: jalla, säädetään rikoslaissa.                     mista taikika tässä lai.ssa mainittua rekiste-
62867:   Joka tuomitaan rangaistukseen tässä py-         röimistä,    ovat leimamaksusta vapaat.
62868: kälässä mainituissa tapauksissa, voidaan sa-      Rekisteröiruisasioissa suoritetaan lunastusta
62869: mwlla julistaa määräaj,a:ksi, korkeintaan         niinkuin vuokrasopimuksia relcisteröirtäessä.
62870: kolmeksi vuodeksi, menettäneek:si oikeutensa      Muuten ov:at toimituskirjat vapaat muusta
62871: saada metsästyslippu sekä, jos hänellä jo         lunastuksesta paitsi siitä, mikä voi olla
62872: metsästyslippu on, senkin menettäneeksi.          määrättynä metsästyksenvalvojalle suoritet-
62873:                                                   tavaksi.
62874:                       ·59 §.                                           62 §.
62875:    J,os rikoksella, josta tässä laissa sääde-        Hakemukset asw1ssa, jotka tämän lain
62876: tään, on loukattu ainoastaan yksityisen oi-       mUJkaan ovat maatalousministeriön, ma-a-
62877: keutta, älköön virallinen syyttäjä tehkö          herran tai riistanhoitoyhdistyksen hallituk-
62878: siitä syytettä, ellei asianomistaja ole ilmoit-   sen ratkaistavat, voidaan antaa nimismie-
62879: tanut sitä syytteeseen pantavaksi.                helle :asianomaisille lähetettävibi. J.os niin
62880:                                                   on tehty, on päätös nimismiehen välityk-
62881:                      60 §.                        sellä hakijoille toimitettava.
62882:    Luvattomalla metsästyksellä saatu saalis
62883: tai sen arvo olkoon menetetty ja saakoon                            63 §.
62884: sen metsästysoikeuden haltija, jos hänellä          Tarkemmat säännökset tämän lain SOV'el-
62885: silloin oli oikeus pyydystää tai ottaa se,        tamisesta annetaan asetuksella.
62886: mutta muuten valtio.
62887:    Joka vastoin 41 ja 42 §:n säännöksiä pi-                           '64 §.
62888: tää hallussaan, kuljettaa tai pitää !kaupan         Tämä laiki tulee v;oimaan         päivänä
62889: riista:a, nahkoja tai munia, olkoon menettä-      ...... kuuta 193.. Sillä kumotaan met-
62890: nyt ne tai niiden arvon valtiolle.                sästyksestä lokakuun 20 päivänä 1898 an-
62891:    Poliisiviranomaisella on oikeus milloin        nettu .asetus ja sen eräiden pykälien muut-
62892: hyvänsä tarkastaa riistaa kaupaksi pitävän        tamisesta toisin ilruuluviksi 23 päivänä
62893: henkilön varastoa.                                helmikuuta 1923 annettu la;ki.
62894: 
62895: 
62896: 
62897: 
62898:                                            Laki
62899:                         rikoslain 33 luvun 12 § :n muuttamisesta.
62900:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten rikoslain 33 luvun 12 § näin
62901: kuuluvaksi:
62902:                  12 §.                      taikka ylittää sen metsästysoikeuden, mikä
62903:    Jos joku metsästää sellaisella alueella, hänellä on yhteisen metsästysalueen osalk-
62904: jolla hänellä ei ole metsästysoikeutta, kaana tai yhteisen riistanihoitoaluoon muo-
62905:                                      Metsästysl.aki.                                 13
62906: 
62907: dostamisesta tehdyn sopimuksen, metsästys-    anastaa kuolleena löydettyä riistaa, vapaina
62908: vuokrasopimuksen tai erityisen luvan no-      elävien lintuj,en munia tailiika haahkan
62909: jalla, rtuomittakoon enintään viiteenkymme-   untuvia.
62910: neen päiväsakkoon.
62911:    Luvattomaksi metsästykseksi katsotta-
62912: koon sekin, että joku sellaisella maalla,       'Dämä laki tulee VIOimaan         päivänä
62913: jolla hänellä ei ole metsästysoikeutta,       ...... kuuta 193 ..
62914: 
62915: 
62916:   Viittaus: Hallituksen esitys n:o 37         (1932 vp.); Suuren valiokunnan mietintö
62917: (Asiakirjat III. 1930 II vp.); Laki- ja ta-   n:o 89 (1932 vp.); Suuren valiokunnan
62918: lousvaliokunnan mietintö n:o 2 (1932 vp.);    mietintö n:o 89a (1932 vp.). Asiakirjat
62919: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n:o 2 a   III: 2 (1932 vp.).
62920: 
62921: 
62922:      Helsingissä, Eduskunnan Kansliassa, syyskuun 2 päivänä 1933.
62923: 
62924: 
62925:                                                                       Vakuudeksi:
62926:                                                                     Anton Kotonen.
62927:                1933 Vip. -   V. M. -    Vahvistamat,ta jätetty 18!kiehdotus.
62928: 
62929: 
62930: 
62931: 
62932:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
62933:                               N :o 2 vuoden 1932 valtiopäivillä hyväksyttyjen, vahvista.-
62934:                               mrutta jääneiden ehdotusten johdosta me:tsäsrtyslaiats>i. ja
62935:                               lail«li rikoiSlam 33 luvun 12 § :n muuttami,setSrta.
62936: 
62937:    Eduskunta on viime syyskuun 12: päi-         teuttamaan metsästyslainsäädännössämme,
62938: vänä lähettänyt laki- ja talousvaliokunnan      on edelleenkin otettava perusteeksi tätä
62939: valmisteltavaksi edellämainitut vahvista-       lainsäädäntöä uudistettaessa. Kun valio-
62940: matta jätetyt lakiehdotukset. Tämän joh-        kunta lisäksi pitää tarpeellisena pitkäaikai-
62941: dosta valtiokunta kunnioittaen esittää lau-     sen valmistelun jälkeen saada näille pe-
62942: suntonaan seuraavaa:                            riaatteille rakentuvan uuden metsästyslain
62943:    Valiokunta on asiaa käsitellessään aset-     pikaisesti voimaan, valiokunta kunnioittaen
62944: tunut kannattamaan niitä periaatteita,          ehdottaa, viitaten mietintöönsä n:o 1, joka
62945: jotka eduskunta on metsästysolojen järjes-      on annettu hallituksen näille valtioväiviUe
62946: telyyn nähden omaksunut vuoden 193,2 val-       jättämän metswstyslakiesityksen johdosta,
62947: tiopäivillä hyväksytyssä metsästyslaissa.
62948: Laki- ja talousvaliokunta on sanotun valio-              että E-duskunta hyväksyisi kysy-
62949: kunnan vuoden 1932 valtiopäivillä asiasta              myksessäolevat vahvistamatta jäte-
62950: antamissa mietinnöissä esitetyillä perus-              tyt   lakiehdotukset  muuttamatto-
62951: teilla sitä mieltä, että se järjestelmä, jota          m~na.
62952: 
62953: kysymyksessäoleva lakiehdotus pyrkii to-
62954: 
62955:      Helsingissä lokakuun 6 päivänä 1933.
62956: 
62957: 
62958:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Lehto, Kulovaara, Paksujalka, Peltonen,
62959: heenjohtaja Horelli, varapuheenjohtaja          Salo, Tukia (osittain) ja W ainio sekä vara-
62960: Linna, jäsenet Haga, Heiniö, Kauranen,          jäsenet Kääriäinen, Pajunen ja Sariola.
62961: Kettunen, Kivisalo (osittain), Koivulahti-
62962:   2            1933 Vp. -    V. M. -    Vahvistamatta jätetty lakiehdotus.
62963: 
62964: 
62965: 
62966: 
62967:                                      Vastalause.
62968:    Koska laki- ja talousvaliokunnan enem-      malla syyllä, koska on tehty ehdotuksia
62969: mistö on asettunut hylkäävälle kannalle kä-    metsästysoikeuden yleistämiseksi kunnan ja
62970: siteltäessä ha'llituksen esitystä n:o 27       seurakunnankin mailla. Tällainen metsäs-
62971: uudeksi metsästyslaiksi ja asettunut kan-      tysoikeus valtion metsämail'la saattaa tul!l:a
62972: nattamaan Eduskunnan 'helmikuun 21 päi-        vaia:raHiseksi, kuten on' huomautettu, jo ra-
62973: vänä 1933 hyväksymää, mutta Tasavallan         ja!Vartioinninik:in vuoks,i. Mutta erikoinen
62974: Presidentin vahvistamatta jättämää laki-       merkitys on annettava lisäksi riistakannan
62975: ehdotusta, saavat allekirjoittaneet täten      kunuolliselle säilymiselle,. koska se merkitsee
62976: esittää vastalauseessa eriävän kantansa.       sangen huomattavaa kansantaloudellista
62977:    Ryhtymättä tässä yhteydessä enää yksi-      tulolähdettä, jonka ehtyminen tehdään
62978: tyiskohtaisemmin perustelemaan kaikkia         ilmeiseksi metsästysoikeuden yleistämisellä
62979: niitä syitä, jotka mielestämme pa:koittavat    lakiehdotukseen sisällytetyllä tavalla.
62980: meidät asettumaan lakiehdotukseen nähden          Koska kysymykset riistauhoidollisista pii-
62981: hylkäävälle kannalle, haluamme viitata         reistä, erilaisista pyyntitavoista y. m. ovat
62982: vain lakiehdotuksen 4 ~:n 1 momenttii::1,      toisarvoisia näihin pääkysymyksiin verrat-
62983: jossa momentin viimeinen iause tekee met-      tuina, emme pidä tarpeellisena niihin enää
62984: sästysoikeuden täysin vapaaksi valtion          kajota.
62985: metsä mailla. Koska tämän ehdotuksen hy-          Edelläesitetyillä perusteilla siis kunnioit-
62986: väksyminen tietäisi askelta omaisuuden          taen ehdotamme,
62987: yhteiskunnallistuttamiseen, emme katso voi-               että Eduskunta päättäisi katsoa
62988: vamme olla mukana sellaista lakiehdotusta               kysymyksessäolevat      lakiehdotukset
62989: hyväksymässä, vieläpä sitäkin suurem-                   rauenneiksi.
62990: 
62991:       Helsingissä lokakuun 6 päivä::1ä 1933.
62992: 
62993:                  Sulo Heiniö.                              Toivo Horelli.
62994:                  Edvard Haga.                              J. V. Wainio.
62995:           1933 Vp. -    Edusk. kirj. -    Vahvistamatta jätetyt lakiehdotukset.
62996: 
62997: 
62998: 
62999: 
63000:                                    Ed u s kunnan k i r j e 1m ä vahvis·ta.matta jätetty-
63001:                                jen ehdotusten johdosta me~sästyslailmi ja laiksi rikos-
63002:                                lain 33 luvun 12 § :n muuttamisesta.
63003: 
63004:    Eduskunta on vuoden 1932 varsinaisilla       vänä elokuuta 1933 päivätyllä Hallituksen
63005: valtiopäivillä hallituksen esityksen johdosta   kirjelmällä.
63006: hyväksynyt ehdotukset metsästyslaiksi ja          Nyt koolla oleva Eduskunta on ottanut
63007: laiksi rikoslain 33 luvun 12 §:n muutta-        asian uudelleen käsiteltäväksi ja, koska
63008: misesta.                                        Eduskunta näille valtiopåiville jätetyn
63009:    'Tasavallan Presidentti on 19 pa1vana        Hallituksen esityksen johdosta 19 päivänä
63010: toukokuuta 1933 päättänyt jättää sanotut        joulukuuta 1933 on hyväksynyt asiasta
63011: lakiehdotukset vahvistamatta, ja tästä pää-     uudet lakiehdotukset, päättänyt
63012: töksestä on valtiopäiväjärjestyksen 84 §:n
63013: mukaisesti ilmoitettu Eduskunna1lle 18 päi-             katsoa vahvistamatta jätetyt laki-
63014:                                                       ehdotukset rauenneiksi.
63015: 
63016:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1933.
63017:                           1933 Vp. -     Työjärjestyk!sen muutos.
63018: 
63019: 
63020: 
63021: 
63022:                                Pennane!Il y. m.: Ehdotus ednskttnnan          työjärjestyksen
63023:                                   eräitten pykälien muuttamisesta.
63024: 
63025: 
63026:                                     E d u s k u n n a ll e.
63027: 
63028:    V oimassaolev·at suomen ja ruotsin kielen     myöskin valiokuntiin on heille palkattu
63029: käyttämistä koskevat lainsäännökset ovat         tulkkinsa ( 18 §).
63030: luoneet tarpeetonta ja haitallista kaksikieli-      Paitsi rahallisia kustannuksia valtiolle
63031: syyttä myöskin eduskuntatyöhön. Nämä             aiheuttaa tällainen kaksikielisyys- ja tul-
63032: säännökset sisältyvät osittain perustuslakei-    kitsemisjärjestelmä hankaluutta myöskin
63033: hin, nimittäin hallitusmuotoon ja valtio-        eduskuntatyölle. Mitä erityisesti tulee pu-
63034: päiväjärjestykseen, osittain eduskunnan          hemiehen eduskunnalle esitettäviin ,tie-
63035: työjärjestykseen. Aloitteet muutosehdotuk-       doksiantoihin ja äänestysesityksiin", han-
63036: siin, jotka koskevat perustuslakeihin sisäl-     kaluttaa eduskunnan työskentelyä turhan-
63037: tyviä kaksikielisyyssäännöksiä, kuuluvat         päiten esim. se, että useinkin varsin pitkät
63038: asian luonnon mukaisesti maan hallituk-          selostukset tehdyistä ehdotuksista, sitten
63039: selle. Tähän asianpuoleen emme tässä yh-         puhemiehen ehdotus äänestyksessä nouda-
63040: teydessä kajoa. Toinen sitä vastoin on           tettavasta menettelystä ja vihdoin itse
63041: laita, mitä tulee eduskunnan työjärjestyk-       äänestysesitykset, viimeksimainitut ensin
63042: seen tehtäviin muutoksiin. Valtiopäiväjär-       hyväksyttäviksi ja sitten vastattaviksi,
63043: jestyksen 90 §:n ja eduskunnan työjärjes-        kaikki tämä, niinkuin muukin, mitä puhe-
63044: tyksen 66 §:n mukaan on aloiteoikeus ja          mies lausuu, on työjärjestyksen 40 §:n
63045: päättämisvalta niihin nähden yksinomaan          3 momentin mukaan, kuten jo mainittiin,
63046: edustajilla ja eduskunnalla.                     esitettävä kummallakin kielellä, vaikkei
63047:    Työjärjestyksen määräysten mukaan on          eduskunnassa olisi ainoatakaan ,ruotsiapu-
63048: eduskunnassa oleva m. m. yleistulkki, jonka      huvaa kansanmiestä'' ja vaikka yksityis-
63049: tehtävänä on ollut suomeksi tulkita ruot-        tulkki ·voi tämän kaiken kääntää niille,
63050: sinkielisten lausuntojen ,ponsia'' ( 40 §        joita hän palvelee. Suorastaan tuskaUi-
63051: 1 mom.) sekä, milloin puhemies on ruotsin-       seksi voi pelkästään muodollinen kaksikieli-
63052: kieltä taitamaton, tämän tiedoksiannat ja        syyden käyttö muodostua sellaisissa ta-
63053: äänestysesitykset (40 § 3 mom.). Sitäpaitsi      pauksissa, joissa puhemies jollekin edus-
63054: ,suomenkieliset lausunnot tulkitaan ruot-        kunnalle tekemälleen ilmoitukselle antaa
63055: siapuhuville kansanmiehille yksityisesti, jos    juhlallisemman muodon, esim. kun se
63056: he sitä haluavat'' (40 ~ 2 mom., jonka :;a-      sisältää muistosanoja v·ainajasta. Tulkin
63057: namuodon mukaan yksityistulkinta on ta-          tehtävä on ruotsintaa tällainenkin lausunto
63058: pahtuva      ,ruotsiapuhuvalle    kansanmie-     virallisesti ja kuivasti, mikä ·ei suinkaan
63059: helle", vaikka tämä hyvin ymmärtäisi Suo-        ole omiansa nostamaan mielialaa. Edus-
63060: meakin) . Eduskunta onkin tietääksemme           kuntapiireissä lienee varsin yleinen se käsi-
63061: kaikilla valtiopäivillä asettanut n. k. yksi-    tys, että yleistulkin toimi on vanhentu-
63062:  tyistulkin näitä ruotsiapuhuvia varten ja       neena ja tarpeettomana lakkautettava.
63063:   2                      1933 Vp. -    Työjärjestyksen muutos.
63064: 
63065: Ruotsinkielisten lausuntojen ,ponsien'' suo-   kaisen, joka ottaa vaivakseen tutustua tuo-
63066: mentamista tuskin kukaan eduskunnassa          hon supistelmaan. Sen julkaiseminen olisi
63067: enää kaipaa, varsinkin kun yhä useammat        aivan tarpeettomana lopetettava.
63068: ruotsinkieliset edustajat ovat viime aikoina     Edellä esitetyn perusteella ja nojautuen
63069: esittäneet tärkeiksi katsomiansa lausuntoja    valtiopäiväjärjestyksen 90 §:ään sekä työ-
63070: suomeksi. Viron riigikogussa voivat edus-      järjestyksen 66 §:ään ehdotamme,
63071: tajat käyttää neljää kieltä (paitsi viroa               että Eduskunta muuttaisi työjär-
63072: myöskin saksaa, ruotsia tai venäjää), mutta           jestyksensä 8 §:n 2 momentin 1 koh-
63073: mikään tulkitseminen ei tule kysymykseen              dan sekä 40 §:n ja 60 §:n na~n
63074: ja yleinen käytäntö on johtanut siihen,               kuuluviksi, jota paitsi 18 § olisi
63075: että vain jossakin poikkeustapauksessa käy-           poistettava.
63076: tetään muuta kieltä kuin viroa. ,Ruotsia-
63077: puhuvien kansanmiesten'' oikeus saada yk-               8 §:n 2 momentin 1 kohta.
63078: sityistulkki avuksi on nimenomaan rajoi-          Kanslian eri osastoissa ovat seuraavat
63079: tettava niihin, jotka eivät ymmärrä suo-       virkamiehet:
63080: mea. Tätä koskeva säännös on ulotettava           keskuskansliassa       eduskunnan    sihteeri
63081: sekä täysi-istuntoihin että valiokuntatyö-     eduskunnan kanslian päällikkönä, notaari,
63082: hön. Työjärjestyksen 18 § on tarpeetto-        kanslisti ja taloudenhoitaja sekä tarpeelli-
63083: mana poistettava ja yksityistulkkia kos-       nen määrä vahtimestareita ja muuta hen-
63084: keva säännös sisällytettävä 40 §:ään toi-      kilökuntaa.
63085: seksi momentiksi.                                                     40 §.
63086:    Toinen eduskunnan työjärjestyksen muu-         Suomenkieliset lausunnot, niin myös pu-
63087: tettava kohta koskee määräystä, jonka mu-      hemiehen tiedoksiannat ja äänestysesitykset
63088: kaan keskustelupöytäkirjoista julaistaan       tulkitaan ruotsiapuhuville, suomen kieltä
63089: myös ruotsinkielinen supistelma sen mu-        taitamattomille kansanmiehille yksityisesti,
63090: kaan, kuin kansliatoimikunta päättää           jos he sitä haluavat ja viiden päivän ku-
63091:  (60 §). Tällaista supistelmaa voidaan pe-     luessa kansliatoimikunnan asettamisesta
63092: rustella taaskin ainoastaan noilla ,ruotsia-   siitä tälle kirj·allisesti ilmoittavat.
63093: puhuvilla kansanmiehillä", mutta heillekin        Samoin meneteltäköön soveltuvin kohdin
63094: supistelma tarjoaa eduskuntatyöhön niin        valiokunnassa, jonka jäsenenä on suomen
63095: mitättömän avun, että ne valtion varat,        kieltä taitamaton edustaja.
63096: jotka sellaisen supistelman toimitta;miseen
63097: ja painattamiseen vuosittain tarvita·an,                       60 §.
63098: ovat käytännöllisesti katsoen heitetyt huk-      Eduskunnan keskustelupöytäkirjat julais-
63099: kaan. Tästä täytyy tulla vakuutetuksi jo-      taan painosta.
63100: 
63101:       Helsingissä syyskuun 5 päivänä 1933.
63102: 
63103:         Peklm Pennanen.            E. A. Tuomivaara.             Leo R. Böök.
63104:         Taave Junnila.             Arne Somersalo.               Kalle Soini.
63105:         Hjalmar Forst!l!dius.      Iisa;kki Nikkola.             Edwin Linkomies.
63106:         K. F. Lehtonen.            S. Hornkala.                  Vilho Annala.
63107:         Aarne Honka.               L. P. Tapaninen.              K. R. Kares.
63108:         A. Korvenoja.              Paavo Virlclwnen.             R. Ala-Ku:lju.
63109:         Edv. Va.arama.             Kaino W. Oksanen.             Elias Simojoki.
63110:         Kyllikki Pohjala.          Ka.apro Moilanen.             J. V. Wainio.
63111:         Bm:mo A. Sundström.        Martti Rantanen.              Yrjö Kivenoja.
63112:         Hilj•a Riipinen.           Toivo Horelli.                Yrjö Schildt.
63113:                          1933 Vp. -    Työjärjestyksen muutos.
63114: 
63115: 
63116: 
63117: 
63118:                                   P u h e m i e s n e u v oston 1a u sun t o työjärjestyk-
63119:                               sen eräiden pykäläin muuttamista koskevan ed. Pennasen
63120:                               y. m. aloitteen johdosta.
63121: 
63122:   Päätöksellään kuluvan syyskuun 15 p:ltä               että aloite valtiopäiväjärjestyksen
63123: on eduskunta työjärjestyksen 66 §:n mukai-           46 §:n 2 momentin mukaisesti lähe-
63124: sesti lähettänyt yllämainitun aloitteen lau-         tettäisiin    perustuslakivaliokunnan
63125: sunnon antamista varten puhemiesneuvos-              tarkastettavaksi.
63126: toon.
63127:   Lausuntonaan asiasta saa puhemiesneu-
63128: vosto ehdottaa,
63129: 
63130:      Helsingissä syyskuun 25 p:nä 1933.
63131: 1
63132: 1
63133:  1
63134:  1
63135:   1
63136:   1
63137:    1
63138:    1
63139:     1
63140:     1
63141:      1
63142:      1
63143:       1
63144:       1
63145:        1
63146:        1
63147:         1
63148:         1
63149:          1
63150:          1
63151:           1
63152:           1
63153:            1
63154:            1
63155:             1
63156:                        1933 Vp. -   'l'yöjä.rjestyben muuttaminen.
63157: 
63158: 
63159: 
63160: 
63161:                                   Puhemiesneuvoston lausunto työjärjestyksen eräiden
63162:                               pJ1kälä.:i.n. muuttamista koskevan ed. Pennasen y. m. aloit-
63163:                               teen johdosta.
63164: 
63165:    Päätöksellään viime syyskuun 219 p :ltä eduskunnassa käytäviä keskusteluja. Pu-
63166: on eduskunta palauttanut yHämainitun hemiehen tiedoksiannat ja selonteot sekä
63167: aloitteen puhemiesneuvostoon asiallisen lau- äwnestysmenettely- ja äänestysehdotuikset
63168: sunnon antamista varten. Puhemiesneu- taas ovat esitettävät kummallakin kielellä,
63169: vosto saa tämän johdosta esittää seuraa- sillä muuten eivät ne edustajat, jotka eivwt
63170: vaa:                                           riittävässä määrin ymmärrä suomea, voi
63171:    ·Työjärjestyksen 8 § :n 2 momentin 1 tarkoin seurata asiain käsittelyä; ja tämä
63172: kohtaan ehdotettu muutos !kävisi, niinkuin ei ole yksityistulkkeja käyttämällä sopi-
63173: aloitteentekijäin tarkoituskin on, tarpeelli-. vasti toteutettavissa. Sitäpaitsi ovat puhe-
63174:                                                                      1
63175: 
63176: 
63177: 
63178: seksi vain siinä tapauksessa, että 40 § :ää miehen selonteot ja äänestysmenettelyehdo-
63179: ehdotettuun tapaan muuttamalla yleistui- tukset välistä niin laajoja, että on hyvä
63180: kin toimi tulisi lakkaut'(ltuksi.              kuulla ne molemmiUa kielillä. Yleistulkin
63181:    ·18 § :n siirtäminen 40 § :n 2 momentiksi suorittama tulkitseminen voi olla paikal-
63182: käy puhemiesneuvoston mieiestä päinsä laan puhemiehenkin vuoksi, jos puhemies
63183: edellyttäen, että 40 § muilta osilta aloit- ei riittävästi ymmärrä ruotsia. Kuitenkaan
63184: teessa ehdotetuin tavoin muutetaan ja ol- eivät puhemiehen tervehdys- ja muisto-
63185: laan selvillä siitä, ettei muutosehdotuksen sanat välttämättä kaipaa sanallista tulkin-
63186: mukaisen 1 momentin loppuosa alkaen sa- taa; yleistulkki voi vain lyhyesti asiasta
63187: noista ,,ja viiden päivän kuluessa" olisi mainita. Keskustelupöytäkirjojen supistel-
63188: sovellettavissa 2 momentissa mainittuun ta- man (sammandrag) julkaiseminen olisi säi-
63189: paukseen.                                      lytettävä ennallaan, sillä sen merkitys suo-
63190:    Mutta juuri aloitteen 40 § :n 1 moment- mea taitamattomille edustajille ja kansa-
63191: tiin ehdotettuihin muutoksiin nälhden, laisille sekä ruotsalaisseutujen kirjastoille
63192: jotka muodostavat tärkeimmän osan aloit- ja Skandinavian maiden mahdollisuuksiHe
63193: teesta, ovat mielipiteet puhemiesneuvos- seurata eduskuntamme työskentelyä ei ole
63194: tossa käyneet erilleen, pääasiallisesti !kah- niin vähäinen, ettei siihen kannata uhrata
63195: teen suuntaan. Toisaalta on lausuttu:          sitä pientä määrää valtiovaroja, minkä tar-
63196:    Ruotsia taitamattomainkin edustajain on, koitus vaatii.
63197: jo ennen puhemiehen selontekoa tehdyistä          'Toiset puhemiesneuvoston jäsenistä ovat,
63198: ehdotuksista, saatava tietää, mitä joku pääasiallisesti aloitteessa esitetyin perus-
63199: ruotsinkielinen edustaja on ehdottanut, tein, puoltaneet sen hyväksymistä ~;tsialli
63200: voidakseen ehdotusta vastustaa tai siihen sesti sellaisenaan. Kukaan ei, on heidän
63201: yhtyä. Yleistulkin suoritettava ruotsirnkie- taholtaan lausuttu, halua vastustaa toimen-
63202: listen lausuntojen suome!ksi tulkitseminen piteitä, jotka ovat välttämättömiä, jotta
63203: voi olla tarpeellinen myöskin sen vuoksi, suomea taitamatonkin edustaja voi tämän
63204: että siten nekin edustajat, jotka eivät ym- puutteellisuuden estämättä tehtävänsä kun-
63205: märrä ruotsia, voivat paremmin seurata nollisesti suorittaa. Mutta sellaiseksi toi-
63206:   2                     1933 Vp. - Työjärjestyiben mruutta.m.inen.
63207: 
63208: menpiteeksi on katsottava riittävän sen,         Toimitetuissa äänestyksissä on voittanut
63209: että suomea ymmärtämättömille ruotsalai-       ja siten tullut puhemiesneuvoston päätök-
63210: sill.le kansanmiehille annetaan heidän         seksi edellä ensiksi esitetty kanta asiassa,
63211: omalla kielellään tieto puhemiehen y. m.       kuitenkin niin, että ruotsalaisten lausunto-
63212: lausunnoista ja tehdyistä ehdotuksista. Tä-    jen ,ponsia'' ei puhemiesneuvoston enem-
63213: män ta~koituksen toteuttamiseksi on kui-       mistön mielestä olisi tuLkittava suomeksi
63214: tenkin yksityistullkinta riittävä. Ruotsa-     sekä että puhemiehen lausunnoista äänes-
63215: laisten lausuntojen suomeksi tulkitseminen     tyksissä ei ruotsinnettaisi äänestysesityksiä,
63216: taas on jokseenkin hyödytöntä niin ly-         kun taas selostus tehdyistä ehdotuksista ja
63217: hyessä muodossa kuin se toimitetaan. Ja        äänestysmenettelyehdotus edelleenkin tuli-
63218: kun puhemies suome!ksi selostaa myöskin        sivat ruotsiksi ikäännettäviksi. Kaikilta
63219: ruotsiksi tehdyt ehdotukset, ei siitä, että    muilta osilta paitsi juuri mainituilta kah-
63220: yleistulkki jo keSkustelun aikana ne suo-      delta kohden olisi aloite siis puhemiesneu-
63221: mentaa, ole kenellekään sanottavaa hyö-        voston enemmistön mielestä hylättävä.
63222: tyä. Yksityistu1kit taas voivat suoonea ym-    Tästä seuraisi, että myöskin ehdotus työ-
63223: märtämättömille edustajille selostaa, paitsi   järjestyksen 60 § :n muuttamisesta ja
63224: suomeksi annetun lausunnon ,ponsia",           18 § :n siirtämisestä 40 § :ään olisi rau-
63225: suomeksi tehdyt ehdotukset ja puhemiehen       keava.
63226: suomenkieliset lausunnot. Ruotsinkie[tä ko-      Edelläesitetyn lisäksi puhemiesneuvosto
63227: konaan taitamattomankin puhemiehen on          kunnioittaen ehdottaa,
63228: tietysti välttämätöntä saada selkoa myös-
63229: kin ruotsinkielisistä lausunnoista, mutta                että aloite valtiopäiväjärjestyksen
63230: eduskunnan sihteeri ja notaari voivat tar-            46 § :n 2 momentin mukaisesti lähe-
63231: vittaessa sellaiset lausunnot puhemiehelle            tettäisiin    perustuslakivaliokunnan
63232: selostaa.                                             tarkastettavaksi.
63233: 
63234:       Helsingissä, lokakuun 5 p :nä 1!933.
63235:                         1933 Vp. -     Työjärjestyksen muuttaminen.
63236: 
63237: 
63238: 
63239: 
63240:                                 Kivioja: Ehdotus eduskunnan työjärjestyksen eräitten py-
63241:                                      kälien muuttamisesta.
63242: 
63243: 
63244:                                       E d u s k u n n a ll e.
63245: 
63246:    Eduskunnan alkuvalmisteluja moititaan           miin epäkohtiin, ehdotan sen lisäksi työ-
63247: liian hitaiksi, ja samoin tuntuu varsinkin         järjestyksen seuraavat kohdat muutetta-
63248: ensikertalaisesta edustajasta, joka on tottu-      viksi esim. näin kuuluviksi:
63249: nut aamuvarhaisesta työskentelemään ahke-
63250: roiden maalaisten oloissa. Oikeastaan tar-
63251: vitsisi muuttaa valtiopäiväjärjestystä esim.                          10 ·§.
63252: 25 ·§:n •ensimmäisen momentin aikamäärä              Heti vaalien jälkeen aikavien ensimmäis-
63253: k:lo 9:ksi ja 26 §:n aikamäärä samalle päi-        ten valtiopäivien avaamisen jälkeen edus-
63254: välle, 39 §:n alussa oleva aikamäärä: ,sa-         kunta täysistunnossa puhemiehistön ehdo-
63255: mana päivänä", ja 'samoin 40 §:nl alussa,          tuksesta päättää, kuinka monta valitsija-
63256: j. n. e. Tällainen järjestelmä ei tuota käy-       miestä on valittava, ja on niiden vaali ta-
63257: tännöllisiä vaikeuksia, sillä valtakirjain         pahtuva seuraavana arkipäivänä.
63258: tarkastus ei vie monta minuuttia, joten vaa-         Puhemiehistön ehdotuksesta eduskunta
63259: likauden alussa on ryhmillä aikaa neuvo-           jokaisilla valtiopäivillä niin ikään edelli-
63260: tella koko valtakirjain tarkastuspäivä. Mui-       sessä momentissa mainitussa täysistunnossa
63261: den valtiopäivien alussa jo vähempien neu-         päättää, kuinka monta jäsentä on valittava
63262: vottelujen jälkeen ollaan, jos on hyvää ha-        suureen valiokuntaan ja kuhunkin lakimää-
63263: lua, valmiit esittämään ehdokkaat heti en-         Täiseen valiokuntaan, ja tapahtuvat kaikki
63264: simmäisenä päivänä kaikkiin toimi- ja va-          nämäkin vaalit seuraavana arkipäivänä.
63265: liokuntiin. Tästä on oivallisena esimerk-
63266: kinä ylimääräiset valtiopäivät 1932, joiden                           12 §.
63267: pöytäkirjoista näkyy alkujärjestäytymisen            Ensimmäisessä täysistunnossa valitsee
63268: ja. laajojen mietintöjen valmistumisen (6 .pv.)    eduskunta valtiopäiväjärjestyksen 85 §:ssä
63269: nopeudet. Se poikkeus pitäisi mielestäni           mainitut ...... j. n. e.
63270: saada säännöksi, muuttamalla työjärjestys
63271: tuon mainitun esimerkin mukaiseksi jo
63272: ennen kuin ylempänä mainittuja Valtio-                                14 §.
63273: päiväjärjestyksen kohtia on ehditty saada            Kukin valiokunta, valitsijamiehet ja tar-
63274: muutetuiksi. Kun perustuslakivaliokunnan           kistajat valitsevat jokaisilla valtiopäivillä
63275: mietinnön N:o 10 (1930 II vp.) peruste-            ensimmäisessä kokouksessaan, joka pidetään
63276: luissa edellytetään Työjärjestyksen perin-         heti sen täysistunnon päätyttyä, jossa hei-
63277: pohjaisempaa tarkastelua, jossa toivoisin          dän vaalinsa tulos on eduskunnalle ilmoi-
63278: huomiota kiinnitettäväksi ensimmäisillä val-       tettu, puheenjohtajan ja varapuheenjohta-
63279: tiopäivilläni jättämieni aiotteiden mainitse-      jan ...... j. n. e.
63280:   2                     1933 Vp. -    Työjärjestyksen muuttaminen.
63281: 
63282:                           17 §,                                     33 §.
63283:                valiokunnan tai jaoston kokouk-     Täysistunnon alkaessa on nimenhuuto toi-
63284: sesta . . . . . . j. n. e.                       mitettava, ellei eduskunta päätä muutoin
63285:                                                  todettavaksi, kutka edustajat merkitään
63286:                    23 §.                         läsnäoleviksi.
63287:    (Nykyinen I momentiksi).                         (II mom. ennallaan).
63288:    (Uusi II mom.).
63289:   Milloin valiokunnan ensimmäinen mie-
63290: tintö valtiopäiväin alussa tai keskeytyksen                         45 §.
63291: jälkeen ei ehdi valmiiksi 6 päivässä kokoon-       2) (Poist.) Jos koneella suoritettu äänes-
63292: tumisen jälkeen, on syy siihen eduskunnalle      tys puhemiehen mielestä ...... j. n. e.
63293: ilmoitettava.                                       (§ muutoin ennallaan).
63294: 
63295: 
63296:       Helsingissä, syyskuun 28 p:nä 1933.
63297: 
63298:                                                                 Vilho H. Kivioja.
63299:                        1933 Vp. -    Työjärjestyksen muuttaminen.
63300: 
63301: 
63302: 
63303: 
63304:                                Rydman y. m.: Ehdotus eduskunnan työjärjestyksen 43 §:n
63305:                                  muuttamisesta.
63306: 
63307: 
63308:                                     E d u s k u n n a 11 e.
63309: 
63310:    Sekä valtiopäiväjärjestys että eduskun-      eduskuntakäsittelyä koskevien periaatteitten
63311: nan työjärjestys sisältävät useita sään-        kanssa, joista edellä olemme maininneet.
63312: nöksiä, joiden tarkoituksena on saada           Jotta tämä aukko eduskunnan työtapojen
63313: eduskuntakäsittely mahdollisimman perin-        säännöstelyssä tulisi täytetyksi, ehdotamme,
63314: pohjaiseksi, ja siis estää harkitsemattomien
63315: päätösten syntymistä. Niinpä tulee kaik-                  että Eduskunta muuttaisi työjär-
63316: kien aloitteidenkin samoinkuin esitysten                jestyksen 43 § :n näin kuuluvaksi:
63317: saada täydellinen valiokuntavalmistelu, en-
63318: nenkuin eduskunta voi niistä tehdä myön-                             43 §.
63319: teisen päätöksen. Osittain samaa tarkoit-          Jokaisen puhujan, joka tekee uuden eh-
63320: tanee myös säännös siitä, että aloitteen teko   dotuksen, minkä tahtoo saada äänestyksen
63321: saa tapahtua ainoastaan valtiopäiväjärjes-      alaiseksi, tulee, milloin puhemies harkitsee
63322: tyksen määräämän, rajoitetun ajanjakson         sen tarpeelliseksi, antaa ehdotuksensa kir-
63323: kuluessa. Vaikka siis kaikkien eduskunnan       jallisesti laadittuna sihteerin kautta puhe-
63324: päätettäviksi joutuvien asiain valiokunta-      miehelle.
63325: valmistelu on sijäntönä, josta ei ole valtio-      Jos edustaja, joka aikoo ehdottaa muutok-
63326: päiväjärjestyksessä yhtä vähän kuin edus-       sen valiokunnan ehdotukseen, haluaa saada
63327: kunnan     työjärjestyksessäkään     säädetty   muutosehdotuksensa painetuksi, antakoon
63328: poikkeusta, on siitä käytännössä kuitenkin      sen kirjallisesti laadittuna, ilman peruste-
63329: jouduttu poikkeamaan. Tämä koskee sellai-       luja, eduskunnan kansliaan niin hyvissä
63330: sia toivomusponsia, joita täysi-istunnossa      ajoin, että painatus ja jakelu ehtii tapah-
63331: jonkun asian käsittelyn yhteydessä ehdote-      tua ennen asian ratkaisua.,
63332: taan eduskunnan hyväksyttäviksi. Valtio-           Ehdotusta, jota ei ole kannatettu, älköön
63333: päiväjärjestys yhtä vähän kuin eduskunnan       asetettako äänestyksen alaiseksi.
63334: työjärjestyskään eivät nimenomaan kiellä           Kun eduskunnassa lainsäädäntö- tai
63335: tämäntapaisen, useimmille edustajille useasti   muuta asiaa käsiteltäessä tehdään ehdotus
63336: odottamatta esitetyn ja monasti laajakan-       toivomuspäätökseksi, josta ei ole valiokun-
63337: toisenkin sekä lähempää tutustumista kai-       nan lausuntoa taikka josta ei ole ehdotusta
63338: paavan ehdotuksen käsittelyä ja siitä oiko-     valiokunnan mietintöön liitetyssä vastalau-
63339: päätä tehtävää päätöstä. Näin tehty pää-        seessa, ja tätä ehdotusta on kannatettu, lä-
63340: tös voi siten muodostua varsin !;latunnais-     hetettäköön se, ellei eduskunta sitä hylkää,
63341: luontoiseksi ja eduskunnan enemmistön har-      lausunnon antamista varten samaan valio-
63342: kittua mielipidettä vastaamattomaksi. Tämä      kuntaan, jossa pääasiasta on annettu mie-
63343: m ilmeisestikään ole sopusoinnussa niitten      tintö.
63344: 
63345:      Helsingissä, lokakuun 2 p :nä 1933.
63346: 
63347:               Eer,o Rydman.                                   Bruno Sarlin.
63348:                        1933 Vp. -    Työjärjestyksen muuttaminen.
63349: 
63350: 
63351: 
63352: 
63353:                                Ed. Kiviojan kirjel1nä työjärjestykseen tehtävistä muutok-
63354:                                   sista.
63355: 
63356: 
63357:                                     E d u s k u n n a ll e.
63358: 
63359:   Perustuslakivaliokunnan mietinnön N:o          sessä on paljon muutettavia kohtia, vieläpä
63360: 10 (1930 II vp.) perusteluissa edellytetään      sellaisiakin, joita puhemies miltei säännölli-
63361: eduskunnan työjärjestyksen yleinen tarkas-       sesti ehdottaa rikottaviksi, jolloin valtio-
63362: tus mahdolliseksi vastaisuudessa. Kun nyt        päivä- ja työjärjestyksille uskollisen edus-
63363: on jo puhemiesneuvoston käsiteltävänä            tajan ikävä velvollisuus on ,pullikoida"
63364: ehkä muutokseen johtava ehdotus työjärjes-       kunnioitettavia puhemiehiä vastaan. Sen-
63365: tyksen kaksikiclisyyspykälistä, joten työjär-    tähden ehdotan,
63366: jestys kenties tulee uudelleen painatetta-
63367: vaksi, lienee sopivinta samalla tutkia,                    että Eduskunta päättäisi kehoittaa
63368: mitkä muutkin työjärjestyksen, eh'käpä                  pnhemiesnc1wostoa toimittamaan V.
63369: suhteellisen vaalitavan määräystenkin, py-              .J:n 54 §:n m1tkaan ehdotuksen
63370: kälät olisivat samalla painatettavat toisin             edusk1tnnnn työ,järjestyksen muutta-
63371: kuuluvina, jottei teosta tarvitsisi kovin               miseksi tarpeellisiksi katsomiltaan
63372: usein uudelleen painattaa. Työjärjestyk-                kohdilta.
63373: 
63374:      Helsingissä, lokakuun 4 p:nä 1933.
63375: 
63376:                                                               Vilho H. Kivioja.
63377: TASAVALLAN PRESIDENTTI
63378: 
63379:                                                       Helsingissä, toukokuun 30 p :nå 1933.
63380: 
63381: 
63382: 
63383: 
63384:                    E d u s k u n n a n H e r r a P u h e m i e h ·e ll ·e.
63385: 
63386: 
63387:    Hallituksen oikeuttamisesta antamaan         nojalla toulwkuun 19 päivänä 1933 annettu
63388: tarpeenv:watimia säännöksiä Suomen vi,enti-     a-setus Suomen j.a Vi~on kesken näiden
63389: kaupan turvaamiseksi tammikuun 13 päi-          maiden välisestä kauppavaihdosta johtuvien
63390: vänä 1933 annetun lain 2 § :ssä mainitussa      maksujen järjestelystä tehdyn pöytäkirjan
63391: tarlmituksessa- lähetetään Te i ll e, Herra     voimaansaattamisesta.
63392: Puhemies, tämän mukana sanotun lain
63393: 
63394: 
63395:                                   Tasavallan Presidentti
63396: 
63397:                                   P. E. SVINHUFVUD.
63398: 
63399: 
63400: 
63401: 
63402:                                                           Ulkoasiainministeri A. H ackzell.
63403:  2
63404: 
63405: 
63406: 
63407: 
63408:                                        Asetus
63409:  Suomen ja Viron kesken näiden maiden välisestä kauppavaihdosta johtuvien mak-
63410:            sujen järjestelystä tehdyn pöytätkirjan voimaansaattamisesta.
63411: 
63412:                          Annettu Helsingissä toukokuun 19 päivänä 1933.
63413: 
63414: 
63415:    U1koasiainministerin ,esittelystä säädetään täten, nojautuen tammikuun 13 pmvana
63416:  1933 annettuun lakiin hallituksen oikeuttami1sesta antamaan tarpeenvaatimia sään-
63417:  nöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi, seuraavaa :
63418: 
63419:                    1 §.                          varain suomalaisten ostajai;n on mwksettava.
63420:   Suomen ja Viron :kesken näiden maiden          velkansa vir,olaisille myyjille Suomen mar-
63421: välisestä kauppavaihdosta johtuvien mak-         koissa Viron Pankkia varten Suomen Pank-
63422: sujen järjestelystä Tallinnassa toukokuun        kiin avattavalle erikoistiliHe, rangwistaikoon
63423: 16 päivänä 1933 tehty pöytäkirja tulee           sakolla.
63424: voimaan toukokuun 26 päivänä 1933.
63425:                                                                   3 §.
63426:                    2 §.                            Tämä asetus on v~oimassa vuoden 1933
63427:   Joka rikkoo tässä asetuksessa mainitun         loppuun.
63428: pöyilikirjan määräystä, ~että virolaisten ta-
63429: 
63430:      Helsingissä toukokuun 19 päivänä 1933.
63431: 
63432: 
63433:                                   Tasavallan Presidentti
63434: 
63435:                                   P. E. SVINHUFVUD.
63436: 
63437: 
63438: 
63439: 
63440:                                                            Ulkoasiainministeri A. H ackzell.
63441:                                                                                              3
63442: 
63443: 
63444: 
63445: 
63446: Suomen ja Eestin kesken näiden maiden            Eesti Soome, vahel nende maa.de vahe-
63447: välis·estä kauppavaihdosta johtuvien m3ik-       lisest kauba.vwhetusest tekikivate lrobus-
63448:           sujen järje:stelystä tehty                        tuste korraldamise
63449: 
63450: 
63451:               PöYTÄKmJA.                                        PROTOKOLL.
63452:    Suomen ja E-estin hallitukset ovat sopi-         Eesti ja 8oome valitsused on leppinud
63453: neet siitä, ·että näiden maiden välisestä        koiDku, et nende mawde vaheliset kauba-
63454: kauppavaihdosta johtuvien maksujen jär-          vahetusest tekkivate maksmiste ik:orralda-
63455: jestely tapahtuu seurruavalla tavalla:           mine siinnib järgmiselt:
63456:    Eestiläisten .tav:arain suomalaiset ostajat      Eesti :kaupade Soome ostjad tasuvad oma
63457: maksavat v·erkansa eestiläisille myyjil1e        völad Eesti miiiijatele Soome marik:ades
63458: Suomen markoissa Eestin Pankkia varten           Eesti Pangwle Soome Panga:s · avatavale
63459: Suomen Pankkiin :avattaval1e erilmistiliUe.      erilisele :arvele.
63460:    Suomalaisten tavarain eestiläiset ostajat        Soome -kaupade Eesti ostjad tasuvad oma
63461: suorittavat velkansa suomalaisiHe myyjille       völad Soome miifij,atele Eesti kroonides
63462: Eestin kruunuissa Suomen Pankkia varten          E·esti Pangas Soome Pangale av3!tavwle
63463: Eestin Pankkiin avattavalle erikoistilille.      erili,sele arvele.
63464:    Suomen Pankki ja Eestin Pankki muun-             Nii Soome Pank kui ka Eesti . Pank
63465: tavat maksetut summat Ranskan frangdksi,         arvestavad sissemakstud summad iimber
63466: toisilleen ilmoittamansa kurssien mukaan.        Prantsude frankkideks teineteisele teatatud
63467: Tiedoittaessaan kursseis1Ja ilmoittavat pan-     kursside järgi. Kursitea:tei:s pankad tea-
63468: kit toisilleen sekä osto- että myyntikurssin     tavad teineteisele niihästi ostu- kui miiiigi-
63469: (ero enintään 1/ 2 %) . Tiedoitetut kurssit      kursi (vahe iköige rohkem 1 / 2 %) . Te:a:JJatud
63470: ovat sitovat, kunnes ilmoitus uudesta kurs-      kursid o,n malksvad kuni uue kursi kohta
63471: sista on saapunut.                               käiva teate kättesaamiseni.
63472:    Suomen Pankki ja Eestin Panl>'ki lä-             Soome Pank jn Eesti Pank saadaNad iga
63473: hettävät päivittäin toisilleen postitse täy-     päev teineteisele postiga täiehku nimestiku
63474: dellisen luettelon kaikista edellämainituille    köigist eelmainitud arv,eile ka:ntuist maksu-
63475: ti1eille tapahtuneista maksuista.                dest.
63476:    Suomen Pankki voi tilillään olevia frangi-       Soome Pank vöib tema arvele makstud
63477: summia vwpaa:sti käyttää kaikenlaisiin mwk-      fra.ngisumme vabalt kasutade igasugu
63478: suihin Eestissä ja u~omailla. Samoin voi         ma:ksmistekls Eestis ja välismail. Samuti
63479: E-estin Pankki tilillään olevia frangi-          vöib Eesti Pank tema arvele makstud
63480: summia vapaasti käyttää kaikenlaisiin mak-       frangisumme vabalt kasutada igwsugu
63481: suihin Suomessa ja ulkomailla.                   maksmisteks Soomes ja väli:smaiL
63482:    Kun edellytetään, että tämän pöytäkir-           Kuna eeldatakse, et käesolevale protokol-
63483: jan mukainen j,ärjestely ei tule vähentä-        lile vastav korraldus ei vähenda Eesti-
63484: mään maiden välistä normaalista kauppa-          Soome vahelist normaali:set kaubavahe:tust,
63485: vaihtoa, Eestin hallitus sitoutuu myöntä-        kohustub Eesti valitsus and:ama sisseveo-
63486: mään tuontilupia varsinkin niille suomalai-      lube eriti neile Soome kaupadele, milliste-
63487:   4
63488: 
63489: siJ1e tavaroille, joille vDimassa olevassa         le maksvusel oleva kaubalepinguga on
63490: kauppasopimuksessa on myönnetty tulli-             antud tollisoodustused. Siiski vöivad ma:ks-
63491: etuja.                                             mised Soome Panga arvele siindida ainult
63492:    Kuitenkin voivat maksut 'Suomen Parrkin         nende kaupade eest, milliste sisseveoks on
63493: tilille tapahtua ainoastaan niistä tavaroiJSta,    saadud Eesti Maj,anduseministeeriumi ja
63494: joiden tuontiin on saatu Eestin Talous-            Eesti Panga valuutakomisjoni luba.
63495: ministeriön ja Eestin Pankin valuutta-
63496: komissiouin lupa.
63497:    Ennen tämän pöytäkirjan voimaantuloa              Enne käesoleva protokolli jöusseastu-
63498: E·estiin myydyistä suomalaisista tuotteista        mist Eestisse miiiidud Soome kaupade ~eest
63499: maksamatta jääneet saatavat E·estin Pa:ruk!ki      saarnata jäänud s1aadavad tasub Eesti Pank
63500: ,suorittaa siten, ~että v·elat tuotteista, jotka   nönda, et vöbd kaUipade ~eest, mis toodud
63501: on tuotu Suomesta Eestiin ennen tlwnti-            Soomest Eestisse ennen sisseveokitsendus:te
63502: rajoitusten voimaantuloa, maksetaan ~ah           jöusseastumist, tasutrnkse kahe kuu jooiksul
63503: den kuukauden kuluessa pöytrukirja:n voi-          protokoHi maksmahakkamise päev,ast Juge-
63504: maantulopäivästJä ja velat tuotteista, jotka       des ja vörad kaupade eest, mis toodud sisse-
63505: on tuotu tuontirajoitustien voim&ssa ollessa,      veokitsenduste maksvuse ajal, Eestist Soome
63506: Eestistä Suomeen t~apahtuvan viennin yli-          tekkiva väljaveo iilejäägist nönda, et köik
63507: jäämästä, kuitenkin niin, että kaikkien näi-       need völad peavad olema rt;,asutud 1933.
63508: den velkojen on oltava maksettu vuoden             aasta jooksul.
63509: 1933 kuluessa.                              ·
63510:    Ylläolevat ehdot ~on käsitettävä sit,en,          Ulemisi tingimusi tuleb möiiSta nii, et
63511: että E~estin Parrkki on velvollinen edeHeen        Eesti Pank kohustub edasi maiksma Soome
63512: suorittama:an Suomen Pankille ainoastaan           Pangale ainult need völasumma:d, miNised
63513: ne saatavat, j·otka Eestin ostiajat ovat sille     on E·esti ostjate poolt temale tasutud.
63514: suorittaneet.
63515:    Ellei vuoden loppuun mennessä Eestistä             Kui aasta jooksul Eestist Soome veetud
63516: Suomeen vuoden kuluessa tuotujen tava-             kaupade ·eest aasta löpul pole täielikullt
63517: rain arvo ole täysin maksettu, tapahtuvat          tasutud, tasuta:kse j·äreljäänud kohustused
63518: jäljellä olevat maksut ~edelleen Eestin Pan-       ·edasi Eesti Panga erilisele arvele Soome
63519: kin erikoistilil1e Suomen Panki:ssa. - Sa-         Panka. Samuti talitakse, kui Soomest
63520: moin menetellään, ellei Suomesta Eestiin           Ees:tisse veetud kaupade eest pole aasta
63521: tuotujen tavarain arvo tOl'e vu·oden loppuun       löpul täi·elikult tasutud.
63522: mennessä täysin maksettu.
63523:    Tämä pöytäkirja ei koske sitä oman                 Käesolev pmtokol!l ei puuduta selliste
63524: maan tuotteiden myyntiä, joka tapahtuu             omamaa toodete miiiiiki, mis siinnib Eesti
63525: eestiläisistä jaaloista Suomen sat1amissa ja        alusteit Soome sadaunates ja Soome ka-
63526: suomalaisista kalastajanvenheistä Eestin sa-       luritle venedelt Eesti sadamat·es, ega ka
63527: tamissa ·eikä myöskään kauttakulku- ja             transiit- ja reeksportkaupasid.
63528: jälleenvientitavaroita.
63529:    Suomen P1ankki ja Eestin Pankki sopivat            S.oome Pank ja Eesti Pank lepivad vaja-
63530: tarpeen tullen keskenään tarkemmin muista          duse korral omavahel kokku teiste 'käesole-
63531: tämän pöytä:kirjan aiheuttamien !käytän-           vast protokoUist tekkivate praktiliste
63532: nöllisten seikkojen järjestelyistä.                asja:dlude korraldamise kohta.
63533:    Tämä pöytäkirja tulee voimaan 10 päi-             Käesolev protokoll astub JOusse 10
63534: vän kuluttua allekirjoituspäivästä ja on           päeva · peale aUakirjutamist ja on jöus;
63535:                                                                                      ö
63536: 
63537: voimassa vuoden 1933 loppuun, mutta voi-     1933. aasta löpurni, kuid seda vöib [Wa enne
63538: daan sitä ennenkin irtisanoa, jolloin se     iiles öelda, kus-juures ~eping kaotab oma
63539: lalclma Qlem.asta voimassa 15 päivän ilru-   mruksvuse 15 päevajooksul pea'le seda, kui
63540: luttua siitä, kun jompikumpi sopiJmuspuoli   embkumb lepinguosaline on seUe iiles
63541: on sen irtisanonut. Jos valuuttakauppa       öelnud. IWi val:uutamiiiik lastwkse Eestis
63542: Eestissä tulee aikaisemmin vapaaiksi, lak-   varem vwba;ks, löped 1eping iseenesest.
63543: kaa. sopimus itsestään.
63544:    Tämä pöytä/kirja on :tehty kahtena kap-      Käeso1ev pmtokoll on sölmitud ikahes
63545: paleena rSuomen jra Eestin kielillä.         ·ekrsemplaris eesti ja soome rkereles.
63546:    Tallinnassa 16 päivänä toukokuuta 1933.      Tehtud TaUinas, ,16. '' mail 1933.
63547: 
63548: 
63549:   Aarne Voo:rimaa.              A. Rei.        Aarne Vuorim.a.a..              A. Rei.
63550:   1933 Vp. -   V. M. - Suomen ja Viron 'kauppavaihd. johtuv. ma&sujen järjestely.
63551: 
63552: 
63553: 
63554: 
63555:                                 U 1k o a s i a i n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 1
63556:                              sen johdosta, että eduskunnan tiedoksi on saatettu asetus
63557:                              Suomen ja Vir,on kesken näiden maiden välisestä kauppa-
63558:                              vaihdosta johtuvien maksujen järjestelystä tehdyn pöytä-
63559:                              kirjan voimaansaattamisesta.
63560: 
63561:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 5 päi-         Ulkosiainvaliokunta, ' joka   kuultuaan
63562: vältä kuluvaa kuuta lähettänyt ulkoasiain-    ulkoasiainministeriä on käsitellyt tämän
63563: valiokuntaan Suomen ja Viron kesken näi-      asian, pitää puheenaolevaa pöytäkirjaa
63564: den maiden väilisestä kauppavaihdosta joh-    maan etujen mukaisena, jonkatähden valio-
63565: tuvien maksujen järjestelystä tehdyn pöytä-   kunta kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan
63566: kirjan voimaansaattamisesta 19 päivänä        päätettävä:ksi,
63567: toukokuuta 1933 annetun asetuksen, joka
63568: hallituksen oikeuttamisesta antamaan tar-               ettei edellä mainitt1w asetusta olisi
63569: peenvaatimia säännöksiä Suomen vienti-                kumottava.
63570: kaupan turvaamiseksi 13 päivänä tammi-
63571: kuuta 1933 annetun lain 2 '§:n mukaisesti
63572: on saatettu eduskunnan tiedoksi.
63573: 
63574:     Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 1933.
63575: 
63576: 
63577: 
63578:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    tinen, Huotari, Karvetti, Lampinen, Ranta-
63579: heenjohtaja Voionmaa, varapuheenjohtaja       nen, Räisänen, Sergelius, Sventorzetski ja
63580: Kukkonen, jäsenet Hakkila, Hannula, Huit-     Toivola sekä varajäsen Reinikainen.
63581:      1933 Vp. -    Edusk. kirj. -   Suomen ja Vil'lon kauppavaihdosta johtuvien
63582:                                     maksujen järjestely.
63583: 
63584: 
63585: 
63586: 
63587:                                 E d u s kun n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
63588:                              Eduskunnan tiedoksi on saatettu asetus Suomen ja Viron
63589:                              kesken näiden maiden välisestä kauppavaihdosta johtu-
63590:                              vien mruksujen järjestelystä tehdyn pöytäkirjan voimaan-
63591:                              saattamisesta.
63592: 
63593:   Eduskunnan tietoon on saatettu Halli-       tun lain 2 §:n mukaisesti on saatettu Edus-
63594: tuksen antama asetus Suomen ja Viron kes-     kunnan tiedoksi, ja Ulkoasiainvaliokunta on
63595: ken näiden maiden välisestä kauppavaih-       asiasta antanut mietintönsä N:o 1.
63596: dosta johtuvien maksujen järjestelystä teh-     Eduskunta pitää puheenaolevaa pöytä-
63597: dyn pöytäkirjan voimaansaattamisesta 19       kirjaa maan etujen mukaisena, ja on
63598: päivänä toukokuuta 1933, joka hallituksen     päättänyt,
63599: oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia
63600: säännöksiä Suomen vientikaupan turvaauni-              ettei edellämainitttw asetusta ole
63601: seksi 13 päivänä tammikuuta 1933 anne-              kttmottava.
63602: 
63603:     Helsingissä 20 päivänä syyskuuta 1933.
63604:                                1933 Vp. -       Työsuu.nnit1elma.
63605: 
63606: 
63607: 
63608: 
63609:                                    P u h e m i e s n e u v o s t on e h d o t u s täysistuntojen
63610:                                ja valiokuntain työsuunnitelmaksi vuoden 1933 varsinai-
63611:                                silla vaJltiopäirvillä.
63612: 
63613:   Työjärjestyksen 30 §:n mukaisesti Puhe-                  että Eduskunta hyväksyisi seuma-
63614: miesneuvosto kunnioittaen ehdottaa,                      van suunnitelman töitten järjestämi-
63615:                                                          seksi täysistunnoissa ja valiokun-
63616:                                                          nissa:
63617: 
63618: 
63619:   T'åysistuntojen ja valiokuntain työsuunnitelma vuoden 1933 varsinaisilla valtio-
63620:                                       päivillä.
63621: 
63622:                     1 §.                          kevat perusteltua päiväjärjestykseen siirty-
63623:   Täysistunnot pidetään säännönmukaisesti         mistä.
63624: joka tiistaina ja perjantaina. Milloin asian-                          4 §.
63625: haarat vaativat, pidetään täysistuntoja              Eri valiokunnissa käsitellään niihin lähe-
63626: muina:kin viikon päivinä.                         tetyt asiat alempana mainitussa järjestyk-
63627:                                                   sessä,. huomioon ottaen, että samaan, •rooma-
63628:                                                   laisella numerolla merkittyyn ryhmään kuu-
63629:                    2 §.
63630:                                                   luvat asiat otetaan käsiteltäviksi siinä ara-
63631:   Suuri valiokunta kokontuu yleensä heti,
63632:                                                   pialaisilla numeroilla osoitetussa järjestyk-
63633: kun jokin asia on sen kasiteltäväksi lähe-
63634:                                                   sessä, missä ne toisiansa seuraavat, mutta
63635: tetty. Valiokunnan säännölliset kokoontu-
63636:                                                   että mietinnöt asioista annetaan siinä jär-
63637: mispäivät ovat keskiviikko ja lauantai.
63638:                                                   jestyksessä kuin niiden valmistamiseen ja
63639:                                                   muihin esiintyviin asianhaaroihin nähden
63640:                        3 §.                       sopivimmaksi havaitaan.
63641:   Sen lisäksi, mitä valtiopäiväjärjestyk-            Valiokunnat ovat kuitenkin oikeutetut
63642: sen 80 ja 87 § :ssä s·ekä työjärjestyksen         asianhaarain ja tarpeen mukaan käsittele-
63643: 22 §:ssä säädetään, tulee erikoisvaliokunnan      mään asioita muussakin kuin edellä esite-
63644: käsitellä kiireellisinä kysymykset, jotka kos-    tyssä järjestyksessä.
63645: 
63646: 
63647:                                   P·erustuslakivaliokunta.
63648: 
63649:                1. Lausunnot.                         II. Lepäämässä olevat lakiehdotukset.
63650:    1. Lausunto valtiovarainvaliokunnalle ed.        2. Ehdotukset laiksi valtioneuvoston oi-
63651: V. Annalan y. m. lakialoitteesta n:o 27           keuskanslerin ja eduskunnan oikeusasiamie-
63652: laiksi eräiden lahjoitusmaakrunnunpuisto-         hen tehtävien jaon perusteista sekä laiksi
63653: jen luovuttamisesta.                              valtioneuvoston oikeuskanslerin vapautta-
63654:    2
63655: 
63656:  misesta eräistä tehtävistä. (Mietintö n:o 1;        14. Ed. Kivojan lak. al. n :o 11 laiksi
63657:  loppuunkäsitelty).                              neuvoa-antavan kansanäänestyksen toimeen-
63658:    3. Ehdotus laiksi hallitusmuodon 49 §:n       panemisesta koron säännöstelyn selvittämi-
63659:  muuttamisesta. (Mietintö n:o 2; loppuun-        seksi.
63660:  käsitelty).                                        15. Ed. Ryömän la:k. al. n :o 34 laiksi
63661:    4. Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjestyksen     Helsingin yliopiston järjestysmuodon pe-
63662:  85 §:n muuttamisesta. (Mietintö n:o 3;          rusteista annetun lain 30 §:n muuttami-
63663:  loppuunkäsitelty).                              sesta.
63664:                                                     '16. Ed. Horellin y. m. lak. al. n :o 5
63665:                                                  laiksi valtiopäiväjärjestyksen 7 §:n muut-
63666:                                                 tamisesta, laiksi maalaiskuntain kunnallis-
63667:          III. Hallituksen esitykset.            lain 10 '§:n muuttamisesta ja laiksi kau-
63668:                                                  punkien kunnallislain 11 ~:n muuttami-
63669:   5. Hallituksen esitys n:o 14 laiksi ta-       sesta.
63670: lousneuvostosta.                                    17. Ed. V. Annalan y. m. lak. al. n :o 7
63671:                                                 laeiksi Helsingin yliopiston järjestysmuo-
63672:                                                 don perusteista annetun lain sekä sen voi-
63673:                                                 ma:anpanoa koskevan lain eräiden pykälien
63674:              IV. Kertomukset.                   muuttamisesta.
63675:                                                    18. Ed. Heiskasen y. m. lak. al. n:o 6
63676:   6. Kertomus hallituksen toimenpiteistä
63677:                                                 laiksi Helsingin yliopiston järjestysmuodon
63678: vuonna 1932.
63679:                                                 perusteista annetun lain muuttamisesta,
63680:   7. Eduskunnan oikeusasiamiehen kerto-         laiksi Helsingin yliopiston järjestysmuodon
63681: mus toiminnastaan vuonna 1931.                  perusteita koskevan lain voimaanpanosta
63682:   8. Eduskunnan oikeusasiamiehen kerto-         annetun lain muuttamisesta ja laiksi Åb(}
63683: mus toiminnastaan vuonna 1932.                  akademin valtionavusta.
63684: 
63685: 
63686: 
63687:              V. Lakialoitteet.                             VI. Toivomusaloitteet.
63688:     9. Ed. Heiskasen y. m. lak. al. n:o 1          19. Ed. Toivolan y. m. toiv. al. n:o 1
63689:  laiksi Suomen Hallitusmuodon 14 §:n            presidentin vaalia koskevien perustuslain
63690: muuttamisesta.                                  säännösten muuttamisesta.
63691:     10. Ed. V. Annalan y. m. lak. al. n:o 2        20. Ed. Virkkusen y. m. toiv. al. n:o 2
63692: laiksi Suomen Hallitusmuodon 14 §:n             kansanedustajien lukumäärän vähentämi-
63693: muuttamisesta.                                  sestä.
63694:     11. Ed. Vilhulan y. m. lak al. n:o 3           21. Ed. Schildtin y. m. toiv. al. n:o 3
63695: laiksi valtiopäiväjärjestyksen 88 §:n muut-     valtiollisen vaalioikeuden myöntämisestä
63696: tamisesta.                                      vakinaisessa sotapalveluksessa oleville up-
63697:    12. Ed. V. Annalan y. m. lak. al. n:o 4      seereille, sotilasvirkamiehille ja kanta-ali-
63698: larksi valtiopäiväjärjestyksen 7 '§:n muut-     upseereille.
63699: tamisesta.                                         22. Ed. Rantasen y. m. toiv. al. n:o 4
63700:    13. Ed. V. Annalan y. m. lak. al. n:o 8      valtiollisen vaalioikeuden myöntämisestä
63701: laiksi ulkomaalaisen ottamisesta Suomen         vakinaisessa sotapalv.eluksessa oleville hen-
63702: kansalaiseksi annetun lain muuttamisesta.       kilöille.
63703:                                 1933 Vp. -        Työsuunnirelma.                            3
63704: 
63705:   23. Ed. J. Annalan y. m. toiv. al. n:o 5             25. Ed. Ala-Kuljun y. m. toiv. al. n:o 7
63706: kielilainsäädännön uudistamisesta.                  teknillisen korkeakoulun suomalaistamisesta.
63707:   24. Ed. Junnilan y. m. toiv. al. n:o 6               26. Ed. Lahdensuon y. m. toiv. al. n:o 8
63708: valtionyliopiston muuttamisesta täysin suo-         esityksen antamisesta Suomen lippulaiksi.
63709: menkieliseksi.
63710: 
63711:                                        Lakivaliokunta.
63712: 
63713:                I. Lausunnot.                        kohdistuvien ulosottotoimenpiteiden siirtä-
63714:                                                     misestä toistaiseksi.
63715:    1. Lausunto maatalousvaliokunnalle hal-             10. Ed. V. Annalan y. m. lak. al. n:o 21
63716: lituksen esityksestä n:o 21 pa;kkohuutokau-         laiksi maalla olevien maanviljelyskiinteistö-
63717: palla myytävien maatalouskiinteistöjen iu-          jen ja niiden viljelemiseen tarvittavan ir-
63718: nastamisesta. (Lausunto n:o 1).                     taimiston pakkomyynnin keskeyttämisestä.
63719:                                                        11. Ed. Vesterisen y. m. la:k. al. n:o 19
63720:                                                     laiksi- eräiden maatalousluottojen korko- ja
63721: II.   Vahvistamatta jätetyt lakiehdotukset.
63722:                                                     kuoletusmaksujen väliaikaisesta järjeste-
63723:   2. Ehdotus      laiksi   väh-ittäismaksukau-      lystä.
63724: pasta.                                                 12. Ed. J. Annalan y. m. lak. al. n:o 16
63725:                                                     laiksi yhdistyslain muuttamisesta.
63726:                                                        13. Ed. V. Annalan y. m. lak. al. n:D 17
63727:   III. Lepäämässä olevat lakiehdotukset.
63728:                                                     laiksi yhdistyksistä 4 p. tammikuuta 1919
63729:    3. Ehdotus laiksi yhdistyksistä annetun          annetun lain 4 § :n muuttamisesta.
63730: lain eräiden pykälien muuttamisesta.                   14. Ed. Lohen y. m. lak. al. n:o 15 laiksi
63731:                                                     maakaaren 1 luvun muuttamisesta kesä-
63732:                                                     kuun 9 päivänä 1933 annetun lain 2 §:n
63733:          IV. Hallituksen esitykset.
63734:                                                     muuttamisesta.
63735:   4. Hallituksen esitys n: o 17 laiksi ulosot-         15. Ed. Pitkäsen y. m. lak. al. n:o 13
63736: tolain 5 luvun 18 ja 48 §:n muuttamisesta.          laiksi lisäyksestä kauppakaaren 9 lukuun.
63737:  (Mietintö n :o 1; loppuunkäsitelty).                  16. Ed. Hautalan la:k. al. n:o 14 laiksi
63738:    5. Hallituksen esitys n: o 16 laiksi ulosot-     lisäyksestä kauppakaaren 9 lukuun.
63739: tolain väliaikaisesta muuttamisesta. (lVIie-           17. Ed. Pitkäsen y. m. lak. al. n:o 12
63740: tintö n :o 2 ; loppuunkäsitelty).                   laiksi rikoslain 38 luvun 10 §:n muuttami-,
63741:    6. Hallituksen esitys n:o 18 laiksi eräi-        sesta.
63742: den asunto-osakeyhtiöiden pakkohallinnosta.            18. Ed. V. Annalan y. m. lak. al. n :o 22
63743:  (Mietintö n :o 3).                                 laiksi ulosottolain muuttamisesta.
63744:    7. Hallituksen esitys n:o 15 larksi vä-
63745: hittäismaksukaupasta.                                         IV. Toivomusaloitteet.
63746: 
63747:               V. Lakialoitteet.                        19. Ed. Ahlströmin y. m. toiv. al. n:o 10
63748:                                                     komissiouin asettamisesta tutkimaan Tam-
63749:    8. Ed. Kiviojan y. m. la:k. al. n:o 18           misaaren pakkotyölaitoksella kesällä 1933
63750: laiksi eräiden kapinaan osaaottaneiden hen-         sattuneen syömälakon yhteydessä olevia
63751: kilöiden armahtamisesta.                            asioita.
63752:    9. Ed. Ellilän y. m. lak. al. n:o 20                20. Ed. Huittisen y. m. toiv. al. n:o 9
63753: laiksi maanviljelijäin maatalousomaisuuteen         sakkokoron poistamisesta.
63754:   4                            1933 Vp. -    Työsuun.niJtelma..
63755: 
63756:                                    Ulkoasiainvaliokunta.
63757: 
63758:                I. Lausunnot.                       4. Hallituksen esitys n:o 20 Suomen liit-
63759:                                                  tymisestä taloudellista lähentymistä tal'lkoit-
63760:   1. Lausunto valtiovarainvaliokunnalle          tavaan kansainväliseen sopimukseen. (Mie-
63761: hallitU!ksen ·esityksestä n:o 12 Lontoon lähe-   tintö n :o 2 ; loppuunkäsitelty).
63762: tystön kiinteistön myynnistä.
63763: 
63764:                                                                IV. Kertomukset.
63765:  II. Hallituksen tiedoitus Eduskunnalle.
63766:                                                    5. Kertomus hallituksen toimenpiteistä
63767:    2. Asetus Suomen ja Viron kesken näi-         vuonna 1932, mikäli se koskee suhteita ul-
63768: den maiden välisestä kauppavaihdosta joh-        kovaltoihin. (Mietintö n:o 3).
63769: tuvien ma:ksujen järjestelystä tehdyn pöy-
63770: täkirjan voimaansaattamisesta. (Mietintö
63771: n :o 1; loppuunkäsitelty).                                   V. Toivomusaloitteet.
63772:                                                    6. Ed. Erkon y. m. toiv. al. n:o 11 eri-
63773:         III. Hallituksen esitykset.              näisistä kauppasopimuksia uudistettaessa
63774:                                                  varteenotettavista seikoista.
63775:   3. Hallituksen esitys n:o 13 Suomen ja           7. Ed. Hannulan y. m. toiv. al. n:o 12
63776: Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton        Tornion ja Muonion rajajokien uittoväylän
63777: välisen porosopimuksen hyväksymisestä.           rakennuskustannuksien jaosta.
63778: 
63779: 
63780:                                   VaJ.tiovarainvaliokunta.
63781:                I. Lausunnot.                     II.   Vahvistamatta jätetyt lakiehdotukset.
63782:    1. Lausunto perustuslakivaliokunnalle           6. Ehdotus laiksi kansakoululaitoksen
63783: hallituksen esityksestä n:o 14 laiksi talous-    kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
63784: neuvostosta.                                     (·Mietintö n:o 3).
63785:    2. Lausunto maatalousvaliokunnalle hal-
63786: lituksen esityksestä n:o 22 erikoisasutustoi-
63787: minnan harjoittamisesta työttömyyden tor-
63788: jumista silmälläpitäen. (Lausunto n:o 1).                 III. Hallituksen esitykset.
63789:    3. Lausunto sivistysvaliokunnalle halli-
63790: tuksen esityksestä n:o 25 laiksi Jyväskylän         7. Hallituksen esitys n:o 1 valtion tulo-
63791: kasvatusopillisesta korkeakoulusta. (Lau-        ja menoarvioksi vuodelle 1934.
63792: sunto n:o 2).                                       8. Hallituksen esitys n:o 2 laiksi korote-
63793:    4. Lausunto laki- ja talousvaliokunnalle      tun tupakkavalmisteveron kantamisesta
63794: hallituksen esityksestä n:o 2·9 laiksi maa-      vuonna 1934.
63795: talouskiinteistöstä saatujen tulojen verotta-       9. Hallituksen esitys n:o 3 laiksi tuli-
63796: misesta kaupungeissa ja kauppaloissa.            tikkuverosta.
63797:    5. Lausunto lakivaliokunnalle ed. V es-          10. Hallituksen esitys n:o 4 laiksi ma-
63798: terisen y. m. lak. aloitteesta n :o 19 laiksi    keisvalmisteverosta.
63799: eräiden maatalousluottojen korko- ja kuole-         1>1. Hallituksen esitys n:o 5 laiksi mal-
63800: tusmaksujen väliaikaisesta järjestelystä.        lasjuomaverosta.
63801:                                 1933 V:p. -   Työsu'llllDltelma.                             5
63802: 
63803:    12. Hallituksen esitys n:o 6 väkiviinasta                    IV. Kertomukset.
63804: ja marjaviineistä sekä paloviinasta suoritet-
63805: tavista valmisteveroista.                          .25. Kertomus valtiovarain tilasta vuonna
63806:    13. Hallituksen esitys n:o 7 leimavero-        1932.
63807: lain muuttamisesta.
63808:    14. Hallituksen esitys n:o 8 laiksi moot-                    Y. Lakialoitteet.
63809: toriajoneuvoverosta.
63810:    16. Hallituksen esitys n:o 9 laiksi Suo-           .26. Ed. Hautalan lak. al. n :o 9, laiksi
63811: men Pankin 193·3 vuoden voiton käyttämi-           valtion viran tai toimen haltijan oikeudesta
63812: sestä.                                             eläkkeeseen 30 p:nä joulukuuta 192:4 anne-
63813:    16. Hallituksen esitys n:o 10 laiksi per-
63814:    1
63815:                                                    tun lain kumoamisesta.
63816: heettömien viran- ja toimenhaltijain palk-            Z7. Ed. Takalan y. m. lak. al. n :o 10
63817: kausten vähentämisestä vuoden 1934 ai-             laiksi valtion viran tai toimen haltijan oi-
63818: kana.                                              keudesta eläkkeeseen annetun lain 5 §: n
63819:    17. Hallituksen esitys n :o 11 määrä-           muuttamisesta.
63820: rahan myöntämisestä eräiden rakennusten               28. Ed. Kiviojan y. m. lak. al. n :o 23
63821: rakentamista varten Salmin rajavartioston          laiksi edustajanpalkkiosta annettua lakia
63822: keskussijoituspaikalle Pitkärantaan. (Mie-         väliaikaisesti muuttaneen · lain voimassa-
63823: tintö n: o 1; loppuunkäsitelty).                   oloajasta.
63824:    18. Hallituksen esitys n:o 12: Lontoon             29. Ed. Kestin y. m. lak. al. n :o 24laiksi
63825: lähetystön kiinteistön myynnistä.                  viran- ja toimenhaltijain palkkausten vä-
63826:    19. Hallituksen esitys n:o 19 määrärahan        hentämisestä vuoden 1934 aikana.
63827: myöntämisestä tullirakennuksen rakenta-               30. Ed. Tannerin y. m. lak. al. n :o 25
63828: mista varten Petsamoon.. (Mietintö n:o 2';         laiksi omaisuusveron kantamisesta koroitet-
63829: loppuunkäsitelty).                                 tuna. vuonna 1934.
63830:    20. Hallituksen esitys n :o 24 laiksi puo-         31. Ed. Nymanin y. m. lak. al. n :o 2,6
63831: lustuslaitoksen soittorahastoista.                 laiksi valtion ja kunnan veroja kantoajan
63832:    21. Hallituksen esitys n :o 26 korvauksen       jälkeen maksettaessa suoritettavasta veron-
63833: antamisesta vuonna 1918 Venäjällä palvel-         lisäyksestä ja laiksi tulo- ja omaisuusvero-
63834: leille Suomen valtion virkailijoille heidän       lain 6:5 §:n muuttamisesta.
63835: silloin syttyneen sodan johdosta menettä-             32. Ed. V. Annalan y. m. lak. al. n :o 27
63836: mästään irtaimesta omaisuudesta.                  laiksi eräiden lahjoitusmaakruunun puistojen
63837:    2·2. Hallituksen esitys n :o 28 laiksi tuon-   luovuttamisesta.
63838: titavaroiden pakollisesta alkuperämerkin-             3·3. Ed. Wickmanin y. m. lak. al. n :o 28
63839: nästä.                                            laiksi kananmunain vientitodistuksista.
63840:    23. Hallituksen esitys n :o 31 määrärahan          34. Ed. Sergeliuksen y. m. lak. al. n :o 29
63841: myöntämisestä valtion eläinlääkintölabora-        laiksi valtion viran- tai toimenhaltijan oi-
63842: torion uuden tallirakennuksen käyttökun-          keudesta eläkkeeseen annetun lain 3 §: n
63843: toon saattamista varten.                          muuttamisesta.
63844:    24. Hallituksen esitys n :o 33 laiksi hel-         36. Ed. Pekkalan y. m. lak. al. n :o 30
63845: potusten myöntämisestä erinäisissä tapauk-        laiksi eräiden viljatuotteiden tullista vuonna
63846: sissa lainanottajille sodan johdosta vahinkoa     1934.
63847: kärsineiden lainausrahastosta myönnettyjen            36. Ed. Koiviston y. m. lak. al. n :o 3,1
63848: lainojen takaisinmaksussa valtiolle.              metsänparannuslaiksi.
63849:   6                             1933 Vp. -    Työsu.un.niitelma..
63850: 
63851:    37. Ed. Leppäiän y. m. lak. al. n :o 32          49. Ed. von Frenckellin y. m. toiv. al.
63852: laiksi varojen varaamisesta uudis- ja lai-        n:o 24 valtion hypoteekkilaitoksen perusta-
63853: dunviljelykseen pienviljelijöille jaettavia       misesta.
63854: palkkioita varten annetun lain 1 §:n muut-          50. Ed. Linkomiehen toiv. al. n :o 25
63855: tamisesta.                                        Helsingin yliopiston päärakennuksen laa-
63856:                                                   jentamisesta.
63857:                                                     51. Ed. von Frenckellin y. m. toiv. al.
63858:            VI. Toivomttsaloitteet.                n:o 26 Stadionin kentän rakentamisesta
63859:                                                   varatyö määrärahoilla.
63860:    38. Ed. Tarkkasen y. m. toiv. al. n:o 13
63861: pakkokurssin vahvistamisesta Osakeyhtiö                     VII. Rahaasia-aloitteet.
63862: Maakiinteistöpankin obligatioille maksujen
63863: suorituksessa.                                       ·52. Ed. Tannerin y. m. rah. al. n :o 1
63864:    39. Ed. Takalan y. m. toiv. al. n :o 14        määrärahojen osoittamisesta työttömyyden
63865: erikoisveron säätäruisestä puolustuslaitoksen     torjumiseksi.
63866: maanpuolustusvälineiden lisäämistä ja kus-            53. Ed. Moilasen y. m. rah. al. n :o 2
63867: tantamista varten.                                määrärahan        osoittamisesta  korvauksen
63868:    40. Ed. Oulasmaan y. m. toiv. al. n :o 15      myöntämiseksi vuonna 1918 Venäjällä
63869: erikoisveron sä'ätämisestä talouspulan lie-       palvelleille Suomen valtion virkailijoille
63870: ventämiseksi.                                     heidän sodan johdosta Venäjälle jääneestä
63871:    41. Ed. Pitkäsen y. m. toiv. al. n:o 16        irtaimistostaan.
63872: kultaehtolainoja saaneiden maanviljelijäin            54. Ed. Hautalan y. m. rah. al. n :o 3
63873: vapauttamisesta kultaehtositoumuksestaan.         määrärahan osoittamisesta frangilainojen
63874:    42. Ed. Hautalan y. m. toiv. al. n :o 17       koron alentamista varten.
63875: toimenpiteistä kultaehdon poistamiseksi               56. Ed. Hännisen y. m. rah. al. n :o 4
63876: frangilainoista.                                  määrärahan osoittamisesta rukiin tullin ta-
63877:    43. Ed. Kestin y. m. toiv. al. n :o 18 ulko-   kaisin maksamiseksi eräissä osissa maata.
63878: maisten maatalouskiinnityslainain vapautta-           5.6. Ed. Simojoen y. m. rah. al. n :o 5
63879: misesta kultaehdosta.                             määrärahan osoittamisesta rukiin tullin ta-
63880:    44. Ed. Jacobssonin toiv. al. n:o 19           kaisin maksamista varten Kuopion läänin
63881: velallisen    oikeuttamisesta     Innastamaan     kunnille.
63882: kultae.htoisen obligation sen niroellisarvosta        67. Ed. Lepistön y. m. rah. al. n :o 6
63883: valtakunnan pankin se.teleillä.                   määrärahan       osoittamisesta  avustuksiksi
63884:    45. Ed. Erkon y. m. toiv. al. n :o 20          luonnonvoimain aiheuttamain vaurioitten
63885: kulutustuotteiden tullinalenn11.ksesta.           johdosta kärsimään joutuneille väJhävarai-
63886:    46. Ed. Ikosen y. m. toiv. al. n :o 2i1        sille asukkaille.
63887: korvauksen myöntämisestä Suomen kansa-                58. Ed. Tukian y. m. ra:h. aL n :o 7
63888: laisille heidän Venäjälle jääneestä omai-         määrärahan osoittamisesta pyörremyrskyjen
63889: suudestaan.                                       ja raesateiden aiheuttamien tuhojen kor-
63890:    47. Ed. Rytingin y. m. toiv. aL n :o 22        vaamista varten.
63891: virasto-olojen yksinkertaistuttamisesta ja           ,59. Ed. Jacobssonin y. m. rah. al. n:o 8
63892: uudelleen järjestämisestä.                        määrärahan osoittamis·esta hylkeenpyyn-
63893:    48. Ed. Hannulan y. m. toiv. al. n :o 2'3      nistä maksettavan palkkion koroittamista
63894: Tornion kaupungin vapauttamisesta otta-           varten.
63895: masta osaa Tornionjoen sillan ·rakennus-              60. Ed. Moilasen y. m. rah. al. n :o S
63896: kustannuksiin.                                    määrärahan osoittamisesta yhteisen koulu-
63897:                                1933 V,p. -   TyösuunniJtelma.                             7
63898: 
63899: talon rakentamista varten Viipurin teolli-          73. Ed. von Frenckellin y. m. rah. al.
63900: suuskoululle ja Suomen sahateollisuuskou-        n:o 22 määrärahan osoittamisesta sairaala-
63901: lulle.                                           rakennuksen rakentamiseksi Helsingin soti-
63902:    6'1. Ed. Tapanisen y. m. rah. al. n :o 10     lassairaalaa varten.
63903: määrärahan      osoittamisesta ihakkuupalk-         74. Ed. Koivurannan y. m. rah. wl. n :o 23
63904: kioiksi suomalaisille pienpuutavaran osta-       määrärahan osoittamisesta Rovaniemen ylei-
63905: jille Tornion- ja Muonionjokien1 vesistöissä.    sen sairaalan laajentamista varten.
63906:    62. Ed. Heiniön y. m. rah. al. n :o 11           75. Ed. Pohjalan y. m. rah. al. n:o 24
63907: määrärahan osoittamisesta valtion lento-         määrärahan osoittamisesta Porin valtion-
63908: konetehtaan siirtämiseksi Savonlinnasta          sairaalan uudelleen rakentamiseksi.
63909:  Tampereelle.                                       716. Ed. Jauhosen y. m. rah. al. n :o 25
63910:    63. Ed. Kiviojan y. m. rah. al. n :o 12       määrärahan      osoittamisesta avustukseksi
63911: määrärahan osoittamisesta puhelinjohdon          Oul uru diwkonissa'koditle uudisrakennuksen
63912: rakentamiseksi Oulusta Hailuodon kirkon-         rakentamista varten.
63913: kylään.                                             77. Ed. Linnan y. m. rah. al. n:o 26
63914:    64. Ed. Jatkolan y. m. rah. al. n :o 13       määrärahan     osoittamisesta avustukseksi
63915: lisämäärärahan osoittamisesta valtionavuksi      Uudenmaan suomalaisten kuntain y. m.
63916:  kunnanlääkärien paikkaamista ja kunnal-         yhtymälle keuhkotautiparantolan rakenta-
63917: lisen sairaanhoidon edistämistä varten.          mistöiden aloittamista varten.
63918:     65. Ed. Herralan y. m. rah. al. n :o 14         78. Ed. Räisäsen y. m. rah. al. n :o 27
63919: määrärahan      osoittamisesta   Rovaniemen      lisämäärärahan osoittamisesta Suomen Tu-
63920: yleisen sairaalan laajentamiseen.                berkuloosin V astustamisyhdistykselle kah-
63921:     66. Ed. Herralan y. m. rah. al. n:o 15       den uuden tuberkuloosihuoltopiirin perus-
63922: määrärahan osoittamisesta Oulun läänin           tamiseksi.
63923:  lääninsairaalan laajentamiseen.                    7'9. Ed. Aattelan' y. m. rah. al. n :o 28
63924:     67. Ed. Aaltosen y. m. rah. al. n :o 1r6     lisämäärärahan osoittamisesta valtionavus-
63925: määrärahan osoittamisesta Turun läänin           tuksiksi tuberkuloosiparantolain rakenta-
63926:  lääninsairaalan laajentamista varten.           mista varten.
63927:     68. Ed. Ryömän rah. al. n :o 17 määrä-          80. Ed. Sarlinin y. m. rah. al. n :o 2:9
63928:  rahan osoittamisesta sairasmajan rakenta-       määrärahan osoittamisesta palotoimen edis-
63929:  mista varten Enontekiöön.                       tämistä varten.
63930:     69. Ed. Salon y. m. rah. al. n :o 1'8           81. Ed. V. Annalan y. m. rah. a;l. n :o 30
63931:  määrärahan osoittamisesta aluesairaalan         määrärahan osoittamisesta sielunhoitotyötä
63932:  rakentamiseksi Säräisniemen pitäjään.           varten erinärsillä paikkakunnilla.
63933:     70. Ed. Kalliokosken y. m. rah. al. n:o 19      82. Ed. Lumpeen y. m. rah. al. n :o 31
63934:  määrärahan osoittamisesta Y'hteisen sairaa-     lisämäärära!han osoittamisesta kotikasvatus-
63935:  lan rakentamista varten Vetelin, Perhon ja      työn tukemiseksi.
63936:  Halsuan kunnille.                                  83. Ed. Kukkosen y. m. rah. al. n:o 32
63937:     71. Ed. Oksasen y. m. rah. al. n:o 20        määrärahan osoittamisesta apura;hoiksi itä-
63938:  määrärahan osoittamisesta Helsingin ylei-       merensuomalaisia kieliä opiskeleville yli-
63939:  sen sairaalan synnytys- ja naistautienosas-     oppilaille Eestiin tehtäviä opintomatkoja
63940:  ton vuosimenoarviota varten.                    varten.
63941:     72. Ed. Hannulan y. m. rah. al. n :o 21         84. Ed. Rantalan y. m. rah. al. n :o 33
63942:  määrärahan osoittamisesta valtion sairaa-       määrärahan osoittamisesta avustukseksi
63943:  lan rakentamista varten Kemiin.                 Työväen Urheiluliitolle.
63944:   8                            1933 V:p. -   Työsuunnitelma.
63945: 
63946:     815. Ed. W enmanin y. m. rah. al. n :o 34        99. Ed. Tuomivaaran rah. al. n :o 48
63947: mä:äräirahan osoittamisesta. Suomen: Rauhan~     määrärahan osoittamisesta vel!kaan tuneiden:
63948: liiton toiminnan edistämiseksi.                  kunnollisten maanviljelijäin velkojen · va-
63949:    86. Ed. Oulasmaan y. m. rah. al. n :o 3:5     kauttamista varten.
63950: määrärahan osoittamisesta käytettäväksi              100. Ed. Koiviston y. m. rah. al. n :o 49
63951: varhaisnuorisotoiminnan hyväksi.                 lisämäärärahan osoittamisesta yksityismet-
63952:     87. Ed. Voionmaan y. m. rah. al. n:o 36      sätalouden edistämistä ja valvontaa varten.
63953: koroitetun määrärahan osoittamisesta opin-           101. Ed. Pekkalan y. m. rah. al. n :o 50
63954: tokerhotoiminnan a vustamiseksi.                 lisämäärärahan osoittamisesta avustuksi:ksi
63955:    8'8. Ed. Voionmaan y. m. rah. al. n:o 37      erinäisille metsätaloudellisille yhdistyksille.
63956:                                                      102. Ed. Pekkalan y. m. rah. al. n :o 51
63957: koroitetun määrärahan osoittamisesta kan-·
63958: santajuistieteellisten luentojen avustami-       määrärahojen osoittamisesta metsänparan-
63959:                                                  nus- ja suonkuivaustöihin.
63960: seksi.
63961:                                                      103. Ed. Tolosen y. m. rah. aL n :o 52
63962:    89. Ed. Voionmaan y. m. ra:h. a:l. n:o 318
63963:                                                  määrärahan osoittamisesta metsämarjojen
63964: koroitetun määrärahan osoittamisesta eri-
63965:                                                  ja sienien keräämistä ja kauppaa ~edistävää
63966: näisten valistusjärjestöjen avustamiseksi.
63967:                                                  valistustoimintaa varten.
63968:     90. Ed. Voionmaan y. m. rah. al. n :o 39         104. Ed. Oksasen rah. al. n: o 53 määrä-
63969: lisätyn määrärahan osoittamisesta raittius-      rahan osoittamisesta Suomalaiselle Martta-
63970: työtä varten.                                    liitolle kolmen koneellisen marjakuivaamon
63971:     9,1. Ed. Löthmanin y. m. rah. al. n :o 40    perustamis- ja hoitokustannuksiin.
63972: määrärahojen osoittamisesta kansanopisto-            105. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n :o 54
63973:                                                          1
63974: 
63975: 
63976: 
63977: 
63978: jen vuosiavustuksen koroittamista sekä nii-      määrärahan osoittamisesta poronlihan vien-
63979: den rakennusavustuksia ja kuoletuslainoja        ti pal~kioi:ksi.
63980: varten.                                              106. Ed. Oulasmaan y. m. rah. al. n :o 55
63981:    92. Ed. Hongan y. m. rah. al. n :o 41         määrärahan osoittamisesta perunanviljelyk-
63982: määrärahan osoittamisesta Salon yhteiskou-       sen tehostamiseksi Pohjois-Karjalan ja Ou-
63983: lun ottamiseksi valtion haltuun.                 lun läänin ahdingossa olevissa kunnissa.
63984:     9R Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n :o 42           107. Ed. Hirvensalon y. m. ra:h. al. n :o 56
63985: määrärahan osoittamisesta Kemijärven yh-         koroitetun määrärahan osoittamisesta maa-
63986: teiskoulun avustamiseen.                         talouskerhotyötä varten.
63987:     94. Ed. Oksasen y. m. rah. al. n :o 43           108. Ed. Oulasmaan y. m. rah. al. n :o 57
63988: määrärahan osoittamisesta Kotkan tyttö-          määrärahan osoittamisesta ·maatalouskerho-
63989: lyseon rakentamista varten.                      työtä varten Itä- ja Pohjois-Karjalan sekä
63990:     915. :Ed. Kivenojan y. m. rah. al. n :o 44   Oulun läänin ·heikossa taloudellisessa ase-
63991: määrärahan osoittamisesta Haminan yhteis-        massa oleville kunnille.
63992: lyseon rrukennustyön aloittamista varten.            109. Ed. Ikosen y. m. rah. al. n :o 58
63993:    9;6. Ed. Pärssisen y. m. rah. al. n :o 45     määrärahan osoittamisesta avustuksiksi yk-
63994: koroitetun määrärahan osoittamisesta maa-        sityisille maatalousoppilaitoksille.
63995: laiskansakoulujen avustamista varten.                110. Ed. Heikkisen y. m. ra:h. al. n :o 59
63996:    9,7, Ed. Lampisen y. m. rah. al. n :o 46      määrärahan osoittamisesta Muuru veden
63997: määrärahan osoittamisesta Mustialaan ra-         maatalouskoulujen lunastamiseksi valtiolle.
63998: kennettavaa museomkennusta varten .                  111. Ed. Sariolan y. m. rah. al. n:o 60
63999:    .98. Ed. Vaaraman y. m. rah. al. n :o 47      määrära:han osoittamisesta Itä-Hämeen tie-
64000: määrära:han osoittamisesta Savon maakunta-       topuolisen karjanhoitokoulun ja koulutilan
64001: arkiston rakentamista varten.                    lunastamiseksi valtiolle.
64002:                                1933 Vp. -    Työsuunnitelma.                                 9
64003: 
64004:    112. Ed. Leiwon y. m. rah. al. n :o 61         viljelijöille kotoisten lantavarojen talteenot-
64005: määrärwhan osoittamisesta lehtorinviran ;pe-     topaikkojen laittamista varten.
64006: rustamiseksi Lepaan puutarhaopistoon.                125. Ed. Erkon y. m. rah. al. n :o 74 mää-
64007:    IT3. Ed. Hannulan y. m. rah. al. n :o 62      rärahan osoittamisesta Suomen Kalastaja-
64008: määrärahan osoittamisesta Peräpohjolan            järjestöjen Keskusliitto r. y :n avustamista
64009: kasvinviljelyskoeaseman perustamista var-        varten.
64010: ten.                                                 12,6. Ed. Leppälän.y. m. rah. al. n:o 75
64011:    114. Ed. Lehtosen y. m. rah. al. n :o 63      mää,rärahan osoittamisesta maatalousseuro-
64012: määrärahan osoittamisesta raivaustöiden          jen kalanviljelyslaitoksien ylläpitämistä
64013: ,suorittaaniseen vru:ukityövoima11a Petsamon     varten.
64014: lkihla:kmmassa.                                      127. Ed. österholmin y. m. rah. al. n :o
64015:    115. Ed. Lehtosen y. m. rah. al. n :o 64      76 määrärahan osoittamisesta kalanviennin
64016: lisämäärärahan osoittamisesta uudis- ja lai-     palkitsemiscksi.
64017: dunviljelyspalkkioiksi rajaseudulla.                128. Ed. Leppäiän y. m. rah. al. n :o 77
64018:    116. Ed. Oulasmaan y. m. rah. al. n :o 65     määrärahan osoittamisesta Vuohensalon ka-
64019: lisämäärärahan osoittami,sesta pienviljeli-      lanviljelyslaitosta varten.
64020: jäin laidun- ja uudisraivauspalkkioiden ko-
64021:                                                     129. Ed. österholmin y. m. rah. al. n :o
64022: roittamista varten.
64023:                                                  78 lisämäärärahan osoittamisesta kotimai-
64024:    117. Ed. Rytingin y. m. rah. al. n :o 66
64025:                                                  sen kala.nkul utuksen lisäämiseksi.
64026: määrärahan osoittamisesta heikossa talou-
64027: dellisessa asemassa olevien pienviljelijäin          130. Ed. Kaijalaisen y. m. rali. al. n :o
64028: raivattujen uudispeltojen kasvukuntoon           79 määrärahan osoittamisesta avustukseksi
64029: saattamista varten.                              Petsamon kalanmyyntiosuuskunnalle.
64030:    118. Ed. Hautalan y. m. rah. al. n :o 67         131. Ed. Kaurasen y. m. rah. al. n :o 80
64031: määrärahan osoittamisesta jaettavaksi Ou-        määrärahan osoittamisesta Vuoksen laskua
64032: lun läänin pienviljelijöille perusparannus-      varten.
64033: ten suorittamista varten.                           132. Ed. Rytingin y. m. rah. al. n :o 81
64034:    119. Ed. Vallaksen y. m. rah. al. n :o 68     määrärahan osoittamisesta koneellisen tutki-
64035: määrära:han osoittamisesta pienviljelijäin       muksen toimittamista varten Sotka- ja Pu-
64036: ja asutustilallisten hedelmätarhaviljelys-       dasjärven vedenpinnan säännöstelemiseksi.
64037: palkkioiksi.                                        133. Ed. Arffmanin y. m. rah. al. n :o 82
64038:    120. Ed. Jokisen y. m. rah. al. n :o 69       määrärahan osoittamisesta Sotkamon vesis-
64039: määrärahan osoittamisesta pienviljelijäin        tön ja Oulujärven tulvavedenpinnan alen-
64040: opintomatkojen ja esikuvatalouksien avus-        tamiseksi.
64041:  tamista varten.                                    134. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n :o 83
64042:    121. Ed. Lampisen y. m. rah. al. n :o 70      määrärahan osoittamisesta Kemijärven tul-
64043: määrärahan osoittamisesta pienviljelijäin        vien ehkäisemistä tarkoittavien perkaustöi-
64044: laidunyhtymien avustamista varten.               den suorittamista varten.
64045:    122. Ed. Setälän y. m. rah. al. n :o 71          135. Ed. Huotarin y. m. rah. al. n :o 84
64046: määrärahan       osoittamisesta   laidunmaan     määrärahan osoittamisesta nuorisotyöttö-
64047: hankkimiseksi pientilallisille.                  myyden kasvua selvittävän tutkimuksen toi-
64048:    123. Ed. Aittoniemen y. m. rah. al. n :o 72   meenpanoa varten.
64049: määrärahan osoittamisesta pienviljelyksen           136. Ed. Perhon y. m. rah. al. n :o 85
64050: kehittämistä varten.                             määrärahan osoittamisesta vanhuus- ja työ-
64051:    124. Ed. Aittoniemen y. m. rah. al. n :o 73   kyvyttömyysvakuutuksen toteuttamista var-
64052: määrärahan osoittamisesta jaettavaksi pien-      ten.
64053:   10                          1933 Vp. -    Työsu~
64054: 
64055: 
64056:    137. Ed. .Lumpeen y. m. rah. al. n :o 86        149. Ed. Kettusen y. m. rah. al. n:o 98
64057: lisämäärärahan osoittamisesta vähävarais-       määrärahan osoittamisesta maantien raken-
64058: ten lasten ja nuorten ammattikasvatusta         tamista varten Rääkkylän Oravisalosta
64059: varten.                                         Pyssysalon kautta Rääkkylän kirkonkylään.
64060:    138. Ed. Tannerin y. m. rah. al. n :o 87        150. Ed. Rytingin y. m. rah. al. n :o 99
64061: määrärahan osoittamisesta maa taloustyö-        määrärahan osoittamisesta maantien raken-
64062: väen asunto-olojen parantamiseksi.              tamista varten Ranuan-Impiöjärven maan-
64063:    139. Ed. Pärssisen y. m. rah. al. n :o 88    tiestä Mäntyjärven kautta Posion kuntaan.
64064: määrärahan osoittamisesta äitiyshuollon            151. Ed. Kestin y. m. rah. al. n :o 100
64065: järjestämistä varten vähävaraisten keskuu-      määrärahan osoittamisesta maantien raken-
64066: dessa.                                          tamista varten Muhoksen-Ylikiimingin
64067:                                                 maantieltä Utajärven-Puolangan maan-
64068:    140. Ed. Heiniön y. m. rah. al. n :o 89
64069:                                                 tielle.
64070: koroitetun määrärahan osoittamisesta Am-
64071: mattienedistämislaitoksen avustamista var-         152. Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. n:o
64072: ten.                                            101 määrärahan osoittamisesta Palojoen-
64073:                                           1     suun-Kaaresuvannon-Kilpisjärven maan-
64074:    141. Ed. Lumpeen y. m. rah. al. n :o 90
64075:                                                 tien rwkentamista varten.
64076: lisämäärärahan osoittamisesta kesävirkis-
64077:                                                    153. Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. n :o
64078: tyksen järjestelyä varten alle kansakoulu-
64079:                                                 102 määrärahan osoittamisesta Kittilän-
64080: iän oleville varattomien kotien lapsille.
64081:                                                 Enontekiön maantien rakentamista varten.
64082:    142. Ed. Moilasen y. m. rah. al. n :o 91        154. Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. n :o
64083: määrärahan osoittamisesta työkeskustalon        103 määrärahan osoittamisesta Savukosken
64084: rakentamista varten Viipurin itäiselle laita-   -Martinkylän maantien rakentamista var-
64085: kaupunkialueelle.                               ten.
64086:    143. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 92         155. Ed. Kiviojan rah. al. n :o 104 määrä-
64087: määrärahan osoittamisesta Kuolajärven kir-      rahan osoittamisesta maantien rakentamista
64088: konkylän-Tuntijärven erämaantien raken-         varten Rautiosta Alavieskaan.
64089: tamista varten.                                    156. Ed. Hännisen y. m. rah. al. n :o 105
64090:    144. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n :o 93     määrärahan osoittamisesta maantien raken-
64091: määrärahan osoittamisesta Kuolajärven           tamiseksi Kuusamon Poussunkylän Murto-
64092: Kursunkylän-Ahvenseljän tien rak~nta-           vaarasta Kurvisenvaaran kautta Tee:rjran-
64093: mista varten.                                   nalle.
64094:    145. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n :o 94        157. Ed. Hännisen y. m. rah. al. n:o 106
64095: määrärahan osoittamisesta Kemijärven-           määrärahan osoittamisesta Posion kunnassa
64096: Luusuan maantien rakentamiseen.                 olevan Lehtiniemen-Paloperän maantien
64097:    146. Ed. Oulasmaan y. m. rah. al. n :o 95    rakentamista varten.
64098: määrärahan osoittamisesta Valtimon kun-            158. Ed. Oulasmaan y. m. rah. al. n:o 107
64099: nassa olevan Puukarin-Koppelojärven             määrärahan osoittamisesta maantien raken-
64100: maantien kuntoonpanoa varten.                   tamiseksi Porokylän pysäkiltä Kuhmonie-
64101:    147. Ed. Jauhosen rah. al. n :o 96 määrä-    men maantielle.
64102: rahan osoittamisesta Piispajärven-Kian-            f59. Ed. Hännisen rah. al. n :o 108
64103: nanniemen-Hossan maan tien rakentamista         määrärahan osoittamisesta maantien raken-
64104: varten.                                         tamiseksi Haatajasta Ylikitkan ja Livojär-
64105:    148. Ed. Voionmaan y. m. rah. al. n:o 97     ven välillä olevalle tukinsiirtolaitteelle.
64106: määrärahan osoittamisesta maantien raken-          160. Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. n :o 109
64107: tamista varten Tampereelta länteen.             määrärahan osoittamisesta maantien raken-
64108:                                  1933 Vp. -    Työsuu.nnitelma..                            11
64109: 
64110: tamista varten Pelkosenniemen kirkonky-            sillan rakentamiseksi Otermajärven sal-
64111: lästä Kairalan kylään.                             meen.
64112:     161. Ed. Lepistön y. m. rah. al. n :o 110         172. Ed. Hännisen y. m. rah. al. n :o 121
64113: määrärahan osoittamisesta maantien raken-          määrärahan osoittamisesta sillan rakenta-
64114: tamista varten Toholammin pohjoispuolen            miseksi Iijokeen laskevan Siuruanjoen yli.
64115: maantieltä Eskolan asemalle.                          173. Ed. Salon rah. al. n :o 122 määrä-
64116:     162. Ed. Kososen y. m. rah. al. n :o 111       rahan osoittamisesta sillan rakentamiseksi
64117: määrärahan osoittamisesta Ilomantsin-              Oulujoen yli Utajärven---'Puolangan maan-
64118: Möhkön maantien korjaamista varten.                tiellä.
64119:     163. Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. n :o 112
64120:                                                       17 4. Ed. Kämäräisen y. m. rah. al. n :o
64121: määrärahan osoittamisesta Vaalajärven-
64122:                                                    123 määrärahan osoittamisesta Peltosalmen
64123: Jeesiän tieosan rakentamista varten.
64124:                                                    sillan rakennustöiden aloittamista varten.
64125:     164. Ed. Marttilan y. m. rah. al. n :o 113
64126: määrärahan osoittamisesta teiden tekemi-              175. Ed. Kiviojan rah. al. n :o 124 määrä-
64127: seen uudisasutusalueilla.                          rahan osoittamisesta Ylivieskan-Ryöppään
64128:     165. Ed. Kullbergin y. m. rah. al. n :o 114    satamaradan rakentamista varten.
64129:  määrärahan osoittamisesta Pernajan pitä-             176. Ed. Kaasalaisen y. m. rah. al. n :o
64130: jän Koskenkylän ja Kouvolan aseman väli-           125 määrärahan osoittamisesta Kyläpaak-
64131: sen maantien uudelleen rakentamista varten.        kolan-Myllypellon radan rakentamista
64132:     166. Ed. Tukian y. m. rah. al. n :o 115        varten.
64133:  määrärahan osoittamisesta maantien raken-            177. Ed. Jauhosen y. m. rah. al. n :o 126
64134: tamista varten Lappeenrannasta Taipalsaa-          määrärahan osoittamisesta rautatien raken-
64135: relle.                                             tamista varten Kontiomäen asemalta Tai-
64136:     167. Ed. Koivurannan y. m. rah. al.            valkoskelle.
64137:  n :o 116 määrärahan osoittamisesta maan-             178. Ed. Rytingin y. m. rah. al. n :o 127
64138:  tien rakentamista varten Sierilän lossilta        määrärahan osoittamisesta Oulun-Kuusa-
64139:  Peklm1an lossille Kemijoen etelä:puolta.          mon-Paanajärven rautatien rakentamis-
64140:     168. Ed. Koivurannan y. m. rah. al.            töiden alullepanoa varten.
64141:  n :o 117 määrärahan osoittamisesta Pellon-           179. Ed. Sjöblomin y. ni. rah. al. n :o 128
64142:  kylän ja Meltauksen välisen maantieraken-         määrärahan osoittamisesta radiomajakan
64143:  nustyön jatkamista varten.                        rakentamista varten Utöhön.
64144:     169. Ed. Hännisen y. m. rah. al. n :o 118         180. Ed. Moilasen y. m. rah. al. n :o 129
64145:  määrärahan osoittamisesta yhdystien ra-           määrärahan osoittamisesta Salvarin johto-
64146:  kentamista varten Oulun~Kuusamon maan-            loiston rakentamista sekä erinäisiä perkaus-
64147:  tiestä Kuoliovaaran seudulta Purnuvaaran          töitä varten.
64148:  kautta Kariniemen-Raistakan tiehen.                  181. Ed. Sjöblomin y. m. rah. al. n :o 130
64149:     170. Ed. Rytingin y. m. rah. al. n :o 119      määrärahan osoittamisesta puhelinjohdon
64150:  määrärahan osoittamisesta yhdystien ra-           rakentamiseksi     Degerbyn-Sottungan-
64151:  kentamista varten Pudasjärven-Sarajär-            Kumlingen---"Brändön välille.
64152:  ven maantiestä Ranuan ja Kelahaaran                  182. Ed. Schildtin y. m. rah. al. n :o 131
64153:  maantiehen.                                       määrärahan osoittamisesta Päijänteen vesis.
64154:     171. Ed. Salon rah. al. n :o 120 määrä-        töön kuuluvien Samaan ja Hopeasalmen
64155:  rahan osoittamisesta maantiepenkereen ja          syventämistä varten.
64156:   12                          1933 Vp. -      Työsuunnitelma.
64157: 
64158:                                       Pankkivaliokunta..
64159: 
64160:               l. Lausunnot.                      laiksi Suomen Pankin ohjesäännön muutta-
64161:   1. Valtiovarainvaliokunnalle hallituksen       misesta.
64162: esityksestä n:o 9 laiksi Suomen Pankin                        III. Toivomusaloitteet.
64163: 1933 vuoden voiton käyttämisestä.
64164:   2. V altiovarainvaliokunnalle ed. von             4. Ed. Kestin y. m. toiv. al. n:o 27 esi-
64165: Frenckellin y. m. toiv. aloitteesta n:o 24       tyksen antamisesta pankkitarkastustoimin-
64166: valtion hypoteekkilaitoksen perustamisesta.      nan tehostamisesta ja rahalaitosten kontrol-
64167:                                                  loimisesta.
64168:                                                     5. Ed. Hautalan toiv. al. n:o 29 korko-
64169:              II. Lakialoitteet.                  marginaalin määräämisestä 1 1 j 2 prosen-
64170:   3. Ed. Kämäräisen y. m. lak. al. n:o 33        tiksi.
64171: 
64172:                                       Ta.lousvaliokunta..
64173: 
64174:   l. Lausunnot valtiovarainvaliokunnalle.          8. Ed. Oksasen y. m. rah. al. n:o 2Q
64175:                                                 määrärahan osoittamisesta Helsingin yleisen
64176:    l!. Ed. Jatkolan y. m. rah. al. n:o 13       sairaalan synnytys- ja naistautienosaston
64177: lisämäärärahan osoittamisesta valtionavuksi     vuosimenoarviota varten. (Lausunto n:o 8).
64178: kunnanlääkärien paikkaamista ja kunnalli-          9. Ed. Hannulan y. m. rah. al. n:o 21
64179: sen sairaanhoidon edistämistä varten. (Lau-     määrärahan osoittamisesta valtion sairaalan
64180: sunto n:o 1).                                   rwkentamista varten Kemiin.        (Lausunto
64181:    2. Ed. Herralan y. m. rah. al. n:o 14        n:o 9  1) .
64182: 
64183: 
64184: määrärahan osoittamisesta Rovaniemen ylei-         10. Ed. von Frenckellin y. m. rah. al.
64185: sen sairaalan laajentamiseen.      (Lausunto    n:o 22 määrärahan osoittamisesta sairaala-
64186: n:o 2).                                         rakennuksen rakentamiseksi Helsingin soti-
64187:    3. Ed. Herralan y. m. rah. al. n:o 15        lassairaalaa varten. (Lausunto n: o 10).
64188: määrärahan osoittamisesta Oulun läänin             m. Ed. Koivurannan y. m. rah. aL
64189: lääninsairaalan laajentamiseen. (Lausunto       n:o 2 3 määrärahan osoittamisesta Rovanie-
64190:                                                       1
64191: 
64192: 
64193: 
64194: n:o 3).                                         men yleisen sairaalan laajentamista varten.
64195:    4. Ed. Aaltosen y. m. rah. al. n:o 1!6        (Lausunto n:o 2).
64196: määrärahan osoittamisesta Turun läänin             12. Ed. Pohjalan y. m. rah. al. n:o 24
64197: lääninsairaalan laajentamista varten. (Lau-     määrärahan osoittamisesta Porin valtionsai-
64198: sunto n:o 4).                                   raalan uudelleen rwkentamiseksi. (Lausunto
64199:    5. Ed. Ryömän rah. al. n :o 1>7 määrä-       n:o 11).
64200: rahan osoittamisesta sairasmajan rakenta-          13. Ed. Janhosen y. m. rah. al. n:o 25
64201: mista varten Enontekiöön.         1(Lausunto    määrärahan osoittamisesta avustukseksi Ou-
64202: n:o 5).                                         lun d~alkonissakodiHe uudisrakennuksen ra-
64203:    6. Ed. Salon y. m. rah. al. n:o 18 määrä-    kentamista varten. (Lausunto n:o 12).
64204: rahan osoittamisesta aluesairaalan rakenta-        14. Ed. Linnan y. m. rah. al. n:o 26 mää-
64205: miseksi Säräisniemen pitäjään. (Lausunto        rärahan osoittamisesta avustukseksi Uuden-
64206: n:o 6).                                         maan suomalaisten kuntain y. m. yhty-
64207:    7. Ed. Kalliokosken y. m. rah. al. n:o 19    mälle keuhkotautiparantolan rakentamistöi-
64208: määrärahan osoittamisesta yhteisen sairaa-      den aloittamista varten. CLausunto n:o 13).
64209: lan rakentamista varten Vetelin, :Perhon ja        15. Ed. Räisäsen y. m. rah. al. n:o 2fl
64210: Halsuan kunnille. (Lausunto n:o 7).             lisämäärärahan osoittamisesta Suomen Tu-
64211:                                1933 Vp. -      Työsuunnirtelma.                            13
64212: 
64213: berkuloosin Vastustaruisyhdistykselle kah-       n:o 3'5 laiksi väkijuomista annetun lain
64214: den uuden tuberkuloosihuoltopiirin perusta-      1 §:n muuttamisesta.
64215: miseksi. . (Lausunto n:o 14).                       19. Ed. Tannerin lak. al. n:o 3'6 laiksi
64216:    16. Ed. Aattelan y. m. rah. al. n :o 28       elinkeinon harjoittamisen oikeudesta anne-
64217: lisämäärärahan osoittamisesta valtionavus-       tun lain muuttamisesta.
64218: tuksiksi tuberkuloosiparantolain rakenta-
64219: mista varten. (Lausunto n:o 1.5).                           IV. Toivomusaloitteet.
64220:          II. Hallituksen esitykset.                20. Ed. Pohjalan y. m. toiv. al. n:o 30
64221:    17. Hallituksen esitys n:o 23 eläinsuojelu-   toimenpiteistä uuden lastensairaalan raken-
64222: laiksi.                                          tamiseksi Helsinkiin.
64223:                                                     21. Ed. Hongan y. m. toiv. al. n:o 31
64224:              II!. Lakialoitteet.                 lentokoneen sijoittamisesta Turkuun sairas-
64225:   18. Ed. von Frenckellin y. m. lak. al.         lentokuljetusta varten.
64226: 
64227: 
64228:                                    Laki- ja taloosrvaliokunta.
64229: 
64230:                I. Lausunnot.                     punkien kunnallislain 10 §:n 1 momentin
64231:                                                  muuttamisesta.
64232:   1. Lausunto valtiovarainvaliokunnalle ed.
64233:                                                     8. Ed. Korvenojan y. m. lak. al. n:o 38
64234: Sarlinin y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 2;9,
64235:                                                  laiksi maalaiskuntain kunnallislain muutta-
64236: määrärahan osoittamisesta palotoimen edis-
64237:                                                  misesta ja laiksi kaupunkien kunnallislain
64238: tämistä varten.
64239:                                                  muuttamisesta.
64240:                                                     9. Ed. Sarlinin y. m. lak. al. n:o 39 laiksi
64241:  II. 1'ahvistamatta jätetyt lakiehdotukset.
64242:                                                  tielain 78 §:n muuttamisesta.
64243:   2. Ehdotus metsästyslaiksi.                       10. Ed. Kiviojan lak. al. n:o 40 laiksi
64244:                                                  tielain 9'3 §:n muuttamisesta.
64245:          III. Hallituksen esitykset.                lil. Ed. Salon y. m. lak. al. n:o 41 laiksi
64246:                                                  tilusten rauhoittamisesta kotieläinten va-
64247:    3. Hallituksen esitys n:o 27 metsästys-
64248:                                                  hingonteolta 18 p :nä helmikuuta 19211 anne-
64249: laiksi.
64250:                                                  tun lain muuttamisesta.
64251:    4. Hallituksen esitys n:o 29 laiksi maa-
64252:                                                     12. Ed. Sarlinin y. m. lak. al. n:o 42
64253: talouskiinteistöstä saatujen tulojen verotta-
64254:                                                  laiksi palosuojelumaksusta.
64255: misesta kaupungeissa ja kauppaloissa.
64256:    5. Hallituksen esitys n:o 30 evankelis-
64257: luterilaisten seurakuntain papiston palk-                    V. Toivomusaloitteet.
64258: kauksesta 4 päivänä elokuuta 19'22 annetun
64259: lain 2 §:n muuttamisesta.                           1'3. Ed. Lahdensuon y. m. toiv. al. n:o 33
64260:    6. Hallituksen esitys n :o 34 laiksi laina-    esityksen antamisesta muutoksiksi vesioi-
64261: jyvästöistä ja siemenrahastoista.                 keuslakiin.
64262:                                                     14. Ed. Lonkaisen y. m. toiv. al. n:o 34
64263:               IV. Lakialoitteet.                  kuuromykkien köyhäinhoidon uudistami-
64264:                                                   sesta.
64265:    7. Ed. Kivisalon y. m. lak. al. n:o 317          15. Ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n:o 35
64266: laiksi maalaiskuntain kunnallislain 9 §: n        kulllnallisten työttömyysrahastojen perusta-
64267: 1 momentin muuttamisesta ja laiksi kau-           mista koskevien säännösten tehosta:misesta.
64268:   14                            1933 Vp. -    Työs.uUll'Ditelma..
64269: 
64270:   16. Ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n:o 36          19. Ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n:o 39
64271: taajaväkisillä paikkakunnilla olevien vuok-       suurradioaseman perustamisesta Jyväskylän
64272: ra-alueiden itsenäistyttämisestä.                 kaupunkiin tai sen läheisyyteen.
64273:    1-7. Ed. Kestin y. m. toiv. al. n:o 37 nii-      20. Ed. Sarlinin y. m. toiv. al. n:o 40
64274: den vuokra-alueiden itsenäistyttämisestä,         muutosten aikaansaamisesta kirkollista ve-
64275: jotka jostakin syystä on jätetty lunastus-        rotusta koskeviin säännöksiin.
64276: oikeutta vaille.                                    21. Ed. Sjöblomin y. m. toiv. al. n :o 41
64277:   18. Ed. Kiviojan y. m. toiv. all:. n:o 38       Ansiomaksun lakka,uttamisesta.
64278: kuntien rrujain. taJrkistaJIDisesta.
64279: 
64280: 
64281: 
64282:                                       Sivistysvaliokunta.
64283: 
64284:  1. Lausunnot valtiovarainvaliokunnalle.             10. Ed. Voionmaan y. m. rah. al. n:o 39
64285:                                                   lisätyn määrämhan osoittamisesta raittius-
64286:    1. Ed: V. Annalan y. m. rah. al. n:o 30        työtä varten.
64287: määrärahan osoittamisesta sielunhoitotyötä           11. Ed. Löthmanin y. m. rah. al. n:o 40
64288: >'arten erinäisillä paikkakunnilla.               määrära:hojen osoittamisesta kansanopisto-
64289:    2. Ed. Lumpeen y. m. rah. al. n:o 31           jen vuosiavustuksen koroittamista sekä nii-
64290: lisämäärärahan osoittamisesta kotikasvatus-       den rakennusavustuksia ja kuoletuslainoja
64291: työn tukemiseksi.                                 varten.
64292:    3. Ed. Kukkosen y. m. rah. al. n:o 32             12. Ed. Hongan y. m. ralh. al. n:o 41
64293: määrärahan osoittamisesta apurahoiksi itä-        määrärahan osoittamisesta Salon yhteiskou-
64294: merensuomalaisia kieliä opiskeleville yli-        lun ottamiseksi valtion haltuun.
64295: _oppilaille Eestiin tehtäviä opintomatkoja           13. Ed. Lahtelan y. m. mh. al. n:o 42
64296: varten.                                           määrärahan osoittamisesta Kemijärven yh-
64297:    4. Ed. Rantalan y. m. rah. al. n:o 33          teiskoulun avustamiseen.
64298: määrärahan osoittamisesta avustukseksi               14. Ed. Oksasen y. m. rah. al. n:o 43
64299: Työväen Urheiluliitolle.                          määrärahan osoittamisesta Kotkan tyttöly-
64300:    5. Ed. W enmanin y. m. ra:h. al. n:o 34        seon rakentamista varten.
64301: mä:äJrä:rahalll osoittamisesta Suomen Rauhrutl-      15. Ed. Kivenojan y. m. rah. al. n:o 44
64302: liiton toiminnan edistämiseksi.                   määrärahan osoittamisesta Haminan yhteis-
64303:    6. Ed. Oulasmaan y. m. rah. al. n:o 35         lyseon rakennustyön aloittamista varten.
64304: määrärahan osoittamisesta käytettäväksi              16. Ed. Pärssisen y. m. rah. al. n:o 45
64305: varhaisnuorisotoiminnan hyväksi.                  koroitetun määrärahan osoittamisesta maa-
64306:    7. Ed. Voionmaan y. m. rah. al. n:o 36         laiskansakoulujen avustamista varten.
64307: koroitetun määrärahan osoittamisesta opin-           17. Ed. Lampisen y. m. rah. al. n:o 46
64308: tokerhotoiminnan avustamiseksi.                   määrärahan osoittamisesta Mustialaan ra-
64309:    8. Ed. Voionmaan y. m. rah. al. n:o 37         kennettavaa museoraikennusta varten.
64310: koroitetun määrärahan osoittamisesta kan-            18. Ed. Vaaraman y. m. r:th. al. n:o 47
64311: santajuistieteellisten luentojen avustami-        määrärahan osoittamisesta Savon maakunta-
64312: seksi.                                            arkiston rakentamista varten.
64313:    9. Ed. Voionmaan y. m. rah. al. n:o 38            19. Ed. Linkomiehen toiv. al. n:o 25
64314: koroitetun määrärahan osoittamisesta eri-         Helsingin yliopiston päärakennuksen laa-
64315: näisten valistusjärjestöjen avustamiseksi.        jentamisesta.
64316:                                   1933 Vp. -   Työsu.11Illliroelma..                        lö
64317: 
64318:    20. Ed. von Frenckellin y. m. toiv. al.                     IV.     Toivomusaloitteet.
64319: n :o 26 Stadionin kentån rakentamisesta
64320: varatyömäärärahoilla.                               23. Ed. Rantasen y. m. toiv. al. n:o 42
64321:                                                   englanninkielen saattamisesta pakolliseksi
64322:                                                   oppiaineeksi oppikouluihin.
64323:                                                     24. Ed. Riipisen y. m. toiv. al. n:o 43
64324:   II.   Lepäämässä olevat lakiehdotukset.
64325:                                                   toimenpiteistä lasten ja nuorten suojelemi-
64326:   21. Ehdotus laiksi oppivelvollisuudesta         seksi sukupuolirikollisuudelta.
64327: huhtikuun 15 päivänä 1921 annetun lain              25. Ed. Jacobssonin toiv. al. n:o 44 maa-
64328: 9 §:n muuttamisesta. (Mietintö n:o 1; lop-        kunta-arkiston sijoittamisesta W aasan !kau-
64329: puunkäsitelty).                                   punkiin.
64330:                                                      26. Ed. Böökin y. m. toiv. al. n:o 45
64331:                                                   partiojärjestöjen urheilutoiminnan tukemi-
64332:          III.   Hallituksen esitykset.            sesta raha-arpajaisten voittovaroilla.
64333:                                                      27. Ed. Erkon y. m. toiv. al. n:o 46 al-
64334:   22. Hallituksen esitys n:o 25 laiksi Jy-        manakkojen ja kalenterien julkaisemisen
64335: väskylän kasvatusopillisesta korkeakoulusta.      erioikeuden lopettamisesta.
64336: 
64337: 
64338:                                      Maatalousvaliokunta.
64339: 
64340:                 I.   Lausunnot.                      7. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 54
64341:                                                   määrärahan osoittamisesta porotaloustuot-
64342: A) V a 1 t i o vara i n v a 1 i o kun n a 11 e.   teiden tukemiseksi.
64343:    1. Ed. Tuomivaaran rah. al. n:o 48 mää-           8. Ed. Oulasmaan y. m. rah. al. n:o 55
64344: rärahan osoittamisesta velkaantuneiden kun-       määrärahan osoittamisesta perunanviljelyk-
64345: nollisten maanviljelijäin velkojen vakautta-      sen tehostamiseksi ,Pohjois-Karjalan ja Ou-
64346: mista varten.                                     lun läänin ahdingossa olevissa kunnissa.
64347:    2. Ed. Koiviston y. m. rah. al. n:o 49            9. Ed. Hirvensalon y. m. rah. al. n:o 56
64348: lisämäärärahan osoittamisesta yksityismet-        koroitetun määrärahan osoittamisesta maa-
64349: sätalouden edistämistä ja valvontaa varten.       talouskerhotyötä varten.
64350:                                                      10. Ed. Oulasmaan y. m. rah. al. n:o 57
64351:    3. Ed. Pekkalan y. m. rah. al. n:o 50
64352:                                                   määrärahan osoittamisesta maatalouskerho-
64353: lisämäärärahan osoittamisesta a vustuksiksi
64354:                                                   työtä varten Itä- ja Pohjois-Karjalan sekä
64355: erinäisille metsätaloudellisille yhdistyksille.
64356:                                                   Oulun läänin heikossa taloudellisessa ase-
64357:    4. Ed. Pekkalan raih. al. n:o 51 määrä-        massa oleville kunnille.
64358:  rahojen osoittamisesta metsänparannus- ja           11. Ed. Ikosen y. m. rah. al. n:o 58
64359: suonkuivaustöihin.                                määrärahan osoittamisesta avustuksiksi yk-
64360:     5. Ed. Tolosen y. m. rah. al. n:o 52 mää-     sityisille maatalousoppilaitoksille.
64361:  rärahan osoittamisesta metsämarjojen ja             12. Ed. Heikkisen y. m. rah. al. n:o 59
64362:  sienien keräämistä sekä 'kauppaa edistävää       määrärahan osoittamisesta Muuruveden
64363:  valistustyötä varten.                            maatalouskoulujen lunastamiseksi valtiolle.
64364:     6. Ed. Oksasen rah. al. n:o 53 määrära-          13. Ed. Sariolan y. m. rah. al. n:o 60
64365:  han osoittamisesta Suomalaiselle Marttalii-      määrärahan osoittamisesta Itä-Hämeen tie-
64366:  tolle kolmen koneellisen marjakuivaamon          topuolisen karjanhoitokoulun ja koulutilan
64367:  perustamis- ja hoitokustannuksiin.               lunastamiseksi valtiolle.
64368:   16                           1933 Vp. -    Työsruunnitelma.
64369: 
64370:    14:. Ed. Leiwon y. m. rah. al. n:o 61         viljelijöille kotoisten lantavarojen talteen-
64371: määrärahan osoittamisesta lehtorin viran         ottopaikkojen laittamista varten.
64372: perustamiseksi Lepaan puutarhaopistoon.             27. Ed. Erkon y. m. rah. al. n:o 74 mää-
64373:    15. Ed. Hannulan y. m. rah. al. n:o 62        rärahan osoittamisesta Suomen Kalastaja-
64374: määrärahan osoittamisesta Peräp<jhjolan          järjestöjen Keskusliitto r. y :n avustamista
64375: kasvinviljelyskoeaseman perustamista var-        varten.
64376: ten.                                                28. Ed. Leppäiän y. m. rah. al. n:o 75
64377:    16. Ed. Lehtosen y. m. rah. al. n:o 63        mälilrärahan osoittamisesta maatalousseuro-
64378: määrärahan osoittamisesta raivaustöiden          jen kalanviljelyslaitoksien ylläpitämistä
64379: suorittamiseen vamkityÖV'oimalla Petsamon        varten.
64380: kih!lakunnassa.                                     29. Ed. Österholmin y. m. rah. al. n:o 76
64381:    17. Ed. Lehtosen y. m. rah. al. n:o 64        määrärahan osoittamisesta kalanviennin
64382: lisämäärärahan osoittamisesta uudis- ja lai-     palkitsemiseksi.
64383: dunviljelyspalkkioiksi rajaseudulla.                30. Ed. Leppäiän y. m. rah. al. n:o 77
64384:    18. Ed. Oulasmaan y. m. rah. al. n:o 65       määrärahan osoittamisesta Vuohensalon ka-
64385: lisämäärärahan osoittamisesta pienviljeli-       lanviljelyslaitosta varten.
64386: jäin laidun- ja uudisraivauspalkkioiden ko-         31. Ed. Österholmin y. m. rah. al. n:o 78
64387: roittamista varten.                              lisämäärärahan osoittamisesta kotimaisen
64388:    19. Ed. Rytingin y. m. rah. al. n:o 66        kalankulutuksen lisäämiseksi.
64389: määrärahan osoittamisesta heikossa talou-           32. Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. n:o 79
64390: dellisessa asemassa olevien pienviljelijäin      määrärahan osoittamisesta avustukseksi
64391: raivattujen uudispeltojen kasvukuntoon           Petsamon ka1anmyyntiosuuskunnalle.
64392: saattamista varten.                                 33. Ed. Kaurasen y. m. rah. al. n:o 80
64393:    20. Ed. Hautalan y. m. rah. al. n:o 67        määrärahan osoittamisesta Vuoks.en laskua
64394: määrärahan osoittamisesta jaettavaksi Ou-        varten.
64395: lun läänin pienviljelijöille perusparannus-         34. Ed. Rytingin y. m. rah. al. n:o 81
64396: ten suorittamista varten.                        määrärahan osoittamisesta koneellisen tut-
64397:    21. Ed. Vallaksen y. m. rah. al. n:o 68       kimuksen toimittamista varten Sotka- ja
64398: määrärahan osoittamisesta pienviljelijäin ja     Pudasjärven vedenpinnan säännöstelemi-
64399: asutustilallisten 1hedelmätarihavilj elyspalk-   seksi.
64400: kioiksi.                                            35. Ed. Arffmanin y. m. rah. al. n:o 82
64401:    22. Ed. Jokisen y. m. ra:h. al. n:o 69        määrärahan osoittamisesta Sotkamon ve-
64402: määrärahan osoittamisesta pienviljelijäin        sistön ja Oulujärven tulvavedenpinnan
64403: opintomatkojen ja esikuvatalouksien avus-        alentamiseksi.
64404: tamista varten.                                     36. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 83
64405:    23. Ed. Lampisen y. m. rah. al. n:o 70        määrärahan osoittamisesta Kemijärven tul-
64406: määrärahan osoittamisesta pienviljelijäin        vien ehlkäisemistä tarkoittavien perkau:stöi-
64407: laidunyhtymien avustamista varten.               den suorittamista varten.
64408:    24. Ed. Setälän y. m. rah. al. n:o 71            37. Ed. Pekkalan y. m. lak. al. n :o 30
64409: määrärahan       osoittamisesta laidunmaan       laiksi eräiden viljatuotteiden tullista vuon-
64410: hankkimiseksi pientilallisille.                  na 1934.
64411:    25. Ed. Aittoniemen y. m. rah. al. n:o 72        38. Ed. Koiviston y. m. lak. al. n:o 31
64412: määrärahan osoittamisesta :pienviljelyksen       metsänparannuslaiksi.
64413: kehittämi:'ltä varten.                              39. Ed. l.Jep:pälän y. m. lak. al. n:o 32
64414:    26. Ed. Aittoniemen y. m. rah. al. n:o 73     laiksi varojen varaamisesta uu:dis- ja lai-
64415: määrärahan osoittamisesta jaettavaksi pien-      dunviljelykseen pienviljelijöille annettavia
64416:                                     1933 Vp. -        TyösuunniOOJ.ma.                          17
64417: 
64418: palkkioita varten annetun lain 1 §:n muut-                 48. Ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n :o 48
64419: tamisesta.                                              tutkimuksen toimittamisesta yksityisten
64420:                                                         maanomistajain hallussa olleiden metsä-
64421:  B)   U 1 k o a s i a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.     alueiden siirtymisestä vuoden 1915 jälkeen
64422:                                                         puutavaraliikettä harjoittaville osakeyh-
64423:    40. Hallituksen esitys n:o 13 Suomen ja              tiöille.
64424: Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton vä-              49. Ed. V. Annalan y. m. toiv. al. n:o 49
64425: lisen porosopimuksen hyväksymisestä.                    lainan ottamisesta velkaantuneiden kunnol-
64426:                                                         listen maanviljelijäin velkojen vaikautta-
64427:        C ) L a k i v a 1 i o k u n n a 11 e.            mista varten.
64428:                                                            50. Ed. Eskolan y. m. toiv. al. n:o 50
64429:    41. Ed. Ellilän y. m. laJk. al. n:o 20 laiksi        valtion varoista maatalouden tukemiseksi
64430: maanviljelijäin maatalousomaisuuteen koh-               annettujen lainain muuttamisesta kuoletus-
64431: distuvien uh-;ottotoimenpiteiden siirtämi-              lainoiksi.
64432: sestä toistaiseksi.
64433:                                                            51. Ed. Kämäräisen y. m. toiv. al. n:o 51
64434:    42. Ed. V ...-\nnalan y. m. lak. al. n:o 21
64435:                                                         maataloudessa tarvittavien luottojen va-
64436: laiksi maalla olevien maanviljelyskiinteistö-
64437:                                                         ka u ttamisesta.
64438: jen ja niiden viljelemiseen tarvittavan ir-
64439: taimiston pakkomyynnin keskeyttämisestä.                   52. Ed. Kestin y. m. toiv. al. n:o 52 ta-
64440:    43. Ed. V. Annalan y. m. lak. al. n:o 22             loudelliseen ahdinkoon joutuneiden pienvil-
64441: ulosottolain muuttamisesta.                             je.lijäin velkojen vakauttamisesta.
64442:                                                            53. Ed. Eskolan y. m. toiv. al. n:o 53
64443:                                                         toimenpiteistä     itsenäistyneiden   vuokra-
64444:           II. Hallituksen esitykset.                    alueiden pysyttämiseksi niiden todellisilla
64445:                                                         viljelijöillä.
64446:   44. Hallituksen esitys n:o 21 pakkohuu-
64447: tokaupalla myytävien maatalouskiinteistö-                  54 .. Ed. Marttilan y. m. toiv. al. n:o 54
64448: jen lunastamisesta.                                     tutkimuksen toimittamisesta valtion asutus-
64449:   45. Hallituksen esitys n:o 22 erilkoisasu-            toimenpiteiden kautta erotettujen asutusti-
64450: tustoiminnan harjoittamisesta työttömyyden              lojen omistajain velkasuhteista.
64451: torjumista silmälläpitäen.                                 55. Ed. T. Halosen y. m. toiv. al. n:o 55
64452:                                                         toimenpiteistä omatta syyttään rahallisiin
64453:                                                         vaikeUiksiin joutuneiden maaBeudun asunto-
64454:                III. Lakialoitteet.                      tilallisten auttamiseksi.
64455:                                                            56. Ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n:o 56
64456:   46. Ed. Koivurannan y. m. lak. al. n:o                Pohjois- ja Itä-Su.omen metsäseutujen väes-
64457: 43 laiksi valtion metsämaiden asuttamisesta             tön elämismahdollisuuksien tutkimisesta.
64458: ja niillä olevien vuokra-alueiden lunastami-               57. Ed. Kestin y. m. toiv. al. n:o 57 esi-
64459: sesta annetun lain eräiden pykälien muut-               tyksen antamisesta laiksi maatalouskiinteis-
64460: tamisesta.                                              töjen pakkohuutokauppojen lopettamisesta
64461:                                                         määräajaksi.
64462:             TV. Toivomusaloitteet.                         58. Ed. Kempin y. m. toiv. al. n:o 58~
64463:                                                         asutustilojen hintojen alentamisesta.
64464:    47. Ed. V. Annalan y. m. toiv. al. n:o 47               59. Ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n:o 59
64465: maakiinteistöjen säilyttämisestä niin suu-              Leppäveden, Keiteleen ja Kivijärven sekä
64466: rina, ~ttä ne kykenevät elättämään viljeli-             niiden välillä olevien järvien vedenpinnan
64467: jän perheipeen.                                         alentamisma.hdollisuuksien tutkimisesta.
64468: 
64469:                                                                                                  3
64470:   18                            1933 Vp. -    Työsuun.nittehna.
64471: 
64472:    60. Ed. Huittisen y. m. toiv. al. n:o 60          68. Ed. V. Annalan y. m. toiv. al. n:o 68
64473: määräaikaisen verovapauden myöntämisestä          v·enäläisen puutavaran maahantuonnin kiel-
64474: uudisasukkaille.                                  tämisestä.
64475:    61. Ed. Salon y. m. toiv. al. n:o 61 vilja-       69. Ed. Huittisen y. m. toiv. al. n:o 69
64476: tullin peruuttamisesta eräissä tapauksissa.       tutkimuksen toimittamisesta puutavarain
64477:    62. Ed. Kalliokosken y. m. toiv. al. n:o 62    mittauksessa vallitsevista epäkohdista.
64478: valmisteveron määräämis·estä margariinille           70. Ed. Kullbergin y. m. toiv. al. n:o 70
64479: ja muille kasvisrasvoille.                        yleisten ja yhdenmukaisten normien aikaan-
64480:    63. Ed. Setälän y. m. toiv. al. n:o 63 lai-    saamisesta maan puutavaranmyynnissä.
64481: dunmaan hankkimisesta pakkolunastuksella
64482:                                                      71. Ed. Soinin y. m. toiv. al. n:o 71 ku-
64483: pienviljelmille ja itsenäistyneille mäki-
64484:                                                   lojen hävittämien yksityisten asunto- ja
64485: tupa-alueille.
64486:                                                   maa talousrakennusten uudelleen rakentami-
64487:    64. Ed. Kestin y. m. toiv. al. n:o 64 esi-
64488:                                                   sesta työttömyysmäärärahoilla.
64489: tyksen antamisesta laiksi pienvilj·elijäin lai-
64490: dunosuuskunnista.                                    72. Ed. Miikin y. m. toiv. al. n:o 72 ka-
64491:    65. Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 65        lanmätihautomon perustamisesta Saimaan
64492: valtion metsämaiden asuttamista koskevan          ja Vuoksen vesistöä varten.
64493: lainsäädännön muuttamisesta.                         73. Ed. Metsärannan y. m. toiv. al. n:o
64494:    66. Ed. Salon y. m. toiv. al. n:o 66 van-      73 valtion talouskoulun perustamisesta Hel-
64495: kityövoiman käyttämisestä asutusalueiden          sinkiin.
64496: viljelyskuntoon raivaamiseen.                        74. Ed. Tolosen y. m. toiv. al. n:o 74
64497:    67. Ed. Särkän y. m. toiv. al. n:o 67 puu-     metsämarjojen tarkastusaseman perustami-
64498: tarhataimistojen ja siemenistukastavaroiden       sesta.
64499: saattamisesta tarkastuksen alaisiksi.
64500: 
64501: 
64502:                                   Työväenasiainvaliokunta.
64503: 
64504:   I. Lausunnot valtiovarainvalioknnnalle.         järjestämistä varten vä;hävaraisten keskuu-
64505:                                                   dessa.
64506:    1. Ed. Huotarin y. m. rah. al. n :o 84            6. Ed. Heiniön y. m. rah. al. n :o 89 ko-
64507: määrärahan osoittamisesta nuorisotyöttö-          roitetun määrärahan osoittamisesta Ammat-
64508: myyden kasvua selvittävän tutkimuksen             tienedistämislaitoksen avustamista varten.
64509: toimeenpanoa varten. (Lausunto n:o 3,).              7. Ed. Lumpeen y. m. rah. al. n:o 90
64510:    2. Ed. Lumpeen y. m. rah. al. n :o 86          lisämäärärahan osoittamisesta kesävirkis-
64511: lisämäärärahan osoittamisesta vähä varais-        tyksen järjestelyä varten alle kansakoulu-
64512: ten lasten ja nuorten ammattikasvatusta           iän oleville varattomien kotien lapsille.
64513: varten (Lausunto n :o 2).                         (Lausunto n:o 4).
64514:    3. Ed. Perhon y. m. rah. al. n :o 85              8. Ed. Moilasen y. m. rah. al. n :o 91
64515: määrärahan osoittamisesta vanhuus- ja             määrärahan osoittamisesta työkeskustalon
64516: työkyvyttömyysvakuutuksen toteuttamista           rakentamista varten Viipurin itäiselle laita-
64517: varten (Lausunto n:o 1).                          kaupunkialueelle.
64518:    4. Ed. Tannerin y. m. rah. al. n :o 87
64519: määrärahan osoittamisesta maataloustyö-             II.   Lepäärnässä olevat lakiehdotnkset.
64520: väen asunto-olojen parantamiseksi.                  9. Ehdotus laiksi työttömyys'kassoista,
64521:    5. Ed. Pärssisen y. m. rah. al. n :o 88        joilla on oikeus saada apurahaa valtion va-
64522: määrärahan osoittamisesta äitiyshuollon           roista (Mietintö n: o 1).
64523:                                   1933 Vp.      Työsuunnirbelma.                            19
64524:         III.    Hallituksen esitykset.                14. Ed. Hildenin y. m. toiv. al. n:o 77
64525:                                                    työajan yleisestä lyhentämisestä.
64526:   10. Hallituksen esitys n :o 32 laiksi oppi-
64527:                                                       15. Ed. Pärssisen y. m. toiv. al. n :o 78
64528: sopimuslain muuttamisesta.
64529:                                                    sairaanhoitajien työolojen selvittämisestä
64530:                                                    ja heidän työaikansa lyhentämisestä.
64531:                                                       16. Ed. Tannerin y. m. toiv. al. n :o 75
64532:                IV.   Lakialoitteet.
64533:                                                    vähintä pa1kkaa koskevan lainsäädännön
64534:    11. Ed. Fagerholmin y. m. lak. al. n :o 44      soveltamisesta metsä- ja uittotyöläisten työ-
64535: laiksi kahdeksan tunnin työajasta annetun          palkkojen turvaamiseksi.
64536: lain 2, 3, 11 ja 12 § :n muuttamisesta.               17. Ed. Tannerin y. m. toiv. al. n :o 76
64537:    12. Ed. Toivosen y. m. lak. al. n :o 45         toimenpiteistä yleisen ja jatkuvan työ-
64538: laiksi työajasta maataloudessa.                    palkka tilaston aikaansaamiseksi.
64539:                                                      18. Ed. V. Annalan y. m. toiv. al. n :o 79
64540:                                                    valtion varatöissä ja yksityisten liikkeiden
64541:            V.    Toivornusaloitteet.               teettämissä metsätöissä maksettavan urakka-
64542:                                                    palkan yksikköhinnan nostamisesta.
64543:   13. Ed. Sarlinin y. m. toiv. al. n :o 32           19. Ed. V. Annalan y. m. toiv. al. n :o 80
64544: esityksen antamisesta laiksi sokeuskorvauk-        työhönsä harjaantuneen työntekijän toi-
64545: scsta.                                             meentulon turvaamisesta.
64546: 
64547: 
64548:                                        Kulkulaitosvaliokunta.
64549: 
64550:   l. Lausunnot valtiovarainvaliokunnalle.             7. Ed. Kettusen y. m. rah. al. n:o 98
64551:   1. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 92            määrärahan osoittamisesta maantien raken-
64552: määrärahan osoittamisesta 1Kuolajärven             tamista varten Rääkkylän Oravisalosta
64553: kirkonkylän_jTuutijärven erämaantien ra-           Pyssysalon kautta Rääkkylän kirkonkylään.
64554: kentamiseen.                                          8. Ed. Rytingin y. m. rah. al. n:o 99
64555:   2. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 93            määrärahan osoittamisesta maantien raken-
64556: määrärahan osoittamisesta Kuolajärven              tamista varten Ranuan-Impiöjärven maan-
64557: Kursunkylän-Ahvenseljän tien ra;kenta-             tiestä l\fäntyjärven kautta Posion kuntaan.
64558: mista varten.                                         9. Ed. Kestin y. m. rah. al. n:o 100 mää-
64559:   3. Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 94            rärahan osoittamisesta maantien rakenta-
64560: määrärahan osoittamisesta Kemijärven-              mista     varten     Muhoksen-Ylikiimingin
64561: Luusuan maantien rakentamiseen.                    maantieltä Utajärven-Puolangan maan-
64562:   4. Ed. Oulasmaan y. m. rah. al. n:o 9,5          tielle.
64563: määrärahan osoittamisesta Valtimon kun-               10. Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. n :o 101
64564: nassa   olevan Puukarin--iKoppelojärven            määrärahan osoittamisesta Palojoensuun-
64565: maantien kuntoonpanoa varten.                      Kaaresuvannon-Kilpisjärven maantien ra-
64566:   5. Ed. Jauhosen rah. al. n:o 9,6 määrä-          kentamista varten.
64567: rahan osoittamisesta Piispajärven-Kian-               11. Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. n:o 102
64568: nanniemen-Hossan maantien rakentamista             määrärahan osoittamisesta Kittilän-Enon-
64569: varten.                                            tekiön maantien rakentamista varten.
64570:   6. Ed. Voionmaan y. m. rah. al. n:o 9:7             112. Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. n:o 103
64571: määrärahan osoittamisesta maantien raken-          määrärahan osoittamisesta Savukosken-
64572: tamista varten Tampereelta länteen.                Martinkylän maanti~n rakentamista varten.
64573:   20                           1933 Vp. -    Työsuunnilteilma.
64574: 
64575:    13. Ed. Kiviojan rah. al. n:o HM määrä-          2>5. Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o
64576: rahan osoittamisesta maantien rakentamista       1116 määrärahan osoittamisesta maantien
64577: varten Rautiasta Alavieskaan.                    rakentamista varten Sierilän lossilta Pek-
64578:    14. Ed. Hännisen y. m. rah. al. n:o 105       kalan l·ossille Kemijoen et:eläpuolta.
64579: määrärahan osoittamisesta maantien raken-           2<6. Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o
64580: tamiseksi Kuusamon Poussunkylän Murto-           117 määrärahan osoittamisesta Pellonkylän
64581: vaarasta Kurvisenvaaran kautta Teeriran-         ja Meltauksen välisen maantierakennustyön
64582: nalle.                                           jatkamista varten.
64583:    15. Ed. Hännisen y. m. rah. al. n:o 106          26. Ed. Hännisen y. m. rah. al. n:o 118
64584: määrärahan osoittamisesta Posion kunnassa        määrärahan osoittamisesta yhdystien raken-
64585: olevan Lehtiniemen-Paloperän maantien            tamista varten Oulun-Kuusamon maan-
64586: rakentamista varten.                             tiestä Kuoliovaaran seudulta Purnuvaaran
64587:                                                  kautta Kariniemen-Raistakan tiehen.
64588:    1>6. Ed. Oulasmaan y. m. rah. al. n:o 107
64589:                                                     2:8. Ed. Rytingin y. m. rah. al. n:o 119
64590: määrärahan osoittamisesta maantien raken-
64591:                                                  määrärahan osoittamisesta yhdystien raken-
64592: tamiseksi Porokylän pysäkiltä Kuhmonie-
64593:                                                  tamista varten Pudasjärven-Sarajärven
64594: men maantielle.
64595:                                                  maantiestä Ranuan--Kelahaaran maantie-
64596:    17. Ed. Hännisen rah. al. n:o 10\8 mää-       hen.
64597: rärahan osoittamisesta maantien rakentami-          29. Ed. Salon rah. al. n:o 120, määrä-
64598: seksi Haatajasta Ylikitkan ja Livojärven         rahan osoittamisesta maantiepenkereen ja
64599: välillä olevalle tukinsiirtolaitteelle.          sillan rakentamiseksi Otermajärven sal-
64600:    118. Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. n:o 109   meen.
64601: määrärahan osoittamisesta maantien raken-           30. Ed. Hännisen y. m. rah. al. n:o 121
64602: tamista varten Pelkosenniemen kirkonky-          määrärahan osoittamisesta sillan rakentami-
64603: lästä Kairalan kylään.                           seksi Iijokeen laskevan Siuruanjoen yli.
64604:    19. Ed. Lepistön y. m. rah. al. n:o 110          31. Ed. Salon rah. al. n:o 12'2 määrä-
64605: määrärahan osoittamisesta maantien raken-        rahan osoittamisesta sillan rakentamiseksi
64606: tamista varten Taholammin pohjoispuolen          Oulujoen yli Utajärven-Puolangan maan-
64607: maantieltä Eskolan asemalle.                     tiellä.
64608:    20. Ed. Kososen y. m. rah. al. n:o 1H            32. Ed. Kämäräisen y. m. rah. al. n :o 12.3
64609: määrärahan osoittamisesta Ilomantsin-            määrärahan osoittamisesta Peltosalmen sil-
64610: :M:öhkön maantien korjaamista varten.            lan rakennustöiden alkamista varten.
64611:    21. Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. n :o 112      33. Ed. Kiviojan rah. al. n:o 124 määrä-
64612: määrärahan osoittamisesta Vaalajärven-           rahan osoittamisesta Ylivieskan-Ryöppään
64613: Jeesiän tieosan rakentamista varten.             satamaradan rakentamista varten.
64614:    2.2. Ed. Marttilan y. m. rah. al. n:o 113        34. Ed. Kaasalaisen y. m. rah. al. n:o 125
64615: määrärahan osoittamisesta teiden tekemiseen      määrärahan osoittamisesta Kyläpaakkolan-
64616: u udisasutusalueilla.                            Myllypellon radan rakentamista varten.
64617:    23. Ed. Kullbergin y. m. rah. al. n:o 114        35. Ed. Jauhosen y. m. rah. al. n:o 126
64618: määrärahan osoittamisesta Pernajan pitäjän       määrärahan osoittamisesta rautatien raken-
64619: Koskenkylän ja Kouvolan aseman välisen           tamista varten Kontiomäen asemalta Tai-
64620: maantien uudelleen rakentamista varten.          valkoskelle.
64621:    24. Ed. Tukian y. m. rah. al. n:o 115            36. Ed. Rytingin y. m. rah. al. n:o 1127
64622: määrärahan osoittamisesta maantien raken-        määrärahan osoittamisesta Oulun--Kuusa-
64623: tamista varten I;appeenrannasta Taipalsaa-       mon-Paanajärven rautatien rakentamis-
64624: relle.                                           töiden alullepanoa varten.
64625:                               1933 Vp. -       •ryösuunniJt,elma.                       21
64626: 
64627:    37. Ed. Sjöblomin y. m. rah. al. n:o 128          50. Ed. Piippulan y. m. toiv. al. n:o 90
64628: määrärahan osoittamisesta radiomajakan ra-       rautatien rakentamisesta Uudestakaupun-
64629: kentamista varten Utöhön.                        gista Satakunnan radalle.
64630:    38. Ed. Moilasen y. m. rah. al. n:o 129          51. Ed. Eskolan y. m. toiv. al. n:o 91
64631: määrärahan osoittamisesta Salvarin johto-        rautatien rakentamisesta Mäntästä Jämsän-
64632: loiston rakentamista sekä erinäisiä perkaus-     lkosken tehdasalueen kautta Päijänteen ran-
64633: töitä varten.                                    taan.
64634:    39. Ed. Sjöblomin y. m. rah. al. n:o 130          52. Ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n:o 92
64635: määrärahan osoittamisesta puhelinjohdon          rautatien rakentamisesta Haapamäen ase-
64636: rakentamiseksi Degerbyn - Sottungan -            malta Haapajärven asemalle.
64637: Kumlingen-Brändön välille.                          53. Ed. J. Annalan y. m. toiv. al. n:o 93
64638:    40. Ed. Schildtin y. m. rah. al. n:o 13:1     rautatien rakentamisesta Myllymäen tai
64639: määrärahan osoittamisesta Päijänteen ve-         Haapamäen asemalta Karstulan kautta Ni-
64640: sistöön kuuluvien Samaan- ja Hopeasalmen         valan asemalle.
64641: syventämistä varten.                                54. Ed. Vesterisen y. m. toiv. al. n:o 94
64642:                                                  rautatien rakentamisesta Jyväskylästä Suo-
64643:           II.   Toivomusaloitteet.               lahden tai Uuraisten pitäjien kautta Haa-
64644:                                                  pajärven asemalle.
64645:    41. Ed. Erkon y. m. toiv. al. n:o 81 il-         55. Ed. Kalliokosken y. m. toiv. al. n:o
64646: mailuliikennetoimiston perustamisesta kul-       95 rautatien rakentamisesta Kokkolasta
64647: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön.     Suolahteen.
64648:    42. Ed. Branderin y. m. toiv. al. n:o 82         56. Ed. Bryggarin y. m. toiv. al. n:o 96
64649: Pyhäjärven ja Oriveden välisen kannaksen         rautatien rakentamisesta Suolahden ase-
64650: kanavoimisesta.                                  malta Äänekosken kauppala:an.
64651:    43. Ed. Oksasen y. m. toiv. al. n:o 83           '57. Ed. Vaaraman y. m. toiv. al. n:o 97
64652: maantien rakentamisesta Lauritsalasta Tai-       Keski-Suomen poikkiradan rakentamisesta.
64653: palsaaren Ampujalan kylään.                         58. Ed. Jutilan y. m. toiv. al. n:o 98
64654:   44. Ed. Jauhosen toiv. al. n:o 84 eräitten     Huutokosken-Mikkelin-Heinolan radan
64655: maantiesuuntien tutkituttamisesta Suomus-        rakentamisesta.
64656: salmen y. m. pitäjissä.                             59. Ed. Branderin y. m. toiv. al. n:o 99
64657:    45. Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o 85       rautatien rakentamisesta Matkaselän ase-
64658: eräiden maantiesuuntien tutkituttamisesta        malta Savonlinnan ja Mikkelin kautta Hei-
64659: Kuusamon ja Posion kunnissa.                     nolaan.
64660:   46. Ed. Lampisen y. m. toiv. al. n:o 86           60. Ed. Tuomivaaran y. m. toiv. al. n:o
64661: tutkimuksen toimittamisesta rautatien ra-        100 Viipurin kiertoradan rakentamisesta.
64662: kentamista varten Helsingin läheltä Korian          61. Ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n:o 101
64663: kautta Harjun asemalle.                          rautatien rakentamisesta Uuksulta Salmiin.
64664:    47. Ed. von Frenekellin y. m. toiv. al.          62. Ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n:o 102
64665: n:o 87 rautatien rakentamisesta Korialta         rautatien rakentamisesta Suistamosta Ilo-
64666: Porvoon-Keravan radalle.                         mantsiin.
64667:    48. Ed. Aaltosen y. m. toiv. al. n:o 88          63. Ed. Pennasen y. m. toiv. al. n:o 103
64668: Turun-Riihimäen rautatien rakentami-             rautatien rakentamisesta Joensuusta Ilo-
64669: sesta.                                           mantsiin.
64670:   49. Ed. Alestalon y. m. toiv. al. n:o 89         64. Ed. Kososen y. m. toiv. al. n:o 104
64671: tutkimuksen toimittamisesta ratasuunnalla        rautatien rakentamisesta Joensuusta Ilo-
64672: Mynämäki-Peipohja-Kauhajoki-Vaasa.               mantsiin.
64673:   22                           1933 Vp. -      Työsuunnitelma.
64674: 
64675:   65. Ed. Heikkisen y. m. toiv. al. n:o 105         67. Ed. Lohen toiv. al. n:o 107 rauta-
64676: rautatien rakentamisesta Sysmäjärven ase-        tien rakentamisesta Oulun tai Iin asemalta
64677: malta Savon radalle.                             Kuusamon Paanajärvelle.
64678:   66. Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o 106          68. Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n:o
64679: rautatien rakentamisesta Oulusta Kuusa-          108 rautatien rakentamisesta Kulusjoelta
64680: mon Paanajärvelle.                               Kitkajärvelle.
64681: 
64682: 
64683:        Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 1933.
64684: VIIDES OSA
64685: 1
64686:                             1933 Vp. -    Lak. al. miet. N :o 1.
64687: 
64688: 
64689: 
64690: 
64691:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
64692:                                N :o 5 lakialoitteiden johdosta, jotka sisältävät ehdotuksen
64693:                                laiksi Suomen Hallitusmuodon 14 § :n muuttamisesta.
64694: 
64695:    Eduskunta on kahdella pöytäkirjan-           kumpikin sen muutoksen aikaansaamista,
64696: otteella viimeksikuluneen syyskuun 20 päi-      että valtakunnan kansalliskieleksi vah vistet-
64697: vältä perustuslakivaliokuntaan valmistele-      taisiin yksinomaan suomi. Ruotsinkielelle
64698: vasti käsiteltäviksi lähettänyt ed. HeiSka-     olisi molempien ehdotuksien mukaan tun-
64699: sen y. m. lakialoitteen n:o 1 sekä ed. An-      nustettava maan ruotsinkielisen väestön
64700: nalan, V. y. m. lakialoitteen n:o 2, jotka      asumilla paikkakunnilla paikalliskielen oi-
64701: kumpikin sisältävät ehdotuksen laiksi Suo-      keudet. Pääasiallinen eroavaisuus näiden
64702: men Hallitusmuodon 14 §:n muuttamisesta.        ehdotuksien välillä on siinä, .että Hallitus-
64703: Perustuslakivaliokunta on ottanut molem-        muodon 14 §:n 3 momentin säännös suo-
64704: mat nama lakialoitteet, jotka koskevat          men- ja ruotsinkielisen väestön sivistyksel-
64705: samaa asiaa, yhdellä kertaa käsiteltäviksi.     listen ja taloudellisten tarpeiden tyydyt-
64706: Kuultuaan asiasta asiantuntijoina profes-       tämisestä samanlaisten perusteiden mukaan
64707: sori Emil N estor Setälää, ministeri Rafael     ed. Heiskasen y. m. ·ehdotuksessa on koko-
64708: Erichiä ja filosofiantohtori Yrjö Ruutua,       naan poistettu, mutta ed. Annalan, V. y. m.
64709: joiden anta:mat kirjalliset asiantuntijalau-    ehdotuksessa tarkoitettu osittain korvatta-
64710: sunnot on painettu tämän mietinnön liit-        vaksi kansansivistystä koskevalla säännök-
64711: teeksi, perustuslakivaliokunta lakialoittei-    sellä, jonka mukaan, kuten ehdotuksen pe-
64712: den johdosta kunnioittaen lausuu seu-           rusteluissa lausutaan, erikielisen väestön
64713: raavaa.                                         lukumäärä tulisi ratkaisevaksi kansansivis-
64714:    Hallitusmuodon 14 §:n 1 momentin mu-         tystä koskevien tarpeiden .tyydyttämisessä.
64715: kaan suomi ja ruotsi ovat tasavallan kan-          Perustuslakivaliokunta on sitä mieltä,
64716: salliskielet. Saman pykälän 2 momentissa        että valtakunnan perustuslakeja yleensäkin
64717: säädetään, että Suomen kansalaisen oikeus       ja varsinkin sen hallitusmuotoa on muu-
64718: käyttää oikeudessa ja hallintoviranomaisen      tettava ainoastaan erittäin painavista
64719: luona omassa asiassaan äidinkieltään,           syistä sekä perusteellisen valmistelun jäl-
64720: suomea tai ruotsia, sekä tällä kielellä saada   keen. Sinä aikana, jonka heinäkuun 17
64721: toimituskirjansa on turvattava lailla, var-     päivänä 1919 annettu hallitusmuotomme on
64722: teenottamalla, että maan suomen- ja ruot-       ollut noudatettavana, tämän hallitusmuodon
64723: sinkielisen väestön oikeus järjestetään sa-     nyt puheena olevan 14 §:n eräät sään-
64724: manlaisten perusteiden mukaan. Pykälän          nökset tosin ovat aiheuttaneet toisistaan
64725: 3 momentissa sanotaan, että valtion tulee       eriäviä tulkintoja. Erimielisyydet eivät
64726: samanlaisten perusteiden mukaan tyydyttää       kuitenkaan ole olleet sitä laatua, että ne
64727: myöskin suomen- ja ruotsinkielisen väestön      käytännössä olisivat johtaneet .suurempiin
64728: sivistyksellisiä ja taloudellisia tarpeita.     vaikeuksiin. Ne haitat, joita kaksikieli.syy-
64729:    Lakiehdotukset, jotka sisältyvät käsitel-    destä pakostakin aina on, näyttävät olevan
64730: tävinä oleviin lakialoitteisiin, tarkoittavat   supistettavissa myöskin hallitusmuotomme,
64731:   2                          1933 Vp. -     Lak. al. miet. N :o 1.
64732: 
64733: viitoittamia periaatteita seuraten. Tästä         hallitus antaisi asiasta Eduskunnalle tar-
64734: perustuslakivaliokunta on huomauttanut            koituksenmukaiseksi katsomansa esityksen.
64735: kielilainsäädännön uudistamista tarkoitta-           Viitaten siihen, mitä näin on lausuttu,
64736: van toivomusaloitteen johdosta 1932 vuo-          ja kun perustuslakivaliokunnan käsityksen
64737: den valtiopäivillä antamassaan mietinnössä        mukaan ei ole esii:rutynyt riittäNiä syitä hal-
64738: n:o 16. Siinä tehdyn ehdotuksen mukai-            litusmuodon puheena olevan pykälän muut-
64739: sesti Eduskunta onkin 4 päivänä touko-            tamiseen, valiokunta, jonka mielestä on odo-
64740: kuuta 1933 päättänyt lausua toivomuksen,          tettava hallituksen toimenpiteitä Eduskun-
64741: että hallitus ottaisi harklttavakseen kysy-       nan edellämainitun toivomuksen johdosta,
64742: myksen kielilainsäädännön uudistamisesta          kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan päätet-
64743: siihen suuntaan, että perusteita virka- ja        täväksi,
64744: itsehallintoalueiden määräämiseksi joko ko-
64745: konaan tai joiltakin osilta kaksikielisiksi                että nyt esillä olevat lakiehdotuk-
64746: väljennettäisiin ja kaksikielisyydestä johtu-            set hylättäisiin.
64747: vat haitat saataisiirn supisteturksi, sekä että
64748: 
64749:       Helsingissä, lokakuun 20 p:nä 1933.
64750: 
64751: 
64752:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa            vensalo, Koponen, Kulovaara, Linkomies,
64753: ottaneet osaa puheenjohtaja Rydman, vara-         Luostarinen, Ma}kamäki, Nyman, Sund-
64754: puheenjohtaja La!hdensuo sekä jäsenet Aa-         ström, Toivonen, Wiik ja Åhlström.
64755: kula, Aaltonen, Estlander, Heiskanen, Hir-
64756:                                          Vastalauseita.                                              3
64757: 
64758: 
64759: 
64760: 
64761:                                      va~talauseita.
64762:                                                    I.
64763: 
64764:     Hallitusmuotomme 14 §:n säädökset he-               takia johtanut hyvin erilaisiin tullkintoihin
64765: rättivät jo silloin, kun niistä Eduskunna.s'sa          ja ollut monien riitojen ja erimielisyyksien
64766: ja sen vruliokunnissa 1918 ja 1919 keslkus-             aiheuttajana. Tä;hän morrnell!ttiin on ruot-
64767: teltiin, 1paljon epäilyksiä. Tämän pykälän              salaisella taJholla aina vedottu, kun on tah-
64768: säädoksiä pidettiin jo si11oi,n joilm mitään            dottu vastustaa vaatimattomim,pia:ki'n pa-
64769: srunomattomana tai epämääräisenä tai ,kan-              rannuksia suormalaisuuden hyvälksi.
64770: saa ja valtrukuntaa hajoittavina selkä onnis-              Kaiikiiki nämä epäkohdat poistuvat, tkun
64771: tumattomina yrity:ksinä sen lkiilrkon h~llit           Ha:llitusmuodossa säädetään suomenkieli
64772: semiseksi, joka ruotsalaisen kansanaineksen             Suomen ainoaksi kan,saJlliskieleksi ja kun
64773: keskuudessa va1li,tsee' ', kuten perus,tuslalki-        toisaalta: samalla taataan ruotsinkielelle
64774: valiokunna:n maalaisliittola:iJsten jäsenten            ruotsiaiPu'huvan väestön asuma-alueella pai-
64775: vastalauseessa sanotaan. 14 § tuli !hyväk-              kalliskielen oikeudet, kuten la:kiruloitteissa
64776: sytyksi monien vaiheitten jäl:keen vasta                ehdotetaan. Siten muutettuna HaHirtus-
64777: ruotsalaisten arukaran painostulksen 'jälkeen.          muoto kohottaisi ,suomenkielen siihen ase-
64778: Ne EWäily:kset Hallitusmuodon 14 §:n on-                marun, mikä ,si~le maa.n pääväestön !kielenä
64779: nistuneisuudesta, jotika jo si,tä !säädettäessä         kuuluu, ja johtaisi maan pääväestöäkin tyy-
64780: lausuttiin, ovat vuosi vuodelta vahvis-                 dyttäväälli ikielilainsäädäntöön,. ,siten ,lopet-
64781: tuneet.                                                 taen meiHä jo li~an kaua,n kestäJneen !kieli-
64782:     Hallitusmuodon 14 §:n 1 morrnentin ,mää-            ri~dwn.     Senjälrk!een kun ~perustuslakivalio
64783: räys siitä, että suomi ja ruotsi ovat ta:sa-            kunta hy,väiksyi yksityiskohtaisen kä:sittelyn
64784: va1lan 'kansalliskielet, on ullut omiaan va-            poihjaiksi edustaja V. Annalan y. m. arloit-
64785: kiinnuttamaan meiUä poikkeuksellisesti :val-            teen, :katsomme voivamme yihtyä sitä !kan-
64786: litsevaa, monessa suhteessa epäedullista                nrattamaa:n.
64787: kaksikielisyysjärje:stelmää, j:dka on luonnol-             Edellä sanottuun sekä molempien aJoit-
64788: litsen kelhityksen vastainen Suomen kaltai-             teiden peru'&teluiihin ynnä a!Siantuntijana
64789: sessa valtakunnasS<a, jossa kansallinen vä-             kuullut fil. tohtori Y. Ruudun lausuntoon
64790: hemmistö on ,pieni. Pykälän 3 momentin                  viitaten pyydämme kunnioittaen ehdottaa,
64791: määräys si,iJtä, että valtion tulee suomen- ja
64792: ruotsinkieli:sen väestön sivisty:ksellisiä ja                    että Eduskunta, muuttaen Suomen
64793: taloudellisia tarpeita tyydyttää samanlais-                    hallit?tsmuodon 14 §:ää, hyväksyisi
64794: ten perusteiden mukaan, on epäselvyytensä                      näin kuul1wan lakiehdotuksen:
64795:   4                           1933 Vp. -      Lak. al. miet. N :o 1.
64796: 
64797: 
64798:                                               Laki
64799:                        Suomen Hallitusmuodon 14 § :n muuttamisesta;
64800:      Eduskunnan päätö'k!sen lffiln:kalisesti, j,oka on tehty taanmikuun 13 ;päivänä 1928
64801:  annetun valti<~päiväjärjestyksen 67 §:ssä säädetyllä tavalla, muutetaan Suomen Hal-
64802:  litusmuodon 14 § rruäin kuuluvalksi:
64803:                       14 §.                                asia:ssaan äidinlkieltään, suomea tai ruotsia,
64804:    Suomen ikansa1li1Skieli on SUO!Illi.                    sekä tällä kielellä saruda toirrnituskirjansa
64805:    Ruotsinikielellä on maan ruotsinkielisen                tai laillisesti pä,tevä käänm:ös siitä on tur-
64806: väestön asumilla pai'k!hkunniHa prui'kalli:s-              vattava lai:rla.
64807: kielen o~~oodet, joista lähemmin säädetään                    Suomen- ja ruotsinkielisen vä,estön kan-
64808: lailla.                                                    sansivistystä !koskevia !tarpeita: tulee valtion
64809:    Suomen kansaJlaisen oilkeus ikäj'ltJtää oikeu-          tyydyttää väestösuhteen muJbi:sessa mää-
64810: dessa ja halli'll/toviranomaisen luorua omassa             räissä.
64811: 
64812:       Helsingissä, lokakuun 20 ;päivänä 1933.
64813: 
64814:                V. A. Heiskanen.                                        Jalo Lahdensuo.
64815:                L. 0. Hirvensalo.                                       Eemeli Aakula.
64816:                                      Alpo 0. Luostarinen.
64817: 
64818:                                                      II.
64819:    Viitaten ed. V. Annalan y. m. Hallitus-                 lellisessä suhteessa kaiiklki pi,enelle vähem-
64820: muodon 14 §:n muuttrumista ta;rfu:oittavan                 mistölle kohtuuden mukaan kuuauvat oi-
64821: lakialoitteen peJ:IUSlteluihin ja erityisesti ko-          keudet, ehdotan,
64822: rostaen, että ehdotettu muutos ;pyrfu:ii kan-
64823: saamme nyikyisin repivän kidiriid!l!n lopul-                        että Eduskunta hyväksyisi ed. V.
64824: liseen ratkaisemiseen samaHa kuitenJkin tur-                      Annalan y. m. aloitteeseen sisältyvän
64825: vaten ruotsinkieliselle kall\San1ainelkselle ikie-                lakiehdotuksen.
64826:       Helsingissä ,lokaikuun 20 päiväJoo 1933 .
64827:  •                                                                  Bruno A. Sundström.
64828:                                                  III.
64829:    Myönnettävä mielestäni on, ettei halli-                 suunnitelmaa ei ole aloitteentekijäin ta-
64830: tusmuotoa säädettäessä sen 14 '§ saanut                    holta valiokunnalle esitetty, eikä valiokun-
64831: onnistunutta muotoa. Kumminkaan ei hal-                    takaan tässä suhteessa ole hankkinut sel-
64832: litusmuodon kysymyksessä olevan pykälän                    laista perusteellista selvitystä, mitä asian
64833: muuttaminen käsiteltävinä olevien edus-                    laajakantoisuus olisi vaatinut. Vaikkakaan
64834: kunta-aloitteiden pohjalla näytä olevan                    siis kaikissa kohdin en voi yhtyä valiokun-
64835: mahdollista. Sillä sen saattaminen nykyistä                nan mietinnön perusteluihin, tulen kuiten-
64836: tyydyttävämpään, lopulliseen asuun edel-                   kin samaan lopputulokseen, kuin mikä on
64837: lyttää yksityiskohtaista suunnitehnaa kieli-               lausuttu valiokunnan mietinnössä.
64838: lainsäädännön uudistamiseksi.      Tällaista
64839:       Helsingissä lokakuun 20 p:nä 1933.
64840:                                                                         Edwin Linkomies.
64841:                                            Liitteitä.                                        5
64842: 
64843:                                                                                            Liite.
64844: 
64845: 
64846: 
64847: 
64848:                            Perustus 1 a kiva 1 i o kun n a 11 e.
64849: 
64850:    Sen johdosta että Perustuslakivaliokunta       24 luvun 3 §:n mukaan saa tuomioissa
64851: on minulta pyytänyt asiantuntijalausuntoa         käyttää. Se seikka, että perustuslaki pu-
64852: lakialaitteilla vireillepanunista ehdotuksista    huu kahdesta kansalliskielestä Suomessa ei
64853: Hallitusmuodon 14 §:n muutoksiksi, on mi-         sitä vastoin sisällä sitä, että laki täten tun-
64854: nulla kunnia esiintuoda seuraavaa, minkä          nustaisi Suomessa kaksi ,kansallisuutta",
64855: pääasiallisesti suullisessa muodossa esitin       enempää kuin Sveitsissä laissa tai tavalli-
64856: V aliakunnan kokouksessa 3 päivänä kulu-          sessa pU!heessa tiedetään useammasta kfu~
64857: vaa lokakuuta.                                    sallisuudesta; laki meillä tuntee nimittäin
64858:    Perustuslakivaliokunnan tarkoitus on tie-      ainoastaan     yhden      ,·Suomen     kansan"
64859: tenkin saada lausunto uudesta lainsäädän-          (,finska folket", HM 2, VJ 1 §'), johon
64860: nöstä ja sen tarpeellisuudesta sekä ehdote-       kuuluu ,suomen- ja ruotsinkielistä väes-
64861: tun lainJSäädännön vaikutuilffiistru - siis ,de   töä". ,Kansalliskieli" ei myöskään sisällä
64862: lege ferenda'' - eikä nykyisen perustus-          sitä, että kummankin kielen käyttäminen
64863: lakimme sisällyksestä. Mutta ehdote,ttujen        joka tilaisuudessa olisi käskettyä, sallittua
64864: muutosten tarpeellisuuden harkitsemiseksi         tai oikeutettua, vaan ainoastaan sitä, että
64865: lienee kuitenkin paikallaan lausua jotakin        jompaakumpaa näistä kielistä tai molempia,
64866: siitä, mitä nykyinen lakimme sisältää, eten-      suomea tai ruotsia, mutta ei mitään muuta
64867: kin sen vuoksi, että sen sisällystä on eri        kieltä, Suomessa saadaan käyttää julkisissa
64868: tavoin tulkittu.                                  viranomaisissa ja valtiolaitosten kielenä.
64869:    HM:n 14 §:n 1 mom:ia on usein tah-             Tämä ei estä säätämästä, että esim. suo-
64870: dottu käsittää niin, että se sisältäisi jonkin-   men kieli on sotaväen ainoana komennus-
64871: laisen positiivisen lainsäännöksen, josta voi-    kielenä, ei myöskään rajoittamasta toisen
64872: taisiin tehdä tärkeitä johtopäätöksiä. Tämä       tai toisen kielen käyttöä esim. määrätyillä
64873: säännös on hallitusmuotoomme tullut lai-          alueilla. Lyhyesti voitaisiin sanoa, että
64874: nana Sveitsin vrultiosäänrnöstä, jossa lausu-     puheenalaisella sanalla meidän kielilainsää-
64875: taan, että saksan, ranskan ja italian kielet      däntömme leimataan tasa-arvolainsäädän-
64876: ovat Sveitsin kansalliskielet, ja on luon-        nöksi eikä vähemmistölainsäädännöksi.
64877: teeltaan sitä lajia säännöksi•ä, joita nimi-         Huomattava on, että Sveitsissä, minkä
64878: tetään ,deklaratorisiksi' ', julkilausuman-       maan valtiosäännöstä meidän lakimme sään-
64879: omaisiksi. Tietenkään ei tällainen julkilau-      nös on kotoisin ja joka maa niinikään
64880: sumakaan ole ilman merkitystä. Se sisältää        asettuu eri kielten tasa-arvoisuuden kan-
64881:  kieltämättä sen, että ruotsin ikieli, yhtä hy-   nalle, eri kielten käyttö olennaisesti on pai-
64882: vin kuin suomikin, on Suomessa katsottava         kallistutettu, niin että toiset kanttonit ovat
64883: kansakunnan omaksi ja kotoiseksi kieleksi,        saksankielisiä, toiset ranskan- ja yksi ita-
64884: semmoiseksi, jota voidaan käyttää kansa-          liankielinen. Italiankieliset, joiden luku-
64885: kunnan viranomaisissa; ,,kansalliskieli' ' on     määrä on n. 6 % koko asukasluvusta, eivät
64886: käsitettävä ,vieraan kielen'' vastakohdaksi,      yleensä maan yhteisiss<ä asioissa vaadi itsel-
64887: jota Suomessa ei Oikeudenkäymiskaaren             leen samaa huomiota kuin ranskankieliset,
64888:   6                           1933 Vp. -    Lak. al. miet. N :o 1.
64889: 
64890:  koska italiankieliset, jotka julkisessa elä-     keutta jollakin tavoin rajoitetaan suomen-
64891: massa     toimivat,    yleensä   ymmärtävät       kielisillä virka-alueilla, niin on vastaava ra-
64892:  ranskaa ja saksaakin.                             joitus tehtävä myöskin suomenkieli<siin
64893:    Toisen momentin säännöksistä on huo-           asiallisiin nähden ruotsinkielisellä virka-
64894: mattava,     että perustuslaissa luvataan         alueella.
64895: turvaa ainoastaan suomen ja ruotsin kie-             Erimielisyyttä on varsinaisesti ollut ai-
64896:  len, ei muiden kielten viraJ:lisessa lk:äyttä-   noastaan 3 mom:n tulkinnasta. Mielestäni
64897:  misessä ja että se turva koskee näitä kie-       on selvä, ettei sekään sisällä positiivisia
64898: liä, mikäli jompikumpi kieli on Suomen            määräyksiä, vaan että siihoo nimenomaan
64899:  kansalaisen äidinkielenä, jota vastoin tätä      sisältyy se, että perusteet, joiden mukaan
64900: turvaa ei luvata ulkomaalaiselle eikä myös-       suomen- ja ruotsinkielisen väestön sivistyk-
64901: kään n. s. juridiselle henkilölle. Niinikään      sellisiä ija taloudellisia tarpeirta on tyydy-
64902: on huomattava, että tämä turva luvataan           tettävä, eivät saa olla erilaiset; mikäli esim.
64903:  vain Suomen kansalaiselle, joka esiintyy         väestön suuruus on ohjeena taloudellisia tai
64904:  omassa asiassaan, siis ei esimerkiksi asia-      sivistyksellisiä tarpeita tyydytettäessä, sil-
64905: miehelle tai oikeudenkäyntiapulaiselle. Oi-       loin perusteet ovat olevat samat molempiin
64906: keus viranomaisten luona käyttää äidin-           väestöihin nähden, jota vastoin ei ole oi-
64907: kieltäiän ja sillä saada toimituskirjoja on       keutta menetellä niin, että toiselle kansan-
64908: turvattava lailla, siis eduskunnan myötä-         ainekselle sivistystarvetta mitattaisiin väki-
64909: vaikutuksella syntyväHä lainsäädäntötoi-          luvun, toiselle jonkun muun perusteen mu-
64910: mella, ei hallinnollisella lainsäädännöllä,       kaan. Luullakseni voi sanoa niiden olevan
64911: jommoista kaikki aikaisempi kielilainsää-         olennaisesti oikeassa, jotka määrittelevät
64912: däntö meillä on ollut; sitävastoin ei HM          tämän pykälän sisällyksen niin, että sen
64913: säädä mitään itse tämän oikeuden mate-            mukaan maan ruotsinkielisten asukkaiden
64914: riaalisesta puolesta, vaan antaa ainoastaan       sivistys- ja taloudellisia tarpeita on tyydy-
64915: sen periaatteellisen ohjeoo, että suomen- ja      tettävä niin kuin he olisivat suomookie-
64916: ruotsinkielisen väestön oikeus on järjestet-      lisiä, s. o. valtion on pidettävä samaa
64917: tävä samanlaisten perusteiden mukaan.             huolta maan ruotsinkielisistä kuin suomen-
64918: Asiallisten käytettävästä kielestä ja toimi-      kielisistäkin asukkaista. Tämän oheHa on
64919: tuskirjakielestä annettavissa säännöksissä        tietenkin huomioonotettava, että on ole-
64920: ovat siis oikeudet ja rajoitukset säädettä-       massa myös koko maan yleisiä tarpeita,
64921: vät samanlaisten perusteiden mukaan. Tä-          jotka eivät erityisesti kohdistu maan erikie-
64922: män mukaisesti onkin Kielilain 5 §: ssä           lisiin väestöihin, vaan kansaan kokonai-
64923: lailla rajoitettu asiallisen oikeutta saada       suudessaan. Niitä perusteita, joiden mu-
64924: omalla kielellään toimituskirjoja.                kaan ta;rpeet ovatt tyydytettävät, ei ole
64925:    Huomattava on, että HM säätää turvaa-          määrätty perustuslaissa, jonka tehtävänä
64926: via määräyksiä annettavaksi ainoastaan            on suunnitella ainoastaan yleiset peri-
64927: n. s. ullmiseen virkakieleen (asiallisten         aatteet, vaan on niiden toteuttaminoo jä-
64928: käytettävään Ikieleen ja to:illnitu:slkirjakie-   tetty erikoislainsiilidännön asiaksi.
64929: leen) , mutta ei sisäiseen (viranomaisten            Mitä johtopäätöksiä tästä on tehtävä
64930: keskinäiseen) virkaJkieleen nähden.               esim. semmoiseen asiaan kuin yliopistojen
64931:    Sä:ännös, että ,maan suomen- ja ruot-          ja korkeakoulujen opetuskieleen nähden,
64932: sinkielisen väestön oikeus järjestetään sa-       on erikseen harkittava ja arvosteltava. Tah-
64933: manlaisten perusteiden mukaan", ei ole            don ainoastaan sanoa sen, että vaikkakaan
64934: tässä kohdassa aiheuttanut mitään erimie-         puheena,lainen ,säännös ei velvoita perusta-
64935: lisyyttä tulkinnassa. Jos toiskielisten oi-       maan eri korkeakouluja kumpaakin väestö-
64936:                                           Liitteitä.                                      7
64937: 
64938: ryhmää varten, se kuitenkin velvoittaa jo-       tamia nurua mainitakseni, Arwidssonin,
64939: honkin, sekä siihen nähden, että etevillä        Runebergin, Snellmanin, Lönn,rotin ja To-
64940: ruotsinkielisillä tiedemiehillä on kielensä      peliuksen, edelleen K. A. Tavastjernan ja
64941: estämättä oleva mahdollisuus tieteen har-        Bertel Gripenbergin teoksissa ja niinkuin
64942: joittamiseen, että siihen nähden, että ruot-     kaiketi voi tapa:htua edelleenkin. Kunnian-
64943: sinkielisille nuorukaisille on valmistettava     arkuuskannalta - tällaiset vaikuttimethan
64944: tie yliopisto-opetuksen hyväkseen-käyttämi-      ilmeisesti myöskin ovat olleet mukana
64945: seen.                                            muutosta suunniteltaessa - ei tämän to-
64946:    Olisivatko nama säännökset nyt siis           dellisuudessa pitäisi olla Suomelle häpeäksi
64947: muutettavat ehdotettuun tapaan ja mitä           vaan pikemmin kunniaksi. Jos jokin muu-
64948: etua näistä muutoksista olisi~ Arvostelles-      tos tässä kohdin olisi tehtävä, niin ei suin-
64949: sani tätä kysymystä minun on lähdettävä          kaan olisi syytä korvata nykyistä deklara-
64950: siitä, että nämä säännökset, joiden muut-        torista lausumaa uudella, vaan olisi koko
64951: tamisesta on kysymys, ovat otetut voi-           momentti poistettava. Eihän esim. semmoi-
64952: massaolevaan perustuslakiin ja että kysys-       sessa maassa kuin Ruotsissa tai Ranskassa
64953: mys saattaisi muodostua toisenlaiseksi, jos      johtui:si kenenkään mieleen ottaa lakiin sel-
64954: olisi kysymys uudesta säädettävästä laista.      laista määräystä, että ruotsi tai mnska on
64955:    Molempien aloitteiden mukaan olisi            maan kansalliskieli, vaan sellainen säännös
64956: HM:n 14 §:n 1 mom. sillä tavoin muu-             tekisi miltei omituisen vaikutuksen; eihän
64957: tettava, että siinä sanottaisiin: ,Suomen        meilläkään ainakaan meidän päivinämme
64958: kansaniskieli on suomi' ', s. o. voimassaole-    kukaan epäille sitä, että ainakin suomen
64959: van HM:n olennaisesti deklaratorinen jul-        kieli on tässä maassa kansalliskielenä.
64960: kilausuma korvattaisiin uudella deklara-            Toinen tehdyistä aloitteista ehdottaa
64961: torisella lausumalla. Kysytään: minkälai-        pwheenalaiseen pykälään uuden momentin:
64962: sen muutoksen tämä ai'heuttaisi maamme           ,Ruotsin kielellä on maan ruotsinkielisen
64963: kielioloissa ~   Minun puolestani täytyy         väestön asumilla seuduilla paikal:liskielen
64964: sanoa, ettei tällainen lainsäännös vaikut-       oikeudet". Näyttää kuitenkin tarpeetto-
64965: taisi yhtäiän mitään sinne ei'kä tänne.          malta pykälään lisätä uutta deklaratorista
64966: Suomi ei sen johdosta muuttuisi enemmän          säännöstä, joka sekin voi antaa aihetta
64967: suomenkieliseksi ja vähemmän ruotsinkieli-       erilaisiin tulkintoihin, koska nimitys ,pai-
64968: seksi kuin nykyään, sillä todellisuudessa-       kalliskieli '' lainomaisena sanana ei ilman
64969: han tällainen asia riippuu tosiasiallisista      muuta määritystä ole itsestään selvä. Se
64970: oloista eikä lainsäädännöstä. Kumpikaan          on sitä tarpeettomampi, kun tämä ehdo-
64971: tehdyistä aloitteista ei tahdo kieltää ruot-     tus samoinkuin toinenkin sisältää säännök-
64972: sin kielen käyttämistä virallisissa asioissa     sen Suomen kansalaisen oiikeudesta viralli-
64973: eikä siis asettaa tätä kieltä vieraan kielen     sissa asioissa käyttää äidinkieltään ja sillä
64974: asemaan, ja mitään muutahan ei säännös           sruada toimHuskirjansa. Tä};län nähden toi-
64975: siitä, että ruotsinkin kieli on Suomessa         nen aloitteista ehdottaa sen lisäyksen, että
64976: kansa:lliskielenä, lainsäännöksenä sisällä.      , toimituskirjan" ohella mainittaisiin myöa-
64977: Sana ,kansalliskieli'' on melkoisesti tun-       kin ,lail'lisesti pätevä käännös siitä". Pu-
64978: nelmapitoinen, ja sellaisena lausuma, että       heenalainen Esäys näyttää kuitenkin tar-
64979: suomi ja ruotsi ovat Suomen kansalliskie-        peettomalta, koska tähänkin asti on ke-
64980: let, tietää sitä, että suomalaista kansallista   nenkään . vastaansanomatta lakia tulkittu
64981: tietoisuutta voidaan tuoda esiin ei ainoas-      niin, että eräissä tapauksissa laiUisesti pä-
64982: taan suomen kielellä, vaan myös ruotsin          tevä käännös voi korvata alkuperäisen toi-
64983: kieleHä, niinkuin on tapahtunut, vain muu-       mituskirjan, vieläpä että tämälkin eräissä
64984:   8                           1933 Vp. -     Lak. aJ. miet. N :o 1.
64985: 
64986: tapauksissa voi jäädä pois. (Kielilain 5 §         eri mieliä lausuttiin puheenailwrsen momen-
64987: 2 mom.).                                           tin ottamisesta pernstuslalkiin, :ruiin ·epäilyk-
64988:    Pois jätettäväksi ehdottaa kumpainenkin         set johtuivat siitä, että tällaista säännöstä
64989: aloite 2 mom:n loppusanat ,varteenotta-            piodettiin trurpeettomana, rkoslka .Suomen
64990: malla, että maan suomen- ja ruotsinkieli-          kansa muutenkin pitäisi huolta myöskin
64991: sen väestön oikeus järjestetään samanlais-         ruotsinkielisen väestön tarpeista. Mutta
64992: ten perusteiden mukaan''. Tällä poistolla          kun nyt perustuslakiin otettu säännös ni-
64993: saattaisi olla se merkitys, että voitaisiin        menomaan poistettaisiin tai muutetaisiin,
64994: suomenkieliselle, joka ~suu ruotsinkielisellä      niin sillä kaiketi tahdottaisiin antaa toi-
64995: seudulla, myöntää oikeus saada toimituskir-        minnalle vapaat kädet. Toinen ehdotuksista
64996: jansa suomeksi, vaikkei vastaavaa oilkeutta        tekisi mahdolliseksi poistaa valtion kanna-
64997: myönnettäisi ruotsinkieliselle, joka asuu          tuksen kaikilta ruotsinkielisiltä sivistyslai-
64998: suomenkielisellä seudulla. Tämäkin jäisi           toksilta paitsi kansakouluilta, kansanopis-
64999: kuitenkin epäiltäväksi sen uuden muodor;-          toilta ja kansakoulunopettajaseminaareilta,
65000: tuksen johdosta, mikä aloitteissa on momen-        toisen ehdotuksen mukaan voitaisiin valtion
65001: tille annettu; uusi muodostus näyttää ni-          kannatus poistaa ruotsinkieliseltä kansan-
65002: mittäin ehdottomammin kuin tä;hänastinen           opetukseltakin, vieläpä kieltää ruotsinkie-
65003: säännös takaavan kansalaisen oikeuden              liset kansakoulutkin.
65004: omalla kielellään kääntyä viranomaisen                Minä oletan, ettei näin pitkälle tahdot-
65005: puoleen ja saada toimituskirjansa, kun             taisi mennä, vaan ainoastaan päästä sito-
65006: vastavuoroisuussäännös, joka nykyistä sään-        vista säännäksistä, mutta jos niin ajatel-
65007: nöstä rajoittaa, on ehdotettu poistettavwksi.      laan, milksi olisi syytä asettaa Damokleen
65008: Joka tapauksessa, jos siitä jotakin voittoa        miekka 'heilumaan ruotsinkielisen kansan-
65009: saattaisi olla suomenkielisille asiallisille,      aineksen yli ja tehdä se suotta levotto-
65010: tämä voi.tto rajoittuisi aivan mitättömiin,        maksi~ Jos taas on todella aikomus to-
65011: se kun tulisi koskemaan harvoja ja pieniä          teuttaa sitä, mihin uusi pykälä oikeuttaisi,
65012: virka-alueita. Yksikielisiä ruotsinkieHsiä         niinkuin -ainakin osalta saattaa ollakin tar-
65013: kuntia, joiden virka-alueita puheenalainen         koitus, niin on syytä ottaa harkittavaksi
65014: säännös olennaisesti saattaisi koskea, on          niiden toimenpiteiden tarkoituksenmukai-
65015: maassamme vähän, eikä siis näyttäisi ole-          suus, joihin uuden lainsäädännön nojalla
65016: van mitään olennaista hyötyä siitä, että           voitaisiin ryhtyä. Suomi on valtiosäännös-
65017: tämä kaunis periaate lainsää;dännöstämme           sään julistanut olevansa sillä ylevämieli-
65018: poistettaisiin. Mitä .Nhvenanmaahan tulee,         sellä kannalla, että se tahtoo huolehtia kan-
65019: olemme tässä kohdin itse sitoneet kätemme          salaisten sivistyksellisistä ja taloudellisista
65020: kansainvälisesti, niin että siitä ei maksa         tarpeista samanlaisten periaatteiden mu-
65021: puhua.                                             kaan. Tulkinta on tosin ollut toisinaan eri
65022:    Kumpainenkin aloite ehdottaa tärkeän            suunnille menevä, mutta tulkintaihan on
65023: muutoksen puheenalaisen pykälän 3 mo-              sekin suomalaisen enemmistön ja sen oi-
65024: menttiin 'Iliäihden: toinen sen haluaa koko-       keuden- ja kunniantunnon varassa. Sa-
65025: naan poistaa, toinen sen ta:htoo !korvata          malla on tietenkin eduskunta oikeutettu
65026: uudella säänrnokseliä: ,.Suomen- ,ja ruotsin-      huomioon ottamaan maan taloudelliset mah-
65027: kielisen väestön kanswnsivii'Sty;stä !koskevia     dollisuudet tämän toteuttamiseen. Suoma-
65028: taliPeita trulee vaLtion tyy;dyttää vä,estösulh-   laisuuden edistymistä tässä maassa ei lain-
65029: teen muikl!lise:ssw mä;ärässä". Näillä muutok-     säädäntö ole estänyt, vaan edistänyt - ku-
65030: silla ja poistoil.la saattaisi olla huomattava     kaan, joka kolmen vuosikymmenen kuluessa
65031: me:rikitys. Kuru hallitusmuotoa ·päät·että:essä    on seurannut kansamme kehitystä, ei ole
65032:                                               Liitteitä.                                       9
65033: 
65034: voinut olla näkemättä, miten suomalaisuus            kirjoitettu ,Hormy soit qui mrul y p.ell!Se"
65035: omalla painollaan ja sivistyksen voimalla            ja vielä tänäkin päivänä kuningas vahvis-
65036: on edistynyt. Sen johdosta, että kehitys             taa lait ranskalaisella lauseella ,Le roi la
65037: on käynyt luonnollista kulkuaan, ei meille           veult' '. Tähän katsoo tämä m3!htava kansa
65038: myöskään kieliolojen johdosta ole syntynyt           itsellään olevan varaa, eikä se loukkaa
65039: mitään ,irredentaa", mitään tästä maasta             kansan kunnianarkuutta. Brit'tiläisillä on
65040: erilleen pyrkivää ainesta, vaan maan                 vielä tänäkin päivämä kaksi suurta van-
65041: ruotsinkieliset ovat yhtä hyvin kuin suo-            hoilta ajoilta peräisin olevaa perustuslakia
65042: menkieli:setkin olleet valmiit puoltamaan            ,Magna Charta" ja ,Habeas corpus",
65043: valtakunnan ja kansan kokonaisuutta. Mi-             jotka takaavat kansakunnan ja yksityisen
65044: nusta tuntuu, että jo olemme tulleet sille           kansalaisen vapauden, eikä niitä katsota
65045: asteelle että suomalaisuuden asia edistyy            tarpeelliseksi muuttaa.                .
65046: sitä paremmin, mitä vähemmin siitä puhu-                Se seikka, että Suomi vaikeana aikana,
65047: taan ja mitä enemmän sen hyväksi tehdään             jolloin sen oli itselleen säädettävä uusi val-
65048: positiivista sivistystyötä.                          tiosääntö, on tälhän valtiosääntöön ottanut
65049:    Muiden maiden esimerkki ei näytä ke-              erikielisten kansanainesten oikeutta ja
65050: hoittavan toiselle tielle astumaan. Olemme           etua turvaavat säännökset, tekee nämä
65051: nähneet, mitä muissa maissa on saavutettu            säännöiklset v8jpaasti annetun lrupauksen
65052: pakon voimalla ja mikä on ollut pakkotoi-            luontei.seksi, jonka peruuttamista minun
65053: minnan lopulliserra tuloksena. Toisaalta             käsitykseni mukaan ei oikeuden- eikä kun-
65054: olemme nähneet kansanainesten rauhalli-              niantunto salli. Ne muutokset erikoislain-
65055: sesti toimivan toistensa rinnalla, vieläpä           säädäntöön, jotka ovat tarpeelliset ja oi-
65056: vapooehtoisesti kieloe11isestikin toi,siill!Sa yh-   keuden vaatimat, voidaan täysin toteuttaa
65057: tyvän. Ansaitsee kenties huomauttaa, miten           perustuslain voimassaolevain säännösten
65058: Isossa-Britanniassa ranskan kiei neljättä-           puitteissa.
65059: sataa vuotta oli yläluokan, sivistyksen ja              Minun ei ole syytä tässä kirjallisessa
65060: koulujen kielenä ja miten siel'lä maan kieli         lausunnossani toistaa sitä, mitä suullisesti
65061: ilman lain toimia on tullut maan yksin-              lausuin niistä psyykillisistä syistä, jotka
65062: omaiseksi yhteiseksi kansalliskieleksi, vie-         ovat aiheuttaneet kieliriidan tarpeettoman
65063: läpä vallannut alueekseen suuren osan                jatkumi8en. Minun käsitykseni mukaan
65064: maapalloa ja tullut varsin yleisesti tunne-          kansansielu kummallakin puolella kaipaisi
65065: tuksi anglosaksilaisen maai'lman ulkopuo-            tervehtymistä, mutta en luule sitä voitavan
65066: lellakin. Tästä huolimatta Englannin vaa-            saada aikaan Hallitusmuodon 14 '§:n muu-
65067: kuuaan vielä tänäkin päivänä on ranskaksi            toksella ja siitä johtuvalla lainsäädännöllä.
65068: 
65069:      Järvenpäässä 11 p:nä lokakuuta 1933.
65070: 
65071:                                                                          E. N. Setälä.
65072: 
65073: 
65074: 
65075: 
65076:                                                                                                 2
65077:   10                         1933 Vp. -    Lak. al. miet. N :o 1.
65078: 
65079: 
65080: 
65081: 
65082:                                           LAUSUNTO
65083:               eräistä hallitusmuodon muuttamista tarkoittavista aloitteista.
65084: 
65085: 
65086:     I. Vähemmistökysymykset yleensä.             tuksesta tapahtuu muutoksia, vaihteluja ja
65087:    Melkein kaikissa maissa on jossakin           laajennuksia. Pienessä Luxemburgissa mel-
65088: muodossa olemassa jommoisiakin kansallisia       kein koko kansa kotikielenään puhuu kir-
65089: taikka kielellisiä (joskus myös uskontun-        jallista käyttöä vailla olevaa saksallaista
65090: nustuksellisia) vähemmistöjä, yksi tai           murretta, kun taas sivistyskielinä käytetään
65091: useampia, mutta kaikkialla ei niille anneta      ranskaa ja saksaa, kuitenkin niin että näi-
65092: erikoista oikeudellista merkitystä. Niinpä       den valtiosäännönmukaisesta yhdenvertai-
65093: Amerikassa, sekä U. S. A:ssa (Yhdysval-          suudesta huolimatta edellisellä julkisessa
65094: loissa) että muissakin Amerikan valtioissa       elämässä on selvä etusija. Tämä edkoislaa-
65095: kielelliset vähemmistöt ovat vain tosiasialli-   tuinen olotila ei näytä aiheuttavan vähin-
65096: sia, mutta lainsäädäntö e.i ota niitä lukuun.    täkään tyytymättömyyttä.
65097: Ne saavat hoitaa itseään, kehittää kieltään,       ~on myöskin olemassa seJllaisia vähemmis-
65098: 
65099: perustaa kouluja y. m., mutta yleensä            töjä, jotka ovat kokonaan kansallista ja
65100: niille ei anneta mitään oikeudellista mer-       historiallista pohjaa vailla o1len luonteel-
65101: kitystä ja tavallisesti ne havaitsevat oman      taan lähinnä satunnaisia. Ranska ei liene
65102: etunsa mukaiseksi joko sulautua enemmis-         halukas myöntämään ja lailla vakuutta-
65103: töön taikka ainakin julkisessa elämässä          maan esim. monilukuiselle puolalaiselle
65104: omaksua enemmistön kielen, joka silloin ta-      ,siirtokunnalle' ' minkäänlaisia oilmudellista
65105: vallisesti on valtion ainoa virallinen kieli.    luonnetta olevia etuja ja lainsäädännöllisiä
65106:    N. s. vähemmistökysymykset ovat oikeas-       takeita eikä sellaisia myönnettäne edes
65107: taan europalaista alkuperää ja ne ovat           maan italiankieliselle väestölle, vaikka tätä
65108: siellä varsinkin maailmansodan jälkeen saa-      tavallaan voidaan pitää ,historiallisena"
65109: vuttaneet huomattavan valtionsisäisen ja         eli ,kotoisena'' vähemmistönä. Pohjois-
65110: kansainvälisen merkityksen; asettavatpa ne       maissa ei kai olisi puhettakaan siitä, että
65111: koko kansainvälisen järjestyksen usein           esim. harvalukuisia sruksankielisiä väestö-
65112: vaikealle koetukselle.                           ryhmiä koh.deltaisiin erityisenä vä!hemmis-
65113:    On kyllä Europassakin maita, m1ssa            tönä; juutalaiset 'taasen tulevcat yleensä lu-
65114: kaksi- tai monikielisyydestä huolimatta ei       kuun uskontunnustuksellisena, nykyaikana
65115: tunneta mitään varsinaista viihemmistöky-        ehkä myös ,rodullisena'' vähemmistönä.
65116: symystä. Sveitsissä ei sellaista oikeastaan         ,Historiallisenkin '.' vähemmistön olec
65117: myönnetä olevaksi, mikä tosin on likeisessä      massa olo tahdotaan eräissä maissa jättää
65118: yhteydessä sen kanssa, että maan kai:kista       huomioon ottamatta ainakin oikeudelli-
65119: kolmesta pääkielestä jokainen samaJlla on        sesti merkityksellisenä tekijänä. Niinpä tie-
65120: pääkielenä jossain suuressa sivistysmaassa.      detään, minkälainen on suomenkielisen
65121: Kielellisestä sorrosta siellä ei ole puhetta,    väestön asema eräissä naapurimaissa; val-
65122: vaikka eri kielten voimasuhteiden vaiku-         tiosääntö ja lainsäädäntö eivät huolehdi sen
65123:                                             Liitteitä.                                        11
65124: 
65125: vähemmistösuojelusta eikä suomen kielelle          sen väestöryhmän olemassa olon ja näiden
65126: ole taattu mitään oikeudellista turvaa.            periaatteellisesta tasa-arvoisuudesta selkä
65127:    Missä kielelliset vähemmistöt otetaan oi-       kansan eheydestä lähtien lainsäädäntö jär-
65128: keudellisesti    merkityksellisinä tekijöinä       jestää ne suhteet, jotka johtuvat asutuksen
65129: huomioon, riippuu niiden asema useista             eroavaisuuksista ja väestön paikallrsista
65130: asiaan vaikuttavista eri seikoista. On mah-        kielisuhteista sekä - loppujen lopuksi -
65131: dollista, ert;tä ,.,eruerrnmistö" ja ,vähem-       siitä, että toinen kieliaines käsittää kansan
65132: mistö" ovat jotakuinkin tasaväkiset, kuten         suuren enemmistön, toinen suhteellisesti
65133: Belgiassa, missä muuten nykyisen enem-             pienen vähemmistön.
65134: mistön kieli kauvan on ollut aivan syrjäy-            Tällaisesta olotilasta tosiasialliJSelle vä-
65135: tetyssä asemassa. Edelleen on vaikutusta           hemmistölle tietenkin koituu suuria etuja,
65136: sillä seikalla, onko vähemmistön !kielenä          mutta toisaailta se ei voi nojautua n. s.
65137: ehkä sellainen kieli, joka sama1la on jon-         vähemmistöperiaatteisiin: se ei voi omalk'li
65138: kun suuren sivistysvaltion pääkielenä,             edukseen vaatia sellaista poikkeusasemaa,
65139: mistä helposti voi johtua kan:sainvälistäJkin      jaka useissa maissa, missä nämä suhteet
65140: laatua olevia hankauksia ja selkkauksia.           ovat joutuneet lainsäädännön kohteeksi, on
65141: Missä jokin historirullinen vähemmistö on          turvattu oikeudellisessa mielessä kielelli-
65142: verrattain liarvalukuinen ja ehkä kielelli-        seksi (ja kansalliseksi) vähemmistöksi käsi-
65143: sesti ja sivistyJksellisesti jotenkin arkeisella   tellylle kansanosalle. Kun siis meillä jos-
65144: kannalla, on mahdollista, että se lähinnä          kus on ruotsinkieli~;eltä taholta suunniteltu
65145: jää eräänlaiseksi kansatieteelliseksi ilmiöksi.    esim. jonkunlaista ,Suomen ruotsalaisten
65146:    Tosiasiallisen (kansallisen ja) kielellisen     kansa:llisuusrekisteriä ", j onikirulai1sta eri-
65147: vähemmistön olemassa olosta huolimatta             koista ruotsalaista edustuslaitosta, y. m. s.,
65148: jonkun kansan yleinen katsantokanta sekä           nämä suunnitelmat toteutettuina olisivat
65149: voimassa oleva lainsäädäntö voivat olla            merkinneet ilmeistä poikkeamista lainsää-
65150: sillä kannalla, että tätä ei oiketulellisesti      däntömme johtavista periaatteista; nykyi-
65151: kohdella vähemmistönä sanan varsinaisessa          sen univet·saalisuus;periaatteen sijrulle olisi
65152: merkityksessä, toisin sanoen vähemmistöön          asetettu selvä partikulaarisuusjäJrjestelmä
65153: kunluvia ei kohdel!lå missään poikkeukselli-       ja selvä n. s. minoriteettiautonomia. Ei ole
65154: sesti ja enemmistöön verraten huonom-              kiellettävissä, että eräät jo nyt toteutuneet
65155: massa asemassa olevina. Jos jossain maassa         uudistukset ovat viitanneet jälkimäiseen
65156: on kaksi, ehkäpä hyvin erisuuruista, eri-          suuntaan, mutta nuo perustuslain johtavat
65157: kielistä väestöryhmää, jotka ovat toisiinsa        periaatteet ovat silti jäärreet voimaan.
65158: mainitussa suhteessa, on tuo maa varsinai-.        Sangen vakavaa harkintaa vaatiikin jokai-
65159: sessa oikeudellisessa merkityksessä kaksikie-      nen ehdotus, joka saattaa tarkoittaa niiden
65160: linen, mikä tietenkään ei 'estä sitä, että         järkyttämistä, ja se panee heti vireille ky-
65161: valtavan kielellisen enemmistön kieli voi          symyksen, mitä nYJkyisen olotilan sijalle
65162: ensi sijassa painaa leimansa esim. sen sivis-      olisi a:setettava ja mirrkälainen olisi se vä-
65163: tyselämään ja tosiasiamsesti olla virkakie-        hemmistöjärjestely, joka täällä otettaisiin
65164: lenä etua!lalla.                                   käytäntöön.
65165:    Historiallisten seikrkain vaikutuksesta,
65166: joita tässä ei ole tarvis selvittää, Suomi         II.   Kansainväliset vähernrnistösopirnukset
65167: vielä nytkin on tässä asemassa. Vaitio-                       ja vähernrnistötakeet.
65168: sääntö ja lainsäädäntö ei tunne mirtään ik:a;n-
65169: sallista, vielä vähemmin rodullista vähem-            Loppumattomiin    voidaan    keskustella
65170: mistöä, mutta se myöntää kahden erikieli-          siitä, onko ja missä määrin asianmukaista,
65171:   12                         1933 Vp. -    Lak. al. miet. N :o 1.
65172: 
65173: että kansallisten ja kielellisten vähemmistö-    toin tosiasiallisesti vähemmistöä arvostel-
65174: jen asema saatetaan kansainvälisen järjes-       laan ja kohdellaan tosiasiallisen enemmistön
65175: telyn ja valvonnan alaiseksi. Sen puolesta       kanssa yhdenvertaisena kansanosana, kysy-
65176: voidaan m. m. esittää, että useiden. Euro-       mys kansainvälisen järjestelyn tarpeelli-
65177: pan maiden olot ovat todistuksena sellai-        suudesta tuskin voi joutua vireille. Kun
65178: sen järjestelmän tarpeellisuudesta, voimak-      joskus on esitetty ,se ajatus, että sellainen
65179: kaampi aines kun kernaasti ryhtyy sorta-         voisi olla Suomen ruotsinkieliselle ainek-
65180: ma;an heikompaa, sekä että kansainNäliset        selle edullinen, tämä ajatus on johtunut ai-
65181: twkeet voivat sovittaa valtasuhteista ja nii-    van pintapuolisesta arvioinnista ja riittä-
65182: den vaihteluista johtuvia hankauksia ja          mättömästä a;siantuntemuksesta. Meidän ei
65183: ristiriitoja y. m. Mainittua järjestelmää        pidä pyrkiä luomaan keinotekoista vähem-
65184: vast(J)an voidaan taas huomauttaa, että se       mistökysymystä tämän sanan tyypillisessä
65185: pa!kostakin joutuu olemaan liian ylimalkai-      nykyaikaisessa merkityksessä.
65186: nen eikä voi ottaa eri maiden erilaisia             Kansainliitto puolestaan on vain toden-
65187: oloja, kuten historiallista kehitystä, sivis-    nut Suomen lainsäädännön täysin tyydyt-
65188: tys- ja asutusoloja, asianmukaisesti huo-        tävän kannan (Neuvoston päätös lokakuun
65189: mioon, että väihemmistökysymysten kansain-       2 p:nä 1921), mikä Suomelle merkitsee to-
65190: välinen. käsittely on arkaluontoinen ja vai-     dellista etua. ~hvenanmaan väestölle tur-
65191: keasti hoidettava asia (mistä kyllä käytän-      vatut kielelliset oikeudet ja takeet ovat
65192: tökin on todistuksena) sekä aivan erityi-        vain osana saariryhmän asukkaille suodusta
65193: sesti että se eri tavoin !kohtaa eri val-        itsehallinnosta ja lainsäädäntövallasta. Nii-
65194: tioita, koskapa vain eräät valtiot on . vel-     den lähtökohtana ovat olleet eräät eriikois-
65195: voitettu, taikkapa pakotettu tai taivutettu,     seikat ja tälle väestölle on ennen kaikk~a
65196: alistumaa[l) määrättyilhin sit'Oumuiksiin ja     suotu paikallisesti määritelty ja rajoitettu
65197:  velvoitulffisiin omien vä!hemmistöjerrusä hy-   autonomia.
65198:  väksi, kun taasen muut valtiot päättävästi         Ne takeet ja edut, joita tyypilliset nyky-
65199: torjuvat kaikki suunnitelmat, jotka tarkoit-     aikaiset vähemmistösopimukset tuottavat,
65200: tavat vastaavan järjestyksen yleistyttä-         ovat tosiasiallisesti vain alkeellista laatua.
65201: mistä - sen ulottamista kaikkiin valtioi-        Äidin:kielen esteetön kayttäminen, omakie-
65202:  hin. Tämä 'e1rivertaisuus valtioiden sisäi-     listen opetuslaitosten ylläpitäminen, suh-
65203: seen toimintavapauteen niihden on tietysti       teellinen osallistuminen niihin etuihin,
65204: siellä, missä tällainen asema on vähemmis-       joita julkisten varojen käyttö sivistys-, hy-
65205: töille taattu, omansa herättämään tyyty-         väntekeväisyys- y. m. sellaisiin tarkoituk-
65206: mättömyyttä ja vastenmielisyyttä koko jär-       siin maan asuikkaille yleensä suopi; ylei-
65207: jestelyä vastaan; vireillä onkin juuri mei-      nen oikeusturva y. m. ovat ne tyypilliset
65208: dän aikanamme kysymys vähemmistötakei-           ja yleisimmät perusoikeudet, jotka vähem-
65209: den yleistyttämisestä.                           mistöille tällaisessa sopimuksessa tavallisesti
65210:    Oltakoon nyt näiden velvoitusten j'a ta-      turvataan. Joskin tarkoitukseifa on vähem-
65211: keiden tarkoituksenmukaisuudesta sitä tai        mistö-jäsenille turvata kaffl,salaisen asema
65212: tätä mieltä, on hyvin ikäsitettävissä, että      ja kieltää erivertaisuus lain edessä, ei hei-
65213: ne tulevat kysymykseen varsinaisten kan-         dän kielelleen tavallisesti luvata eikä taata
65214: sallisten ja kielellisten vähemmistöjen hy-      mitään virallisen kielen asemaa; paikalli-
65215: vä:ksi, joiden oikeudesta ja kohtuudenmu-        nen. itsehallinto on myöskin harvinaisuus.
65216: kaisesta kohtelusta ei voisi olla varmuutta,     Jonkun verran käytännöllistä merkitystä
65217: jos se saapi jäädä vain asianomaisesta val-      on vähemmistölle suodulla tilaisuudella
65218: tiosta itsestään riippuvaksi. Missä sitävas-     saattaa mahdolliset valituksensa kansainvä-
65219:                                             Liitteitä.                                        13
65220: 
65221: lisen elimen tutkittavaksi, mutta varsin           min ontot nimitykset voivat helposti joh-
65222: suurta todellista hyötyä tä:stä ei ole.            taa vääriin päätelmiin, ja sellainen harha-
65223:                                                                                           1
65224: 
65225: 
65226: 
65227:    Ei liene tarpeen tässä yksityiskohtai-          päätelmä on juuri se, ettei muka suoma-
65228: sesti käsitellä kysymyksessä olevien v·elvoi-      laisuus pääse esteettömästi kehittymään,
65229: tusten ja taikeiden sisältöä, koska tämä           niin kauan kuin Hallitusmuodossa puhu-
65230: puoli tuskin on omansa pääkysymystä va-            taan kahdesta kansalliskielestä.
65231: laisemaan. Todettakoon vain, että jos, ku-            Jos perustuslain- ja lainsäännöksiä kieli-
65232: ten usein tapahtuu, kuvitellaan, että Kan-         oloistamme ei tällä hetkellä olisi, vaan
65233: sainliiton turvissa muka on luotu jonkin-          tiimlä ala vasta nyt olisi säännösteltävänä,
65234: lainen yhdenmukainen kaava ja yhdenmu-             voidaan ajatella, että Hallitusmuodossa ei
65235: kainen järjestely ainakin Europan vähem-           käytettäisi nyikyistä deklaratorista sanon-
65236: mistökysymyksiä varten, niin tämä perus-           taa, vaan vaatimattomampaa, tämän silti
65237: tuu harhakäsitykseen; mitään sellaista yh-         tarvitsematta merkitä ruotsia äidinkiele-
65238: denmukaisuutta ei ole olemassa.                    nään käyttävien kansalaisten leimaamista
65239:                                                    minkäänlaisiksi ,toisen luokan kansalai-
65240: III. Onko Suomelle edullista pyrkiä viral-         silksi ' '. Jos siis vasta nyt olisi kysym)'"S
65241: liseen yksikielisyyteen sekä n. s. vähem-          perussäännöksen laatimisesta, voitaisiin
65242:             mistösäännöstelyyn?                    ehkä ajatella sanottavaksi jotain sellaista
65243:                                                    kuin että suomen kieli on yleinen viralli-
65244:    Jonkun maan kielellisiä oloja .järjes-          nen kieli ja ruotsin kieli on virallinen kieli
65245: tettäessä ei tietenkään ole sokeasti jäljitd-      niissä rajoissa, jotka lainsäädäntö tarkem-
65246: tävä ulkomaisia esikuvia, va:an on ensi "li-       min maaraa. Toisin on asian laita nyt,
65247: jassa kysyttävä, mitä maan omat olot vaa-          jolloin tuo Hallitusmuodon 14 §:n säännös
65248: tivat, mitä historiallinen kehitys, asutussuh-     jo kauvan on ollut voimassa. Ei ole epäi-
65249: teet y. m. •Seikat edellyttävät, sekä myöskin      lystäkään siitä, että ruotsin kielen leimaa-
65250: mikä valistuneen yleisen käsitytksen mu-           minen paikalliskieleksi käsitettäisiin, sekä
65251: kaan on oikein ja kohtuullista.                    kotona että ulkomailla, juuri tällaiseksi
65252:    Kaikkein vähimmin on syytä omaksua              alemmuuden ilmaisuksi ja todistukseksi,
65253: mitään kohtuutonta uudistusta vain sillä           riippumatta siitäkin mitä käytännöllisiä
65254: perusteella, että jotkut muut maat ehkä            seurarumuksia itse perussäännÖiksen :muute-
65255: ovat syrjäyttäneet oikeita periaatteita ja         tusta sananmuodosta koituisi. Tästä joh-
65256: siten antaneet huonon esimerkin.                   tuvan !katkeruuden ja tyytymättömyyden
65257:     Suomen atwonan:to maai>lmassa perus-           virittämiseen nykyhetki ja yleinen maail-
65258: tuu hyvin olennaisesti siihen, että sen kieli-     mantilanne on erityisen sopimaton. Vä-
65259: kysymyksen järjestely va:staa ylimpiä vaa-         hemmistökansallisuuskysymykset ovat tun-
65260: timuksia ja että syystä voidaan todeta, ettei      netuista syistä viime aikoina taas joutu~
65261: mikään muu kansa vastaavissa oloissa ole           neet kansainvälisissä keskusteluissa vireille
65262: oso~ttanut yhtä suurta alttiutta.       Useasti     ja tämä kysymysryhmä on tosiasiallisesti
65263: kuvitellaan, ettei Suomea muka voida ni-           hyvin arka myös kansainvälisessä suh-
65264: mittää     suomalaiseiksi    kansallisvaltioksi,    teessa. Kansa, joka nyt näyttäisi antavan
65265: niin kauan kuin vähemmistönkin kieli on             aihetta siihen moitteeseen, että se aikoo
65266:  kansalEskieleksi tunnustettu, mutta tämä          huonontaa vähemmistönsä (tai vähemmistö-
65267:  on erehdys. Eivät kai 1919 vuoden Halli-           jensä) asemaa, saattaisi itsensä juuri nyt
65268:  tusnmodon säätäjät ole tarkoittaneet sitä,        varsin epäedulliseen valoon. Muutenkin
65269:  ettei Suomi olisi suomalainen kansallis-           Suomen kansa tarvitsee kaiken sen ehey-
65270:  va1tio ~ Isllmsanat ja enemmin tai vähem-          den ja keskityksen, joka suinkin on saa-
65271:   14                         1933 Vp. -     Lak. al. miet. N :o 1.
65272: 
65273: vutet'tavissa, mutta ruotsin kielen alenta-       tosiasiallisesti verrattain alhaisista ruotsin-
65274: minen ,paikalliskieleksi'' vaikuttaisi aivan      kielen taidon vaatimuksista, joita ruotsin-
65275: vastakkaiseen suuntaan. Tämä käy sitäkin          kielisten kansalaisten palveleminen heidän
65276: selvemmä:ksi, jos ajatellaan ehdotetun            äidinkielellään asettaa.
65277: uudistulksen     periaatteellista merkitystä.        Yleisesti myönnettänee siis, että kieli-
65278: Erotus ,kansaHiskielen'' ja ,paikalliskie-        lainsäädännössämme - sanan laajimmassa
65279: len'' välillä on siksi jyrkkä - kun ei edes       merkityksessä - on voitu ja voidaan Halli-
65280: nimenomaan puhuttaisi ,virallisesta·" kie-        tusmuodon 14 §:n estämättä noudattaa tar-
65281: lestä - että se heti pi,stää silmään, riip-       peellista notkeutta. Jos näin qn laita, sil-
65282: pumatta siitä mitä konkreettiset lainmuu-         loin on asianmukaista harkita, mitä muu-
65283: tolkset 'sitten tulisivaJt sisä;1tämään.          toksia olojen vaikutuksesta ja tapahtunei-
65284:    Kahden kansalEskielen periaatetta vas-         den muutosten johdosta kenties tarvitaan
65285: taan on asiallisesti oikeastaan väitetty          kielellisiä suhteita ja 'kielitaitoa koskeviin
65286: vaan sitä, että se muka ~loukkaa pää-             tavallisiin 'lakeihin.   Havaitaanko ehkä
65287: väestöä. Se ,kärsimys" tai mielipaha,             silloin, että näissä on korjaamisen varaa,
65288: minkä se kenties voi jollekin 'tuottaa, on        on kysymys, jota ei tässä ole käsiteltävä,
65289: kuitenkin sangen vähämerkityksellinen sen         mutta joskin niin kävisi, silloin on aika
65290: vahingon rinnalla, jonka päinvastaisen            harkita, voidaanko tarpeelliseksi havaitut
65291: deklaratorisen säännöksen omaksuminen             muutokset perussäännösten puitteissa to-
65292: nykyisen sijalle varmaankin aiheuttaisi.          teuttaa yleisessä lainsäädäntöjärjestyksessä,
65293:    Käytännöllisiä haittoja tuosta 14 §:n          vai pitääkö ensiksi ryhtyä perustuslain-
65294: sanonnasta tuskin voidaan osoittaa olleen.        muutokseen.
65295: Virallisessa elämässä on liiallisuuksiin me-
65296: nevästä kaksikielisyydestä koituvat haitat           Jos alettaisiin vastakkaisesta päästä,
65297: voitu hyvin vähiin rajoittaa; useat keskus-       s. o. jos nyt Hallitusmuodon 14 §:ssä alen-
65298: virastot joutuvat aivan vähässä määrin            netaan ruotsin kieli ,paikalliskieleksi' ', ei
65299: käyttämään ruotsin kieltä. Niinpä vain            tämä sellaisena tuota muutoksia yleisiin
65300: häviävän vähäinen murto-osa siitä kirjeen-        lakeihin, enintään se vaikuttaa joidenkin
65301: vaihdosta, joka suoritetaan Ulkoasiainminis-      säännösten tulkintaan. Varsinaiset lain-
65302: teriön ja lähetystöjen kesken tapahtuu tällä      muutokset 1seuraisivat tämän jä~keen.
65303: kielellä. Hallitusmuodon 14 .§:n ei myös-         Mutta se seikka sellaisenaan, että nykyi-
65304: kään ole katsottu asettavan esteitä sille, että   sestä yhdenvertai,guusperiaatteesta siirryt-
65305: toimituskirjain käännösjärjestelmä yksikie-       täisiin järjestelmään, joka ainakin jossain
65306: lisillä virka-alueilla on otettu käytäntöön -     merkityksessä asettaa maan kielellisen vä-
65307: tästähän mainitaan myöskin lakialoitteen          hemmistön poikkeusasemaan, koituisi aivan
65308: N: o 2 perusteluissa.                             tarpeettomasti katkeruutta ja vähemmistön
65309:    Mitä taas virka-alueiden yksi- tai kaksi-      vieraantumista kansasta kokonaisuudessaan,
65310: kielisyyteen ja mitä virkamiesten kielitai-       vähemmistön, jolla on ollut niin erinomai-
65311: toon tulee, niin näiden kysymysten järjes-        sen tärkeä tehtävä Suomen sivistyselämässä
65312: tely olennaisesti riippuu käytännöllisistä        sekä itsenäisen Suomen valtion rakentami-
65313: seikoista, jotka jo nytkin voidaan ottaa          sessa.
65314: asianmukaisesti huomioon. Virkamiesten               Mitä taas Hallitusmuodon 14 § 3 mo-
65315: ruotsinkielen taito on pakostakin alene-          menttiin tulee, ei minulla sen tulkintaan
65316: maan päin, eikä pidä kuvitella johtuvan           nähden ole mitään olennaista Usättävänä
65317: yksinomaan etuja siitä, että laajat osat          siihen, mitä teoksessa ,Suomen valtio-
65318: virkamiehistöämme vapautettaisiin niistä,         oikeus'' I, sivu 240 ss., olen esittänyt. Vir-
65319:                                           Liitteitä.                                        15
65320: 
65321: heellinen on käsitys, että tuo saannös vei-      senaan saa pitää epäkohtana; päinvastoin
65322: voittaisi enemmistön kustannuksella suosi-       sitä aina on ulkomaillakin pidetty· arvossa,
65323: maan vähemmistön erikoisetuja. Ne eri-           johon Suomen kansa syystä on voinut tyy-
65324: mielisyydet, joita tätä säännöstä sovel~u       dytyksellä viitata.
65325: tettaessa on ilmaantunut, eivät ole sitä             r.oppumattomiin voidaan väitellä siitä,
65326: laatua, että ne tekisivät perustuslainmuu-       onko mahdollisimman suuri ja täydellinen
65327: toksen käytännöllisesti välttämättömäksi.         kielellinen eheys jolkaiselle kansrulle ihanne-
65328: Mahdotontaharr ei ole, että voitaisiin keksiä     tila vai onko kaksi- (tai moni-) kielisyy-
65329: sanamuoto, joka täsmällisemmin kuin ny-           destä määrätyissä oloissa todellista etua.
65330: kyinen vastaisi esiintyviin kysymyksiin,          Oltakoonpa tästä toista tai toista mieltä, on
65331: mutta ne edut, joita tällainen yritys voisi      'VaJrmaa, että ainoa oikea politiikka on se,
65332: tuottaa, eivät vastaa niitä haittoja, joita      että kielellisestä kdkonaisuudesta (tai moni-
65333: repivä, muuallakin maailmassa kiusallista        naisuudesta) on pyrittävä 1uomaan parasta
65334: huomiota herättävä eduskuntakäsittely rin-        mitä suin!kin voidaan, mrutta tärikeätä on
65335: nakkaisilmiöineen olisi omansa tuottamaan.       myös tällöin välttää sellaista tyytymättö-
65336:    Loppujen lopuksi asian laita on kum-          myyttä, joka sisäisesti ja ulkonaisesti voi
65337: minkin niin, että Hallitusmuodon 14 §:än         tuottaa valtiolle haittoja.
65338: nyt kohdistuneet muutosehdotukset eivät
65339: ensi sijassa ole lähtöisin käytännöllistä           Vähemmistökysymy;ksiä ei voida kaavan-
65340: uudistusta vaativista seikoista, vaan kansal-    mukaisesti arvostella. Tällä alalla kaikki
65341: liselta itsetietoisuus- ja tunneherkkyyspoh-     on suhteellista. Vähemmistöt ovat keske-
65342: jalta. Tällainen on tietysti jokaisessa kan-     nään hyvin erilaiset ja ne vaatimukset,
65343: sassa olemassa ja sille on annettava arvonsa     joita on totuttu eri kansoi'lle ja valtioille
65344: ja merkityksensä, mutta tässä i lmeisesti
65345:                                      1
65346:                                                  asettamaan, mitä vähemmistöjen kohteluun
65347: isketään harhaan. Taistellaan eräitä, lä-        tulee, ovat myös hyvi11 eri,lai8ia. Sellaiset
65348: hinnä deklaratoriseen muotoon puettuja           takeet ja sellainen laillisesti taattujen oi-
65349: periaatteita vastaan, joita ei voida osoittaa    keuksien piiri, joka jossakin maassa tuntuu
65350: maalle, !kansalle tai suomalaisuuden asialle     erinomaisen suurta        ,vapaamielisyyttä''
65351:  haitallisi!ksi, mutta joiden muuttamista, ta-   ilmaisevalta, voivat toisessa maassa, katsot-
65352: valla, jota ruotsinkielinen aines maas-          tuna aikaisempiin tai vallitsevien olojen
65353: samme pitää ilmeisenä loukkauksena ja            taustaa vastaan, tuntua riittämättömiltä,
65354: halvennuksena, tarkoittavat yritykset ai-        kdhtuuttomiltakin.
65355: van erityisesti nykydloissa ovat omansa             Vähemmistö, joka ei ole tottunut suo-
65356: tuottamaan valtiolle huomattavia haittoja;       peaan kohteluun eikä erikoisuutensa huo-
65357: näitä haittoja ei mitenkään vastaa se            mioon ottamiseen, iloitsee jo jommoisesta-
65358: hyöty, jota aloitteiden tekijät näyttävät        kin edistyksestä ja sille suoduista laajem-
65359:  odottavan. kjatelta!koon vain kuiruka huo-      mista kehitysmahdollisuU:ksista. Toinen vä-
65360: mattavassa määrin Euroopa:n ,yleinen mie-        hemmistö taas, joka ehkä on tottunut täy-
65361: lipide" vieläkin arvostelee Suomen oloja         delliseen, ehkäpä korostettuunkin y:hden-
65362: niitten käsitysten ja kuvausten nojalla,         vertaisuuteen, tuntee kipeästi jokaisen
65363: joita se saapi ruotsalaiselta ja ruotsinkieli-   capitis deminution, eli oikeudellisen ase-
65364: seitä taholta.                                   mansa heikkenemisen.
65365:    Sitä seikkaa, että itsenäisen Suomen             Jonkun (kansallisen tai kielellisen) vä-
65366: kielilainsäädäntö on vapaamielisempi kuin        hemmistön merkitystä kokonaisvaltion kan-
65367: minkään muun maan lainsäädäntö suunnil-          nalta katsoen ei saa arvostella yksistään
65368: leen vastaavissa oloissa, ei suinkaan sellai-    sen jäsenluvttn tai siihen soveltuvan suhde-
65369: 
65370: 
65371: 
65372:                                                                                                     •
65373:   16                       1933 Vp. -    Lak. .al. miet. N :o 1.
65374: 
65375: luvun mukaam, vaan sen merkitystä arvioi-      jälkimäiselle tämä ei tuota lä:heskään samaa
65376: taessa on otettava lukuun sen historiallinen   pettymystä kuin jos ehdoin twhdoin pyri-
65377: merkitys ja sen asema valtion sivistyselä-     tään siirtämään sitä poikkeusasemaan, koh-
65378: män ja valtiollisen nousun eri aloilla.        telemaila sen jäseniä jonkinlaisina toisen
65379:   Voidaanhan sanoa, että elinvoimaiw~n         luokan kansalaisina, joita ja joiden kieltä
65380: enemmistö useinkin olojen pakosta pyrkii       vain praecario siedetään. Jos sellainen kä-
65381: tosiasiallisesti voittamaan alaa elinvoimai-   sitys pääsisi Suomessa vallalle, koituu siitä
65382: senkin vähemmistön kustannuksella, mutta       maalle ja kansalle pelkkää vahinkoa.
65383: 
65384:        Tukholmassa, lokakuun 9 p:nä 1933.
65385: 
65386:                                                                     R. Erich.
65387:                                              Liitt&iti.                                       17
65388: 
65389: 
65390: 
65391: 
65392:                                    Peruituslakivaliokunnalle.
65393: 
65394:    P,erustuslakivaliokunta on pyytänyt alle-        misen välillä. Tutustuessa valtiopäiväasia-
65395: kirjoittaneelta lausuntoa H. M:n 14 §:n             kirjoihin ja pöytäkirjoihin vuoden 1919
65396: muuttamista koskevista lakialoitteista ja           valtiopäiviltä voi havaita, että H. M:n
65397: saan senjohdosta esittää seuraavaa.                 14 §:n viimeinen momentti, joka kuuluu:
65398:    H. M:n 14 §:ssä ei ole ainoastaan tärkeä                   Suomen- ja ruotsinkielisen väestön
65399: yksilöiden kielellisiä oikeuksia määrittelevä              sivistyksellisiä ja taloudellisia tar-
65400: merkitys, vaan myös perustavaa laatua                      peita tulee valtion tyydyttää saman-
65401: oleva sivistyspoliittinen luonne. Siinä ni-                laisten perusteiden mukaan
65402: mittäin säädetään maamme erikielisten
65403: väestöryhmien sivistystarpeiden tyydyttä-           aiheutti silloin sangen vähän mielipitei-
65404: misen perusteet. Käytäntö ja tosiolot ovat-         den vaihtoa. Nuo tärkeät sanat ,saman-
65405: kin johtaneet siihen, että tähän pykälään           laisten perusteiden mukaan'' saivat tuskin
65406: on vedottu, kun erimielisyyttä on syntynyt          muuta selitystä kuin sen, että suomalaisia
65407: suomen- ja ruotsinkielisen sivistystyön tu-         vähemmistöjä ja yksilöitä on suojeltava
65408: kemisesta valtion varoilla. Nämä tosiseikat         ruotsalaisilla seuduilla samoHla perusteilla
65409: ja nykyaikaisen yhteiskunnan yhä kasvavat           kuin ruotsalaisia vähemmistöjä ja yksilöitä
65410: kansansivistystarpeet vaikuttavat myös sen,         suomalaisseuduilla. Eräissä lausunnoissa
65411: että H. M:n p. o. pykälän merkitys ei               kuitenkin myös esitetään tilastonumeroita
65412: suinkaan ole vain de'kl3iratoorinen, ei edes        siitä, että ruotsalaista vähemmistöä on si-
65413: sen ensimäisen momentin, vaan päinvastoin           vistyspoliittisesti huomattavasti suosittu
65414: siinä määritellyillä periaatteilla on melkoi-       suomalaisten kustannuksella, mutta tästä Pi
65415: nen vaikutus tärkeisiin sivistyspoliittisiin        tehdä tarpeellisia johtopäätöksiä p. o. py-
65416: ratJkaisuihin niinhyvin valtion tulo- ja me-        kälän sanamuodon ja sisällön suhteen.
65417: noa;rvion la.arlinnassa, kuin koululaitoksen           Myöskään ei prof. Erich Suomen valtio-
65418: ja lmrkeaJkouluopetuksen kehittälmisessä.           oikeus-teoksessa kiinnitä huomiota tämän
65419: Näinä seilkoiHa on kenties vä!häTnen merki-         pykälän sivistyspoliittiseen luonteeseen.
65420:  tys monessa muussa maa;ssa, mutta meillä           Päinvastoin hän nimenomaan asettuu sille
65421: on, johtuen crnaarrnme hi.storiamsten olojen        kannalle, että kielelliset oikeudet voivat olla
65422:  ja kansamme nrylkyailkaisten :kasvruvien sivis-    vain yksilöllisiä. Sitäpaitsi hän lausuu, että
65423: tysta:~peiden välisestä r~stiriida;sta, tällaisen   Suomen valtiosääntö ei ole sillä kannalla,
65424:  hallitusmuotopykrulän sisäHöllä tärikeä mer-       että maassa on suomalainen enemmistOk:an-
65425: kitys.                                              sallisuus ja ruotsalainen vähemmistökan-
65426:    Kuitenkin näyttää siltä ·kuin tätä py-           sallisuus, vaan sen mukaan kansan muo-
65427: kälää aikoinaan laadittaessa ei olisi ihuo-         dostamaan •kokonaisuuteen kuuluu kaksi
65428: miota kiinnitetty siihen eroavaisuuteen,            erikielistä ainesta. Miten itse kukin haluaa
65429: joka tosiasiallisesti on olemassa yksilöllisten     ymmärtää kansallisuus-käsitteen sisällön ei
65430: kielellisten oikeuksien ja kansallisten ryh-        kuulu tähän asiain yhteyteen, mutta puh-
65431: mien sivistyksellisten tarpeiden tyydyttä-          taasti käytännölliseltä kannalta emme voi
65432: 
65433:                                                                                                3
65434:   18                         1933 Vp. -    Laok. al. miet. N :o 1.
65435: 
65436: ratkaista maamme kielikysymykseen liitty-        kaistava kansainrvälisten pariaatteiden ta-
65437: viä ongelmia pelkästään yksilöllisten oi-        valla.
65438: keuksien pohjalla, vaan on myös ryhmä-              Erikoislaatuinen merkitys on H. M:n
65439: oikeudet otettava huomioon. Kansamme             14 §:n ensimäisellä momentilla, joka
65440: kieliryhmät muuttuvat käytännössä eJlem-         kuuluu:
65441: mistö- ja vähemmistökansallisuU:ksiksi sil-         Suomi ja ruotsi ovat tasavallan kansal-
65442: loin kun itse väestön sivistystarpeiden oi-      liskielet,
65443: keudenmukainen tyydyttäminen on ratkais-            ja joka nyt ehdotetaan muutettavaksi
65444: tava, kun on kysymys erikielisten koulu-         siten,. että suomen kieli on oleva ailliOa kan-
65445: jen perusta;misesta ja ylläpitämisestä ja        salliskieli. LisäJk:si ehdortetaam. p. o. laki-
65446: kun on valmistettava, esim. yliopisto-ope-       aloitteissa, että ruotsin Ikieli •nimeoomari-
65447: tuksen kautta, henkisen työn suorittajia         sella säännöksellä määriteltäisiin paikallis-
65448: yhteiskuntaa varten.                             kieleksi maan ruotsinkielisen väestön asu-
65449:    Tässä valaistuksessa on nähdäkseni            milla seuduilla.
65450: H. M:n 14. artiklaakin arvosteltava. Siinä          Näillä säännöksillä on, kuten sanottu,
65451: määritellään yksilölliset kielelliset oikeud0t   oma sivistyspoliittinen merkityksensä kat-
65452: toisessa momentissa, joka p. o. lakialait-       sottuna maamme historiallisen kiehityksen
65453: teissa ehdotetaan säilytettäväksi pääasiassa     taustaa vastaan ja samalla huomioonottaen
65454: entisellään eli näin kuuluva!na: Suomen          nykyaikaisen kansanvallan sirvistyspoliitti-
65455: kansalaisen oi[mus käyttää oikeudessa ja         set vaat~mu!kset. Kansaliisikieli on se lkieli,
65456: hallintoviranomaisen luona omassa asias-         jonka varassa kansan suuri enemmistö saa-
65457: saan äidinkieltään, suomea tai ruotsia, sekä     vuttaa tietonsa, ammatillisen, valtiollisen ja
65458: tällä kielellä saada toimituskirjansa on         yhteiskunnallisen pätevyytensä sekä yleisen
65459: turvattava lailla.                               henkisen sivistyksensä. KansalEskieli on
65460:    Kielelliset ryhmäoikeudet taas määritel-      t. s. se kieli, jolla suoritetusta henkisestä
65461: lään viimeisessä momentissa, joka täihän         työstä kansan kokonaisuuden sivistyskehi-
65462: asti on ollut hyvin epätyydyttävä, mutta         tys riippuu. Pienen väihemmistön kieli ei
65463: joka ed. Annalan y. m. lakialoitteesda           asiallisesti katsoen voi olla muuta kuin pai-
65464: ehdotetaan muutettavaksi varsin onnistu-         kalliskieli, eikä se muuksi muutu .edes halli-
65465: neella tavalla:                                  tusmuodon säännÖiksellä.
65466:                                                     Näin ollen asia kenties voisi näyttää niin
65467:          ,Suomen- ja ruotsinkieliseJl väes-      selvältä, ettei säännöstä siitä mikä kieli on
65468:        tön kansansivistystä koskevia tar-        kansalliskieli ja mikä pai'kalliskieli ensin-
65469:        peita tulee valtion tyydyttää väestö-     kään hallitusmuodossa tarvittaisi. Sään-
65470:        suhteen mukaisessa määrässä.''            nöksiä kansalliskielestä ei yleensä ole val-
65471:                                                  tiosäännöissä. Ainoastaan Irlannin valtio-
65472:    Tämä sanamuoto vastaa täydellisesti ny-       säännössä olen sellaisen tavannut. Sen
65473: kyisen lainsäädännön kantaa niissä maissa,       neljännessä artiklassa sanotaan, että iiriläi-
65474: joissa väihemmistöoikeudet on säädetty kan-      nen kieli on Irlannin kansalliskieli, mutta
65475: sainvälisten sopimusten pohjalla ja joissa       sen ohella englannin kielelle on tunnustet-
65476: vähemmistöt ovat kansainliiton suojeluk-          tava virallisen kielen wsema. Tämä sääiDn.ös
65477: sessa. Näinollen on tiimän sanamuodon            johtuu Irlannin erikoisista lk:ielellisistä
65478: laadinnassa onnistuttu tulkitsemaan juuri        oloista, siellä kun englannin kieli on kan-
65479: se, mihin ed. Annalan y. m. lakialoitteen        san valtavan enemmistön jokapäiväinen pu-
65480: perusteluissa on viitattu, nim. että suomen-     hekieli. Irlannin kansallinen liike johtuu
65481: ja ruotsinlkielisen väestön oikeudet on rrut-    muista kuin kielellisistä syistä. - Espanjan
65482:                                                 Liitteitä.                                      19
65483: 
65484: uudessa valtiosäännössä kastilian kieli on             taisi aihetta kaikenlaiseen periaatteelliseen
65485: julistettu ainoaksi viralliseksi kieleksi. Ka-         väittelyyn, jopa kiihoitukseen. Kieliolojen
65486: talonian kielestä ei puhuta mitään, mutta              melkoisen luonnoton ja epäterve tilanne ja
65487: maakuntien väestölle turvataan vapaus                  yritykset ikäänkuin keinotekoisesti säilyttää
65488: käyttää ma&kunnallisia kieliä. Siis erään-             ruotsinkielelle suuremman sivistyspoliittisen
65489: laiset paikalliskielen oikeudet. -           Etelä-    merkityksen kuin minkä nykyajan kansan-
65490: Afrikassa ovat englannin ja hollannin kie-             valtaiset sivistystarpeet edellyttävät, teke-
65491: let molemmat virallisia kieliä, mutta mo-              vät säännökset kansallis- ja paikalliskie-
65492: lemmat kielelliset ry;hmät ovat siellä suun-           1estä hyvin perustelluiksi hallitusmuodos-
65493: nilleen tasaväkisiä. Belgiassa ei virallista           samme.
65494: kieltä ole säädetty, mutta ranskalaisen vä-               Tämä jako kansallis- ja paikalliskieleen
65495: hemmistön kieli on siellä edelleenkin varsi-           on myös omansa selventämään sitä määri-
65496: nainen virallinen kieli ja flaamilainen                telmää kansansivistystarpeiden tyydyttämi-
65497: enemmistö on tässäkin suhteessa sorretussa             sestä, joka sisältyy ed. Annalan y. m. laki-
65498: asemassa. - Yleensä siis ei monikansalli-              ehdotu'ksen viimeiseen momenttiin, samoin
65499: suusmaissa ole valtiosäännöissä säännöstä              kuin se on sopusoinnussa muualla maail-
65500: kansalliskielestä eikä edes virallisesta kie-          massa yleisen käsityksen kanssa pääkielen
65501: lestä, mutta tämä johtuu lähinnä siitä, että           ja pienen vähemmistökielen välisestä suh-
65502: monikansallisuusvaltiot,        kuten     Kanada,      teesta sivistyspoliittisessa suhteessa.
65503: o>cat liittova:ltioita, joissa sivistyselämä pää-         Käsitykseni tueksi pyydän esittää eräitä
65504: asiassa keskittyy yksikielisiin osavaltioihin.         tärkeimpiä piirteitä vähemmistökansalli-
65505: Sveitsin valtiosäännön mukaan sa:ksan,                 suuksien konferenssien julkilausumista sekä
65506: ranskan ja italian kielet ovat yhtä viral-             positiivisesta kielilainsäädännöstä nussa
65507: lisia. Sveitsissäkin sivistyspoliittiset kysy-         maissa, joiden vähemmistölainsäädäntö no-
65508: mykset ratkaistaan pääasiassa yksikielisissä           jautuu kansainvälisiin sopimuksiin ja joissa
65509: ooava:ltioissa.                                        vähemmistöjen oikeudet ovat kansainliiton
65510:    Suomessa kuitenkin säännös kansalliskie-            turvaamia.
65511: lestä on paikallaan huomioon ottaen, että.               Yleensä vähemmistökansallisuuksien omissa
65512: kieliolot maassamme ovat, johtuen historial-           vaatimuksissa vähemmistöjen yksilölliset oi-
65513: lisista gyistä, vielä varsin sekavat ja että           keudet määritellään samalla ta•voin. Vaa-
65514: juuri siitä on syntynyt erimielisyyksiä ja             ditaan, että kaikki kansalaiset kie1een, ro-
65515: sivistyspoliittisia ristiriitoja. Tila,llJnetta sel-   tuun ja uskontoon katsomatta ovat saman-
65516: ventäisi ja mieliä rauhoittaisi sellainen              arvoisia lain edessä ja että kaikilla myös
65517: yleisesti tajuttava määritelmä, että suomen            on oleva samat valtiolliset oikeudet. Li-
65518: kieli on kansalEskieli ja ruotsin kieli pai-           säksi kiinnitetään erikoisesti huomiota vä-
65519: kalliskieli. Tämän kautta olisi vanha ja               hemmistöön kuuluvien oikeuteen saada vir-
65520: liian kauan päiväjärjestyksessä ollut kieli-           koja ja yletä niissä sekä saada arvonimiä
65521:  riita saa:nut peria1altteellisen ja srumalla ny-      samojen perusteiden mukaan kuin enem-
65522: kyajan tosioloja vastaavan ratkaisun.                  mistöön kuuluvat kansalaiset. Samoin edel-
65523:    Tällainen suomen ja ruotsin kielen keski-           lytetään, että kaikki saavat elinkeino-
65524: näisen aseman määrittely on paikallaan                 oikeuksia, köyhäinapua j. n. e. samojen pe-
65525: myös sentakia, että nykyisessä hallitusmuo-            rusteiden mukaan. Sitävastoin en ole ai-
65526: don 14 ·§:ssä molemmat kielet on julistettu            nakaan minun käytettävissä olevissa lukui-
65527: kansalliskieliksi. Jos säännös kansalliskie-           sissa lakiehdotuksissa, mietinnöissä tai laki- •
65528: lestä ja paikalliskielestä nyt jäisi kokonaan          teksteissä tavannut vaatimuksia tai sään-
65529: pois, olisi tilanne edelleen epäselvä ja an-           nöksiä siitä, että vähemmistöön kuuluvien
65530:      20                         1933 Vp. -     Lak. al. miet. N :o 1.
65531: 
65532:   kansalaisten oikeudet käyttää omaa kieltään         riitain vi'keaan osuva ratkaisu merkitsee
65533:   virastoissa ja tuomioistuimissa sekä sillä          sarrnalla myös· twkeiden yksilölliSJten oi'keuik-
65534:   kielellä saada toimituskirjansa järjesteltäi-       sien tyydyttämistä, joskin eräissä tapauik-
65535:   siin ,samanlaisten perusteiden mukaan''.            sissa yksilöiden täytyy subjelktiivisista vaa-
65536:   Tätä ei myöskään edellytä kansainvälisiin           timuiksista.aUJ tinikiä ·väestön kielellisten oi-
65537:   !llopimuksiin perustuva vähemmistölainsää-          keuksien ja sivistystrurpei.den sitä edellyt-
65538:   däntö niissä maissa, joissa sellainen on ole-       täessä. Näin on asianlaita silloin lk.un esim.
65539:   massa. Tämä johtuu yksinkertaisesti siitä           vähemmistöön 'kuuluva yJksilö valmistuu yli-
65540:   käytännöllisestä syystä, että on mruhdotont.a       opisto·opintojen kautta paJvdemaan enem-
65541:   vaatia enemmistöön kuuluvilta virkamie-             mistökansallisuutta. Hänen täytyy silloh1
65542:   hiltä vähemmistökielen taitoa siinä laajuu-         n:y•kyaikaisten lk.ansa;nvaltaisten ja yhteis-
65543:   dessa kuin tuo määritelmä ,samanlaisten             kunnallisten näkökohtien mukaisesti kielel-
65544:   perusteiden mukaan" edellyttäisi. Mutta             lisooti sopeutua tehtävänsä ja työnsä aset-
65545:   sensijaan on käytännöllisesti helpompi jär-          taJIDiin vruart:imuksiin.
65546:   jestää niin, että enemmistökansallisuuteen              Nämä näk6kohdat ovat varsin yleisesti
65547:   kuuluvilla on oikeus saada asiansa vähem-           tunnustettuja       ulkomaisessa     lainsäädän
65548:   mistöalueiden virastoissa hoidetuksi oma:lla        nössä samoinkuin vähemmistökansallisuuk-
65549:   kielellään. Kahden kielen taito on hel-             sien edustajakokousten julkilammmissa. Si-
65550:   pompi vaatia harvoilta virkamiehiltä rajoi-         ten on esim. väestösuhdeperiaate sivistys-
65551:   tetulla alueella, kuin kaikilta virkamiehiltä       määrärahain jakamisessa eri :kielisiin sivis-
65552:   ja toimen haitijoilta yli koko maan. Mutta          tystmrkoituksiin miltei kaiikkialla muuatla
65553:    jo tämä erilaisuus vähemmistöön ja enem-           paitsi meillä tunnustettu nykyaikaisten
65554:    mistöön kuuluvien ylksilöjen oikeulksissa oo       kansanvaltaisten ja yhteiskunnallisten olo-
65555:    ristiriidassaJ ,s:rumanlaisten perusteiden'' pe-   jen vaatimaksi periaatteeksi.
65556:    riaatteen kanssa, puhumatta monista muista             Tämä käy ilmeiseksi tarkastaessamme
65557:    käytännöllisistä v:a:ilkeuksista, joihin tuon      eräitä lakitekstejä ja julkilausumia näistä
65558:    periawtteen toteuttaminen voi johtaa.              ikysymyksistä.
65559:       Senvuoksi on varsin asianmukaista, että             Vanhin asiakirja, jossa asetutaan selvästi
65560:   molemmissa nyt puheena olevissa lakialoit-.          väestösuhdeperiaatteen lkannru1le, on Puolan
65561:   teissa on tuo määritelmä ,samanlaisten pe-          saksalaisen kenraalikuvernööri Beselerin
65562:   rusteiden mukaan'' ehdotettu poistettavak'li        antama laki kouluolojen järjestelystä Puo-
65563:   HM:n 14 §:n toisesta momentista. Samoi.n            lassa saksalaisen valtauksen aikana. Tässä
65564:   ed. Annalan y. m. lakialaitteessa oleva eh-         laissa, joka on annettu 12 p:nä syyskuuta
65565:   dotus, että toimituskirja voitaisiin antaa          1917, sanotaan m. m.:
65566:   laillisesti pätevänä käännöksenä on parem-                   ,Kuntien kokonaismäärärahat ku-
65567:   min tosioloja ja mahdollisuuksia vastaava,                 hunlk:in kansa:Hisuuteen ~uuluvien
65568:   kuin HM:n 14 §:n nykyinen sanamuoto.                       lasten kouluuttamiseksi on jaettava
65569:      Mutta johtuen siitä, että nykyaikana tie-               väestölukumääräin    suhteellisuuden
65570:   topuolisella kansansivistyksellä on paljon                 ~mukaan."
65571:   suurempi me:rlkitys, kuin mikä sillä vielä
65572:   oli muutama vuosikymmen sitten, ja että               Saman lain mukaan oli koulujen virka-·
65573:   tiedon merkitys yhteiskunnan kehityksessä           kieli ,ylöspäin'' siis keskusvirastoihin oleva
65574:    näyttää vain kasvavan,, kiinnitetään ulko-         puolankie:ti. Valtion osuus ei-puolalaisten
65575: • maiden vähemm.istölainsäädrunnössä suurin           vähemmistöjen koulujen y:Ilitpitämiseik:si oll
65576:   huomio vähemmistökysymysten sivistyspo-             tämän lain mukaan määriteltävä samojen
65577:   liittiseen puoleen. SivistySipoliittisten risti-    perusteiden mukaan kuin muille kouluille.
65578:                                            Liitteitä.                                    21
65579: 
65580: Tämäkään ei ole ristiriidassa väestösuhde-                 ,Valtion käyttövarat opetuslaitok-
65581: periaatteen kanssa maassa, jossa tuo suh-               sia varten, kaikkia taloudellisia ja
65582: teellisuus ennestään lienee ollut olemassa ja           hyväntekeväisyysjärjestöjä ja laitok-
65583: jossa samanlaiset perusteet vain tarkoitti-             sia varten, joiden jäsenet kuuluvat
65584: vat ·eri l].wulujen riittävän oppilasmäärän             määrättyyn kansallisuuteen, jaetaan
65585: toteamista.                                             suhteessa asianomaisessa valtiossa
65586:    Samoin asettui saksalainen vaitunsikunta             oleviin /kansallisuuksiin kuuluvien
65587: Parisin rauhanneuvotteluissa v. 1919 väe_'>-            pääluvun mukaan.''
65588: tösuhdeperiaatteen kannalle, kun oli kysy-
65589: mys Pohj. Schleswigin saksalaisen vähem-            Prof. Sabernheimin valmistavan vähem-
65590: mistön oikeuksien turvaamisesta. Saksalai-       mistöjen oikeutta ja asemaa määrittelevän
65591: sen valtuuskunnan tätä koskevan lausunno:1       lakiehdotuksen mukaan oli sivistyksellisten
65592: toisessa kohdassa sanottiin:                     ja yhteiskunnallisten laitosten ylläpitoon
65593:                                                  käytettävät julkiset varat jaettava suh-
65594:          ,Julkisten varojen käyttö tämän         teessa eri kansallisuuksien päälukuun ja ve-
65595:        kansallisen vähemmistön koululai-         ronmaksukykyyn.
65596:        tosta ja kirkkoa varten on määrät-           Näin oli väestösuhdeperiaate jo saavutta-
65597:        tävä vähemmistön lukumäärän mu-           nut sangen yleisen kannatuksen ennen kan-
65598:        kaan.''                                   sainliiton perustamista ja nimenomaan oli-
65599:    Sulkumerkeissä on vaihtoehtoisesti ehdo-      vat vähemmistöt sitä vaatineet. Näillä lau-
65600: tettu suhteellista veronmaksukykyä julkis-       sunnoilla oli epäilemättä suuri merkitys
65601: ten sivistysmäärärahain jakamisen penu·-         niiden kansainvälisten sopimusten sanamuo-
65602: teeksi.                                          dolle, jotka läntiset suurvallat solmivat
65603:    Bernin kansainliittokonferenssissa v. 1919    Albanian, Puolan, Romanian, Tshekko-Slo-
65604: hyväksyttiin itävaltalaisen tri I.aunin ehdo-    vakian, Kreikan ja Jugoslavian kanssa vä-
65605: tus kansainväliseksi sopimukseksi vähem-         hemmistöjen oikeuksien turvaamiseksi kuin
65606: mistöjen suojelemiseksi. Siinä sanotaan:         myös vähemmistöartikloille Saksan, Itäval-
65607:                                                  lan, Unkarin, Bulgarian ja Turkin kanssa
65608:          ,Valtion määrärahat eri kielisten       solmituissa rauhansopimuksissa.       Saman-
65609:       opetus- ja kasvatuslaitosten perusta-      sisältöiset vakuutukset vähemmistökansalli-
65610:       miseen, ylläpitämiseen ja avustami-        suuksien oikeuksista saivat myöhemmin an-
65611:       seen jaetaan yleissummina valtiossa        taa Viro, Latvia ja Liettua. Sanamuoto
65612:       asuvien kansallisuuksien pääluvun          näissä sopimuksissa ja niiden johdosta sää-
65613:       mukaisen suhteellisuuden perustnk-         detyissä laeissa on asiallisesti miltei sama.
65614:       sella. ''                                  Senvuoksi riittää, että tähän otetaan asian-
65615:   Samaa jakoperustetta tässä sopimusehdo-        omainen kohta esim. länsivaltain ja Puolan
65616: tuksessa suositellaan myös talous- ja sosiali-   sopimuksesta. Se kuuluu seuraavasti:
65617: poliittisia tarkoituksia varten.                           ,Puola sitoutuu pitämään huolta
65618:   ,Deutsche Mittelstelle in Graz (Saksalai-             siitä, että julkinen opetusjärjestelmä.
65619: nen keskustoimisto Grazissa) valmisti ehdo-             kaupungeissa ja piireissä, joissa on
65620: tuksen Parisin ja St. Germainin rauhan-                 huomattava osa ei-puolankielisiä P:n
65621: konferensseja varten kansainväliseksi sopi-             kansalaisia, tarjoaa riittävät mahdol-
65622: mukseksi kansallisten vähemmistöjen su.J-               lisuudet takaamaan, että kamsakou-
65623: jelua varten. Siinä ehdotetaan p. o. kysy-              luissa opetus annetaan mainittujen
65624: mys ratkaistavaksi seuraavalla säännök-                 Puolan kansalaisten lapsille heidän
65625: sellä:                                                  omalla kielellään. Tämä ehto ei estä
65626:   22                          1933 Vp. -    Lak. al. m.iet. N :o 1.
65627: 
65628:        säätämästä puolan kieltä pakolliseksi         Olen esittänyt nämä otteet asiakirjoista,
65629:        sanotuissa kouluissa. Kaupungeissa         jotka edustavat ajan yleisiä virtauksia vä-
65630:        ja piireissä, joissa on huomattava         hemmistökysymyksistä osoittaakseni, mikä
65631:        määrä Puolan kansalaisia, jotka kuu-       merkitys väestösuhdeperiaatteelle suuressa
65632:        luvat rodulliseen, uskonnolliseen tai      maailmassa lliJ"kyään a•nnetaoo. Näistä ot-
65633:        kielelliseen vähemmistöön, näille vä-      teista käy varsin selvästi ilmi, että muualla
65634:        hemmistöille on taattava kohtuulli-        maailmassa pidetään eri kielisten väestö-
65635:        nen osuus niiden varojen nautintaan        osien sivistystarpeiden tyydyttämisen pe-
65636:         ja :käyt;töön, jotlka valtion, kuntien    rusteena sivistyspoliittisia nä:kökohtia, mää-
65637:        tai muiden yhteiskuntain tulo- ja          rärahojen myöntämistä kouluja sekä muita
65638:        menoarvioissa varataan kasvatukselli-      sivistystarlmituksia varten. Suomessa näitä
65639:        siin, uskonnollisiin ja hyväntekeväi-      sivistyspoliittisia näkö:kohtia sitävastoin ei
65640:        syystarkoituksiin.''                       ole lainsäädännössä tä;hän asti otettu huo-
65641:                                                   mioon. Kuitenkin lienee vaikea päästä kie-
65642:    Tässä yhteydessä siis puhutaan ,kohtuul-
65643:                                                   lilainsäädännössä nykyoloja tyydyttäviin
65644: lisesta osuudesta", eikä nimenomaan suh-
65645:                                                   tuloksiin ilman, että yksilöllisten oikeuksien
65646: teellisesta osuudesta. Mutta seuraavassa
65647:                                                   rinnalla myös sivistyspolitiikan perusteet
65648: artiklassa tuo käsite kohtuullinen osuus
65649:                                                   määritellään meidän hallitusmuodossamm(•.
65650: vaihdetaan suhteelliseksi osuudeksi, umn lä-
65651:                                                   Tässä suhteessa sisältäisi e.d. Annalan y. m.
65652: hemmin määritellään sivistysmääräraha in
65653:                                                   lakialoitteen viimeinen momentti tyydyttä-
65654: käyttöä Puolan juutalaisten sivistystarkol-
65655:                                                   vän ratkaisun, jos tämä lakialoite saatettai-
65656: tuksiin.
65657:                                                   siin lakina voimaan ja asetettaisiin vastai-
65658:    Edelleen näissä kansainvälisissä sopimuk-
65659:                                                   sen lainsäädännön ja sivistysmäärära;hojen
65660: sissa varataan vä:hemmistöille oikeus omalla
65661:                                                   jakamisen lähtökohdaksi ja perustaksi. Sel-
65662: kustannuksella perustaa, johtaa ja itse hal-
65663:                                                   laisen momentin säätäminen on tärkeä myös
65664: lita uskonnollisia ja J'lhteiskunnallisia lai-
65665:                                                   tkansainväliseltä kannalta, koska se osoittaisi
65666: toksia sekä kouluja, oikeudella vapaasti
65667:                                                   vieraille kansoille, että Suomi täydellisesti
65668: käyttää niissä omaa kieltään.
65669:                                                   täyttää kansainvälisten vähemmistöperiaat-
65670:    Tämän pitemmälle eivät p. o. kansainvä-
65671:                                                   te1den vaatimukset.
65672: liset sopimu!kset, joiden valwmta on kan-
65673:                                                      Se seikka, että Suomen lainsäädäntö ei
65674: sainliitolla, mene vähemmistöjen sivistys-
65675:                                                   tähän asti ole tunnustanut Suomessa olevan
65676: poliittisten vaatimusten täyttämiseksi.
65677:                                                   enemmistö- ja vähemmistökansallisuuksi::~,
65678:    Maailmansodan jälkeisenäkin aikana ovat
65679:                                                   kuten Erich sanoo, johtuu siitä luonnotto-
65680: vähemmistöt itse yleensä pitäneet kiinni
65681:                                                   masta valta-asemasta, joka ruotsinkielellä
65682: väestösuhdeperiaatteesta. Niinpä ·esim. Eu-
65683:                                                   historiallisista syistä maassamme on ollut.
65684: ropan järjestyneiden vähemmistökansalli-
65685:                                                   Tämä ruotsinkielen suhteeton valta-asema.
65686: suuksien edustajakokous hyväksyi v. 1926
65687:                                                   myös teki aikoinaan kansainväliset vähem-
65688: seuraavan periaatteellisen julkilausuman:
65689:                                                   mistösuojeluperiaatteet     soveltumattomik3i
65690:           , Valtio ja jokainen yhdyskunta,        Suomeen. Kansainväliset suojeluperiaatteet
65691:        johon kuuluminen on pakollista ja          olisi pikemminkin pitänyt sovelluttaa Suo-
65692:        joka jakaa yleisistä määrärahoista         messa kansalliseen enemmistöön, mutta se·
65693:        varoja sivisty,starlkoitulksiin, on vel-   hän olisi ollut mahdotonta. Ajan oloon ei
65694:        vollinen ottamaan vähemmistöjen si-         tämä 'luonnoton enäsuhde ruotsalaisen liika-
65695:        vistJ'Iksellisen itsehallinnon tarpeet     sivistyneistön ja Suomen kansan syvien ri-
65696:        huomioon samassa suhteessa kuin            vien kasvavien sivistysvaatimusten välillä
65697:        enemmistön sivistystarpeet.''              voi jatkua. Tuo ristiriita on jo aiheutta-
65698:                                           Liitteitä.                                       23
65699: 
65700: nut pitkäaikaista tyytymättömyyttä ja le-        mahdottomia toteuttaa, vaikkakin ne saa-
65701: vottomuutta, joten vihdoinkin olisi syytä        vuttaisivat lain voiman, eivätkä ne missään
65702: ratkaista tämä kysymys, jotta 'huomio Suo-       tapauksessa ratkaise ristiriitoja eivätkä rau-
65703: men sisäisessä rakennustyössä voisi kohdis-      hoita mieliä, johon lainsäädännön kieli-
65704: tua ja keskittyä muihin tärkeisiin kysymyk-      asiassa pitäisi kaikin voimin mitä vakavim-
65705: siin. Olen vakuutettu siitä, että nyt p. o.      min pyrkiä. Eihän kansainliitonikaan vä-
65706: lakialoitteet perille vietyinä tulisivat kerta   hemmistösuojelu pyri lkeinotekoisesti ylläJ>i-
65707: kaikikiaan lopettamaan kielipoliittiset risti-   tämään määrättyjä kansallisia voimasuh-
65708: riidat, joskin joistain yksityiskohdista voisi   teita tai säilyttämään eri maiden kielellisiä
65709: erimielisyyttä ilmetä myöhemminkin, ja te-       valtasuhteita, vaan ainoastaan estämään
65710: kemään kansamme eri kieliryhmien väl2"sen        sortoa, jättäen kaiken muun olojen vapaan
65711: yhteisymmärryksen hyväksi ja siunaukselli-       kehityksen huomaan. Suomessa eräät tilas-
65712: seksi. Jo yksin ulkopoliittisistakin syistä      tonumerot osoittavat selvästi sosioloogisen
65713: olisi tässä asiassa pyrittävä kerta kaikkiaan    kehitysvälttämättömyyden. Suomessa oli v.
65714: ratkaisuun.                                      1900 ruotsinkielisiä 12.s9 %, nyt heitä on
65715:    Tällaiseen ratkaisuun pyrittäessä on mie-     vajaa 10 %, parinkymmenen vuoden pe-
65716: lestäni kuitenkin syytä pitää silmällä, ettei    rästä vajaa 7 % j. n. e. Tällaisen !kehitys-
65717: historiallisista syistä johtuvia luonnottomia    välttämättömyyden valossa olisi meilläkin
65718: oloja tai epäkohtia yritetä korjata anta-        tällaisia lainsäädäntökysymyksiä arvostel-
65719: malla niiden niin sanoakseni ,vaihtaa muo-       tava, jotta voitaisiin välttää tarpeettomia
65720: toa'' ja keinotekoisesti säilyttämällä niitä     ja tuon tuostakin uudistuvia ristiriitoja.
65721: ,uusissa puitteissa" vastoin olevien olojen       i?ysyvä~siin ja todella oilkeudellJlllukaisiin
65722: edellytyksiä. Tällainen olisi seurauksiltaan     tuloksiin voida~run meidän matassamme
65723: eräs nykyisen hallituksen äskettäin valmis-      pääistä vain suhtee.1lisuuSiperiruatteen joh-
65724: tuttama korkeakoulusuunnitelma, joka juuri        donmukaisen toteuttamisen kautta. Sitä
65725: pyrkii, jos niin saan sanoa, ,poistamaan         vaati:vat käytännölliset yhteiskunnalliset ja
65726: epäkohdan säilyttämällä sen", joskin an-         sivistyspoliit,tiset  n}'lkyajan välttämättö-
65727: taen sille uuden muodon. Arvelen, että           myydet, jotka eivät mu!kaudu laJkirpykäliin
65728: sellaiset ,uudistukset" ovat sosioloogisesti     vaan laJki;pylkälien täy,tyy mulkautua niihin.
65729: 
65730:      Helsingissä 12 p:nä lokakuuta 1933.
65731: 
65732:                                                                       Y. Ruutu.
65733:                     1933 Vp.- S. V. M.- Lak. aJ. miet. N:o 1.
65734: 
65735: 
65736: 
65737: 
65738:                                  S u u r e n v a.li o kun n a. n m i e t i n t ö N :o 11
65739:                              J,rukia.loitteiden johdosta., jotka. sisältävät ehdotuksen laiksi
65740:                              Suomen Ha.llitusmuodon 14 § :n mootta.misesta..
65741: 
65742:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-    esitettyä ehdotusta ja saa siis kunnioittaen
65743: mainitun lainkohdan muuttamista tarkoit-      ehdottaa,
65744: tavat ed. Heiskasen y. m. lakialoitteen
65745: n:o 1 sekä ed. V. Annalan y. m. la:kialoit-             että puheenaoleviin lakialoitteihin
65746: toon n:o 2, päättänyt yhtyä kannattamaan             sisältyvät lakiehdotukset hylättäi-
65747: perustuslwkivali6kunnan mietinnössä n:o 5            s·nn.
65748: 
65749:     Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1933.
65750:                              1933 Vp. -     Lak. al. miet. N :o 2.
65751: 
65752: 
65753: 
65754: 
65755:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
65756:                                 N :o 4 tielain 93 § :n muuttamista tarkoittavan lakialoit-
65757:                                 teen johdosta.
65758: 
65759:     Eduskunta on viime syyskuun 20 päi-            taminen nimenomaan asutuksen ja viljelyk-
65760:  vänä lähettänyt laki- ja talousvaliokunnan        sen asettamat vaatimukset huomioonottaen.
65761:  valmisteltavaksi ed. Kiviojan lakialoitteen          Mitä kuntien kustannuksiin tässä kohden
65762:  N :o 40, joka sisältää ehdotuksen laiksi tie-     tulee, ei valiokunta ole voinut aSBttua kan-
65763:  lain 93 § :n muuttamisesta.                       nattamaan sellaisen perusteen hyväksy-
65764:     Aloitteessa on ehdotettu mainittuun tie-       mistä laissa, että pelkästään asianomaisen
65765: ·lain pykä:lään lisättäväksi uusi kolmas mo-      kunnan oma vastustus vapauttaisi sen suo-
65766:  mentti, jonka mukaan kunta vapautuisi             rittamasta lainmukaisia korvauksia tiemaan
65767:  maantien siirrosta sille aiheutuvien kustan-      lunastamisesta. Tällainen säännös voisi
65768:  nusten suorittamisesta, j.os ikunta suunni-       viedä sellaiseen väärinkäytökseen, että
65769:  tellusta tietyöstä antamassaan lausunnossa        kunta ilman asiallisia syitä asettuisi vas-
65770: 'tai muuten ennen työn alkamista on maa-          tustamaan tarpeeJ'listenkin tiesuunnitelmien
65771:  herralle ilmoittanut v;astustavansa tien siir-    toteuttamista. Kun sitäpaitsi maantien ra-
65772:  tämistä. Valiokunta on myöskin omalta            kentaminen valtion ollessa tarvittavien
65773:  osaltaan kiinnittänyt huomiota siihen aloit-     maa-alueiden Innastajana saattaisi eräissä
65774:  teessa kosketeltuun seikkaan, että eräissä       tapauksissa tulla kalliimmaksi kuin kun-
65775:  tapauksissa on saman maantien suunta8"           tien vastatessa korvausten suorittamisesta,
65776:  useammankin kerran muutettu suhteelli-           merkitsisi ehdotettu säännös siten tiekus-
65777:  sesti lyhyen ajanjakson kuluessa sekä että        tannusten kasvamista ja lisääntyneitä me-
65778:  maanteiden siirroilla ja myös uusilla tie-       noja valtiolle. Lisäksi on huomattava, että
65779:  suunnilla monasti on tarpeettomasti pirs-        tämän vuoden toukokuun 27 päivänä anne-
65780:  tottu viljelysmaita. Tämän vuoksi olisikin       tulla lailla on puheena oleva lainpaikka
65781:  valliakunnan mielestä viranomaisten syytä        vastikään muutettu siten, että valtioneu-
65782:  pitää silmällä sitä, että maanteitä siirret-     vosto voi harkinnan mukaan myöntää kun-
65783:  täessä pyrittäisiin karttamaan erillisiä         niille helpotusta kysymyksessä olevien kor-
65784:  muutoksia sekä että uusien maanteiden ra-        vausten suorittamisvelvollisuudesta vieläpä
65785:  kentamiseen ja teiden oikaisuihin ryhdyt-        erittäin painavien syiden perusteella koko-
65786: täisiin yhtenäisten suunnhelmien pohjalla.        naankin vapauttaa kunnan siitä. V a:lio-
65787:  Samalla olisi myöskin erityisesti huolehdit-     kunnan käsityksen mukaan tämä lainmuu-
65788: tava siitä, että tiesuunnitelmissa otettaisiin    tos tekee mwhdoliiseksi, paitsi taloudellis-
65789:  kunkin paikkakunnan asutuksen ja vilje-          ten seikkojen huomioon ottamisen, myös-
65790: lyksen edut huomioon ja vältettäisiin mah-        kin sen, että jos muut kuin varsinaisen
65791:  dollisuuden mukaan viljelmien silpomista.        yleisen liikenteen tarpeet ovat tiesuunnitel-
65792: Valiokunnan saamien tietojen mukaan on-           man perusteena, ne voidaan hyv.ä'ksyä
65793: kin viimeksi mainittua seikkaa siilmällä pi-      syinä, jotka oikeuttavat 1kunnan osalle tu-
65794: täen nyttemmin jätetty erityisen virkamie-        levien korvausten alentamiseen tai korvaus-
65795:  hen vaivattavaksi tiesuunnitelmien tarkas-       velvollisuudesta vapauttamiseen. Näin ol-
65796:   2                        1933 Vp. -    Lak. al. miet. N :o 2.
65797: 
65798: lcn äskettäin tehty muutos tielain 93 § :ään       Edelläolevan perusteella valiokunta kun-
65799: osaltaan jo tekee mahdolliseksi korjauksen       nioittaeii. ehdottaa,
65800: saamisen aloitteessa esitettyihin epäkohtiin,
65801: vaikkakaan sanotun säännöksen sovellut-                     ettii Eduskunta hylkäisi aloittee-
65802: tamisesta käytäntöön ei vielä ole kake-                   seen sisältyvän lakiehdotuksen.
65803: musta olemassa.
65804: 
65805:       Helsingissä lokakuun 24 päiv;änä 1933.
65806: 
65807: 
65808:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       tunen, Kivisalo, Koivu1ahti-Lehto, Lahtela,
65809: heenjohtaja    Horelli, varapuheenjohtaja        Paksujalka, Peltonen, Salo, Tukia ja Wai-
65810: Linna, jäsenet Haga, Jern, Kauranen, Ket-        nio sekä varajäsenet Kujala ja Kääriäinen.
65811: 
65812:                                         ·-----.~---~---
65813:                                         .Va;stalause.                                    3
65814: 
65815: 
65816: 
65817: 
65818:                                     Vastalause.
65819:    Kun käsiteltävänä oleva lakiesitys laki-     siitä huolimatta joutuu tien alueelle maa-
65820: ja talousvaliokunnan mietinnössä ehdote-        pohjan lunastamaan, ei ole oikeudenmukai-
65821: taan hylättäväksi, pyydämme me allekir-         nen. Mutta jos tämä lakiesitys hyväksyt-
65822: joittaneet valiokunnan jäsenet, kannattacm      täisiin siinä muodossa, jota vastalauseessa
65823: aloitteessa tarkoitettua periaatetta, vasta-    suositellaan, tulisi edellämainittu epäkohta
65824: lauseenamme esiintuoda seuraavaa:               siinä poistetuksi, kun se samalla ehkä es-
65825:    Valiokunta perustelee mietinnössään hyl-     täisi huonosti harkittujen suunnitelmien
65826: käävää kantaansa sillä, että tämän lain hy-     toimeenpanon.
65827: väksymisellä voitaisiin joutua siihen, että        Näillä syillä ehdotamme kunnioittaen,
65828: kunnat ilman asiallisia syitä asettuisivat                että Edt(sktmta hyväksyisi tielain
65829: vastustamaan tarpeellisienkin tiesuunnitel-             93 §:n näin muutettuna:
65830: mien toteuttamista. Tämä väite kuin myös-
65831: kin se ]lelko, että tieaineiden hmastns tu-        1 ja 2 mom. kuten voimassaolevassa
65832: lisi valtiolle kalliimmaksi kuin kunnille, on   laissa.
65833: luulottelua ja aiheeton. On otettava toi-                          3 mom.
65834: selta puolen huomioon myöskin se, että             .Jos ikunta ei ole anonut ta.i siltä vaa-
65835: maa-alueitten luna;stus, koskekoonpa ~e         ditussa lausunnossaan puoltanut uuden tien
65836: uusien teiden rakentamista tai vanhojen         rakentamista taikka entisen tien siirtoa, ol-
65837: teitten siirtoa varten lunastettavaa maata,     koon se vapaa tietä varten tarvittavien
65838: jos niistä ei ole paikallista hyötyä ja kunta   maa-alueiden lunastamisesta.
65839: 
65840:      Helsingissä lokakuun 24 päivänä 1933.
65841: 
65842:               M. 0. Lahtela.                                J. Kauranen.
65843:               J. Paksujalka.                                S. Salo.
65844:                          j
65845:                         j
65846:                      j
65847:                     j
65848:                     j
65849:                    j
65850:                   j
65851:                  j
65852:                 j
65853:                j
65854:                j
65855:               j
65856:              j
65857:             j
65858:            j
65859:           j
65860:          j
65861:         j
65862:     j
65863:     j
65864:    j
65865:   j
65866:  j
65867: j
65868: j
65869:                     1933 Vp.- S. V. M. -       Lak. al. miet. N:o 2.
65870: 
65871: 
65872: 
65873: 
65874:                                   Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 9
65875:                               tielain 93 § :n muuttamista tarkoittavan lakialoite,en joh-
65876:                               dosta.
65877: 
65878:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Edttskunta hylkäisi puheena-
65879: mainitun lainkohdan muuttamista tarkoit-            olevaan lakialoitteeseen sisältyvän
65880: tavan ed. Kivioj-an lakialoitteen n:o 40,           lakiehdotuksen.
65881: päättänyt yhtyä kannattamaan laki- ja ta-
65882: lousvaliokunnan mietinnössä n:o 4 esitettyä
65883: ehdotusta ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
65884: 
65885:      Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1933.
65886:                             1933 Vp. -    Lak. al. miet. N :o 3.
65887: 
65888: 
65889: 
65890: 
65891:                                    Ta 1 o usva 1i o kunnan mietintö N :o 4 laiki-
65892:                                aloitteen johdosta, joka tarkoittaa väilcijuomista annetun
65893:                                lain 1 § :n muuttamista.
65894: 
65895:    Eduskunta on talousvaliokunnan käsitel-       myyntimäärä lisääntyi melkoisesti eli ol-
65896: täväksi lähettänyt ed. von Frenckellin y. m.     tuaan v. 1899-1900 keskimäärin 7.9 milj.
65897: lakialoitteen N:o 35, joka tarkoittaa väki-      litraa v. 1914-1918 26.6 milj. litraan. Vuo-
65898: juomista maaliskuun 23 päivänä 1932 anne-        sina 1928 ja 1929 oli miedon, verosta va-
65899: tun lain 1 §:n muuttamista. Kuultuaan            paan mallasjuoman menekki suurimmillaan
65900: asiantuntijoina Oy. Alkoholiliike Ab:n toi-      40.3 ja 45.6 milj. litraa. N. s. I veroluokan
65901: mitusjohtajaa, varatuomari Gustaf Val-           oluen tultua kauppaan mietojen mallasjuo-
65902: denia, ja kanslianeuvos Niilo Liakkaa valio-     main menekki väheni heti tuntuvasti. V.
65903: kunta kunnioittaen esittää lausuntonaan          1931 niiden valmistus oli vain 20.8 milj.
65904: seuraavaa.                                       litraa, kun taas I veroluokan mallasjuomaa
65905:    Alkoholikomitean mietinnössään n:o 4 v.       valmistettiin sanottuna vuonna 10.8 milj.
65906: 1926 esittämien tietojen mukaan on väke-         litraa.
65907: vien mallasjuomien käyttö maassamme yh-             Kun II veroluokan olut tuli kauppaan
65908: tämittaisesti lisääntynyt tämän vuosisadan       huhtikuussa 1932, oli sen myynti heti alusta
65909: vaihteeseen asti, jolloin kulutus nousi          alkaen odotettua heikompi jääden ensim-
65910: 27,679,365 litraan eli yli 10.56 litraan asu-    mäisinä aikoina noin 200,000 litraan kuu-
65911: kasta kohden vuodessa. Uudet mallasjuo-          kaudessa. Kun sitten III veroluokan olut
65912: makaupan rajoitukset ja suostuntaveron           elokuussa 1932 laskettiin kauppaan, työnsi
65913: korotukset johtivat 1900-luvun ensimmäi-         se II luokan oluen heti syrjään. Viimeksi
65914: senä vuosikymmenenä huomattavaan oluen           mainitun menekki on nyttemmin miltei ko-
65915: ja portterin kulutuksen alenemiseen. Siten       konaan lakannut. Ravintoloissa sitä ei
65916: ei vuosien 1911-1913 keskimäärä enää             yleensä ole lainkaan saatavissa. Myöskin
65917: ollut kuin 17,'209,663 litraa eli 5.42 litraa    verosta vapaan ja I luokan maJlasjuoman
65918: henkeä kohden vuodessa. Maailmansodan            käyttö on melkoisesti vähentynyt. Sen si-
65919: aikana väheni väkevien mallasjuomien             jaan on II luokan oluen menekki jatku-
65920:  (oluen ja portterin) kulutus mitättömiin,       vasti lisääntynyt niinkuin havaitaan seu-
65921: kun sen sijaan mietojen mallasjuomain            raavista numeroista:
65922: 
65923:                    Panimosta viedyt mallasjuomat vuosina 1931-33.
65924:                          Verotonta                    II luokan        !II luokan       Yhteensä
65925:    Vuosi                              I luokan                     (olut ja portteri)    litraa
65926:    1931 ............ 20,763,049      12,703;530                                         33,466,579
65927:    1932 ............ 16,740,654       6,665,521      1,107,731        1,536,892         26,050,798
65928:    1933
65929:    tammi-kesäkuu .. 7,760,436         3,050,114          6,185        3,170,135         13,986,870
65930:    heinäkuu ........ 2,584,754          767,496            618          8'5 5,036
65931:                                                                            1
65932:                                                                                          4,207;904
65933:   2                                          1933 Vp. -   Lak. al. miet. N :o 3.
65934: 
65935:                                     Mallasjuomien myynti litooissa vv. 1932-33.
65936:   Vuosi ja kuu-                       Ill.                     I1I l.
65937:       kausi                           olut       %              olut       %          portteri     %     Yhteensä
65938:       1932.
65939:   huhtikuu                         221,637.7    100.0                                                    221,637.7
65940:   toukokuu                         184,102.5    100.o                                                    184,102.5
65941:   kesäkuu         •••      0   0   252,491.8    100.0                                                    252,491.8
65942:   heinäkuu         •   0   ••      210,316.2    100.o                                                    210,316.2
65943:   elokuu      0   ••   0   ••      160,083.8    100.o                                                    160,083.8
65944:   syyskuu .....                     32,7318.6     7.3      416,671.5      92.7                           449,410.0
65945:   lokakuu         ••   0   ••       11,47!8.7     3.6      304,424.8      96.4                           31'5,903.5
65946:   marraskuu                          7,690.0      2.4      277,43,6.3     86.7     34,815.7      10.9    319,942.0
65947:   joulukuu         0   •••           7,943.0      1.7      436,537.7      93.2     2131644.6      5.1    468,125.3
65948:          Yhteensä 1,088,482.2                    42.2     1,435,070.3     55.6     58,460.3       2.2   2,582,012.8
65949: 
65950:       1933.
65951:   tammikuu                           1,829.6      0.6      302,546.7      96.4      9,380.7       3.o    313,757.0
65952:   helmikuu ....                      1,365.3      0.4      318,650.5      97.o      8,620.7       2.6    328,636.5
65953:   maaliskuu ...                        966.0      0.2      439,632.3      98.o      8,028.7       1.8    448,627.0
65954:   huhtikuu                             908.7      0.1      596.078.3      98.7      6,964.5       1.2    603,951.5
65955:   toukokuu         •••         0       695.3      0.1      634,105.0      99.1      4,7,88.7      O.s    639,589.0
65956:   kesäkuu , .....                       829.6      0.1      812432.0      99.5      3,469.7       0.4    816,731.3
65957:   heinäkuu ....                        790.3      0.1      860,631.4      99.6      2,234.0       0.3    863,655.7
65958:   elokuu      •••••            0       429.6      O.o      762,454.3      99.7      1,973.7       0.3    764,8'57.6
65959:          Yhteensä                    7,814.4      0.2     4, 726,530. 5   98.9     45,460.5       0.9   4,779,805.4
65960: 
65961:    Jos 1 veroluokan olut jäisi kokonaan ra-                        Aloitteessa ei lausuta mitään 1 luokan
65962: joitusten ulkopuolelle, II luokan oluen                         oluen päihdyttävästä vaikutuksesta. On
65963: myyntirajoituksia vähennettäisiin ja kaik-                      kuitenkin syytä tässä todeta, ettei alkoholin
65964: kien olutlajien veroa alennettaisiin, lisään-                   painoprosenttia asetettu 2.25 %:ksi sattu-
65965: tyisi mallasjuomain kulutus epäilemättä                         malta, vaan tämä tapahtui tarkan harkin-
65966: runsaastikin. Edellä esitetyistä numeroista                     nan jälkeen ja juuri sen tähden, että <;a-
65967: havaitaan, että III veroluokan oluen me-                        nottua prosenttimäärää pidettiin raittiusjuo-
65968: nekki on lisääntynyt miedompien mallas-                         man ja päihdyttävän juoman välistä rajaa
65969: juomien, erityisesti II luokan oluen, kus-                      määrättäessä raittuskannalta katsoen tar-
65970: tannuksella. .Se ei ole myöskään vaikutta-                      koituksenmukaisena. Myöskin mallasjuoma-
65971: nut ehkäisevästi väkevien juomien kulu-                         tehtailijat puolsivat mainitun prosenttimää-
65972: tukseen. Sen vuoksi ei ole otaksuttavaa,                        rän vahvistamista rajaksi miedolle mallas-
65973: että aloitteessa ehdotetut toimenpiteet mal-                    juomalle selittäen, että koroitus ehdotettuun
65974: lasjuomien käytön lisäämiseksi tulisivat                        prosenttimäärään olisi riittävä oluen säily-
65975: ainakaan pysyvästi vähentämään väkevian                         miseksi ,huonoillakin ilmoilla ja epäedulli-
65976: juomien menekkiä, vaan ainoastaan kasvat-                       sissakin olosuhteissa. Aloitteen peruste-
65977: tamaan yhä enenevää olutjuopottelua, josta                      luissa ei ole edes väitetty, että jompikumpi
65978: meillä tämän vuosisadan alussa oli varsin-                      näistä syistä olisi nyttemmin osoittautunut
65979: kin maaseudulla ja nuorison keskuudessa                         vääräksi.
65980: ikäviä kokemuksia.                                                 Oy. Alkoholiliike Ab:n taholta on valio-
65981:                                       Väkijuomalaki.                                     3
65982: 
65983: kunnalle ilmoitettu, ettei yhtiö kannata        lien aikana, tai kieltää oluen myyntiä esim.
65984: aloitetta ainakaan sellaisenaan. Ehdotus        huonomaineisissa kahviloissa. Aloitteen hy-
65985: olisikin lakiteknilliseltä kannalta valiokun-   väksyminenkin edellyttäisi siten välttämättä
65986: nan mielestä epäkypsä, koska 2.25-3.20          ainakin joitakin lisäyksiä ja muutoksia mie-
65987: painoprosentin vahvuinen olut jäisi sen mu-     tojen mallasjuomien tehdasmaisesta valmis-
65988: kaan kokonaan säännöstelyn ulkopuolelle ja      tuksesta ja myynnistä, huhtikuun 24 päi-
65989: mallasjuomia koskevassa lainsäädännössä         vänä 1931 annettuun lakiin.
65990: olisi sillä kohdalla aukko. Epäkohtien ilme-       Esittämiinsä perusteluihin viitaten valio-
65991: tessä ei olisi minkäänlaisia mahdollisuuksia    kunta ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
65992: estää mainitun mallasjuoman väärinkäyttöä
65993: edes tilapäisesti, kuten markkinain tai juh-             että aloite hylättäisi1~n.
65994: 
65995:      Helsingissä lokakuun 27 päivänä 1933.
65996: 
65997: 
65998:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      nen, Kujala, Lumme, Mattsson, Metsäranta,
65999: heenjohtaja :fteinikainen, varapuheenjoh-       Nikkola, Oulasmaa, Penttala, Pohjala, To-
66000: taja Kemppi sekä jäsenet Aarniokoski, A.        lonen, V ehkaoja ja Venho.
66001: Halonen, Helenelund (osittain), Kaasalai-
66002: 1
66003: 
66004: 
66005: 
66006: 1
66007:                      1933 Vp. -   S. V. M. -   Lak. al. m:let. N :o 3.
66008: 
66009: 
66010: 
66011: 
66012:                                 S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 10
66013:                              lakialoitteen johdosta, joka tarkoittaa väkijuomista anne-
66014:                              tun lain 1 § :n muuttamista.
66015: 
66016:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-     valiokunnan mietinnössä n:o 4 esitettyä
66017: mainitun lainkohdan muuttamista tarkoit-       ehdotusta ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
66018: tavaan ed. von Frenckellin y. m. lakialoit-
66019: teeseen n:o 35 sisältyvän lakiehdotuksen,              että Ed1tskunta hylkäisi puheena-
66020: päättänyt yhtyä kannattamaan talous-                 olevan lakiehdotuksen.
66021: 
66022:      Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1933.
66023:                             1933 Vp. -    Lak. al. miet. N :o 4.
66024: 
66025: 
66026: 
66027: 
66028:                                   La k !i. v a Ii o kunnan mietintö N :o 8 lakialoit-
66029:                                teen johdosta laiksi eräiden kapinaan osaaottane:iden hen-
66030:                                kilöiden armahtamisesta.
66031: 
66032:    Eduskunta on viime syyskuun 20 päi-           esiteltiin. Jäl~lle jääneistä 17 :stä oli 3 saa-
66033: vänä Hiiliettänyt lakivaliokunnan va!lmistel-    nut ehdollisen tuomion. Tasavallan pre-
66034: tavruksi edellä mainitun ed. Kiviojan y. m.      sidentti suostui armonanomukseen siten,
66035: lakialoitteen n :o 18, joka sisältää ehdotuk-    että tuomituista 2 määrättiin laskettavaksi
66036: sen kesäkuussa v. 19,312 tapahtuneesta n. s.     ehdonalaiseen vapauteen ja kahden . ran-
66037: Nivalan kapinasta rangaistukseen tuomit-         gaistus muutettiin ehdolliseksi rangaistus-
66038: tujen henkilöiden armahtamisesta. Asiaa          tuomioksi. Muihin nähden anomus hylät-
66039: käsitellessään on valiokunnalla ollut käy-       tiin. Tähän mennessä on näistä 1 kärsinyt
66040: tettävänään korkeimman oikeuden sano-            rangaistuksensa loppuun. Rangaistustaan
66041: tussa jutussa huhtikuun 21 päivänä 1933          kärsimässä on tällä hetkellä 9 henkilöä.
66042: antaman päätöksen perustana olleet asia-         Näillä on kärsittävänä kahdella 2 vuoden,
66043: kirjat kuin myös ne asiakirjat, jotka ovat       kolmella 1 vuoden 6 kuukauden, kolmella
66044: syntyneet tuomittujen armonanomuksia             vuoden ja yhdellä g, kuukauden kuritus-
66045:  tasavaHan presidentille viime syyskuussa        huonerangaistus, joita rangaistuksia heistä
66046: esi teltäessä.                                   8 on alkanut kärsiä viime heinäkuussa ja
66047:    Mainituista asiakirjoista valiokunta on       1 viime syyskuussa.
66048:  saanu't tietää, että sanottuun kapinaan osaa-      Asiassa antamassaan päätöksessä on Vaa-
66049: ottaneita pidätettiin heti kapinan päätyt-       san hovioikeus lausunut selvitetyksi, että
66050: tyä 234 henkilöä. Näistä asetettiin kihla-       sitten'kuin etenkin Nivalan pitäjän Väli-
66051: kunnanoikeudessa syytteeseen 42, henkilöä,       kylässä asuvan väestön keskuudessa oli he-
66052: joista kolmeen nähden syyte jätettiin tut-       rännyt katkeruutta sen johdosta, että talol-
66053: kimatta, 1'9' tuomittiin rangaistukseen ja       linen Sigfrid Anders Anton Ruuttunen
66054: 20 vapautettiin. Hovioikeus tuomitsi 36          aiottiin passittaa vankilaan sovittamaan
66055: henkilöä, joista 23 sai ehdollisen ja 1Q. eh-    hänelle eläinrääkkäyksestä tuomittua ran-
66056:  dottoman tuomion ja palautti jutun 3 syy-       gaistusta, mikä väestön mielestä oli Ruut-
66057:  tetyn osalta kihlakunnanoikeuteen. Hovi-        tuselle tuomittu syyttömästi, väkijoukko
66058:  oikeuden tuomioon tyytyi 21 tuomittua.          oli kokoontunut Nivalan rautatieasemalle
66059:  Korkein oikeus tuomitsi 27 henkilöä ja va-      estääkseen Ruuttusen passituksen ja siellä
66060:  pautti 6. 'Tuomituista 27 henikilöstä W         väkivaJlloin riistänyt Ruuttusen poliisivi-
66061:  anoi tasavallan presidentiltä armoa ja 8        ranomaisilt2o ja pahoinpidellyt heitä sekä
66062:  alistui korkeimman oikeuden päätökseen.         että liSenjälkeiset tapaukset, joihin osan-
66063:  Viimeksimainituista 8 !henkilöstä sai 7 eh-     ottaneiden henkilöiden hallusta heitä p~dä
66064:  dollisen ja 1 ehdottoman tuomion, minkä         tettäessä oli tavattu parikymmentä pmtoo-
66065:  hän on jo kärsinyt. Armoa anoneista tuo-        lia ja muutamia sotilaskiväärejä panoksi-
66066:  mituista oli 2 ehtinyt kärsiä rangaistuk-        neen, olivat kehittyneet yleisesti tunnetulla
66067:  sensa loppuun silloin kun armonanomus           tavalla, väkijoukon taholta tapahtuneiden
66068:   2                       1933 Vp. -    Lak. al. m.iet. N :o 4.
66069: 
66070: väkivaltaisuu'ksien aiheutuessa osaltaan       rangaistus pääasiallisesti näyttää perustu-
66071: myöskin siitä, että väestön suhde poliisi-     neen, todella harhaanjohtava, siitä ei valio-
66072: viranomaisiin, jotka olivat paikkakunnalla     kunta luonnollisesti voi lausua mitään,
66073: suorittaneet myös ulosottotehtäviä, oli pu-    mutta ilmeistä näyttää olevan, että sellai-
66074: lakauden aiheuttamien lukuisiksi käynei-       seen luuloon oli Nivalan väestöllä aina'kin
66075: den ulosottotoimenpiteiden johdosta kiris-     jossain määrin aihetta.
66076: tynyt. Siinä on lyhyesti esitettynä tär-          Kuten edellä esitetystä käy selville tu-
66077: keimmät syyt kysymyksessäoleviin tekoihin,     lisi ehdotettu armahduslaki koskemaan
66078: joiden hovioikeuden lausunnon mukaan oli       enää vain muutamia henkilöitä, joiden asia
66079: katsottava muodostaneen yhtenäisen kapi-       on kaikissa oikeusasteissa jo tutkittu. Vaik-
66080: nan. Pula-aika ynnä sen aiheuttamat lu-        kakin valiokunta on sitä mieltä, että halli-
66081: kuisat ulosottotoimenpiteet oliva:t ikään-     tusmuodon 29 § :n säännökset voidaan tul-
66082: kuin yleisenä aiheena väestön mielialan        kita siten, että erityinen laki yleisestä ar-
66083: katkeroittumiseen P'oliisiviranomaisia koh-    mahtamisesta voidaan säätää siinäkin ta-
66084: taan ja Sigfrid Anders Anton Ruuttusen         pauksessa, että se tulisi koskemaan vain
66085: passittaminen vankilaan lähimpänä aiheena      verrattain harvoja henkilöitä, on valio-
66086: vastarintaan ja väkivaltaisuuksiin poliisi-    kunnan mielestä kuitenkin asianmukaisem-
66087: viranomaisia vastaan Nivalan asema1la.         paa, että armahdusoikeuden käyttäminen
66088: Näihin seikkoihin ovat asianomaiset oikeu-     tässä tapauksessa jrutetään tasava'tl.an pre-
66089: det kiinnittäneet huomiota rangaistuksia       sidentin harkinnasta riippuvaiksi. Tämän
66090: määrätessään ja epäilemättä myös tasa-         vuoksi ja kun tasavallan presidentti, jos
66091: vallan presidentti antaessaan päätöksensä      asianomaiset tekeV'ät hänelle uuden armon-
66092: armonanomuksiin. Valiokunta on myös tu-        anomuksen, uudelleen tulee ottamaan tut-
66093: tustuessaan jutun asiakirjoihin ja tuomit-     kittava:kseen, missä määrin kaikki edellä-
66094: tujen armonanomuksiin kiinnittänyt huo-        esitetyt ja muutkin seikat huomioonottaen
66095: mionsa mainittuihin seikkoihin ja erittäin-    on kunkin tuomitun kohdalta: erikseen edel-
66096: kin    Ruuttuselle kihlakunnanoikeudessa       lytyksiä armahduksen myöntämiselle, valio-
66097: eläinrääikkäyksestä tuomittuun rangaistuk-     kunta kunnioittaen ehdottaa,
66098: seen, jota Nivalan väestö on pitänyt vää-
66099: rällä perusteella tuomittuna ja senvuoksi               että kysymyksessäoleva lakialoite
66100: yleistä oikeudentuntoa loukkaavana. Oliko             hylättäisiin.
66101: eläinlääkärin todistus, johon Ruuttusen
66102: 
66103:       Helsingissä, lokakuun 27 päivänä 1933.
66104: 
66105: 
66106:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa va-     oja, Kosonen, Kämäräinen, Lastu, Pe~ho,
66107: rapuheenjohtaja Komu ja jäsenet Arff-          Salonen, Simojoki, Siren, Sjöblom ja Vai-
66108: man, Forstadius, Huotari, Jacobsson, Kivi-     las sekä varajäsenet Jutila ja Rydman.
66109:                                       V astala.useita.                                3
66110: 
66111: 
66112: 
66113: 
66114:                                   Vastalauseita.
66115:                                              I.
66116: 
66117:    Paitsi lakialoitteen perusteluissa varsin     Liikehtimisessä, josta enää on kärsimässä
66118: lyhyesti lueteltuja monia seikkoja, voitai- 9 tuomittua, niiden joukossa edustajaksi
66119: siin aloitteen puolesta - paitsi eräitä v·ain valittu Heikki Niskanen siis estettynä
66120: jaostossa     esilleotettuja    arkaluontoisia edustajatehtäväänsä täyttämästä, oli mu-
66121: asioita - mainita m. m. seuraavaa. Paik- kana 500-600 miestä, joista pidätettiin
66122: kakunnalla on vanhastaan vallinnut poh- 23'4. Syytteeseen saatettiin 42, hen'kilöä,
66123: jalainen vapautta rakastava talonpoikais- joista kihlakunnanoikeus tuomitsi 19·, va-
66124: henki, jonka on ollut va~kea alistua pula- pauttaen m. m. kaksi sellaista, jotka vielä-
66125: aikana lukuisiksi käyneisiin ulosottoihin. kin ovat kärsimässä kor1keimma;n oikeuden
66126: Paljon ,pu:lakokouksia" oli pidetty ja rah- tuomitsemaa kuritushuonerangaistusta, joka
66127: vasta niissä innostettu toimintaan oikeuk- oli yleensä ankarampi kuin hovioikeuden
66128: sien hankkimiseksi. Erään maanviljelijän langettama, vaikka siinä jo kihlakunnan-
66129: tuomio eläinrääkkäyksestä !kenties perustui oikeuden tuomitsemat rangaistukset olivat
66130: erehdykseen, eivätkä erinäiset valtiovallan · jonkun verran ikorotetut. Asioita Jäheltä
66131: toimenpiteet sikäläisten olojen rauhoittami- seuranneen kihlakunnanoikeuden päätös
66132: seksi ehkä osuneet olemaan parhaita mah- tuntuisi siis myös puhuvan ainakin osit-
66133: dollisia. Kun lisäksi yllämainitun sakko- tain armahduksen puolesta.
66134: tuomiotaan ,vesileivällä" sovittamaan jou-       Vaikka siis tuomituita on enää nam
66135: tuvan vanhuksen vienti oli järjestetty sa- vähän, katsomme, että ha:llitusmuodon
66136: malle päivälle kuin kymmenen edellisen 29 ·~ :n sanamuoto kieltää presidenttiä an-
66137: vuoden reserviläisten sotilaspassitar1kastus tamasta yleistä armahdusta, mutta ei
66138: läheiselle kunnantalolle, josta poliisit kut- eduskuntaa säätämästä al:oitueessa eJhdo-
66139: suttiin asemalle, mihin suuri joukko nuo- tettua lakia tällaisessa kansanliikehtimi-
66140: ria miehiä tuhatlukuisesta valvontakokouk- sestä aiheutuneessa tuomiossa.
66141: sesta jouti pistäytymään, on ilmeistä, että      ·Tähän nä.hden, ja poistaen aloitteen
66142: valitettavat tapahtumat Nivalan asemalla 2 § :n tarpeettomana, ehdotamme,
66143: puhkesivat enemmän spontaanisesti kuin
66144: valmiin suunnitelman mukaan ja että                     että Eduskunta hyväksyisi laki-
66145:  joukko tahtoi yhteisesti niistä vastata, alis-       aloitteen näin kuuluvana:
66146:  tumatta tutkintoon yksityisten syyllisten
66147: selville saamiseksi.
66148:   4                          1933 Vp. -    Lak. al. miet. N :o 4.
66149: 
66150: 
66151:                                            Laki
66152:                eräiden kapinaan osaaottaneiden henkilöiden armahtMn.isesta.
66153: 
66154:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
66155: 
66156:                   1 §.                                19 32 olleesta n. s. Nivalan kapinasta tai
66157:                                                         1
66158: 
66159: 
66160: 
66161:   Ne vapausrangaist'nsta kärsimässä olevat            osallisuudesta siihen, lasket:takoon heti eh-
66162: henkilöt, jotka on tuomittu kesäkuussa                donalaiseen vapauteen ( poist.).
66163: 
66164: 
66165:       Helsingissä, lokakuun 2.7 p :nä 19'3:3.
66166: 
66167:                Vilho H. Kivioja.                                 Kalle Kämäräinen.
66168:                Kusti Arffman.                                    Ville Vallas.
66169:                                         Emil Jutila.
66170: 
66171: 
66172:                                                 II.
66173: 
66174:    :Katsoen siihen, että n. s. Nivalan kapi-          Anders Anton Ruuttuselle eläinrääkkäyk-
66175: nasta tuomitut, nyt rangaistustttan kärsi-            sestä hngettama tuomio, joka perustui
66176: mä:ssä olevat henkilöt, ovat rauhallista, yh-         eläinlääkärin näköjään harhauttavaan lau-
66177: teiskuntaa säilyttävää kansanainesta, joi-            suntoon asiasta ja, joka tuomio ei sen-
66178: den valtion vastainen esiintyminen ei ol-             vuoksi vastannut sikäläisen kansan oikeus-
66179: lut edeltäpäin suunniteltua, kapinaan täh-            tajuntaa, ehdotan,
66180: täävää toimintaa, vaan spontaanisesti syn-
66181: tynyttä sen joukkopsykoosin vaikuttamana,                     että Eduskunta hy:väksyisi edus-
66182: jonka aiheena oli taloudellinen ahdinkotila                 taja Hiviojan tekemän lakialoitteen
66183: yhä toistuvine pakkohuutokauppoineen ja                     kysymyksessä olevain henkilöiden M-
66184: k:i!hlakunnanoi:keuden maanviljelijä Sigfrid                mahtamisesta.
66185: 
66186:       Helsingissä, lokakuun 27 p :nä 1933.
66187: 
66188:                                                                      Elias Simojoki.
66189:                      1933 Vp. -   S. V. M. -     Lak. al. miet. N :o 4.
66190: 
66191: 
66192: 
66193: 
66194:                                  S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 14 laki-
66195:                               aloitteen johdosta laiksi eräiden kapinaan osaaottaneiden
66196:                               henkilöiden armahtamisesta.
66197: 
66198:    Suuri valiokunta on, otettuaan asian kä-              että Eduskunta hyväksyisi laki-
66199: sittelyn pohjaksi lakivaliokunnan mietin-              ekdotttksen näin kuuluvana:
66200: töön n:o 8 liitetyn I vastalauseen, pää.ttä-
66201: nyt sen mukaisesti ehdottaa,
66202: 
66203: 
66204: 
66205:                                          Laki
66206:             eräiden kapinaan osaaottaneiden henkilöiden armahtamisesta.
66207: 
66208:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
66209: 
66210:                     1 §,                       1932 olleesta n. s. Nivalan kapinasta tai
66211:   Ne vapausrangaistusta kärsimässä oltwat      osallisuudesta siihen, laskettakoon heti eh-
66212: henkilöt, jotka on tuomittu kesäkuussa         donalaiseen vapauteen.
66213: 
66214: 
66215:   Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1933.
66216:                 1933 Vp. -   Edusk. lakiehd. -    Latk. al. miet. N :o 4.
66217: 
66218: 
66219: 
66220: 
66221:                                  E d u s kun n a n lakialoitteen johdosta h y v ä k-
66222:                              s y m ä 1 a k i eräiden kapinaan osaaottaneiden henkilöi-
66223:                              den armahta.misesta.
66224: 
66225:   Eduskunna!lle on tehty lakialoite niin     jolle Lakivaliokunta on asiasta antanut
66226: sanottuun Nivalan kapinaan osaaottarreiden   mietintönsä N :o 8, on hyväksynyt seuraa-
66227: henkilöiden armahtamisesta, j·a Eduskunta,   van lain:
66228: 
66229: 
66230: 
66231:                                       Laki
66232:            eräiden kapinaan osaaottaneiden henkilöiden armahtamisesta.
66233: 
66234:     Eduskunnan päätÖiksen mukaisesti säädetään täten:
66235: 
66236:                   1 §.                       1932 olleesta niin sanotusta Nivalan kapi-
66237:   Ne vapausrangaistusta kärsimässä olevat    nasta tai osallisuudesta siihen, laskettakoon
66238: henkilöt, jotka on tuomittu kesäkuussa       heti ehdona'laiseen vapauteen.
66239: 
66240: 
66241:   Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1933.
66242:                              1933 Vp. -    Lak. al. miet. N :o 5.
66243: 
66244: 
66245: 
66246: 
66247:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö
66248:                                 N :o 6 tielain 78 § :n muuttamista tarkoittavan lakialoit-
66249:                                 teen johdosta.
66250: 
66251:     Eduskunta on viime syyskuun 20 päi-           tuslaille säädetyssä järjestyksessä. Kun
66252: vänä lähettänyt laki- ja talousvaliokunnan        kuitenkin tässäkin tapauksessa päätöksessä
66253: valmisteltavaksi ed. Sarlinin y. m. lakialoit-    olisi vahvistettava tieyksiköt, jotka tielain
66254: teen n:o 39, joka sisältää ehdotuksen laiksi      mukaan ovat voimassa 10 vuotta, mikäli
66255: tielain 78 §:n muuttamisesta.                     tieosakkaat e~vät päätä viiden vuoden ku-
66256:     Valiokunta on yhtynyt aloitteentekijäin       luttua määrätä niitä uudelleen, joutuisivat
66257: käsitykseen siitä, että voimassaolevan tie-       tieyritykseen yhtyneet ylläpitämään tietä
66258: lain 78 §:n mukaista sopimusmenettelyä            ainwkin vus1 vuotta niidenkin hyväksi,
66259: kylätien rakentamiseksi on käytännössä            jotka eivät ole 8opimukseen liittyneet,· ellei
66260: useinkin vaikea toteuttaa. Tästä aiheutu-         lakia 78 §:n kohdalla muutettaessa myöskin
66261: viin haittoihin on kiinnitetty huomiota           korjattaisi tieyksikköjä koskevien säännös-
66262: myöskin m. m. maanviljelys- ja talousseuro-       ten osalta.
66263: jen valtuuskunnassa. Aloitteessa maini-              Vaikka valiokunta nam ollen pitääkin
66264: tuilla perusteilla pitäisi valiokunta sen         sen mukaista lain muutosta tarpeen vaati-
66265: vuoksi toivottavana, että päätös kylätien         mana, josta aloitteessa on tehty ehdotus,
66266:  vakentamisesta ja kunnossapitämisestä sopi-      olisi valiokunnan mielestä asia jätettävä
66267:  muksen pohjalla voitaisiin tehdä eräiden         hallituksen valmisteltavaksi niin hyvin
66268:  asianosaisten vastustuksesta huolimatta,         78 § :n kuin muidenkin tämän yhteydessä
66269:  kuitenkin sillä edellytyksellä, että kohtuul-    kysy:mykseen tulevien tielain pykälien koh-
66270:  liseksi katsottu enemmistö niistä antaa ky-      dalta. Tämän vuoksi valiokunta kunnioit-
66271:  symykseen tulevan suostumu'ksensa.               taen ehdottaa,
66272:     Asiaa käsitellessään on valiokunta kui-
66273:  tenkin pannut merkille, että voimassa ole-                 että Eduskunta hylkäisi aloittee-
66274:  van lain mukaan aloitteessa ehdotettu me-               seen sisältyvän lakiehdotuksen, mutta
66275:  nettely vaatisi maaherran päätöksen annet-                 että Eduskunta päättäisi lausua
66276:  tavaksi ehdolla, että tarvittavat maa-alueet            toivomuksen, että hallitus ensitilassa
66277:  ja soranottopaikat olisi hankittava tielain             valmistaisi ja antaisi Eduskunnalle
66278:  12-15 §:n säätämässä järjestyksessä, s. o.              esityksen sellaiseksi tielain muutok-
66279:  joko pakkolunastustoimin tai välimiesme-                seksi, että kyläteiden rakentaminen
66280:  nettelyä käyttäen, ja niistä olisi suoritet-            tehtäisiin mahdolliseksi sopimusme-
66281:  tava täysi korvaus. Ainoastaan tällainen                nettelyä käyttäen, vaikkakaan kaikki
66282:  järjestely tekisi mahdolliseksi lakialoit-              asianosaiset eivät ole tien tekemisestä
66283:  teessa ehdotetun lainmuutoksen säätämisen               yhtyneet.
66284:   ilman, että käsittelyn tulisi tapahtua perus-
66285: 
66286:       Helsingissä lokakuun 27 päivänä 1933.
66287: 
66288: 
66289:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Kulovaara, Lahtela, Paksujalka, Peltonen,
66290: heenjohtaja Horelli,    varapuheenjohtaja         Salo, Tukia ja Wainio sekä varajäsen Kää
66291: Linna, jäsenet Haga, Heiniö, Jern, Kaura-         riäinen.
66292: nen, Kettunen, Kivisalo, Koivulahti-Lehto,
66293:                        1933 Vp. -    S. V. M. -     Lak. al. miet. N :o 5.
66294: 
66295: 
66296: 
66297: 
66298:                                     S u u r e n v a li ,o ik u n n a n m ii. e t i n t ö N :o 12 tie-
66299:                                 lain 78 § :n muUJttami:sta tarkoittavan lakialoitteen joh-
66300:                                 dosta.
66301: 
66302:   Käsiteltyään yllämainitun asian, on suuri       kevan lakialoitteen n:o 39 hylkäämisestä ja
66303: valiokunta päättänyt yhtyä kannattamaan           saa si,is kunnioittaen ehdottaa,
66304: laki- ja talousv,aliokunnan m~etrnnössä n :o '6
66305: esitettyä ehdotusta ed. Sarlinin y. m. teke-                että Eduskunta hylkäisi puheena-
66306: män, sanotun lainpaikan muuttamista kos-                  olevaan lakialoitteeseen sisältyvän
66307:                                                           lakiehdotuksen.
66308:   Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1933.
66309:                 1933 Vp. -   Edusk. toivomus. -      Lak. al. miet. N :o 5.
66310: 
66311: 
66312: 
66313: 
66314:                                  E d u s k u n n a n t o i v o m u s tielain muuttamisesta.
66315: 
66316:    Eduskunnassa on tehty lakialoite tielain     aloitteessa on tehty ehdotus, on Eduskun-
66317: 78 §:n muuttamisesta, ja Laki- ja talous-       nan mielestä asia jätettävä Hallituksen val-
66318: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä       misteltavaksi niin hyvin 78 §:n kuin mui-
66319: N:o 6.                                          denkin tämän yhteydessä kysymykseen tu-
66320:    Voimassaolevan tielain 78 §:n mukaista       levien tielain PY'kälien kohdalta. Tämän
66321: sopimusmenettelyä kylätien rakentamiseksi       vuoksi Eduskunta, hylättyään lakialait-
66322: on käytännössä useinkin vaikea toteuttaa.       teessa olevan lakiehdotuksen, on päättänyt
66323: Aloitteessa mainituilla perusteilla Edus-       lausua toivomuksen,
66324: kunta pitää toivottavana, että päätös kylä-
66325: tien rakentamisesta ja kunnossapitämisestä               että Hallitus ensi tilassa valmis-
66326: sopimuksen pohjalla voitaisiin tehdä eräi-            taisi ja antaisi Eduskunnalle es~tyk
66327: den asianosaisten vastustuksesta huoli-               sen sellaiseksi tielain muutokseksi,
66328: matta, kuitenkin sillä edellytyksellä, että           että kyläteiden rakentamt"nen tehtäi-
66329: kohtuulliseksi katsottu enemmistö antaa               siin mahdolliseksi sopimusmenettelyä
66330: säädetyssä järjestyksessä suostumuksensa.             käyttäen, vaikkakaan kaikki asian-
66331:    Vaikka Eduskunta pitääikin sen mukaista            osaiset eivät ole tien tekemisestä
66332: lain muutosta tarpeen vaatimana, josta                yhtyneet.
66333: 
66334:      Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1933.
66335: 1
66336: 
66337: 1
66338: 
66339: 1
66340: 
66341:     1
66342: 
66343:     1
66344: 
66345:     1
66346: 
66347:         1
66348: 
66349:         1
66350: 
66351:         1
66352: 
66353:             1
66354: 
66355:             1
66356: 
66357:             1
66358: 
66359:                 1
66360: 
66361:                 1
66362: 
66363:                 1
66364: 
66365:                     1
66366: 
66367:                     1
66368: 
66369:                     1
66370:                            1933 Vp. -      Lak. al. miet. N :o 6.
66371: 
66372: 
66373: 
66374: 
66375:                                    Perustuslakivaliokunnan m!ietintö
66376:                                N :o 6 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
66377:                                laiklsi valtiopäiväjärjestyksen 88 :§ :n muuttamisesta.
66378: 
66379:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viimek-        luissa muutoksen tueksi viitataan aloittee-
66380: sikuluneen syyskuun 20 päivältä perustus-        seen hallitusmuodon 14 §:n muuttamisesta.
66381: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-      Viittauksessa tarkoitetaan ilmeisesti ed.
66382: väksi lähettänyt ed. Vilhulan y. m. edellä       Heiskasen y. m. la;kialoitetta n:o 1, johon
66383: mainitun lakialoitteen n:o 3. Perustus-          sisältyvän ehdotuksen laiksi Suomen Halli-
66384: lakivaliokunta sen vuoksi aloitteen johdosta     tusmuodon 14 §:n muuttamisesta perustus-
66385: kunnioittaen lausuu seuraavaa.                   lakivaliokunta on mietinnössään n:o 5
66386:    Valtiopäiväjärjestyksen 88 §:ssä sääde-       siinä mainituista syistä ehdottanut hylät-
66387: tään, sen 1 momentissa, että asiain käsit-       täväksi.
66388: telyissä valtiopäivillä käytettäköön suo-           Perustuslakivaliokunta on sitä mieltä,
66389: men taikka ruotsin kieltä, 2 momentissa,         että tarpeeton kaksikielisyys asiain käsitte-
66390: että valiokuntain mietinnöt ja lausunnot,        lyistä valtiopäivillä voidaan poistaa, perus-
66391: niin myös puhemiesneuvoston ja kanslia-          tuslakiemme säännöksiin koskematta, Edus-
66392: toimikunnan kirjalliset ehdotukset ovat toi-     kunnan työjärjestykseen tehtävillä muutok-
66393: mitettavat molemmilla näillä kielillä, sekä      silla. Valiokunta huomauttaa, että ed.
66394: 3 momentissa, että suomeksi ja ruotsiksi         Pennanen y. m. ovatkin siinä tarkoituk-
66395: ovat mY'ÖS annettavat hallituksen kirjalli-      sessa näille valtiopäiville esittäneet aloit-
66396: set ilmoitukset eduskunnalle.                    teen Eduskunnan työjärjestyksen eräitten
66397:    La;kialoitteen tarkoituksena on sellaisen     pykälien muuttamisesta. Perustuslakivalio-
66398: muutoksen aikaansaaminen valtiopäiväjär-         kunta näin ollen kunnioittaen ehdottaa
66399: jestyksen puheena olevaan pykälään, että         Eduskunnan päätettäväksi,
66400: asiain käsittelyissä valtiopäivillä säädettäi-
66401: siin käytettä'väJksi yksinomaan suomen                    että nyt tarkastettavana      oleva
66402: kieltä. Paitsi tämän muutoksen puolesta                 lakiehdotus hylättäisiin.
66403: esitettyjä muita syitä, aloitteen peruste-
66404: 
66405:      Helsingissä, marraskuun 9 päivänä 1933.
66406: 
66407: 
66408:   Asiaa ovat valiokunnassa ,käsitelleet pu-      mäki, Nyman (osittain), Sundström, Toi-
66409: heenjohtaja Rydman, varapuheenjohtaja            vonen, Wiik ja Åhlström ynnä varajäsenet
66410: Lahdensuo sekä jäsenet Aakula, Aaltonen,         Ann ala, J. (osittain), Furuhjelm (osit-
66411: Estlander (osittain), Heiskanen (osit-           tain), Hannula (osittain) ja Lonkainen
66412: tain), Hirvensalo, Koponen, Kulovaara            (osittain) .
66413: (osittain), Linkomies, Luostarinen, Malka-
66414:   2                            1933 Vp. -       Lak. al. miet. N :o 6.
66415: 
66416: 
66417: 
66418: 
66419:                                          Vastalause.
66420:     Kalksikielisyydestä aiheThtuv3Jt haitat ova,t      töksiin. Ruotsin kielen ikäy,t,tö nam Jar-
66421: yleisesti tunnet,tuja ja ta.vatBJan niitä mo-          jestettynä johtaisi siihen, että ruotsinkieli-
66422: nella a,laJ1la. Ehkä ~aiikkein huoma.tta'Vim-          set tulisiva,t meillä samanilaiseeu asemarun
66423: min aiheutuu niitä siitä kaiksiki!elilsyysjär-         kuin       vähermmistöikieliryhrmään kuuluvat
66424: jestelmrustä, jota laJki1sääillinooset märuräävät      yleelllJSä ovat muiden valtioi,den eduskun-
66425: noudatettava!ksi 3JSiain 'käsittelyssä edus-           nissa.
66426: kullHl!3BSa. Pit,källile ikehitetty tulkiJtseminen         Säännökset suomen ja ruotsin kielen
66427: viiiVästYJttää ,sumessa määrässä 3JS!i,ain kä-         käy1ttämisestä eduskunnrussa sisältyvät hal-
66428: sittelyä ja telkee sen rrusilmak8i ja :iJkä!VJS-       litusmuodon 2,2 ja valtiopäiväjärjestyksen
66429: tyttlliväksi. Eikä siitä ole sitä hyörtyäikään,        88 ~:ään, minlkä ohessa· edusikillill1run työ-
66430: mitä a.Lkua'alllJ li,enee ~ta:r1koite.ttu. .Asiakir-   jä,rjestyiksessä annetaam yksityiskohrta.isia
66431: j ailllJ kääintämisestä jru pain,attamisest1a kah-     säämm:öiksiä molempien kielien ikäy,ttämisestä
66432: della ikielellä aiiheThtuu niin-ilkään pwljon          3Jsiain ik:ä8i,tte1yssä eduskullina88a. Kun hal-
66433: lisätyötä ja ajan hulk:kaa. Kailk:eSita tästä          litusmuodon 22 ~ :ssä säädetäruru, mitä m(),-
66434: on lisäiksi seurau~serua, että kustannuikset           lempien kidien käyttämises1tä on noudatet-
66435: eduskurutakyöstä kohoavat huomruttavrusti.             tava asian käsittelyn siirtyessä hruliituk-
66436:      Ottwen huomioon ruotsilllkielisen ·väestön        sesta edusku:rutaan ja edus!kunnrusta hani-
66437: vähä~uikuisuuden ma31S1sarrnme sekä sen, että          tukseen, ja kun vaLtiopäirvä.jålrjestyksen
66438: ruotsinikiehS!tä kanJSa:nosaa edustavat edus-          88 § mää,rää, mitru kieEen käyttöön ~den
66439: ta,jrut ai!Van hal'IVoja poilkkeuksia 1ukuun-          rusiai~n !käsittelyssä eduskunnassa oru nou-
66440: ottamat,ta ymmä,r;tävät suomen ikieLtä, ei-             drutJetta.va, eivä.t jrulJkirmmäiseen ~aikiin edus-
66441: vät mirt:ikään ikohtuussyy;t vaadi, ikalks:iJki,eE-    kulllta-rulotteessa elhdote.tut rmuutoikset voi
66442: syyden säilY'ttärmistä eduslkuntatyössä siinä           joutua ristiriiibaan haUitusrmuodon ik:ielipy-
66443: larujuudessa ikuin nyt on o:lemassa. Har-              kä~län kanssa.         Muut,tarmrulla edusikulllll.an
66444: kittaessa sitä, ik:uilllka pi,tikä1le kaiksiildeli-    työjärjestystä niissä puitteissa kuin val-
66445: syyderr supistami's'e8sa olisi mentävä, olisi          tiopäiväjrurjestys sallii, voidaan tosin meil-
66446: ruotsin kielen käy,ttämiseen nähden otet-              koisessa määrässä vähentää niitä haittoja,
66447: tava määräävä1k8i 1se, mitä todellinen ja               joi1ta ka!ksiikieEsyys asiain lkäsitteilyssä edus-
66448: välttllimätön tarve vaatii. Ruotsinkielisi!llä         kullll13ssa aiheut,taa, mutta kun kaikkia
66449: edustBJjiJJJla täytyisi .olla oilkeus :kesikus,te-     niitä ei voida poistaa muuttamatta myös-
66450: luissa ikäyttää äidinkieltääm ja suomen                kin valtiopäiväjärjestyksen 88 §:ää, niin
66451: kieltä tait,arma1ttomiUa täytyisi lisäiksi olla        ehdotamme,
66452: oikeus saada yksityistulikilta sellaislta arpua,
66453: kuin edustajalle on vällttärmrutöntä voidak-                     että Eduskunta hyväksyisi näin
66454: seen ottaa osaa asiain ik:äsitte~yyn ja pää-                   kuuluvan lakiehdotuksen:
66455:                                            Vastalause.                                      3
66456: 
66457: 
66458:                                            Laki
66459:                        valtiopäiväjärjestyksen 88 § :n muuttamisesta.
66460: 
66461:      Eduskunnan pääJtök.sen mukaisesti, joka on tehty 13 päivänä tammikuuta 19218
66462:  annetun valtiopäiväjärjestyksen 67 §.:ssä säädetyllä tavalla, muutetaan valtiopäivä-
66463:  järjestyksen 88 § näin kuuluvaksi:
66464: 
66465:                     88 §.                            Keskustellussa olik:oon edustajalla kuiten-
66466:    Asiain käsittelyssä vrulti:opäiviHä ikäyrtet-   kin oikeus käyttää myös ruotsin kieltä.
66467: täJköön suomen ikieltä.
66468: 
66469: 
66470:      He[singissä 9 p:nä marraskuuta 1933.
66471: 
66472:                   Jalo Lahdensuo.                             Uuno Hannula.
66473:                   Alpo 0. Luostarinen.                        Eemeli Aakula.
66474:                   Edwin Linkomies.                            L. 0. Hirvensalo.
66475:                                 Bruno A. Sundström.
66476:                         j
66477:                        j
66478:                       j
66479:                      j
66480:                     j
66481:                    j
66482:                   j
66483:                  j
66484:                 j
66485:                j
66486:               j
66487:              j
66488:             j
66489:            j
66490:           j
66491:          j
66492:         j
66493:        j
66494:       j
66495:      j
66496:     j
66497:    j
66498:   j
66499:  j
66500: j
66501:                       1933 Vp. -   S. V. M. -    La.k. a.l. miet. N :o 6.
66502: 
66503: 
66504: 
66505: 
66506:                                   Suur en va.liok unnan mietintö N:o 19
66507:                                lakia.loitteen johdosta, joka. sisältää ehdotuksen laiksi va.l-
66508:                                tiopäiväjärjestyksen 88 § :n muuttamisesta.
66509: 
66510: 
66511:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed.                  että puheenaolevaan aloitteeseen
66512: Vilhulan y. m. yllämainitun lakialoitteen              sisältyvä lakiehdotus hylättäisiin.
66513: n :o 3, päättänyt yhtyä kannattamaan perus-
66514: tuslakivaliokunnan mietinnössä n :o 6 esitet-
66515: tyä ehdotusta,
66516: 
66517:      Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1933.
66518:                            1933 Vp. -    Lak. a.l. miet. N :o 7.
66519: 
66520: 
66521: 
66522: 
66523:                                   T a 1 o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 5 laki-
66524:                               aloitteesta, joka sisältää ehdotuksen laiksi elinkeinon har-
66525:                               joittamisen oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
66526: 
66527:    Eduskunta on talousvaliokunnan valmis-      lääkärin antama t€rveystodistus. Maaher-
66528: teltavaksi lähettänyt ed. Tannerin y. m.       ran iupa annetaan vuodeksi kerrallaan.
66529: lakialoitteen n:o 36, jolla ehdotetaan muu-    Vuoden 1919 elmkeinolain mulkaan oli maa-
66530: tettavaksi syyskuun 27 päivänä 1919 elin-      herran annettava pyydetty lupa, mutta
66531: keinon harjoittamisen oikeudesta annetun       vuOOUla 1927 muutettiin lakia siten, että
66532: lain 15 §:ää, sellaisena kuin se on tammi-     luvan saaruti tuli maaherran harkinnasta
66533: kuun 28 päivänä 1927 annetussa laissa.         riippuvabi.
66534: Kuultuaan asiantuntijoita valiokunta kun-         Säädettäessä elinkeinolakia ei ilmeisesti-
66535: nioittaen lausuu seuraavaa.                    kään otettu huomioon kulkuneuvojen no-
66536:    Maamme elinkeinolainsäädäntö on jo          peata kehitystä ja sitä mahdollisuutta, että
66537: kauan ollut elinkeinovapauden kannalla         osa;keyhtiö tai osuuskunta taikka jokin
66538: lukuunottamatta kulkukauppaa, joka meillä      muu yhtymä ryhtyisi myymäläksi sisuste-
66539: vanhastaan on ollut luvan varassa. Elin-       rtuista kulilmneuvoista harjoittamaan erilais-
66540: keinoista maaliskuun 31 päivänä 1879 an-       ten tavarain kauppaa suuressakin määrin
66541: netun asetuksen 10 §: ssä säädettiin, että     ja siten kilpailemaan kiinteiden myymä-
66542: kauppatavarain kaupaksi kuljettaminen oli      löiden kanssa. Epäselvää on, onko täl-
66543: vastedes, niinkuin siihenkin asti, kauppa-     laista, tavallisimmin moottoriajoneuvoistu
66544: kaaren 6 luvun 1 § :n mukaan kielletty.        harjoitettua,     kauppamuotoa      pidettävä
66545: Tästä kiellosta oli kuitenkin erotettu lasi-   kulkukauppana. Sen vuoksi voidaan päte-
66546: ja saviastiat, fajanssiteokset sekä kotimaan   västi puolustaa aloitteessa esitettyä vaati-
66547: tehtaiden ja kotiteollisuuden tuotteet. Sa-    musta, että lakia olisi tässä kohden selven-
66548: nottujen tavarain ympärikuljetukseen ja        nettävä. Valiokunta on kuitenkin sitä
66549: myymiseen sai hyvämaineinen ja muuten          mieltä, ettei elinkeinolakia olisi muutettM·a
66550: nuhteeton Suomen kansalainen asianomai-        aloitteessa ehdotetuna tavalla, jonka mu-
66551: selta kuvernööriitä luvan vuodeksi kerral-     kaan sanotunlaista kauppamuotoa pitäisi
66552: laan. Kun syyskuun 27 päivänä 1919 sää-        kenen hyvänsä saada harjoittaa pelkän
66553: dettiin uusi laki elinkeinon harjoittami-      ilmoituksen nojalla, vaan laissa olisi nimen-
66554: sen oikeudesta, pantiin kulkukauppa edel-      omaan säädettävä, että mainittuun kaup-
66555: leenkin luvasta riippuvaksi. Mainitun lain     paan olisi hankittava erityinen maaherran
66556: 15 §:ssä säädetään nimittäin, että yleisessä   myöntämä ja hänen harkinnastaan riip-
66557: kaupassa luvallisten tavarain kaupaksi kul-    puva lupa. Kysymyksessä olevaa kauppa-
66558:  jettamiseen talosta taloon maalla on haet-    muotoa ei nimittäin pitäisi tehdä täysin
66559: tava lupa maaherralta ja liitettävä hake-      vapaaksi elinkeinoksi edes silloinkaan, kun
66560: mukseen lain 6 §:n mainitsema selvitys         se rajoitettaisiin yksinomaan elintarpei-
66561: hakijan hyvästä maineesta ja siitä, että       siin, koska se voisi vaikeuttaa paikallisten
66562: hän hallitsee itseään ja omaisuuttaan, sekä    maanviljelijäin mahdollisuutta toimittaa
66563:   2                            1933 Vp. -      Lak. al. miet. N:o 7.
66564: 
66565: tuotteitaan ilman välikäsiä suoraan kulut-           ikoisi, vaan katsoo asian selvittelyn kuulu-
66566: tajille. Jos se ehdotetuin tavoin ulotettai-         van hallitukselle, jonka olisi annettava
66567: siin kaikenlaisiin kulutustarvikkeisiin, olisi       asiassa tarpeelliseksi havaittava esitys
66568: pelättävissä, että tämänkaltainen kierto-            eduskunnalle. Näin ollen valiokunta eh-
66569: kauppa, josta meillä ei vielä ole kokemusta,         dottaa,
66570: saiSI    epäterveitä ilmenemismuotoja, vie-
66571: läpä eräissä kysymyksissä voisi johtaa                        että aloite hylättäisiin, mutta
66572: dullljpi1ng-luonrtorsee!ll kilpaHuun pai1\lka:kun-           että Eduskunta päättäisi lausua
66573: nallru toimivia lkauppaJiilk:lmitä vastaan.                toivomuksen hallitukselle, jotta se
66574: Nämä syyt puhuvat sen puolesta, että                       valmistaisi ja antaisi Eduskunnalle
66575: aloitteessa mainittu kauppamuoto olisi lain-               esityksen sellaiseksi elinkeinolain
66576: säädännössä asetettava kulkukaupan tavoin                  harjoittamisen oikeudesta tammi-
66577: säännösteltynä elinkeinona maaherran eri-                  kuun 28 päivänä vuonna 1927 anne-
66578: tyisestä luvasta riippuvaksi. Valiokunta on                tun lain 15 §:n muutokseksi, mikä
66579: kuitenkin ollut sillä kannalla, ettei sen                  tekisi mahdolliseksi myymäläksi si-
66580: ole syytä ruveta valmistelemaan aloitteesta                sustetusta kulkuneuvosta elintarpei-
66581: poikkeavaa muutosehdotusta periaatteelli-                  den y. m. kulutustarvikkeiden myyn-
66582: sesti tärkeään ja kauaSkamtavam1 elinkeino-                nin.
66583: lakiin, jonka järjestelmän se kenties rik-
66584: 
66585:    Helsingissä marraskuun 10 päivänä 1933.
66586: 
66587: 
66588:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-           Nikkola (osittain), Oulasmaa, Penttala,
66589: heenjohtaja Reinikainen, varapuheenjoh-              Pohjala, Tolonen, Vehkaoja (osittain) ja
66590: taja Kemppi sekä jäsenet Aarniokoski, A.             V enho sekä varajäsenet Arffman (osit-
66591: Halonen, Helenelund, Kaasalainen, Kujala             tain) ja Pesonen (osittain).
66592: (osittain), Lumme, Mattsson, Metsäranta,
66593:                                           Vastalauseita.                                           3
66594: 
66595: 
66596: 
66597: 
66598:                                     Vastalauseita.
66599:                                                     I.
66600: 
66601:    Valiokunta toteaa mietinnössään, että                 viranomaisia, nnn ei luwlisirkaan olevan
66602: aloitteeseen sisältyvä kauppamuoto olisi                 minlkäänlaista syytä vastustaa tämänlaista
66603: laillJSäädännöllä järjestettävä. Vali!oikunnan           kaupparrnu:otoa. ,Jotta !kysymys saataisiin
66604: perusteluista käy ilmi, että tä11öin olisi saa-          rrnaill.dollisimman pian lainsäädäm.nö1lisesti
66605: tava tarpeellisia lisäyksiä elinkeinolakiin.             järjestettyä valiokunruan perusteluissaan
66606: Niiden antamiseksi esittäälkin vruliokunta               esittärrnällä tavalla, niin pyydämme me alie-
66607: ha1llitukselle toivomulksen. Jos täHaista                ikirjoittaneet :kunni.oittavimmin eihdottaa,
66608: ikauppamuotoa      harjoitetaaiiJ   maaherran            että eduskunta hyvälksyisi näin !kuuluvan
66609: myöntämäLlä luvalla, joxllka taasen rtulee               lakiehdotuksen:
66610: asiassa !kuulla paikallisia terveys- jru poliisi-
66611: 
66612: 
66613:                                             Laki-
66614:            elinkeinon harjoittamisen oikeudesta annetun lain muuttamise.sta.
66615: 
66616:     Edusilrurunan päätöksen mukaisesti muutetaan täten dinkeinon harjoit,trumisen                   OI-
66617: keudesta 28 p:nä tammikuuta 1927 arunetun lairu 15 § näin kuuluvaJksi:
66618: 
66619:                       15 §.                              kunnassa, jossa hänellä on pääliike taikka
66620:    Yleisessä kaupassa luvruHisten tarvarain              tämän lain mukaan perustettu osasto taikka
66621: kaupaksi kuljerttrumiseen talosta taloon                 haaraliike, myymäläksi sisustetusta kulku-
66622: maalla haettaikoon lupa maaherralta ja lii-              neuvosta myydä yleisölle kaupassa luvalli-
66623: tettälköön haikemukseen selvi.tys siitä, että            sia elintarvikkeita taikka muita kulutustar-
66624: hakija !täyttää 6 § :ssä mainitut ehdot, sekä            vikkeita, hakekoon siihen luvan asianomai-
66625: lääkärin anltama terveystodistus.                        selta maaherralta.
66626:     Maaherra :tu tkikoon erittäin !kussakin ta-             Edellisessä momentissa mainittuun hake-
66627: pauksessa, on!ko hrukemukseen suostuttruva               mukseen on liitettävä selvitys elinkeinon-
66628: vain onlko •se hylättävä.                                harjoittamisesta ja kulkuneuvon laadusta .
66629:    .Jos hakemukseen suostutaan, antakoon                    H ankittttaan hakemuksesta lausunnon
66630: maaherra lupakirjan sellaiseen ilrulkukau-               asianomaisilta poliisi- ja terveydenhoitovi-
66631: pan harjoirttamiseen, ei kuiterukaan pidem-              ranomaisilta maaherra tutkikoon kussakin
66632: mäiksi aja;ksi kuin vuodeksi !kerrallaan.                eri tapauksessa, onko hakemukseen suostut-
66633:     Jos elinkeinonharjoittaja tahtoo siinä               tava vai onko se hylättävä.
66634: 
66635: 
66636:       HeL'lingissä marraskuun 10 p:nä 1933.
66637: 
66638:                Alpo Lumme.                                          lsak Penttala.
66639:                Paavo Aarniokoski.                                   Elsa Metsäranta.
66640:                                            Edv. Kujala.
66641:   4                           1933 Vp. -     Lak. al. miet. N :o 7.
66642: 
66643:                                                II.
66644:    KoSka on riittävästi selvittämättä, voitai-       tettaessa olisi vältltämätörutä, emme saata
66645: siinko sellamen lain muutos, mihin edellä-           hyväksyä, että sen lisäiksi, mitä peruste-
66646: oleva toivomusponsi velvo1ttaisi, tehdä itse         luissa asiasta on mainittu, esitettäisiin vielä
66647: järjestelmää rikkoma.tta, ja kun toivomus-           toivomusponsitkin, vaam ehdotamme :kun-
66648: ponnen hyväksymise.llä lisäksi rajoitettai-          nioittavimmin,
66649: siin hallituksen mahdollisuuksia ottaa tar-
66650: peeksi huomioon ratkaisussa vaikuttavia lii-                  että mietintöön liittyvä toivomu.s-
66651: kepoliittisia sei;kkoja, mikä laajakamotoista ja            ponsi hylättäisiin.
66652: arkaluontoista elinikeinolain muutosta suori-
66653: 
66654:       Helsingissä 10 päivänä marraSkuurta 1933.
66655: 
66656:                Väinö Kaasalainen.                               Viljo Venho.
66657:                Heikki Vehkaoja.                                 Antti Kemppi.
66658:                Kyllikki Pohjala.                                Sigrid Oulasmaa.
66659:                Iisakki Nlkltola.                                Antti Halonen.
66660:                      1933 Vp.- S. V. M.- La.k. a.l. miet. N:o 7.
66661: 
66662: 
66663: 
66664: 
66665:                                  Suur en valiokunnan m i e tli.nt ö N:o 43 laJri-
66666:                              aJ.oitte·esrta., joka sisältää ehdotuksen Jaibi elinkeinon har-
66667:                              joittamis·en oikeudesta a.nnetun la.in muutta.misesta.
66668: 
66669:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-     kanna;ttamaan talousvaliokunnan mietin-
66670: mainittuun ed. Tannerin y. m. lakialoittee-   nössä n: o 5 esitettyä hylkäysehdotusta ja
66671: seen n:o 36 sisältyvän lakiehdotuksen, joka   saa siis !kunnioittaen ehdottaa,
66672: tarkoittaa 2<7 päivänä syyskuuta 1919 elin-
66673: keinon harjoittamisen oikeudesta annetun                että Eduskunta hylkäisi puheena-
66674: lain 28 päivänä tammikuuta 1'9,2:7 muute-            olevan lakiehdotuksen.
66675: tun 15 §:n muuttamisesta, päättänyt yhtyä
66676: 
66677:   Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1933.
66678:                  j
66679:                 j
66680:                j
66681:               j
66682:              j
66683:             j
66684:            j
66685:           j
66686:          j
66687:         j
66688:        j
66689:       j
66690:      j
66691:     j
66692:    j
66693:   j
66694:  j
66695: j
66696:                           1933 Vp. -     Lak. al. miet. N :o 8.
66697: 
66698: 
66699: 
66700: 
66701:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
66702:                               N :o 8 edustajanpalkkiosta annettua lakia väliaikaisesti
66703:                               muuttaneen lain voimassaolaajan pidentämistä tarkoitta-
66704:                               van lakialoitteen johdosta.
66705: 
66706:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime          tävät saman suuruisina kuin kuluvana
66707: syyskuun 20 päivältä lähettänyt valtio-         vuonna. Näin ollen valiokunta kannattaa
66708: varainvaliokunnan valmisteltavwksi. ed. Ki-     aloitteessa olevan lakiehdotuksen hyväk-
66709: viojan lak. al. n:o 23 laiksi edustajanpalk-    symistä ja ehdottaa kunnioittaen,
66710: kiosta annettua lakia väliaikaisesti muut-
66711: taneen lain voimassaoloajasta.                          että Eduskunta päättäisi hyväk-
66712:   Valiokunta on sitä mieltä, että edusta-             syä seuraavan lakiehdotuksen:
66713: janpalkkiot olisivat vuonna 1'964 pysytet-
66714: 
66715: 
66716:                                         Laki
66717:          edustajanpalklriosta annettua lakia väliaikais·esti muuttaneen lain
66718:                                     voimassaoloajasta.
66719: 
66720:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka         loppuun saakka, minkä jälkeen edustajan-
66721: on tehty va~tiopäiväjärjestyksen 70 §:ssä       palkkiosta 23 päivänä maaliskuuta 1928 an-
66722: määrätyllä tavalla, säädetään täten, että       netun lain 1 ja 4 § jälleen tulevat voimaan
66723: laki edustajanpalkkiosta annetun lain väli-     sellaisina, kuin ne ovat viimeksimainitussa
66724: aikaisesta muuttamisesta 31 päivältä joulu-     laissa.
66725: kuuta 1'93·1 on oleva voimassa vuoden 19<34
66726: 
66727: 
66728:      Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1933.
66729: 
66730: 
66731: 
66732:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      sisto, Lehtokoski, Lohi Moilanen, Pekkala,
66733: heenjohtaja Helo, varrupuheenjohtaja Heik-      Puittinen, Rantala, Tarkkanen, Turkia,
66734: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., von       Weilin ja Vesterinen sekä varajäsenet
66735: Born, Harvala, Hästbacka, Junnila, Kuu-         Ellilä, Kesti ja Österholm.
66736:                      1933 Vp. - S. V. M. -     Laik. al. miet. N :o 8.
66737: 
66738: 
66739: 
66740: 
66741:              •                   S u u r en v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 32 edus-
66742:                              tajanpallcltiosta annettua lakia väliaikaisesti muuttaneen
66743:                              lain voimassaolo,ajan pidentämistä tarkoittavan lakialoit-
66744:                              teen johdosta.
66745: 
66746:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed.       tusta sellaisenaan ja saa siis kunn1oittaen
66747: Kiviojan yllämainitun lakialoitteen n:o 23,   ehdottaa,
66748: päättänyt yhtyä kannattamaan sen mu-
66749: kaista valtiovarainvaliokunnan mietinnössä              että Eduskunta hyväksyisi         pu-
66750: n:o 8 hyväksyttäväksi ehdotettua lakiehdo-            heenaolevan lakiehdotuksen.
66751: 
66752:   Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1933.
66753:      •
66754: 
66755: 
66756: 
66757: 
66758: ..
66759:                 1933 Vp. -    Edusk. lakiehd. -    Lalrial. miet. N :o 8.
66760: 
66761: 
66762: 
66763: 
66764:                                   E d u s k u n n ,a n lakialoitteen johdosta h y v ä k-
66765:                               s y mä 1 a iki edustajanpalkkiosta annettua lakia väli-
66766:                               aikaisesti muuttaneen lain voimassaoloaja:s:ta.
66767: 
66768:   Eduskunnassa on tehty lakialoite edusta-     Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
66769: janpalkkiosta annettua lakia väliai!kaisesti   asiasta antanut mietintönsä N:o 8, on hy-
66770: muuttaneen lain voimassaoloajasta, ja          väksynyt seuraavan lain:
66771: 
66772: 
66773: 
66774:                                         Laki.
66775:            edustajanpa;lkkios:ta ,annettua lakia väliaikaisesti muuttaneen lain
66776:                                     voimassaoloajasta.
66777: 
66778:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka        loppuun saakka, minkä jällkeen edustajan-
66779: on tehty valtiopäiväjärjestJ'Iksen 70 <§:ssä   palkkiosta 23 päivänä maaliskuuta 1928 an-
66780: määrätyllä tavalla, säädetään täten, että      netun lain 1 ja 4 § jälleen tulevat voimaan
66781: laki edusta:janpalkkiosta annetun lain väli-   sellaisina, kuin ne ovat viimeksimainitussa
66782: aikaisesta muuttaanisesta 31 päivältä joulu-   laissa.
66783: kuuta 1931 on oleva voimassa vuoden 1934
66784: 
66785: 
66786:   Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1933.
66787:                             1933 Vp. -   Lak. al. miet. N :o 9.
66788: 
66789: 
66790: 
66791: 
66792:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
66793:                               N :o 21 kananmunan vientitodistuksia koskevan lakialoit-
66794:                               teen johdosta.
66795: 
66796:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime         tulo- ja menoarvioe_sityksessä ehdotetaan
66797: syyskuun 20 päivältä 'lähettänyt valtio-       otettavaksi käytäntöön kotieläinhoidon tuot-
66798: varainvaliokunnan    valmisteltavaksi ed.      teiden hintojen vakiinnuttll!mista varten.
66799: \Yickmannin y. m. la'k. al. N:o 28 laiksi      Näin ollen valiokunta kunnioittaen eh-
66800: kananmunain vie.ntitodistuksista.              dottaa,
66801:   Valiokunta on puolestaan hyväksynyt
66802: sen uuden järjestelmän, joka vuoden 1934               että lakialoite hylätään.
66803: 
66804:   Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1933.
66805: 
66806: 
66807:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    Pilppula, Puittinen, Rantala, Tarkkanen,
66808: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-      Turkia, Welling ja Vesterinen sekä vara-
66809: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., von      jäsenet Aattela, Ellilä, Leiwo ja Tapani-
66810: Born, Erkko, Harvala, Hästbacka, Jun-          nen.
66811: nila, Kuusisto, Lehtokoski, I-'eppäHi, Lohi,
66812:                             1933 Vp. -    Lak. al. miet. N :o 9.
66813: 
66814: 
66815: 
66816: 
66817:                                     Vastalause.
66818:    Kuten tulo- ja menoarvioesityksestä 11       ankarina aikoina nojaavat toimeentulonsa
66819: Pl :n XIX: luvun 15 momentin peruste-           kananhoitoon. On paljon sellaisia per-
66820: luista käy selville, on hallitus ehdottanut,    heitä, jotka näinä aikoina elävät yksin-
66821: että ,Kotitaloushoidon tuotteiden vakiin-       omaan kananhoidosta, ja epälukuisat ovat
66822: nuttamispall~kioista" päätettäisiin tulo- ja    ne perheet, jotka viime vuonna olisivat
66823: menoarvion käsittelyn yhteydessä vuodeksi       joutuneet kuntain ja valtion rasitukseksi,
66824: kerrallaan eikä siis kananmunien ja sian-       ellei tämä elinkeinonhaara olisi ollut niin
66825: lihan vientitodistuksista joulukuun 2,9 p :nä   antoisa. Mutta muuantuotanto on myös
66826: 19>2'9 annettua lakia enää pidennettäisi.       huomattavassa määrässä koroittanut elin-
66827:    Hallituksen ehdotus on kanalain omista-      tarpeiden maasta vientiä, samalla kuin se
66828: jain keskuudessa herättänyt yleistä tyyty-      on hankkinut menekkimahdollisuuksia vil-
66829: mättömyyttä, osaksi sen vuoksi, että mu-        janviljelijöille ja ollut antamassa voimruk-
66830: nien vientipalkkio tulee liukuvaksi ja on       kaampaa ravintoa kananhoitoon ryhty-
66831: alennettu 4 markasta 2 mk 50 penniin            neelle    vähävaraisemmalle väestönosalle.
66832: kilolta ja osaksi sen vuoksi, että hallituk-    Kuten tunnettua, jää omaan maahan mel-
66833: sen ehdotus suosii ainoastaan munien ke-        koinen osa siitä munamäärästä, joka on
66834: vät- ja kesätuotantoa, jona aikana kark-        alamittaista maasta vietäväksi ja joka myy-
66835: kialla tuotanto on runsas ja siis saadaan       dään alhaisesta hinnasta omassa maassa.
66836: alhaiset hinnat ulkomaisilla markkinoilla.      Tähän tulee edelleen, että hautoma;kanoja
66837: Meidän mielestämme olisi munain hintojen        vaihdettaessa jää niitä suuri määrä teuras-
66838: vakiinnuttamispalkkiot ollut järjestettävä      kanoiksi, jotka ne taas suovat kanalanhoi-
66839: niin, että myöskin syys- ja talvituotanto       tajille ja muillekin tilaisuuden saada hy-
66840: tulisi kannattavaa, sillä kanalain kannat-      vää ja voimakasta ravintoa. Kuten jo huo-
66841: tavaisuus eri kuukausina ei ole verratta-       mautettiin, on kananhoito sen ohessa edes-
66842: vissa vientimunien keskihintaan, koska sinä     auttanut huomattavasti viennin enenty-
66843: aikana, jolloin munain hinta on korkeim-        mistä, sillä viimeisten kymmenen kuukau-
66844: millaan, tuotanto on aEmmillaan. Tämä           den kuluessa on mnnain vienti noussut
66845: johtuu etupäässä siitä, että suuri osa mu-      pyorem luvuin 100,92,0,000 markkaan voin
66846: nista on korkean konjunktuurin aikana           viennin noustessa 180,6·10,000 markkaan.
66847: alle '50 g :n painoisia ja ne siis täytyy       On sen vuoksi tähdellistä, että yhä edel-
66848: myydä alempaan hintaan. Lisäksi tulee           leen pidetään yllä niin arvokasta viennin-
66849: edelleen, että kanalan kustannukset nou-        haaraa, kun vientituotteidemme myynti-
66850: sevat korkeimmilleen jälkikesän, syksyn ja      mahdollisuudet maailmanmarkkinoilla näyt-
66851: talven aikana johtuen osaksi kanakannan         tävät tulevan yhä enemmän rajoitetuiksi.
66852: uudentamisesta, joka on vuosittain toimi-          Edellälausutun nojalla ja ottaen huo-
66853: tettava, ja osaksi siitä, että talviruokinta,   mioon edustaja Vickmanin y. m. lakialoit-
66854: joksi käytetään viljaa ja jauhorehua, täy-      teeseen sisältyvät perustelut ehdotan siis,
66855: tyy laajemmassa mitassa aloittaa jo syys-
66856: kuun alusta.                                            että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
66857:    Ehdotus vientimunien palkkioiden alen-             van lakiehdotuksen:
66858: tamisesta koskee kovasti niihin, jotka näinä
66859:                                          Vastalause.                                     3
66860: 
66861: 
66862:                                           Laki-
66863:                              kananmunain vientitodistuksista.
66864: 
66865:            Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
66866: 
66867:                       1 §.                          5) että VIeJa ei ole väärinkäyttänyt
66868:   Joka vie maasta Suomessa tuotettuja ja         tämän lain nojalla hänelle myönnettyä oi-
66869: voimassa olevien säännösten mukaisesti           keutta.
66870: vientikelpoisiksi todettuja, kotimaista alku-                        3 §.
66871: perää olevia kananmunia, jotka täyttävät            Vientitodistuksen on sen saaja oikeutettu
66872: kelvolliselle vientitavaralle asetettavat koh-   siirtämään ainoastaan osuuskunnaHe tai
66873: tuulliset laatuvaatimukset, olkoon oikeu-        osuuskunnalliselle keskusjärjestölle.
66874: tettu tullilaitokselta saamaan vientitodis-
66875: tuksen, joka, paitsi viedyn tavaran laatua                            4 §.
66876: ja nettopainoa, osoittaa sen rahamäärän,            Vientitodistuksen saaja tai sellainen
66877: joka olisi ollut tullina suoritettava vastaa-    osuuskunta tai osuuskunnallinen 'keskus-
66878: vasta määrästä maahantuotua tavaraa, tul-        järjestö, jolle tällainen todistus on siir-
66879: lattuna alimman, vientiaikana voimassa ol-       retty, on oikeutettu kuuden kuukauden ku-
66880: leen sopimustariffin mukaan, ei kuitenkaan       luessa, fuettuna vientitodistuksen antamis-
66881: 4 markkaa alemmasta määrästä kilolta.            päivästä, tätä todistusta vastaan tulli-
66882:                                                  vapaasti maa'han tuomaan kananmunia,
66883:                        2 §.                      ruis- ja ohraviljaa yhteensä niin suuret
66884:    Vientitodistus, joka 1 § :ssä mainitaan,      määrät, että se rahamäärä, joka maaihan-
66885: annetaan ehdolla:                                tuontiaikana voimassa olevan tullitariffin
66886:    1) · että viejä on jättänyt vientipaikka-     mukaan näitä tavaroita tullattaessa olisi
66887: kunnan       tulli toimistolle asianmukaisen     ollut tullina suoritettava, on yhtä suuri
66888: vienti-ilmoituksen ohella hyväksyttävän          kuin luovutettavan vientitodistuksen osoit-
66889: selvityksen tavaran alkuperästä ja vienti-       tama rahamäärä.
66890: kelpoisuudesta;
66891:    2) 1 että vietäväksi on ilmoitettu ja                            5 §.
66892: maasta viety vähintään se määrä tavaraa,            Suomessa tuotettuja kananmunia takai-
66893: jonka valtioneuvosto on vientitodistuksen        sin maahan tuotaessa on niistä suoritettava
66894: saamisen edellytykseksi asettanut;               sama tulli kuin vastaavista ulkomaiita tuo-
66895:    3) että vienti on tapahtunut sellaisen        tetuista.
66896: vientisataman tai raja-aseman kautta, jossa                         6 §.
66897: sijaitseva tullitoimisto on määrätty toimit-        Tarkemmat määräykset tämän lain toi-
66898: tamaan tullikäsittelyjä tässä laissa tarkoi-     meenpanosta ja soveltamisesta antaa val-
66899: tettujen vientitodistusten antamista var-        tioneuvosto.
66900: ten;
66901:    4) että asianomainen tulliviranomainen                           7 §.
66902: on todennut maastaviennin tapahtuneeksi;           ,Tämä laki on voimassa kolme vuotta
66903: sekä                                             luettuna 1 päivästä tammikuuta 1934.
66904: 
66905: 
66906:      Helsingissä marrask. 18 p :nä 1933.
66907:                                                               J. E. Hästbacka.
66908: 
66909:      Tähän yhtyy:
66910:                                                               Ernstvon Born.
66911:                       1933 Vp. -   S. V. M. -    Lak. al. miet. N :o 9.
66912: 
66913: 
66914: 
66915: 
66916:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 40
66917:                               kananmunain vientitodistuksia koskevan lakialoitteen joh-
66918:                               dosta.
66919: 
66920:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed.        tyä ihyl1käysehdotusta ja saa siis kunnioit-
66921: Widkmanin y. m. yllämainittuun lakialoit-       taen ehdoit&a,
66922: teeseen n :o 28 sisä.ltyvän lakiehdotuksen,
66923: päärttänyt yihtyä kannattamaan valtiova-                että Edusk1tnta hylkäisi puheena-
66924: railwaliokunnan mi.etin.nössä n :o 21 esitet-         olevan lakiehdotuksen.
66925: 
66926:   Helsingissä 25 päivänä marraSkuuta 1933.
66927:                                                                                                                             j
66928:                                                                                                                         j
66929:                                                                                                                     j
66930:                                                                                                                 j
66931:                                                                                                             j
66932:                                                                                                         j
66933:                                                                                                     j
66934:                                                                                                 j
66935:                                                                                             j
66936:                                                                                         j
66937:                                                                                     j
66938:                                                                                 j
66939:                                                                             j
66940:                                                                         j
66941:                                                                     j
66942:                                                                 j
66943:                                                             j
66944:                                                         j
66945:                                                     j
66946:                                                 j
66947:                                             j
66948:                                         j
66949:                                     j
66950:                                 j
66951:                             j
66952:                         j
66953:                     j
66954:                 j
66955:             j
66956:         j
66957:     j
66958: j
66959:                            1933 Vp. -   La.k. a.l. miet. N :o 10.
66960: 
66961: 
66962: 
66963: 
66964:                                  Va.ltiova.ra.inva.liokunna.n mietintö
66965:                              N :o 22 omaisuusveron koroittamista vuodeksi 1934 tar-
66966:                              koittavan lakialoitteen johdosta.
66967: 
66968:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime        vuoden 1934 tulo- ja menoarvio saadaan
66969: syyskuun 20 päivältä lä.hettänyt valtio-      tasapainoon ilman aloitteessa tarkoitettua
66970: varainvaliokunnan    valmisteltavaksi   ed.   veronkoroitusta, valiokunta kunnioittaen
66971: Tannerin y. m. lak. al. N:o 25 laiksi omai-   ehdottaa,
66972: suusveron kantamisesta koroitettuna vuon-
66973: na 1934.                                                että lakialoite hylätään.
66974:   Koska valiokunnan ehdotuksen mukaan
66975: 
66976:   Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1933.
66977: 
66978: 
66979:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi, Piip-
66980: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-     pula, Puittinen, Rantala, Tarkkanen, Tur-
66981: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., von     kia, Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet
66982: Born, Erkko, Harvala, Hästbacka, Junnila,     Aattela., Ellilä, Leiwo ja Tapaninen.
66983: ..
66984:                      1933 Vp. -   S. V. M. -    Lak. al. miet. N:o 10.
66985: 
66986: 
66987: 
66988: 
66989:                                  S u u r e n v al i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 38
66990:                               omaisuusveron koroitta.mista vuodeksi 1934 tarkoittavan
66991:                               lakialoitteen johdosta.
66992: 
66993:     Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed.       tyä hylkäysehdotusta ja saa siis kunnioit-
66994:  Tannerin y. m. yllämainittuun lakialoittee-    taen ehdottaa,
66995:  seen n:o 215 sisältyvän lakiehdotuksen,
66996:   päättänyt yhtyä kannattamaan valtiova-                että Eduskunta hylkäisi puheena-
66997: . rainvaliokunnan mietinnössä n:o 22 esitet-          olevan lakiehdotuksen.
66998: 
66999:      Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1933.
67000:                            1933 V,p, -    Lak. al. miet. N :o 11.
67001: 
67002: 
67003: 
67004: 
67005:                                    Maata 1 o usva Ii o kunnan mietintö N :o 7
67006:                                1a.kia.loitteen johdosta, j1ok:a sisältää ehdotuksen laiksi
67007:                                valtion metsämaiden asuttamisesta ja niillä ole\'i.en
67008:                                vuokra-alueiden lunasta.misesta annetun lain eriiiden py-
67009:                                kä.lien muuttamisesta.
67010: 
67011:    Edustimuta on viime syyskuun 20 päivänä          Aloitteiden johdosta on valiokunta kuul·
67012: lähettänyt maatalousvaliokunnalle valmista-      lut asiantuntijoina metsähallituksen virkaa-
67013: vaa käsittelyä varten ylempänä mainitun,         toimittavaa ylijohtajaa metsäneuvos Mauno
67014: ed. Koivurannan y. m. lakialoitteen n :o 43.     Peklkalaa sekä metsäneuvos Paavo Jokista
67015: Siinä ehdotetaan muutoksia valtion metsä-        ja asutusneuvos Viljo Palmqvistia.
67016: maiden asuttamisesta ja niillä olevien              Valiokunnan mielestä on asutustoiminnan
67017: vudkra-alueiden lunastamisesta 20 päivänä        edistämiseksi valtion metsämailla tarpeen
67018: toukokuuta 1922 annetun ja 20 päivänä tou-       tehdä muutoksia kysymyksessä olevaan la-
67019: kokuuta 1927 sekä 18 päivänä tammikuuta          kiin. Kun asutustoimintakomitean mietintö,
67020: 1932 muutetun lain 3, 5, 7, 13, 14, 16, 17,      joka koskee asutustoimintaa kokonaisuudes-
67021: 21 ja 23 § :iin, minkä lisäksi la:kiin ehdote-   saan, jo on valmistunut ja jätetty hallituksen
67022: taan lisättäväksi uusi, 45 a §.                  käsiteltäväJksi, on odotettavissa, että hallitus
67023:    Edelläsanotun aloitteen yhteydessä on va-     piakkoin antaa eduskunnalle esityksen m. m.
67024: liokunta käsitellyt ed. Rytingin y. m. toivo-    niiksi muutoksiksi, joita olisi tehtävä edellä-
67025: musaloitteen n :o 65. Siinä ehdotetaan edus-     mainittuun lakiin. Esitystä eduskunnassa
67026: kunnankunnan hyväiksyttäväksi toivomus,          käsiteltäessä voidaan ottaa harkinnan alai-
67027: jonka mukaisesti eduskunnan olisi kehoitet-      siksi nekin seikat, joihin on kiinnitetty huo-
67028:  tava hallitusta ryhtymään toimenpiteisiin       miota puheenaolevissa aloitteissa.
67029: sellaisen muutoksen saamiseksi puheenaole-          Kun valiokunta edellä esitetyistä syistä
67030: vaan lakiin, että maapohja ja rakennuspuut       ei voi puoltaa kysymyksessäolevien aloittei-
67031: luovutettaisiin valtion metsämaasta muo-         den hyväksymistä, niin valiokunta kunnioit-
67032: dostettavien asutustilojen omistajille ilmai-    taen ehdottaa,
67033: seksi sekä että tällainen säännös ulotettai-
67034: siin koskemaan jo muodostettuja ja parail-                että mainitut aloitteet hylättäisiin.
67035: laan muodostettavina olevia tiloja.
67036: 
67037:      Helsingissä, 24 päivänä marraskuuta 1933.
67038: 
67039: 
67040:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       kala, Jokinen, Koivuranta, Kullberg, Le-
67041: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara-        pistö, Mangs, Mustasilta, Setälä, Särkkä ja·
67042: puheenjohtaja Marttila sekä jäsenet Aitto-       Vilhula.
67043: niemi, Alestalo, Eskola, T. Halonen, Hon-
67044:   2                        1933 Vp. -     Lll!k. al. miet. N :o 11.
67045: 
67046: 
67047: 
67048: 
67049:                                     Vastalause.
67050:   Maatalousvaliokunta myöntää edelläole-         tely eduskunnassakin voi viedä sangen pit-
67051: vassa mietinnössään, että asutustoiminnan        kän ajan, olisi ainakin ne parannukset, joita
67052: edistämiseksi valtion metsämailla on tar-        esilläolevassa lakialoitteessa pyritään saa-
67053: peen tehdä muutoksia valtionmaiden asutus-       maan aikaan, tehtävä ma:hdollisimman pian.
67054: lakiin. Kun tarpeelliset muutokset ovat          Sen vuoksi ja viittaamalla kyseellisen laki-
67055: mielestäni niin kiireellisiä, ettei ilman tun-   aloitteen perusteluihin ehdotan,
67056: tuvaa haittaa voitaisi jäädä odottamaan asu-
67057: tustoimintakomitean mietinnön pohjalle ra-                 että lakialoite n:o 43 hyväksyttäi-
67058: kentuvaa hallituksen esitystä, jonka käsit-             siin.
67059: 
67060:       Helsingissä, 24 p :nä marraskuuta 1933.
67061: 
67062:                                                              Janne Koivumn,ta.
67063:                    1933 Vp. -   S. V. M. -   Lak. al. miet. N :o 11.
67064: 
67065: 
67066: 
67067: 
67068:                                S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 46
67069:                             lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi val-
67070:                             tion metsämaiden asuttamisesta ja niillä olevien vuokra-
67071:                             alueiden lunastamisesta annetun lain eräiden pykälien
67072:                             muuttamisesta.
67073: 
67074:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed.      n :o 7 esitettyä hylkäysehdotusta ja saa
67075: Koivurannan y. m. yllämainitun lakialoit-    siis kunnioittaen ehdottaa,
67076: teen n :o 43, päättänyt yhtyä kannatta-               että Eduskunta hylkäisi puheena-
67077: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä               olevan lakiehdotuksen.
67078: 
67079:     Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1933.
67080:                                     j
67081:                                 j
67082:                                 j
67083:                             j
67084:                             j
67085:                         j
67086:                         j
67087:                     j
67088:                     j
67089:                 j
67090:                 j
67091:             j
67092:             j
67093:         j
67094:         j
67095:     j
67096:     j
67097: j
67098: j
67099:                             1933 Vp. -     Lak. al. miet. N :o 12.
67100: 
67101: 
67102: 
67103: 
67104:                                    P a n k kiva Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2 Suo-
67105:                                 men Pankin ohje,säännön muuttamista koskevan lakialoit-
67106:                                 teen johdosta.
67107: 
67108:    Eduskunta on viime syyskuun 20 päi-            seen, pankkivaltuusmiesten käsiteltävänä
67109: vana lähettänyt Pankkivaliokuntaan ed.             olevasta lakialoitteesta antamaan lausun-
67110:  Kämäräisen y. m. lakialoitteen n:o 33, joka       toon, että liikkeellä olevan setelimäärän
67111: tarkoittaa sellaisten muutosten tekemistä          muutokset eivät ole kulloinkin vallitsevan
67112:  Suomen Pankin ohjesääntöön että pankki            taloudellisen tilanteen syynä, vaan seu-
67113: voisi suuresti lisätä setelinautoaan sekä ny-      rauksia siitä, jotenka siis viime vuosina
67114: kyistä enemmän sijoittaa omia varojaan            tapahtunut liikkeellä olevan setelistön vä-
67115: pitkäaikaiseen lainanantoon. Valiokunta on        hentyminen ensikädessä on suoranainen
67116: pyytänyt Eduskunnan pankkivaltuusmic-             seuraus vallinneesta taloudellisesta pulasta.
67117: hiltä puheenaolevasta aloitteesta lausunnon,      Tämän ohella on huomattava, että, paitsi
67118: joka on liitettynä tähän mietintöön.              kovaa rahaa, jota pronssirahojen käytän-
67119:    Lakialaitteessa ehdotetaan lähinnä sitä,       töön tulon johdosta nyt on liikkeessä noin
67120: että Suomen Pankin kullalla ja ulkomaan           53 miljoonaa markkaa enemmän kuin
67121: valuutoilla kattamaton setelinanto-oikeus,        vuonna 1928, setelien rinnalle on tullut
67122: n. s. setelinkontingentti, lisätäisiin 1,200      käytäntöön myöskin muita maksuvälineitä
67123: milj. markasta 1,800 milj. markkaan ja            ja maksutapoja, kuten postivekselit, shekit,
67124: että setelien n. s. lisäkatteeseen luettaisiin    tilisiirrot, clearing, postiosoitukset y. m.,
67125: myöskin kotimaisia valtion takaamia obli-         jotka ovat vähentäneet setelistön tarvetta.
67126: gatioita sekä maatalous- ja teollisuuskiin-       Myöskin rahalaitosten luvun lisääntyessä
67127: teimistöihin kiinnitettyjä velkakirjoja, joilla   tapa pitää rahoja pankkitileillä on tullut
67128: on riittävä vakuus. Näitä ehdotuksia pe-          entistä paljon yleisemmäksi, mikä osaltaan
67129: rustellaan viittaamalla siihen, että liik-        on vähentänyt yleisön hallussaan pitämää
67130: keessä oleva setelistö maassamme on kah-          setelimäärää.
67131: tena viime vuosikymmenenä lisääntynyt                Kun tällä hetkellä, etupäässä vallitsevan
67132: suhteellisesti vähemmän kuin sitä ennen ja        taloudellisen pubkauden vuoksi, huomat-
67133: on viime vuosina suorastaan vähentynyt,           tava osa Suomen Pankin ()lhjesäännön mu-
67134: sekä väittämällä, että tämä Suomen Pan-           kaisesta setelinauto-oikeudesta on käyttä-
67135: kin ,niukka setelipolitiikka'' huomattavalta      mättä ja kun se on riittänyt edellisten
67136: osalta on syynä hintain laskuun ja vallits0-      vuosien taloudellisena nousukautena samoin
67137: vaan pulaan.                                      kuin äskeisen vaikean kriisinkin aikana, ei
67138:    Valiokunnan käsityksen mukaan l&ki-            ole ainakaan tällä kertaa olemassa mitään
67139: aloitteen perusteluissa esitetyt väitteet ei-     asiallista syytä sanotun oikeuden nykyises-
67140: vät ole oikeat. Sillä mitä tulee siihen, että     tään koroittamiseen. Huomattava lisäksi on,
67141: setelistö ei ole kasvanut rinnan väestön          että tämä ohjesäännön muutos tulisi herät-
67142: kasvun kanssa, vaan on viime vuosina val-         tämään huomiota sekä kotimaassa että
67143: linneen taloudellisen pulan aikana päinvas-       ulkomailla ja synnyttämään epäluottamusta
67144: toin vähentynyt, on usein pätevästi osoi-         maan keskuspankkia ja rahaa kohtaan,
67145: tettu, viimeksi siinä Suomen Pankin johto-        mikä vaikenttaisi laina-asioiden ja kauppa-
67146: kunnan lausunnossa, joka liittyy oheelli-         suhteiden hoitoa. Ehdotetusta Suomen
67147:   2                         1933 Vp. -    Lak. al. miet. N :o 12.
67148: 
67149: Pankin ohjesäännön muutoksesta, johonka          sinkaan senvuoksi, että luottojen vaihtu-
67150:  siis ei ole mitään asiallista tarvetta, olisi   mista ja setelien toisin ajoin tarpeellista
67151:  siten vain va!hinkoa maalle.                    jälleenpaluuta näitten luottojen osalta ta-
67152:     Mitä taas siihen tulee, että Suomen Pan-     pa:htuu vain erittäin hitaasti. Tämän
67153: kin toissijaiseen setelikatteeseen olisi luet-   vuoksi pitkäaikaisia velkasitoumuksia ei
67154: tava myös valtion obligatioita ja kiinnitet-     meillä eikä muissa maissa ole luettu seteli-
67155: tyjä velkakirjoja, valiokunta katsoo että        pankin katevaroihin, eikä tästä periaat-
67156: nämäkään uudistukset eivät olisi oikeaan         teesta valiokunnan mielestä ole syytä
67157: osuneita. Kun maamme rahalaitos inflatio-        luopua.
67158: kauden jälkeen saatettiin uudelleen järjes-         Toivomusaloitteessa ehdotetaan myös,
67159: tetylle kannalle v:n 1925 rahalainsäädän-        että Suomen Pankin ohjesääntöä muutet-
67160: nön kautta, muodostettiin Suomen Pankin          taisiin siten, että se osa pankin omista va-
67161: setelikatemääräykset tarkoituksellisesti sel-    roista, jonka pankki saa käyttää pitkä-
67162: laisiksi, että valtio ei voisi käyttää suu-      aikaisiin · sijoituksiin, koroitettaisiin puo-
67163: remmassa määrin luottoa setelipankissa,          lesta kolmeenneljäsosaan. Kysymys siitä,
67164: koska juuri valtion lainat Suomen Pan-           miten Suomen Pankin omat varat ovat
67165: kista olivat suurelta osalta syynä rahan-        paraiten käytettävät maan hyväksi, kuu-
67166: arvon tuhoutumiseen. Tästä periaatteesta,        lunee sellaisiin asioihin, joissa ratkaisu-
67167:  joka on omansa luomaan luottamusta raha-        valta parhaiten on jätettävä Eduskunnan
67168: olojemme terveeseen hoitamiseen, ei pitäisi      pankkivaltuusmiehille ja pankin johtokun-
67169: luopua. Obligatioiden kysyntä maassamme          nalle. Kun näiden ta:holla on omaksuttu
67170: on sitäpaitsi niin vaihtelevaa, että koti-       se käsitys, että pThheenaoleva ohjesäännön
67171: maisia obligatioita ei voida pitää siinä mää-    kohta voidaan ottaa käsiteltäväksi vasta sit-
67172: rin likviideinä, kuin setelikatteena käytet-     ten, kuin rahaoloja jälleen järjestetylle
67173: tyjen varojen sijoituksien tulee olla, jo-       kannalle saatettaessa pankin ohjesääntöä
67174: tenka niitä ei voida setelikatteeksi hy-         aikanaan muissakin kohdissa on muutet-
67175: väksyä. Ja vielä enemmän on siten kiinni-        tava, valiokunnan mielestä Pankille ei ole
67176: tettyjen velkakirjojen laita. Kun seteli-        nyt tarjottava oikeutta, jota se ei voi
67177: pankki meillä ja muualla antaa luottoa eri-      käyttää ainakaan ennen, kuin sen omat va-
67178: näisille liikkeille, lähinnä tavaravekseleitä    rat ovat nykyisestään huomattavasti kasva-
67179: diskonttaaville kauppaiikkeille, se ei ta-       neet. Tälläkään muutoksella ei siis olisi
67180: pahdu snna tarkoituksessa, että seteli-          mitään käytännöllistä merkitystä Pankin
67181: pankki täten tahtoisi antaa pääomaa tuol-        luotonannolle, vaan sekin voisi ainoastaan
67182: laista taloudellista toimintaa varten, vaan      synnyttää epäluuloa Pankkia kohtaan.
67183: on se ainoastaan keino, jota käyttäen seteli-      Ylläesitetyistä syistä valiokunta on sitä
67184: maara mahdollisimman joustavasti mu-             mieltä, ettei ole esitetty riittäviä perusteita
67185: kautuu kulloisenkin tarpeen mukaan, ja           Suomen Pankin ohjesäännön puheenaollei-
67186: setelipankki samalla voi kiinteästi seurata      den kohtain muuttamiselle, minkä joh-
67187: liike-elämää ja sen suhdanteissa usein no-       dosta valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
67188: peasti tapahtuvia muutoksia. Näitä ehtoja                  että Eduskunta hylkäisi lakialoit-
67189: ei pitkäaikainen kiinnitysluotto täytä, var-            teen.
67190: 
67191:    Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1933.
67192: 
67193: 
67194:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Ikonen, Nyman, Pitkänen,           Salmenoja,
67195: heenjohtaja   Ryömä, varapuheenjohtaja           Schildt, Suokas ja SäDkkä.
67196: Brander sekä jäsenet Aattela, Asikainen,
67197:                                          Liitteet.                                            3
67198: 
67199:                                                                                             Lii-te.
67200:  SUOMEN EUUSKUNNAN
67201: PANXKIVALTUUSMIEHET.
67202: 
67203: 
67204:         Relsi,n:gis.så,         E d u s k u n n a n P a n k k i v a 1 i o k u n n a ll e.
67205:    26 p. loikaJmut,a 19iJ3,.
67206:            }I:o 50.
67207: 
67208: 
67209: 
67210:    Pankkivalidkunta pyysi viime syyskuun         Pan'kkivaltuusmiehet saavat kunnioittaen
67211: 28 päivänä kirjelmässään iN:o 4 pankki-        ilmoittaa yhtyvänsä molemmissa asioissa
67212: valtuusmiesten lausuntoa edustaja Kämä-        niihin näkökohtiin, joita Pankin Johto-
67213: räisen y. m. lakialoitteesta N:o 33, joka      kunta on mainituista aloitteista pankkival-
67214: sisältää ehdotuksen laiksi Suomen Pankin       tuusmiehille antamissaan ja tähän jäljen-
67215: ohjesäännön muuttamisesta, selkä edustaja      noksinä liitetyissä lausunnoissaan esittänyt.
67216: v. Frenckellin y. m. toivomusaloitteesta         Asiain käsittelyissä pidetyt äänestyspöy-
67217: N :o 24, joka koskee valtion hypoteekkilai-    täkirjat liitetään tämän oheen.
67218: toksen perustamista.
67219: 
67220: 
67221:                                     Väinö Tanner.
67222:         Jalo La.hd,ensuo.         Johan Helo.                     Hannes Ryömä.
67223:         E. v. Frenokiell.         Vihit,ori Ve!Sit:erinen.        Ta:ave Junnila.
67224:         Ei'Il!O Killpi.           Juhiani Leppälä.
67225: 
67226: 
67227:                                                                           K. N. Rauhala.
67228:    4                       1933 Vp. -     Lak. al. miet. N :o 12.
67229: 
67230:  Ote.                                                                                  Liite.
67231: 
67232: 
67233: 
67234: 
67235:                                   Vuonna 1933 lokakuun 26 päivänä kokoontuivat edus-
67236:                                kunnan pankkivaltuusmiehet, herrat Tanner, Lahdensuo,
67237:                                Helo, Vesterinen, Ryömä, v. Frenckell, Kilpi, Leppälä ja
67238:                                Junnila..
67239:                                   Johtokunnasta olivat läsnä puheenjohtaja Ryti sekä
67240:                                jäsenet af Heurlin ja Kallio.
67241: 
67242:                                                 jota vähäisemmä:ksi supistuu setelistön
67243:                                                 määrä, sitä korkeammaksi kohoaa markan
67244:                     '1018 §.                    ostokyky ja sitä alhaisemmiksi painuvat
67245:    Esiteltiin jatkuvaan käsittelyyn pöytäkir-   tuotteiden hinnat sekä omaisuuksien arvot.
67246: jan 86 §:n, ,1001 §:n ja 110il §:n kohdalla     Ja päinV'astoin: jota suurempi on setelistö,
67247: esillä ollut eduskunnan pankkivaliokunnan       sitä alhaisemmaksi painuu markan osto-
67248: kirjelmä (liite 47,) ynnä johtokunnan ku-       voima ja sitä korkeammaksi nousevat tuot-
67249: luvan kuun 12 paiVana kirjelmässään             teiden hinnat.      'Tähän jälkimäiseen me
67250: N:o 25 edustaja Kämäräisen y. m:n laki-         pyrimme. Jatkuva talouspula on anklarim-
67251: aloitteesta antama lausunto. (Liite 57).        min painanut tuotannollista elämää. V ar-
67252:    Koska asiasta keskusteltaessa pankkival-     sinkin on sen aiheuttama tuho maatalou-
67253: tuusmiesten kesken oli ilmaantunut eri mie-     dessa arveluttavan monine pakkohuuto-
67254: liä siihen nähden, mille kannalle pankki-       kauppoinoon ja peloittavan runsaine maan-
67255: valtuusmiesten tulisi aloitteessa tehtyihin     viljelijöiden tilaltasortumisineen ollut ja
67256: ehdotuksiin nähden asettua, toimitettiin        on edelleen yhteiskuntaelämää vakavasti
67257: äänestys, jolloin                               vaa1.1antava . Kun setelistön lisääminen, jo-
67258:                                                 hon käsiteltävänä oleva aloite pyrkii, ja
67259:   Herra Junnila lmtsoi, että pankkival-
67260:                                                 siitä johtuva tuotteiden hintojen nousu vain
67261: tuusmiesten tulisi lähettää johtokunnan
67262:                                                 voi pysyvästi tästä peloittavasta tilanteesta
67263: lausunto pankkivaliokunnalle ilmoittaen yh-
67264:                                                 pelasta·a ja kun lisäksi runsaampi setelistö
67265: tyvänsä siinä esitetyihin näkökohtiin;
67266:                                                 alentaa rahan hintaa, korkoa, jolloin lai-
67267:     Herra Leppälä lausui:                       nojen käyttö tuotannollisessa toiminnassa
67268:     ,Johtokunnan lausunto        Eduskunnan     käy kannattavammaksi, ehdotan, että pank-
67269: ·Pankkivaliokunnalle edustajien Kämäräisen      kivaltuusmiehet päättäisivät puoltaa edus-
67270:  y. m :n tekemästä aloitteesta laiksi iSuomen   tajain Kämäräisen y. m:n aloitetta ja an-
67271:  Pankin ohjesäännön nmttrumisesta, jonka        taisivat siitä Pankkivaliokunnalle myöntei-
67272:  aloitteen mukaisen ehdotuksen minä tein        sen lausunnon'' ;
67273:  pankkivaltuusmiesten kokouksessa jo 3/3           Herrat Kilpi, v. Frenckell ja Ryömä
67274:  19132, ja jolla pyrimme setelistön suurem-     yhtyivät ikukin vuoroonsa herra Junnilan
67275:  paan käyttöön, ei ole pituudestaan ja mo-      mielipiteeseen;
67276:  nisanaisuudestaan huolimatta voinut ku-           Herra Vesterinen yhtyi herra Leppäiän
67277:  mota seuraavaa yksinkertaista totuutta:        mielipiteeseen;
67278:                                       Liitteet.                                     5
67279: 
67280:   Herra Helo yhtyi herrra Junnilan mieli-      Herra Tanner yhtyi herra Junnilan mie-
67281: piteeseen;                                  lipiteeseen, mikä siis oli tullut pankkival-
67282:   Herra Lahdensuo yhtyi herra Leppäiän      tuusmiesten päätökseksi. ;(Kirjelmä 50).
67283: mielipiteeseen; ja
67284: 
67285: 
67286:                                                                      Vakuudeksi
67287: 
67288:                                                                    K. N. Rauhala.
67289: 
67290: 
67291: 
67292:                                               Alkukirjasta oikein jäljennetyksi todistaa
67293: 
67294:                                                                       K. N. Rauhala.
67295:   6                        1933 Vp. -    Lak. al. miet. N :o 12.
67296: 
67297: Jäljennös.                                                                                     Liite.
67298: 
67299:                                                                                         Liite 57.
67300: SUOMBN lP ANKIN
67301: JOHTOKUNTA.
67302: 
67303: 
67304:       RelsingiE>sä             E d u s k u n n a n P a n k k i v a l t u u s m i e h i ll e.
67305: 1otktwkuun 12 p. }!)3,3.
67306:        N:o 25.
67307: 
67308: 
67309: 
67310:    Herrat Pankkivaltuusmiehet ovat pyytä-       johtopäätöksen, että ,tämä kovakourainen
67311: neet Johtokunnan lausuntoa kansanedusta-        liikkeessä olevan setelistön vähentäminen
67312: jien Kämäräisen y. m. tekemästä, syys-          on tuhoisasti vaikuttanut maamme talou-
67313: kuun 16 päivänä päivätystä ehdotuksesta         teen". Tästä maksuvälineiden niukkuu-
67314: laiksi Suomen Pankin ohjesäännön muut-          desta johtuu heidän mielestään markan
67315: tamisesta (lakialoite N:o 33). Johtokunta       ostovDiman kohoaminen, ja se on siten
67316: on jo aikaisemmin esittänyt mielipiteensä       ,johtanut aivan luonnottoman suureen ta-
67317: aivan samanlaisista, samaa tarkoittavista       varoiden hintojen laskuun, joka hintojen
67318: ehdotuksista, ja mielestään osoittanut          lasku on · saattanut maan tuotannDllisen
67319: osaksi niiden turmiollisuuden, osaksi niiden    elämän vaikeaan pulaan ja kymmeniä tu-
67320: tarpeettomuuden samaten kuin niiden pe-         hansia ihmisiä työttömiksi''. Koska aloit-
67321: rusteluiden paikkansa pitämättömyyden.          teentekijäin mielestä Suomen Pankin täl-
67322: Näistä pyrkimyksistä myös hallitus ja           lainen setelipolitiikka on saanut tukea siitä
67323: eräät asiantuntijakomiteat ovat antaneet        Pankin ohjesäännön 6 §:n määräyksestä,
67324: hylkäävät lausuntonsa. Kun aloitteenteki-       että Suomen Pankin liikkeessä oleva seteli-
67325: jät tästä huolimatta ovat uudelleen esit-       määrä saa nousta enintään 1,200 miljoonaa
67326: täneet vanhat ehdotuksensa ja peruste-          markkaa suuremmaksi, kuin mitä Pankin
67327: lunsa, pyytää Johtokunta viitaten osin          kultakassa ja sen riidattomat saatavat Pan-
67328: omiin aikaisempiin lausuntoihinsa, osin         kin ulkomaisilta asiamiehiltä yhteensä
67329: yleisten töiden järjestämistä sekä hinta- ja    Dvat, ehdottavat he tämän ylärajan korot-
67330: korkokysymyksiä selvittelemään asetetun         tamista 1,800 miljoonaan markkaan. Sa-
67331: asiantuntijalautakunnan näitä kysymyksiä        malla he ehdottavat, että äsken mainittuun
67332: koskevan     mietintöön (komiteanmietintö       ohjesäännön pykälään otettaisiin määräys
67333: N:o 9 vuodelta 1932) vielä esittää seu-         siitä, että setelikatteeksi saisi hyväksyä
67334: raavaa.                                         myös varmoja, kiinnitettyjä velkakirjoja ja
67335:    Aiotteentekijät väittävät, että Suomen       valtion takuulla annettuja obligatioita.
67336: Pankin viime vuosina harjoittama seteli-        Tähän liittyy ehdotus, että Suomen Pan-
67337: politiikka osoittaa, ettei Suomen Pankki        kin tulisi kehittää lainaustaan pitkäaikai-
67338: ole täyttänyt ohjesääntönsä ensimmäisessä       semmaksi, kuin se tähän asti on ollut, ;ja
67339: pykälässä esitettyä tehtäväänsä, joka on        että tämän päämäärän saavuttamiseksi
67340: ,maan rahaliikkeen edistäminen ja helpot-       Pankin ohjesäännön 11 §:n 5 kohta olisi
67341: taminen", vaan päinvastoin niukalla seteli-     siten muutettava, että Pankki oikeutettai-
67342: politiikalla vaikeuttanut maan rahaliikettä.    siin myöntämään muunkinlaista kuin vek-
67343: Osoitettuaan, kuinka setelistö viime aikoina    seliluottoa aina kolmeen neljäsosaan saa:kka
67344: on supistunut, aloitteentekijät tekevät sen     Pankin omien varojen määrästä.
67345:                                            Liitteet.                                       7
67346: 
67347:     Mitä ensiksikin tulee aloitteentekijäin      enemmän merkitsee se tosiasia, että
67348: väitteisiin Suomen Pankin setelipolitii-         clearingliikkeen merkitys, mikä ennen
67349: kasta ja sen vaikutuksista, perustuvat ne        maailmansotaa oli aivan mitätön, sen jäl-
67350: väärään käsitykseen sekä setelien tehtä-         keen on voimakkaasti kasvanut ~vähentäen
67351: vistä ja Suomen Pankin rahapolitiikasta          käteismaksun käyttöä ja siten tehden sete-
67352: että myös näiden merkityksestä nykyisen          lien tarpeen pienemmäksi. Samaan suun-
67353: lamakauden syntymiseen. Johtokunta on            taan on vaikuttanut yhä yleisempään käy-
67354: jo aikaisemmissa lausunnoissaan osoitta-         täntöön tulleet suoranaiset tilisiirrot. Kun
67355: nut, että setelistön määrä nykyaikaisen          täten yhä yleisemmin suoritetaan kaiken-
67356: keskuspankkijärjestelmän vallitessa auto-        laisia maksuja, varsinkin suuria, ilman
67357: maattisesti mukautuu liike-elämän maksu-         seteleitä, on tietysti seurauksena, että pan-
67358: välinetarpeen mukaan. Milloin liike-elämä        kit, liikkeet ja yksityiset, joilla on maksuja
67359: vilkastuu ja tavaran tuotanto ja vaihto          suoritettavinaan ja mahdollisuus käyttää
67360: kasvaa sekä maksuvälineiden tarve sen            shekkejä ja tilisiirtoja, pitävät entistä pie-
67361: johdosta lisääntyy, lisääntyy automaatti-        nempiä käteiskassoja. Ja liikkeessä oleva
67362: sesti myös niiden liikkeessä oleva määrä,        setelistö, sehän ei ole mitään muuta kuin
67363: samalla kun niiden kiertonopeuskin kasvaa.       kaikkien kassojen yhteenlaskettu summa.
67364: l'.'lilloin taas liike-elämä hidastuu, tavaran   Siten setelistön määrä ,ennen kaikkea riip-
67365: tuotanto ja vaihto pienenee ja maksuväli-        puu siitä, suurtako kassaa nämä kassan-
67366: neitä sen johdosta tarvitaan vähemmän,           pitäjät ovat tottuneet pitämään ja suu-
67367: vähenee myös niiden liikkeessä oleva             renko kassan he kulloinkin voivat pitää.
67368: määrä, jota paitsi niiden kiertonopeus           Tottumukset muuttuvat verrattain hitaasti,
67369: alenee. Setelistön vaihtelut ovat seuraus-       mutta uusien maksuvälineiden yhä ylei-
67370: ilmiöitä talouselämän yleisestä kehityksestä     sempi käytäntööntulo on vähitellen vähen-
67371: eikä päin vastoin. Setelistön supistuminen       tänyt tarvetta pitää kassaa. Samalla tia-
67372: vuoden 1928 jälkeen on siten seurausta           tysti, niinkuin jo huomautettiin, liike-elä-
67373: yleisestä lamakaudesta, eikä suinkaan sen        män lamaantuminen on vaikuttanut sa-
67374: aiheuttaja. Muuten on väärin asettaa rin-        maan suuntaan. Toiselta puolen laajojen
67375: nan esim. vuoden 1928 ja kuluvan vuoden          kansalaispiirien tulojen pieneneminen on
67376: jonkun päivän setelistö ja ilman muuta           vähentänyt niiden ma,hdollisuutta pitää
67377: väittää, että maksuvälineiden määrä on           yhtä suuria kassoja kuin nousukauden ai-
67378: vastaavasti muuttunut. Setelit eivät, niin-      kana. Mutta sitäpaitsi ei setelistön kul-
67379: kuin Johtokunta jo monasti on huomautta-         loinkin liikkeessä oleva määrä sellaisenaan
67380: nut, ole ainoita maksuvälineitä, tuskin          osoita edes sitä, kuinka paljon seteleitä
67381: niitä edes nykyään voi pitää tärkeimpinä.        kulloinkin käytetään maksuvälineinä. Toi-
67382: Ensiksikin on otettava huomioon, että            nen erittäin tärkeä tekijä tässä suhteessa
67383: paitsi seteleitä myös kovaa rahaa on liik-       on, kuten edellä jo viitattiin, setelien kier-
67384: keessä. Tämän :merkitys on tosin sinänsä         tonopeus, joka vaihtelee sangen huomatta-
67385: vähäinen, mutta kun pronssirahoja vasta          vasti. Nousukauden aikana aluksi kierto-
67386: viime ja kuluvana vuonna on enemmän              nopeus nousee ja liikkeessä oleva seteli-
67387: päässyt liikkeeseen, joten kovia rahoja nyt      määrä kasvaa vasta perästäpäin. Lasku-
67388: on liikkeessä noin 53 miljoonan markan           kauden aikana taas kehitys on päinvas-
67389: suuremmasta arvosta kuin vuonna 1928,            tainen. Kiertonopeus alenee ensin, setelit
67390: mikä tietysti on tehnyt vastaavan seteli-        käyvät ,laiskemmiksi'' ja siten vähitellf:ln
67391: määrän tarpeettomaksi, muuttaa se \kehi-         niiden määräkin alenee. Siten setelien
67392: tys-suhdetta melkoisesti.       Vielä paljon     määrän vaihtelut ilmeisesti ovat seurauksia
67393:   8                        1933 V'P. -    Lak. al. miet. N :o 12.
67394: 
67395:           LIIKKEESSÄ OLEVA SETELISTÖ JA ALUMINIUMIPRONSSIRAHAT.
67396: M!LJ.M~                                                                                      Mllj.!oi!C
67397: 
67398: 
67399: 
67400: 
67401: 14 00 !-----+----:-                              -,i---+--~-+--~--+-~1400
67402: 
67403: 
67404: 
67405: 
67406: muista edeltäneistä ilmiöistä talouselä-          tähän otettu myös clearing-liikettä osoit-
67407: massa. (Vrt. oheellista kuviota.)                 tava lukusarja, josta saa käsityksen mui-
67408:    Suurenko setelistön kulloinkin tulisi olla,    den maksuvälineiden kuin setelien vaihte-
67409: jotta se vastaisi hetken tarvetta, sitä on        luista.
67410: ennakolta mahdotonta sanoa. Seteleitä käy-
67411: tetään pääasiallisesti palkanmaksuissa ja                                  Clearing-    Kotimainen
67412:                                                                Setelistö     liike     tukkukauppa
67413: vähittäiskaupassa. Maksetut palkat ovat,
67414: kuten tunnettu, tuntuvasti pienentyneet               1925        100       100          100
67415: aiheuttaen siten setelitarpeen vähenemistä.           1926        102       110          108
67416: Vähittäiskaupan vaihteluista on saatavissa            1927        111       139          121
67417: jonkinlainen kuva siten, että seurataan               1928        121       157          146
67418: tukkukaupan tavaravaihdon muutoksia.                  1929        113       145          143
67419: Seuraavat lukusarjat valaisevat täten sete-           1930        104       142          126
67420: listön ja kotimaapkaupan vaihteluita vuo-             1931          96      116          106
67421: desta 1925 alkaen. Vertailun vuoksi on                1932          89      107          105
67422:                                            Liitteet.                                          9
67423: 
67424:    Tästä näkyy siis, että setelistö tosin           Ei myöskään pidä paikkansa väite, että
67425: viime vuonna oli jonkin verran pienempi          pula meillä, Suomen Pankin deflatoorisen
67426: kuin vuonna 1925, vaikka tukkukauppa             rahapolitiikan takia, olisi vaikeampi kuin
67427: oli vilkkaampi kuin silloin, riippuen osit-      muualla. Päinvastoin on syytä todeta, että
67428: tain pronssirahojen käytäntöönotosta, osit-      pula m_onessa suhteessa täällä on esiintynyt
67429: tain clearing-liikkeen vilkastumisesta, s. o.    lievempänä kuin monissa muissa maissa.
67430: muiden maksuvälineiden yleisemmästä käy-         Tätä osoittaa m. m. se tosiasia, että hin-
67431: töstä. Jos taas tarkastaa kehitystä vuo-         tainlasku täällä on ollut pienempi kuin
67432: desta 1928, jolloin kaikki sarjat saavutti-      yleensä muissa maissa. Suomen Pankki ei
67433: vat huippunsa, vuoteen 1932, saa tulok-          olekaan luottopolitiikassaan millään ta-
67434: seksi, että setelistö on pienentynyt 2,6 %,      valla pyrkinyt deflatioon, joskin se toiselta
67435: clearing-liike 32 % ja tukkukauppojen            puolen on tahtonut välttää myös inflatiota
67436: myynti 28 %. Kuluvana vuonna kaikki              ja ohjesääntönsä määräysten mukaan pyr-
67437: kolme sarjaa jälleen osoittavat nousevia         kinyt pitämään markan arvoa mahdollisim-
67438: lukuja, ja tämä muutos tapahtuu siten,           man vakavana. Missä määrin tämän poli-
67439: että setelistö kasvaa viimeisenä, joten ke-      tiikan kautta on onnistuttu välttämään
67440: hitys siis tapahtuu juuri siten kuin edellä      jyrkkiä hintavaihteluita, käy selville seu-
67441: mainittiin.                                      raavista eri maiden hintatasojen vaihteluita
67442:    Muuten on luonnollisesti jokaiselle ajat-     osoittavista lukusarjoista.
67443: televalle ihmiselle ilman muuta selvää, että
67444:                                                                 Keski-   Heinä-   Heinä-   Heinä-
67445: syynä nykyiseen pulaan, joka ei suinkaan                        määrä     kuu      kuu      kuu
67446: rajoitu yksin Suomeen, vaan on kansain-                         1928     1931     1932     1933
67447: välinen, yleismaailmallinen ilmiö, ei voi olla   Suomi          102        82       89      90
67448: Suomen Pankin se tai tämä politiikka eikä        Ruotsi         148       110      108     108
67449: meillä liikkeessä oleva suurempi tai pie-        Norja          157       120      122     121
67450: nempi setelimäärä. Niinkuin pula on ylei-        Tanska         153       110      115     125
67451: nen, niin sen syyt myös ovat yleiset, ja sen     Englanti ..    140       102       98     102
67452: seuraukset ilmenevät meillä suurin piir-         Saksa          140       112       96      94
67453: tein samanlaisina kuin useimmissa muissa         Ranska ....    131       102       87      81
67454: maissa. Ja eri maiden taloudellinen elämä        Belgia .. 0.   122        93       74      73
67455: onkin siinä määrin yhteenkietoutunut, että       Hollanti       149        97       76      73
67456: silloin kuin koko maailmassa vallitsee ylei-     Sveitsi ....   145       110       94      92
67457: nen talouspula, yhden maan, erityisesti          Viro ......    12-1       93       83      89
67458: maan, joka kuten Suomi, on tavattomassa          Yhdysvallat    139       103       92      99
67459: maarassa riippuvainen ulkomaankaupas-            Kanada         151       112      104     110
67460: taan, on mahdotonta välttää vaikeuksia.
67461: Runsaalla luotonannolla, joka ei vastaa             Hintalasku oli kaikissa maissa vuodesta
67462: laadultaan sitä, mitä keskuspankin luoton-       1928 kesään 1931        erinomaisen jyrkkä,
67463: annolta on vaadittava, voidaan keinotekoi-       Suomessa kuitenkin suhteellisesti pienempi
67464: sesti joksikin aikaa lykätä vaikeuksia,          kuin ainoassakaan muussa luetteloon ote-
67465: mutta sillä tuhotaan myös terve rahakanta        tussa maassa. Heinäkuusta 1931 heinä-
67466: ja siten kaiken taloustoiminnan perusta,         kuuhun 1933 hintataso edelleen laski huo-
67467: ja johdetaan ennen pitkää asiat vielä suu-       mattavasti kaikissa maissa, jotka tosiasial-
67468: rempiin vaikeuksiin ja erityisesti entistä       lisesti tai muodollisesti ovat kultakannalla.
67469: korkeampiin korkomarkkinoihin, kuten ko-         Sitä vastoin tukkuhintaindeksi nousi
67470: kemus lukuisia kertoja on osoittanut.            muissa maissa, osaksi jo heinäkuusta 1931
67471: 
67472:                                                                                                2
67473:   10                      1933 Vp. -    Lak. al. miet. N :o 12.
67474: 
67475: heinäkuuhun 1932, osaksi vasta seuraavana         Aloitteentekijät toteavat itse, että hin-
67476: vuonna. Heinäkuussa 1933 hintaindeksi          tainkehitys on ollut erilainen eri aloilla ja
67477: kaikkialla kuitenkin oli melkoista alhai-      että varsinkin maataloustuotteiden hinto-
67478: sempi kuin vuonna 192R Hintatason lasku        jen lasku on ollut huomattavan suuri ver-
67479: oli Hollannissa 51%, Belgiassa 40 %,           rattuna muihin tavaroihin. Tämä ilmiö ei
67480: Ranskassa 38 %, Sveitsissä 37 %, Saksassa      koske yksin Suomea, vaan yleensä hinta-
67481: 33 %, Yhdysvalloissa 29 %, Kanadassa,          kehitystä maailmanmarkkinoilla, mikä sel-
67482: Englannissa ja Ruotsissa 27 %, Virossa         västi tulee näkyviin m. m. siitä, että maa-
67483: 26 %, Norjassa 23 %, Tanskassa 18 % ja         taloustuotteiden hinnat Yhdysvalloissa vuo-
67484: Suomessa 12 %. Jos taas vertailun perus-       desta 1929 tammikuuhun 1933 laskivat
67485: taksi pannaan hintataso heinäkuussa 1931,      59 % mutta muiden tavaroiden hinnat
67486: näkyy äskeisestä asetelmasta, että hinta-      vain 31 %. Suomesta vietävien maatalous-
67487: taso melkein kaikissa maissa tätä nykyä on     tuotteiden hintojen alhaisuuteen on vaikut-
67488: alhaisempi kuin silloin. Poikkeusasemassa      tanut myös vientimaiden tullit ja tuonti-
67489: ovat ainoastaan Tanska, Suomi ja Norja,        rajoitukset. Tämä tosiasia parhaiten osoit-
67490: joiden hintataso oli noussut 14 %, 10% ja      taa, miten vähän rahapolitiikalla voidaan
67491: 1 %. Tosiasiaksi jää siis, että hintainkehi-   asiaa auttaa, sillä maataloustuotteistahan
67492: tys Suomessa on ollut melkoista edullisempi    on maksettava samalla rahalla kuin muis-
67493: kuin melkein kaikissa muissa maissa ja         takin tavaroista. Jos hintataso rahapoliit-
67494: että, mikäli tämä riippuu rahapolitiikasta,    tisin toimenpitein saataisiin nousemaan
67495: Suomen rahapolitiikka siis tässä kohden on     sille tasolle, jolla se oli esim. vuonna 1928
67496: ollut onnistuneempaa kuin muissa maissa.       - ja siihen kai aloitteentekijät pyrkivät -
67497: Se tosiasia, että Suomen hintataso nykyään     ei se sanottavasti muuttaisi maataloustuot-
67498: on suhteellisesti korkeampi kuin muissa        teiden hintojen suhdetta muiden tavararyh·
67499: maissa, pakottaa kumminkin erikoiseen va-      mien hintoihin, koska kaikki hinnat kohoai-
67500: rovaisuuteen, mikäli on kysymys muista         sivat samassa suhteessa, mikäli eivät raha-
67501: maista erillään tapahtuvista, hintojen ko-     politiikasta riippumattomat muut hintate-
67502: rotukseen tähtäävistä toimenpiteistä. Sillä    kijät aiheuttaisi muutosta. Asia ei para-
67503: onhan selvää, että täällä aikaansaatu hin-     niSI   siitäkään, että maataloustuotteiden
67504: tojen nousu ei vaikuta mitään maailman-        hinnat palautettaisiin samalle tasolle, jolla
67505: markkinoiden hintoihin, vaan tietää ainoas-    ne olivat takavuosina, sillä muiden tuot-
67506: taan maan ulkomaisen kilpailukyvyn heik-       teiden hinnat nousisivat todennäköisesti
67507: kenemistä tahi Suomen markan arvon huo-        siinä tapauksessa melkoist akorkeammalle,
67508: nonemista ulkomaiden valuuttoihin verrat-      kuin silloin olivat. Onhan nytkin jo ta-
67509: tuna kaikkine siitä aiheutuvine vahingolli-    vararyhmiä, joiden hintaindeksi on kor-
67510: sine seurausilmiöineen, joista yksi on se,     keampi kuin v:n 1928 keskimäärä, niinkuin
67511: että sen johdosta ehkä asetetaan uusia es-     näkyy seuraavasta asetelmasta.
67512: teitä viennillemme, erityisesti maatalous-
67513: viennille.
67514:                                                        Liittee:t.                                        11
67515: 
67516:                                                               Keskimäärä   Heinäkuu   Heinäkuu   Heinäkuu
67517:                                                                   1928      1931       1932       1933
67518:    _,tJaatalousttwtteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110      71         73         75
67519:       Erikseen:
67520:         liha ............................. . 104                             6r5         65         64
67521:         vilja ............................ . 119                             79         88          93
67522:         maitotaloustuotteet ............... . 110                            70          73         77
67523:    Kotimarkkinateollisuustuotteet ......... . 102                            89         93          92
67524:       Erikseen:
67525:         konepajatuotteet .................. . 101                            97        100        102
67526:         nahkatuotteet ..................... . W7                             77         75         82
67527:         kutomateollisuustuotteet ........... . 105                           88         93         97
67528:         ravinto- ja nautintoaineteollisuuden
67529:            tuotteet ....................... . 100                            99        107         102
67530:    Hotimaisessa tukkukaupassa käyvät t·uonti-
67531:       tavarat ............................. .                        99      78         92          93
67532:       Erikseen:
67533:         vilja ja viljatuotteet ............... .                     96      80        101        103
67534:         vuodat ja nahat ................... . 129                            68         72         84
67535:         konepajatuotteet .................. . 100                            95        117        131
67536:         kutomateollisuuden tuotteet ....... .                        94      77         93         95
67537:         kivihiili .......................... .                       66      44         45         48
67538: 
67539:    Edellä sanotusta jo selviää, että väitteet                  vallalla, että silloin tällöin olosuhteiden
67540: liian niukasta setelimäärästä, deflatoori-                     muuttuessa kontingenttikin on muutettava.
67541: sesta rahapolitiikasta ja siitä, että Suomen                   Niinhän tapahtui myös Suomessa ennen
67542: Pankki täten olisi painanut alas hintata-                      maailmansotaa. Kun meillä sitten rahaolo-
67543: son, erityisesti maataloustuotteiden hinta-                    jen vakaannuttua sodan jälkeen vuonna
67544: tason, ovat paikkansapitämättömiä. Suo-                        1925 vahvistettiin kontingentti 1,200 milj.
67545: men Pankin luottopolitiikka ei myöskään                        markaksi, oltiin täysin selvillä siitä, että
67546: oJe riippunut siitä muodollisesta syystä,                      tämä määrä jonkun ajan kuluttua ehkä
67547: että ohjesäännön 6 §:ssä säädetty seteli-                      olisi otettava uudelleen harkittavaksi. Toi-
67548: kontingentti olisi ollut liian alhainen.                       selta puolen kiinnitettiin kumminkin huo-
67549: Päinvastoin on Pankin luotonantopolitiikka                     miota siihen, että Pankin omien varojen
67550: perustunut puhtaasti asiallisiin syihin ja                     jatkuva kasvu laajentaisi Pankin luoton-
67551: laskelmiin ja olisi sen täytynyt olla suun-                    antomahdollisuuksia suunnilleen siinä mää-
67552: nilleen samanlaista, vaikkapa tuo kontin-                      rässä kuin maan talouselämän vaurastumi-
67553: gentti olisi ollut suurempikin. On kyllä                       nen edellyttäisi, joten kontingentin uudel-
67554: totta, että sellainen kontingentti kuin pu-                    leen määrääminen tuskin kävisi tarpeelli-
67555: heena oleva 1,200 miljoonaa markkaa voi-                       seksi. Nämät laskelmat ovatkin pitäneet
67556: daan seteliautoa koskevassa lainsäädän-                        paikkansa. V aikeimmissakin olosuhteissa
67557: nössä säätää vain todennäköisyyslaskelmiin                     on Pankki kyennyt tyydyttämään senlaa-
67558: perustavan harkinnan pohjalla. Mitään                          tuisen luotonkysynnän, jonka tyydyttä-
67559: ehdotonta sääntöä siitä, kuinka suureksi                       mistä setelipankilta voidaan vaatia, jopa
67560: se olisi asetettava, ei luonnollisesti voi aset-               joskus vähän enemmänkin. Onko mainittu
67561: taa. Sen vuoksi sattuukin niissä maissa,                       kontingentti oleva juuri 1,200 miljoonaa
67562: joissa tällainen kontingenttijärjestelmä on                    vai esimerkiksi 1,500 miljoonaa ei kuiten-
67563:   12                        1933 Vp. -      Lak. 311. miet. N :o 12.
67564: 
67565: kaan ole enempaa kuin tarkoituksenmu- Die Voraussetzung dafiir aher ist vor
67566: kaisuuskysymys. Niin kauan kuin 1,200 allem ein gesundes und leistungsfähiges
67567: miljoonaa markkaa on riittävä käytännöl- Kredit- und Bankwesen. Es muss die
67568: liseen tarpeeseen ei kontingentin korotta- Gewähr dafiir vorhanden sein, dass de1·
67569: minen kumminkaan vaikuttaisi myönnetyn Kredit, den die Reichshank bereitstellt,
67570: luoton tosiasialliseen määrään, sillä niistä nicht fiir Investitionen, zur Deckung von
67571: vaatimuksista diskouttaluottojen laatuun V erlusten, zum DurchhaUen von alten.
67572: nähden, joista tähänkin asti on pidetty Engagements, zur Kiirtzung einer iiher-
67573: kiinni, ei luonnollisesti voida luopua vain setzten und unrationell arbeitenden Krc-
67574: sen tähden, että kontingentista, sen korot- ditorganisation verwendet wird, sondern
67575: tamisen johdosta, suurempi määrä on zur Finanzierung neuer Warenumsätze,
67576: käyttämättä.                                   die aus wirklich dauernd neuer Arbeit und
67577:    Näin ollen on aiheetonta nyt korottaa neuem Ertrag erwachsen. - - - ' ' 1 )
67578: puheena olevaa kontingenttia. Jos myö-            Meillä on kaikki syy mitä tarkimmin
67579: hemmin, olojen vakiinnuttua, katsotaan varoa pane.masta koko maamme rahajärjes-
67580: tarpeelliseksi tarkistaa Suomen Pankin telmää vaarallisten kokeilujen alaiseksi.
67581: ohjesääntöä, voidaan tämäkin kohta ottaa          Aloitteentekijäin ehdotus, että Suomen
67582: harkinnan alaiseksi, mutta tällä haavaa Pankki saisi setelikatteeksi lukea myös
67583:  tällaisella muutoksella ei olisi käytännöl- ,kotimaisia valtion takaamia obligatioita
67584: listä merkitystä, vaan saattaisi ainoastaan sekä maatalous- ja teollisuuskiinteistöihin
67585: aiheuttaa levottomuutta niissä, jotka pel- kiinnitettyjä velkakirjoja, joilla on riit-
67586: käävät pyrkimyksiä huonontaa rahan arvo. tävä vakuus" on samanluontoinen, mutta
67587:    Mitä sitten tulee vaatimukseen, että Suo- vielä jyrkempi kuin eräät samaan suun-
67588: men Pankin olisi kehitettävä lainanautoaan taan aikaisemmin tehdyt aloitteet. Niin-
67589:  pitkäaikaisemmaksi, kuin mitä se tähän kuin Johtokunta eräissä aikaisemmissa
67590:  asti on ollut, on se ristiriidassa kaiken sen lausunnoissaan on osoittanut, ei tuollaisia
67591: kanssa, mikä asiaintuntijain mielestä on määräyksiä ole ainoankaan keskuspankin
67592:  tarkoituksenmukaista ja soveliasta keskus- ohjesäännöissä. Yhdysvalloissa tosin mää-
67593:  pankin hoidossa. Nämä yleisesti hyväksy- rätyissä rajoissa voidaan käyttää eräitä
67594:  tyt periaatteet ovat myös pitkäaikaisessa valtion arvopapereita setelikatteeksi, mutta
67595: käytännössä osoittautuneet oikeiksi ja niinkuin Johtokunta on osoittanut lausun-
67596: niistä luopuminen turmiolliseksi, eikä
67597: niistä edes Saksassa, jossa kumminkin             ') -   -   -     -   olisi väärin olla ottamatta
67598:                                                huomioon niitä rajoja, j'Ot1ka, tässä suhteessa. on
67599: nykyaikana myös taloudellisella alalla ko- nsetettu Ke.skuspa:n:kille. Luotto, ja :varsinkin
67600:  keillaan paljolla sellaisella, mikä muualla keskusopankki1uo.tto, ·saattaa vain silloin ja. siellä
67601:  herättää epäilyksiä, ole haluttu tai rohjettu täysin kehittää siunauiksBllista vai:kutustraa;n,
67602: luopua. Eräässä Saksan pankkireformia missä on takBita siitä, e·ttä myönnetty luotto !käy-
67603: koskevassa puheessaan lausui Pääj:>htaja tetään ehdcottoman talouuellisesti. Tämän edelly-
67604:  Schacht äskettäin Valtiopankin luoton- tykseruä taas on ennen !kaikkea terve ja toimin.ta-
67605:                                                'kyikyinBn luotto- ja pankkijärjestelmä.     Täytyy
67606:  annosta seuraavaa: , - - - aber wäre es olla takee.t siitä, ettei sitä luottoa, minkä kes-
67607:  verfehlt, die Grenzen zu iibersehen, die der kuspankki myöntää, !käytetä sijoituksiiTh, ei tap-
67608:  Reichsbank in dieser Hinsicht gesetzt sind. :pioiden veittämiseen, rvanihojen sitoumuksien hoi-
67609:  Der Kredit, speziell der Reichsbankkredit, t.amistJen yli va1kean ajan eikä liiruksi paisunee11
67610:  kann nur dann und dort seine segenreiche ja e,pätarkoi·tu'ksenmuikaisesti toimivan luottoko-
67611:                                                neiston tl]~errniseen, vaan ainoastaan uuden t81Va-
67612: Wirkung voll entfalten, wo Gewähr dafiir ranrvaihdon ra;hoittamiseen, joka on syntynyt to-
67613:  besteht, dass der bereitgestellte Kre.dit della 1pysyväisesti uude!lta työstä ja uudesta hw-
67614: unbedingt wirtschaftlich verwendet wird. t o s t a . - - - -
67615:                                              Liitteet.                                     13
67616: 
67617: nossaan joulukuun 1 päivältä 1932, johtuu          perustana. Suomessa luottolaitosten mak-
67618: se erinäisistä sikäläisistä erikoisolosuhteista,   suvalmius sekä kotimaahan että ulkomai-
67619: joilla ei ole Vastaavaisuutta Suomessa.            hin nähden y1eensä on verrattain vähäi-
67620: Asiallisesti se sen lisäksi samalla perustuu       nen, ja on luottojärjestelmässämme siten
67621: siihen tosiasiaan, että noilla obligatioilla       erittäin tärkeä merkitys sillä, että Suomen
67622: siellä on säännölliset markkinat ja että nii-      Pankilla on käytettävissään tarpeellinen
67623: den noteerauksetkin tavallisissa oloissa liik-     liikkuma-ala ja valuuttavarasto, joiden va-
67624: kuvat hyvin suppeissa rajoissa, ja että siis       rassa se voi antaa muil1e rahalaitoksille
67625: puheenalaiset obligatiot ovat mitä likvii-         apua niiden tilapäisissä tarpeissa. Tämän
67626: dimpiä papereita, jotka milloin tahansa            avun tulee kumminkin yleensä tapahtua
67627: voidaan helposti muuttaa rahaksi. Ne               likviidejä luottopapereita vastaan. Pää-
67628: ovat setelikatteena siten varmaan paljon           omamarkkinoilla on Suomen Pankilla sitä
67629: likviidimpiä kuin esim. meillä toissijaiseen       vastoin vain rajoitetut mahdollisuudet ku-
67630: katteeseen laskettavat vekselit. Suomessa          ten yleensä keskuspankeilla. Omien pää-
67631: sitä vastoin obligatioiden kysyntä yieensä         omiensa varassa on Suomen Pankki kum-
67632: on niin vähäistä ja niiden hinnat siksi            minkin voinut parissa tapauksessa pelastaa
67633: vaihtelevia, ettei suinka;an voida luottaa         liikepankin vararikosta, vaikka tarvlttu
67634: siihen, että niihin sijoitettuja varoja ilman      apu on ollut keskuspankin normaalisesta
67635: viivytystä ja suuria tappioita voitaisiin          avusta poikkeavaa. Mutta jos Suomen
67636: taas muuttaa rahaksi. Vielä on otettava            Pankki pakotetaan ottamaan haltuunsa va-
67637: huomioon, että amerikkalaisilla setelipan-         roihinsa nähden suhteettoman suuret mää-
67638: keilla on velvollisuus pitää sangen korkea         rät jäätyneitä luottoja, sidotaan sen kädet
67639: kultakate seteleistään, jonkalaista maa-           ja hävitetään rahajärjestelmämme tämäkin
67640: räystä Suomessa ei nykyään ole. Suomen             tuki.
67641: Pankin mahdollisuudet ovat muutenkin                  Aloitteentekijäin taholta kenties huomau-
67642: joka suhteessa niin pienet, että on mahdo-         tetaan, että heidän tarkoituksenaan ei ole
67643: tonta ajatella Yhdysvaltain esimerkin nou-         Suomen Pan'kin aseman liiallinen heiken-
67644: dattamista, eikä se myöskään ole sillä ta-         täminen, vaan ·että Pankin johdon asiana
67645: valla onnistunut, että se juuri kehottaisi         on katsoa, että uusia säännöksiä sovelle-
67646: seuraamaan. Vielä vähemmän voi täällä              taan järkevästi ja Pankin asemaa vaaran-
67647: mennä pitemmälle kuin siellä, ja sitähän           tamatta. Jos Johtokunta toimisi tämän
67648: aloitteentekijäin ehdotuksen toteuttaminen         mukaan, JaiSI ohjesäännön muuttamisen
67649: tietäisi. Sillä kiinnitettyjä velkakirjoja,        tarkoitus saavuttamatta. Sillä tosiasia on,
67650: vaikka niiden vakuus olisi kuinka hyvä ta-         että Suomen Pankki myös nykyisten ohj~
67651: hansa, ei meidän oloissamme parhaimmilla-          sääntönsä puitteissa on voinut myöntää sen
67652: kaan tahdolla voi sanoa likviideiksi, vaan         luoton, minkä voidaan katsoa keskuspan-
67653: edustavat ne hyvinkin jäätynyttä luoton-           kille asianmukaiseksi. Tältä kannalta kat-
67654: antoa. Johtokunnan täytyy siten tehostaa           soen ehdotettu muutos siis on tarpeeton.
67655: aikaisemmissa lausunnoissaan jo esittä-            Mutta se ei todellisuudessa ole niin vaara-
67656: miään huomautuksia siitä, miten vaaran-            ton, kuin tästä voisi päätellä. Sillä ilmei-
67657: tavasti vaikuttaisi keskuspankin päätehtä-         sesti olisi tuollaisten säännösten hyväksy-
67658: vien hoitamiseen, jos sen asemaa rasitettai-       minen, sellaisia kun ei ole ainoankaan kes-
67659: siin suurilla määrillä tuollaista luottoa.         kuspankin ohjesäännöissä, omansa herättä-
67660: Sillä meillä, niinkuin kaikissa muissa             mään suurta huomiota sekä meillä että
67661: maissa tehdään, on pyrittävä pitämään              ulkomailla. Kaikkialla sitä pidettäisiin sel-
67662: keskuspankin mahdollisimman likviidinä ja          vänä osoituksena siitä, että meillä ei kes-
67663: koko maan maksuvalmiuden varmimpana                kuspankin hoidossa kaikissa oloissa aiota
67664:   14                        1933 Vp. -     La'k. 811. miet. N :o 12.
67665: 
67666: noudattaa terveitä periaatteita. Vaikka          vuoksi on ollut parkiko h:Ldastuttoo niiden
67667: tämä ei kenties todellisuudessa olisikaan        kasvrumista, riittävä määrä Prunkin omista
67668: päämääränä, olisi tämä lainmuutos omansa         varoista edelleen pidetään rese~rVinä sito-
67669: herättämään epäluuloa Suomen rahaan ja           matta niitä ,pitkäaikaiseen luotonalliboon.
67670: maksukykyyn. Seurauksena olisi tietysti,          Tämä pääomareservi on tehnyt Panikille
67671:  että kaikki ne vaikeudet jälleen uusiintui-     mahdolliseksi esirrn. parissa ta,pauksessa a.n-
67672:  sivat, joissa olemme taistelleet syksystä       taa vaikeuksiin joutuneille pankeille tukea,
67673: 1931 alkaen, jolloin Englanti luopui kulta-       jolka muuten olisi ,ollut mahdotonta, ja
67674: kannasta, aina kuluvaan vuoteen saakka;           siten pelrustaa ne ikaatThffiasta. Sen varassa
67675:  jolloin vihdoinkin epäluottamus on saatu         on Pankki myös saattaillllt ajoittain teholk-
67676: hälvennetyksi ja olot rauhallisemmiksi ja        kaaiSiti tukea valtiota sen lyhytailkais.en luo-
67677: vakaantuneemmiksi. Maamme maksusuhde             tan järjestelyissä.        Cleruring-toiminnassa
67678: ulkomaihin on tosin nyt parempi kuin pari        kerääntyvä:t seuraavaan päivään siirtyvät
67679: vuotta sitten, kun huomattava osa lyhyt-          osotulkset, metallivaihtorahojen va!l'astot ja
67680: aikaisia velkojamme on saatu maksetuksi.         muut ><>amanla.atuiset varat, joiden pitä-
67681: Mutta vielä on meillä sekä lyhytaikaisia         minen kuuluu Panlkin säännölliseen päivit-
67682: että pitkäaikaisia urkomaisia velkoja sikqi      täiseen 'toi:millltaan, tapahtuvat myös kaikki
67683: paljon, ettei asemamme suinkaan ole tur-         tämän reservin nojalla. Se on Pankin ylei-
67684: vattu, jos syntyy uusi ,epäluottamuksen          nen Hkvidi:teet1tireservi, jokia tekee Pankille
67685: aalto kaikkine siihen liittyvine seurauksi-      mahdolliseksi j,oustavrun ja tarkoitU'ksellJIIIlu-
67686: neen. Maamme on myös siksi riippuvainen          kaisen toiminnan ja jonka olemassa olo
67687: ulkomaan kaupastaan, että jos muut maat          meidän yleensä sangen epä1ilkviidissa kau-
67688: uskovat täällä valmistettavan rahan arvon        santailoudessa on oma.nsa helpott3JIIIlaan
67689: tahallista alentamista ja ryhtyvät suojele-      maan ralhaliiikettä kuin myös vahvistamaan
67690: maan markkinoitaan valuuttatullein y. m. s.,     ja lisäämäåa1 Pankin ulkomaisissa fimans:s.i-
67691: ei meidän suinkaan tule helpoksi suoriutua.      piireissä nautt1maa luottamusta. Nykyisissä
67692:    Täissä esitetyt nä!kökiohda,t ikohdistuvrut   epävarmoissa ja vakaantumattomissa oloissa
67693: myös ehdotwkseen Suomen Panlkin ohje-            ei muutorosella ohjesääntöön oli>si mitään
67694: säännön 11 §:n muuttamisesta. Periaat-           käytännöllistä merkitystä, mutta psykologi-
67695: teellise1ta !kannalta on epäilemä1ttä ehdon-     sista syistä sekin olisi omansa herättämään
67696: vaJlan asia, suuriko osa PanJkin omia va-        epäilystä ja johtama,a.n seurauksiin, joihin
67697: roja saada:an sijoittaa pirtkäai!kaiseen luo-    edellä .on rviitattu ja jotJka tarkemmin on
67698: tonallltoon, eikä voi millään ehdottomalla       esitetty eräissä Johtokunnan ailkaisemmissa
67699: varmuudelLa väittää, että se tai tämä suh-       lausunnoissa. Tämäkin muutosehdotus on
67700: deluku dlisi oikeampi kuin joku toilllen.        sen vuoksi ta;rrooirtuksenmulkaisinta ottaa
67701: Johtokunta pitää kuitenkin tä11keänä, että       ha:rlkittava;ksi silloin lkuin ohjesäännön
67702: toistaiselk:si, kun Pankin omat va:ra;t eivät    muutta.minen maailman ralliaolojen jälleen
67703: vielä ole ehtineet kasvaa nylkyistä suurem-      vwkaan!Ilruttua joka tapaU!ksessa 10n tehtävä.
67704: miksi ja kun valtiotalouden ahdinkotilan
67705: 
67706:                                           Risto Ryti.
67707:         Lauri af Heurlin.                Kyösti Kallio.                Adolf Burgman.
67708: 
67709:                                                                              W. Sahlstein.
67710: 
67711: 
67712: 
67713:                                               Aliku'kirja~Sta   oikein jäljennetyksi todistaa
67714:                                                                            K. N. Rauhala.
67715:                      1933 Vp. - S. V. M. -      Lak. al. miet. N :o 12.
67716: 
67717: 
67718: 
67719: 
67720:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 54 SuO-
67721:                               men Pankin ohjesäännön muuttamista koskevan lakialoit-
67722:                               teen johdosta.
67723: 
67724:   Suuri valiokunta on, •käsiteltyään ed. Kä-              että Eduskunta hylkäisi puheena-
67725: märäisen y. m. yllämainitun lakialoitteen              olevaan lakialoitteeseen sisältyvän
67726: n:o 33, päättänyt yhtyä kannattamaan                   lakiehdotuksen.
67727: pankkivaliokunnan mietinnössä n:o 2 esi-
67728: tettyä ehdotusta ja saa siis kunnioittaen
67729: ehdottaa,
67730: 
67731:      Helsingissä 1,3 päivänä joulukuuta 1933.
67732:                            1933 Vp. -     La.k. al. miet. N :o 13.
67733: 
67734: 
67735: 
67736: 
67737:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a.li o k u n n a. n m i et i n t ö
67738:                                N :o 9 kahden lakialoitteen johdosta, jotka. tarkoittavat
67739:                                kunna.llislakien vaalioikeutta ja va!lilikelpoisuutta. koske-
67740:                                vien säännösten muuttamista..
67741: 
67742:     Eduskunta on viime syyskuun 20 päi-             V aliakunnan käsityksen mukaan tulisi
67743: -vänä lähettänyt laki- ja talousvaliokunnan      äänioikeusperusteiden toteamisen olla siten
67744: valmisteltavaksi ed. Kivisalon y. m. laki-       järjestetty, että kunnallinen vaalioikeus
67745: aloitteen n:o 37, joka sisältää ehdotukset       olisi jokaisella, joka täyttää sen asialliset
67746: laeiksi maalaiskuntain kunnallislain 9 §:n       edellytykset. Valiokunnan mielestä on hen-
67747: 1 momentin ja kaupunkien kunnallislain           kikirjoitus nykyisin järjestetty siten, että
67748: 10 §:n 1 momentin muuttamisesta. Sa-             siitä saattaa aiheutua aloitteessa mainit-
67749: massa yhteydessä valiokunta on käsitellyt        tuja epäkohtia, varsinkin kun henkikirjaa
67750: ed. Korvenojan y. m. lakialoitteen n:o 38,       ei ole pidettävä esillä yleisön tarkastetta-
67751: jossa on tehty ehdotukset laeiksi maalais-       vana. Kun :kuitenkin ehdotettu muutos
67752: kuntain kunnallislain ja kaupunkien kun-         ·kunnallislakeihin saattaisi vaikeuttaa hen-
67753: nallislain muuttamisesta. Asiantuntijoita        kikirjoituksen toimittamista ja vähentää
67754: kuultuaan valiokunta esittää mietintänään        sen merkitystä sekä ma:hdollisesti aiheuttaa
67755: seuraavaa:                                       väärinkäytöksiä äänioikeuden käyttämi-
67756:     Ed. Kivisalon y. m. lakialoitteessa on       sessä, olisi valiokunnan käsityksen mukaan
67757: kiinnitetty huomiota si~hen epäkohtaan, että     puheena olevien epäkohtien poistamiseen
67758: henkilö, joka muuten täyttää kunnallisen         pyrittävä ensi sijassa henkikirjoitusta :kos-
67759: vaalioikeuden lain määräämät edellytykset,       kevien säännösten uudistamisella. Kuiten-
67760: voi jäädä äänioikeutta ja vastaavasti vaali-     ·kin olisi myös syytä harkita, eikö olisi
67761: kelpoisuutta vaille vain sen vuoksi, ettei       mahdollista kysymyksessä olevain kunnallis-
67762: hän joko erehdyksestä tai muusta syystä          lain kohtien selventämisellä parantaa ny-
67763:  ole tullut asianomaisessa kunnassa hengil-      kyistä asiain tilaa.
67764: lekirjoitetuksi. Tämän epäkohdan poista-            Ed. Korvenojan y. m. lakialoitteen trur-
67765:  miseksi ja samalla kunnallisen vaalioikeu-       koituksena on saalttaa ;päättämisvaJllan
67766:  den edellytysten yhdenmukaistuttamiseksi         käyttäminen kunnan a!Sioissa riippuvaksi
67767:  valtiollisen vaalioikeuden ehtojen kanssa        kunnan jäsenille asetettujen velvo1lisuuik-
67768:  on aloitteessa ehdotettu kunnallislakeja         sien täyttämisestä ja lisätä vastuunltuntoa
67769:  muutettavaksi siten, että kunnallinen vaali-     ku:rmallisrusiain hoidossa. Aloitteeseen s:isäl-
67770:  oikeus ei olisi riippuvainen hengillekirjoit-    tyväin la:ikiehdotusten mukaan tulisivat
67771:  tamisesta. Aloitetta käsiteltäessä onkin va-     äänioikeutta vaille jäämään niiden lisäksi,
67772:  liokunnassa puollettu sellaista muutosta         jotka voimassa olevan lain mukaan eivät ole
67773:  kunnallislakeihin, että vaalioikeus olisi        vaalioilkeutettuja, useat eri ryhmät kunnan
67774:  muut lain määräämät edellytykset täyttä-         väestöstä. Siten olisivat ehdotettujen sään-
67775:  väliä kunnan jäsenellä, joka viimeksi toi-       n<isten mukaan vaaEoikeutta vailla DJe iku:n~
67776:  mitetussa henkikirjoituksessa on tai jonka       nan jäsenet, joiden tn!lot eivät nouse yJ.i
67777:  tulisi olla kunnassa hengillekirjoitettu.        verovapa;arn tulominimin, samoin kuin ne
67778:   2                           1933 Vp. -      Lak. al. miet. N :o 13.
67779: 
67780: verorvelvolliset, jotka Wdistetun varatto-           käsiteltäessä asetuttu puoltamaan sitä pe-
67781: muudenkin perusteella ovat jättäneet suo-            riaatetta, että kuntien asiain ja erittäinkin
67782: rittamatta heidän maksettavilkseen rpannut           niiden talouden hoidossa olisi nykyistä huo-
67783: kahden lähinnä edellisen vuoden kunnal-              mattavarumin tehostettava ja kehitettävä
67784: lisverot. Niinikään ei äänioikeutta olisi per-       kunnan jäsenten vastuuntuntoa. VaHokun-
67785: heen yhteisessä taloudessa elävillä 21 vuotta        nan mielestä ei .Jruitenkaan ole olemassa sel-
67786: täyttäne:illlä la.psilla ja muilla rperheen jä-      vitystä siitä, missä määrin kysymyksessä-
67787: seniillä, jort:ka eivät tee perheen päämi~hen        olevat epäkohdat kuntien taloudenhoidossa
67788: hyvälksi sellaist.a työtä, josta heitä lain mu-      aiheutuvat nykyisistä vaalioikeutta ja vaa:
67789: kaan olisi ;perheen päämieihen ,tulojen yh-          likelpoisuutta koskevista kunnallislain sään-
67790: teydessä verotettava, ellei heillä ole muita         nöksistä sekä voitaisiinko epäkohtia saada
67791: erikseen cverotettavia tuloja, jotka nousevat        poistetuksi tai vähennetyksi lakialoitteen
67792: y:li verorvwpaan tulominimin. Tämän lisäksi          tarkoittamilla vaalioikeuden ja vaalikelpoi-
67793: ei äänioikeutta olisi jatJkuvaa köyhäiruhoitoa       suuden rajoituksilla. Tämän laatuinen lain-
67794: mvuttivi1la kunnan jäsenilllä, vailkka he. ei-       säädäntöasia voitaisiin näinollen ottaa har-
67795: vät ole täyden köylhäin,hoidon varassa, eikä         kittavaksi ainoastaan seikkaperäisen val-
67796: myöSkää:n n~:illlä, jot!ka ovat ika;hdeJll lähinnä   mistelun jälkeen ja selvittämällä niin hyvin
67797: edellisen vuoden aikana nauttinoot tila-             vallitsevat epäkohdat kuin aloitteessa suun-
67798: päistä iköyhäinhoitoa korvaaa:nartta sitä ta-        niteltujen, varsin pitkälle käyvien muutos-
67799: kaisin ikunnalle. Nämä vaaJioikeuden ra-             ten vaikutus kunnallishallintoon.
67800: joitulkset merkitsisivät vast11avaa vaali:kel-          Edellä sanotun perusteella valiokunta
67801: poisuuden rajoilttamista, minlkä lisruksi aloit-     kunnioittaen ehdottaa,
67802: teen mukaa;n vaaJiikclpoisuuden iikäraja olisi
67803: koroitettava 24 vuoteen.                                       että Eduskunta hylkäisi lakialoit-
67804:    Valiokunnassa on jälkimmäistä aloitetta                  teisiin sisältyvät lakiehdotukset.
67805: 
67806:       Helsingissä marraskuun 17 päivänä 1933.
67807: 
67808: 
67809:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-           vula'hti-Lehto, Kulovaara, Lahtela, Paksu-
67810: heenjohtaja Horelli, varapuheenjohtaja               jalka, Salo, Tukia ja Wainio sekä varajäsen
67811: Linna, jäsenet Haga, Heiniö, Jern, Ka-               Kääriäinen.
67812: nerva, Kauranen, Kettunen, Kivisalo, Koi-
67813:                                            Vastalause.                                      3
67814: 
67815: 
67816: 
67817: 
67818:                                       Vastalause.
67819:    Valiokunta on ed. Korvenojan y. m. laki-        hittyneisyyttä, jota 21 vuotiailla vain poik-
67820: aloitetta koskevan. mietintönsä perusteluissa      keustapauksessa on.
67821: lausunut puoltavansa periaatetta, että kun-           Koska aloite kuitenkin koskee laajakan-
67822: tain asiain ja erittäinkin niiden talouden         toisia kysymyksiä vaikuttaen eri väestöryh-
67823: hoidossa olisi nykyistä huomattavammin             mien oikeuksiin sekä koska näinollen on tar-
67824: tehostettava ja kehitettävä kunnan jäsenten        peellista, että kysymykset tulevat perusteel-
67825: vastuuntuntoa. Hyvlliksyen tämän periaat-          lisesti vielä selvitetyiksi, saamme kunnioit-
67826: teen katsomme sitä voitavan käytännölli-           taen ehdottaa,
67827: sessä toiminnassa toteuttaa vain sen kautta,
67828: että kuntalaisille kuuluvat oikeudet ja vel-                että Eduskunta päättäisi lausua
67829: vollisuudet ovat oikeassa suhteessa keske-               toivomuksen, että hallitus ottaisi har-
67830: naan. Kun kunnan asiain hoito on pää-                    kittavakseen ed. Korvenojan y. m.
67831: asiassa taloudellisten kysmysten käsittelyä,             lakialaitteessa tarkoitettujen muu-
67832: seuraa tästä, että oikeuksia asiain käsitte-             tosten tekemisen        kunnallislakien
67833: lyyn ei pitäisi antaa niille, jotka eivät talou-         vaalioikeutta ja vaalikelpoisuutta
67834: dellisesti tue kuntaa ja ota osaa sen me-                koskeviin ja mahdollisesti muihinkin
67835: noihin. Niinikään edellyttää näiden talou-               säännöksiin sekä antaisi Eduskun-
67836: dellisten kysymysten käsittely sellaista ke-             nalle ensi tilassa asiasta esityksen.
67837: 
67838:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1933.
67839: 
67840:                Toivo H<n-elli.                                Jooseppi Kauranen.
67841:                       j
67842:                      j
67843:                     j
67844:                    j
67845:                   j
67846:                  j
67847:                 j
67848:                j
67849:               j
67850:              j
67851:             j
67852:            j
67853:           j
67854:          j
67855:         j
67856:        j
67857:       j
67858:      j
67859:     j
67860:    j
67861:   j
67862:  j
67863: j
67864:                       1933 Vp. -   S. V. M. -   La.k. al. miet. N :o 13.
67865: 
67866: 
67867: 
67868: 
67869:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 47
67870:                               kahden lakialoitteen johdosta, jotka tarkoittavat kunnal-
67871:                               lislakien vaalioikeutta ja vaalikelpoisuutta koskevien sään-
67872:                               nösten muuttamista.
67873: 
67874:    Käsiteltyään yllämainitut ed. Kivisalon      n :o 9 esitettyä hylkäysehdotusta ja saa
67875: y. m. lakialoitteen n :o 37 ja ed. Korven-      siis kunnioittaen ehdottaa,
67876: ojan y. m. lakialoitteen n :o 38, on suuri               että Eduskunta hylkäisi puheena-
67877: valiokunta päättänyt yhtyä kannattamaan                oleviin lakialoitteisiin sisältyvät laki-
67878: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä                 ehdotukset.
67879: 
67880:     Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1933 .
67881: 
67882: 
67883: 
67884: 
67885:                   •
67886:                            1933 Vp. -    Lak. al. miet. N :o 14.
67887: 
67888: 
67889: 
67890: 
67891:                                  L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
67892:                               N: o 12 tilusra.uhoitusliain 1 § :n muuttamista wkoittaw.n
67893:                               lakialoitteen johdosta.
67894: 
67895:    Eduskunta on viime syyskuun 20 päi-          delle sanottavia vahinkoja, ja veivoitta-
67896: vänä lähettänyt laki- ja talousvaliokunnan      malla laiduntajat huolehtimaan metsän
67897: valmisteltavaksi ed. ,Salon y. m. laroialoit-   nuoreunusalojen suojelemisesta.      Vieläpä
67898: teen n:o 41, joka sisältää ehdotuksen laiksi    eräissä tapauksissa, jolloin karjanomistajat
67899: tilusten rauhoittamisestil! kotieläinten va-    ovat olleet vähävaraisia, on metsähallinnon
67900: hingonteolta 18 päivänä helmikuuta 192:1        puolesta annettu aitaustarpeetikin karjan-
67901: annetun lain muuttamisesta.                     omistajille, joten heidän tehtäVJäkseen on
67902:    Ehdotetun lainmuutoksen tarkoituksena        jäänyt vain aidan teko ja kunnossapito
67903: on tehdä metsälaiduntamisen jatkaminen          sinä aikana kuin nuorennusa,laa on ollut
67904: mahdolliseksi, tkunnes mää:r.ätty osa karjan-   suojeltava.
67905: omistajista on siirtynyt viljeltyjen tai ai-       Vaikkwkin valiokunnan mielestä laidun-
67906: nakin aidattujen laitumien käyttöön, ja tä-     kysymys muuttuneiden ma•anomistusolojen
67907: ten varata ylimenokausi laidunolojen jär-       ja maanviljelystekniikan kehityksen joh-
67908: jestämiselle ja nykyisen lain määräämään        dosta itsessään ansaitsee huomiota, ei va-
67909: aitausvelvollisuuteen siirtymiselle harvaan-    liokunta ole pitänyt mahdollisena E>sitetyn
67910: asutuilla ja heikosti viljellyillä seuduilla.   lakiehdotuksen pohjalla ryhtyä tekemään
67911: Asiantuntijoita kuultuaan on valiokunta         poikkeusta voimassa olevan tilusrauhoitus-
67912: yhtynyt a1oitteentekijäin käsitykseen siitä,    lain pääperiaatteesta, varsinkin kun aloit-
67913: että maan pohjois- ja itäosissa ei metsä-       teessa ehdotettua järjestelyä ei sellaisenaan
67914: maiden      käyttämisestä    karjanlaitumena    ole voitu katsoa tarkoitusta!an vastaa:vaJksi.
67915: vielä ·voida kohtuudella luopua maatalou-       Sitävastoin on kiinnitetty huomiota siihen,
67916: den kehittymättömyyden vuoksi. Myöskään         että aloitteessa tarkoitettuun tulokseen
67917:  ei seuduilla, joissa viljellyn maan pinta-     voitaisiin mahdollisesti päästä kehittämällä
67918:  ala on vähäinen, yleensä riitä voimia j•a      tilusrauhoitusyhdistybistä voimassa olevia
67919: varoja omien metsämaiden aitaamiseen ja         säännöksiä siten, että tällaisten yhdistysten
67920:  vielä vähemmän viljeltyjen laitumien rai-      perustaminen tehtäisiin nykyistä helpom-
67921: vaamiseen ja niiden aidoilla varus·tamiseen.    maksi ja yksinkertaisemmaksi. Valiokunta
67922:  Toisaalta on kuitenkin pantava merkille,       on tielain 78 §:n muuttamista tarkoittavan
67923: että useimmat maanomistajat eivät näillä        lakialoitteen johdosta antamassaan mie-
67924:  seuduilla ole tähän mennessä estäneet met-     tinnössä ehdottanut kyläteitä !koskevia tie-
67925: sänsä käyttämistä laitumena korvausta vas-      lain säännöksiä muutettaviksi siten, että
67926:  taan sekä että valtion virkatalojen mailla     sanottujen teiden rakentaminen tehtäisiin
67927:  ja varsinaisilla valtionmailla on laidunta-    mahdollis•eksi eräiden asianosaisten :vastus-
67928:  mista sallittu v·ahvistettuja vuotuisia lai-   tuksesta huolimatta, edellyttäen että koh-
67929:  dunmaksuja vastaan sellaisilla alueilla,       tuulliseksi katsottu enemmistö niistä antaa
67930:  missä laiduntaminen ei tuota metsätalon-       kysymykseen tulevan suostumuksensa. Tä-
67931:   2                       1933 Vp. -    Lak. al. miet. N :o 14.
67932: 
67933: män laatuinen periaate on myöskin saanut           Edellä sanotun nojalla valiokunta kun-
67934: ilmaisunsa vesioikeuslain I luvun 5 §:n          nioittaen ehdottaa,
67935: muuttamista koskevassa lakiesitylksessä,
67936: jossa vesistön säännöstely on lain edellyt-               että Eduskunta hylkäisi aloittee-
67937: tämissä tapauksissa tehty mahdolliseksi yk-            seen sisältyvän lakiehdotuksen, mutta
67938: sityisten asianosaisten vastustuksesta riip-              että Eduskunta päättäisi lausua
67939: pumatta. V aliakunnan mielestä on syytä                toivomuksen, että hallitus ottaisi har-
67940: ottaa myöskin tilusrauhoitusyhdistysten                kittavakseen, voitaisiinko aloitteessa
67941: kohdalta harkittavaksi, voitaisiinko niiden            lausuttuja epäkohtia korjata hel-
67942: aikaansaamista edistää samansuuntaisella               poittamalla ja yksinkertaistuttmmalla
67943: lainmuutoksella, joka vähentäisi yksityisten           tilusrauhoitusyhdistysten      perusta-
67944: maanomistajain tällaisten yhdistysten pe-              mista, ja, mikäli katsoo tarpeelli-
67945: rustamiselle asettamia esteitä. Asian laa-             seksi, antaisi asiasta esityksen Edus-
67946: tuun nähden olisi kysymys jätettävä halli-             kunnalle.
67947: tuksen tutkittavaksi ja valmisteltavaksi.
67948: 
67949:       Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 19,33.
67950: 
67951: 
67952:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Kulovaara, Lahtela, Paksujalka, Peltonen,
67953: heenjohtaja Horelli, varapuheenjohtaja           Salo, Tukia ja Wainio sekä varajäsen
67954: Linna, jäsenet Haga, Heiniö, Jern, Kaura-        Kääriäinen.
67955: nen, Kettunen, Kivisalo, Koivulahti.J~ehto,
67956:                                          Vastalause.                                      3
67957: 
67958: 
67959: 
67960: 
67961:                                      Vastalause.
67962:    Tyytymättömänä laki- ja talousvalio-          on perin pieni ja JOissa väestön varatto
67963: kunnan päätökseen, koskeva ed. Salon             muuden takia ei vielä lähiarkoina ole mah-
67964: y. m. lakialoitetta tilusrauhoituslain muut-     dollisuuksia viljeltyjen laitumien käyttöön
67965: tamiseksi, ja .esittäen, vaikkakin jossain       siirtymiseen. sekä joilla seuduilla vierä on
67966: määrin muutettuna, aloitteen mukaisen lain       suuret alueet metsämaita kutakin karrja-
67967: Eduskunnan hyväksyttäväksi, saamme vas-          yksil{lköä kohti. Senvuoksi on ajateltu lain-
67968: talauseemme tueksi lausua seuraava•a:            muutosta tarpeelliseksi ainoast•aan Oulun,
67969:    Kun aloitteen tekijä, asian valiokunta-       Kuopion ja Viipurin läänien niissä kml-
67970: käsittelyssä on suostunut sitä muutamaan         nissa, joissa on vielä suhteellisen paljon
67971: siten, että aloitteessa mainittu 1 / 4 :n mää-   metsä;laitumia käyttäviä karjanomistajia,
67972: rävähemmistö muutettaisiin 1 / 10 :1k:si, on     ja jolloin siis muu Suomi, jossa viljelys-
67973: poistunut se pelko, että liian pieni enem-       olot ja sen mukana myöskin laidunviljelys,
67974: mistö voisi suhteellisen suurelle vähemmis-      on edistynyt pitemmälle, jäisi ehdotetun
67975: tölle määrätä liian paljon rajoituksia maa-      lainmuutoksen vaikutuksen ulkopuolelle.
67976: omaisuutensa käyttöön.                              Aloitteen päteviin perusteluihin lisäksi
67977:    Samoin on aloitteen tekijä ehdottanut,        viitaten saamme täten ehdottaa:
67978: että muutettavaksi ehdotettu lainik:ohta ei
67979: koskisi koko maata, vaan otettaisiin sen                  että Eduskttnta hyväksyisi seuraa-
67980: alueeseen vain ne osat maastamme, joissa                van lakiehdotuksen:
67981: viljelty pinta-ala väkilukuun katsoen vielä
67982: 
67983: 
67984: 
67985:                                            Laki
67986:  tilusten rauhoittamisesta kotieläinten vahingonteolta 18 päivänä helmikuuta 1921
67987:                             annetun lain muuttamisesta.
67988: 
67989:    Eduskunnan päätöksen muilmisesti muutetwan täten tilusten rauhoittamisesta koti-
67990:  eläinten vahingonteolta 18 päivänä helmikuuta 1921 annetun lain 1 § näin kuulu-
67991:  vaksi:
67992: 
67993:                      1 §.                        haltijain, jotka eivät itse käytä kotielUi-
67994:   Jokainen, joka pitää kotieläimiä, olkoon,      miään aitaamattomilla laitumilla, · luku on
67995: alempana mainituin poikkeuksin, velvolli-        pienempi kuin yksi kymmenesosa kuhun-
67996: nen niitä niin varjelemaan, etteivät ne          kin kuntaan kuuluvien maanomistajain tai
67997: pääse toisen tiluksille.                         haltijain taikka laidunoikeuden haltijain lu-
67998:   Niissä Oulun, Kuopion ja Viipurin lää-         vusta, olkoon kunkin velvullisuus itse
67999: nien kunnissa, missä niiden maanomista-          aidata ne tiluksensa ja maansa, jotka hän
68000: jain tai haltijain taikka laidlmoikeuden         haluaa suojella.
68001:      Helsinki, 14 p:nä jouluk 1933.
68002: 
68003:                  S. Salo.                                   M. 0. Lahtela.
68004:                              1933 Vp. -    Laik. al. miet. N:o 15.
68005: 
68006: 
68007: 
68008: 
68009:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
68010:                                 N :o 35 ehdotuksen laiksi varojen varaamisesta uudis- ja
68011:                                 laidunviljelyks·e·en pienviljelijöille jaettavia palkkioita var-
68012:                                 ten ann·etun lain muuttamises.ta sisältävän lakialoitteen
68013:                                 johdosta.
68014: 
68015:   J~duskunta     on pöytäkirjanottein 20; päi-    remmat kuin rajaseuduilla. Valiokunnassa
68016: vältä syyskuuta 1'93'3 lähettänyt valtiova-       on päinvastoin huomautettu, että taloudelli-
68017: rainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Lep-         set olot eräissä rajaseutukunnissa tilallisten
68018: päiän y. m. lak. al. n:o 3:2 laiksi varojen       omistamien laajojen metsäalueiden ja niissä
68019: varaamisesta uudis- ja laidunviljelykseen         suoritettujen runsaiden metsätöiden joh-
68020: pienviljelijöille jaettavia palkkioita. varten    dosta ovat paremmatkin kuin esim. eräissä
68021: annetun lain 1 §:n muuttamisesta. Asiasta         pohjois-.Savon tai keski-Suomen vähävarai-
68022: on hankittu maatalousvaliokunnan lausunto,        sissa kunnissa. .Sensijaan ovat rajaseudun
68023: joka on pantu liitteeksi tähän mietintöön.        peltoalat yleensä sekä koko pinta-alaan ver-
68024:    Aloitteessa tarkoitetun lain mukaan jou-       raten että henkilöä kohden pienemmät kuin
68025: lukuun U päivältä 19311 suoritetaan kys,y-        mmtalla Suomessa. V aliakunta on myöskin
68026: mykscssä olevia palkkioita ainoastaan sel-        sitä mieltä, että aloitteessa ehdotettu lisä-
68027: laisille pienviljelijöille, joiden peltoala       säännös, joka tarkoittaa kysymyksessä ole-
68028: uudisraivaukson kanssa on korkeintaan W           vien palkkioiden koroittamista eräissä ta-
68029: hehtaaria ja asiasta annetussa asetuksessa        pauksissa, ei sovellu otettavaksi sellaiseen
68030: 15 pi:i.ivältä tammikuuta 1932 on tämä kor-       lakiin, jossa ei ollenkaan ole saan-
68031: vaus, riippuen viljelmän suuruudesta, 215,        nöksiä mainittujen palkkioiden suuruudesta
68032: 2:0 tai 15 % raivauskustannuksista ja enin-       yleensä.
68033: tään hehtaarilta 1,000, 800 ja 600 markkaa           Kuten edellä olevasta käy ihni, ei valio-
68034: peliosta sekä 600, 500 ja 300 markkaa lai-        kunta ole voinut puoltaa aloitteessa ehdo-
68035: tumesta. Aloitteessa ehdotetaan lakiin sel-       tetun lakiehdotuksen hyväksymistä. Sitä-
68036: laista muutosta, että rajaseudulla asuville       vastoin valiokunta on voinut kannattaa
68037: pienviljelijäille voitaisiin näitä palkkioita     aloitteen tarkoitusta sikäli laajennettuna,
68038: entisen peltoalan estämättä suorittaa 50%         että uudis- ja laidunviljelyspalkkioita olisi
68039: raivauskustannuksista.                            koroitettava muuallakin maassa Hallituksen
68040:    Asiaa harkitessaan valiokunta on tullut        harkinnan mukaan. Tätä varten ei kuiten-
68041: siihen mielipiteeseen, ettei ole olemassa riit-   kaan tarvita lainsäädäntötoimenpidettä,
68042: tävää aihetta asettaa rajaseuduilla asuvia        vaan voidaan tulo- ja menoarvion järjes-
68043: viljelijöitä poikkeusasemaan siinä suhteessa,     telyssä hyväksyä sanottujen palkkioiden
68044: että heille suoritettaisiin puheenaolevaa         jaolle uudet perusteet sekä osoittaa tarkoi-
68045: palkkiota ottamatta huomioon heidän omis-         tusta varten määräraha huomioonottaen
68046:  tamansa peltoalan suuruutta. Myös on va-         jakoperusteiden muuttumista.
68047: liokunta,      yhtyen   maatalousvaliokunnan         Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
68048: asiasta antamaan lausuntoon, ollut sitä           nioittaen ehdottaa,
68049:  mieltä, että maassa on muitakin seutuja,
68050:  joissa taloudelliset olot ja pienviljelijäin              että Eduskunta päättäisi hylätä
68051:  toimeentulomahdollisuudet ·eivät ole pa-                käsiteltävänä olevan lakialoitteen.
68052:   2                        1933 V.p. -   Lak. al. miet. N :o 15.
68053: 
68054:   Samalla valiokunta ehdottaa eduskunnan                niin pll!ljon, että maan rajaseutu- ja
68055: päätettäväksi toivomuksen,                              niissä maan muissa kunnissa, joissa
68056:                                                         Hallitus katsoo sen tarpeelliseksi,
68057:           että Hallitus varaisi vuoden 1935             voitaisiin pienviljelijöille maksaa
68058:        tulo- ja menoarvioon varoja uudis-               mainitut palkkiot 50 %:lla koroitet-
68059:        ja laidunviljelyspalkkioita varten               tuina.
68060: 
68061:       Helsingissä 1'9 päivänä tammikuuta 19,34.
68062: 
68063: 
68064:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Lehtokoski, Lcppälä, Lohi, Moilanen, Pek-
68065: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-         kala, Pilppula, Puittinen, Turkia, Welling
68066: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., Erkko,      ja Vesterinen sekä Aattela, Huittinen ja
68067: Harvala, Hä.stbacka, Junnila, Kuusisto,           Österholm.
68068:                                        Vastalauseita.                                         3
68069: 
68070: 
68071: 
68072: 
68073:                                  Vastalauseita.
68074:                                                 I.
68075: 
68076:   Sen johdosta että valiokunnan enem-                 maan. Senvuoksi ehdotamme päätettäväksi
68077: mistö on asettunut sille kannalle, että               toivomuksen,
68078: uudis- ja laidunvi,ljelyspalkkiot aina olisi                   että hallitus varaisi vuoden 1935
68079: rajaseudulla maksettava 50 %:lla korotet-                   tulo- ja menoarvioon varoja uudis-
68080: tuina, vaikka vähävaraisia, vain pienen                     ja laidunviljelyspalkkioita varten
68081: peltoalan omaavia pienviljeli'jöitä on muual-               niin paljon, että vähävaraisimmille
68082: lakin, ei mielestämme rajaseutua tässä koh-                 pienviljelijöille voitaisiin maksaa
68083: den olisi asetettava etuoikeutettuun ase-                   palkkiot 50 %:lla koroitettuina.
68084: 
68085:      Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1934.
68086: 
68087:               Mauno Pekkala.                                    Mllitti Turkia.
68088:               Aino Lehtokoski                                   Hugo Aattela.
68089: 
68090: 
68091:                                                 II.
68092: 
68093:    Valiokunta on ~hdottanut, että rajaseu-            suosittuun asemaan tässä kohden, kun
68094: dut saisivat edullisemman aseman kuin                 maassamme on laajoja alueita, joissa vilje-
68095: maan muut osat uudis- ja laidunviljelys-              lysmahdollisuudet ja taloudelliset olot ovat
68096: palkkioiden jaossa pienviljelijöille. Mieles-         huomattavasti huonommat kuin rajaseu-
68097: täni eivät tällaiset palkkiot, jotka tarkoit-         duilla, ja joissa maatalous näin ollen tar-
68098: tavat maanviljelyksen edistämistä yleensä,            vitsisi suurempaa tukea valtion puolelta.
68099: ole senlaatuisia, että maan jonkin osan tu-              Edellä olevan nojaUa ehdotan,
68100: lisi niihin nä:hden saada etusija. On sitä-
68101: kin vähemmän aihetta asettaa rajaseutuja                       että lakiehdotus hylätään.
68102: 
68103:      Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1934.
68104:                                                                    J. E. Hästbacka.
68105: 
68106:      Tähän yhdyn
68107:                                                                    John Österholm.
68108:                                  1933 Vp. -    Lak. aJ.. miet. N :o 15.
68109: 
68110:                                                                                                  Liite.
68111:      EDUSKUNNAN
68112: MAATALOUSVALIOKUNTA.
68113: 
68114: 
68115:         Hels,in,gis.sä,                  Y a l t i o v a r a i n v a l i o h: u n n a ll e.
68116:   m.arraskuun 9 p:nä 19,3,3.
68117:       ,La.us,uu,t,o 'll:'o 31.
68118: 
68119: 
68120: 
68121:    Kirjelmässä vnme syyskuun 21 päivältä               >~alta vuodelta jääJvien varojen avulla saa-
68122: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-              daan kaikiki hyvä:ksytyt työsuunnitelmat
68123: lousvaliokunnan lausuntoa ed. Leppäiän                 toteutetukisi.
68124: y. m. lakialoitteesta n :o 32, joka sisältää              Voidaan tosin olla eri mieltä .siitä, ovatko
68125: ehdotuksen laiksi varojen varaamisesta                 nykyiset palkkiomäärät riittävät. Koska
68126: uudis- ja laidunviljelykseen pienviljeli-              nykyinen palkk:i:olaki ikuitenkin on ollut
68127: jöille jaettavia palkkioita varten 11 päi-             voimassa vain vähän aikaa., ei paJkkioiden
68128: vänä joulukuuta 1931 annetun lain 1 § :n               korotus valiokunnan mielestä olisi tällä het-
68129: muuttamisesta. Aloitteessa ehdotetaan sa-              kellä mahdollinen, niinkuin valiokunta
68130: nottuun pykälään lisättäväksi toinen mo-               rahaasia-aloitteiden n :ot 64 ja 65 johdosta
68131: mentti, jonka mukaisesti pellonraivaus-                valtiova.rainvaholmn:nalle antamassaan ~lau
68132: palkkiota olisi rajaseudulla maksettava                sunnossa 11 :o 12 onkin huomauttanut. Va-
68133: 50% raivauskustannuksista.                             liokunta· katiSoo, että rwjaseutujakaan var-
68134:    Aloitteen johdosta on valiokunta kuullut            ten ei ole trurpeen säätää erityistä ko:ro-
68135: asiantuntijana maa- ja metsätaloustieteiden            tusta. Valiokunnan saamien tietojen mu-
68136: kandidaattia Arvo Ollilaa maataloushalli-              kaan on nykyään vireillä olevista suunni-
68137: tU'ksesta..                                            telmista. to.teutettu noin 57 % mjaseudulla
68138:    Nykyisin voimassa olevien säännösten                ja noin 60 % maan muissa osi~-sa, joten
68139: mukaisesti maksetaan pe1lonmivauspa1k-                 voidaan sanoa,, että raivaustoiminta ei ole
68140: kiota pienemmillä kuin 2 ha suuruisilila               rajaseudulla edistynyt sanottavasti huo-
68141: viljelmillä 25 % kustannuksista, kuitenkin             nommin kui!ll muuallakaan. Rajaseudun
68142: korkeintaan 1,000 ma1'kkaa hehtaarilta,                hyväksi ehdotettua korotusta vastaan saa-
68143: 2-4.99 ha suuruisilla viljelmillä 20% kus-             tetaan lisäksi huomauttaa, että on muita-
68144: tailllluksist,a, mutta korkeintaan 800 mark-           kin seutuja, jotka ovat taloudellisesti sii-
68145: kaa heihtaarilta, ja 5-10 ha suuruisina vil-           hen verrattav,assa ruemassa.
68146: jdmiilä 15% kustannuksista, kuitenkin                     Kun valiokunta edellä esitetyistä syistä
68147: korkeintaan 600 markkaa hehtaarilta.                   ei katso voivansa puoltaa aloitteen hy-
68148: Tarkoitusta varten varatut määrärahat                  väksymistä, niin valiokunta kunnioittaen
68149: ovwt tähän saakka riittäneet vastaamaan                ehdottaa,
68150: kysyntää. On myöskin laskettu, että halli-                        että puheena oleva aloite hyljät-
68151: tuksen ensi vuodeksi esittämien ja kulu-                       täisiin.
68152: 
68153:                                    :viaatalousvaoliokunnan puolesta:
68154: 
68155:                                               J. Koivisto.
68156: 
68157: 
68158:                                                                                  Mikko Louhivaara.
68159:                                           Liite.                                       5
68160: 
68161:                                E r i ä v ä m i e 1i p i d e.
68162: 
68163:   Kun pellon:raivauspalk!kioiden korottami-              että kysymyksessä oleva lakialoite
68164: sella voitaisiin mielestäni rajaseudun vai-            hyväksyttäisiin.
68165: keisiin oloihin saada pysyvää parannusta
68166: aikaan, ehdotan,
68167: 
68168:     Helsingissä 9 p. mararskuuta 1933.
68169: 
68170:                                                                Janne Koivuranta.
68171:                                  1933 Vp. -           Lak. aJ.. miet. N:o 16.
68172: 
68173: 
68174: 
68175: 
68176:                                            Valtiovarainvaliokunnan mietintö
68177:                                        N :o 45 eräiden valtion viran- ja toimenhaltijain eläke-
68178:                                        oikeutta koskevien lakialoitteiden johdosta.
68179: 
68180:    Eduskunta on pöytäkirjaottein 19 päi-                      sesta ja uudeilleen järjestämisestä, mikä:Ii
68181: vältä syyskuuta 1933 lähettänyt valtiova-                     se koskee valtion virka- ja palvelusmiesten
68182: rainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Hau-                     eläkkeitä. Viimeksi mainitun aloitteen 'Va-
68183: talan lak. al. n :o 9 laiksi valtion viran tai                liokunta on mietinnössään n :o 43 ehdotta-
68184: toimen haltijan oikeudesta eläkkeeseen 30                     nut hylättäväksi.
68185: p :nä joulukuuta 1924 annetun lain kumoa-                        Ensinmainitussa, ed. Hautalan l~Vkialoit
68186: misesta, ed. Takalan y. m. [ak. al. n :o 10                   teessa ~hdotetaan, että valtion varoista
68187: laiksi valtion viran tai toimen haltijan                      myönnetyt eläkkeet peruutettaisiin ja että
68188: oikeudesta eläJkkeeseen annetun lain 5 § :n                   kaikki eläkkeeseen oikeuttavat säännökset
68189: muuttamisesta ja ed. Sergeliuksen y. m.                       kumottaisiin. Asian valaisemiseksi valio-
68190: lak. al. n :o 29 laiiiDsi valtion viran tai toi-              kunta on hankkinut tietoja valtion varoista
68191: men haltijan oikeudesta eläkkeeseen anne-                     myönnettyjen eläkkeiden y1hteisistä mää-
68192: tun lain 3 § :n muuttamisesta. Valiokunta                     ristä sekä e[äkkeensaajain luvusta vuoden
68193: on samassa yhteydessä kiinnittänyt !huo-                      1933 päättyessä. Nämä tiedot näkyvät aJla
68194: miota myös ed. Rytingin y. m. toiv. al.                       olevasta taulukosta.
68195: n :o 22 virasto-olojen yksinkertaistuttami-
68196:                                                                                           eläkkeen-
68197:                                                                             mk.            saajain
68198:             I. ViM:amieseläkkeet :                                                           luku
68199:                 vakinaiset .................... .                       20,800,543:-        946
68200:                 ylimääräiset .................. .                        1,672,780:-        248
68201:                 Sotilaseläkkeet:
68202:                   vakinaiset . . . . . . . . . . .......... .           2,447,714:-         133
68203:                   yHmääräiset                                           1,127,686:-         126
68204:                                                         Yhteensä                           1,453
68205: 
68206: 
68207:            II. Palvelusmiesten eläkkeet:
68208:                  vakinaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   26,698,728:-       2,564
68209:                 ylimääräiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,534,368:-         9,66
68210:                 Sotilaseläkkeet :
68211:                   vakinaiset .................... .                       994,990: ---       226
68212:                   ylimääräiset                                            473,940:---        170
68213:                                                         Yhteensä        29,702,026:-       0,926
68214:   2                         1933 Vp. -     Lak. al. miet. N :o 16.
68215: 
68216:                                                                                eläkkeen-
68217:                                                               mk.               saajain
68218:          III. Työläisten eläkkeet:                                                luku
68219:                vakinaiset .................... .          3,756,714:-             611
68220:                ylimääräiset .................. .          1,422,322:-             647
68221:               Sotilaseläkkeet:
68222:                 vakinaiset .................... .          164,996:-                  31
68223:                ylimääräiset                                 90,66·6:-                 32
68224:                                             Yhte~msä      5,434,698: -          1,321
68225: 
68226:          IV. Kunnan palveluksen nojalla myön-
68227:               netyt eläkkeet:
68228:               vakinaiset .................... .          13,776,863: 65         1,404
68229:               ylimääräiset                                  673,925:-             170
68230:                                             Yhteensä     14,450,788:65          1,574
68231:    Edehlä olevassa taulukossa mainittujen         jista on valtion konepajojen, kanavien,
68232: eläkkeiden lisäksi, jotka nousevat noin           maatilojen y. m. laitosten tai va'ltion rauta-
68233: 75.6 milj. markkaan, suoritetaan valtion-         tierakennus-, tie- y. m. töissä olleita työ-
68234: varoista noin 19 milj. ma:vkkaa eläkkeitä         läisiä, joiden toimeentulo heidän työkyvyt-
68235:  ja apura:hoja valtion virka- ja 'Palvelus-       tömiksi tultuaan yleensä on erittäin vaikea.
68236: miesten sekä työläisten leskille ja turvatto-     Kunnan palveluksen nojalla saavat eläkettä
68237: mille lapsiHe, kirjaiEjoille, taiteilijoille ja   entiset kansakoulunopettajat, alakoulun-
68238: eräille yhteiskunnan palveluksessa ansioitu-      opettajat ja kunnankätilöt. Suurin osa
68239: neille henkilöille, jotka eivät ole olleet val-   naistäkin tulee toimeen valtiolta saamansa
68240:                                                                                   1
68241: 
68242: 
68243: 
68244: tion palveluksessa, sekä heidän leskilleen ja     eläkkeen turvin. Var.sinaisia valtion virka-
68245: lapsilleen. Kai1~kiaan nousee eläkkeensaa-        miehiä on kymmenes osa valtion eläJkettä
68246: jain luku noin 15,0v\J :een.                      nauttivista henkilöistä ja heidän keskimää-
68247:    •Suurin osa eläkkeennauttijoista, miJkäli      räinen eläkkeensä on noin 19,000 markkaa
68248: on kysymys valtion palveluksen nojalla            vuodessa. Näidenkin eläkkeiden joukossa
68249: eläkettä saavista henkilöistä, on valtion         on siis suuri määrä suuruudeltaan vaati-
68250: palvelustoimissa olleita, kuten veturin-          mattomia. Kun, kuten edellä sanotusta voi-
68251: kuljettajia, konduktöörejä, junamiehiä, ve-       daan huomata, eläklmen peruuttacrninen ny-
68252: turinlämmittäjiä, asema- ja vaihdemie-            kyoloissa merkitsisi useimmille eläkkeen
68253: hiä, ratavartijoita y. m. rautateiden pal-        nauttijoista vaatimattomankin toimeentulon
68254: veluskuntaa, postiljooneja, tullivartijoita,      menetystä, ei valiokunta ole voinut puoltaa
68255: vanginvartijoita, poliiseja, luotseja, met-       ed. Hauta[an lakialoitteen hyväksymistä.
68256: sänvartijoita, armeijan alapäällystöä, vi-           Ed. Takalan y. m. lakialaitteessa ehdo-
68257: rastojen puhtaaksikirjoittajia, virastojen,       tetaan sellaista muut9sta voimassa olevaan
68258: koulujen y. m. vahtimestareita j. n. e., siis     eläkelaikiin, että täyden eläkkeen määrä
68259: valtiolta verrattain vaatimatonta palkkaa         alennettaisiin 60 % :sta 50 % :ksi peruspal-
68260: saaneita henkilöitä, joiden toimeentulo           kasta ja että elä,kkeen korkein määrä alen-
68261: heidän saatuaan eron ikänsä tai heikenty-         nettaisiin 40,000 markasta 24,000 mark-
68262: neiden sielun ja ruumiin voimien johdosta         kaan. V aliakunnan hankkimien tietojen
68263: pääasiallisesti on <valtion suorittaman eläk-     mukaan on nykyään 6.8 elä~eennauttijaHa
68264: keen varassa. Melkoinen osa eläkkeensaa-          40,000 markan eläke ja näiden lisäksi on
68265:                                   Virkamiesten eläkeoikeus.                               3
68266: 
68267: 343 clärnkeennauttijalla vuotuista eläkettä         Kuten edellä olevista numerotiedoistakin
68268: yli 24,000 ma11kan. Jos nätmä eläkkeet          käy ilmi, aiheutuu valtiolle elli!kkeiden suo-
68269: kai:kki alennettaisiin 24,000 markkaan, syn-    rittamisesta huomattava vuotuinen meno,
68270: tyisi säästöä lähes 3 milj. ma1.1kkaa, mikä     joka pääasiallisesti tulee maan koko väes-
68271: olisi noin 3 % valtion nykyisin suoritta-       töön 'verraten varsin pienen väestöryhmän
68272: mie:n eläkkeiden kokonaismäärästä. Kun          hyväksi. Tämän jolhdosta voimassa olevaa
68273: säästö ei olisi sen suurempi, ei valiokunnan     eläkela;kia Eduskunnassa käsiteltäessä teh-
68274: mielestä ole aihetta tehdä eläkelakiin sel-
68275:                               1
68276:                                                 tiin siihen seLlainen lisäys, ,että eläkkeen-
68277: laista muutosta, joka kohdistuisi ainoastaan    nauttija on velvollinen alistumaan eläkkeen
68278: eläkkeensaajain pieneen vähemmistöön. Va-       suhteen niihin määräyksiin, joita yleisessä
68279: liokunta ei myöskään ole voinut kannattaa       vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutuslaissa
68280: ailoitteessa ehdotettua täyden eläkkeen pro-    mahdollisesti tullaan säätämään. Valtion
68281: senttimäärän yleistä alent111mista, koska       viran- ja toimenhaltijain eläkkeiden uudel-
68282: suuri osa varsinkin palvelusmiesten ja työ-     leen järjestäminen tulee näinmuodoin har-
68283: läisten nykyisistä eläkkeistä hädin tuskin      kittavaksi mainitun vakuutuslain säätämi-
68284: riittää niukkaan toimeentuloon.                 sen yhteydessä.
68285:    Ed. Sergeliuksen y. m. ehdottaman lain-         Ed. Takalan y. m. lakialaitteessa on huo-
68286: muutoksen johdosta valiokunta huomaut-          mautettu, että yleisen vanhuus- ja työky-
68287: taa, että eläke[aissa on eräitä muitakin        vyttömyysvakuutuksen aikaansaamista olisi
68288: kuin aloitteessa mainittuja kohtia, joiden      kiirehdittävä. TäJhän huomautukseen valio-
68289: korjaaminen tai selventäminen olisi tarpeel-    kunta ilmoittaa yhtyvänsä. Sitä varten
68290: linen. Koska kuitenkin valiokunnan saa-         olisi vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus-
68291: mien tietojen mukaan lainvalmistelukun-         ra:haston varoja ryhdyttävä jälleen kartut-
68292: nalle on äskettäin jätetty tehtäväksi valmis-   tamaan ensin suorittwmaNa takaisin rahas-
68293: taa ehdotus eräiksi selvennyksiksi ja muu-      tosta vuoden 1933 tulo- ja menoarviossa
68294: toksiksi eläkelakiin, ja kun näitä ehdotuk-     yleisiin valtion tarpeisiin siirretyt 40 milj.
68295: sia aikanaan käsiteltäessä voidaan kiinnit-     markkaa ja senjälkeen varaamaila vuosit-
68296: tää huomiota myös viimeksi mainitussa           tain tulo- ja menoarviossa m111hdollisimman
68297: aloitteessa mainittuihin säännöksiin, olisi     suuri määräraha mainitun rahaston pää-
68298: vailiokunnan mielestä tämä1kin aloite hylät-    oman kartuttamiseksi.
68299: tävä.                                               Sen noj111lla mitä tässä on vanhuus- ja
68300:    Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-      työkyvyttömyysv111kuutuksesta lausuttu, va-
68301: nioittaen ehdottaa,                             liokunta vielä ehdottaa Eduskunnan hy-
68302:                                                 väksyttäviksi toivomukset,
68303:          että Eduskunta päättäisi hylätä
68304:       ed. Hautalan lak. al. n:o 9 laiksi                  että vanhuus- ja työkyvyttömyys-
68305:       valtion viran tai toimen haltijan                vakuutusrahastoon mahdollisimman
68306:       oikeudesta eläkkeeseen 30 p:nä jou-              pian palautetaan siitä valtion ylei-
68307:       lukuuta 1924 annetun lain kumoa-                 siin menoihin siirretyt 40 miljoonaa
68308:       misesta sekä ed. Takalan y. m. lak.              markkaa, ja,
68309:       al. n:o 10 ja ed. Sergeliuksen y. m.                että niin pian kuin tarpeelliset
68310:       lak. al. n:o 29 muutoksien tekemi-               edellytykset siihen ovat olemassa,
68311:       sestä mainittuun lakiin.                         Eduskunnalle annettaisiin myös voi-
68312:                                                        massaolevan eläkelain 22 § :ssä mai-
68313:                                                        nittu esitys yleisestä vanhuus- ja
68314:  4                       1933 Vp. -    Lak. al. miet. · N :o 16.
68315: 
68316:       työkyvyttömyysvakuutuksesta, minkä             eläkkeeseen koskeva laki otettaisiin
68317:       'esityksen yhteydessä myöskin valtion          uuden perusteellisen käsittelyn awi-
68318:       viran- ja toimenhaltijain oikeutta             seksi.
68319: 
68320:      Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 1934.
68321: 
68322: 
68323:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     koski, Leppälä, Lohi, Moilanen, Pekkala,
68324: hoonjohtaja Helo, varapu!heenjohtaja Heik-     Puittinen, Turkia, Welling ja Vesterinen
68325: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., Har-     sekä varajäsenet Aattela, Ellilä, Huittinen
68326: vala, Hästbaoka, Junnila, Kuusisto, Lehto-     ja Österholm.
68327:                              1933 Vp. -    L11ik. al. miet. N :o 17.
68328: 
68329: 
68330: 
68331: 
68332:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
68333:                                 N :o 46 ehdotuksen metsänparannuslaiksi sisältävän laki-
68334:                                 aloitteen johdosta.
68335: 
68336:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 19 päi-         tyihin hyvinkin huomattaviin vuotuisiin
68337: vältä syyskuuta 19<33 lähettänyt valtiova-        menoihin, valiokunta ei ole tahtonut puol-
68338: rainvaliQkunnan valmisteltavaksi ed. K()i-        taa sellaisen uuden metsänparannuslain
68339: viston y. m. lwk. al. n: o 31, joka sisältää      säätämistä, jota käsiteltävänä olevassa aloit-
68340: ehdotuksen metsänparannuslaiksi. Asiasta          teessa ehdotetaan, ja jonka nojalla valtion
68341: on hankittu maatalousvaliokunnan lausunto,        tulo- ja menoarvioon olisi vuosittain lain
68342: joka on pantu liitteeksi tähän mietintöön.        voimassaoloaikana otettava suuruudeltaan
68343:    Vuoden 1900 valtiopäivillä hyväksytty          vahvistetut määrärahat. Valiokunnan mie-
68344: laki varojen varaamisesta soiden kuivauk-         lestä voidaan aloitteen tarkoitus saavuttaa
68345: seen metsätaloudellisia tarkoituksia varten       säätämäUä, että :metsänparannuksiin on
68346: sekä muiden tuottamattomien tai vähätuot-         vuosittain valtion tulo- ja menoarviossa
68347: toisten metsäalojen saattamiseen tuottavaan       osoitettava määrärahoja. Näiden suuruus .
68348: kuntoon oli erä~n siihen tehdyin, vuotuis-        voisi jäädä .riippuva:ksi valtion rahallisesta
68349: ten määrärahain suuruutta koskevin muu-           asemasta ja mainitun toiminnan tarkoituk-
68350: taksin voimassa vuosina 1929~1933. Tällä          senmukaiseen hoitoon kunakin vuonna
68351: lailla on ollut edullinen vaikutus sekä val-      tarvittavien varain määrästä. Näin mene-
68352: tion että yksityisten ja kuntien metsätalou-      tellen ei myöskään olisi tarpeellista asettaa
68353: teen ja koska meillä metsätalouden merki-         lain voimassaolalle määräaikaa, vaan voi-
68354: tys on suurempi kuin useimmissa muissa            taisiin asiasta säätää pysyväinen laki.
68355: maissa, olisi mainittuun lakiin perustunutta         Paitsi edellä mainittua muutosta sekä
68356: toimintaa edelleen jatkettava. Kysymyk-           lain jakamista useampaan pykälään valio-
68357: sessä olevan toiminnan suunnitelmanmukai-         kunta ehdottaa ennen voimassa olleeseen
68358: seksi jatkamiseksi ja kehittämiseksi on kui-      lakiin tehtäväksi sen muutoksen, että met-
68359: tenkin välttämätöntä, että on varmuus ole-        säparannustöiden avustukseksi ilmaisen
68360: massa siitä, että tarkoitukseen vuosittain        työnjohdon ja työkalujen lisäksi voitaisiin
68361: saadaan käytettäväksi valtionvaroja. JDs          myöntää ilmaiset puunsiemenet ja taimet,
68362: näiden varojen myöntäminen kokonaan jää           ja että suoranaisten raha-avustusten määrä
68363: riippuvaksi vuotuisissa tulo- ja menoarvion       koroitettaisiin 50 %: sta 60 %: iin, kuitenkin
68364: järjestelyissä tehtävistä päätöksistä, ei         tehden lakiin sen rajoituksen, ettei tällaista
68365: mainittua varmuutta ole olerrnassa. Tämän         avustusta saisi myöntää muille kuin vähä-
68366: johdosta valiokunta on sitä mieltä, että          varaisille pienviljelijöille.
68367: viime vuoden päättyessä umpeen mennee-               Edellä esitetyn nQjalla valiokunta kun-
68368: seen n. s. metsäparannuslakiin perustuneen        nioittaen ehdottaa,
68369: toiminnan jatkuvaisuus olisi lailla turvat-
68370: tava.                                                      että Eduskunta päättäisi hyväksyä
68371:    Huomioonottaen ne vaikeudet, jotka ovat               aloitteessa olevan lakiehdotuksen
68372: syntyneet siitä, että valtio on useilla laeilla          näin kuuluvana:
68373: tullut velvoitetuksi suuruudeltaan määrät-
68374:   2                        1933 Vp. -   Lak. al. miet. N:o 17.
68375: 
68376: 
68377:                                Metsänparannuslaki.
68378:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
68379: 
68380:                     1 ~.                       muita metsänparannustöitä varten, ojituk-
68381:    Valtion tulo- ja menoarvioon on vuosit-     sen tai metsityksen tarpeessa olevien alojen
68382: tain otettava määräl'ahoja metsätaloudelli-    tutkimuksiin sekä niiden kunnostamistöitä
68383: sia suonkuivauksia, autioina olevien varsi-    varten tarpeelliseen työnjohtoon.
68384: naisten metsämaiden mets~ttämistä sekä hä-
68385: vitettyjen tai muuten huonotuottoisessa ti-
68386:                                                                    3 §.
68387: lassa olevien metsäalojen tuottavaan kun-
68388:                                                   Yksityismetsätalouden hyväksi myönne-
68389: toon saattamista varten.
68390:                                                 tyistä metsänparannusmäärärahoista voi-
68391:                                                 daan myöntää myöskin suoranaista avus-
68392:                     2 §,
68393:                                                 tusta siten, että metsänparannustöitä var-
68394:   Puolet ,1 §:ssä mainituista mää-rärahoista
68395:                                                 ten myönnetään ilmainen työnjohto ja työ-
68396: varataan valtionmailla toimitettaviin suon-
68397:                                                 kalut ynnä puun siemenet ja taimet sekä
68398: kuivaustö~hin ja tuottamattomien tai huo-
68399:                                                 vähävaraisille pienviljelijöille suoranaista
68400: notuottoisten metsäalojen kunnostamiseen
68401:                                                 raha-avustusta aina 60 % :iin yrityksen
68402: sekä yleensä valtionmetsien metsänhoidon
68403:                                                 kokonaiskustannuksista.
68404: voimaperäistyttämiseen sekä toinen puoli
68405: vastaavan toiminnan edistämiseen yksityis-
68406: mailla siten, että se käytetään huokeakor-                         4 §,
68407: koisiksi lainoiksi kuntien ja yksityisten         Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
68408: mailla toimitettavia ojitus-, metsitys- ja      tamisesta annetaan asetukseHa.
68409: 
68410: 
68411:       Helsingissä 26 päivänä tammikuuta 1934.
68412: 
68413: 
68414:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      koski, Leppälä, Lohi, Moilanen, Pekkala,
68415: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-       Puittinen, Turkia ja Welling sekä vara-
68416: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., Har-      jäsenet Aattela, Huittinen ja Österholm.
68417: vala, Hästbaclm, Junnila, Kuusisto, !.ehto-
68418:                                              Liite.                                             3
68419: 
68420:                                                                                               Liite.
68421:       EDUSKUNNAN
68422: MAATALOUSVALIOKUNTA.
68423: 
68424:           Re1s.ingi11s'ä,                 V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k n n n a 11 c.
68425:   11 ,p:.nä lokakuuta ·193.3.
68426:       La;lllSun.to n:o 7.
68427: 
68428: 
68429: 
68430:    Kirjelmässä viime syyskuun 21 päivältä        tn:ksen suuruus korotettaisiin 50 prosentista
68431: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-        60 prosenttiin yrityksen kokonaiskustan-
68432: lousvaliokunnan lausuntoa ed. Koiviston          nuksista ja että sitä voitaisiin, päinvastoin
68433: y. m. la~kialoittoosta n:o 31, joka sisältää     kuin tähän saakka, antaa muidenkin kuin
68434: ehdotuksen metsänpa:rumnuslaiksi. Aloit-         ainoastaan pienempien metsäalojen omista-
68435: teen johdosta on valiokunta kuullut asian-       jille.
68436: tuntijoina ylimetsänhoitaja P. J. Pelttaria         Rahaasia-alaitteessa n:o 51 on yhdenmu-
68437: ja metsänhoitaja Antti Kaivolaa Keskus-          kaisesti nyt käsiteltävänä olevan lakialoit-
68438: metsäseura Tapiosta.                             teen kanssa ehdotettu korotettavaksi niitä
68439:    Puheena oleva aloite johtuu siitä, että       määrärahoja, jotka hallitus esityksessään
68440: 27 päivänä syyskuuta 1928 annetun ja sit-        1934 vuoden menosäännöksi on ottanut met-
68441: temmin osittain muutetun metsänparannus-         sänparannustöitä varten. Sanotun raha-
68442: lain voimassaoloaika päättyy kuluvan vuo-        asia-aloitteen johdosta antamassaan lausun-
68443: den lopussa. Kun aloitteentekijät katsovat,      nossa on valiokunta yksityiskohtaisesti
68444: että metsänparannustöitä olisi jatkettava        esiintuonut ne syyt, joiden perusteella va-
68445: ainakin nykyisessä laajuudessaan ja niitä        liokunta on yhtynyt puoltamaan mainittua.
68446: varten tarvittavien määrärahojen jatkuvai-       aloitetta. Mainitussa lausunnossa koskettc-
68447: suus lainsäädännöllä turvattava, ehdottavat      lemillruan perusteilla valiokunta katsoo, että
68448: he, että säädettäisiin uusi metsänparannus-      metsänparannustöitä varten tarvittaisiin
68449: laki olemaan voimassa vuosina 1934-1938.         aloitteentekijäin ehdottamat määrärahat ja
68450: I1akiehdotuksen mukaisesti varattaisiin val-     että niiden jatkuvaisuus olisi lainsäädän-
68451: tion talousarviossa mainittuina vuosina          nöllä turvattava. Kun ei V'aliokunnalla
68452: metsänparannustöihin vuosittain 52 miljoo-       myöskään ole mitään muistutettavaa laki-
68453: naa markkaa siirtomäärärahana, josta käy-        ehdotuksen yksityiskohtia vastaan, niin va-
68454: tettäisiin 25 miljoonaa markba valtion-          liokunta kunnioittaen ehdottaa,
68455: mailla ja 27 miljoonaa markkaa yksityis-
68456: mailla. Lakiehdotus on muuten saman-                        että puheena oleva lakialoite hy-
68457: sisältöinen kuin voimassa oleva metsänpa-                 väksyttäisiin.
68458: rannuslaki, kuitenkin siten, että raha-avus-
68459: 
68460: 
68461:                                 Maatalousvaliokunnan puolesta:
68462: 
68463:                                          J. ltoivi.sto.
68464: 
68465: 
68466:                                                                           Mikko Louhivaara.
68467:                          j
68468:                         j
68469:                        j
68470:                       j
68471:                      j
68472:                     j
68473:                    j
68474:                   j
68475:                  j
68476:                 j
68477:                j
68478:               j
68479:              j
68480:             j
68481:            j
68482:           j
68483:          j
68484:         j
68485:        j
68486:       j
68487:      j
68488:     j
68489:    j
68490:   j
68491:  j
68492: j
68493: II
68494:                                                                                                                     j
68495:                                                                                                                 j
68496:                                                                                                             j
68497:                                                                                                         j
68498:                                                                                                     j
68499:                                                                                                 j
68500:                                                                                             j
68501:                                                                                         j
68502:                                                                                     j
68503:                                                                                 j
68504:                                                                             j
68505:                                                                         j
68506:                                                                     j
68507:                                                                 j
68508:                                                             j
68509:                                                         j
68510:                                                     j
68511:                                                 j
68512:                                             j
68513:                                         j
68514:                                     j
68515:                                 j
68516:                             j
68517:                         j
68518:                     j
68519:                 j
68520:             j
68521:         j
68522:     j
68523: j
68524:                              1933 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 1.
68525: 
68526: 
68527: 
68528: 
68529:                                    Ta 1 o usva Ii o kunnan mietintö N :o 1 toivo-
68530:                                 musaloitteen johdosta, joka talikoittaa lastensail'aalan ra-
68531:                                 kentamista Helsinkiin.
68532: 
68533:    Eduskunta on talousvaliokunnan käsitel-        raalalle. Edelleen esitti valiokunta lausun-
68534: täväksi lähettånyt ed. Pohjalan y. m. toi-        nossaan n:o 1 valtiovarainvaliokunnalle
68535: vomusaloitteen n:o 30 toimenpiteistä uuden        vuoden 1930 valtiopäivillä mielipiteenään,
68536: lastensairaalan rakentamiseksi Helsi:rrkiin.      että lastensairaala on rakennettava heti
68537: Kuultuaan asiantuntijoina lääkintöhallituk-       synnytyslaitoksen jälkeen, jo:rrka tähden
68538: sen pääjohtaja Hannes Ryömää, professori          sitä on hyvissä ajoin ruvettava suunnittele-
68539: Arvo Ylppöä ja tohtori Eino Suolahtea va-         maan varsinkin, kun meillä ei ole välttä-
68540: liokunta kunnioittaen esittää lausuntonaan        mätöntä kokemusta sanotunlaisen erikois-
68541: seuraavaa.                                        sairaalan rakentamisesta.
68542:    Kuten aloitteessa mainitaan, on lasten-           Kun lastenhuoltotyö on saanut osakseen
68543: sairaalassa vallitseva tilanahtaus jo useita      jatkuvasti kasvavaa huomiota, on lasten
68544: kertoja saanut eduskunnassa osakseen huo-         sairashoidonkin tarve enentynyt ja poti-
68545: miota. Niinpä talousvaliokunta ed. M. Han-        lastulva maan ainoaan erikoissairaalaan li-
68546: nulan y. m. rahaasia-aloitteen johdosta an-       sääntynyt. Osaltaan tähän on myötävaikut-
68547: tamassaan lausunnossa n:o 12 v. 1928 val-         tanut sekin, että valtion yleisissä sairaa-
68548: tiopäivillä totesi, että lastensairaalassa val-   loissa lapsille varattuja harvalukuisia paik-
68549: litsee sietämätön tilanahtaus, jonka joh-         koja on olojen pakosta jako tilapäisesti tai
68550: dosta myös lääkäreiksi valmistuvien kandi-        pysyvästikin käytetty muihin tarkoituksiin.
68551: daattien ja tulevien sairaanhoitajattarien        Yksityisiä lastensairaaloitakaan ei ole syn-
68552: opetus kärsii suuresti. Vuoden 1929 en-           tynyt, kun niiden menestymiselle ei mei-
68553: simmäisillä. valtiopäivillä talousvaliokunta      dän oloissamme näytä olevan taloudellisia
68554: viittasi ed. Seppälän y. m. rahaasia-aloit-       edellytyksiä. Vielä nopeammin kuin val-
68555: teesta n:o 20 antamassaan lausunnossa             tion lastensairaalaan otettujen potilaiden
68556: n:o 1 syntyneisyyden nopeaan alenemiseen          määrä on kasvanut harjoittelijoiden luku.
68557: maassamme ja huomautti jo aikaisemmin             Vaikka sairassijoja on vain 65, on sairaa-
68558: mainitsemistaan seikoista, jotka vaativat pi-     lassa vuosittain saanut opetuksensa n.
68559: kaisia toimenpiteitä tämän vanhentuneen           70-80 lääketieteen kandidaattia, 160-180
68560: laitoksen uusimiseksi. Saman vuoden toi-          kätilö- ja sairaanhoitajataroppilasta. Har-
68561: silla valtiopäivillä valiokunta toi julki ed.     joittelijoita on siten potilasmäärän nähden
68562: M. Hannulan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o        ollut aivan liiaksi, mikä seikka on vai-
68563: 30 annetussa lausunnossa n:o 4 sen ajatuk-        keuttanut sekä opetusta että sairaanhoitoa.
68564: sen, että lastensairaalan täytyy olla lähei-      Niinpä on erikoishoitajattarista puutetta
68565: sessä yhteydessä ja yhteistoiminnassa sil-        ja erikoislääkäreitä on riittänyt maaseu-
68566: loin rakennettavaksi päätetyn synnytyslai-        dulle vain kaksi, toinen Viipuriin ja toi-
68567: toksen kanssa, koska uusi synnytylaitos           nen Turkuun.
68568: tulee antamaan uusia tehtäviä lastensai-             Talousvaliokunnassa on esitetty ajatus
68569:   2                        1933 Vp. -   Toiv. al. miet. N :o 1.
68570: 
68571: että vanihan lastensairaalan ja kätilöopis-      Esittämillään perusteilla valiokunta eh-
68572: ton tontti, joka on niin pienen sairaalan      dottaa eduskunnan päätettäväksi toivomuk-
68573: tontiksi aivan liian suuri ja arvokas, olisi   sen,
68574: myytävä tai käytettävä toisiin kuin saira-               että hallitus kiirehtisi uuden las-
68575: lantarkoituksiin. Kun tontti, jonka pinta-            tensairaala;n rakentamista ja ryhtyisi
68576: ala on yli 33,000 m2 , on hyvällä paikalla,           viipymättä alustaviin toimenpitei-
68577: pitäisi siitä saada nykyistenkin hintojen             siin, jotta lastensairaalan rakennus-
68578: mukaan n. 40'-50 milj. mk. Tämä seikka                työ voitaisiin heti obstetris-gynekolo-
68579: helpoittaisi hankkeen toteuttamista.                  gisen klinikan valmistuttua patnna
68580:                                                       alttlle.
68581: 
68582:       Helsingissä, lokakuun 6 päivänä 1933.
68583: 
68584: 
68585:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Lumme, Metsära:uta, Nikkola, Oulasmaa,
68586: heenjohtaja Reinikainen, varapuheenjoh-        Penttala, Pohjala, Tolonen, Vehkaoja ja
68587: taja Kemppi sekä jäsenet Aarniokoski, A.       V enho ynnä varajäsen Mangs.
68588: Halonen, Helenelund, Kaasalainen, Kujala,
68589:                 1933 Vp. -    Edusk. toivomus. -     Toiv. al. miet. N :o 1.
68590: 
68591: 
68592: 
68593: 
68594:                                    Eduskunnan toivomus lastensairaalan raken-
68595:                                ta,misesta Helsinkiin.
68596: 
68597:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite         sairaanhoitoa. Niinpä on erikoishoita.jat-
68598: toimenpiteistä uuden. lastensairaalan raken-    tarista puutetta ja erikoislääkäreitä on riit-
68599: tamiseksi Helsinkiin, ja Talousvaliokunta       tänyt maaseudulle vain kaksi, toinen Vii-
68600: on asiasta antanut mietintönsä N:o 1.           puriin ja toinen Turkuun.
68601:    Sitä mukaa kuin harrastus lastenhuolto-         Eduskunnassa on esitetty ajatus, että
68602: työhön on kasvanut, on myös lasten sairas-      vanhan lastensairaalan ja kätilöopiston
68603: hoidon tarve enentynyt ja potilastulva          tontti, joka on niin pienen sairaalan ton-
68604: maan ainoaan erikoissaira:alaan lisäänty-       tiksi aivan liian suuri ja arvokas, olisi
68605: nyt. Osaltaan tähän on myötävarkutta-           myytävä tai käytettävä toisiin ·kuin sairaa-
68606: nut sekin, että valtion yleisissä sairaa-       lan tarkoituksiin.
68607: loissa lapsille varattuja harvalukuisia paik-      Edellä esitetyn perusteella Eduskunta on
68608: koja on olojen pakosta joko tilapäisesti        päättänyt lausua toivomuksen,
68609: tai pysyväisestikin käytetty muihin taDkoi-
68610: tuksiin. Yksityisiäkään lastensairaaloita ei             että Hallitus kiirehtisi uuden las-
68611: ole perus·tettu. Vielä nopeammin kuin val-            tensairaalan rakentamista ja ryhtyisi
68612: tion lastensairaalaan otettujen potilaiden            viipymättä alustaviin toimenpitei-
68613: määrä on kasvanut lastensairaala:harjoitte-           siin, jotta lastensairaala:n rakennus-
68614: lijoiden luku. Harjoittelijoita on potilas-           työ voitaisiin heti obstetris-gynekolo-
68615: määrään nähden ollut aivan liiaksi, mikä              gisen klinikan valmistuttua panna
68616: seikka on vaikeuttanut sekä· opetusta että            alulle.
68617: 
68618:      Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1933.
68619:                             1933 Vp. -     Toiv. a1. miet: N :o 2.
68620: 
68621: 
68622: 
68623: 
68624:                                   T a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2 toivo-
68625:                                musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa lentokoneen sijoit-
68626:                                tamista Turikuun sairaslentokuljetusta varten.
68627: 
68628:    Edusknnta .on talousvaliiokunnan käsitel-     tenikaan ole annettu, mut.ta sairaslentokulje-
68629: täväksi lähettänyt ed. Hongan y. m. toivo-       tusta varten on varattu kaksi lentokonetta,
68630: musaloitteen n:o 31 lentokoneen sijoittami-
68631:                    1
68632:                                                  joista toinen on sijoitettu V a:a:saan ja toinen
68633: sesta Tui'kuun sairaslentokuljetusta varten.     Hels1nlkiin. Kun sairaslentokoneiden lii-
68634: Tämäm johdosta valiokunta, joka asiantunti-      ike.nneså.Jteiden tarkoituksenmukaisen~ vä-
68635: jana on kuullut lääkintöhallituksen päåjoh-      linä on pidettä'V'ä noin 300 kilometriä, on
68636: taja Ham.nes Ryömää, kunnioittaen esittää        kummankin iJ.entokoooen ollut vaikeata uloit-
68637: lausuntonaan seuraavaa.                          taa sairasmatkojaursa Turun saaristoon ja
68638:    Talousv•aHokunta on mietinnössään n:o 3       Ahvenanmaalle, jossa N1mänkaltaista lento-
68639:  (Toiv. al miet. N:o 25) vuoden 1931 val-        liikennettä toisinaan kipeästi !kaivataan.
68640: tiopäivillä kiinnittänyt huomiotaan ambu-        Kun on suotavrua, että mainitun saariston
68641: 'lanss~lentoliiken:teen vastaiseen järjestämi-   asukkaat asetetaan .tässä kohden yhtä hy-
68642: seen. Meidän harvaanasutussa maassamme,          vään asemaan kuin muunkin ranntikon
68643: varsinkim rajaseuduilla ja sa1aristossa, puol-   väestö, olisi Turkuun •koetettava järjestää
68644: tavat sitä pitkät :matkat ja huonot tiet,        asemapaikka saiJraslellltokoneelle.
68645: jotka vaikeuttavat sairaitten kuljetusta lää-       Edellä esitetyn nojalla valiokunta ehdot-
68646: kärin luokse erittäinlkin äkillisissä sairaus-   taa eduskunnan pä;ätettäväksi toivomuksen,
68647: tapauksissa. Samoilla valtiopäivillä edus-
68648: kunta päåtti lausua; toivomuksenaan, että                  että hallitus kehittäessään maan
68649: 'hallitus valmistelisi kysymystä ambulanssi-            sairaslentokuljetusta ottaisi Turkuun
68650: lentoliikenteen järjestämisestä ja aikanaan             sijoitettavan lentokoneen tärkeim-
68651: antruisi eduskunnalle esityksen asiasta. Mi-            pänä kohtana uudishankintaohjel-
68652: tään hallituksen esitystä ei toistaiseksi kui-          maan.
68653: 
68654:      Helsingissä lokakuun 6 päivänä 1933.
68655: 
68656: 
68657:  Asi>run käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      jala:, Lumme, Metsäranta, Nikkola, Oulas-
68658: heenjohtaja Reini1kainen, va.rapuheenjoh-        maa, Penttala, Pohjala, Tolonen, Vehkaoja
68659: taja !Cemppi se.k:ä jäsenet Aarniokoski, A.      ja Venho ynnä varajäsen Man>gs.
68660: Halonen, Helenelund, Kaasalainen., Ku-
68661: 
68662: 
68663:                                          -~-----
68664: 
68665: 
68666: 
68667: 
68668:                                                                                                     •
68669: •   •
68670:                 1933 Vp. -   Edusk. toivomus. -    Toiv. al. miet. N :o 2.
68671: 
68672: 
68673: 
68674: 
68675:                                 E d u s kun n a n t o i v o m u s lentokoneen sijoitta-
68676:                              misesta Turkuun sairaslentokuljetusta varten.
68677: 
68678:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite       rasmatkojansa Turun saaristoon ja Ahve-
68679: lentokoneen sijoittamisesta Turkuun sai-      nanmaalle, jossa tämänkaltaista lentoliiken-
68680: raslentokuljetusta varten, ja Talousvalio-    nettä kipeästi kaivataan. Kun on suo-
68681: kunta on asiasta antanut mietintönsä N:o 2.   tavaa, että mainitun saariston asukkaat
68682:    Eduskunta on vuoden 1931 valtiopäivillä    asetetaan tässä kohden yhtä hyvään ase-
68683: lausunut toivomuksen, että hallitus valmis-   maan kuin muunkin rannikon väestö, olisi
68684: telisi kysymystä ambulanssilentoliikenteen    Turkuun järjestettävä asemapaikka sairaa-
68685: järjestämisestä ja aikanaan antaisi Edus-     lentokoneelle.
68686: kunnalle esityksen asiasta.     Hallituksen      Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
68687: esitystä ei toistaiseksi kuitenkaan ole       päättänyt lausua toivomuksen,
68688: annettu, mutta sairaslentokuljetusta var-
68689: ten on varattu kaksi lentokonetta, joista              elttä Hallitus, kehittäessään maan
68690: toinen on sijoitettu Vaasaan ja toinen Hel-         sairaslentokuljetusta, ottaisi Turku'Utn
68691: sinkiin. Kun sairaslentokoneiden liikenne-          sijoitettavan lentokoneen tärkeim-
68692: säteiden tarkoituksenmukaisena välinä on            pömä kohtana uudishankintaohjel-
68693: pidettävä noin 300 kilometriä, on ikumman-          maan.
68694: kin lentokoneen ollut vaikeata ulottaa sai-
68695: 
68696:      Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1933.
68697: 1
68698: 
68699: 1
68700: 
68701: 1
68702: 
68703:     1
68704: 
68705:     1
68706: 
68707:     1
68708: 
68709:         1
68710: 
68711:         1
68712: 
68713:         1
68714: 
68715:             1
68716: 
68717:             1
68718: 
68719:             1
68720: 
68721:                 1
68722: 
68723:                 1
68724: 
68725:                 1
68726:                             1933 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 3.
68727: 
68728: 
68729: 
68730: 
68731:                                   P a n k k i v a 1 i o k u n n n a n mietintö N :o 1
68732:                                pankkitarkastustoiminnan tehostamista ja rahalaitosten
68733:                                kontrolloimista koskevan toivomusaloitteen johdosta.
68734: 
68735:    Eduskunta on syyskuun 18 p :nä 1933          massa, mutta kyseenalaista on, olisiko sel-
68736: lähettänyt Pankkivaliokuntaan ed. Kesti::l      laista nyt ryhdyttävä laatimaan. Jos aloit-
68737: y. m. toivomusaloitteen N:o 27, joka koskee     teentekijät lukevat rahalaitoksiin myöskin
68738: esityksen antamista pankkitarkastustoi-         vakuutusyhtiöt, voidaan huomauttaa, että
68739: minnan tehostamisesta ja rahalaitoksien         vakuutustoimintaa koskevat eri lait on kä-
68740: kontrolloimisesta.                              sitelty viime valtiopäivillä ja tulevat voi-
68741:    Käsitellessään puheenaolevaa toivomus-       maan ensi vuoden alusta lukien.
68742: aloitetta valiokunta on havainnut, että            Kun siis kaikkia rahalaitoksia, osuuskas-
68743: siinä kosketellut asiat kuuluvat kauttaal-      soja lukuu::10ttamatta, koskeva lainsäädäntö
68744: taan sellaisen lainsäädännön alaan, joka        on vastikään uudistettu, valiokunnan mie-
68745: aivan viime aikoina on uudistettu.              lestä ei ole aihetta pyytää hallitukselta
68746:    Ensikädessä aloite koskee liikepankkien      esityksiä uudeksi lainsäädännöksi näiltä
68747: toimintaa ja tämän toiminnan tal'lkkailua.      aloilta. Kun myöskin kaikkien rahalai-
68748: Näitä seikkoja koskeva lainsäädäntö on ollut    tosten, osuuskassoja lukuunottamatta, toi·
68749: niin äskettäin kuin vähän yli puoli vuotta      mintaa yllämainittujen lakie::1 mukaisesti
68750: takaperin Eduskunnassa käsiteltävänä ja,        valtion viranomaisten taholta jatkuvasti
68751: kuten tunnettua, tulivat uusi pankkilaki ja     tutkitoon ja tarkkaillaan, ei valiokunnan
68752: pankkitarkastuslaki voimaan kuluvan vuo-        mielestä ole aihetta myöskään sellaisen eri-
68753: den huhtikuun 1 p:nä. Pa;J.kkitarkastuksen      koistutkimuksen toimeenpanemiseen, jota
68754: tehtäviä koskeva asetus on vieläkin myohäi-     aloitteessa ehdotetaan.
68755: sempi, nim. viime syyskuun 14 päivältä.            Aloitteen perusteluihin sisältyy joukko
68756: Mitä muita rahalaitoksia aloite tarkoittaa,     harhakäsityksiä voimassaolevaan lainsää-
68757: ei aloitteen ponnesta eikä perusteluista käy    däntöön, valtion pankkitarkastlliksen työs-
68758: ilmi, mutta tällä seikalla ei ole paljon mer-   kentelyyn ja rahalaitosten toimintaan näh-
68759: _kitystäkään, 1koslm melkein kaikkia muita-     den, mutta valiokunta ei ole katsonut tar-
68760: kin rahalaitoksia koskeva lainsäädäntö on       peelliseksi mietinnössään ryht7ä näitä käsi-
68761: aivan uutta. Erilaisia kiinteistöluottolai-     tyksiä oikaisemaan.
68762: toksia koskevat lait tulivat voima:an viime        Edelläesitetyn nojalla valiokunta kun-
68763: huhtikuun 1 p:nä ja säästöpankkilaki hei-       nioittaen ehdottaa,
68764: näkuun 17 p:nä 1931. Osuuskassojen toi-
68765: mintaa ja sen tarkkailua koskevaa erikois-              että Eduskunta hylkäisi toivomus-
68766: lainsäädäntöä tosin ei ole lainkaan ole-              aloitteen.
68767: 
68768:      Helsingissä lokakuun 12 p:nä 1933.
68769: 
68770: 
68771:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Hämäläinen, Ikonen, Nyman, Pitkänen,
68772: heenjohtaja Ryömä,      varapuheenjohtaja       Salmenoja, Schildt, Särkkä ja Väisänen.
68773: Brander sekä jäsenet Aattcla, Asikainen,
68774:                                1933 Vp. -    TOiv>. al. miet. N :o 4.
68775: 
68776: 
68777: 
68778: 
68779:                                      U 1k o a s i a i n v a H o lk u n n a n m i.e t i n rt ö N :o 4
68780:                                  erinäå.siä, kaiuppasopimuklsia u~sa. vat'ltleenotetta-
68781:                                  via seikkoja kioskeva.n ,1JoiJv:om.usMoi.tilleen johdOSilla..
68782: 
68783:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime             siinä asiassa aseteta huonompaan asemaan
68784: syyskuun 18 päivältä lähettänyt ulkoasiain-         kuin mitä kolmatta maata rtalhansa. Jos
68785: valiokunnan valmistelevasti käsiteltäiväksi         siis sopimus sisältää esim. yleisen ja ehdot-
68786: ed. Erkon y. m. toivomusaloitteen n:o 11            toman tullisuosituimmuusklausuulin, niin
68787: erinäisistä !kauppasopimuksia uudistettaessa        on toisen sopiiDJUSpuolen myönnettävä toi-
68788: varteenote1Jtavista seikoista.                      selle sopimuspuolelle heti kaiklki ne tulli-
68789:    Tämän johdOSita ulkoasiainvaliokunta             alennulkset, jotka se joko autonomisesti tai
68790: asiantuntijoita kuultuaan kunnioittaen esit-        kolmansien maiden kanssa tekemissään so-
68791: tää seuraavaa.                                      pimuksissa on myöntänyt. ·Tämän pidem--
68792:    Valiokunnan on täytynyt todeta, että             mälle suosituimmuus ei velvoita. Maa voi
68793: koko m31ailmassa nYikyään vallitsevan ta-           korottaa tullejaan, vieläpä tehdä ne prohi-
68794: louspulan ja taloudellisten autal'lkiapyrki-        bitiivisiksikin, ilman että toisilla sopimus-
68795: mysten kestäessä pienet ja erityisesti ulko-        puolilla on muodollista oikeutta vastaväit-
68796: maankaupastaan niin suuressa määrässä               teisiin, ellei näitä tulleja ole jossakin so-
68797: riippuvat maat !kuin Suomi tehdessään               pimuksessa tavalla tai toisella sidottu. Suo-
68798: kaupallisia sopimrulksia toisten ·taloudellisesti   situirmmuuden vastaista ei ole oikeudellisesti
68799: voimakkaampien maiden kanssa useimmiten             myöskään tuonnin kontingentointi eikä
68800: joutuvat v1arsin epi1edulliseen asemaan.            tuontilupajärjestelmän tai valuuttasäännös-
68801: Senvuoksi ei ole kummastuttavaa, jos mel-           telyn toimeenpaneminen, jos voimassaolevat
68802: kein kaikki kaupalliset sopimukset, joita           sopimukset sen muuten sallivat, kuten on
68803: maamme on viime vuosina tehnyt taloudel-            laita useimmis8a Suomen kauppasopimUJk-
68804: lisesti johtavain maiden ik:anssa, ovat täällä      sissa.    Suosituimmuus edellyttää tällöin
68805: aiheuttaneet tyytymättömyyttä laajoissa             v·ain sitä, että ne perusteet, joilla kontin-
68806: tuotantoa harjoittavissa piireissä. Ne huo-         gentit tai tuonti- tai valuuttaluvat eri
68807: mautukset, joita aloitteentekijäit tässä koh-       maille jaetaan, ovat kaikille yhtä:Iäiset. Sa-
68808: din esittävät, ovat kieltämättä varsin ai-          moin on laita, olivatpa kysymyksessä min-
68809: heellisia.                                          kälaiset tuonninrajoitukset tahansa.
68810:    Valiokunnasta näyttää ikuiten/kin siltä,            Eri asia on, että maissa, jotka ovat otta-
68811: ettei niitä epäkohtia, joista maamme ulko-          neet lisenssijärjestelmän käytäntöön, on
68812: maankauppa nykyään kärsii, v;oi sinänsä             hyvin vaikeata kontrolloida, noudatetaanko
68813: ~atsoa johtuvan maamme täihänastisessa              lupien antamisessa suosituimmuutta edellä-
68814: kauppasopimuspolitiikassaan noudattamasta           sanotussa mielessä. KieLtämättä on suosi-
68815: suosituimmuusperiaatteesta. Kun tehdyssä            tuimmuus monessa tapaulksessa muillakin
68816: sopimuksessa jossakin suhteessa taataan toi-        kiertotavoilla voitu tehdä mel'lkityksettö-
68817: selle sopimuspuolelle suosituimmuus, tar-           mä'ksi. Nämä epä:kol:udat eivät valiokunnan
68818: koittaa se sitä, että tätä sopimuspuolta ei         mielestä kuitenkaan riitä suosituimmuus-
68819:   2                          1933 Vp. -    Toiv. wl. nriet. N :o 4:.
68820: 
68821: periaatteen hy1käämiseen, vaan olisi tä,tä        käsiteltäviksi vasta sillä asteella, jolloin
68822: itsessään oikeaa ja toivottavaan kaupan           eduskunnalla ei enää ole mahdollisuutta
68823: vapauteen johtavaa periaatetta edelleenkin        vaikuttaa niiden sisällykseen. Kun tämä
68824: nouda;tettava niissä tapauksissa, joissa se       ilmeisesti on epäkohta varsinkin nykyisissä
68825: osoittautuu mahdolliseksi. Mikäli muutok-         vaikeissa ja vaJkavissa talouspoliittisissa
68826: sia tässä kauppapolitiikan yleisessä suun-        oloissa, jotka vaatisivat kaikkea eduskun-
68827: nassa katsotaan tarpeellisiksi, olisi ne valio-   nankin huomiota ja apua, valiokunta uudel-
68828: kunnan mielestä hallituiks'en toimesta val-       leen lausuu, että hallitus suuremmassa mää-
68829: misteUavat j·a tarvittaessa eduskunnalle          rä,ssä kuin tähän asti on tapahtunut pitäisi
68830: esitettävät.                                      ulkoasiainvaliokuntaa, joka hallituksen kut-
68831:     Edellä esitettyjen näkOkohtien nojalla        susta voi lmkoontua valtiopäiväin väli-
68832: valiokunta on tullut kielteiseen kantaan pu-      ajöillakin, tietoisena ulkomaiden kanssa
68833: heena olevassa 'toivomusaloitteessa esitet-       k:äytävistä kauppasopimuskeskusteluista.
68834: tyyn toime:rupiteeseen nähden .                      V a:liokunta kunnioittaen ehdottaa,
68835:   . Aloitteentekijä,t viittaavat siihen valio-
68836: k:unnankin jo usein ennen koskettamaan                     että Eduskunta hylkäisi puheena
68837: seikkaan, että maamme kaupalliset sopi-                  olevan toivomusaloitteen.
68838: mukset yleensä. ovat joutuneet eduskunnan
68839: 
68840:       Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 19·33.
68841: 
68842: 
68843:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Rantanen, Räisänen, Sergelius ja Sventor-
68844: heenjohtaja Voionmaa, varapuheenjohtaja           zetski sekä varajäsenet Erlkko, Sundström
68845: Kukkonen, jäsenet Fu:rillhjelm, Hakkila,          ja Venho.
68846: Huittinen, Huotari, Karvertti, Lampinen,
68847:                            1933 Vp. -    Toiv. aJ. miet. N :o 5.
68848: 
68849: 
68850: 
68851: 
68852:                                  U 1 k o a s i a i n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 7
68853:                               Tornion ja Muonion rajajokien uittoväylän rakennuskus-
68854:                               tannuksien jakoa tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
68855: 
68856:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime          liokunta on päättänyt periaatteellisesti
68857: syyskuun 18 päivältä lälhettänyt ulkoasiain-    puoltaa puheenaolevaa toivomusaloitetta,
68858: valiokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi      kuitenkin muuttamalla aloitteentekijäin eh-
68859: ed. Hannulan y. m. toivomusaloitteen n:o 12     dottaman toivomuksen sanontaa.
68860: Tornion ja Muonion mj·ajokien uittoväylän          Viitaten edellä esitettyyn valiokunta kun-
68861: rakennuskustannuksien jaosta.                   nioittaen ehdottaa Eduskunnan päätettä-
68862:   illkoasiainvaliokunta, joka kuultuaan         väksi toivomuksen,
68863: asiantuntijoita on käsitellyt tämän asian,
68864: pitää toivomusaloitteessa mainituista syistä              että hallitus ottaisi harkittavak-
68865: erittäin suotavana, että ne suhteettoman               seen, voidaanko ryhtyä toimenpitei-
68866: suuret kustannukset, jotka rasittavat puu-             siin Tornion ja Muonion rajajokien
68867: tavarain lauttausta Tornion ja Muonion                 uittoväylän jälellä olevien rakennus-
68868: rajajoissa, saataisiin, mikäli mahdollista jo          kustannuksien yhteistä maksamista
68869: ensi lauttauskaudella, alenemaan aloitteen-            valtionva1·oista tarkoittavan sopimuk-
68870: tekijäin toivomalla tavalla. Näin ollen va-            sen aikaansaamiseksi Ruotsin kanssa.
68871: 
68872:      Helsingissä lokakuun 26 p:nä 1933.
68873: 
68874: 
68875: 
68876:   Asian käsittelyyn ov.at ottaneet osaa pu-     vcetti, Lampinen, Ryömä, Räisänen, Serge-
68877: heenjohtaja Voionmaa sekä jäsenet Furu-         lius, Somersalo ja Sventorzetski.
68878: hjelm, Hannula, Huittinen, Huotari, Kar-
68879: 1
68880: 
68881: 1
68882: 
68883: 1
68884: 
68885:     1
68886: 
68887:     1
68888: 
68889:     1
68890: 
68891:         1
68892: 
68893:         1
68894: 
68895:         1
68896: 
68897:             1
68898: 
68899:             1
68900: 
68901:             1
68902: 
68903:                 1
68904: 
68905:                 1
68906: 
68907:                 1
68908: 
68909: 
68910: 
68911: 
68912:                 -
68913:                 1933 Vp. -   Edusk. toivomus. -    Toiv. al. miet. N :o 5.
68914: 
68915: 
68916: 
68917: 
68918:                                  Ed u s k u n n a n t o i v o m u s Tornion ja Muonion
68919:                               rajajokien uittoväylän rakennuskustannuksien jaosta.
68920: 
68921:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite         Eduskunta on päättänyt lausua toivo-
68922: Tornion ja Muonion rajajokien uittoväy-        muksen,
68923: län rakennuskustannuksien jaosta, ja Ulko-
68924: asiainvaliokunta on asiasta antanut mie-               että Hallitus ottaisi harkittavak-
68925: tintönsä N :o 7.                                    seen, voidaanko ryhtyä toimenpitei-
68926:    Eduskunta pitää toivomusa1oitteessa mai-         siin Tornion ja Muonion rajajokien
68927: nituista syistä erittäin suotavana, että ne         uittoväylän jäljelläolevien rakennus-
68928: suhteettoman suuret kustannukset, jotka             kustannuksien yhteistä maksamista
68929: rasittavat puuta;varain lauttausta Tornion          vahtionvaroista tarkoittavan sopimuk-
68930: ja Muonion rajajoissa, saataisiin, mikäli           sen aikaansaamiseksi Ruotsin katnssa.
68931: mahdollista jo ensi lauttauskaudella, alene-
68932: maan aloitteentekijäin toivomalla tavalla.
68933: 
68934:      Helsingissä 3 päivänä marraskmuta 1933.
68935:                  j
68936:                 j
68937:                j
68938:               j
68939:              j
68940:             j
68941:            j
68942:           j
68943:          j
68944:         j
68945:        j
68946:       j
68947:      j
68948:     j
68949:    j
68950:   j
68951:  j
68952: j
68953:                             1933 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 6.
68954: 
68955: 
68956: 
68957: 
68958:                                   K u 1 k u 1 aito s v a 1 i o kunnan mietintö N :o 1
68959:                                Pyhäjärven ja Oriveden välisen kannwksen k:wnavoim:ista
68960:                                tarkoittavasta toivomusa1oitteesta.
68961: 
68962:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime          niiden kuitenkaan a]kaansaamatta pysyvää
68963: syyskuun 18 päivältä kulkulaitosvaliokun-        parannusta. Mainittava on myös, että vuo-
68964: nan valll).isteltavaksi lähettänyt ed. Bran-     sien 1904--1905 valtiopäivillä jätettiin ano-
68965: derin y. m. toivomusaloitteen N:o 82, joka       musehdotus, joka ta11koitti Pyhäjärven
68966: tarkoittaa Pyhäjärven ja Oriveden välisen        saattamista kanavan avulla yhteyteen laa-
68967: kannaksen kanavoimista.                          jemman vesistön, sillä kerralla Laatokan,
68968:    Tämän johdosta saa valiokunta, joka           kanssa. TäJmä anomusehdotus ei tullut sää-
68969: aloitetta käsitellessäJän on kuullut asiantun-   tyjen lopullisesti käsiteltäväksi.
68970: tijana tie- ja vesirakennushallituksen pää-         Kanavat eivät yleensä voi, erittäinkin
68971: johtajaa, kunnioittaen esittää seuraavaa.        siitä syystä, että niitä voidaan liikennöidä
68972:    Aloitteessa mainitun, Kiteen, Kesälah-        vain osan vuotta, lirkeyrityksinä muodostua
68973: den ja Uukuniemen pitäjissä sijaitsevan,         taloudellisesti kannattaviksi.     Kun nyt
68974: pinta-alaltaan vaiJSin huomattavan, n.           kuitenkin on kysymyksessä vain verrattain
68975: 230 km 2 laajan Pyhäjärven ympäristöltä          kapean, valiokunnan saaman tiedon mu-
68976: saatavat puutavarat voidaan tätä nykyä           kaan noin 800 metrin 1evyisen kannaksen
68977: vesitse kuljettaa vain Pu'hoksen koskea          katkaiseminen, jonka avulla laajat vesistöt
68978: myöten uittamalla Oriveteen. Tällöin voi-        saataisiin yhdistetyiksi, voidaan tarpeelli-
68979: daan yleensä ainoastaan järeämpi puuta-          sen selvityksen hankkimista yrityksen to-
68980: vara saada kuljetetuksi. Maantieyhteys           teuttamisma!hdollisuudesta puoltaa.
68981: lähimmille rautatieasemille taas on niin            Edellä sanotun nojalla valiokunta kun-
68982: pitkä, että vain vähäinen osa puutavaraa         nioittaen ehdottaa Eduskunnan päätettä~
68983: voidaan lähettää rautateitse. Pyhäjärven         väJksi toivomuksen,
68984: vesireitin runsaat metsävarat ovat näiden
68985: kuljetusvaikeuksien trukia ainoastaan osit-               että hallitus toimituttaisi tutki-
68986: tain voineet tulla hyödyksi käytety~ksi.               muksen Pyhäjärven ja Oriveden vä-
68987:    Viitatut kuljetusvaikeudet ovat, kuten              lisen kannaksen kanavoimisesta ja
68988: aloitteessakin mainitaan, johtaneet siihen,            ryhtyisi niihin toimenpiteisiin, joi-
68989: että joitakin kuljetuksen helpottamista tar-           hin tutkimus ehkä antaa aihetta.
68990: i!mittavia yrityksiä on eri aikoina tehty,
68991: 
68992:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1933.
68993: 
68994: 
68995:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       vensalo, Honka, Kalliokoski, Linna, Lumi-
68996: heenjohtaja Janhonen sekä jäsenet Aalto-         Jarvi, Peltonen, Penttala, Pitkänen, Ry-
68997: nen, Ala-Kulju, Colliander, Hiltunen, Hir-       tinki, Sariola, Wickman ja Väisänen.
68998:                 1933 Vp. -    Edusk. toivomus. -     Toiv. al. miet. N :o 6.
68999: 
69000: 
69001: 
69002: 
69003:                                .  E d u s kun n a n t o i v o m u s Pyhäjärven ja Orive-
69004:                                den välisen kannaksen kanavoimisesta.
69005: 
69006:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite,        sesti käytetyiksi. Joitakin kuljetuksen hel-
69007: joka tarkoittaa Pyhäjärven ·ja Oriveden         pottamista tarkoittavia yrityksiä on eri
69008: välisen kannaksen kanavoimista, ja Kulku-       aikoina tehty, mutta ne eivät kuitenkaan
69009: laitosvaliokunta on asiasta antanut mietin-     ole tuottaneet pysyvää parannusta.
69010: tönsä N:o 1.                                       Vaikka kanavat eivät yleensä liikeyrityik-
69011:    A1oitteessa mainitun Kiteen, Kesälah-        sinä muodostu taloudellisesti kannattaviksi,
69012: den ja Uukuniemen pitäjissä sijaitsevan,        voidaan, koska kysymyksessä on verrattain
69013: pinta-alaltaan noin 230 km2 laajan Pyhä-        kapean kannaksen katkaiseminen, tarpeelli-
69014: järven ympäristöltä saatavat puutavarat         sen :selvitY'ksen hankkimista yrityksen to-
69015: voidaan tätä nykyä vesitse kuljettaa vain       teuttamismahdollisuudesta puoltaa.
69016: PUJhoksen koskea myöten uittamalla Orive-          Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
69017: teen, jolloin kuitenkin yleensä ainoastaan      päättänyt lausua toivomuksen,
69018: järeämpi puutavara voidaan saada kulje"
69019: tetuksi. Maantieyhteys lähimmille rautatie-              että HalUtus •toimituttaisi tutki-
69020: asemille on niin pitkä, että vain vähäinen            muksen Pyhäjärven ja Oriveden vä-
69021: osa puutavaraa voidaan lähettää rauta-                lisen kannaksen k(!JIW,voimisesta ja
69022: teitse. Pyhäjärven vesireitin alueen metsä-           ryhtyisi niihin toimenpiteisiin, joi-
69023: varat ovat näiden kuljetusvaikeuksien takia           hin tutkimus antaa aihetta.
69024: ainoastaan osittain voineet tulla taloudilli-
69025: 
69026:      Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1933.
69027: 1
69028: 1
69029:  1
69030:  1
69031:   1
69032:   1
69033:    1
69034:    1
69035:     1
69036:     1
69037:      1
69038:      1
69039:       1
69040:       1
69041:        1
69042:        1
69043:         1
69044:         1
69045:          1
69046:          1
69047:           1
69048:           1
69049:            1
69050:            1
69051:             1
69052:             1
69053:              1
69054:                                1933 Vip. -    Toiv. a,l. miet. N :o 7.
69055: 
69056: 
69057: 
69058: 
69059:                                      Sivistys v 'a Ii o kunnan m i e ,t i n t ö N :o 3 eng-
69060:                                   lannin kielen sa;a,ttamis:ta paJkollis,eklsi 01ppiaineeklsi oppi-
69061:                                   kou~uihin tarkoittavan toivomusaloitteen johdOISta.
69062: 
69063: 
69064:   l~duskunta    on sivistysvaliokunnan val-          maamme taloudelliselle elämälle. Näin ollen
69065: misteltavaksi lähettänyt ed. Rantasen y. m.          tulisi puheenaolevan maailman laajimmalle
69066: toivomusaloitteen N :o 42, joka koskee eng-          levinneen sivistyskielen maJhdollisimman
69067: lannin kielen saattamista pakolliseksi oppi-         pian saada sen merkitystä vastaava sija
69068: aineeksi oppikouluihin.                              oppikouluissamme.      Opetussuunnitelmassa
69069:    Aloitteessa huomautetaan, ettei viime ke-         vapaaehtoisena aineena olevan kielen muut-
69070: väänä valmistuneen oppikoulukomitean eh-             taminen pakolliseksi on kuitenkin, valio-
69071: dotus siitä, että englannin kieltä olisi vaih-       kunnan saamien tietojen mukaan, ma:hdol-
69072: toehtoisena opetettava toisen kotimaisen kie-        lista toteuttaa vasta oppikoulun yleisen
69073: len rinnalla, tyydytä niitä vaatimuksia,             uudistuksen yhteydessä. Kun oppikoulu-
69074: joita jo yksistään Suomen ja Englannin               komitea on jo jättänyt hallitukselle mietin-
69075: väliset taloudelliset suhteet edellyttävät.          tönsä, odottaa valiokunta, että hallitus
69076: Aloitteentekijöiden mielestä olisi englannin         kaikella asianmukaisella joutuisuudella kä-
69077: kieli asetettava pakolliseksi aineeksi kaik-         sittelee komitean tekemät eihdotukset ja an-
69078: kiin oppikouluihin, ja kun englannin kieltä          taa eduskunnalle niiden aiheuttaman esi-
69079: on pidettävä tärkeämpänä kuin eräitä muita           tyksen. Oppikoulun järjestysmuodon pe-
69080:  tähän asti opetusohjelmassa olleita aineita,        rusteiden täten kohdakkoin joutuessa koko
69081: olisi näiden aineiden oppitunteja luovutc!t-         laajuudessaan eduskunnan käsiteltäviksi,
69082:  tava englannin kielelle. Kysymyksessäole-           olisi valiokunnan mielestä vasta tässä yh-
69083: van uudistuksen toimeenpanoa voitaisiin              teydessä otettava ratkaistavaksi, mikä
69084: helpottaa esim. vähentämällä ruotsin kiehm           asema englannin kielelle on oppikouluis-
69085:  opetusta tahi muuttamalla ruotsi vaihto-            samme annettava. Samalla tulisi myös sel-
69086:  ehtoiseksi tai vapaaehtoiseksi aineeksi. Eh-        vitettäväksi kysymys siitä, miten ruotsin
69087:  dottamaansa toimenpidettä pitävät aloit-            kielen opetus on vastaisuudessa oppikou-
69088:  teentekijät niin kiireellisenä, että se olisi to-   luissamme järjestettävä.
69089:  teutettava jo ennenkuin oppikoulukomitean              Näillä perusteilla sivistysvaliokunta kun-
69090:  laajat ehdotukset on ehditty käsitellä halli-        uiottaen ehdottaa Eduskunnan päätettä-
69091:  tuksessa.                                           väksi,
69092:    Valiokunta on todennut, että englannin                       että puheenaoleva aloite hylättäi-
69093:  kielen merkitys on käynyt yhä huomatta-                     siin.
69094:  vammaksi sivistyksenemme ja varsinkin
69095: 
69096:       Helsingissä marraskuun 13 päivänä 1933.
69097: 
69098: 
69099:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-           Riipinen, Syrjänen, Takala, Tyrni, Vaa-
69100: heenjohtaja Kukkonen, varapuheenjohtaja              rama ja Österholm sekä varajäsenet Heiska-
69101: Åhlström, vakinaiset jäsenet J. Annala,              nen, Lumme ja Östenson.
69102: Herrala, Lonkainen, Löthman, Pärssinen,
69103:   2                         1933 Vp. -   Toiv. al. miet. N :o 7.
69104: 
69105: 
69106: 
69107: 
69108:                                    Vastalause.
69109:    Samaan a~kaan kuin suhteellisesti pienen     laajuudessaan tapahtuvan opetusohjelman
69110: Ruotsin kansan kielen merkitys meidän           uudistuksen yhteydessä, niin tilanne tulee
69111: oloissamme vähenee, vaatii valtakuntamme        jatkumaan oppikouluissa nykyisenä mah-
69112: itsenäinen asema ikkunan avaamista Eu-          dollisesti ainakin yhtä pitkän ajan kuin
69113: rooppaan jonkun suuren sivistyskansan ki.:-     mitä on odotettu oppikoulukomitean mietin-
69114: len välityksellä. Taloudellisen elämämme        töä. Oppikoulukomitean mietintöä oppi-
69115: viimeaikainen kehitys viittoo selvästi tietä    koulujemme opetusohjelman uudistamisesta
69116: englannin kielelle. Yli kuusi vuotta toimi-     ei nimittäin ole kokonaisuudessaan otettu
69117: nut oppikoulukomitea, joka joku arka sitten     yksimielisenä vastaan eduskunnan ulkopuo-
69118: sai valmiiksi oppikoulujen opetusohjelman       lella ja epäilen jos tullaan ottamaan edus-
69119: uudistamista koskevan mietintönsä, ehdot-       kunnassakaan. Uudistuksen hyväksyminen
69120: taa englannin kielelle suurempaa sijaa op-      koko laajuudessaan saattaa viivästyä. Sen-
69121: pikoulujen opetusohjelmassa. Mielestäni         tähden, kun pidän englannin kielen otta-
69122: olisi uudistus vitkastelematta toimeenpan-      mista oppikoulujemme opetusohjelmaan pa-
69123: tava. Käsitykseni kuitenkin on sellainen,       kollisena kielenä kiireellisenä, ehdotan,
69124: että jos englannin kielen aseman paranta-
69125: minen oppikoulujemme opetusohjelmassa                   että Eduskunta hyväksyisi esillä-
69126: jätetään tapahtuvaksi oppikoulujen koko               olevan toivomusaloitteen.
69127: 
69128:       Helsingissä marraskuun 13 päivänä 1933.
69129: 
69130:                                                                    J. Takala.
69131:                              1933 Vp. -    Toiv. al. miet. N:o 8.
69132: 
69133: 
69134: 
69135: 
69136:                                    Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 4
69137:                                 alma.nakkojen ja kalenterien julkaisemisen erioikeuden
69138:                                 lopettamista tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
69139: 
69140:    Eduskunta on sivistysvaliokunnan valmis-       leen ja jäsenilleen pöytä-, seinä- ja tasku-
69141: teltavaksi lähettänyt ed. Erkon y. m. toivo-      almanakkoja. Kun almanakkojen ja kalen-
69142: musaloitteen N :o 46, joka koskee almanak-        terien julkaiseminen on ollut yhden ainoan
69143: kojen ja kalenterien julkaisemisen erioi-         liikkeen erioikeutena, on tästä ollut seurauk-
69144: keuden lopettamista.                              sena, että almanakkatietojen painattaminen
69145:    Aloitteessa huomautetaan, että Helsingin       puheenaolleisiin julkaisuihin on kohtuutto-
69146: yliopistolle alkuaan helmikuun 10 päivänä         masti nostanut näiden painotuotteiden hin-
69147: 1811 annetulla keisarillisella kirjeellä myön-    taa. Sitäpaitsi on kalenteriin otettavan ul-
69148: netty erioikeus julkaista almanakkoja on          manakkaosan painattamisen kalleus joskus
69149: yhä vielä voimassa ja että puheenaoleva           tehnyt suorastaan mahdottomaksi eräiden
69150: julkaisemisoikeus nykyään luovutetaan huu-        kalenterien julkaisemisen, vieläpä semmoi-
69151: tokaupalla viideksi vuodeksi sille, joka te-      sissakin tapauksissa, jolloin on ollut kysy-
69152: kee siitä korkeimman tarjouksen. Liike,           myksessä yleishyödyllisten tai kansansivis-
69153: joka saa mainitun julkaisemisoikeuden, voi        tystä edistävien kalenterien toimittami-
69154: hintoja koroittamalla tehdä jokaisen kalen-       nen. Vielä tahtoo valiokunta huomauttaa,
69155: terityön muussa kuin sen omassa kirjapai-         että vaikkakin nykyisen järjestelmän valli-
69156: nossa kannattamattomaksi ja estää painatuk-       tessa on ollut riittävästi saatavissa erilaa-
69157: sen silloinkin, kun se tapahtuu jonkin liik-      tuisia almanakkoja, ei kuitenkaan ole pai-
69158: keen yksityistä tarvetta varten. Kun tällai-      kallaan, että näistä välttämättömiksi käy-
69159: nen erioikeus ei enää vastaa nykyajan vaa-        neistä painotuotteista on suoritettava koh-
69160: timuksia ja kun se aiheuttaa kirjapaino-          tuuttoman korkeita hintoja.
69161: alalla häiriötä, ehdottavat aloitteentekijät,        Kun näin ollen voimassaolevaa järjestel-
69162: että puheenaoleva erioikeus lakkautettai-         mää ei ole pidettävä tyydyttävänä ja kun
69163: siin; yliopistolle olisi tällöin kuitenkin suo-   ei voine olla mahdotonta järjestää almanak-
69164: ritettava korvaus menetetyistä tuloista.          kojen ja kalenterien julkaisemista siten,
69165:    Erinäisten taloudellisten sekä sivistys- ja    että edellä selostetut epäkohdat saadaan
69166: valistusjärjestöjen keskuudessa · on tullut       poistetuiksi, olisi valiokunnan mielestä hal-
69167: yleiseksi tavaksi julkaista kalentereita, joi-    lituksen otettava asia selvitettäväkseen, kui-
69168: hin otetaan kulloinkin kysymyksessäolevaa         tenkin huomioonottaen, ettei almanakkojen
69169: alaa koskevia kirjoituksia ja joista yleisö       ja kalenterien julkaisemista uudelleen jär-
69170: sen lisäksi tahtoo saada myös tarpeelliset al-    jestettäessä yliopistolle aiheuteta taloudel-
69171: manakkatiedot. Tämä tapa levittää yleis-          lista vahinkoa.
69172: hyödyllisiä ja ammattitietoja onkin osoit-           Edellä lausutun johdosta valiokunta kun-
69173: tautunut erittäin tarkoituksenmukaiseksi.         nioittaen ehdottaa Eduskunnan päätettä-
69174: Niinikään on monien liikkeiden ja järjestö-       väksi toivomuksen,
69175: jen keskuudessa ollut yleistä jakaa asiakkail-
69176:   2                         1933 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 8.
69177: 
69178:           että hallitus ryhtyisi toimenpitei-          julkaisemisessa havaittujen epäkoh-
69179:        siin almanakkojen ja kalenterien                tien poistamiseksi.
69180: 
69181:       Helsingissä marraskuun 14 päivänä 1933.
69182: 
69183: 
69184:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Pärssinen, Riipinen, Syrjänen, Takala,
69185: heenjohtaja Kukkonen, varapuheenjohtaja         Tyrni, Vaarama, Voionmaa ja Österholm
69186: Ahlström, vakinaiset jäsenet J. Annala,         sekä varajäsen Kaasalainen.
69187: Herrala, Lonkainen, Löthman, Pesonen,
69188:                   1933 Vp. -   Edusk. toivomus. -     Toiv. al. miet. N :o 8.
69189: 
69190: 
69191: 
69192: 
69193:                                   E d u s kun n a n toi v o m u s aJmanrakkojen ja ka-
69194:                                lenterien julkaisemisen erioikeuden lopettamisesta.
69195: 
69196:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite          tuksenmukaiseksi. Kun 'almana~kojen ja
69197: almanakkojen ja kale.nterien julkaisemisen       kalenterien julkaiseminen on ollut yhden
69198: erioikeuden lopettamisesta, ja Sivistysvalio-    ainoan liikkeen erioikeutena, on tästä ollut
69199: kunta on asiasta antanut mietintönsä             seurauksena, että almanakkatietojen painat-
69200: N:o 4.                                           taminen puheenaolleisiin julkaisuihin on
69201:    Helsingin yliopistoUe 10 päivänä helmi-       kohtuuttomasti nostanut näiden painotuot-
69202: kuuta 1811 annetulla keisarillisella kir-        teiden hintaa, vieläpä joskus teihnyt suo-
69203: jeellä myönnetty erioikeus julkaista alma-       rastaan mahdottomaksi eräiden kalenterien
69204: nakkoja on yhä vielä voimassa, ja puheena-       julkaisemisen semmoisissakin tapauksissa,
69205: oleva julkaisemisoikeus nykyjään luovute-        jolloin on ollut kysymyksessä yleishyödyl-
69206: taan huutokaupalla viideksi vuodeksi sille,      listen tai kansansivistystä edistävien kalen-
69207: joka tekee siitä korkeimman tarjouksen.          terien toimittaminen.
69208: Liike, joka saa mainitun julkaisemisoikeu-          Kun näin ollen voimassaolevaa järjestel-
69209: den, voi hintoja koroittamalla tehdä jokai-      mää ei ole pidettävä tyydyttävänä ja kun
69210: sen kalenterityön muussa kuin sen kirja-         ei ole mahdotonta järjestää almanakkojen
69211: painossa kannattamattomaksi ja estää pai-        ja kalenterien julkaisemista siten, että
69212: uatuksen silloinkin, kun se tapahtuu jonkin      edellä selostetut epäkohdat saadaan poiste-
69213: liikkeen yksityistä tarvetta varten. Tällai-     tuiksi, olisi Hallituksen otettava asia selvi-
69214: nen erioikeus ei enää vastaa nykyajan vaa-       tettäväkseen, kuitenkin huomioonottaen,
69215: timuksia.                                        ettei yliopistoUe aiheuteta taloudellista
69216:    Erinäiset taloudelliset sekä sivistys- ja     vahinkoa.
69217: valistusjärjestöt ovat ottaneet tavaksi jul-        Edellä esitetyn nojalla Eduskunta lau-
69218: kaista kalentereita, joihin laaditaan kulloin-   suu toivomuksen,
69219: kin kysymyksessäolevaa alaa koskevia kir-
69220: joituksia ja joista yleisö sen lisäksi tahtoo              ebtä Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
69221: saada myös tarpeelliset almana:kkatiedot.               siin cilmanakkojen ja kalenterien
69222: Tämä tapa levittää yleishyödyllisiä j·a am-             julkaisemisessa havaittujen epäkoh-
69223: mattitietoja onkin osoittautunut tarkoi-                tien poistamiseksi.
69224: 
69225:      Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1933.
69226:                             1933 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 9.
69227: 
69228: 
69229: 
69230: 
69231:                                     Maata 1 ou s v:a liok unn an mietintö N:o 6
69232:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee esitylmen anta-
69233:                                 mista laiksi maatalouskiinteistöjen pakkohuutokauppojen
69234:                                 lopettamisesta määräajaksi.
69235: 
69236:    EdeHämainitun, ed. Kestin y. m. tQiv. al.      Eduskunta on siis jo hyvä.ksynyt sewlaisen
69237: n :o 57 nn eduskunta viime syyskuun 18            toivomuksen, jota nyt käsiteltävänä ole-
69238: päivänä läihettäny,t maata!lousvalioktmnalie      vassa a1oitteessa ,tarkoitetaoo. 'Tämän [i-
69239: valmistavaa käsitelyä varten.                     säksi on huomattava, että hallitus mainit-
69240:    Aloitteessa ehdotetaan eduskunnan pää-         tua toivomusta noudattaakseen on antanut
69241: tettä.väJksi toivomus, että ha:l'litus kiireem-   eduskunnalle esityksen n :o 55 laiksi v~lan
69242: sesti antaisi eduskunnaJlle esityksen :laiksi     maksun järjestelystä kiinteistön ulosmit-
69243: paJkikohuutokauppojen lopettamisesta maa-         tau!ksen yhteydessä. Sanotusta esityksestä,
69244: ta:louskiinteistörhin nähden määräaj;aJksi,       johon sisältyvän lakiehdotuksen avulla palk-
69245: sekä että hallitus samailla antaisi esityksen     kahuutokauppojen iykkääminen 'tehdään
69246: ulosottolakiin tämän vuoksi ehkä tarvitta-        mahdolliseksi lakiehdotuksessa ,tarkemmin
69247: vista muutoksista.                                mainitulla tavalla, on vailiokunta antanut
69248:    Aloitteen johdosta ron huomattava, että        lausuntonsa laJkivaliokunnalle, jonka val-
69249: eduskunta viime syyskuun 29 päivänä               misteltavaksi' eduskunta on asian lähettä-
69250: erään toisen asian käsittelyn yihteydessä         nyt, ja siinä lausunnossaan asettunut esi-
69251: hyväksyi ponnen, jossa hallitusta kehoitet-       tystä puoltamaan.
69252: tiin kiireeilisesti anta:moon edusikunnaillle       Kun valiokunta edellä esitetyistä syistä
69253: esitys laiksi pakkohuutokauppojen [opetta-        ei voi puoltaa puheena olevaa rtohnomus-
69254: miseksi mall!taloudenharjoittaj ain lkiintei-     aloitetta, niin Vla:lidkunta kunnioittaen eh-
69255: mistöiiliin ja irtaimistoihin näJhden määrä-      dottaa,
69256: ajaksi, minkä dhessa hallitusta 'kehoitettiin
69257: Sll!malla antamaan esitys tästä aiheutu,viksi              että edellämainittu aloite hylättäi-
69258: tarpeellisiksi muutoksiksi ulrosottolakiin.             s~w.
69259: 
69260: 
69261: 
69262: 
69263:      Helsingissä, 24 päivänä marraskuuta 1933.
69264: 
69265: 
69266:   Asian lkäsittelyy:n valiokunnassa ovat ot-      niemi, .Ailesta:lo, Eskola, T. Ha!lonen, Ho~
69267: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara-         kala, Koivuranta, Lepistö, Mangs, Musta-
69268: puheenjohtaja Ma:r~ttila sekä jäsenet Aitto-      silta, Setälä ja Särkkä.
69269:                             1933 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 10.
69270: 
69271: 
69272: 
69273: 
69274:                                     M a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 8
69275:                                 laidunmaan hankkimista pienviljelmille ja itsenäistyneille
69276:                                 mäJritupa-alueille tarkoittava.in toivomusaloitteiden joh-
69277:                                 dosta.
69278: 
69279:    EdlliSikunta on viime syyskulll11 20 pai:-         Kummassalk:in aloitteessa pyriJtäärn liian
69280: vana iälh~ttänyt maataliousvaHokunnalle            pienten tilojen laidrunmaan tarve tyydy•ttä-
69281: valmistaV'aa käsittelyä varten ed. Setälän         mään siten, että ta:dk:Oiitusta vartoo hankit-
69282: y. m. <toiv. al. n lO 3 ja ed. Ke:stin y. m.       taisiin maata paktkohmastuksella.. Liian
69283: toiv. al. n :o 64. Edellisessä aloitteessa elh-    pienten tilojen lisämaan ja 1aitumen tarve
69284: dotetaan eduskunnan .päätettäväksi toivo-          onikin keskeisimpiä kysymyksiä asUJtustoi-
69285: mus, että hallitus !kiireellisesti antaisi edus-   minnassarrnme. Äsketttäin on kuitenlkin val-
69286: kunnalle esityksen nY'kyisen asutuslainsää-        mistunut asutustoimintak10mitea.n mietintö,
69287: dännön muuttamiseksi siten, että pienvil-          joka ,käsittelee asutustoimintaa !koko laa-
69288: jelmien ja itsenäistyneiden mäkitupa-aluei-        juudessaan j'a myöSkin mainittUJa kysy-
69289: den viljelysl•aidunta varten tarvittava maa,       mystä. Kun on odotettavissa, etttä hallitus
69290: ellei s~tä saada rvrupaaelhtoisella kaupalla       pia'k!koin antaa komitean ehdotuksista joh-
69291: tahi vuOI~raamallllj, hankittaisiin pakkolu-       tuvat esitykset .eduskunnalle, ei valiokun,
69292: nastuksella sellaisesta maasta, jota omis-         oon mielestä tästä syystä olisi n:yt käsi-
69293: taja ei itse käytä viljelystarkoitUiksiin.         teltärvänä olevien aloitteiden perusteella ai-
69294: Jälkimmäisessä a1oitteessa ehdotetaan edus-        hetta 'rY'htyä mihinkään toimerupiteisiin.
69295: kunnan päätettäväksi toivomus, että haHi-             Mitä sitten tulee ed. Kestin y. m. aloit-
69296: tus erittäin kiireellisesti vaLmistaisi edus-      teessa tehtyyn ehdotukseen a1oittees.sa ltar-
69297: kunnalle esityksen laiksi pienviljelijäin Jai-     koitettuj~en laitumien perustaanisen avusta-
69298:  dunosuuskunnista sekä niiden ja y!ksityis-        m~sesta, fuatsiOo valiokunta, ettei ole tarpeen
69299: ten pienviljelijäi!ll viljelyslaidun<ten pems-     sitäkään varten lausua mitään toivomusta
69300:  tamisen :avustamisesta ynnä esityksen sel-        hallitukselle, koska avustuSita v.oidaan myön-
69301: laisiksi muutJok:siksi asutus.. ja muihin la-      tää uudis- ja laidunviljelyspalkkioista voi-
69302: keihin, että laitumia varten saataisiin lu-        massa olevan lain säänlliösten perusteella.
69303:  nastaa maata yk'liltyisistä ti'Loista, milloin       Edellä esitetyn. noj•alla vruliokunta kuu,.
69304: tällaisen osuuskunnan jäsenillä tai yksityi-       nioittaen ehdottaa,
69305:  sen laitumen perustajana ei oJe •asemansa
69306:  tai laatunsa vuoksi laitumeks:i soveltuvaa                    että puheena olevat aloitteet hy-
69307:  maata.                                                     lättäisiin.
69308: 
69309:    Helsingissä, 24 päivänä marraskuuta 1933.
69310: 
69311: 
69312:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat o't-        n~emi, Alestalo, Eskola., T. Ha:lornen:, Hon-
69313: tan€et osaa puheenjohtaja Koivisto, vrura-         kala, Jokinen, Kullberg, Lepistö, Mangs,
69314: puheenjohtaja Marttila sekä jäseruat Aitto-        Mustasilta, Setälä, Soini, Säl1kikä j:a Vilhula.
69315:                               1933 Vp. -     Toiv. a.l. miet. N :o 11.
69316: 
69317: 
69318: 
69319: 
69320:                                       Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 9
69321:                                   toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Lerppäveden,
69322:                                   Keiteleen ja Kivijärven :sekä niiden välillä olevien järvien
69323:                                   vedenpinnan alentamismahdollisuuksien tutkimista.
69324: 
69325:    Eduskunta on viime syysUmun 20 päivänä            Tällainen onkin olemassa sen jälkeen, kun
69326: lähettänyt ma&talousvruliokunnaHe vru1mis-           n. s. joenprerkauskomissionin mietintö muu-
69327: tavaa käsittelyä varten edellärrnainitun, ed.        tamia vuosia sitten valmistui. MiJkäJ.i ma5-
69328: Vilhulan y. m. toiv. al. mo 59. Siinä ehdo-          nittu suunnite1lma eihkä kaipaa täydenrtä-
69329: tetaan eduskunnan päätettäwäJksi toivomus,           mistä, on siihen, samoin kuin suunnitelmrun
69330: että hallitus toimeenpanisi tutkimuksen              perusteella toimitettaviin töihin ryhdyttävä
69331: Leppäveden, Keiteleen ja Kivijärven sekä             a:sianomaisten rumm&tHvirrustojen aloitteen
69332: niiden väliJ!lä ja lähettyvillä olevien pie-         perusteella. V &liokunnan mielestä :ei edus-
69333: nempiren järvien ja jokien vedenpinnan               ikunnan oJisi ryhdyttäwä toimenpiteisiin sel-
69334: alentamismah dollisuuksista silmällä pitäen          laisten yksityisten aloitteiden perusteella
69335: sitä, että mahdollisimman paljon viljelys- ja        kuin nyt käsiteLtävänä oleva aloite on, vaan
69336: viiljelyskeJlpoisia maita vapautuisi Hikave-         tulisi ruloitteentelkijäin, jos !katsovat sii~en
69337: den tuott&mista haitoista.                           olevan syytä, ikää:rutyä asianomaisten am-
69338:    Kuten ma&talousvruliokunta monta ikerrtaa         mattivirastojen puoleen, joiden ehdotuksen
69339: aikaiseiiilliD.in ,on vesistöjen per!kausta ja ve-   perusteella haJllitus voisi tehdä tarpeellisiiksi
69340: denjärjestelyä koslkevien aloitteiden joh-           ehikä ikatsomiaan ~esityksiä eduskunnalle.
69341: dosta lausunut, ovat mainitut työt mer!ki-              Edellä esitetyn nojalla vruliokunta ku:n;.
69342: tylkseltään sellaisia, että niihin olisi entistä     nioittaen ehdottaa,
69343: huomattavarumin /käytettävä vrultion varoja.
69344: Puheenaolevien töiden ,suorittamisessa olisi                  että puheena oleva aloite hylättäi-
69345: lkuiten:kin noudatett&va :edeltäpäin laadittua              snn.
69346: yhtenäistä ja y;hdenmukaista suunilltelmaa.
69347: 
69348:    HeiJ.singissä, 24 päwänä marraSkuuta 1933.
69349: 
69350: 
69351:   Asian :käsi:ttElllyyn valiokunnassa ovat ot-       ikala, Jokinen, Koivuranta, Kullberg, Le-
69352: taneet osaa puheendoMaja Koivisto, vara-             tpilstö, Mangs, Mustrusilta, Setälä, Soini,
69353: puheenjohtaja Marttila sekä jäsenet Ai:tto-          SäJ'Imkä ja Virlhula.
69354: niemi, Alestalo, Eskola, T. Halonen, Hon-
69355: 1
69356: 1
69357:                              1933 V.p. -   Toiv. al. miet. N ;() 12.
69358: 
69359: 
69360: 
69361: 
69362:                                    M a. a t a l o u s v a Ii () k u n n a n m i e t i n t ö N :o 10
69363:                                 Pohjois- ja Itä-Suomen metsäseutujen väestön elämismah-
69364:                                 dollisuuksien tutkimista tarkoittavan toivomusaloitteen
69365:                                 johdosta.
69366: 
69367:    Eduskunta on virne syyskuun 18 päivänä          mitettaisiin tutkimus puheena olevan alueen
69368: Iahettänyt maatalousvaliokunnalle valmis-          viljelysmahdollisuuksien selvittämiseksi ja
69369: tavaa käsittelyä varten ed. Leppäiän y. m.         sen perusteella tehtäisiin aluetta varten
69370: toiv. al. n :o 56. Siinä ehdotetaan eduskun-      suunnitelma maataloutta tukevista toimen-
69371: nan päätettäväksi toivomus, että hallitus          piteistä, ei kuitenkaan voida pitää onnistu-
69372: kiireellisesti tutkituttaisi Pohjois- ja Itä-      neena.
69373: Suomen metsäseutujen väestön elämisen                 Tällaisen tutkimuksen suorittaminen kä-
69374: mahdollisuudet ja valmistuttaisi yksityis-        visi valiokunnan mielestä, ellei aivan yli-
69375: kohtaisen suunnitelman niistä maataloutta         voimaiseksi, kuitenkin työn laatuun ja laa-
69376: tukevista toimenpiteistä, joilla pysyväisesti      juuteen nähden niin suuria kustannuksia
69377: voitaisiin vähentää työttömyyttä maini-           kysyvä:ksi, ettei olisi pienintäkään mahdol-
69378: tuilla seuduilla, sekä jättäisi asiasta esityk-   lisuutta saada tal1koitukseen käytettäväksi
69379: sen eduskunnalle.                                 sellaisia määrärahoja, joita tutkimus edel-
69380:    Aloitteen johdosta on valiokunta kuullut       lyttää. On nimittäin huomattava, että jo
69381: asiantuntijana ylijohtaja Uno Branderia.          varsinaiseen rajaseutuun kuuluu 44 kuntaa,
69382:    Valiokunnan mielestä on varsin paikal-         käsittäen 1 /a koko maamme pinta-alasta, ja
69383: laan se aloitteentekijäin toteamus, että          että aloitteessa tarkoitettu alue on vieläkin
69384: Pohjois- ja Itä-Suomen syrjäisillä metsä-         laajempi. Sitäpaitsi on muuallakin Suo-
69385: seuduilla olot varsinkin viime vuosina ovat       messa vastaavassa taloudellisessa asemassa
69386: osoittautuneet sellaisiksi, että toimeentulon     olevia seutuja, joissa yhtä kipeästi kaivat-
69387: mahdollisuudet näiden seutujen väestöllä          taisiin aloitteessa tarkoitettuja toimenpi-
69388: ovat perin heikot. Aloitteentekijäin pyrki-       teitä. Edelleen veisi näin suurisuuntaisen
69389: mys saada maataloudelliset olot sanotuilla        tutkimuksen toimeenpano siksi paljon ai-
69390: seuduilla kehittymään niin, että tästä elin-      kaa, että tältä linjalta lähteneet maatalou-
69391: keinohaarasta muodostuisi väestölle varma         den kohottamispyrkimykset lykkääntyisivät
69392: toimeentulon edellytys, onkin kannatettava.       epämääräiseen tulevaisuuteen. Kun iisäksi
69393: Onhan aina väestön toimeentulo mahdolli-          olosuhteet puheenaolevalla alueella ovat eri-
69394: simman epävarmalla pohjalla silloin, kun          laiset niin maantieteellisesti kuin taloudel-
69395: se perustuu pelkästään tilapäisiin wnsiotöi-      lisestikin, ei olisi ajateltavissakaan saada
69396: hin. Kun mainituilla seuduilla on kieltä-         tehdyksi mitään yleispätevää suunnitelmaa
69397: mättä erikoisia viljelysmahdollisuuksia, on       kaikkia näitä erilaisia seutuja varten. Myös-
69398: näin ollen valiokunnankin mielestä paikal-        kään ei ole suotavaakaan, että pitempi-
69399: laan, että niitä mahdollisimman runsaassa         aikaisia suunnitelmia laaditaan, koska olo-
69400: määrin voidaan hyväksikäyttää.                    suhteet voivat muuttua yhtäkkiä niin, että
69401:    Aloitteentekijäin ehdotusta, että edellä-      valmiiksi laadittu suunnitelma saattaa
69402: esitettyyn tulokseen pääsemistä varten toi-       osoittautua sopimattomaik:si.
69403:   2                         1933 v,p, -   Toiv. al. miet. N :o 12.
69404: 
69405:    Aloitteessa on valiokunnan mielestä aina-     kunnassa 568 yksityisen henkilön omista-
69406: kin osaksi aliarvioitu niitä toimenpiteitä,      milla mailla sekä asutushallituksen laskuun
69407: joihin jo on ryhdytty kysymyksessä olevien       valtion metsämailla etupäässä pohjois-Suo-
69408: seutujen maataloudellisten ja yleensä talou-     messa 607 eri tapauksessa. Näin tutkitut
69409: dellisten olojen kehittämiseksi. Niinpä on       alueet ovat yhteensä noin 209,000 ha, ja
69410: näillä seuduilla varatöinä suoritettu suun-      siitä on osoitautunut olevan viljelysarvol-
69411: nitelman mukaisia tierakennustöitä, jotka        taan tyydyttävää, hyvää tai ensiluokkaista
69412: ovat olleet varsin tärkeät, koska niiden         suomaata yhteensä noin 85,000 ha. Vesi-
69413: avulla on luotu taloudellisen elämän             peräisten maiden kuivatus on ollut vaka-
69414: elpymismahdollisuuksia. Kun mainituilla          van huomioon kohteena n. s. rajaseututoi-
69415: seuduilla vieläkin on laajoja tiettömiä          minnassa . ja jo tuottanut tuloksiakin.
69416: alueita, on luonnollista, että tietöitä-         Niinpä yksin Salmissa ja Suojärvellä on
69417: kin edelleenkin on jatkettava. Aloit-            kuivatettu yhteensä yli 3,000 ha ja Kan-
69418: teentekijät ovat myös väheksyneet niitä          naksella yli 1,000 ha.
69419: aikaansaannoksia, joita puheenaolevalla             Aloitteessa on lausuttu muun muassa,
69420: alueella on saavutettu yleisillä maa-            että maanomistajain osanottovelvollisuuksia
69421:  talouden edistämis- ja tukemistoimenpi-         kuivatustoiminnan kustannuksiin olisi kysy-
69422:  teillä, vaikka esimerkiksi uudis- ja laidun-    my;ksessä olevalla alueella nykyisestään su-
69423:  viljelyspalkkioiden sekä niiden rinnalla ta-    pistettava. Suureksi osaksi samaa, joskin
69424:  pahtuneen maataloudellisen valistus- ja         koko maa on kysymyksessä, tarkoittaa se
69425:  neuvontatyön avulla on saavutettu juuri         ehdotus, jonka maataloushallitus on äsket-
69426:  näillä seuduilla varsin kauniita tuloksia.      täin jättänyt valtioneuvostolle ja joka kos-
69427:  Niinpä on viimeisenä kymmenvuotiskautena        kee muutoksia valtion osanotosta maan-
69428:  viljelysmaan lisäys varsinaisella rajaseutu-    parannustöiden kustannuksiin vuonna 1923
69429:  alueella ollut huomattarva, nousten Viipurin    annettuihin määräyksiin. Maataloushalli-
69430:  läänissä 25% :iin. Esimerkkinä mainitta-        tus ehdottaa avustuksena annettavaksi
69431:  koon, että viljelysmaan pinta-ala on Salmin     800 markkaa kuivatustoiminnan yhteydessä
69432:  kihla!kunnassa lisääntynyt 35 % :lla ja         raivatun viljellyn maan hehtaaria kohti
69433:  eräissä kunnissa kaksinkertaistunut.            sekä lisäksi kuivatushankkeen kustannus-
69434:     Tulevaisuutta silmälläpitäen on olemassa     arvion edellyttämistä työ- ja tarveainekus-
69435:  mahdollisuus edellämainitun toiminnan           tannuksista aina 65% :iin asti. Lisäksi voi-
69436:  ohella saada eduskunnan äsken hyväksy-          taisiin ehdotuksen mukaan myöntää työ-
69437:  män, erikoisasutustoimintaa koskevan lain       kustannuksiin käytetty maara, avustus
69438:  edellyttämillä toimenpiteilläkin entistä suu-   poislaskettuna, lainaksi viljelijälle. Laina-
69439:  remmassa määrässä viljellyn maan ala            ehdot olisivat varsin edulliset, sillä vuotuis-
69440:  näillä seuduilla lisääntymään ja maatalous      maksu tulisi olemaan 6 % ja sen suoritus
69441:  muodostumaan väestön toimeentulon tueksi.       alkaisi vasta neljäntenä vuonna siitä lukien,
69442:  Edellyttäähän erikoisasutustoiminta muun        kun työ on loppuunsuoritettu. Vuotuis-
69443:  muassa uusien asutusalueiden muodosta-          maksusta olisi 3 % korkoa kulloinkin mak-
69444:  mista, johon aloitteessakin pyritään.           samatta olevalle pääomalle ja muu osa
69445:     Puheenaolevalla alueella on viime vuo-       kuoletusta. Tämä ehdotus on asiallisesti
69446:  sina harjoitettu verrattain laajassa mitta-     laadi ttn siihenkin nähden, ettei se suosi
69447:  kaavassa vesiperäisten maiden viljelysmah-      yksinomaan rajaseudun heikossa taloudelli-
69448:  dollisuuksien tutkimista. Niinpä on Suo-         sessa asemassa olevia viljelijöitä, vaan aset-
69449:  men Suoviljelysyhdistys suorittanut tutki-       taa kaikille vastaavassa asemassa oleville
69450:  muksia n. s. rajaseuturahaston laskuun 29        samat       avustnksensaantimahdollisuudet.
69451:                      PohjoiJS- ja Itä-Suomen metsäJseutujen väestö.                    3
69452: 
69453: Kunkin läänin kunnat jaotellaan taloudel-      maHa tullaan selvittämään niitä mahdolli-
69454: listen edellytystensä mukaisesti neljään eri   suuksia, joita rajaseudun maataloudellisella
69455: vyöhykkeeseen ja jokainen vyöhykeryhmä         kehityksellä on olemassa, ja esittämään
69456: saa samat etuudet avustuksiin ja muihin        niitä toimenpiteitä, joihin alueen maatalou-
69457: ehtoihin nähden riippumatta siitä, missä       den hyväksi olisi ryhdyttävä.
69458: kunta sijaitsee.                                  Valiokunta tulee edelläolevan perusteella
69459:    Valiokunnan tiedossa on edelleen, että,     toivomusaloitteeseen nähden kielteiseen tu-
69460: kun n. s. rajaseututoiminta tulee nyt ol-      lokseen ja sen vuoksi kunnioittaen ehdot-
69461: leeksi käynnissä 10 vuotta, paraillaan laa-    taa,
69462: ditaan yksityiskohtaista selostusta sen toi-             että puheenaoleva aloite hylättäi-
69463: minnan varassa saaduista tuloksista. Sa-              siin.
69464: 
69465:   Helsingissä, 28 päivänä marraskuuta 1933.
69466: 
69467: 
69468:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat         kala, Jokinen, Koivuranta, Kullberg, Le-
69469: ottaneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara-    pistö, Mangs, Mustasilta, Setälä, Soini,
69470: puheenjohtaja Marttila sekä jäsenet Aitta-     Särkkä ja Vilhula.
69471: niemi, Alestalo, Eskola, T. Halonen, Hon-
69472:                             1933 V·p. -   Toiv. w. miet. N :o 13.
69473: 
69474: 
69475: 
69476: 
69477:                                    M a a t a l o u s v a 1i o k u n n a n m i ,et i n t ö N :o 11
69478:                                toivomusaloitteen johdosta, joka ta~koittaa :m.aa.talous-
69479:                                kiinteistöj.en säilyttämistä niin suurina, että ne kyrlrenevät
69480:                                elättämään viljelijän perheineen.
69481: 
69482:    Eduskunta on viime syyskuun 20: päivänä      nöksiä, joiden nojalla asutustilojen liialli-
69483: lähettänyt maatalousvaliokunnalle valmista-     nen pirstoaminen voidaan estää. Mitä mui-
69484: vaa käsittelyä varten ed. V. Annalan y. m.      hin maatalouskiinteistöihin tulee, on n. s.
69485: toiv. al. n:o 47, jossa ehdotetaan eduskun-     jakolakikomitea uutta jakolainsäädäntöä
69486: nan päätettäväksi toivomus, ·että hallitus      koskevaan mietintöönsä myöskin <Jttanut
69487: antaisi eduskunnalle esityksen laiksi ylem-     ehdotuksen maatilojen liiallisen pirstoutu-
69488: pänä mainitussa tarkoituksessa. Aloitteen       misen ehkäisemisestä. Kun valiokunta odot-
69489: johdosta on valiokunta kuullut asiantunti-      taa, että hallitus tulee komitean mietinnön
69490: jana asutushallituksen asessoria E. A. Lu-      ja 'paraillaan tapahtuvan valmistelun pe-
69491: mialaa.                                         rusteella antamaan asiassa esityksen edus-
69492:    Kysymys maatalouskiinteistöjen ositta-       kunnalle, ei valiokunta niin ollen katso ole-
69493: mista koskevan lainsäädännön kehittämi-         van syytä erityisen toivomusponnen hyväk-
69494: sestä sellaiseksi, että estettäisiin tilojen    symiseen, vaan ehdottaa kunnioittaen,
69495:  pirstoutuminen liian pieniksi, on sellainen,
69496: että siihen on kiinnitettävä vakavaa huo-                 että puheenaoleva aloite hylättäi-
69497: miota. Asutustiloista 29 päivänä touko-                 siin.
69498: kuuta 19:22 annetussa laissa onkin sään-
69499: 
69500:    Helsingissä, 28 päivänä marraskuuta 1933.
69501: 
69502: 
69503:   Asian käsittelyyn vali<Jkunnassa ovat ot-     kala, Jokinen, Koivuranta, Kullberg, Le-
69504: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara-       pistö, Mangs, Mustasilta, Setälä, Soini,
69505: puheenjohtaja Marttila sekä jäsenet Aitta-      Särkkä ja Vilhula.
69506: niemi, Alestalo, Eskola, T. Halonen, Hon-
69507:   2                        1933 Vp. -    Toiv. aJ.. miet. N :o 13.
69508: 
69509: 
69510: 
69511: 
69512:                                     Vastalause.
69513:   Koska valiokunta on sitä mieltä, että         odottamatta laajan jakolainsäädännön val-
69514: kyseessäolevaan asiaan on kiinnitettävä va-     mistamista kokonaisuudessaan, koska voi
69515: kavaa huomiota, ja sitä suuremmalla syyllä,     kulua vuosia, ennenkuin tätä koskeva eh-
69516: koska jakolakikomitea uutta jakolainsää-        dotus lopullisesti valmistuu. Tähän viitaten
69517: däntöä koskevassa mietinnössään on kiin-        ehdotan kunnioittaen,
69518: nittänyt huomiota maatilojen liialliseen
69519: pirstoutumiseen, olisi tärkeätä, että ryhdyt-            että puheenaoleva aloite kytJäk-
69520: täisiin viipymättä epäkohtaa poistamaan,               syttäisiin.
69521: 
69522:    Helsingissä, 28 päivänä marraskuuta 1933.
69523: 
69524:                                                                      S. Honkala.
69525:                             1933 Vp. -     Toiv. ail. miet. N:o 14.
69526: 
69527: 
69528: 
69529: 
69530:                                     M: a. a ta. 1 o u s v a Ii o k u n n a. n m i et i n t ö N :o 12
69531:                                 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa itsenäistynei-
69532:                                 den vuokra-a.lueiden pysyttämistä niiden todellisilla vilj,e-
69533:                                 lijöillä.
69534: 
69535:    Eduskunta on viime syyskuun l,S päi-           vapaaehtoisilla kaupoilla tulleet omistamaan
69536: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle            vuokra-alueita ja joiden tilat siitä syystä
69537: valmistavaa käsittelyä varten ed. Eskolan         eivät ole tulleet asutustilan luontoisiksi.
69538: y. m. toiv. al. n:o S3. Siinä ehdotetaan          Kysymyksessä olisi siis eräänlaisen poik-
69539: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että           keuslain säätäminen. Tällaisen poikkeus-
69540: hallitus kiireellisesti ottaisi harkittavakseen   lain säätäminen olisi kuitenkin varsin vai-
69541: toimenpiteet, joilla vuokra-alueiden lunas-       kea ja arkaluontoinen tehtävä. Tehtävän
69542: tamislain nojalla itsenäistyneet ja niihin        vaikeutta lisäisi vielä se, että laki, niinkuin
69543: verrattavat tilat voitaisiin estää joutumasta     aloitteente'kijäin tarkoitus näyttää olevan,
69544: pois niiden todellisilta viljelijöiltä, sekä      olisi säädettävä taannehtivaksi. Valiokunta
69545: että hallitus antaisi eduskunnalle asiasta        katsookin, että ei olisi ryhdyttävä toimen-
69546: tarpeelliseksi katsomansa esitykset. Aloit-       piteisiin puheena olevan lainsäädännön ai-
69547: teen johdosta on valiokunta kuullut asian-        kaansaamiseksi, ja sen vuoksi kunnioittaen
69548: tuntijana asutushallituksen asessoria E. A.       ehdottaa,
69549: Lumialaa.
69550:    Aloitteessa ,tarkoitetut toimenpiteet voi-               että edellämainittu aloite hylät-
69551: sivat tulla koskemaan ainoastaan sellaisia                täisiin.
69552: itsenäistyneitä vuokramiehiä, jotka ovat
69553: 
69554:    Helsingissä, 2'8 päivänä marraskuuta .1:933.
69555: 
69556: 
69557:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        kala, Jokinen, Koivuranta, Kullberg, Le-
69558: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara-         pistö, Mangs, Mustasilta, Setälä, Soini,
69559: puheenjohtaja Marttila sekä jäsenet Aitta-        Särkkä ja Vilhula.
69560: niemi, Alestalo, Eskola, T. Halonen, Ron-
69561:                            1933 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 15.
69562: 
69563: 
69564: 
69565: 
69566:                                   Sivistys v a Ii o kunnan mietintö N :o 5 maa-
69567:                                kunta-arkiston sijoittamista Vaasan kaupunkiin tarkoit-
69568:                                tavan toivomusaloitteen johdosta.
69569: 
69570:    Eduskunta on sivistysvaliokunnan val-        jonka paikaksi paraiten soveltuisi Vaasan
69571: misteltavaksi lähettänyt ed. Jacobssonin        kaupunki. Valiokunta on saanut tietää
69572: toivomusaloitteen N :o 44, joka koskee maa-     Vaasan kaupungin olevan halukkaan raken-
69573: kunta-arkiston sijoittamista Vaasan kau-        tamaan maakunta-arkistolle ja kaupungin-
69574: punkiin.                                        kirjastolle yhteisen talon, jos valtio sitou-
69575:    Aloitteessa huomautetaan, että jo vuo-       tuu suorittamaan kaupungille arkistohuo-
69576: den 1931 valtiopäivillä on ollut kysymys        neiston vuotuisena vuokrana 80,000 mark-
69577: maakunta-arkiston     sijoittamisesta   Vaa-    kaa ja avustamaan rakennusyritystä arkis-
69578: saan, ja että sittemmin on käyty asiasta        ton rakennuskustannusten osalta 1,800,000
69579: neuvotteluja valtion arkistovaltuuskunnan       markalla, jonka summan kaupunki on eh-
69580: ja Vaasan kaupungin välillä. Koska nyt-         dottanut myönnettäväksi valtion varatyö-
69581: temmin lisäksi arkistovaltuuskunta on hy-       määrärahoista. Valiokunta pitää Vaasan
69582: väksynyt Vaasan kaupungin toimesta ky-          kaupungin asiassa esittämää suunnitelmaa
69583: symyksessäolevaa arkistorakennusta varten       neuvottelujen pohjaksi sopivana eikä va-
69584: laaditut piirustukset, ja kun asia siis on      liokunnan mielestä myöskään ole estettä
69585: kaikin puolin selvitetty, ehdottaa aloitteen-   varatyömäärärahan käyttämiselle puheena-
69586: tekijä eduskunnan päätettävä'ksi toivomuk-      olevaan tarkoitukseen. Näin ollen näyttää
69587: sen, että hallitus päättäisi sijoittaa maa-     käsilläoleva kysymys kypsyneen lopullisesti
69588: kunta-arkiston Vaasaan ja ryhtyisi tästä        ratkaistavaksi.
69589: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       Täten sivistysvaliokunta kunnioittaen
69590:    Valiokunta, yhtyen arkistovaltuuskunnan      ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi toivo-
69591: kantaan asiassa, on sitä mieltä, että itses-    muksen,
69592: sään laajaa ja muista maakunta-arkistoista                että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
69593: kaukana sijaitsevaa Vaasan läaniä varten               siin maakunta-arkiston sijoittami-
69594: olisi perustettava oma maakunta-arkisto,                seksi Vaasan kaupunkiin.
69595: 
69596:      Helsingissä marraskuun 29 päivänä 1933.
69597: 
69598: 
69599:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      nen, Löthman, Pärssinen, Riipinen, Syrjä-
69600: heenjohtaja Kukkonen, vakinaiset jäsenet        nen, Vaarama ja Österholm sekä varajäse-
69601: J. Annala, Herrala, Kaijalainen, Lonkai-        net Kaasalainen ja östenson.
69602:                 1933 Vp. -    Edusk. toivomus. -    Toiv. al. miet. N :o 15.
69603: 
69604: 
69605: 
69606: 
69607:                                    E d u s kun n a n t o i v o m u s maalmnta-arikiston si-
69608:                                joittamisesta Vaasan kaupunkiin.
69609: 
69610:   Eduskunnassa on tehty toivomusaloite          ton rakennuskustannusten osalta 1,800,000
69611: maakunta-arkiston sijoittamisesta Vaasan        markalla, jonka summan kaupunki on eh-
69612: kaupunkiin, ja Sivistysvaliokunta on asiasta    dottanut myönnettäväksi valtion varatyö-
69613: antanut mietintönsä N: o 5.                     määrärahoista. Eduskunta pitää Vaasan
69614:   Eduskunta on sitä mieltä, että itsessään      kaupungin asiassa esittämää suunnitelmaa
69615: laajaa ja muista maakunta-arkistoista kau-      neuvottelujen pohjaksi sopivana, eikä Edus-
69616: kana sijaitsevaa Vaasan lääniä varten olisi     kunnan mielestä myöskään ole estettä vara-
69617: perustettava oma maakunta-arkisto, jonka        työmäärärahan käyttämiselle puheenaole-
69618: paikaksi parhaiten soveltuu V,aasan kau-        vaan tarkoitukseen.
69619: punki. Eduskunta on saanut tietää Vaa-             Edellä esitetyn nojalla Eduskunta lausuu
69620: san kaupungin olevan halukkaan raken-           toivomuksen,
69621: tamaan maakunta-arkistolle ja kaupungin-
69622: kirjastolle yhteisen talon, jos valtio sitou-           että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
69623: tuu suorittamaan kaupungille arkistohuo-              s~~n   maakunta-arkiston sijoittami-
69624: neiston vuotuisena vuokrana 80,000 mark-              seksi Vaasan kaupunkiin.
69625: kaa ja avustamaan rakennusyritystä arkis-
69626: 
69627:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1933.
69628: 1
69629: 
69630: 
69631: 1
69632: 
69633: 
69634: 1
69635: 
69636: 
69637:     1
69638: 
69639: 
69640:     1
69641: 
69642: 
69643:     1
69644: 
69645: 
69646:         1
69647: 
69648: 
69649:         1
69650: 
69651: 
69652:         1
69653: 
69654: 
69655:             1
69656: 
69657: 
69658:             1
69659: 
69660: 
69661:             1
69662: 
69663: 
69664:                 1
69665: 
69666: 
69667:                 1
69668: 
69669: 
69670:                 1
69671:                            1933 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 16.
69672: 
69673: 
69674: 
69675: 
69676:                                    S i v i s t y s v a.li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 6 par-
69677:                                tiojärjestöjen urheilutoiminnan tukemista raha-arpajaisten
69678:                                voittovaroilla tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
69679: 
69680:    Eduskunta on sivistysvaliokunnan val-         toimintaa. Vaikkakin partioliikkeen hy-
69681: misteltavaksi lähettänyt ed. Böökin y. m.        väksi tehtävän työn liikkeen luonteen mu-
69682: toivomusaloitteen N:o 45, joka koskee par-       kaisesti tulee olla ilmaista ja liikkeen
69683: tiojärjestöjen uri:ieilutoiminnan tukemista      yleensä olisi järjestettävä toimintansa niin,
69684: raha-arpajaisten voittovaroilla.                 ettei se ole riippuvainen valtionavustuk-
69685:    Partioliike, jonka tarkoituksena on nuo-      sesta, on valiokunnan mielestä partiojär-
69686: rison henkinen ja ruumiillinen kasvatus          jestöjen toiminnan laajuuteen nähden kui-
69687: partioliikkeelle ominaisin muodoin ja me-        tenkin kohtuullista, että partioliikettä jon-
69688: netelmin, ei aloitteentekijäin mielestä          kin verran avustetaan myöskin valtion-
69689: yleensä ole meillä saanut osakseen yhteis-       varoilla, ja kun urheilulla on partiojärjes-
69690: kunnan tukea siinä määrin kuin monissa           töjen toiminnassa hyvin huomattava sija,
69691: muissa maissa. Hallitus on kyllä suunni-         katsoo valiokunta olevan paikallaan, että
69692: tellut raha-arpajaisten voittovaroista ensi      puheenaolevaa toimintaa avustetaan niillä
69693: vuonna jaettavaksi partiojärjestöjen ur-         raha-arpajaisten voittovaroilla, mitkä on va-
69694: heilutoiminnan tukemiseksi 25,000 mark-          rattu urheilun edistämiseksi. Huomioon-
69695: kaa, mutta kun tämä avustusmääräraha on          ottaen partiojärjestöjen kasvun, pitää va-
69696: liian pieni, ehdottavat aloitteentekijät edus-   liokunta myös asianmukaisena, että partio-
69697: kunnan päätettäväksi toivomuksen, että           liikkeen mainituista varoista saamaa val-
69698: hallitus, jakaessaan raha-arpajaisten voit-      tionapua mikäli mahdollista koroitettaisiin.
69699: tovaroja, varaisi partiojärjestöjen urheilu-        Näin ollen valiokunta kunnioittaen eh-
69700: toiminnan tukemiseksi 50,000 markkaa.            dottaa Eduskunnan päätettäväksi toivo-
69701:    Valiokunta on todennut maamme partio-         muksen,
69702: järjestöjen, joihin nykyään kuuluu noin                    että hallitus ottaisi harkittavak-
69703: 16,800 jäsentä, harjoittavan keskuudessaan              seen, voitaisiinko partiojärjestöjen
69704: tunnustusta ansaitsevaa henkistä kasvatus-              urheilutoiminnan tukemiseksi myön-
69705: työtä, mutta sen ohessa myöskin varsin                  nettyä määrärahaa nykyisestäiim ko-
69706: tehokasta ja nuorisolle soveltuvaa urheilu-              roittaa.
69707: 
69708:      Helsingissä marraskuun 29 päivänä 1933.
69709: 
69710: 
69711:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-·      nen, Löthman, Pärssinen, Riipinen, Syrjä-
69712: haenjohtaja Kukkonen, vakinaiset jäsenet         nen, Vaarama ja Österholm sekä varajäse..
69713: J. Annala, Herrala, Kaijalaine.n, Lonkai-        net Kaasalainen ja östenson.
69714:                  1933 Vp. -   Edusk. toivomus. -    Toiv. al. miet. N :o 16.
69715: 
69716: 
69717: 
69718: 
69719:                                    E d u s k u n n a n t o i v o m u s partiojärjestöjen ur-
69720:                                heilutoiminnan tukemisesta raha-arpajaisten voittovaroilla..
69721: 
69722:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite         varoilla. Kun urheilulla on partiojärjestö-
69723: partiojärjestöjen urheilutoiminnan tukemi-      jen toiminnassa hyvin huomattava sija,
69724: sesta raha-arpajaisten voittovaroilla, ja Si-   Eduskunta pitää oilmana, että puheena-
69725: vistysvaliokunta on asiasta antanut mietin-     olevaa toimintaa avustetaan niillä raha-
69726: tönsä N:o 6.                                    arpajaisten voittovaroilla, jotka on varattu
69727:    Partiojärjestöt, joihin nykyjä:än kuuluu     urheilun edistämiseksi. Partiojärjestöjen
69728: noin 16,800 jäsentä, harjoittavat keskuu-       kasvuunkin nähden on asianmukaista, että
69729: dessaan tunnustusta ansaitsevaa henkistä        partioliikkeen mainituista varoista saamaa
69730: kasvatustyötä sekä sen ohessa myöskin var-      va'ltionapua, mikäli maJhdollista, koroitet-
69731: sin tehokasta ja nuorisolle soveltuvaa ur-      taisiin.
69732: heilutoimintaa. Vaikkakin partioliikkeen           Edellä esitetyn perusteella Eduskunta on
69733: luonteen mukaisesti sen hyväksi tehtävän        päättänyt lausua toivomuksen,
69734: työn tulee olla ilmaista ja liikkeen
69735: yleensä olisi järjestettävä toimintansa niin,           että Hallitus ottaisi harkittavak-
69736: ettei se ole riippuvainen valtionavustuk-             seen, voitaisiinko partiojärjestöjen
69737: sesta, on Eduskunnan mielestä partiojär-              urheilutoiminnan tukemiseksi myön-
69738: jestöjen toiminnan laajuuteen nähden kui-             nettyä määrärahaa nykyisestään ko-
69739: tenkin kohtuullista, että partioliikettä jon-         roittaa.
69740: kin verran avustetaan myöskin valtion-
69741: 
69742:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1933.
69743:                            1933 Vp. -    Toiv. al. miet. N:o 17.
69744: 
69745: 
69746: 
69747: 
69748:                                  Sivistysvaliokunnan mietintö N :o 7 toi-
69749:                               menpiteitä lasten ja nuorten suojelemiseksi sukupuoli-
69750:                               rikollisuudelta tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
69751: 
69752:    Eduskunta on sivistysvaliokunnan val-        kuin yleensä ehkä tiedetään. Likikään
69753: misteltavaksi lähettänyt ed. Riipisen y. m.     kaikkia tapauksia ei nimittäin niiden arka-
69754: toivomusaloitteen No 43, joka koskee toi-       luontoisuuden vuoksi selosteta julkisuu-
69755: menpiteitä lasten ja nuorten suojelemiseksi     dessa, ja sitäpaitsi rikoksen uhriksi joutu-
69756: sukupuolirilmllisuudelta.                       neiden huoltajat varsin useasti tarjotun
69757:    Kun meillä ei ole tähän asti kiinnitetty     korvauksen houkuttelemina jättävät tapah-
69758: riittävästi huomiota viime aikoina uh'kaa-      tuneen rikoksen ilmiantamatta. Kun tä-
69759: vassa määrässä lisääntyneen lapsia ja nuo-      mänkaltaiset rikokset eivät kuitenkaan
69760: risoa vastaan kohdistuneen sukupuoli-           saisi jäädä rankaisematta, olisi syytä har-
69761: rikollisuuden ehkäisemiseen, olisi aloitteen-   kita miten näiden rilmsten saattaminen
69762: tekijöiden mielestä harkittava 'entistä !te-    poliisiviranomiasten tietoon saataisiin ylei-
69763: hokkaampia keinoja yhteiskunnan suojele-        semmäksi.
69764: miseksi - tämänkaltaiselta rikollisuudelta.        Alaikäisten suojeleminen siveellisyys-
69765: Alaikäisten suojelemiselksi !kysymyksessä-      rikoksilta on yhteiskunnan ehdoton vel-
69766: olevassa suhteessa esitetäänkin a1oitteessa     vollisuus. Mainitunlaiset rikokset tuotta-
69767: erinäisiä toimenpiteitä, kuten siveellisyys-    vat lapselle arvaamatonta ruumiillista ja
69768: rikosten rangaistusten alirajan koroitta-       sielullista tuhoa, jorrka järkyttävät vai-
69769: mista, sukupuolirikollisten lääkeopillista      kutukset jatkuvat kautta koko elämän.
69770: käsittelyä, lastensuojelulainsäädännön ai-      Kun sosiaaliset syyt ovat useasti vaikutta-
69771: kaansaamista ja naispoliisitoiminnan laa-       massa siihen, että alaikäiset j'Outuvat si-
69772: jentamista, ja ehdottavat aloitteentekijät      veellisten vaarojen alaisiksi, on valiokun-
69773: eduskunnan päätettäväksi toivomuksen,           nan mielestä kiinnitettävä huomiota epä-
69774: että hallitus kiireellisesti ryhtyisi toimen-   kohtiin asunto-oloissa, alaikäisten palveli-
69775: piteisiin lasten ja nuorten turvaamiseksi       jain oloissa ilmeneviin puutteisiin ja suu-
69776: joutumasta     sukupuolirikollisuuden     uh-   remmissa kaupungeissamme rehoittavan
69777: reiksi.                                         tanssiravintolaelämän turmiollisuu teen.
69778:    Kuultuaan asiassa asiantuntijoina gene-         Kysymys lm;ten ja nuorison suojelemi-
69779: tiikan ylimääräistä professoria Harry Fe-       sesta sukupuolirikollisuudelta liittyy, kuten
69780: derleytä, tohtorinrouva Tilma Hainaria,         aloitteessakin viitataan, lastensuojelutoi-
69781: lääkintöneuvos Edvard Johan Horellia ja         mintaan. Kun valiokunta on saanut tie-
69782: lastensuojelutarkastaja J. H. Tunkeloa, va-     toonsa hallituksen paraillaan valmistavan
69783: liokunta esittää aloitteen johdosta seu-        eduskunnalle annettavaa esitystä lasten-
69784: raavaa.                                         suojelulaiksi, olisi tärkeätä, että tämä esitys
69785:    Valiokunta on todennut, että alaikäisiin     saatetaan mahdollisimman pian eduskun-
69786: ja lapsiin kohdistuneitten siveellisyys-        nan käsiteltäväksi.
69787: rikosten lukumäärä on paljon suurempi              Kun lapsia ja alaikäisiä vastaan tehdyt
69788:   2                       1933 Vp. -    Toiv. al. miet. N:o 17.
69789: 
69790: siveellisyysrikokset ovat viime aikoina         sterilisoimislaiksi. Tällöin odottaa valio-
69791: huolestuttavasti lisääntyneet, katsoo valio-    kunta kuitenkin, että hallitus ottaisi pe-
69792: kunta, huomioonottaen kysymyksessä ole-         rusteellisesti harkittavakseen eikö lääke-
69793: vien rikosten vaarallisuuden, että niistä       opillisten keinojen käyttämisessä, nimen-
69794: rikoslaissa säädettyä alinta rang·aistus-       omaan siveellisyysrikosten tekijöitä vas-
69795: määrää olisi korotettava. Mitä erityisesti      taan olisi mentävä pitemmälle kuin mitä
69796: lasten ja etenkin tyttöjen kuulusteluun         19.29 työnsä lvpettanut sterilisoimiskomitea
69797: sekä pidätettyjen vartioimiseen tulee, on       on ehdottanut. Kun valiokunnassa kuul-
69798: valiokunta sitä mieltä, että nämä tehtävät      lut asiantuntijat ovat lausuneet, että
69799: paraiten soveltuvat naispoliisille, minkä       kastratio on tehokkain. keino kyseessä-
69800: vuoksi heidän lukumääräänsä olisi lisät-        olevan rikollisuuden ehkäisemiseksi, olisi
69801: tävä.                                           hallituksen harkittava voitaisiinko se
69802:    Edellä kosketeltuja toimenpiteitä ala-       erittäin raskauttavissa tapauksissa tehdä
69803: ikäisten suojelemiseksi siveellisyysrikok-      sallituksi.
69804: silta ei valiokunta kuitenkaan pidä kyllin         Edellä lausutun johdosta valiokunta
69805: riittävinä, vaan olisi käytettävä vieläkin      kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan pää-
69806: tehokkaampia keinoja. Sukupuolirikosten         tettäväksi toivomuksen,
69807: tekijät, jotka ovat jatkuvasti vaarana
69808: lapsille ja alaikäisille, olisi valiokunnan              että hallitus kiireellisesti ryhtyisi
69809: mielestä sa'atettava lääkeopillisen käsitte-          nykyistä tehokkaampiin toimenpitei-
69810: lyn alaisiksi. Valiokunta on saanut tie-              siin lasten ja nuorten turvaami-
69811: toonsa, että hallitus aikoo lähitulevaisuu-           seksi joutumasta sukupuolirikolli-
69812: dessa antaa eduskunnalle esityksen n. s.              suuden uhreiksi.
69813: 
69814:       Helsingissä marraskuun 29 päivänä 1933.
69815: 
69816: 
69817:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa          Löthman, Pesonen, Pärssinen, Riipinen,
69818: puheenjohtaja    Kukkonen,      varapuheen-     Syrjänen, Takala, Tyrni, V aarama ja
69819: johtaja Ahlström, vakinaiset jäsenet J. An-     Österholm sekä varajäsenet Kaasalainen ja
69820: nala, Herrala, Kaijalainen, Lonkainen,          östenson.
69821:                                           Vastalause.                                     3
69822: 
69823: 
69824: 
69825: 
69826:                                       Vastalause.
69827:    Asian käsittelyssä olemme edustaneet           soimiskomitea on ehdottanut, eikä niin
69828:  sitä mielipidettä, että valiokunnan, ehdot-      ollen suositella sitä kirurgista menettelyä,
69829: taessaan toimenpiteitä nuorison suojelemi-        josta puhutaan mietinnön perusteluiden
69830: seksi sukupuolirikoUisuudelta, ei olisi pitänyt   viimeisessä lauseessa.
69831: mennä kauemmaksi, kuin mitä n. k. sterili-
69832: 
69833:      Helsingissä marraskuun 29 päivänä 1933.
69834: 
69835:          J·ohn Österholm.             A. Ahlström.                Jussi Lonkainen.
69836:                             1933 v;p. -   Toiv. a.l. miet. N :o 18.
69837: 
69838: 
69839: 
69840: 
69841:                                   Maatalous,valioku.nnan mi,etintö N:o 13
69842:                                maataloudessa tarvittavien luottojen vakauttamista rtar-
69843:                                koittavain toivomusaloitteiden ·johdosta.
69844: 
69845:    Eduskunta on viime syyskuun 18 ja 20             Puheena oleville aloitteille on yhteistä
69846: päivinä lähettänyt maatalousvaliokunnalle        pyrkimys maatalouden velkain vakauttami-
69847: valmistavaa käsittelyä varten ed. V. Anna-       seksi pitkäaikaisten huokeakorkoisten laino-
69848: lan y. m. toiv. al. n:o 49, ed. Eskolan y. m.    jen avulla. Tätä pyrkimystä valiokunta
69849: toiv. al. n:o 50 ja ed. Kämäräisen y. m.         puolestaan yhtyy kannattamaan, koska ne
69850: toiv. al. n:o öl.                                toimenpiteet, joihin tähän saakka on ryh-
69851:    Toivomusaloitteessa n:o 49 ehdotetaan         dytty maatalouden velkain järjestämiseksi,
69852: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että          ovat riittämättömät. Sitävastoin ei valio-
69853: hallitus kiireellisesti toimituttaisi tarkan     kunta katso voivansa lausua mielipidettään
69854: tutkimuksen maatalouden velka- ja omai-          siitä, kuinka paljon varoja tähän tarkoituk-
69855: suussuhteista sekä että hallitus antaisi edus-   seen tarvitaan, vaan olisi se kysymys jätet-
69856: kunnalle esityksen 450 miljoonan markan          tävä hallituksen harkittavaksi sen ryhtyessä
69857: suuruisen lainan ottamisesta velkaantunei-       valmistamaan esitystä eduskunnalle. Valio-
69858: den kunnollisten maanviljelijäin velkojen        kunta ei myöskään tahdo ryhtyä tarkem-
69859: vakauttamista varten 4 prosentin korolla.        min määrittelemään koron suuruutta, vaan
69860:    Toivomusaloitteessa n:o 50 ehdotetaan,        lausuu käsityksenään, että koron tulisi olla
69861: että hallitus kiireellisesti antaisi eduskun-    maatalouden kantokyvyn mukainen.
69862: nalle esityksen varojen myöntämisestä !ai-          Toivomusaloitteissa n :ot 49 ja 51 on tehty
69863: noiksi maataloustuotannon edistämiseksi 23       ehdotuksia myäskin siitä, millä tavalla pu-
69864: päivänä toukokuuta 1930 annetun lain             heena olevaan tarkoitukseen olisi hankit-
69865: muuttamisesta siten, että sanotusta rahas-       tava varoja. Samalla kuin valiokunta kan-
69866: tosta myönnetyt ja vasta myönnettävät lai-       nattaa sitä ajatusta, että tarkoitusta var-
69867: nat järjestettäisiin kuoletuslainoiksi 25 vuo-   ten käytettäisiin Suomen Pankin voitto-
69868: den lainausajalla, sekä että hallitus ottaisi    varoja, ei valiokunta tahdo lausua mieli-
69869: harkittavakseen muidenkin valtion varoista       pidettään toivomusaloitteessa n:o 51 teh-
69870: maatalouden tukemiseksi annettujen laino-        dystä ehdotuksesta Suomen Pankin ohje-
69871: jen muuttamisesta kuoletuslainoiksi ja an-       saannön muuttamisesta sellaiseksi, että
69872: taisi eduskunnalle asiasta tarpeellisiksi kat-   setelikatteena voitaisiin käyttää myöskin
69873: somansa esitykset.                               kiinnitettyjä velkakirjoja. Tämänkaltaisista
69874:    Toivomusaloitteessa n:o 51 ehdotetaan         ehdotuksista on, kuten tunnettua, lausuttu
69875: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että          erilaisia mielipiteitä. Sitävastoin valio-
69876: hallitus kiireellisesti antaisi eduskunnalle     kunta kannattaa sitä ehdotusta, että sille
69877: esityksen maataloudessa tarvittavien luot-       tai niille luottolaitoksille, jotka tulisivat
69878: tojen vakauttamiseksi pitkäaikaisiksi knole-     hoitamaan puheena olevaa luotonantotoi-
69879: tuslainoiksi, joiden korko olisi maatalouden     mintaa, annettaisiin oikeus laskea liikkeelle
69880:  kantokyvyn mukainen.                            valtion takaamia. obligatioita.
69881:   2                         1933 Vp. -    Toiv. a:l. miet. N :o 18.
69882: 
69883:    Kuten aloitteissakin on huomautettu, vä-      tyksen valmistamiseen. Mikäli hallitus kat-
69884: littävät maatalouden luottoa nykyään mo-         soo tarvitsevansa lisätietoja, voitanee ne
69885: net eri laitokset. Olisiko aloitteissa tarkoi-   helposti hankkia ilman, että järjestetään
69886: tettua luotonantotoimintaa varten muodos-        erityinen aloitteessa tarkoitettu tutkimus-
69887: tettava erityinen luottolaitos vai olisiko       työ.
69888: luottoa ruvettava jakamaan nykyisten lai-          Edellä, esitetyn nojalla valiokunta kun-
69889: tosten välityksellä, on kysymys, joka olisi      nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
69890: otettava harkittavaksi esitystä edusk'.mnalle    väksi toivomuksen,
69891: valmistettaessa.
69892:    Toivomusaloite n:o 50 kohdistuu erityi-                 että hallitus kiireellisesti ottaisi
69893: sesti n. s. maatalouden edistäruisrahastosta            harkittavakseen kysymyksen maa-
69894: annettuihin lainoihin. Mikäli nimenomaan                talouden velkain valeauttamisesta
69895: tahdotaan muuttaa mainittujen lainojen                  pitkäaikaisiksi lainoiksi, joiden korko
69896: lainaehtoja, voidaan tämäkin kysymys ot-                olisi maatalmtden kantokyvyn mukai-
69897: taa harkittavaksi muiden aloitteissa tarkoi-            nen, sekä antaisi eduskunnalle asiasta
69898: tettujen kysymysten yhteydessä.                         tarpeelliseksi katsomansa esityksen.
69899:    Toivomusaloitteessa n:o 49 pyydetään
69900: myöskin tutkimuksen toimittamista maata-           Sen ohessa valiokunta ehdottaa,
69901: louden velka- ja omaisuussuhteista. Valio-
69902: kunnan mielestä antavat tähänastisten tut-               että    puheena olevat aloitteet
69903: kimusten tulokset riittävän perusteen esi-              muilta osiltaan hylättäisiin.
69904: 
69905:    Helsingissä, 30 päivänä marraskuuta 1933.
69906: 
69907: 
69908: 
69909:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       kala, Jokinen, Koivuranta, Kullberg, r_.e-
69910: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara-        pistö, Mangs, Mustasilta, Setälä, Soini,
69911: puheenjohtaja Marttila sekä jäsenet Aitta-       Särkkä ja Vilhula.
69912: niemi, Alestalo, Eskola, 'r. Halonen, Ron-
69913:                             1933 Vp. -     Toi'V. al. miet. N :o 19.
69914: 
69915: 
69916: 
69917: 
69918:                                     M a a. t a 1o u s v a 1i o k u n n a n m i e 1i i n t ö N :o 14
69919:                                 toivomusaloitteen johdosta, jolm. tarkoittaa vankityövoi-
69920:                                 man käyttämistä asutusalueiden viljelyskuntoon raivaa-
69921:                                 miseen.
69922: 
69923:    Eduskunta on viime syyslkuun 18 päivänä        tiloja luovuttaessaan ei valtion myöskään
69924: lähettänyt maatalousvaliokunnalle valmis-         olisi pyrittävä asukkailta perimään !kaikkia
69925: tavaa käsittelyä varten ed. :Salon y. m. t•oiv.   kustannuksiaan, vaan olisi tilojen hinnat
69926: al. n:o -616. Siinä ehdotetaan eduskunnan         asetettava sellaisiksi, että asukkaiden toi-
69927: päätettäväksi toivomus, että hallitus ryh-        meentulo näyttää turvatulta. Mikäli pu-
69928: tyisi kiireellisiin toimenpiteisiin vankityö-     heena oleviin toimenpiteisiin tarvitaan
69929: voiman käyWilmiseksi asutusalueiden vilje-        eduskunnan hyvä!ksymistä, olisi siitä aika-
69930: lyskuntoon raivaamiseen ja pienviljelijöille      naan annettava esitys eduskunnalle.
69931: sopivien asunto- y. m. rakennusten raken-            Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
69932: tamiseen, silmälläpitäen alueen luovutta-         nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
69933: mista sen jälkeen tilattoman väestön asu-         väJksi toivomuksen,
69934: tustarkoituksiin. Aloitteen johdosta on va-
69935: liokunta ikuullut asiantuntijana asutushal-                 että Hallitus ottaisi harkittavak-
69936: lituksen asessoria E. A. Lnmialaa.                       seen, mitä •mahdollisuuksia olisi van-
69937:    Valiokunnasta näyttää tarkoituksenmu-                 kityövoiman käyttämiseksi uusien
69938: kaiselta vankityövoiman käyttäminen aloit-               asutusalueiden ja lisämaiden vilje-
69939: teessa mainittuihin töihin. Erityisesti Ou-              lyskuntoon raivaamiseen ja asutus-
69940: lun läänissä on sellaisia alueita, joiden rai-           tilallisille sopivien asunto- y. m. ra-
69941: vaamiseen voitaisiin käyttää vankeja. Sa-                kennusten rakentamiseen, silmällä-
69942: malla kuin valiokunta siis puoltaa aloitteen             pitäen alueen luovuttamista asutus-
69943: hyväksymistä, tahtoo valiokunta kuitenkin                tarkoituksiin, sekä että Hallitus an-
69944: huomauttaa, että tällaiset työt olisi suori-             taisi asiasta ehkä tarvittavan esityk-
69945: tettava erillään varsinaisesta asutustyöstä.             sen Eduskunnalle.
69946: Vankityövoiman avulla perustettuja asutus-
69947: 
69948:    Helsingissä, 30 päivänä marraskuuta li933.
69949: 
69950: 
69951:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        kala, Jokinen, Koivuranta, Kullberg, Le-
69952: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara-         pistö, Mangs, Mustasilta, Setälä, Soini,
69953: puheenjohtaja Marttila sekä jäsenet Aitta-        SärllMä ja Vilhula.
69954: niemi, Alestalo, Eskola, T. Halonen, Ron-
69955:                  1933 Vp. -     Edusk. toivomus. -    Toiv. al. miet. N :o 19.
69956: 
69957: 
69958: 
69959: 
69960:                                    E d u s k u n n a. n t o i v o m u s vankityövoima.n käyt~
69961:                                 tämise,stä asrutusalueiden viljelyslruntoon raivaamiseen.
69962: 
69963:    Eduskunnassa on tehty toivomusaloite           oleviin toimenpiteisiin tarvitaan eduskun~
69964: vankityövoiman käyttämisestä asutusaluei-         nan hyväksymistä, olisi siitä aikanaan an-
69965: den viljelyskuntoon raivaamiseen, ja Maa-         nettava €Sitys.
69966: talousvaliokunta on asiasta antanut mietin-         Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
69967: tönsä N :o 14.                                    päättänyt lausua toivomuksen,
69968:    Eduskunnasta näyttää tarkoituksenmu-
69969: kaiselta vankityövoiman käyttäminen aloit-                 että Hallitus ottaisi hark~ttavak
69970: teessa mainittuihin töihin. Erityisesti Ou-             seen, mitä mahdollisuuksia olisi van-
69971: lun läänissä on sellaisi:a alueita, joiden rai-         kityövoiman käyttiimiseksi uusien
69972: vaamiseen voitaisiin käyttää vankeja. Täl-              asutusal'ueiden ja lisämaiden vilje-
69973: laiset työt olisi kuitenkin suoritettava eril-          lyskuntoon raivaamiseen ja asutus-
69974: lään varsinaisesta asutustyöstä. Vankityö-              lilallisille sopivien asunto- y. m. ra-
69975: voiman avulla perustettuja asutustiloja                 kennusten rakentamiseen, silmällä-
69976: luovuttaessaan valtion ei myöskään ole py-              pitäen alueen luovuttamista asutus-
69977: rittävä asukkailta perimään kaikkia kus-                tarkoituksiin; sekä
69978: tannuksiaan, vaan tih:>jen hinnat on ase-                  että 11allitus antaisi asiasta ehkä
69979: tettava sellaisiksi, että asukkaiden toimeen-           tarvittavan esityksen.
69980: tulo näyttää turvatulta. Mikäli puheena-
69981: 
69982:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1933.
69983:                           1933 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 20.
69984: 
69985: 
69986: 
69987: 
69988:                                  M a a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 15
69989:                               määräaikaisen verovapauden myö·ntämistä uudisasukkaille
69990:                               tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
69991:                                                                    •
69992:    Eduskunta on viime syyskuun 18 päi-         saaminen kunnallis- ja kirkollisveroihin
69993: vana lähettänyt maatalousvaliokunnalle         nähden vaikeammalta kuin valtiolle mak-
69994: valmistavaa käsittelyä varten ed. Huitti-      settavien verojen suhteen. Yleensäkin kai-
69995: sen y. m. toiv. al. n:o 60. Siinä ehdote-      paa kysymys valiokunnan mielestä niin
69996: taan eduskunnan hyväksyttäväksi toivo-         perinpohjaista harkintaa ja valmistelua,
69997: mus, että hallitus harkitsisi sellaisten       että valiokunta ei tällaisen aloitteen perus-
69998: muutosten aikaansaamista nykyisiin vero-       teella katso voivansa määritellä kantaansa
69999: lakeihimme, jotka tekisivät mahdolliseksi      aloitteentekijäin ehdotukseen nähden. Va-
70000: määräaikaisen verovapauden myöntämisen         liokunta tahtoo kuitenkin huomauttaa, että
70001: uudisasukkaille, sekä antaisi aikanaan         verotuslainsäädännön uusiminen on parail-
70002: siitä esityksen eduskunnalle. Aloitteen        laan kokonaisuudessaan valmisteltavana
70003: johdosta on valiokunta kuullut asiantunti-     lainvalmistelukunnassa. Kun hallitus aika-
70004: jana asutushallituksen asessoria E. A.         naan tulee lainvalmistelukunnan mietinnön
70005: Lumialaa.                                      perusteella antamaan esityksen eduskun-
70006:    Uudistilallisten toimeentulo on tavalli-    nalle, voidaan esitystä valmisteltaessa kiin-
70007: sesti niin vaikeaa, että määräaikaisen vero-   nittää huomiota myöskin aloitteentekijäin
70008: vapauden myöntäminen voisi olla heille         esittämiin näkökohtiin.
70009: suureksi helpotukseksi. Tällaisen vero-           Valiokunta ehdottaa siis kunnioittaen,
70010: vapauden säätämisessä olisi kuitenkin kiin-
70011: nitettävä huomiota moniin seikkoihin.                    että puheena oleva aloite hylättäi-
70012: Varsinkin näyttää lainsäädännön aikaan-                s~m.
70013: 
70014: 
70015: 
70016: 
70017:      Helsingissä, 7 päivänä joulukuuta 1933.
70018: 
70019: 
70020:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat         Honkala, Jokinen, Koivuranta, Kullberg,
70021: ottaneet osaa puheenjohtaja Koivisto sekä      Lepistö, Mangs, Mustasilta, Setälä, Soini,
70022: jäsenet Aittoniemi, Alestalo, T. Halonen,      Särkkä ja Vilhula.
70023: •
70024:                           1933 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 21.
70025: 
70026: 
70027: 
70028: 
70029:                                    M a a t a 1o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 16
70030:                                tutkimuksen toimittamista puutava.rain mittauksessa val-
70031:                                litsevista epäkohdista ta.rkoittavain toivomusaloitteiden
70032:                                johdosta.
70033: 
70034:    Eduskunta on viime syyskuun 18 päi-          sama kuin tukin pituus ja paksuus sama
70035: vänä     lähettänyt maatalousvaliokunnalle      kuin tukin latvan paksuus. Kun tyvilaa-
70036: valmistavaa käsittelyä varten ed. Huittisen     jenema siis jätetään kokonaan huomioon-
70037: y. m. toiv. al. n:o 69 ja ed. Kullbergin        ottamatta, voi erotus olla hyvinkin suuri,
70038: y. m. toiv. al. n:o 70. Edellisessä aloit-      riippuen siitä, kuta pitempi ja latvaläpi-
70039: teessa ehdotetaan eduskunnan päätettäväksi      mitaltaan ohuempi tukki on. Kun latva-
70040: toivomus, että eduskunta kehoittaisi halli-     läpimitta tavallisesti lasketaan täysin tuu-
70041: tusta kiireellisesti toimituttamaan tutki-      min, mutta harvoin puolin tuumin ja vielä
70042: muksen puutavarain mittauksessa vallitse-       harvemmin neljännestuumin, aiheuttaa tä-
70043: vista epäkohdista ja antamaan asiasta edus-     mäkin suuria erotuksia puun todellisen ja
70044: kunnalle esityksen. Jälkimmäisessä ,aloit-      lasketun kuuti,osisällön välillä. 'Tällaiset
70045: teessa ehdotetaan eduskunnan päätettä-          mittaustavat aiheuttavat metsänomistajille
70046: väksi toivomus, että eduskunta kehoittaisi      vahinkoa varsinkin n. s. hankintakaupoissa,
70047: hallitusta kiireellisesti toimituttamaan tut-   jotka viime aikoina ovat tulleet entistä
70048: kimuksen tällä alalla vallitsevista epäkoh-     yleisemmiksi.
70049: dista sekä antamaan, niin pian kuin käy            Pinotavaran mittausmenetelmät aiheutta-
70050: päinsä, eduskunnalle ,esityksen laiksi yleis-   vat epäkohtia n. s. ylimittojen tähden,
70051: ten ja yhdenmukaisten normien noudatta-         joita käytetään osaksi pinojen painumisen
70052: misesta maan puutavaranmyynnissä.               ja kuivumisen varalta, osaksi silloin, kun
70053:    Aloitteiden johdosta on V'aliokunta kuul-    ostetaan kuoripäänisiä tai puolipuhtaiksi
70054: lut asiantuntijoina maa- ja metsätalous-        kuorittuja, mutta myöhemmin kuorittaviksi
70055: tieteiden tohtoria Matti Jalavaa, Suomen        tarkoitettuja puita. Tällaisiin ylimittoihin
70056: Puunjalostusteollisuuden Keskusliiton apu-      nähden on olemassa varsin erilaisia mit-
70057: laisasiamiestä majuri, metsänhoitaja S. A.      taustapoja. Ostajat ovat erittäinkin viime
70058: Sohlmania sekä metsänhoitaja Ilmari Kalk-       vuosina vallinneiden laskukonjunktuurien
70059: kista Maataloustuottajain Keskusliitosta.       aikana vaatineet suuria ylikorkeuksia, jopa
70060:    Puutavarain mittauksessa maassamme           niinkin, että ylimitta on saattanut nousta
70061: käytetyissä mittaustavoissa ei tähän saakka     aina 30 %: iin.
70062: ole ollut minkäänlaista yhdenmukaisuutta.          Ylimitat olisi saatava sellaisiksi, että ne
70063: Mittausmenetelmät ovat useissa tapauk-          vastaavissa tapauksissa olisivat aina sa-
70064: sissa myöskin sellaisia, että ne aiheuttavat    mansuuruiset ja erilaisissa tapauksissa
70065: suoranaisia epäkohtia.       Sahateollisuuden   suhteelliset sekä että sam.an puutavaraerän
70066:  raaka-aineeksi tarkoitetut tukit kuutioi-      mittaukset siten aina johtaisivat lähimain
70067:  daan n. s. teknillisen kuution perusteella,    samaan lopulliseen tulokseen, olkoon sitten
70068:  s. o. suorana sylinterinä, jonka pituus on     kysymyksessä lyhyempi tai pitempi, kuori-
70069:   2                       1933 Vp. -     Toiv. al. miet. N:o 21.
70070: 
70071: päällinen, puolipuhtaaksi tai täyspu'htaa:ksi    säädetään mittauksen yleisistä perusteista
70072: kuorittu, tuore tai kuiva, vastaladattu tai      sekä että asetuksella ja ohjesäännöillä an-
70073: jo painunut puutavara. Tällaisten mit-           netaan yksityiskohtaisia määräyksiä. Niin-
70074: taustapojen keksimiseen ei pitäisi olla voit-    ikään on ajateltavissa, että lainsäädäntö-
70075: tamattomia vaikeuksia. Myöskin olisi saa-        toimenpiteiden ohella tai ilman niitä ase-
70076: tava korjausta niihin epäkohtiin, jotka,         tetaan valantehneitä mittaajia, joiden puo-
70077: niinkuin ylempänä on huomautettu, esiinty-       leen sopimuskumppanit voivat kääntyä eri-
70078: vät sahatukkien kuutioimisessa.                  mielisyyksien sattuessa. Valiokunta puo-
70079:   Valiokunta on aloitteentekijäin kanssa         lestaan katsoo tällaisten toimihenkilöiden
70080: yhtä mieltä siitä, että korjausta oleviin        asettamisen varsin tärkeäksi.
70081: oloihin ei voida aikaansaada ainoastaan             Edelläesitetyn nojalla valiokunta kun-
70082: myyjien ja ostajien välisillä sopimuksilla.      nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
70083: Siitä, mihin toimenpiteisiin valtiovallan        väksi toivomuksen,
70084: puolelta asiassa olisi ryhdyttävä, voidaan
70085: olla eri mieltä. Selvää on kuitenkin, että,               että hallitus kiireellisesti toimitut-
70086: ennenkuin mitään muuta tehdään, on toi-                taisi tutkimuksen puutavarain mit-
70087: mitettava aloitteissa ehdotettu tutkimus.              tauksessa vallitsevista epäkohdista
70088: Minkälaisiin toimenpiteisiin tutkimusten               ja tutkimuksen päätyttyä antaisi
70089: perusteella olisi ryhdyttävä, on jätettävä             Eduskunnalle sellaisen esityksen,
70090: hallituksen harkittavaksi. Voidaan aja-                johon tutkimuksen tulos antaa
70091: tella sellaistakin mahdollisuutta, että laissa         aihetta.
70092: 
70093:       Helsingissä, 7 päivänä joulukuuta 1933.
70094: 
70095: 
70096:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat           Honkala, Jokinen, Koivuranta, Kullberg,
70097: ottaneet osaa puheenjohtaja Koivisto sekä        Lepistö, Mangs, Mustasilta, Setälä, Soini,
70098: jäsenet Aittoniemi, Alestalo, T. Halonen,        Särkkä ja Vilhula.
70099:                 1933 Vp. -    Edusk. toivomus. -    Toiv. &1. miet. N :o 21.
70100: 
70101: 
70102: 
70103: 
70104:                                    E d u s kun n a n t o i v o m u s tutkimuksen toimitta-
70105:                                misesta puutavarain mittauksessa vallitsevista epäkoh-
70106:                                dista.
70107: 
70108:    Eduskunnssa on tehty kaksi toivomus-         tarkoitettuja puita. Tällaisiin ylimittoihin
70109: aloitetta, jotka koskevat tutkimuksen toimi-    nähden on olemassa varsin erilaisia mit-
70110: tuttamista puutavarain mittauksessa val-        taustapoja. Ostajat ovat erittäinkin viime
70111: litsevista epäkohdista, ja Maatalousvalio-      vuosina vallinneiden laskukonjunktuurien
70112: kunta on asiasta antanut mietintönsä            aikana vaatineet suuria ylikorkeuksia, jotka
70113: N:o 16.                                         ovat voineet nousta aina 30% :iin.
70114:    Puutavarain mittauksessa käytetyissä            Ylimitat olisi saatava sellaisiksi,· että ne
70115: mittaustavoissa ei tähän saa:kka ole ollut      vastaavissa tapauksissa olisivat aina sa-
70116: yhdenmukai:suutta. Sahateollisuuden raa;ka-     mansuuruiset ja erilaisissa tapauksissa
70117: aineeksi tarkoitetut tukit kuutioidaan          suhteelliset sekä että saman puutavaraerän
70118: n. s. teknillisen kuution perusteella, s. o.    mittaukset siten aina johtaisivat likimmi-
70119: suorana sylinterinä, jonka pituus on            ten samaan lopulliseen tulokseen, olkoon
70120: sama kuin tukin pituus ja paksuus sama          sitten kysymyksessä lyhyempi tai pitempi,
70121: kuin tukin latvan paksuus. Kun tyvilaa-         kuoripäällinen, puolipuhtaaksi tai täyspuh-
70122: jenema siis jätetään kokonaan huomioon-         taaksi kuorittu, tuore tai kuiva, vasta-
70123: ottamatta, voi erotus olla hyvinkin suuri,      ladattu tai jo painunut puutava,ra. Täl-
70124: riippuen siitä, kuta pitempi ja latvaläpi-      laisten mittaustapojen löytämiseen ei pi-
70125: mitaltaan ohuempi tukki on. Kun latva-          täisi olla voittamattomia vaikeuksia.
70126: läpimitta tavallisesti lasketaan täysin tuu-       Korjausta oleviin oloihin ei voida ai-
70127: min, mutta harvoin puolin tuumin ja vielä       kaansaada ainoa:staan myyjien ja ostajien
70128: harvemmin neljännestuumin, aiheuttaa tä-        välisillä sopimuksilla, vaan valtiovallankin
70129: mäkin suuria erotuksia puun todellisen ja       sopivin toimenpitein. Ennenkuin mitään
70130: lasketun kuutiosisällyksen välillä. Tällaiset   muuta tehdään, .on kuitenkin toimitettava
70131: mittaustavat aiheuttavat metsänomistajille      aloitteissa ehdotettu tutkimus. Sen jälkeen
70132: vahinkoa varsinkin n. s. hankintakaupoissa,     voidaan harkita sellaistakin mahdolli-
70133: jotka viime aikoina ovat tulleet entistä        suutta, että laissa säädetään mittauksen
70134: yleisemmiksi. Sahatukki!en kuuti.oimisessa      yleisistä perusteista sekä asetuksella ja ohje-
70135: ilmenneihin epäkohtiin olisi näin ollen saa-    säännöillä annetaan yksityiskohtaisia mää-
70136:  tava korjausta.                                räyksiä. Niin ikään voitaisiin lainsäädäntö-
70137:     Pinotavaran mittausmenetelmät aiheutta-     toimenpiteiden ohella tai ilman niitä aset-
70138:  vat epäkohtia n. s. ylimittojen tähden,        taa valantehneitä mittaajia, joiden puo-
70139:  joita käytetään osaksi pinojen painumisen      leen sopimuskumppanit saisivat kääntyä
70140:  ja kuivumisen varalta, osaksi silloin, kun     erimielisyyksien sattuessa. Eduskunta puo-
70141:  ostetaan kuoripäälli:siä tai puolipuhtaiksi    lestaan katsoo tällaisten toimihenkilöiden
70142:  kuorittuja, mutta myöhemmin kuorittaviksi      asettamista varsin tärkeäksi.
70143:  2              1933 Vp. -    Ediusk. toivomus. -   Toiv. al. miet. N :o 21.
70144: 
70145:   Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on                taisi tutkimuksen puutavarain mit-
70146: päättänyt lausua toivomuksen,                         tauksessa vallitsevista epäkohdista
70147:                                                       ja antaisi sellaisen esityksen, johon
70148:         että Hallitus kiireellisesti toimitut-        tutkimuksen tulos antaa aihetta.
70149: 
70150:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1933.
70151:                              1933 Vp. -     Toiv. al. miet. N:o 22.
70152: 
70153: 
70154: 
70155: 
70156:                                     Maata 1o usva li o kunnan mietintö N :o 17
70157:                                 toivomusaloitteen johdosta, jolm. tM"koitta.a tutkimuksen
70158:                                 toimittamista yksityisten maanomistajien halluss·a oUeiden
70159:                                 metsäalueiden siirtymise'stä vuoden 1915 jälkeen puu-
70160:                                 tavaraliikerttä harjoittaville osakeyhtiöille tai niiden joh-
70161:                                 dossa olevien henkilöiden nimeen.
70162: 
70163:    Eduskunta on viime syyskuun 18 päivänä          yhtiöt tai niiden johdossa olevat henkilöt
70164: lähettänyt maatalousvaliokunnalle valmista-        huomattavassa maarassa ostaneet metsä-
70165: vaa käsittelyä varten ed. Vilhulan y. m.           maata yksityisiltä maanomistajilta. Vaikka
70166: toiv. al. n:o 48. Siinä ehdotetaan eduskun-        tällaisia ostoja koskevien anomuksien käsit-
70167: nan päätettäväksi toivomus, että hallitus          telyssä pyritäänkin siihen, että myyjille
70168: toimituttaisi tutkimuksen siitä, miten pal-        jääviin tilanosiin tulisi kotitarvepuun käyt~
70169: jon yksityisten maanomistajien hallussa            töä vastaava metsäa:la, on kuitenkin ole-
70170: olleita metsämaita on W15 vuoden tammi-            massa vaara, että tähän näkökohtaan ei
70171: kuun 15 päivän jälkeen siirtynyt oston             aina riittävästi kiinnitetä huomiota. Metsä-
70172: kautta puutavaraliikettä harjoittaville osa-       pääoman väheneminen voi sitäpaitsi tule-
70173: keyhtiöille tai niiden johdossa olevien hen-       vaisuudessa tuottaa maanomistajalle vai-
70174: kilöiden nimiin, seikä että hallitus tutki-        keuksia, koska metsätulo muodostaa tärkeän
70175: muksen päätyttyä, mikäli se antaisi aihetta,       osan maatalouden tuloista. Metsämaiden
70176: ryhtyisi asian vaatimiin toimenpiteisiin.          joutuminen pois yksityisten maanomista-
70177: Aloitteen johdosta on valiokunta kuullut           jain hallusta voi ajanpitkään muodostua
70178: asian tuntijana asutushallituksen asessoria        vakavaksi haitaksi maataloutemme kehityk-
70179: E. A. Lumialaa.                                    selle. .Siihen meritykseen nähden, mikä it-
70180:    Tammikuun 15 päivänä 1915 annetun               senäisenä ja taloudellisesti vankalla maa-
70181: asetuksen mukaisesti, joka koskee rajoituk-        talousväestöllä on koko maan olemassaolon
70182: sia eräänlaatuisten yhtiöiden ja yhdistysten       kannalta, ei ole suotavaa, että varsin laajoja
70183: oikeuteen kiinteistön hankintaan maalla,           metsäalueita tällä tavalla joutuu puutavara-
70184: saavat puutavaraliikettä harjoittavat osake-       yhtiöiden haltuun. Valiokunnan mielestä
70185: yhtiöt hankkia omikseen vain sellaisia             olisi niin ollen syytä sellaisen tutkimuksen
70186: alueita, jotka eivät sisällä viljeltyä tai eräin   toimittamiseen, jota aloitteess.a ehdotetaan.
70187: edellytyksin viljelyskelpoista maata. Tä-          Hallituksen harkittavaksi saisi jäädä, mihin
70188: män lisäksi on 5 päivänä toukokuuta 19t25          toimenpiteisiin tutkimuksen tulos saattaa
70189: annettu laki puutavarayhtiöiden lainvas-           antaa aihetta.
70190: taisesti hankkimista kiinteistöistä, jonka           Koska ylempänä mainittu 19'15 vuoden
70191: lain perusteella yhtiöt ovat velvolliset pa-       asetus koskee, paitsi puutavaraliikettä har-
70192: lauttamaan lainvastaisesti hankkimansa             joittavia osakeyhtiöitä, myös sellaista elin-
70193: maaomaisuuden.                                     keinoa harjoittavia osuuskuntia ja yhdis-
70194:    Sen jäLkeen, kun edellämainittu lt915           tyksiä, olisi ponnen sanamuoto selvennet-
70195: vuoden asetus annettiin, ovat puutavara-           tävä siten, että se koskisi, paitsi mainitun-
70196:  2                        1933 Vp. -   Toiv. aJ.. miet. N :o 22.
70197: 
70198: laisia osakeyhtiöitä ja niiden johdossa                kuun 15 päivän jälkeen siirtynyt os-
70199: olevia henkilöitä, myös muita niihin ver-              ton kautta puutavaraliikettä harjoit-
70200: rattavia yhtymiä ja yksityisiä.                        taville osakeyhtiöi"'!le tai niiden joh-
70201:    Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-             dossa olevien henkilöiden nimiin sekä
70202: nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-                muille niihin verrattaville yhtymille
70203: väksi toivomuksen,                                     Ja yksityisille, sekä että hallitus
70204:                                                        tutkimuksen päätyttyä antais~ Edus·
70205:         että hallitus toimituttaisi tutki-             kunnalle sellaisen esityksen, johon
70206:       muksen siitä, miten paljon yksityis-             tutkimuksen tulos saattaa antaa ai-
70207:       ten maanomistajien hallussa olleita              hetta.
70208:       metsäimaita on 1915 vuoden tammi-
70209: 
70210:      Helsingissä, 13 päivänä joulukuuta 19·33.
70211: 
70212: 
70213:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       kinen, iKoivuranta, Kullberg, Mangs, Se-
70214: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara-        tälä, Soini, Särkkä ja Vilhula sekä vara-
70215: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi,      jäsenet Koivulahti-Lehto ja Tolonen.
70216: Alestalo, Eskola, T. Halonen, Honkala, Jo-
70217:                            1933 Vp. -      Toiv. al. miet. N :o 23.
70218: 
70219: 
70220: 
70221: 
70222:                                    K u 1 k u 1a i t o s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 3
70223:                                 eräiden :ma.anrtiesuoo.tien tutkimista tarkoi:ttavista toivo-
70224:                                 musaloitteista.
70225: 
70226:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime               Muut yllämainituissa aloitteissa mainitut
70227: syyskuun 18 päivältä lähettänyt kulkulai-         tiesuunnat ovat sillä alueena, jonka tiever-
70228: tosvaliokunnan vaLmisteltavaksi seuraavat         koston kehittämistä varten Pohjois-Suomen
70229: toivomusaloitteet, nimittäin:                     ja Karjalan maantiekomitea on laatinut jo
70230:    ·ed. Oksasen y. m. toiv. al. n:o 83 maan-      toteutettavana oleva.n suunnitelman. Aloit-
70231: tien rakentamisesta Lauritsalasta Taipal-         teessa n: o 84 mainituista teistä sisältyy sa-
70232: saaren AmpujaJan kylään;                          nottuun suunnitelmaan Näljängän tien
70233:     ed. Jauhosen toiv. al. n:o 84 eräitten        jatko Suomussalmen Kurkikylän kautta
70234: maantiesuuntien tutkituttamisesta :Suomus-        Pudasjärven Puhoskylän maantiehen. Kur-
70235: salmen y. m. pitäjissä; ja                        kikylän huomattavan asutuksen vuoksi ja
70236:    ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o 85 eräi-      kun Pudasjärven pitäjän itäosa saisi eh-
70237: den maantiesuuntien tutkituttamis·esta Kuu-       dotetun tien avulla hyvän kulkuyhteyden
70238: samon ja Posion kunnissa.                         sekä jo valmiiseen .tieverkostoon että suun-
70239:                                                   nitellulle Kontiomäen---'Taivalkosken rau-
70240:   Valiokunta on edellämainittuja toivomus-        tatielle, olisi tien pikainen rakentaminen
70241: aloitteita käsitellessään ilmu:llut asiantunti-   suotava. Myös Hyrynsalmen Moisiavaaran
70242: joina tie- ja vesirakennushallituksen pää-        tien jatkoksi suunniteltu maantie, joka
70243: johtajaa sekä maataloudellisen rajaseutu-         kulkisi Alavuokin kylän Keskisenvaaran
70244: toiminnan johtajaa.                               kautta Kuhmoniemen-'Suomussalmen maan-
70245:   Kuten toivomusaloittoossa n :o 83 maini-        tielle, on pa1kkakunnan kulkuyhteyksien
70246: taan, on 'Ta1palsaaren huomattavin asutus-        parantamisen kannalta varsin tärkeä. Tämä
70247: ryhmä, joka sijaitsee sanotun pitäjän Am-         tie avaisi myös Suomussalmen Ylivuokin
70248: pujalan kylässä ja aloitteessa mainitun tie-      asukkaille ja laajan Kuhmoniemen kunnam.
70249: suunnan varrella, maitse kokonaan eristet-        pohjoisosalle suoran kulkuyhteyden edellä
70250: tynä sekä kirkonkylästä että läheisimmistä        sanotulle suunnitellulle rautatielle. Maini-
70251: asutuskeskuksista Lappeenrannan kaupun-           tuista syistä valiokunta puoltaa tämänkin
70252: gista ja Lauritsalan kauppalasta. Erittäin-       tien rakentamista.
70253: kin kelirikon aikana ·on tämä kulkuyhteyden          Aloitteessa n: o 85 mainitulla Ylikitkan
70254: puute väestöHe varsin hankala. Luon-              luoteisrannan tiellä tulisi toistaiseksi ole-
70255: nollista on myös, että pienviljelyksellä toi-     maan vain vähäinen merkitys, minkä takia
70256: meentulonsa ha,n:kkivan väestön ansiomah-         tämän tien suunnitteleminen voi jäädä
70257: dollisuudet ovat sanotun puutteen takia           tuonnemmaksi. Samassa aloitteessa mai-
70258: varsin rajoitetut. Kun aloitteessa suunni-        nittu Tavajärven-Äittokummun-Siika.jär-
70259: tellun maantien rakentaminen aikaansaisi          vcen tie on jo tutkittu tie- ja vesirakenruus-
70260: paikkakunnalla jo kauan ja kipeästi kai-          hallituksen toimesta, joten uutta tutkimusta
70261: vatun parannuksen kulkuyhteyksiin, puol-           ei ole tarpeen suorittaa. Tien pituus on
70262: taa valiokunta aloitetta.                          n. 20 km · a kustannukset sen rakentami-
70263:   2                         1933 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 23.
70264: 
70265: sesta on arvioitu nousevan n. 1. 7 milj.          kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan päätet-
70266: markkaan. Mitä lopuksi tulee tutkittavaksi        täväksi toivomuksen,
70267: anottuun thaaratiehen Pruanajärven länsi-                  että Hallitus toimituttaisi tutki-
70268: päästä Ruskei!lkallioUe, ,ei tärrnä tie sisälly         'lnttksen nwantien 1·akentamista var-
70269: yllämainitun tiekomitean suunnitelmaan,                  ten a) Lauritsalasta Taipalsaaren
70270: mutta on se, sen jälkeen kuin komitean                   Ampujalan kylän maantielle, b)
70271: suunnitelma vuonna 1928 laadittiin, tullut               Suomussalmen Näljängän tien jat-
70272: tärkeäksi, erittäinkin siitä syystä, että se             kona Kurkikylän kautta Pudasjär-
70273: tulisi johtamaan Kuusamon sairasmajalle                  ven Puhoskylän maantiehen, c) Hy-
70274: ja kansakoululle, jonne tätä nykyä ei ole                rynsalmen Moisiavaaran tien jatkona
70275: tietä.   Myös tiesuunnan varrella oleva1n                Alavuokin kylän Keskisenvaaran
70276: huomattavan asutuksen vuoksi ja matkailu-               kautta K uhmoniemen-Suomussalmen
70277: liikenteen kannalta on tie varsin tarpeel-               maantiehen, ja d) Kuusamon Paa-
70278: linen.                                                   najärven länsipäästä sanotun järven
70279:    Edellä esittämänsä nojalla valiokunta                 pohjoispuolitse Ruskeakalliolle.
70280: 
70281:       Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1933.
70282: 
70283: 
70284:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        I.Jinna, Lumijärvi, Peltonen, Penttala, Ry-
70285: heenjohtaja Jauhonen sekä jäsenet Aalto-          tinki, Sariola, Wickman ja Väisänen.
70286: nen, Ala-Kulju, Hiltunen, Kalliokoski,
70287:                            1933 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 24.
70288: 
70289: 
70290: 
70291: 
70292:                                   K u 1 k u 1 a. i t o s v a. 1 i o k u n n a.n m i e t i n t ö N :o 4
70293:                                toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa ilmailulii-
70294:                                kennetoimiston perustamista kulkulaitosten ja yleisten
70295:                                töiden ministeriöön.
70296: 
70297:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime           erittäin täQ'keäksi ilmaliikenteen talm:oituk-
70298: syyskuun 18 päivältä lähettänyt kullmlai-         senmu!k:aista kehittämistä silmälläpitäen.
70299: tosvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Erkon            Ilmalii.Imnteen nopea tlmhittyminen vaatii
70300: y. m. toivomusaloitteen n:o 81, joka tar-         tärkeytensä vuoksi jatkuvasti erikoista ilmu-
70301: koittaa ilmailulii1k;ennetoimiston perusta-       miota valtiovallan puolelta. Eri toimiston
70302: mista 'kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-      perusta;minen tätä varten ei kuitenkaan
70303: nisteriöön.                                       tätä nykyä näytä tarpeen vaatimalta. Sitä-
70304:    Valiokunta on puheenaolevaa aloitetta          vastoin voisi erikoisen ilmailuliikennevi:oon-
70305: käsitellessään kuullut asiantuntijoina kul-       omaisen asettaminen kulkulaitosten ja yleis-
70306: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriön        ten töiden ministeriöön olla omiaan edis-
70307: ilmaiinasiain esittelijää, Aero 0. Y:n toi-       tämään ilmaiinasiain tarkoituksenmukaista
70308: mitusjohtajaa ja kapteeni Väinö Bremeriä.         käsittelyä. Vaill!ka siis '"alidk:unnan mie·
70309: Valiokunnan saamien tietojen mukaan on            lestä lähitulevaisuudessa on harkittavaksi
70310: ilmaiinasioita sanotussa ministeriössä val-       otettava, eiikö ministeriöön olisi asetettava
70311: misteltaessa ja käsiteltäessä saatu avustusta     riippumaton        siviili-ilmailuliikenneviran-
70312: puolustusministeriön eri osastoilta ja lento-     omainen, on valiokunta kuitenkin katsonut,
70313: koneiden tarkastajalta. Lisävoimien saanti        että tarkoitus voidaan toistaiseksi saavuttaa
70314: sanottujen asiain 'käsittelyä varten on kui-      määräämällä ilmaiinasioihin perehtynyt
70315: tenkin osoittautunut tarpeen vaatimaksi,          upseeri ministeriön avuksi. Valiokunta ei
70316: varsinkin sen jälkeen, !kun lentokenttiä on       näin ollen ole tällä kertaa pitänyt edellä
70317: alettu ra:kentaa eri paikkakunnille. Tar,koi-     sanotun viran perustamista ehdottO!llan
70318: tuksena on ollut saada ministeriön esitteli-      tarpeellisena.
70319: jän avuksi ilmailu-upseeri, joka voisi avus-         Edellä sanotun nojalla va.liokunta kun-
70320: taa ilmailua koskevia asioita valmisteltaessa     nioittaen ehdottwa,
70321: ja samalLa toimia tarpeellisena yhdys-
70322: siteenä si~iili- ja sotilasilmailun välillä,                että ylläsanottu aloite hylätään.
70323: mikä viimemainittu tehtävä on katsottu
70324: 
70325:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1933.
70326: 
70327: 
70328:   Asian !käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       salo, Linna, Lumijärvi, Peltonen, Pent-
70329: heenjohtaja Jauhonen, jäsenet Aaltonen,           tala, Rytintki, Sariola, Wickman ja Väisä-
70330: Ala-Kulju, Colliander, Hiltunen, Hirven-          nen sekä varajäsen Jutila.
70331: •
70332: 
70333: 
70334: 
70335: 
70336:                             j
70337:                         j
70338:                         j
70339:                     j
70340:                     j
70341:                 j
70342:                 j
70343:             j
70344:             j
70345:         j
70346:         j
70347:     j
70348:     j
70349:                              1933 Vrp. -   T<oiv. al. miet. N :o 25.
70350: 
70351: 
70352: 
70353: 
70354:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
70355:                                 N :o 34 esityksen antamista kauppasopimuksia. varten
70356:                                 muutoksiksi tullitariffiin rtrurkoittavan toivomusaloitteen
70357:                                 johdosta.
70358: 
70359:   Eduskunta on pöytäkirjanottein marras-          vireillä olevia tai piakkoin alkavia kauppa-
70360: kuun 3 päivältä 1933 liihettänyt valtiova-        sopimusneuvotteluja tarvitsisi lisättyjä val-
70361: rainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Hei-         tuuksia tulliverotuksen järjestelyä varten.
70362: niön toiv. al. n:o 109 esityksen antamisesta      Kun aloitteessa tarkoitetut valtuudet sisäl-
70363: kauppasopimuksia       varten    tarpeellisiksi   tyvät tullien kantamisesta V'Uonna 1;9:34 30
70364: muutoksiksi tullitariffiin.                       päivänä joulukuuta 19:33 annettuun laikiin
70365:   Käsiteltävänä oleva toivomusaloite tehtiin      ja kun tullitariffi kuluvaksi vuodeksi siis
70366: senjälkeen, kun Hallitus oli viime syysis-        on tullut järjestetyksi huomioonottamalla
70367: tuntokaudella antanut Eduskunnalle esitytk-       aloitteessa mainittuja näkökohtia, valio-
70368: sen laiksi tullien kantamisesta vuonna 1934,      kunta kunnioittaen ·ehdottaa,
70369: ja on aiheutunut siitä, ettei sanotussa esi-
70370: tyksessä aloitteentekijän mielestä ollut riit-              ettwi aloite antaisi aihetta enempiin
70371: tävästi otettu huomioon, että Hallit.us voi-             toimenpiteisiin.
70372: dakseen maan edun mukaisesti hoitaa jo
70373: 
70374:      Helsingissä 18 päiV'änä tammikuuta 19:34.
70375: 
70376: 
70377:   .Asian käsittelyyn ovat ottaneet puheen-        Leppälä, Lohi, Moilanen, Pekkala, Pilppula,
70378: johtaja Helo, varapuheenjohtaja Heikkinen,        Puittinen, Turkia, Welling ja Vesterinen
70379: vakinaiset jäsenet Annala, V., Harvala,           sekä varajäsenet Awttela, Huittinen ja
70380: Hästbacka, Junnila, Kuusisto, LehtQikoski,        Österholm.
70381:                                                                                                             j
70382:                                                                                                         j
70383:                                                                                                     j
70384:                                                                                                 j
70385:                                                                                             j
70386:                                                                                         j
70387:                                                                                     j
70388:                                                                                 j
70389:                                                                             j
70390:                                                                         j
70391:                                                                     j
70392:                                                                 j
70393:                                                             j
70394:                                                         j
70395:                                                     j
70396:                                                 j
70397:                                             j
70398:                                         j
70399:                                     j
70400:                                 j
70401:                             j
70402:                         j
70403:                     j
70404:                 j
70405:             j
70406:         j
70407:     j
70408: j
70409:                            1933 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 26.
70410: 
70411: 
70412: 
70413: 
70414:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
70415:                                N :o 37 velallisen oikeuttamista lunastama;an kultaehtoi-
70416:                                sen obligation sen niroellisarvosta valtakunnan pankin
70417:                                seteleillä tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
70418: 
70419:   Eduskunta on pöytäkirjanottein syys-           lellä, lukuunottamatta yhtä kaupunginlai-
70420: kuun 18 päivältä 1933 lähettänyt valtiova-       naa, josta siitäkin on alustava sopimus ole-
70421: rainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Ja-         massa, on ainoastaan jonkinverran yli 2
70422: cobssonin toiv. al. n:o 19 velallisen oikeut-    miljoonan markan arvosta sellaisia aloit-
70423: tamisesta Innastamaan kultaehtoisen obli-        teessa tarkoitettuja obligatioita, joista ei
70424: gation sen nimellisarvosta valtakunnan pan-      ole aikaansaatu vapaaehtoista sopimusta
70425: kin seteleillä.                                  obligatioiden liikkeellelaskijain ja niiden
70426:   Aloite tarkoittaa sellaisen poikkeuslain       haltijain välillä, näyttää valiokunnasta
70427: säätämistä, jolla erinäisiin kotimaisiin obli-   aloitteessa tarkoitettu lainsäädäntö, jolla
70428: gatioihin ennen Suomen Pankin luopumista         voisi olla epäedullinen vaikutus meillä
70429: kultakannasta pantu n. s. kultaehto julis-       nyttemmin vilkastuneihin obligatiomarkki-
70430: tettaisiin mitättömäksi siksi aikaa, jolloin     noihin, tarpeettomalta, joten valiokunta
70431: sanotulla pankilla ei ole velvollisuutta lu-     kunnioittaen ehdottaa,
70432: nastaa setelejään kullalla. Koska kuiten-
70433: kin, mikäli valiokunnan kuulemat asian-                   että Ednskunta päättäisi hylätä
70434: tuntijat pääjohtaja Ryti ja Suomen Hypo-               käsiteltävänä olevan toivom~~aloit
70435: teekkiyhdistyksen toimitusjohtaja Mark-                teen.
70436: kula ovat valiokunnalle ilmoittaneet, jä-
70437: 
70438:      Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 1934.
70439: 
70440: 
70441:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Lehtokoski, Leppälä, Lohi, Pilppula, Puit-
70442: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-        tinen, Turkia, Welling ja Vesterinen sekii
70443: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., Erkko,     varajäsenet Aattela, Ellilä, Leiwo ja ÖsteJ'-
70444: Harvala, Hästbacka, Junnila, Kuusisto,           holm.
70445: 1
70446: 1
70447:  1
70448:   1
70449:   1
70450:    1
70451:    1
70452:     1
70453:     1
70454:      1
70455:      1
70456:       1
70457:       1
70458:        1
70459:        1
70460:         1
70461:         1
70462:          1
70463:          1
70464:           1
70465:           1
70466:            1
70467:            1
70468:             1
70469:             1
70470:                           1933 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 27.
70471: 
70472: 
70473: 
70474: 
70475:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
70476:                               N :o 38 pakkokurssin vahvistamista Osakeyhtiö Maakiin-
70477:                               teistöpankin obligatioille tarkoittava.n toivomusaloitteen
70478:                               johdosta.
70479: 
70480:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 18 päi-      massa maarassa. Kun siis maan obligatio-
70481: vältä syyskuuta 1933 lähettänyt valtiova-      markkinain viimeaikainen kehitys on joh-
70482: rainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Tark-     tanut siihen, että ne, jotka joutuvat saami-
70483: kasen y. m. toiv. al. n:o 13 pakkokurssin      siensa suoritukseksi vastaanottamaan kysy-
70484: vahvistamisesta Osakeyhtiö Maakiinteistö-      myksessä olevia obligatioita, voivat saada
70485: pankin obligatioille maksujen suorituksessa.   ne ilman mainittavaa tappiota rahaksimuu-
70486:    Rahalaitosten talletuskoron alentuessa      tetuiksi, ei valiokunnan mielestä ole aihetta
70487: ovat obligatioiden pörssikurssit yleensä       aloitteessa tarkoitettuun lainsäädäntöön.
70488: nousseet. Niinpä aloitteessa tarkoitettujen    V aliakunta ehdottaa kunnioittaen,
70489: valtion takaamien obligatioiden ostokurssit,
70490: riippuen osaltaan myös näille obligatioille              että Eduskunta päättäisi hylätä
70491: myönnety:stä verovapaudesta, nyttemmin                käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
70492: ovat lähes nimellisarvossa eikä niitä enää            teen.
70493: ole saatavissa näihinkään hintoihin suurem-
70494: 
70495:      Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 1934.
70496: 
70497: 
70498:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Lehtokoski, Leppälä, Lohi, Pilppula, Puit-
70499: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-      tinen, Turkia, Welling ja Vesterinen sekä
70500: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., Erkko,   varajäsenet Aattela, Ellilä, Leiwo ja Öster-
70501: Harvala, Hästbacka, Junnila, Kuusisto,         holm.
70502: 1
70503: 
70504: 
70505: 1
70506:                             1933 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 28.
70507: 
70508: 
70509: 
70510: 
70511:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
70512:                                N :o 40 Helsingin yliopiston päära.kennu~n laiajentamista
70513:                                koskevan toivomusaloitteen johdosta.
70514: 
70515:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 18 päi-        töistä valiokunnan mielestä on tehtävä lo-
70516: vältä syyskuuta 1933 lähettänyt valtiova-        pulliset päätökset Hallituksen antamien
70517: rainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Linko-      esitysten perusteella, valiokunta ehdottaa
70518: miehen toiv. al. n:o 25 Helsingin yli-           käsiteltävänä olevan aloitteen hylättäväksi.
70519: opiston päärakennuksen laajentamisesta.          Siltä varalta että työttömyyden lieventä-
70520: Asiasta on hankittu sivistysvaliokunnan          miseksi osoittautuu välttämättömäksi Hel-
70521: lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän         singissä panna käyntiin huomattavampia ra-
70522: mietintöön.                                      kennustöitä valtion varoilla, valiokunta viit-
70523:    EsitykseSsään lisäyksestä vuoden 1933         taa Eduskunnan vastauksessa valtion tulo-
70524: tulo- ja menoarvioon Hallitus viime vuo-         ja menoarvioksi vuodelle 1934 olevaan lau-
70525: den joulukuussa ehdotti 400,000 markan           sumaan, että tällaisena työnä voisi tulla
70526: määrärahan luonnos-, pää- ja työpiirustuk-       kysymykseen sairaalarakennuksen rakenta-
70527: sien hankkimiseen ynnä muiliin alkuvalmis-       minen Helsingin sotilassairaalaa varten.
70528: tuksiin Helsingin yliopiston päärakennuk-        Valiokunnan saamien tietojen mukaan ovat
70529: sen laajennusta varten. Samalla Hallitus         valmistelutyöt tätä rakennusyritystä varten
70530: ilmoitti aikanaan antavansa Eduskunnalle         nyttemmin kehittyneet niin pitkälle, että
70531: eri esityksen kysymyksessä olevan raken-         työt voitaisiin piakkoin aloitta;a.
70532: nussuunnitelman toteuttamista varten tar-           Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
70533: vittavien varojen myöntämisestä. Kun tä-
70534: män rakennustyön valmistelutyöt eivät vielä                että Eduslmtnta päättäisi hylätä
70535: ole kehittyneet sille asteelle, että työt voi-          käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
70536: taisiin panna alulle, ja kun tällaisista                teen.
70537: suuria kustannuksia vaativista rakennus-
70538: 
70539:      Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1934.
70540: 
70541: 
70542:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Leppälä, Lohi, Moilanen, Pilppula, Puit-
70543: heenjohtaja Helo, varapUheenjohtaja Heik-        tinen, Turkia, Welling ja Vesterinen sekä
70544: kinen, va:kinaiset jäsenet Annala, V.,           varajäsenet Aattela, Ellilä, Leiwo ja
70545: Erkko, Harvala, Hästbacka, Lehtokioski,          Österholm.
70546:   2                         1933 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 28.
70547: 
70548:                                                                                               Liite.
70549:     BDUBKUNN A.l.~
70550: SIVISTYSVALIOKUNTA.
70551: 
70552: 
70553:         Helsingis.sä                 V a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
70554: lokalk.uun 11 p:·nä 1933.
70555:       Lansnuto n:o -L
70556: 
70557: 
70558: 
70559:    Valtiovarainvaliokunta on kuluneen syys-        yhä kasvaessa pahenee, käyvät terveydelli-
70560: kuun 19 päivänä päivätyssä kirjelmässä             set haitatkin entistä ilmeisemmiksi. Sitä-
70561: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt           paitsi ei nykyään ole mahdollista järjestää
70562: sivistysvaliokunnan lausuntoa ed. Linkomie-        edes luentoaikoja Jilioppilaiden ja opetta-
70563: hen Helsingin yliopiston päärakennuksen            jien tarpeisiin soveltuviksi.
70564: laajentamista tarkoittavasta toivomusaloit-          Vaikka yliopiston omassa keskuudessa laa-
70565: teesta n:o 25. Tämän johdosta sivistysva-          dittua uudis- ja lisärakennusohjelmaa ei
70566: liokunta lausuntonaan esittää seuraavaa.           voidakaan ryhtyä kokonaisuudessaan toteut-
70567:    Valiokunta on todennut, että ne peruste-        tamaan, olisi yliopiston kaikkein kipein lisä-
70568: lut, jotka aloitteessa esitetään kysymyksessä-     rakennustarve tyydytettävä, jotta maan kor-
70569: olevan rakennusyrityksen tueksi, ovat paik-        kein ja <ärkein oppilaitos voisi päästä työs-
70570: kansa pitäviä. Asiaa valmistellessaan valio-       kentelemään edes siedettävissä olosuhteissa.
70571: kunta on lisäksi kiinnittänyt huomionsa               Sivistysvaliokunta esittää edellisen joh-
70572: useihin yliopiston rakennuksissa vallitse-         dosta lausuntonaan, että eduskunnan pää-
70573: vasta tilanahtaudesta johtuviin epäkohtiin.        tettäväksi olisi ehdotottava toivomus,
70574: Niinpä varsin useissa tapauksissa ei suurten
70575: salien puuttuessa luennoilla ja seminaari-                   että haUitus vuoden 1934 varatyö-
70576: kirjastoissa likikään kaikilla opiskelijoilla              määrärahasta käyttäisi 3,000,000
70577: ole tilaisuutta saada työskennellessään istua.             rnarkkaa Helsingin yliopiston pää-
70578: Kun tilanahtaus opiskelijain lukumäärän                    mkennuksen laajentamista varten.
70579: 
70580: 
70581:                                 Sivistysvaliokunnan puolesta:
70582: 
70583: 
70584: 
70585: 
70586:                                                                                  L. A. Castren.
70587:                           1933 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 29.
70588: 
70589: 
70590: 
70591: 
70592:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
70593:                               N :o 41 Tornionjoen sillan rakentamista koskevan toivo-
70594:                               musaloitteen johdosta.
70595: 
70596:    Eduskunta on pöytäkirjanottein syys-        sallisi sitä kokonaiskustannuksiin verraten
70597: kuun 18 päivältä 1933 låhettänyt valtio-       vähäistä menoa, joka kaupungille sillan
70598: varainvaliokunnan      valmisteltavaksi  ed.   rakentamisesta aiheutuisi. Kaupungin kiel-
70599: Hannulan y. m. toiv. a'l. n:o 23 Tornion       teinen suhtautuminen asiaan onkin toden-
70600: kaupungin vapauttamisesta ottamasta osaa       näköisesti suurelta osalta aiheutunut siitä,
70601: Tornionj<>en sillan rakennuskustannuksiin.     ettei puheenaoleva silta ole aivan välttä-
70602:    Vuoden 1931 tulo- ja menoarvioon            mätön, koska kaupungin liikenneyhteydet
70603: Eduskunta merkitsi 750,000 markan määrä-       ovat niin järjestetyt, että niillä toistaiseksi
70604: rahan sillan rakentamista varten Tornion-      voidaan tulla toimeen.
70605: joen yli Tornion kaupungin kohdaHa.               Myöskin on huomautettava, että edelleen
70606: Sillan arvioitiin tulevan maksamaan noin       on ratkaisematta useita siUanrakentamis-
70607: 6',700,000 markkaa ja määrättiin sen ra-       kysymyksiä, joina on suurempi merkitys
70608: kentamisen ehdoksi, että Tornion kaupun-       maan liikenneoloille ja jotka siis ovat kii-
70609: gin tuli su<>rittaa 10 % kaikista rakennus-    reellisempiä kuin aloitteessa tarkoitettu
70610: kustannuksista. Kun Tornion kaupunki on        sillanrakennustyö. Koska valtion raihalli-
70611: kieltäytynyt sitoutumasta tähän suorituk-      nen asema on edelleen vaikea, ei olisi pai-
70612: seen, ei mainittua sillanrakennustyötä ole     kallaan uhrata huomattavia varoja vii-
70613: alkuvalmistelujen tultua suoritetuiksi voitu   meksi mainittuun työhön ennenkuin muut
70614: aloittaa, vaan on siihen jo osoitettu määrä-   tärkeämmät sa:ma:rrlaiset työ·t on saatu suo-
70615: raha peruutettu.                               ritetuiksi.
70616:    Valiokunnan mielestä ei voida pätevillä        Puheenaolevalla rakennustyöllä ei myös-
70617: syiHä puoltaa käsiteltävänä olevassa toivo-    kään työttömyyden lieventämisen kannalta
70618: musaloitteessa tehtyä ehdotusta, että kysy-    ole suurempaa merkitystä, koska suurin osa
70619: myksessä oleva työ suoritettaisiin kokonai-    siihen käytettävistä kustannuksista menisi
70620: suudessaan v·altion varoilla. Ensinnäkin on    tarveaineiden      hankintaan,     melkoiselta
70621: huomattava, että puheenaolevasta siHasta       osalta ulkomailta.
70622: olisi suurin hyöty Tornion kaupungille, jo-       Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
70623: ten on pidettävä aivan kohtuullisena, että     nioittaen ehdottaa,
70624: kaupunki ottaa sillan rakennuskustannuk-                  että Eduskunta päättäisi hylätä
70625: siin osaa. Tornion kaupungin rahallinen                käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
70626: asema ei myöskään ole sellainen, ettei se              teen.
70627: 
70628:      Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1934.
70629: 
70630: 
70631:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Leppälä, Lohi, Moilanen, Pilppula, Puit-
70632: heenjohtaja Helo, varapuiheenjohtaja Heik-     tinen, Turkia, Welling ja Vesterinen sekä
70633: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V.,          varajäsenet Aattela, Ellilä, Leiwo ja
70634: Erkko, Harvala, Hästbacka, Lehtokoski,         Österholm.
70635:   2                       1933 Vp. -   Toiv. al. miet. N :o 29.
70636: 
70637: 
70638: 
70639: 
70640:                                     Vastalause.
70641:   Emme ole voineet yhtyä valiokunnan            Ehdotamme siis kunnioittaen:
70642: hylkäävään kantaan, koska mielestämme
70643: aloitteen perusteluissa on pätevästi perus-            että Hallitus ctloittaisi Tornion-
70644: teltu aloitteen tarkoitus. Kun Eduskunnan           joen sillan rakentamistyöt vuoden
70645: aikanaan myöntämä määräraha on palau-               1934 työttömyysmäärärahoilla, riip-
70646: tunut jo valtion yreisiin varoilhin, joten          pumatta siitä, täytetäänkö se ehto,
70647: määrärahaa ei enään voida käyttää, olisi            minkä Eduskunta vuoden 1930 toi-
70648: mielestämme käytettävä kuluvan vuoden               s,ala valtiopäiviLlä on päättänyt ja
70649: työttömyysmäärärahoja.                              .ionka mukaan Tornion kaupungin
70650:                                                     on sitouduttava suorittamaan 10 %
70651:                                                     sillan kaikista mkennusk1tstannuk-
70652:                                                     sista.
70653: 
70654:       Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1934.
70655: 
70656:                  V. Vesterinen.                         K. A. Lohi.
70657:                  J-uhani Leppälä.                       Eljas Erkko.
70658:                            1933 Vp. -    Toiv. ail. miet. N :o 30.
70659: 
70660: 
70661: 
70662: 
70663:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
70664:                               N:o 42 kulutustuotteiden tullinalennusta koskevan toivo-
70665:                               musaloitteen johdosta.
70666: 
70667:    Eduskunta on tpöytäkirjanottein 18 päi-      nettäessä sen tarpeellisuutta tulkittaisiin
70668: vältä syyskuuta 1933 lähettänyt valtiova-       käyttäen apuna suunniteltua taloudellista
70669: rainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Er-        neuvottelukuntaa tai muuta sopivaa elintä.
70670: kon y. m. toiv. al. n:o 20 kulutustuottei-         Valiokunta on sitä mieltä, että ne muis-
70671: den tullinalennu'ksista.                        tutukset, joita aloitteessa on tehty maas-
70672:    Aloitteessa huomautetaan siitä järjestel-    samme viime vuosina noudatetun tullipoli-
70673: mällisyyden ja suunnitelmallisuuden puut-       tiikan johdosta, ovat oikeutettuja. Vaikka
70674: teesta, jota viime vuosina on esiintynyt        valiokunta siis on voinut periaatteessa hy-
70675: käsiteltäessä kotimaisen teollisuuden tulli-    väksyä aloitteessa esitetyt näkökohdat, on
70676: suojaa koskevia kysymyksiä. Toiset tuo-         valiokunnan mielestä kuitenkin otettava
70677: tannonhaarat ovat saaneet liian korkean         huomioon, että sanottu järjestelmällisyyden
70678: tullisuojan, toiset taas ovat jääneet koko-     puute useissa tapauksissa on osittain joh-
70679: naan ilman tai saaneet riittämättömässä         tunut niistä yleismaailmallisen pulan ai-
70680: määrässä sitä tullisuojaa, jota ne välttä-      heuttamista epäsäännöllisistä oloista, jotka
70681: mättä olisivat tarvinneet päästäkseen ja-       nykyään kansainvälisen kaupan alalla val-
70682: loilleen tai järjestääkseen uudelleen tuotan-   litsevat, ja joista korkeat tullimuurit, tuon-
70683: tonsa. Kun ei myöskään ole valvottu, voiko      ninrajoitukset y. m. säännöllistä liikeyh-
70684: asianomainen teollisuusala jonkin ajan ku-      teyttä häiritsevät menettelytavat useim-
70685: luttua toimia kannattavasti joko ilman          missa maissa ovat ilmauksena. Vallitsevat
70686: suojatulleja tai niitä vähentämällä, on         poikkeukselliset olot ovat tehneet meillä vai-
70687: maahan luotu sellaista teollisuutta, joka       keaksi jo useiden vuosien aikru1a suunni-
70688: kykenee elämään vain valtion, siis veron-       tellun pysyväisen tullitariffin aikaansaa-
70689: maksajain turvin ja vieläpä useasti näiden      misen, joten muun muassa kotimaisen teol-
70690: kustannuksella hankkii itselleen kohtuu-        lisuuden eri haarojen tullisuojan tarkistus
70691: tonta voittoa. Huomauttaen lisäksi liiallis-    on toistaiseksi jäänyt toimeenpanematta.
70692: ten tullien ja muiden kaupan esteiden ole-      Olevia oloja huomioonottaen valiokunta,
70693: van suurimpana syynä maailman pulaan ja         siitä huolimatta, että se hyväksyy aloitteen
70694: että niitä sen tähden olisi vähitellen ryh-     tarkoituksen, ei tällä kertaa voi puoltaa
70695: dyttävä alentamaan, aloitteentekijät ehdot-     aloitetta, mikäli se tarkoittaa toivomuksen
70696: tavat hyväksyttäväksi toivomuksen, että         lausumista kulutustuotteiden tullialennuk-
70697: tulliesityksiä valmisteltaessa varsinkin lm-    sista. Kun vielä ei ole tehty päätöstä ta-
70698: lutustuotteiden tullinalennuksiin olisi kiin-   loudellisen neuvottelukunnan perustami-
70699: nitettävä huomiota ja että tullisuojaa myön-    sesta, enemmän kuin sen kokoonpanosta ja
70700:   2                        1933 Vp. -    Toiv. ~. miet. N :o 30.
70701: 
70702: tchtävistäkään, ei valiokunta ole voinut          Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
70703: kannattaa     myöskään     toivomusaloitteen
70704: toista pontta, joka koskee tullisuojaa koske-            että Eduskunta päättäisi hylätä
70705: vien kysymysten käsittelyä.                           käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
70706:                                                       teen.
70707: 
70708:       Helsingissä 24 päivänä tammikuuta 1934.
70709: 
70710: 
70711:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      sisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi, Moilanen,
70712: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-       Pekkala, Pilppula, Puittinen, Turkia, Wel-
70713: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V.,           ling ja Vesterinen sekä varajäsenet Aat-
70714: Erkko, Harvala, Hästbacka, Junnila, Kuu-        tela, Huittinen ja Österholm.
70715:                                        Vastwlause.                                       3
70716: 
70717: 
70718: 
70719: 
70720:                                   Vastalause.
70721:    Viitaten niihin moniin eri alotteisiin,              että Hctllitus tulliesityksiä Ed1/,S-
70722: joita sos.-dem. eduskuntaryhmä on teh-               kunnalle valmistaessaan kiinnittäisi
70723: nyt vahävaraista kuluttajaväestöä raskaasti          huomiota varsinkin kulutustarpeiden
70724: rasittavan tulliverotuksen vähentämiseksi            tullialennuksiin.
70725: ja sen asteettain kokonaan poistamiseksi,
70726: ehdotamme kunnioittaen Eduskunnan pää-
70727: tettäväksi toivomuk!sen,
70728: 
70729:      Helsingissä 24 päivänä tammik. 1934.
70730: 
70731:              Aino Lehtokoski.                            Hugo Aattela.
70732:              Mauno Pekkala.                              Matti Turkia.
70733:              Johan Helo.                                 M. S. Puittinen.
70734:              Koorlo Harvala.                             Aug. Kuusisto.
70735:                                    Yrjö Welling.
70736:                            1933 Vp. -    Toiv. aJ. miet. N :o 31.
70737: 
70738: 
70739: 
70740: 
70741:                                   Valtiovarainvali?kunnan mietintö
70742:                               N :o 43 virasto-olojen yksinkertaistuttamista ja uudelleen
70743:                               järjestämistä tarkoittaV1an toivomusaloitteen johdosta.
70744: 
70745:    Eduskunta on pöytä:kirjanottein 18 päi-      seen ei ole ryhdytty niin nopeasti kuin
70746: vältä syyskuuta 1933 lähettänyt valtiova-       olisi ollut suotavaa, mutta valiokunnalle
70747: rainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Ry-        on ilmoitettu, etttä Hallitus edelleen kiin-
70748: tingin y. m. toiv. al. n:o 22 virasto-olojen    nittää asiaan vakavaa huomita ja että mai-
70749: yksinkertaistuttamisesta ja uudelleen järjes-   nittujen kysymysten selvittelyä tullaan
70750: tämisestä.                                      mahdollisuuden mukaan jouduttamaan.
70751:    Kysymys virasto-olojen uudelleen järjes-.       Koska Eduskunta äskettäin on Hallituk-
70752: tämisestä on viime vuosina useampaan ker-       selle lausunut käsiteltävänä olevassa aloit-
70753: taan ollut Eduskunnnan käsiteltävänä.           teessa tarkoitetuista asioista toivomuksen ja
70754: Viimeksi on Eduskunta vuoden 1932 val-          kun Hallitus näyttää jo kiinnittäneen tä-
70755: tiopäivillä, asiasta tehtyjen toivomusaloit-    hän toivomukseen huomiota, ei valiokunnan
70756: teiden johdosta, päättänyt lausua toivomuk-     mielestä tällä kertaa ole aihetta aloitteessa
70757: sen, että Hallitus edelleen harkitsisi toi-     ehdotettuun toivomukseen.          Valiokunta,
70758: menpiteitä virastotoiminnan yksinkertais-       uudistaen kaiken sen mitä Eduskunta tässä
70759: tuttamiseksi ja virastojen työtehon kohot-      asiassa on aikaisemmassa käsittelyssä lau-
70760: tamiseksi sekä tässä suhteessa kiinnittäisi     sunut, tahtoo kuitenkin huomauttaa pitä-
70761: huomiota muun muassa niihin ehdotuksiin,        vänsä tärkeänä, että niin pian kuin mah-
70762: joita vuonna 1928 näitä asioita harkitse-       dollista hankitaan riittävä selvitys niiden
70763: maan asetettu n. s. virastolautakunta on        virasto-olojen järjestelyjen tarpeellisuu-
70764: tehnyt. Mainitun toivomuksen johdosta           desta, joita tarkoituksenmukaisten uudis-
70765: Hallitus valiokunnan saamien tietojen mu-       tusten aikaansaamiseksi maan virasto-oloi-
70766: kaan muun muassa on viime keväänä anta-         hin voitaisiin toimittaa, ja että niiden t)-
70767: nut erityiselle asiantuntijalle toimeksi tu-    teuttamiseksi ryhdytään kiireellisiin ja te-
70768: tustua valtion virastojen ja laitosten .toi-    hokkaisiin toimenpiteisiin.
70769: mintaan sekä tutkia, mitä mwhdollisuuksia          Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
70770: on olemassa viran- ja toimenhaltijain lu-
70771: vun vähentämiseen ja millä tavoin viras-                  että Eduskunta päättäisi hylätä
70772: tojen toimintaa voitaisiin yksinkertaistut-            käsiteltävänä olevan toivom1Maloii-
70773: taa sekä niiden työtehoa lisätä. Sattu-                teen.
70774: neesta syystä näiden selvitysten hankkimi-
70775: 
70776:      Helsingissä 24 päivänä tammikuuta 1934.
70777: 
70778: 
70779:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      sisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi, Moilanen,
70780: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-       Pekkala, Pilppula, Puittinen, Turkia, Wel-
70781: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V.,           ling ja Vesterinen sekä varajäsenet Aat-
70782: Erkko, Harvala, Hästbacka, Junnila, Kuu-        tela, Huittinen ja Österholm.
70783:                             1933 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 32.
70784: 
70785: 
70786: 
70787: 
70788:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
70789:                                N :o 44 Stadionin kentän rakentamista varatyömäärä-
70790:                                rahoilla tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
70791: 
70792:    Eduskunta on pöytäkirjanottein syys-          ja kun näihin käytettäväiksi saataisiin huo-
70793: kuun 18 päivältä 1933 lähettänyt valtiova-       mattavasti suurempi määrä varoja kuin
70794: rainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. von         mitä valtion tarvitsisi tarkoitukseen myön-
70795: Frenckellin y. m. toiY. al. n:o 26 Sta:dio-      tää; valiokunta on sitä mieltä, että valtion
70796: nin kentän rakentamisesta varatyömäärä-          tulisi asettaa työttömyyden lieventämiseksi
70797: rahoilla. Asiasta on hankittu sivistysvalio-     osoitetuista määrärahoista 3 miljoonaa
70798: kunnan lausunto, joka on pantu liitteeksi        markkaa käytettäväksi vielä kulumassa ole-
70799: tähän mietintöön.                                van talven aikana kysymyksessä olevaan
70800:    Stadion-rahaston pääoma nousee nyttem-        rakennustyohön ehdolla, että työt pannaan
70801: min noin 10 miljoonaan markkaan, jota-           niin pian kuin mahdollista alulle ja että
70802: paitsi Helsingin kaupunki on lupautunut          niihin käytetään myös Helsingin kaupungin
70803: luovuttamaan stadionin rakentamiseksi tar-       myöntämiä ja Stadion-säätiön omia varoja.
70804: peellisen maa-alueen ja lisäksi myöntänyt        Valiokunta siis kunnioittaen ehdottaa
70805: työttömyysmäärärahoistaan 3 miljoonaa            Eduskunnan päätettäväksi toivomuksen,
70806: markkaa stadionin tasoitustöihin sekä tei-
70807: den ja viemärijohtojen rakentamiseksi.                    että Hallitus ottaisi valti(ln vara-
70808: Kun tämän rakenimsyritY'ksen kustannuk-                työohjelmaan Helsinkiin suunnitel-
70809: set kaikkiaan nousevat suunnitelman mu-                lun stadionin kentän rakentamisen,
70810: kaan noin 2D miljoonaksi markaksi, voitai-             siten että työ voitaisiin aloittaa jo
70811: siin rakennustöihin heti ryhtyä, jos tarkoi-           kevättalvelkt 1934; ja
70812: tukseen s~;tataisiin valtiolta suunnilleen sa-            että Hallitus sen ohella määri.iisi
70813: mansuuruinen määräraha kuin minkä Hel-                 valtion varatyömäärärahasta 3 mil-
70814: singin kaupunki on siihen myöntänyt.                   jo&naa markkaa käytettäväksi pu-
70815:    Siihen katsoen, että stadionin perusta-             heenaolevaan tm·koituksee:n.
70816: mistyöt erinomaisesti soveltuvat varatöiksi
70817: 
70818:      Helsingissä 24 päivänä tammikuuta 1934.
70819: 
70820: 
70821:   'Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      sisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi, Moilanen,
70822: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-        Pekkala, Pilppula, Puittinen, Turkia, Wel-
70823: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V.,            ling ja Vesterinen sakä varajäsenet Aat-
70824: Erkko, Harvala, Hästbacka, Junnila, Kuu-         tela, Huittinen ja Österholm.
70825:   2                        1933 Vp. -    Toiv. al. miet. N :o 32.
70826: 
70827: 
70828: 
70829: 
70830:                                  Vastalauseita.
70831:                                                 I.
70832: 
70833:   Ehdotamme, että ponsi tulisi 'kuulumaan                   voitaisii?t aloittoo jo kevätftJI:v#Jll,a
70834: seuraavasti,                                                1934; ja
70835:                                                               että Hallitus sen ohella miiiiriäsi
70836:          että Hallitus ottaisi valtion vara-
70837:        työohjelmaan suunnitellun stadionin
70838:                                                             valtion varatyömäärärahasta
70839:                                                             tään 3 tniljoonoo markkaa käytettä-
70840:                                                                                                e•-
70841:        kentän mkentamisen siten, että työ                   väksi puheenaolevoon tarkoitukset'n.
70842: 
70843:       H~lsingissä 24 päivänä tammikuuta 1934.
70844: 
70845: 
70846:               Vihtori Vesterinen.                                Kaa.pro Huittinen.
70847: 
70848: 
70849:                                                 II.
70850: 
70851:    Esittäessään määrämhoja kuluvaTie vuo-             lisäksi sen luontoinen, että olisi tarkoituk-
70852: delle työttömyyden lieventämistä silmällä-            senmukaisinta jättää sen eteenpäinviemi-
70853: pitäen hallitus samalla esitti useita eri             nen, kuten tähänkin saaikka, pääasiassa va-
70854: aloja, joilla näitä varoja käytettäisiin. Li-         paan kansalaistoiminnan varaan. Silloin
70855: sä:ksi osoitti eduskunta lisää tällaisia tar-         on 'Parhaat takeet siitä että hanlke toteutet-
70856: koituksia, joten hallituksen käytettävissä            tunakin tulee saamaan suuren yleisön har-
70857: olevat työttömyysmäärärahat ovat asialli-             rastuksen ja mielenkiinnon puolelleen. Sa-
70858: sesti katsoen tulleet pääasiassa srdotuiksi.          moin on paikallaan että yritystä tuewn
70859:    Asian nykyisessä vaiheessa olisi jätettävä         raha-arpajaisten voittovaroilla. Sitävastoin
70860: hallituksen päätettävä:lmi, miten se voimassa         ei ole paikallaan käyttää tällaiseen tarkoi-
70861: olevien määräysten sekä saamiensa ohjeiden            tukseen yleisiä verovaroja taikka lainava-
70862: ja toivomusten mu:kaan näitä varoja käyt-             roja, joita työttömyysmäärärahat ovat, vaan
70863: tää. Jos eduskunta nyt vielä haluaa esit-             olisi nämä, mikäli maJhdolliJSta, käytettävä
70864: tää lisätoivomu'ksia, olisi luonnollista että         tuottaviin tarkoituksiin tarkka toisessa si-
70865: osoitettaisiin myös uusia varoja. Muuten              jassa välttämättömiin yleisiin tarpeisiin.
70866: voi käydä siten, että jotkin työt, joihin             Stadion hanke ei kuulu 'kumpaankaan täl-
70867: suunnitelmat on laadittu, varojen puut-               laiseen ryhmään.
70868: teessa on keskcytettävä tai siirrettävä tois-            Edellä esitetyin perustein ehdotamme,
70869: taiseksi.
70870:    Kysymyksessä oleva Stadion hanke on                         että aloite hylätään.
70871: 
70872:       Helsingissä 24 päivänä tammikuuta 1934.
70873: 
70874:               K. A. Lohi.                                        P. V.He~en.
70875:               Juhani Leppälä.                                    J. E. Hästbaclm.
70876:                                                   Liite.
70877: 
70878:                                                                                                 Liite.
70879:      EDUSKUNNAN
70880: SIVISTYSVALIOKUNTA.
70881: 
70882: 
70883:         He·Lsingissä                     V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
70884:  .kl.kaikuu.n 20 p:nå 1933.
70885:     lnl,u.sunto n :o 19.
70886: 
70887: 
70888: 
70889:     Valtiovarainvaliokunta on kuluneen syys-           muutenkin on edistynyt toteuttamisasteelle,
70890: kuun 19 päivänä päivätyssä kirjelmässä                 olisi valiokunnan mielestä suotavaa, että
70891: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt               jo nyt voitaisiin ryhtyä stadionin alustaviin
70892: sivistysvalirokunnan lausuntoa ed. von                 rakennustöihin. Ajankohta olisi nim. raken-
70893: F'renek:eJlin y. m. toivomusalo1tteesta n:o            tamiselle varsin sovelias, rakennuskustan-
70894: 26, jdka tarkoittma stadionin ikenltoo .ralk:en-       nukset kun ovat tätä nykyä !huomattavan
70895: ta:mista va:ratyömäärärraihoilla. Täimälll joh-        alhaiset. Ensiksi olisi ryhdyttävä kentän,
70896: d.osta. sivis.tysvaliolkulllta laJUsuntonaan 'esit-    teitten ja pysäköimispaikkojen rakentami-
70897: .tää seuraawaa.                                        seen sekä tällöin tehtävä erinäisiä louhimis-
70898:     V aJiOikunllla, katsoen Suomen asetmala!Il ur-     ja perustustöitä, joista etenkin louhiruistyöt
70899: heilUIIIla.alllaJ, pitää suot~wana, että maalllliDle   voidaan suorittaa talvella. Puheenaolevat
70900: pääkaupunkiin mahdollisimman pian saatai-              työt taasen soveltuvat hyvin järjestettäviksi
70901: siin fyysillisen kasvatuksen tarpeita palve-           varatöinä, joita joka tapauksessa on tule-
70902: leva stadion. Tämän lisäksi on annettava               van; ta1vmr aikan.a mevkoisessa mäårässä
70903: huomattava merkitys sille seikalle, että sta-          sijoitett111va pääkau;punlkiin.
70904: dion erilaisine laitoksineen soveltuu moniin              Edellä busutun johdosta sivistysvalio-
70905:  muihinikin yleisiin tal"koituksiin. Niinpä voi-       kulllta kunnioittaen esitltää lausullltonaan,
70906:  taisiiJn siellä pitää suuria juhlia, rparaateja,      että eduSkunnan päliitettätvälksi olisi eh:do-
70907:  ulkoilmakokouksia, laulu- ja soittojuhlia,            tettava toivomus,
70908: lasten- ja partiopäiviä sekä messuja ja eri-
70909: laisia muita näyttelyitä. Suurempien tä-                          että hallitus ottaisi valtion vm·a-
70910: mänkaltaisten tilaisuuksien järjestäminen                      työohjelmaan Helsinkiin suunnitel-
70911: on jo useasti tuottanut vaikeuksia, mutta                      lun stadionin kentän rakentamisen,
70912: stadionin aikaansaaminen poistaisi nämä                        siten että työ voitaisiin aloittaa jo
70913: hankaluudet. Stadionin pikainen rakennut-                      talvella 1933-34; ja
70914:  taminen onkin näin ollet käynyt tarpeen-                         että hallitus sen ohella määräisi
70915:  vaatimaksi.                                                   valtion varatyömäärärahasta sopi-
70916:     Kysymyksessä olevaa tarkoitusta varten                     vaksi katsomoosa määrärahan käytet-
70917:  on tähän saakka saatu kerätyksi varoja                        täväksi puheenaolevaan tarkoituk-
70918:  noin 9 miljoonaa markkaa. Kun hanke                           seen.
70919: 
70920: 
70921:                                     Sivistysvaliokunnan puolesta:
70922: 
70923:                                            Antti Kukkone111.
70924: 
70925: 
70926:                                                                                      L. A. Castren.
70927:                               1933 Vp. -      Toiv. al. miet. N :o 33.
70928: 
70929: 
70930: 
70931: 
70932:                                  Valtiovrarainvaliokunnan mietintö
70933:                              N :o 48 valtion hY!poteekkilaitoksen perustamista talikoit-
70934:                              tavan toivomu:s,ruloitteen johdosta.
70935: 
70936:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 18 päi-        Pankin johtokunnan samaa asiaa koske-
70937: vältä syyskuuta 1933 lähettänyt valtiova-       vasta kirjelmästä, joissa esitettyihin näkö-
70938: rainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. von        kohtiin valiokunta ilmoittaa kaikin puolin
70939: Frenckellin y. m. toiv. al. n:o 24 valtion      yhtyvänsä, valiokunta kunnioittaen ehdot-
70940: hypoteekkilaitoksen perustamisesta. Asiasta     taa,
70941: on hankittu pankkivaliokunnan lausunto,
70942: joka on pantu liitteeksi tä!hän mietintöön.               että Edttskunta päättäisi hylätä
70943:   Viitaten pankkivaliokunnan lausuntoon                käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
70944: ja siihen liittyvään jäljennökseen Suomen              teen.                   •
70945:      Helsingissä 31 päivänä tammikuuta 1934.
70946: 
70947: 
70948:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Puittinen, Turkia Welling ja Vesterinen
70949: heenjohtaja Helo, vakinaiset jäsenet Har-       sekä varajäsenet Aattela, Huittinen ja
70950: vala, Hästbacka, Junnila, Kuusisto, Lehto-      Österholm.
70951: koski, Leppälä, Lohi, Moilanen, Pilppula,
70952:   2                                1933 Vp. -      Toiv. al. miet. N :o 33.
70953: 
70954:                                                                                                     Liite.
70955:    EDUSKUNNAN
70956: PANKKIVALIOKUNTA.
70957: 
70958:         Helsingissä,                            V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
70959: llllaTr<aslkuun 2,3 <P :nä 1933.
70960:       Laus,unto n::o 2.
70961: 
70962: 
70963: 
70964:    Valtiovarainvaliokunta on viime syys-                   osaksi siitä, että oibligatiolainoilla hankit-
70965: kuun 19 p:nä päivätyllä kirjelmällä n:o 3 a                tujen varain koDko meidän maassamme on
70966: pyytänyt pankkivaliokunnan lausuntoa ed.                   talletuskorkoa kovin paljon korkeampi,
70967: v. Frenckellin y. m. toivomusaloitteesta                   minkä vuoksi nykyään toimivat hypoteek:ki-
70968: n:o 24, joka sisältää ehdotulksen valtion                  laitokset eivät voi myöntää niin halpaa
70969: hypoteelclrilaitoksen perustamisesta ja va-                luottoa kuin olisi toivottavaa.
70970: rain hankkimisesta tähän tarkoitukseen.                       Valiokunta kuitenkin katsoo, että pu-
70971: Valiokunta on tästä aloitteesta hankkinut                  heenaoleva vaikea kysymys ei ole ratkais-
70972: Eduskunnan pankkivaltuusmiesten lausun-                    tavissa sillä yksinkertaisella tavalla, jota
70973: non, joka on liitettynä tämän lausunnon                    aloitteessa ehdotetaan. Ehdotuksen toteut-
70974: dheen.                                                     tamisen estää jo se seikka, että valtion me-
70975:    Puheena olevassa toivomusaloitteessa eh-                noihin on katsottu välttämättömäksi käyt-
70976: dotetaan, että valtion toimesta perustettai7               tää ei vain se osa Suomen Pankin voitto-
70977: siin uusi hypoteekkiluottolaitos, joka myön-               varoista, jota pankin ohjesäännön mukaan
70978: täisi luottoja kiinnitystä vastaan maanvil-                voidaan yleisiin tarkoituksiin ikäyttää,
70979: jelys- ja lkaupunkirkiinteistöi'hin ja että se             vaan pääosaltaan myöskin se osa voitosta,
70980: osa Suomen Pankin vuosivoitosta, joka                      joka olisi käytettävä pan!kin omain varain
70981: pankin olhjesäännön mukaan nykyään voi-                    kartuttamiseen. Täten varojen hankinta
70982: daan käyttää yleisiin tarkoituksiin, viiden                ehdotetulle hypoteeklk:ilaitokselle näyttää
70983: vuoden aikana käytettäisiin puheenaolevan                  toistaiseksi olevan mahdotonta ainakin
70984: uuden luottolaitoksen peruspääomaksi.                      aloitteessa ehdotetuna tavalla.
70985:    Käsiteltyään aloitetta valiokunta katsoo,                  Sitäpaitsi valiokunta katsoo, että 'ill. m.
70986: että se päämäärä, jota aloitteeseen sisälty-               ne muistutukset, joita olheenliitetY'3sä Suo-
70987: vällä ehdotuksella tavotellaan, nim. kiinni-               men Pankin johdon lausunnoissa on pu-
70988: tysluoton tekeminen nY'kyistä halvemmaksi,                 heenaolevaa ehdotusta vastaan esitetty,
70989: on oilkea ja vakavaa huomiota ansaitseva.                  osoittavat, että kysymyksessä olevaa suun-
70990: Maissa, joissa luoton myöntäminen lkiinni-                 nitelmaa ei ole niin huolellisesti valmis-
70991: tysvakuutta vastaan on hyvin järjestetty                   teltu, että Eduskunta jo asian tällä asteella
70992: ja rah.aolot muuten ovat suotuisrummat kuin                voisi pä;ättää, että kiinnitysluotto-olois-
70993: meillä, voidaan ensiluokkaisella kiinnitys-                samme tarpeelliset uudistukset olisivat
70994: vakuudella turvattuja luottoja saada ko-                   juuri aloitteessa esitetyllä tavalla toteutet-
70995: rolla, joka useasti vain 1 / 2-1 %:lla ylittää             tavat.
70996: talletuskoron. Meidän maassamme tällai-                       Myöskin on valiokunnan mielestä otet-
70997: sista oloista ollaan :vielä kaukana, mikä                  tava huomioon, että jo olemassa olevien
70998: johtuu osaksi siitä, että talletusvaroista                 kiinnitysluottolaitosten toimintaa voitanee
70999: luottoa myöntävien rahalaitosten korkoero                  edelleen kehittää ja niiden myöntämää
71000: on 1 1 / 2-2 %, harvoin sitä pienmppi, sekä                luottoa saada halvemmaksi m. m. sen
71001:                                             Liitteet.                                     3
71002: 
71003: kautta, että ulkomailta otetut lainat toden-        Edelläesitetyn nojalla valiokunta lausun-
71004: näköisesti halpenevat, sekä siten, että val-      tonaan kuimioittaen esittä;ä,
71005: tio tämän johdosta ja ~hkä muutenkin voi-
71006: nee alentaa niiden varojen korkoa, joita se               että toivomusaloite olisi ehdotet-
71007: erinäisille kiinteistöluottolaitoksille on luo-         tava hylättäväksi.
71008: vuttanut.
71009: 
71010: 
71011:                                 Pankkivali(jkunnan puolesta:
71012: 
71013:                                        Hamnes Ryömä.
71014: 
71015: 
71016: 
71017: 
71018:                                                                         K. J. Kalliala.
71019:  4                                1933 Vp. -   Toiv. al. miet. N :o 33.                  •
71020: Jäljennös.                                                                                         Liite.
71021:  SUOMEN EDUSiKUNN AN
71022: PANKKIVALTUUSMIEHET.
71023: 
71024: 
71025:            ILe1simgissä,               E d u s k u n n a n P a n k k i v a 1 i o k u n n a 11 e.
71026:      26 p. ·loika1kuuta 193:3..
71027:              N:,o 50.
71028: 
71029: 
71030: 
71031:   Pankkivaliokunta pyysi viime syyskuun                  Pankkivaltuusmiehet saavat kunnioittaen
71032: 28 päivänä kirjelmässään N:o 4 pankki-                ilmoittaa yhtyvänsä molemmissa asioissa
71033: valtuusmiesten lausuntoa edustaja Kämä-               niiJhin näkökohtiin, joita Pankin johto-
71034: räisen y. m. lakialoitteesta N:o 33, joka             kunta on mainituista aloitteista pankkival-
71035: sisältää ehdotuksen laiksi Suomen Pankin              tuusmiehille antamissMn ja tähän jäljen-
71036: ohjesäännön muuttamisesta, sekä edustaja              nöksinä liitetyissä lausunnoissaan esittänyt.
71037: v. Frenckellin y. m. toivomusaloitteesta                 Asiain käsittelyissä pidetyt äänestyspöy-
71038: N :o 24, joka lmskee valtion hypoteekki-              takirjat liitetään tämän oheen.
71039: laitoksen perustamista.
71040: 
71041: 
71042:                                              Vä.mö Tanner.
71043:            J:alo Lahdensuo.               Johan He1o.                    Vihtori Vesrl'ierinen.
71044:            E. v. Frooc~ell.               J uha.n:i Leppälä.             Taave JunnHa.
71045:            Eino Kilpi.                    Hannes Ryömä.
71046: 
71047: 
71048:                                                                                 K. N. Rauhala.
71049:                                           Liitteet.                                       5
71050: 
71051: Ote.                                                                                    Liite.
71052: 
71053: 
71054: 
71055: 
71056:                                   Vuonna 1933 lokakuun 26 päivänä kokoontuivat edus-
71057:                                kunnan pankkivaltuusmiehet, herrat Tanner, Lahdensuo,
71058:                                Helo, Vesterinen, Ryömä, v. Frenckell, Kilpi, Leppälä ja
71059:                                Junnila.
71060:                                   Johtokunnasta olivat läsnä puheenjohtaja Ryti sekä
71061:                                jäsenet af Heurlin ja Kallio.
71062: 
71063:                                                     Pankkivaltuusmiehet päättivät lähettää
71064:                                                   johtokunnan lausunnon täydennyksineen
71065:                     109 §.                        pankkivaliokunnalle ilmoittaen yhtyvänsä
71066:   Esiteltiin jatkuvaan käsittelyyn pöytä-         niissä esitettyihin näkökohtiin. (Kirjelmä
71067: kirjaaan 100 §:n kohdalla esillä ollut johto-     50.)
71068: kunnan lausunto edustajain v. Frenckellin            Herra Frenckell ilmoitti eriävän mielipi-
71069: y. m:n toivomusaloitteesta (liite 56). Sa-        teen. (Liite 60.)
71070: malla esiteltiin johtokunnan kuluvan kuun
71071: 20 p. kirjelmässään N:o 27 lausuntoansa
71072: tekemä lisäys. (Liite 59.)
71073: 
71074: 
71075:                                                                            Vakuudeksi
71076: 
71077:                                                                          K. N. Rauhala.
71078: 
71079: 
71080:                                                 Alkukirjasta oikein jäljennetyksi todistaa:
71081: 
71082:                                                                          K. N. Rauhala.
71083:   ö                         1933 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 33.
71084: 
71085: Jäljennös.                                                                               Liite.
71086: 
71087:                                                                                      Liite 60.
71088: 
71089: 
71090: 
71091: 
71092:                                   E rå. ä v ä m i e 1 i p i d e.
71093: 
71094:    Pyydetyssä lausunnossaan ovat eduskun-         hin sitoumukseen hän itse asiassa on men-
71095: nan pankkivaltuusmiehet ehdottaneet evät-         nyt ja koska hänen taloudellinen ase-
71096: täväksi allekirjoittaneen y. m. toivomus-         mansa ilman valtion vastaista apua huo-
71097: aloitteen N:o 24 uudesta valtion hypoteek-        mattavasti on heikentynyt, jolloin hän
71098: kilai toksen perustamisesta.                      muutamissa tapauksissa on tullut maksu-
71099:    Koska pankkivaltuusmiehet ovat omak-           kyvyttömäksi, on ennen pitkää ehdotto-
71100: suneet toivomusaloitteen miltei kaikki pe-        masti perustettava uusi laitos, joka
71101: rusteet, mutta kumminkin ehdottavat aloit-        ,omalla rahalla'' ilman ulkomaan valuutta-
71102: teen hylkäämisen, saan eriävänä mielipi-          ja kultaklausuliriskejä työskentelee.
71103: teenä esiintuoda seuraavaa:                          Pankkivaltuusmiehet väittävät, että toi-
71104:    Pankkivaltuusmiehet viittavat n. s. kol-       vomusaloitteessa olisi pyritty ,melkoisesti
71105: meen valtion luottolaitokseen, nimittäin          alle pääomamarkkinoilla kulloikin vallitse-
71106: Hypoteekkiyhdistykseen,         Osuuskassojen     vaan alimpaan korkoon", ja kysyvät, ke-
71107: Keskuslainarahastoon ja vasta perustet-           nelle sellaisia lainoja myönnettäisiin ja
71108: tuun Maakiinteistöpankkiin, väittäen, että        minkä periaatteen mukaan luottoa annet-
71109: nämä kolme luottolaitosta osaksi jo tyydyt-       taisiin. Myöskin he ennustavat, että rik-
71110: tävät ja vastaisuudessa voisivat tyydyttää        kaat maanviljelijät ehdotetun luottolaitok-
71111: toivomusaloitteessa tarkoitettua luottoa.         sen kautta helposti joutuisivat vahingolli-
71112: Nämä luottolaitokset eivät kumminkaan             sen keinottelun uhriksi. Tähän huomau-
71113: myönnä mitään luottoa kaupungeissa si-            tettakoon ensiksi, että Suomessa toistaiseksi
71114: jaitseville kiinteistöille, joiden omistajat      tuskin löytyy mitään suoranaisia pitkäai-
71115: siis toistaiseksi eivät nauti mitään kipeästi     kaisia kiinteistölainamarkkinoita, joiden
71116: 'tarvittavaa valtion apua. Lisäksi mainit-        korkoja siis ei voida alittaa. Uuden luotto-
71117: takoon, että yllämainitut luottolaitokset         laitoksen pyrkimyksenä. olisi juuri tällais-
71118: pohjautuvat keskinäiseen luottoperiaattee-        ten markkinain hankkiminen, jolloin, niin-
71119: seen. Sitäpaitsi nämä laitokset ovat otta-        kuin ulkomailla, korkokanta olisi 2r-3%
71120: neet obligatiolainoja osittain ulkomaan va-       pankkien korkoja alhaisemmat. Vaikkapa
71121: luutassa, osittain ·kultaklausulisitoumuksilla,   luotto olisi annettava luottovarmuuden pe-
71122: joten laitokset ilman valtion takuuta nähtä-      riaatteiden mukaan, välttääksensä luotto-
71123: västi olisivat insolventteja. Nykyisten yllä-     laitoksen tähänastisia suuria pääomatap-
71124: maisittujen luottolaitosten sääntöjen ja          pioita, ei ole syytä uskoa, että ,rikkaat
71125: työtapojen mukaan on miltei kaikkien lai-         maanviljelijät" täten joutuisivat vahingol-
71126: tosten lainanottajien taloudellinen asema         lisen keinottelun uhriksi. Sellaisen kiu-
71127: tuntuvasti heikontunut lainan ottamisen           sauksen pelkääminenhän veisi siihen, että
71128: kautta. Koska luoton ottaja ei tiedä, mi-         maanviljelijäin korkoja ei voisi eikä pitäisi
71129:                                               Liitteet.                                          7
71130: 
71131:     alentaa, koska keinottelu aina kiusaisi heitä     dotettu valtion hypoteekkipankki tässä tar-
71132:     saatuaan taloudellisen asemansa paranne-          koituksessa perustettava sitä suuremmalla
71133:     tuksi.                                            syyllä kun parempia positiivisia ehdotuksia
71134:       Koska Suomen Pankin asema nyttemmin             ei ole tehty.
71135:     on vahvistunut siinä laajuudessa, että luot-         Ylläolevien ja aloitteessa mainittujen pe-
71136:     toja voisi myöntää sekä maanviljelijöille         rusteiden mukaan ehdotan, että toivomus-
71137:     että    kiinteistöomistajille  kaupungeissa       aloite N:o 24 puoltolauseella lähetettäisiin
71138:     edellytyksellä, että tämä tapahtuisi seteli-      eduskunnalle.
71139:     pankin periaatteita loukkaamatta, olisi eh-
71140: 
71141:          Helsingissä, lokakuun 25 päivänä 1933.
71142: 
71143:                                                                    E. v. Frenckell.
71144: 
71145: 
71146: 
71147:                                                     Alkukirjasta oikein jäljennetyksi todistaa:
71148: 
71149:                                                                               K. N. Ratthala .
71150: 
71151: 
71152: 
71153: 
71154: •
71155:   8                          1933 Vp. -      Toiv. al. miet. N :o 33.
71156: 
71157: Jäljennös.                                                                                            Liite.
71158: 
71159:                                                                                                  Liite 56.
71160: SUOMEN PANKIN
71161: JOHTOKUNTA.
71162: 
71163: 
71164:       Helsingis,s'ä              E d u s k u n :n a n P a :ru !k rk i v a 1 t u u s m i e h i ll e.
71165:  ,lob.ilmnn 7 lP· 19·3.3.
71166:         N:o 24.
71167: 
71168: 
71169: 
71170:    Herra.t Pankkivaltuusmiehet .ovart; pyytä-        kunta niinikään, kuten aJ.otteenteki,jätkin,
71171: neet Johtokunnan lausuntoa Edootajain                katsoo että ohjesäännön määräämä toinen
71172: E. v. Frenc'keU'in ja Axel Palmgren'in               puoli Panikin voitosta kokonaisuudessaan
71173: toivomusaiotteen N: o 24 joihdoota, joka             ainakin ensi vuodesta alka.en taas olisi käy-
71174: koskee valtion hypoteei&:ilaitoksen perus-           tettävä Prurukin rruhastoj.en !kartuttamiseen,
71175: tamista. Tämän johdosta pyytää johto-                jotta Palllkilla olisi ma;hdollisuus tehok-
71176: kunta kunnioittaen esittää seuraawa.a.               ka.asti sumittaa sille kuuluvat tehtävät la-
71177:    Aiotteen tekijät ehdottavat, että perus-          ma;ka.uden vähitellen jälleen muuttuessa
71178: tettaisiin erityinen Suomen V aJ.ti<m Hypo-          nousukaudeksi.       Edelleen on johtokunta
71179: teekkilaitos, jonka ;perusrahastoon puolet           yhtä mieltä aiotteentekijäin karussa siinä-
71180: Suoonen Pankin vuosivoitosta siirrettäisiin          kin, että Suomen Pankki ei voi suoraan
71181: viiden vuoden aikana ja jolka myöntäisi              ryhtyä myöntämään pitkäaikaisia kuoletus-
71182: kiinmictyslruinoja maa.nviljelijöine 3 tai 4 %:n     lainoja. Ja tämä ei riipu vain siitä muo-
71183: korolla ja sellaisilla kuoletulks1lla, ~että lai-    dollisesta seiJka.sta, että tällaiset lamat ei-
71184: nat tulisi.va;t maksetu:iiksi takaisin koLmes-       vät ohjesäännön mukaan kelpaa sertelilkat-
71185: sakymmenessä vuodessa. Perusteluissaan               teeksi, va.an siitä asiallisesta syystä että
71186: alot:teentekijä:t asettuvat sille kannalle, että     seHainen toiminta ei sovellu yhteen seteli-
71187: ohjesäännön määräämä puoli Pa:n!kin voi-             palllkin tehtävien ja tal1koituspe.rien ikanssa.
71188: tosta olisi edelleen käytettävä Panlki.n ase-           Sitä vastoin ei johtokunta voi pitää on-
71189: man vahvistamiseen, joten suunniteltuun              nistuneena s~tä aJlottee:ntekijäin ajatusta,
71190: hypoteekkilaitokseen siis käytettäisiin se           että käytettäväksi joutuvien varojen jake-
71191: puoli Panikin voitosta, joka ohj.esäännön            lua varten luottoa tarvitseville maanviljeli-
71192: mukarun on Eduskunill:aJ.l ikäytettävissä jlll       jöille perustettaisiin uusi Hypoteekkilaitos,
71193: joka ,tähän asti on talousarvion kautta              luonnollisesti omine arvio- ja asiamiehineen
71194: mennyt valtion juo!kseviin menoihin.                 kautta maan.         Tätä ta11koitusta varten
71195:    Johtokunta voi puo~estaan yhtyä aJ.ot-            meillä jo löytyy kolme eri laitosta, ika:iikki
71196: teelliPitä:jäin käsitylffieen siim.ä, että ny-       tosiwsiaJ.lisesti valtion laitoksia, nimittäin
71197: kyään, jolloin luotto-olot varsinkin pääoma-         Hyrpoteeikkiyhdistys, Osuuska;ssojen Kes-
71198: mwr'l&inain puolella maassamJJille vielä ova;t       kuslaina:rruhasto     ja lVIaalkiinteistöpan:kki.
71199: melko epältyydyttävällä !kannaJ.la, niin että        Näidenlkin organisat1ossa ja toimitavoissa
71200: vaitionkin tavan takaa on ollut pakko                sekä niiden välisessä ~työjaossa olisi tarrpeel-
71201: puuttua niiden jä~jestelyyn, olisi, jos val-         lista saada aikaan selvemmät linjat ja suu- •
71202: tion raha-asiat sen su:iirukin sallivat, tar-        re:mpi teho. Neljännen, samalla aJalla toi-
71203: koituksenmukaisempaa käyttää se puo-                 mivan laitoiksen perustaminen olisi omansa
71204: lisko prunkin voittovaroista, joika tähän asti       vain: lisäämään täillä alalla jo nykyään vail.-
71205: on mennryt valtion juokseviin menoihin,              litsevaa kirjavuutta ja seika'VUutta.
71206: maam lwotto~olojen: kehittämiseen. Johto-               Johtokunta ei myösikään voi yhtyä siihen
71207:                                               Liitteet.                                           9
71208: 
71209: aiotteentekijäin esitykseen, että uusi laitos       puhua v:;usta sitten kun se todella nn syn-
71210: myöntäisi luottonsa melkoisesti alle pää-           tynyt.
71211: omamarkikinoilla;      kulloinlkin    vallitsevan      Aiotteellitekijäin tamkoitus helpottaa maa-
71212: alimman lmron. Tällaisia luottoja ei iluon-         talouden luotto-oloja käyttärrnä'llä tähän
71213: Mllisesti voitaisi myöntää ikai!kille niiden        tarkoitulkseen se osa Suomen Pankin voit-
71214: halkijoille. Missä olisi silloin ra:ja, kenelle     tovaroista, joka muuten menisi valtion
71215: myönnetään, kenelle ei? Luoton vrurmuu-             juokseviin menoi'hin, olisi johtokunnan
71216: dessatko? Silloin sellaisetkin maanviljeH-          mielestä yiksin!kertaisimmin saavutettavi:ssa
71217: jät, jotJk:a eivät lainoja lailnkaan twrvitsisi,    siten, että tämä osa pankin voittova;r.oista
71218: tulisivat niitä iha!kemaan, koska heillä olisi      käytettäisiin suoraan edellämainittujen jo
71219: mwhdollista sijoittaa saamansa J.'OOaJt kor-        olemassa olevien kiinteistöluottolaitosten ra-
71220: keampikorkoisiin pallllkkitalletuk.siin, obli-      hastojen kartuttamiseen, jolloin niiden jär-
71221: gati:oihin tahi muihin sellaisiin keinottelu-       jestySIIUuotoja samalla olisi ehkä twkistet-
71222: luontoisiin sijoituksiin, joista olisi saata-       tava ja toimintaa tehostetta1va. Toinen
71223: vissa laina-korkoa korkeampi korko, mutta           a:lotteerubekijäin ehdotusta prurempi vaihto-
71224: joilla ei maaJtailouden luotto-olojen pa;ran-       Eihto olisi, että suunniteltu Suomen valtion
71225: t8!lllisen kanssa oli:si mitään tekemistä. Tä-      Hy;poteelkkilait•os ei suoraan .myömtäisi mi-
71226: ten uuden pankin toiminta helposti joh-             tään ikiinie1stöluottoja., vaan toimisi ainoas-
71227: truisi vahintgolliseen keinotteluun ja anltaisi     taan pääOiillie:n hanilWijana toitmi.ville kiin-
71228: aihetta valituksiin puolueellisuudesta ja           teistruuottolaitoiksille ja jatkuvan !kysyn-
71229: määrä.ttyjen lainanottadien suosillllisesta.        nän yllä ·pitäjänä niiden liiikkeeseen las-
71230: Jos tarus luotot myörurwttäisiin ensi si,jassa      kemme obligatioille. Tosin viimeksi mai-
71231: ylive1kaisille ja vaitkeuksiin joutuneille          nittu toiminta, jota vacrten Tans!k:wssa on
71232: maanvhljeUjöille, joutuisi panlkki toimimruan       aikoinaan perustettu erittyinen pankkila;itos,
71233: täysin satiDa1la. aJalla kuiin Maakiimtei:stö-      ei liene siellä viime ajkoin,a jt~htanu:t tyy-
71234: pankki, jota paitsi johtokunnan mielestä            dyttäviin tuloksiin, mutta tätiDä lienee
71235:  alikorkoi:sten luottojen myöntäminen tällai-       enemmän johtnnut maassa vallitsevista
71236: sille!k:in maanviJjelijöi:lle yleisistä vwroista    yleisistä olosuhteista kuin siitä että ajatus
71237: ei olisi tarkoituksellllllUJkai·sta, vaan olisi     tällai1:sesta .pankkilaitoksesta olisi ollut viT-
71238: heidän rusemansa va:ka;a,nnutta;minen ja tur-       heellinen.
71239: vaaminen, milkäli kysymyksessä on todella               Johtokunta näin ollen, myöntäen että
71240: kunnollisten viiljelijäin asia, nykyisen yh-        a:lote sisältää oikeita a,jatuksia, ja rpyl1kii
71241:  teiskunrtrujärjestelmän periaa;tteiden mukai-      hyväksyttävään        ta,rlk:oi,tus,perään, katsoo
71242:  sesti parhaiten trupa:htuva paikko~aikordien       että ehdotuksen käytännöllinen toteutta;mi-
71243:  ja lainsäädäntöteitse sopiva,sti jä;rjestetty-     nen, joka oleelli.selta sisällöltään on ·talous-
71244:  jen maksutaukojen kautta jolloin toimen-           rurviokysymys ja riip[puu siitä salliiko val-
71245:  piteet koskisivat ikunkin velallisen omia          tion talous n(Yikyoloissa !Suomen· Pan:ki.n
71246:  sarumamiehiä. J ohtoikull'ta ei myöskään voi       voittovarojen käyttöä muuhun kuin puih-
71247:  hyväksyä .sellaista periaatetta, että Suomen       taisiin valtiota.rikoittuksiin, olisi viitatuissa
71248:  Pan!kiln v10ittoa voitaisiin käyttää ennen         suhteissa suunniteltava toisin kuin alot-
71249:  kuin se on ansaittu, vaan on ehdottomasti           teessa .on tehty.
71250:  pidettävä lkimni siitä, että voitosta voidaan
71251: 
71252:                                           Risto Ryti.
71253:          Lauri af Heurlin.              Kyösti Kallio.                 Adolf Burgman.
71254: 
71255:                                                                                 W. Sahlstein.
71256: 
71257:                                                     Alkuikirj·asta oikein jäljenm:etyksi todistaa
71258:                                                                                  K. N. Rauhala.
71259:   10                      1933 Vp. -       Toiv. al. miet. N :o 33.
71260: 
71261: Jäljennös.                                                                                       Liite.
71262: 
71263:                                                                                            Liite 59.
71264: SUOMEN PANKIN
71265: JOHTOKUNTA.
71266: 
71267: 
71268:      Helsingis's'ä               E d u s k u n n a n P a n k k i v a l t u u s m i e h i ll e.
71269: 1ok,akunn 20 p. 193<3.
71270:         N: 27.
71271: 
71272: 
71273: 
71274:    Täydennykseksi kirjelmäänsä N :o 24 ku-        tavalla heikennä niiden huomautusten
71275: luvan lokakuun 7 päivältä koskeva edusta-         arvoa, joita johtokunta asiassa on tehnyt,
71276: jain E. von Frenckellin ja Axel Palm-             vaan soveltuvat ne täysin myös tällaiseen
71277: grenin toivomusalotetta N:o 24, saa Johto-        laajemmalla pohjalla työskentelevään lai-
71278: kunta sen johdosta, että edustaja von             tokseen. Sen lisäksi on vielä huomautet-
71279: Frenckell on ilmoittanut aloitteen tarkoit-       tava, että suuria epäilyksiä on aikaisemmin
71280: tavan sellaisen valtion hypoteekkilaitoksen       meidänkin maassamme esitetty sellaisten
71281: perustamista, joka antaisi kiinnitysluottoja      hypoteekkilaitosten tarkoituksenmukaisuu-
71282: ei ainoastaan kiinnityksiä vastaan maan-          desta, jotka työskentelevät useampilaatui-
71283: viljelyskiinteistöihin, vaan myös kiinni-         sen kiinteistöluottotarpeen tyydyttämiseksi
71284: tyksiä vastaan kaupunkikiinteistöihin, esit-      ja että erityisesti tällaisessa tapauksessa,
71285: tää seuraavaa:                                    jossa myönnettävien luottojen korko olisi
71286:    Johtokunnan mielestä ei se seikka, että        käypiä korkoja alhaisempi, olisi pelättä-
71287: hypoteekkilaitoksen toimiala täten tulisi         vissä jatkuvaa hankausta ja epäsopua lai-
71288: laajemmaksi kuin mitä johtokunta erheel-          nanottavien varojen jakamisesta eri intressi-
71289: lisesti oli luullut sitä suunnitellun, millään    piirien kesken.
71290: 
71291: 
71292:                                          Risto Ryti.
71293:           Lauri af Heurlin.           Kyösti Kallio.                 Adolf Burgma.n.
71294: 
71295: 
71296:                                                                                 W. StJhlstei11..
71297: 
71298: 
71299: 
71300:                                                   Alkukirjasta oikein jäljennetyksi todistaa
71301: 
71302:                                                                                 K. N. Rauhala.
71303:                            1933 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 34.
71304: 
71305: 
71306: 
71307: 
71308:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
71309:                                N :o 49 eräiden erikoisveroj,en säätämistä tarkoittavien
71310:                                toivomusaloitteiden johdosta.
71311: 
71312:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 18 päi-        Eduskunta on kehoittanut Hallitusta har-
71313: vältä tammikuuta 1934 lähettänyt valtio-         kitsemaan ansiottoman arvonnousun verot-
71314: varainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Ta-       tamista. Omaisuusveron tilapäistä koroit-
71315: kalan y. m. toiv. al. n:o 14 erikoisveron        tamista koskevan ehdotuksen Eduskunta on
71316: säätämisestä puolustuslaitoksen maanpuo-         useampia kertoja hylännyt, viimeksi vuo-
71317: lustusvälineiden lisäämistä ja kunnosta-         den 1934 tulo- ja menoarvion yhteydessä.
71318: mista varten sekä ed. Oulasmaan y. m.               Valiokunnan saamien tietojen mukaan
71319: toiv. al. n:o 15 erikoisveron säätämisestä       valmistuu lähiaikoina lainvalmistelukun-
71320: talouspulan lieventämiseksi.                     nan ehdotus verotusjärjestelmän uudista-
71321:    Molemmissa käsiteltävänä olevissa aloit-      misesta kokonaisuudessaan ja voitaneen
71322: teissa ehdotetaan erikoisveron säätämistä,       asiasta antaa Eduskunnalle esitys jo ensi
71323: josta kertyvät tulot käytettäisiin aloitteessa   syysistuntokaudella. Tämän esityksen yh-
71324: nimenomaan · mainittujen menojen suorit-         teydessä voivat muun muassa eräät aloit-
71325: tamiseksi. Valiokunnan mielestä tällaista        teessa mainitut näkökohdat tulla huomioon
71326: tulo- ja menoarvion yhtenäisyyden peri-          otetuiksi. Hallitus voi myös, mikäli uusien
71327: aatetta rikkovaa järjestelyä on vältettävä,      tulojen tarvetta tulo- ja menoarvion järjes-
71328: ja jos uusia veroja säädetään, on niistä         telyä. varten esiintyy, harkita niiden vero-
71329: kertyvä tulo jätettävä valtion menoihin          objektien tarkoituksenmukaisuutta, joista
71330: vapaasti käytettäväksi.                          aloitteissa on mainittu.
71331:    Aloitteissa mainittuihin erikoisveroihin         Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
71332: nähden voidaan huomauttaa, että puolus-          nioittaen ehdottaa,
71333: tuslaitoksen perushankintoihin on viime
71334: vuosina käytetty hyvin huomattavia varo,ja                että Ed1tskunta päättäisi hylätii
71335: ja että niihin tarvittavia määrärruhoja to-            käsiteltävänä olevat toivomusaloit-
71336: dennäköisesti voidaan jo lähivuosina mel-,             teet.
71337: koisesti vähentää. Jo useita vuosia sitten
71338: 
71339:   Helsingissä 31 päivänä tammikuuta 1934.
71340: 
71341: 
71342:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Pilppula, Puittinen, 'l'urkia, Welling ja
71343: heenjohtaja Helo, vakinaiset jäsenet Har-        Vesterinen sekä varajäsenet Aattela, Huit-
71344: vala, Hästbacka, Junnila, Kuusisto, Lehto-       tinen, Tapaninen ja Österholm.
71345: koski, Leppälä, L'ohi, Moilanen, Pekkala,
71346:                           1933 Vp. -     Toiv. al. miet. N :o 35.
71347: 
71348: 
71349: 
71350: 
71351:                                   V a 1 t i o v a :r a i n v a 1 i o k u n n ,a n m i e t i n t ö
71352:                               N :o 50 korvauksen myöntäimistä Suomen kansalaisille
71353:                               heidän Venäjälle jääneestä omaisuudestaan tarkoittavan
71354:                               toivomusaloitteen johdosta.
71355: 
71356:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 18 päi-       Hallitukselle esityksen antamisesta asian
71357: vältä syyskuuta 1933 lähettänyt valtiova-       johdosta. V aliakunta ei kuitenkaan ole
71358: rainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Iko-       tahtonut ehdottaa aloitetta kokonaan hy-
71359: sen y. m. toiv. al. n:o 21 korvauksen myön-     lättäväksi. Tarton rauhanneuvotteluja var-
71360: tämisestä Suomen kansalaisille heidän V e-      ten on aikanaan kerätty asianomaisilta il-
71361: näjälle jääneestä omaisuudestaan.               moituksia Venäjälle jääneestä Suomen kan-
71362:    .Aloitteessa ehdotetaan Eduskunnan pää-      salaisten omaisuudesta.       Senkin varalta,
71363: tettäväksi toivomus, että Hallitus kiireel-     että vast'edes tulisi kysymykseen saada
71364: lisesti valmistuttaisi ja Eduslnmnalle jät-     tästä omaisuudesta Tarton rauhansopimuk-
71365: täisi esityksen yleisistä vamista maksetta-     sen nojalla korvausta Venäjän valtiolta,
71366: van korvauksen myöntämisestä Suomen             olisi valiokunnan mielestä aihetta tutkia
71367: kansalaisille sekä Suomessa kotipaikka-         mainittua aineistoa ja hankkia selvitys
71368: oikeuden omaaville yhtiöille ja yhdyskun-       siitä, missä määrin kärsittyjen vahinkojen
71369: nille heidän Venäjälle jääneestä omaisuu-       joukossa on sellaisia, joiden syntyminen on
71370: destaan kuin myös Venäjän valtiota tai          todistettavissa ja suuruus arvioitavissa,
71371: sen valtiolaitoksia vastaan kohdistuvista       kuin myöskin siitä, onko niiden joukossa
71372: saamisistaan sekä vahingonkorvaus- y. m.        sellaisia, joiden osittaista korvaamista Suo-
71373: vaatimuksistaan.                                men valtion varoista kohtuussyistä ehkä
71374:    Aloitteentekijät eivät ole aloitteessaan     voitaisiin puoltaa.       Tämän selvityksen
71375: esittäneet arviota siitä, mihin määriin         hankkimiseen ei olisi käytettävä enemmän
71376: aloitteessa tarkoitetun omaisuuden arvo         valtion varoja kuin on välttämätöntä ja
71377: nousee ja suuriko vahinkoa kärsineiden          tehtävä voitaisiin antaa jollekin tällaisiin
71378: luku on. Aloitteessa ei myöskään ole sel-       asioihin perehtyneelle virkamiehelle.
71379: vitetty, millä tavoin kysymyksessä olevan,         Edellä esitetyn nojalla valiokunta ehdot-
71380: jo puolitoista vuosikymmentä si ttcn V enä-     taa Eduskunnan päätettäväksi toivomuk-
71381: jälle jääneen omaisuuden arvo olisi todet-      sen,
71382: tavissa ja onko tämä yleensä mahdollista.                  että Hallitus, mikäli' katsoo sen
71383: Myöskään ei ole osoitettu, että Suomen                  tarpeelliseksi, jo kerätyn aineiston
71384: valtion velvollisuutena olisi korvata kansa-            nojalla hankkisi selvityksen Suomen
71385: laisillcen heillä vieraassa maassa olleen               kansalaisten Venäjälle        jääneestä
71386: omaisuuden menettämisestä aiheutuneet va-               omaisundesta ja ryhtyisi aikanaan
71387: hingot.                                                 sellaisiin toimenpiteisiin, joihin han-
71388:    Edellä esittämistään syistä valiokunta ei            kittu selvitys saattaa antaa aihetta.
71389: ole voinut puoltaa toivomuksen lausumista
71390: 
71391:   Helsingissä 31 päivänä tammikuuta 1934.
71392:   2                      1933 Vp. -   Toiv. al. miet. N :o 35.
71393: 
71394:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   Pilppula, Puittinen, Turkia, Welling ja
71395: heenjohtaja Helo, vakinaiset jäsenet Har-    Vesterinen sekä varajäsenet Aattela, Huit-
71396: vala, Hästbacka, Junnila, Kuusisto, Lehto-   tinen, Tapaninen ja Österholm.
71397: koski, Leppälä, Lohi, Moilanen, Pekkala,
71398:                             1933 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
71399: 
71400: 
71401: 
71402: 
71403:                     Suomen Eduskunnan
71404:                         päätös,
71405:          joka tehtiin vuoden 1933 varsinaisilla
71406:                valtiopäivillä Helsingissä
71407:                          21 päivänä joulukuuta 1933. •
71408: 
71409:       :M:e, Suomen Eduskunta ja Suom-en kansan .Edustajat, jotka nyt olemme varsinai-
71410: sille valtiopäiville kokoontuneina olleet, teemme tiettäväksi : että sittenkuin Eduskunta
71411: vuoden 1932 varsinaisilla valtiopäivillä on 4 päivänä toukokuuta tänä vuonna päättä-
71412: nyt, että 1 ja 3 päivänä seuraavaa heinäkuuta valittujen edustajain on 1 päivänä syys-
71413: kuuta 1933 kokoonnuttava varsinaisille valtiopäiville, Me olemme määrättynä päivänä
71414: täällä Helsingissä kokoontune-et.
71415:       Toimemme olemme aloittaneet, anoen ja rukoillen Kaikkivaltiaalta siunausta työl-
71416: lemme, ja sittenkuin Me 2 päivänä syyskuuta 1933 ynnä myöhemmin valtiopäivien
71417: kestäessä olemme saaneet tiedoksi erinäisiä esityksiä, ehdotuksia ja kertomuksia, jotka
71418: Hallitus on Meille esittänyt, sekä käyttäen perustuslakien mukaan Eduskunnalle tule-
71419: va:l aloiteoikeutta, olemme tehneet seuraavat päätökset.
71420: 
71421: 
71422:                                           1 §.
71423:      Sitt-enkuin Hallituksen .esityksen johdosta hyväksytty ehdotus laiksi kotimaisen
71424: viljan menekin edistämisestä oli vuoden 1931 valtiopäivillä jätetty lepäämään ensimmäi-
71425: siin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin, Me olemme ottaneet asian
71426: käsiteltäväksemme ja, koska Eduskunta myöhemmin on hyväksynyt uuden lakiehdotuk-
71427: sen asiasta, päättäneet katsoa lepäämään jätetyn lakiehdotuksen rauenneeksi, sekä kir-
71428: jelmässä 12 päivältä viime syyskuuta antaneet päätöksemme Hallituksen tiedoksi.
71429: 
71430:                                          2 §.
71431:      Koska Hallituksen esityksen johdosta hyväksytty ehdotus laiksi valtioneuvoston
71432: Qikeudesta luovuttaa eräät valtion teollisuuslaitokset perustettaville os&keyhtiöille oli
71433: vuoden 1931 valtiopäivillä jätetty lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin
71434: varsinaisin valtiopäiviin, Me olemme käsitdleet asian ja, koska Eduskunta myöhemmin
71435: on hyväksynyt uuden lakiehdotuksen asiasta, päättäneet katsoa lepäämään jätetyn laki-
71436: ehdotuksen rauenneeksi.
71437:      Tämän olemme kirjelmässä 12 päivältä kulunutta syyskuuta Hallituksen tietoon
71438: saattaneet.
71439:   2                         1933 Vp. -    Va.ltiopä.ivä.päätös.
71440: 
71441:                                          3 §.
71442:      Saatuammc Hallituksen esityksen määrärahan myöntämisestä eräiden rakennusten
71443: rakentamista varten Salmin rajavartioston keskussijoituspaikalle Pitkärantaan, M:e,
71444: olemme kirjelmässä 18 päivältä viime syyskuuta ilmoittaneet päättäneemme lisäykseksi
71445: kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioon 20 Pl. II luvun 9 momentin kohdalle myöntää
71446: 890,000 markan suuruisen siirtomäärärahan upseeriasumuksen ja tallirakennuksen sekä
71447: eräiden pienempien ulkohuonerakennusten rakentamista varten Pitkärannan kasarmi-
71448: alueelle; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston sanottujen menojen peittämiseen käyttämään
71449: valtiolle vuoden 1933 aikana kertyviä tuloja.
71450: 
71451:                                           4 §.
71452:     Sen jälkeen kuin tietoomme oli saatettu Hallituksen antama asetus Suomen ja Viron
71453: kesken näiden maiden välisestä kauppavaihdosta johtuvien maksujen järjestelystä teh-
71454: dyn pöytäkirjan voini.a:ansaattamisesta, Me olemme, pitäen puheenaolevaa pöytäkirjaa
71455: maan etujen mukaisena, päättäneet, ettei edellämainittua asetusta ole kumottava.
71456:      Tämän olemme kirjelmässä viimeksikuluneen syyskuun 20 päivänä antaneet Halli-
71457: tukselle tiedoksi.
71458: 
71459:                                            5 ~.
71460:      Sittenkuin Eduskunta oli vuoden 1932 varsinaisilla valtiopäivillä Hallituksen esi-
71461: tyksen johdosta hyväksynyt ehdotuksen laiksi valtioneuvoston oikeuskanslerin ja edus-
71462: kunnan oikeusasiamiehen tehtävien jaon perusteista jätettäväksi lepäämään ensimmäi-
71463: siin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin sekä päättänyt jättää lepää-
71464: mään hyväksymänsä ehdotuksen laiksi valtioneuvoston oikeuskanslerin vapauttamisesta
71465: eräistä tehtävistä, Me olemme ottaneet asian käsiteltäväksemme ja hyväksyneet kysy-
71466: myksessäolevat lait niin kuuluvina, kuin ne ovat vastauskirjelmässämme 22 päivältä
71467: syyskuuta 1933.
71468: 
71469:                                          6 §.
71470:      Koska Eduskunta vuoden 1931 valtiopäivillä oli lakialoitteen johdosta hyväksynyt
71471: ehdotuksen laiksi hallitusmuodon 49 § :n muuttamisesta jätettäväksi lepäämään ensim-
71472: mäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin, Me olemme käsitelleet
71473: asian ja hyväksyneet lain niin kuuluvana, kuin Eduskunnan kirjelmä 22 päivältä viime
71474: syyskuuta osoittaa.
71475:                                        7 §.
71476:     Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi ulosottolain 5 luvun 18 ja
71477: 48 § :n muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet sanotun lain niin kuuluvana, kuin Mei-
71478: dän 26 päivänä viime syyskuuta antamamme kirjelmä sisältää.
71479: 
71480:                                            8 §.
71481:      Niinkuin vastauskirjelmämme 29- päivältä syyskuuta 1933 osoittaa, Me olemme päät-
71482: täneet hylätä Hallituksen esityksessä laiksi ulosottolain väliaikaisesta muuttamisesta ole-
71483: van lakiehdotuksen.
71484:      Tämän ohella Me olemme päättäneet lausua toivomuksen, että Hallitus, ottaen huo-
71485: mioon maassa vallitsevan vaikean taloudellisen tilanteen, kiireellisesti antaisi Eduskun-
71486: nalle esityksen laiksi pakkohuutokauppojen lopettamisesta maataloudenharjoittajain
71487:                             1933 Vp. -    Va.ltiopäiväpä.ä.tös.                       3
71488: 
71489: kiint.eistöihin ja irtaimistoihin nähden määräajaksi; sekä että Hallitus samalla antaisi
71490: Eduskunnalle esityksen sanotusta laista aiheutuviksi tarpeellisiksi muutoksiksi ulosotto-
71491: lakiin.
71492:                                          9 §.
71493:      Sen esityksen mukaisesti, jonka Hallitus on :Meille antanut Suomen liittymisestä
71494: taloudellista lähentymistä tarkoittavaan kansainväliseen sopimukseen, Me olemme kir-
71495: jelmässä 29 päivältä viime syyskuuta ilmoittaneet päättäneemme hyväksyä Suomen liit-
71496: tymisen Oslossa 22 päivänä joulukuuta 1930 allekirjoitettuun, taloudellista lähentymistä
71497: tarkoittavaan sopimukseen.
71498:                                         10 §.
71499:      Sittenkuin Hallituksen esityksen johdosta hyväksytty ehdotus laiksi oppivelvolli-
71500: suudesta 15 päivänä huhtikuuta 1921 annetun lain 9 § :n muuttamisesta oli vuoden
71501: 1931 valtiopäivillä jätetty lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin valtio-
71502: päiviin, Me olemme ottaneet asian käsiteltäväksemme ja syistä, jotka olemme ilmoitta-
71503: neet 29 päivänä viime syyskuuta antamassamme vastauskirjelmässä, päättäneet hylä.tä
71504: lakiehdotuksen.
71505:                                          11 §.
71506:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen määrärahan myöntämisestä tulli-
71507: rakennuksen rakentamista varten Petsamoon, lVIe olemme, pitäen tarkoituksenmukaisena
71508: toimenpiteenä Petsamon tullivalvonnan siirtämistä ammaMiviranomaisille, päättäneet
71509: lisäykseksi vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon 20 Pl. II luvun kohdalle uudella 30 mo-
71510: mentilla myöntää 450,000 markan suuruisen siirtomäärärahan tullirakennuksen raken-
71511: tamista varten Petsamoon; sekä oikeuttaa valtioneuvoston mainitun lisämenon suoritta-
71512: miseksi käyttämään valtiolle kuluvan vuoden aikana kertyviä tuloja.
71513:      Tämän olemme kirjelmässä 29 päivältä syyskuuta 1933 saattaneet Hallituksen tie-
71514: doksi.
71515:                                          12 §.
71516:      Sen perusteella, että vuoden 1932 varsinaisilla valtiopäivillä lakialoitteen johdosta
71517: hyväksytty ehdotus laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttami-
71518: sesta on jätetty vahvistamatta, Me olemme ottaneet asian käsiteltäväksemme ja hyväk-
71519: syneet lain niin kuuluvana, kuin kirjelmämme 6 päivältä lokakuuta 1933 osoittaa.
71520: 
71521:                                            13 §.
71522:      Hallituksen esityksen johdosta korvauksen antamisesta vuonna 1918 Venäjällä pal-
71523: vclleille Suomen valtion virkailijoille heidän silloin syttyneen sodan johdosta menettä-
71524: mästään irtaimesta omaisuudesta Me olemme, niinkuin 10 päivänä viime lokakuuta
71525: antamamme kirjelmä esittää, päättäneet lisäykseksi vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon
71526: 15 Pl. II luvun kohdalle uudella 8 momentilla myöntää 2,500,000 markan suuruisen
71527: siirtomäärärahan puheenaolevaan tarkoitukseen käytettäväksi; sekä oikeuttaneet Valtio-
71528: neuvoston mainitun lisämenon suorittamiseksi käyttämään valtiolle kuluvan vuoden ai-
71529: kana kertyviä tuloja.
71530:                                            14 §.
71531:      Saatua.nune Eduskunnan Oikeusasiamiehen toimintakertomukset vuosilta 1931 ja
71532: 1932 Me olemme lähettäneet kertomukset tarkastettaviksi Perustuslakivaliokuntaamme,
71533: joka asiasta on antanut mietinnön. Tämän mietinnön M:e _olemme hyväksyneet ja lähet-
71534:   4                         1933 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
71535: 
71536: täneet sen kirjelmän ohella 13 päivältä lokakuuta 1933 Hallitukselle myös Oikeuskansle-
71537: rin tietoon saatcttavaksi.
71538:      Sen ohella olemme lähettäneet sanotun mietinnön Oikeusasiamiehelle.
71539: 
71540:                                          15 §.
71541:      Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi vähittäismaksukaupasta, 1\ie
71542: olemme asiasta hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin vastauskirjelmästämme 20 päi-
71543: vältä viime lokakuuta havaitaan.
71544:                                        16 '§.
71545:     Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen evankelis-luterilaisten seurakuntain
71546: papiston palkkauksesta 4 päivänä elokuuta 1922 annetun lain 2 § :n muuttamisesta, :Me
71547: olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n määrääiDässä järjestyksessä hyväksyneet lain
71548: niin kuuluvana, kuin asiasta QO päivänä. lokakuuta 1933 anta.mastamme kirjelmästä
71549: havaitaan.
71550:                                        17 §.
71551:      Kirjelmässä 27 päivältä viime lokakuuta Me olemme ilmoittaneet, ketkä henkilöt
71552: Meidän Valitsijamiehemme ovat valtiontilintarkastajiksi ja heidän varamiehiksensä va-
71553: linneet varainhoitovuodeksi 1934.
71554:                                           18 §.
71555:      Koska Hallituksen esityksen johdosta hyväksytty ehdotus laiksi yhdistyksistä anne-
71556: tun lain eräiden pykälien muuttamisesta oli vuoden 1932 varsinaisilla valtiopäivillä jä-
71557: tetty lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin valtiopäiviin, 1\ie olemme otta-
71558: net asian käsiteltäväk:semme ja, niinkuin vastauskirjelmästämme 27 päivältä viime loka-
71559: kuuta ilmenee, päättäneet hylätä lakiehdotuksen.
71560: 
71561:                                         19 §.
71562:     Sen perusteella, että vuoden 1932 varsinaisilla valtiopäivillä Hallituksen esityksen
71563: johdosta hyväksytty ehdotus laiksi vähittäismaksukaupasta on jätetty vahvistamatta,
71564: Me olemme ottaneet asian käsiteltäväksemme sekä, niinkuin 3 päivänä viime marras-
71565: kuuta antamamme kirjelmä osoittaa, päättäneet katsoa kysymyksessäolevan lakiehdotuk-
71566: sen rauenneeksi.
71567:                                           20 §.
71568:      Hallituksen esityksen johdosta Suomen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton
71569: välisen porosopimuksen hyväksymisestä Me olemme, kuten kirjelmämme 10 päivältä
71570: viime marraskuuta osoittaa, päättäneet hyväksyä 4 päivänä heinäkuuta 1933 Helsingissä
71571: allekirjoitetun Suomen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton välisen porosopimuk-
71572: sen päätöspöytäkirjoineen.
71573:      Tämän ohella olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen.
71574: 
71575:                                        21 §,
71576:     Saatuamme Hallitukselta esityksen Suomen ja Ison-Britannian sekä Pohjois-Irlan-
71577: nin Yhdistyneen Kuningaskunnan välisen kauppasopimuksen hyväksymisestä., Me
71578: olemme kirjelmässä 10 päivältä kulunutta marraskuuta ilmoittaneet päättäneemme hy-
71579:                             1933 Vp. -    Va.ltiopäiväpää.tös.                       5
71580: 
71581: väksyä ne Helsingissä 29 päivänä syyskuuta 1933 allekirjoitetun, Suomen ja Ison-Bri-
71582: tannian sekä Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Kuningaskunnan välisen kauppasopimuk-
71583: sen säännökset ja määräykset, jotka vaativa,t Eduskunnan suostumusta.
71584:      Koska puheenaoleva sopimus sisältää määräyksiä, jotka kuuluvat lainsäädännön
71585: alaan, Me olemme samalla päättäneet hyväksyä esityksessä olevan lakiehdotuksen.
71586: 
71587:                                          22 §.
71588:      Kirjelmässä 10 päivältä viime marTaskuuta Me olemme ilmoittaneet hylänneemme
71589: Hallituksen esitykseen laiksi eräiden asunto-osakeyhtiöiden pakkohallinnosta sisältyvän
71590: lakiehdotuksen.
71591: 
71592:                                        23 §.
71593:     Hallituksen Meille annettua esityksen laiksi oppisopimuslain muuttamisesta, Me
71594: olemme kirjelmässä 14 päivältä marraskuuta 1933 esittäneet asiasta hyväksymämmc lain
71595: sanamuodon.
71596: 
71597:                                        24 §.
71598:     Saatuammc vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi eräiden väkijuomalakia vas-
71599: taan tBhdyistä rikoksista tuomittujen henkilöiden pitämisestä pakkolaitokesssa, Me
71600: olemmB asiasta hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 17 päivänä viimeksikulunutta mar-
71601: raskuuta antamastamme kirjelmästä havaitaan.
71602: 
71603:                                          25 §.
71604:      Tehdyn lakialoitteen johdosta MB olemme hyväksyneet lain eräidBn kapinaan osaa-
71605: ottanBiden henkilöiden armahtamisesta niin kuuluvana, kuin kirjelmämme 17 päivältä
71606: viime marraskuuta sisältää.
71607: 
71608:                                           26 §.
71609:       Sen esityksen mukaisesti, jonka Hallitus on Meille antanut hyökkäyskäsitteen mää-
71610: rittelBmisestä Lontoossa 3 päivänä heinäkuuta 1933 tehdyn sopimuksen hyväksymisestä,
71611: Me olBmme kirjBlmässä 17 päivältä kulunutta marraskuuta ilmoittaneet päättäneemme
71612: hyväksyä mainitun sopimuksen.
71613: 
71614:                                         27 §.
71615:      Hallituksen esityksen johdosta määrärahan myöntämisestä valtion eläinlääkintö-
71616: laboratorion uuden tallirakennuksen käyttökuntoon saattamista varten Me olemme, ku-
71617: ten 17 päivänä viime marraskuuta asiasta antamamme vastauskirjelmä osoittaa, päättä-
71618: neet lisäykseksi vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon 20 Pl. II luvun 24 momentin koh-
71619: dalla myöntää 300,000 markan suuruisen siirtomäärärahan valtion eläinlääkintölabora-
71620: toorin uuden tallirakennuksen käyttökuntoon saattamista varten; sekä oikeuttaa Valtio-
71621: neuvoston sanotun menon suorittamiseen käyttämään valtiolle vuoden 1933 aikana ker-
71622: tyviä tuloja.
71623:                                          28 §.
71624:       Saatuamme Hallituksen esityksen lisämäärärahan myöntämisestä valtion maiden
71625: asuttamisen johdosta erinäisille toimihenkilöille suoritettaviin palkkioihin ja korvauk-
71626: siin, Me olemme kirjBlmässä 17 päivältä viime marraskuuta ilmoittaneet päättäneemme
71627:   6                         1933 Vp. -    Valtiopäiväpää.tös.
71628: 
71629: myöntää lisäykseksi kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioon 11 Pl. XIII luvun 15 momen-
71630: tin kohdalle 700,000 markkaa; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston sanottujen menojen suo-
71631: rittamiseen käyttämään valtiolle vuoden 1933 aikana kertyviä tuloja.
71632: 
71633:                                           29 §.
71634:      Sen esityksen perusteella, jonka Hallitus on Meille antanut laiksi työttömyys-
71635: kassoista, joilla on oikeus saada apurahaa valtion varoista, Me olemme hyväksyneet niin
71636: kuuluvan lain, kuin vastauskirjelmästämme 21 päivältä viimeksikulunutta marras-
71637: kuuta havaitaan.
71638:                                           30 §,
71639:      Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi maatalouskiinteistöstä saatu-
71640: jen tulojen verottamisesta kaupungeissa ja kauppaloissa, Me olemme asiasta hyväksyneet
71641: lain ja 21 päivänä viime marraskuuta antamassamme kirjelmässä siitä ilmoittaneet.
71642: 
71643:                                             31 §.
71644:      Hallituksen esityksen johdosta laiksi torpan, lampuotitilan ja mäkitupa-alueen
71645: vuokrauksesta 12 päivänä maaliskuuta 1909 annetun asetuksen 67 § :n muuttamisesta
71646: Me olemme hyväksyneet lain niin kuuluvana, kuin kirjelmämme 21 päivältä kulunutta
71647: marraskuuta sisältää.
71648:                                             32 §.
71649:      Hallituksen c.<>itykseen laiksi maalaiskuntain asutuslautakunnista 5 päivänä touko-
71650: kuuta 1925 annetun lain 1, 8 ja 10 § :n muuttamisesta sisältyvän lakiehdotuksen Me
71651: olemme päättäneet hylätä syistä, jotka ilmenevät 21 päivänä viime marraskuuta anta-
71652: mastamme yastauskirjelmästä.
71653:                                             33 §.
71654:      KirjeLmässä 22 päivältä äsken kulunutta marraskuuta Me olemme ilmoittaneet Hal-
71655: lituksen esityksen johdosta valtiontakuun myöntämisestä Suomen Asuntohypoteekki-
71656: pankin ulkomaisille obligatiolainoille päättäneemme oikeuttaa Valtioneuvoston tarkem-
71657: min määrättävillään ehdoilla myöntämään valtiontakuun :niille 1,839,100 Englannin
71658: punnan määräisille obligatioille, jotka edelleen ovat liikkeessä Suomen Asuntohypo-
71659: teekkipankin vuonna 1927 ottamasta 6% % puntaobligatiolainasta; sekä oikeuttaa Val-
71660: tioneuvoston siinä tapauksessa, ettei 27 päivänä toukokuuta 1933 annettuun asetukseen
71661: obligatiolainan ottamisesta Suomen Asuntohypoteekkipankin tukemiseksi sisältyvää val-
71662: tuutta käytetä, tarkemmin määrättävillään ehdoilla myöntämään valtiontakuun Suomen
71663: Asuntohypoteekkipankin vuonna 1928 Yhdysvalloista ottamasta 6 % dollariobligatio-
71664: lainasta edelleen liikkeessä oleville, enintään 5,350,000 dollarin määrään nouseville obli-
71665: gatioille.
71666:                                             34 §.
71667:      Hallituksen l\ieill€ annettua €Sityksen eläinsuojelulaiksi, M€ olemme hyväksyneet
71668: lain niin kuuluvana, kuin 24 päivänä marraskuuta 1933 antamassamme kirjelmässä
71669: olemme ilmoittaneet.
71670:                                             35 §.
71671:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen erikoisasutustoiminnan harjoittami-
71672: sesta työttömyyden torjumista silmälläpitäen, Me olemme hyväksyneet esitykseen sisäl-
71673: tyvän lain ja siihen liittyvät ponnct niin kuuluvina, kuin kirjelmämme kuluneen mar-
71674: raskuun 24 paivältä sisältää.
71675:                              1933 Vp. -    V,a.ltiopäiväpäätös.                        7
71676: 
71677:                                         36 §.
71678:      Sen perusteen tuulaakim.aksun laskemiselle, jonka Hallituksen asiasta antama esi-
71679: tys sisältää, Me olemme hyväksyneet olemaan voimassa vuosina 1934 ja 1935 sekä kir-
71680: jelmässä 24 päivältä viime marraskuuta ilmoittaneet päätöksemme.
71681: 
71682:                                            37 §.
71683:       Sen esityksen mukaisesti, jonka Hallitus on Meille antanut eräistä kutomakoneista
71684: ..suoritetun tullin korvaamisesta, Me olemme päättäneet lisäykseksi vuoden 1933 tulo- ja
71685:  menoarvioon 8 Pl. IX luvun kohdalle uudella 7 momentilla myöntää kertamenona
71686:  300,000 markan suuruisen määrärahan kutomakoneista v<wden 1933 aikana jälkeen
71687:  29 päivän syyskuuta suoritettujen tullimaksujen korvaamista varten erinäisissä tapauk-
71688:  sissa; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston mainitun lisämenon suorittamiseksi käyttämään
71689:  valtiolle kuluvan vuoden aikana kertyviä tuloja.
71690:       Tämän Me olemme kirjelmässä 24 päivältä viime marraskuuta saattaneet Hallituk-
71691: ilen tietoon.
71692:                                            38 §.
71693:       Sittenkuin Hallituksen esityksen johdosta hyväksytty ehdotus laiksi työttömyys-
71694:  kassoista, joilla on oikeus saada apurahaa valtion varoista, oli vuoden 1932 varsinaisilla
71695:  valtiopäivillä jätetty lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin
71696:  valtiopäiviin, Me olemme ottaneet asian käsiteltäväksemme ja, koska Me olemme 21 päi-
71697:  vänä marraskuuta 1933 hyväksyneet asiasta uuden lakiehdotuksen, päättäneet katsoa
71698:  lepäämään jätetyn lakiehdotuksen rauenneeksi.
71699:       Tästä päätöksestämme olemme 24 päivänä kulunutta marraskuuta antamassamme
71700:  kirjelmässä ilmoittaneet.
71701:                                             39 §.
71702:       Hallituksen esityksen johdosta laiksi pakkohuutokaupalla myytävien maatalous-
71703:  kiinteistöjen lunastamisesta Me olemme hyväksyneet lain niin kuuluvana, kuin kirjel-
71704:  mämme kuluneen marraskuun 28 päivältä sisältää.
71705: 
71706:                                          40 §.
71707:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi vakuutusneuvostosta ja laiksi
71708: valtion tapatur.m.atoimistosta, Me olemme hyväksyneet esityksessä olevat lait niin kuu-
71709: luvina, kuin kirjelmästämme 28 päivältä viime marraskuuta havaitaan.
71710: 
71711:                                            41 §.
71712:      Sittenkuin Hallitus oli Meille antanut esityksen laiksi perheettömien viran- ja toi-
71713: menhaltijain palkkausten vähentämisestä vuoden 1934 aikana, Me olemme asiasta hyväk-
71714: syneet lain sekä kirjelmässä 28 päivältä kulunutta marraskuuta esittäneet sen sana-
71715: muodon.
71716:                                            42 §.
71717:      Hallituksen esityksen laiksi koroitetun tupakkavalmisteveron kantamisesta vuonna
71718: 1934 Me olemme hyväksyneet ja kirjelmässä 28 päivältä marraskuuta 1933 antaneet
71719: päätöksemme tiedoksi.
71720:                                           43 §.
71721:      Niinkuin kirjelmästämme 28 päivältä viime marraskuuta ilmenee, Me olemme Hal-
71722: lituksen esityksen johdosta laiksi tulitikkuverosta hyväksyneet lain muuttamattomana.
71723:   8                        1933 Vp. -    V.altiopäiväpäätös..
71724: 
71725:                                         44 §.
71726:     Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi makeisvalmisteverosta, Me
71727: olemme kirjelmässä 28 päivältä viime marraskuuta ilmoittaneet lain hyväksyneemme.
71728: 
71729:                                           45 §.
71730:      Hallituksen esitykseen sisältyvän lain mallasjuomaverosta Me olemme hyväksyneet
71731: ja kirjelmässä kulune€n marraskuun 28 päivältä tästä ilmoittaneet.
71732: 
71733:                                        46 §.
71734:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi Suomen Pankin 1933 vuoden·
71735: voiton käyttämisestä, Me olemme asiasta hyväksyneet lain ja kirjelmässä 28 päivältä
71736: viime marraskuuta antaneet tämän Hallitukselle tiedoksi.
71737: 
71738:                                          47 §.
71739:     Sittenkuin Hallitus oli Meille antanut esityksen laiksi moottoriajoneuvoverosta, Me
71740: olemme hyväksyneet lain niin kuuluvana, kuin kirjelmästämme 28 päivältä kulunutta
71741: marraskuuta ilmenee.
71742:                                         48 §.
71743:     Hallituksen esityksen johdosta väkiviinasta ja marjaviineistä sekä paloviinasta
71744: suoritettavista valmisteveroista Me olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvät lait niin
71745: kuuluvina, kuin 28 päivänä viime marraskuuta antamastamme kirjelmästä havaitaan..
71746: 
71747:                                       49 §.
71748:      Kirjelmässä viime marraskuun 28 päivältä Me olemme ilmoittaneet Hallituksen
71749: esityksen johdosta eräiden valtionlainain uudelleen järjestämisestä päättäneemme
71750: oikeuttaa Valtioneuvoston vaihtamaan valtion dollarimääräisiä obligatioita alempi:..
71751: korkoisiin Suomen markoissa tai muussa eurooppalaisessa rahalajissa määrättyihin
71752: obligatioihin.
71753: 
71754:                                          50 §.
71755:      Saatuamme Hallituksen esityksen erään valtiolle otetun obligatiolainan järjestämi-
71756: sestä, Me olemme päättäneet oikeuttaa Valtioneuvoston ottamaan 146,000,000 markan
71757: nimellismääräisen obligatiolainan, jonka korko on enintään 6 %, käytettäväksi valtiolle-
71758: vuonna 1922 otetun 7 % obligatiolainan maksamiseen.
71759:      Kirjelmässä 28 päivältä kulunutta marraskuuta olemme tästä päätöksestämme
71760: Hallitukselle ilmoittaneet.
71761: 
71762:                                         51 §.
71763:     Tehdyn lakialoitteen johdosta Me olemme hyväksyneet. lain edustajanpalkkiosta
71764: annettua lakia väliaikaisesti muuttaneen lain voimassaoloajasta niin kuuluvana, kuin
71765: 28 päivältä viime marraskuuta antamamme kirjelmä sisältää.
71766: 
71767:                                        52 §.
71768:     Hallituksen esityksen laiksi Jyväskylän kasvatusopillisesta korkeakoulusta Me
71769: olemme hyväksyneet ja saattaneet päätöksemme kirjelmässä 30 päivältä viime marras-
71770: kuuta tiedoksi.
71771:                             1933 Vp. -    Valtiopäiväp~tös.                          9
71772: 
71773:                                             53 §.
71774:      Sittenkuin Hallitus oli Meille antanut esityksen määrärahan myöntämisestä lisä-
71775: maan osta..'llista varten Satakunnan kasvinviljelyskoeasemalle, Me olemme, niinkuin
71776: kirjelmämme 30 päivältä kulunutta marraskuuta osoittaa, päättäneet lisäykseksi vuoden
71777: 1933 tulo- ja menoarvioon 20 Pl. I luvun kohdalla uudelle 7 a) momentille ,Lisämaan
71778: hankinta Satakunnan kasvinviljelyskoeasemalle" myöntää 129,000 markan suuruisen
71779: siirtomäärärahan Kokemäen kunnan Hyrkölän kylässä sijaitsevan "/6 Ala-Uupo-
71780: nimisestä tilasta R. N :o P 2 ja 114 käsittävän tilaosuuden ostamiseksi mainittua kasvin-
71781: viljelyskoeasemaa varten; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston sanotun menon suorittamiseen
71782: käyttämään valtiolle vuoden 1933 aikana kertyviä tuloja.
71783: 
71784: 
71785:                                           54§.
71786:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi lisäyksestä puolustuslaitoksen
71787: viroista ja toimista 22 päivänä joulukuuta 1927 annettuun lakiin, Me olemme päättäneet
71788: hylätä esityksessä olevan lakiehdotuksen syistä, jotka olemme esittäneet kirjelmässämme
71789: 1 päivältä kuluvaa joulukuuta.
71790:                                      55 §.
71791:     Hallituksen esityksen johdosta Lontoon lähetystön kiinteistön myynnistä, Me
71792: olemme kirjelmässä kuluvan kuun 1 päivältä esittäneet asiasta hyväksymämme lain
71793: sanamuodon.
71794:                                         56 §.
71795:     Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys leimaverolain muuttamisesta, Me
71796: olemme asiasta hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 4 päivänä kuluvaa joulukuuta
71797: antamastamme kirjelmästä havaitaan.
71798:                                          57 §.
71799:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi metsänmyynnistä eräänlaa-
71800: tuisilta asutustilailta 28 päivänä huhtikuuta 1925 annetun lain 1 ja 2 § :n muutta-
71801: misesta, Me olemme, niinkuin kirjelmästäJDJlle 4 päivältä kuluvaa kuuta ilmenee, päät-
71802: täneet hylätä esityksessä olevan lakiehdotuksen.
71803: 
71804:                                            58 §.
71805:      Hallituksen esityksen johdosta erinäisistä muutoksista ja lisäyksistä Suomen
71806: evankelis-luterilaiselle kirkolle annettuun kirkkola;kiin, Me olemme kirjelmässä 4 päi-
71807: vältä kuluvaa joulukuuta ilmoittaneet päättäneemme hyväksyä esityksessä ehdotetut
71808: muutokset ja lisäykset kirkkolakiin.
71809:                                        59 §.
71810:      Kirjelmässä kuluvan kuun 4 päivältä Me olemme ilmoittaneet Hallituksen esityk-
71811: sen mukaisesti Kokemäenjoen alajuoksun ruoppaamiscsta päättäneemme oikeutta Val-
71812: tioneuvoston käyttämään vuoden 1931 menoarvion 12 Pl. II luvun 9 momentin kohdalle
71813: Kokemäenjoen alajuoksun perkaamista varten otetun 2,000,000 markan työmäärärahan
71814: Kokemäenjoen suulla olevan n. s. Kiviuin kurkun ruoppaamiseen sitä varten laaditun
71815: supistetun suunnitelman mukaan, huolimatta siitä, ettei Porin kaupunki ota osaa
71816: ruoppaamiskustannuksiin.
71817: 
71818:                                                                                      2
71819:   10                       1933 Vp. -   v~altiopä,iväpäätös.
71820: 
71821: 
71822:                                        60 §.
71823:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi hallituksen oikeuttamisesta
71824: antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi, Me olemme
71825: hyväiksyneet lain niin kuuluvana, kuin asiasta 11 päivänä. kuluvaa joulukuuta anta-
71826: :rnastamme kirjelmästä havaitaan.
71827: 
71828:                                          61 §.
71829:      Sittenkuin Hallitus oli Meille antanut esityksen Helsingin-Jorvaksen maantien
71830: rakentamisesta varatyönä, Me olemme kirjelmässä tämän joulukuun 11 päivältä ilmoit-
71831: taneet päättäneemme oikeuttaa Valtioneuvoston käyttämään työttömyyden lieventämi-
71832: seen osoitettuja varoja uuden maantien rakentamiseen Helsingistä. Jorvakseen, jolloin
71833: tie on suunnattava I1auttasaaren kautta.
71834: 
71835:                                           62 §.
71836:     Kirjelmässä kuluvan joulukuun 13 päivältä olemme ilmoittaneet päättäneemme
71837: oikeuttaa vuodeksi 1932 valitut valtiontilintarkastajat jatkamaan tointaan vielä vuoden
71838: 1934 aikana.
71839:                                        63 §.
71840:     Hallituksen Meille antaman esityksen johdosta laiksi lainajyvästöistä ja siemen-
71841: rahastoista, Me olemme hyväksyneet lain niin kuuluvana, kuin asiasta 15 päivänä ku-
71842: luvaa joulukuuta antamamme vastauskirjelmä sisältää.
71843: 
71844:                                          64 §.
71845:      Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen lainan ottamisesta väkijuomain
71846: salakuljetuksen vastustamisesta aiheutuviin menoihin sekä tästä vuoden 1933 tulo- ja
71847: menoarvioon tehtävästä lisäyksestä, Me olemme päättäneet oikeuttaa Valtioneuvoston
71848: salakuljetuksen vastustamisesta aiheutuviin menoihin ottamaan tarkemmin määrättä-
71849: villään ehdoilla 20,000,000 markan lainan viiden vuoden ajaksi. Sen lisäksi olemme
71850: päättäneet, että edellämainittu laina merkitään tuloksi vuoden 1933 tulo- ja meno-
71851: arvioon 6 Osaston VI luvun kohdalle uudelle 3 momentille; sekä että lisäykseksi vuo-
71852: den 1933 tulo- ja menoarvioon 20 Pl. I lukuun uudelle 3 a momentille merkitään
71853: 20,000,000 markan suuruinen siirtomääräraha vartiomoottoriveneiden hankkimista var-
71854: ten merivartiolaitokselle.
71855:      Tämän olemme kirjelmässä 15 päivältä kuluvaa joulukuuta Hallituksen tietoon
71856: saattaneet.
71857: 
71858:                                         65 §.
71859:     Hallituksen esityksen johdosta laiksi velan maksun järjestelystä kiinteistön ulos-
71860: mittauksen yhteydessä, Me olemme hyväksyneet lain niin kuuluvana, kuin Meidän
71861: 15 päivänä kuluvaa joulukuuta asiasta antamamme kirjelmä osoittaa.
71862: 
71863:                                          66 §.
71864:     Saatuamme Hallitukselta vastaanottaa esityksen laiksi tullien kantamisesta vuonna
71865: 1934, Me olemme hyvä'ksyneet lain tullien kantamisesta vuonna 1934 ja lain tullimaksuja
71866: vastaavan korvauksen suorittamisesta eräissä tapauksissa vuonna 1934, molemmat niin
71867: kuuluvana, kuin kirjelmästämme 15 päivältä kuluvaa joulukuuta havaitaan.
71868:                              1933 Vp. -    Va.ltiopäivä.päätöa.                        11
71869: 
71870:                                         67 §.
71871:     Hallitusmuodon 49 § :ssä olevan säännöksen mukaisesti Me olemme toimittaneet
71872: Eduskunnan oikeusasiamiehen ja hänen varamiehensä vaalin sekä kirjelmässä kuluvan
71873: !kuun 15 päivältä iLmoittaneet, ketkä henkilöt olemme vuosiksi 1934--1936 valinneet
71874: oikeusasiamieheksi ja hänen varamiehekseen.
71875: 
71876: 
71877:                                          68 §.
71878:     Sittenkuin Hallitus oli Meille antanut esityksen vesioikeuslain I luvun 5 § :n muut-
71879: tamisesta, Me olemme hyväksyneet lain niin kuuluvana, kuin asiasta 19 päivänä knluvaa
71880: kuuta antamamme kirjelmä osoittaa ..
71881: 
71882:                                           69 §.
71883:      Hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden kiireellisten vesioikeusasiain käsittele-
71884: misestä, Me olemme hyväksyneet kysymyksessäolevan lain niin kuuluvana, kuin vastaus-
71885: kirjelmämme tämän joulukuun 19 päivältä sisältää.
71886: 
71887:                                            70 §.
71888:     Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen metsästyslaiksi, Me olemme hyväk-
71889: syneet esityksessä olevat lakiehdotukset niin kuuluvina, kuin 19 päivänä kuluvaa joulu-
71890: kuuta antamastamme vastauskirjelmästä ilmenee.
71891: 
71892: 
71893:                                             71 §.
71894:       Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys Suomen ja Sosialististen Neuvosto-
71895: tasavaltain Liiton välillä voimassaolevan lauttaussopimuksen muuttamista ta11koittavan
71896: sopimuksen hyväksymisestä, M<l olemme päättäneet hyväksyä Moskovassa 15 päivänä
71897:  lokakuuta 1933 allekirjoitetun sopimuksen Suomen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain
71898: Liiton välillä voimassaolevan, Helsingissä 28 päivänä lohkuuta 1922 tehdyn sopim.uk-
71899: .soo. puutavarain lauttauksesta vesistöissä, jotka juoksevat Suomesta Sosialististen Neu-
71900:  vostotasavaltain Liiton alueille ja päinvastoin, muuttamisesta.
71901:       Tämän ohella olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin Meidän kuluvan joulu-
71902: kuun 19 päivänä asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
71903: 
71904:                                         72 §.
71905:     Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi eräiden kaupungeilta ja kaup-
71906: paloilta palkkaa saavien viran- ja toimenhaltijain palkkausten vähentämisestä vuoden
71907: 1934 aikana, Me olemme hyväksyneet lain niin kuuluvana, kuin kirjelmästämme kulu-
71908: van kuun 19 päivältä havaitaan.
71909: 
71910:                                            73 §.
71911:      Kirjelmässä 19 päivältä kuluvaa joulukuuta Me olemme esittäneet Hallituksen
71912: esityksen johdosta laiksi tuontitavaroiden pakollisesta alkuperämerkinnästä hyväk-
71913: symämme lain sanamuodon.
71914: 
71915:                                        74 §.
71916:     Sen perusteella, että vuoden 1932 varsinaisilla valtiopäivillä Hallituksen esityksen
71917: johdosta hyväksytyt ehdotukset metsästyslaiksi ja laiksi rikoslain 33 luvun 12 § :n
71918:   12                         1933 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.
71919: 
71920: muuttamisesta oli jätetty vahvistamatta, Me olemme ottaneet asian käsiteltäväksemme
71921: ja vastauskirjelmässämme kuluvan kuun 19 päivältä ilmoittamastamme syystä päättä-
71922: neet katsoa lakiehdotukset rauenneiksi.
71923:                                             75 §.
71924:       Sittenkuin Hallitus oli Meille antanut esityksen valtion tulo- ja menoarvioksi vuoc-
71925: delle 1934, Me olemme päättäneet hyväksyä Suomen tasavallan tulo- ja menoarvion
71926: vuodelle Hl34 siinä muodossa, kuin 20 päivänä kuluvaa joulukuuta antamamme vastaus-
71927: kirjelmää osoittaa.
71928:        Sen johdosta, että valtion töissä on maksettu niin alhaisia palkkoja, että kuntien
71929: on ollut avustettava työläisten perheitä, Me olemme katsoneet olevan syytä sanotussa kir-
71930: jelmässä kehoittaa Hallitusta koroittamaan työpalkkoja niin paljon, että mainittu epä-
71931: kohta tulee korjatuksi.
71932:       Uudistaen Eduskunnan vuoden 1933 tulo- ja menoarvion yhteydessä tekemän huo-
71933: mautuksen Me olemme lausuneet, että, mikäli seurojen ja yhdistysten vaHionapuja
71934: muutetaan, sekä lisäysten että vähennysten tulisi suhteellisesti kohdata kaikkia samalta
71935: menomomentilta avustusta saavia.
71936:        Edelleen Me olemme ilmoittaneet odottavamme, että Hallitus ryhtyy tarmokkai-
71937: ~in 'toimenpiteisiin kaikenlaisen tuhlauksen ja cpätaloudellisuuden poistamiseksi sekä
71938: valtion omasta että sen avustamasta rakennustoiminnasta.
71939:        Pitäen maan puhelinolojen kehittämistä erittäin tärkeänä lVle olemme lausuneet
71940: odottavamme, että Hallitus vuosittain menoarvioesitykseensä ottaa määrärahan uusien
71941: puhelinlinjojen ra:kentamista varten.
71942:       Koska mielestämme on syytä vakavasti kiinnittää Hallituksen huomiota siihen
71943: kurittomuuteen ja poliittiseen kiihoitukseen, jota viime aikoina maan useissa oppilai-
71944: toksissa monin tavoin on esiintynyt, Me olemme lausuneet, että tämänlaista koulutyön
71945: häiritsemistä, joka estää koulutoimeen varattujen määrärahojen tarkoituksenmukaista
71946: käyttöä, ei valtion omistamissa tai avustamissa oppi•laitoksissa saa sallia, vaan on, jos
71947: poliittisen kiihoituksen ja sen aiheuttaman kurittomuuden näissä laitoksissa todetaan
71948: muodossa tai toisessa jatkuvan, valtion omistamien oppilaitosten johtoa vastaan ryhdyt-
71949: tävä asianhaarain aiheuttamiin toimenpiteisiin ja valtion avustamilta oppilaitoksilta
71950: avustus kieHettävä.
71951:        Päättäessämme rikospoliisin määrärahasta lVIe olemme lausuneet, että mielestämme
71952: olisi otettava harkittava'ksi, eikö niitä yleisesikunnan kuudennen osaston nykyisin suo-
71953: rittamia tehtäviä, jotka eivät kuulu sotilawlliseen tiedoitukseen, voitaisi siirtää etsivälle
71954: keskuspoliisille.
71955:        Oppikouluihin nähden Me olemme ilmoittaneet, että yksityiskoulujen valtionapua
71956: koskevaan lakiin olisi saatava seHaisia rajoituksia, jotka ehkäisisivät valtionmenojen
71957: tällä kohdalla kasvamisen.
71958:       Kansakoululaitoksen valtionavustuksesta päättäessämme Me olemme huomautta-
71959: neet, että erityiset määräykset siitä, minkä köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä raja-
71960: seutukuntien opettajille lisäpalkkiota annetaan, olisi liikennesuhteiden muuttumisen
71961: t·a:kia y. m. syistä tarkistettava.
71962:        Raha-arpajaisten voittovarojen käyttöön nähden Me olemme lausuneet, että Työ-
71963: väen Urheiluliitolle raha-arpajaisten voittovaroista olisi annettava 200,000 markan avus-
71964: tus, edellyttäen, etteivät Työväen Urheiluliitto ja sen alaosastot liity poliittisiin järjes-
71965: töihin tai muuten järjestöinä osallistu poliittiseen toimintaan.
71966:                              1933 Vp. -    Valtiopäiväpäätös.                         13
71967: 
71968:       Koska midestämme ei ole tarkoituksenmukaista jättää maanparannustöiden järjes-
71969: tämistä niiden tilapäisten määrärahain varaan, joita voidaan asettaa käytettäviksi
71970: työttömyyden lieventämiseen osoitetuista määrärahoista, Me olemme lausuneet, että
71971: kysymyksessäolevaan tarkoitukseen tulisi asianomaisen momentin kohdalla vuosittain
71972: ·osoittaa sellaiset määrärahat, että maanparannustöitä niiden puitteissa voitaisiin tar-
71973: koituksenmukaisesti suorittaa.
71974:       Kotieläinhoidon tuotteiden vakiinnuttamispailrkioihin nähden Me olemme katsoneet
71975: Hallituksella olevan syytä tarkalleen harkita, mikä vakiinnuttamispalkkion laskemis-
71976: tapa kussakin tuotelajissa olisi tarkoituksenmukaisin, ja sitten yhteistoiminnassa asian-
71977: ()maisten ammattiviranomaisten ja vientiliikkeiden kanssa järjestää kullekin kysymyk-
71978: sessäolevalle tuotteelle vakiinnuttamispalkkiot sen määrärahan puitteissa, joka sitä var-
71979:  ten menoarviossa on varattu, kuitenkin niin, että voista ja juustos·ta suoritettavat palk-
71980: kiot yhdistetään ja samoin yhdistetään tuoreen ja suolatun sianlihan palkkiomäärä-
71981:  rahat. Kullekin tuoteryhmälie näin varatut palkkiomäärärahat on katsottava sikäli
71982:  kiinteiksi, ettei jonkin tuoteryhmän palkkiomäärärahassa syntyvää sä'ästöä saa siirtää
71983: palkkioiden koroittamiseksi toisessa ryhmässä.
71984:       Kun sala-ojitustyöt ova.t osoittautuneet sopiviksi töiksi työttömyyden lieventämistä
71985: :silmälläpitäen, Me olemme ilmoittaneet olevamme sitä mieltä, että 1'5 Pl. III luvun
71986:  1 momentin määrärahasta voidaan antaa avustuksia myös yksityisille näiden töiden
71987: teettämiseen, mikäli niissä käytetään työttömiä.
71988:       Tehdyn rahaasia~aloitteen johdosta Me olemme kehoittaneet Hallitusta huolehti-
71989: maan siitä, että Osa:keyhtiö l\:Iaakiinteistöpankin käytettävissä on tarpeellinen määrä
71990: rahavaroja kunnollisten maanviljelijäin velkojen vakauttamiseksi sellaisella korolla,
71991: joka vastaa maatalouden kantokykyä.
71992:       Päättäessämme määrärahasta eräiden yksityisluontoisten maatalousoppilaitosten
71993:  hmastamiseksi valtiolle Me olemme erään rahaasia-aloitteen johdosta lausuneet, että
71994:  Hallituksen olisi otettava harkittavaksi vuoden 19S5 tulo- ja menoarvion yhteydessä
71995: kysymys l\Iuuruveden maatalouskoulujen valtiolle lunastamisesta.
71996:       Kat<:oen radiomajakan rakentamisen mitä pikimmin Utön saarelle tarpeelliseksi
71997: J\'Ie olemme lausuneet toivomu:ksen, että Hallitus omistaisi asialle asianmukaista
71998: .huomiota.
71999:       Erinäisten rahaasia-aloitteiden johdosta Me olemme lausuneet:
72000:       Dttä mikäli työttömyystilanteen kannalta osoittautuu suotavaksi, valtion lento-
72001:  konetehtaan siirtämiseen Suomenlinnasta Tampereelle voidaan käyttää varatyömäärä-
72002:  rahoja 5,000,000 markan määrään asti;
72003:       että mikäli työttömyystilanne vaatisi ryhtymistä Rovaniemen yleisen sairaalan
72004:  laaj-entamiseen, tarkoitukseen voidaan käyttää työttömyyden lieventämiseksi osoitettuja
72005:  vamja; eekä
72006:       <Cttä jos työttömyyden lieventämiseksi osoittautuu tarpeelliseksi avata uusia työ-
72007:  maita, voidaan järjestää varatöinä suoritettaviksi seuraavat maantietyöt: Piispajär-
72008:  ven-----J{iannanniemen-Hossan maantie, Palojoensuun-Karesuvannon-Kilpisjärven
72009:  maantie, Savukosken----<lVIal'tinkylän maantie, maantie Kuusamon Poussunkylän Murto-
72010:  vaarasta Kurvisenvaaran kautta Tceriranna1le, maantie Pelkosenniemen kirkonkylästä
72011:  KairaJan kylään, Ilomantsin-lVIöhkön maan:tien korjaaminen ja Pe.Uonkylän-Meltauk-
72012: :sen maantierakennustyön jatkaminen, sekä panna alulle varatöinä maantien rakenta-
72013:  minen Tampereelta länteen sekä Pernajan pitäjän Koskenkylän ja Kouvolan aseman
72014:  välisen maantien uudelleen rakentaminen.
72015:    14                        1933 Vp. -     Va.ltiopäivä.pää.tös.
72016: 
72017:       Edelleen Me olemme lausuneet toivomuksen, että Hallitus työttömyysvaroja käyt-
72018:  toossään erik-oisesti ottaisi huomioon nuorisotyöttömyyden.
72019:       Varsinaisten tulojen !käsi-ttelyn yhteydessä Me olemme todenneet, että 12 päiväna
72020:  toukokuuta 1933 annetulla asetuksella aikaansaadut kanavamaksujen alennukset ovat
72021:  johtaneet epätasaisuuksiin eri puutavarala~tujen kanavamaksuissa ja että niistä on
72022:  aiheutunut kanavamaksujen liiaHista vahenemistä.
72023: 
72024:                                            76 §.
72025:       Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen eräistä puutavarayhtiöiden lainvas-
72026:  taisesti hankkimista kiinteistöistä, Me olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvät lait
72027:  niin kuuluvina, kuin kirjelmästämme kuluvan kuun 20 päivältä havaitaan.
72028: 
72029:                                              77 §.
72030:      Hallituksen esityksen lisäyksistä vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon Me olemme,
72031:  niinkuin vastauskirjelmästämme kuluvan joulukuun 20 päivältä iLmenee, muuttamatto-
72032:  mana hyväksyneet ja päättäneet oikeuttaa Valtioneuvoston kysymyksessäolevien meno-
72033:  jen suorittamiseen käyttämään valtiolle vuoden 1933 aikana kertyviä tuloja.
72034:      Kun tietoomme on tullut, että valtion useille kaukopuhelinyhtiöille myöntämät toi-
72035:  miluvat tämän ja tulevan vuoden aikana päättyvät, olemme samalla lausuneet pitä-
72036:  vämme suotavana, että toimilupia myönnetään vain niissä tapauksissa ja ainoastaan niin
72037:  lyhyeksi ajaksi, ettei siitä ole hai'ttaa valtion puhelinverkoston järjestelylle.
72038: 
72039:                                                78 §.
72040:          Eri kirjelmissä tältä päivältä lVLe olemme ilmoittaneet, että seuraavat Hallituksen
72041:   antamat esitykset ja kertomukset ovat jääneet Meiltä loppuun käsittelemättä:
72042:          1) Hallituksen esitys laiksi talousneuvostosta;
72043:          2) Hallituksen esitys laiksi puolustuslaitoksen soittorahastoista;
72044:          3) Hallituksen esitys laiksi helpotusten myöntämisestä erinäisissä tapauksissa
72045:   lainanottajille sodan johdosta vahinkoa kärsineiden lainausrahastosta myönnettyjPn
72046:   lainojen takaisinmaksussa valtiolle;
72047:         4)• Hallituksen esitys laeiksi oikeudenkäymiskaaren 17 luvun, 21 luvun 3 § :n ja
72048:   24 luvun 3 § :n, maakaaren 1 luvun sekä rikoslain 17 luvun muuttamisesta;
72049:         :5); Hallituksen esitys laiksi veronmaksun laiminlyömisen johdosta suoritettavasta.
72050:   veronlisäyksestä;
72051:         6) Hallituksen esitys työntekijäin tapaturmavakuutuslainsäädännön muutta-
72052:   misesta;
72053:         7) Hallituksen esitys laiksi edustajanvaaleista ja muutoksista lakiin niiden va-
72054: . litsijamiesten valitsemisesta, jotka toimittavat tasavallan presidentin vaalin;
72055:         S} Hallituksen €Sitys rautatierakennuksista vuosi11a 1934-1938;
72056:         9) Hallituksen esitys laiksi yhdistyslain muuttamisesta; sekä
72057:        10) Kertomus Hallituksen toimenpiteistä vuonna 1932.
72058: 
72059:                                           79 §.
72060:      Kertomuksen valtiovarain tilasta vuonna 1932 Me olemme lähettäneet Valtiovarain-
72061: valiokuntaamme, joka kuitenkaan ei ole voinut sitä käsitellä, koska valtiontilintarkas-
72062: tajain kertomus sanotulta vuodelta ei vielä ole Eduskunnalle annettu.
72063:                             1933 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.                         15
72064: 
72065:                                           80 §.
72066:      Hallituksen asianomaisttm jäsenten vastattaviksi on nyt päättyvien valtiopäivien
72067: aikana tehty seuraavat välikysymykset:
72068:      1) :Välikysymys Hallituksen toimenpiteistä talouspulan seurausten: lieventämi-
72069: seksi. Kuultuamme Valtiovarainministerin vastauksen 27 päivänä marraskuuta 1933
72070: Me olemme siirtyneet päiväjärjestykseen.
72071:      2) Välikysymys sellaisten puunjalostusyhtiöiden, joissa valtio omistaa osake-
72072: enemmistön, yhtymisestä yksityisten yhtiöiden muodostamaan renkaaseen. Kuul-
72073: tuamme Valtiovarainministerin vastauksen 5 päivänä kuluvaa joulukuuta Me olemme
72074: hyväksyneet seuraavan perustellun päiväjärjestykseen siirtymisen: Eduskunta haluaa
72075: kiinnittää Hallituksen huomiota siihen suureen merkitykseen, mikä kunnollisilla työ-
72076: palkoilla on maan taloudelliseen elämään, ja kehoittaa Hallitusta toimimaan siten, että
72077: niin hyvin valtion välittömässä valvonnassa olevissa kuin valtion omistamien osakeyh-
72078: tiöiden .suorittamissa töissä maksetaan kohtuulliset palkat, jf siirtyy päiväjärjestykseen.
72079: 
72080: 
72081:                                              81 §.
72082:      Erinäisten Meille annettujen aloitteiden johdosta Me olemme kirjelmissä Hallituk-
72083: selle ilmoittaneet päättäneemme lausua toivomuksen:
72084:      1) että Hallitus kiirehtisi uuden lastensairaalan rakentamista ja ryhtyisi viipy-
72085: mättä alustaviin toimenpiteisiin, jotta lastensairaalan rakennustyö voitaisiin heti
72086: obstetris-gynekologisen klinikan valmistuttua panna alulle;
72087:      2) että Hallitus, kehittäessään maan sairaslentokuljetusta, ottaisi Turkuun sijoi-
72088: tettavan lentokoneen tärkeimpänä kohtana uudishankintaohjelmaan;
72089:      3) että Hallitus ottaisi harkittavakseen, voidaanko ryhtyä toimenpiteisiin Tornion
72090: ja l\{uonion rajajokien uittoväylän jäljelläolevien rakennuskustannuksien yhteistä
72091: maksamista valtionvaroista tarkoittavan sopimuksen aikaansaamiseksi Ruotsin kanssa;
72092:      4) että Hallitus ensi tilassa valmistaisi ja antaisi Eduskunnalle esityksen sellai~
72093: seksi tielain muutokseksi, että kyläteiden rakentaminen tehtäisiin mahdolliseksi sopi-
72094: musmenettelyä käyttäen, vaikklrkaan kaikki asianosaiset eivät ole tien tekemisestä
72095: yhtyneet;
72096:      5) että Hallitus toimittaisi tutkimuksen Pyhäjärven ja Oriveden ~älisen kannak-
72097: sen kanavoimisesta ja ryhtyisi niihin toimenpiteisiin, joihin tutkimus ehkä antaa aihetta;
72098:      6) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin almanakkojen ja kalenterien julkaisemi-
72099: sessa havaittujen epäkohtien poistamiseksi;
72100:      7) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin maakunta-arkiston sijoittamiseksi Vaa-
72101: san kaupunkiin;
72102:      8) että Hallitus ottaisi harkittavaksecn, voitaisiinko partiojärjestöjen urheilutoi-
72103: minnan tukemiseksi myönnettyä määrärahaa nykyisestään koroittaa;
72104:      9) että Hallitus ottaisi harkittavakseen, mitä mahdollisuuksia olisi vankityövoi-
72105: man käyttämiseksi uusien asutusalueiden ja lisämaiden viljelyskuntoon raivaamiseen ja
72106: asutustilallisille sopivien asunto- y. m. rakennusten rakentamiseen, silmälläpitäen alueen
72107: luovuttamista asutustarkoituksiin, sekä että Hallitus antaisi asiasta ehkä tarvittavan
72108: esityksen Eduskunnalle ; sekä
72109:      10) että Hallitus kiireellisesti toimituttaisi tutkimuksen puutavarain mittauk-
72110: sessa vallitsevista epäkohdista ja antaisi Eduskunnalle sellaisen esityksen, johon tutki-
72111: muksen tulos antaa aihetta.
72112:   16                       1933 Vp. -    V·altiopäiväpä.ätös.
72113: 
72114:      Paremmaksi vakuudeksi, että Me näin olemme määränneet, päättäneet ja suostu-
72115: neet, Me, Suomen kansan Edustajat, olemme tämän allekirjoittaneet ja vahvistaneet,
72116: mikä tapahtui Helsingin kaupungissa ensimmäisenäkolmatta päivänä joulukuuta vuonna
72117: Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen syntymän jälkeen tuhat yhdeksänsataa ja kolme-
72118: kymmentäkolme.
72119: 
72120: 
72121: 
72122: 
72123:                                    Kyösti Kallio
72124:                                         puhemies.
72125: 
72126: 
72127: 
72128: 
72129:              Väinö Ha.kk:ila                              Ernst von Born
72130:                varapuhemies.                                vara;puhcmies.
72131:                            1933 Vp.       Valtiopäiväpäätös.                                  17
72132: 
72133:          Miikiko Ampuja.                                       G. Andersson.
72134:   Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                         Nylands läns valkrets.
72135: 
72136: 
72137:            Eljas Erkko.                                  Hjalmar Forstadius.
72138:   Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                     [Judenmaan läänin vaalipiiristä.
72139: 
72140: 
72141:          E. v. Frenckell.                                 Ragnar Furuhjelm.
72142:        Nylands läns valkrets.                             Nylands läns valkrets.
72143:                                                                                       •
72144:           Anni Huotari.                                    Henrik Kullberg.
72145:   Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                         Nylands läns valkrets.
72146: 
72147: 
72148:          Aug. Kuusisto.                                   J. Emil La:mpinen.
72149:   Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                     Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
72150: 
72151: 
72152:         Edwin Linkoonies.                                    Jalmari Linna.
72153:   Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                     Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
72154: 
72155: 
72156:           K. Fr. Nyman.                                     A~el    Palmgren.
72157:        Nylands läns valkrets.                             Nylands läns valkrets.
72158: 
72159: 
72160:          Hilja Riipinen.                                       Eero Rydman.
72161:   ·Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                    Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
72162: 
72163: 
72164:          Hannes Ryömä.                                       Max Serge1ius.
72165:   Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                         Nylands läns valkrets.
72166: 
72167: 
72168:            Aatto Siren.                                        Aug. Syrjänen.
72169:   Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                     Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
72170: 
72171: 
72172:           Matti Tu:vkia.                                       K. H. Wiik.
72173:   Uudenmaan läänin vaalipiiristä.                     Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
72174: 
72175: 
72176:           ~el .Å!hlström.                                    Ebba Östenson.
72177:        Nylands läns valkrets.                              Nylands läns valkrets.
72178: 
72179: 
72180:          John Österholm.                                    Aleksi Aaltonen.
72181:        Nylands läns valkrets.                      Tul'Un läänin eteläisestä vaalipiiristä.
72182: 
72183: 
72184:         Rafae:I Colliander.                                    Aarne Honka.
72185:       Aho läns södra valkrets.                     'rurun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
72186: 
72187: 
72188:           Emil Jokinen.                                        K. R. Kares.
72189: Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.            Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
72190: 
72191: 
72192:          Einari Karwetti.                                      A. Korvenoja.
72193: Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.            'rurun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
72194: 
72195:                                                                                                3
72196: 18                               1933 Vp.        Va.ltiopäivii.päätös.
72197: 
72198:               U:r'ho Kulmaara.                                       Aino L~htokoski.
72199:      Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.                Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
72200: 
72201: 
72202:              Gottfrhl Lindström.                                    Herman Mattsson.
72203:             Åbo läns södra valkrets.                              Åbo läns södra valkrets.
72204: 
72205: 
72206:                 Kustaa Perlw.                                        J. Erl. Pilppula.
72207:      Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.                Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
72208:         •
72209:                J. A. Sjöblom.                                            Urho Toivola.
72210:             Åbo Uins södra valkrets.                        Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
72211: 
72212: 
72213:                  Toivo Tyrni.                                         Eemeli Aakula.
72214:      Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.                Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
72215: 
72216: 
72217:              Paavo Aarniokoski.                                       .Ansh. Alestalo.
72218:      Turun läänin pohjoisesta vaalipiirultä.                Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
72219: 
72220: 
72221:                  K. J. Ellilä.                                           T~M~Ve Junni~a.
72222:      Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.                Turun läänin pohjoisesta vaalipiiri!!tä.
72223: 
72224: 
72225:                 V. A. Komu.                                      Anton Agapetus Lastu.
72226:      Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.                Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
72227: 
72228: 
72229:               J. E. Malmivuori.                                      Frans Mustasilta.
72230:      Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.                Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
72231: 
72232: 
72233:                 Nii~o   Pajunen.                                     Kyllikki Pohjala.
72234:      Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.                Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
72235: 
72236: 
72237:                 Viljo Rantala.                                            Kalle Soini.
72238:      Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.                Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
72239: 
72240: 
72241:                Arne Somersalo.                                           Väinö Tanner.
72242:      Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.                Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
72243: 
72244: 
72245:                   S. Honkala.                                         Akseli Kanerva.
72246:      Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.              Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
72247: 
72248: 
72249:                Väinö Kivisalo.                                            Y:rjö Leiwo.
72250:      Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiri11tä.             Hämeen läänin eteläise!!tä vaalipiiristä.
72251: 
72252: 
72253:                Aino Markamäki.                                        Oskari Mantere.
72254:      Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.              Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
72255: 
72256: 
72257:                  Otto Marttiila.                                     Lauri A. Sariola.
72258:      Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.              Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä..
72259:                               1933 V·p.      Valtiopäiväpäätös.                                   19
72260: 
72261:             Väinö :SinisaJlo.                                Bruno A. Sundström.
72262: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.              Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
72263: 
72264: 
72265:            Otto Toivonen.                                         Hugo Aattela.
72266: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.             Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
72267: 
72268: 
72269:              Leo R. Böök.                                        V all.frid Esikola.
72270: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.             Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
72271: 
72272: 
72273:           Kaarlo Harvala.                                          Sulo Heiniö.
72274: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.             Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
72275: 
72276: 
72277:             Kaisa Hilden.                                         'roivo Horelli.
72278: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.             Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
72279: 
72280: 
72281:              Edv. Kujala.                                         Alpo Lumme.
72282: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.             Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
72283: 
72284: 
72285:           Väinö Voionmaa.                                         Vil!ho Annala.
72286: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.             Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
72287: 
72288: 
72289:              Arvo Inkilä.                                        Antti Kemppi.
72290: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.            Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
72291: 
72292: 
72293:            Yrj.ö Kivenoja.                                      D. B. Lindman.
72294: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.            Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
72295: 
72296: 
72297:           Elsa Metsäranta.                                     Kaapro Moilanen.
72298: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.            Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
72299: 
72300: 
72301:         Kaino W. Oksanen.                                      Matti Paasivuori.
72302: Viipurin läänin läntisestä vaalipiil·istä.           Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
72303: 
72304: 
72305:           Hilja Pärssinen.                                     Osk. Reinikainen.
72306: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.            Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
72307: 
72308: 
72309:             P. Salmenoja.                                     Anton .Suurkonika.
72310: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.            V.iipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
72311: 
72312: 
72313:            W. K. .Särkkä.                                         E'lias Tukia.
72314: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.            Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
72315: 
72316: 
72317:             Viljo Venho.                                        Antti Halonen.
72318: Viipurin lää.nin läntisestä vaalipiiristä.            Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
72319: 
72320: 
72321:              Jdhan Helo.                                      Kaapro Huittinen.
72322: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.              Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
72323: 20                                1933 Vp.       Valtiopäiväpä.ätös.
72324: 
72325:                 'Toivo Ikonen.                                    Väinö Kaasalainen.
72326:      Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.             Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
72327: 
72328: 
72329:             Jooseppi Kauranen.                                      Juhani Leppälä.
72330:      Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.             Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
72331: 
72332: 
72333:               Jussi Lonkainen.                                    Kristian Lu:mrjärvi.
72334:      Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.              Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
72335: 
72336: 
72337:                 Matti Miikki.                                          Arvi Oksala.
72338:      Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä,              Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
72339: 
72340: 
72341:               Juho Paksujal:ka.                                      Matti Pitkänen.
72342:      Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.              Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
72343: 
72344: 
72345:                 Mikko Suokas.                                      E. A. Tuomivaara.
72346:      Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.              Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
72347: 
72348: 
72349:                  Vilho V allas.                                        Yrjö Welling.
72350:      Viipurin läänin: itäisestä vaalipiiristä.             Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
72351: 
72352: 
72353:               .Albin Asikainen.                                      ,To~vo Halonen.
72354:           Mikkelin läänin vaalipiiristä.                       Mikkelin läänin vaalipiiristä.
72355: 
72356: 
72357:               V. A. Heiskanen.                                     Alex Hämäläinen.
72358:           Mikkelin läänin vaalipiiristä.                       Mikkelin läänin vaalipiiristä.
72359: 
72360: 
72361:                  E:mil Jutila.                                       T. 'M. Kivimäki.
72362:           Mikkelin läänin vaalipiiristä.                       Mikkelin läänin vaalipiiristä.
72363: 
72364: 
72365:             Mpo 0. Luostarinen.                                        Edv. Pesonen.
72366:           Mikkelin läänin vaalipiiristä.                       Mikkelin läänin vaalipiiristä.
72367: 
72368: 
72369:                  Osk. Salonen.                                         Yrjö Schildt.
72370:           Mikkelin läänin vaalipiiristä.                       Mikkelin läänin vaalipiiristä.
72371: 
72372: 
72373:             Reinih. Swentorzetski.                                  J. 1<..,. Tolonen.
72374:           Mikkelin läänin vaalipiiristä.                       Mikkelin läänin vaalipiiristä.
72375: 
72376: 
72377:               P. V. Hei.k:kinen.                                     Onni Hilltunen.
72378:      Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.             Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
72379: 
72380: 
72381:               L. 0. Hi:rwensalo.                                   Kalle Kämäräinen.
72382:      Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.             Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
72383: 
72384: 
72385:              Heikki Kääriäinen.                                      Tilda Löth:man.
72386:      Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.             Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
72387:                              1933 Vp.       Va.ltiopäiväpäätös.                                  21
72388: 
72389:          Onni Mä:keläinen.                                      Yrjö Räisänen.
72390: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.             Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
72391: 
72392: 
72393:           Elias Simojoki.                                         Juho Ta:kala.
72394: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.             Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
72395: 
72396: 
72397:            Edv. Vaarama.                                          Kalle Valta.
72398: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.             Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
72399: 
72400: 
72401:           Akiseli Brander.                                     P~kka Kettunen.
72402: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.               Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
72403: 
72404: 
72405:           Alhin Koponen.                                        A. J. Kosonen.
72406: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.               Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
72407: 
72408: 
72409:          Antti Kukkonen.                                       Sigrid Oulasmaa.
72410: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.               Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
72411: 
72412: 
72413:          .p,e;kka Pennanen.                                    Matti Puittinen .
72414: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.               Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
72415: 
72416: 
72417:           Heikki Soininen.                                    Ja1mari Väisänen.
72418:  Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.              Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
72419: 
72420: 
72421:             R. .Ala-Kulju.                                        Jussi Annala.
72422:  Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.               Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
72423: 
72424: 
72425:          Tuoma;s Bryggari.                                 Hilma KoivulaJhti-Le1hto.
72426:  Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.                Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
72427: 
72428: 
72429:           Mauno Pekkala.                                          0. Peltonen.
72430:  Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.               Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
72431: 
72432: 
72433:             Bruno Sarlin.                                       Edward Setälä.
72434:  Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.                Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
72435: 
72436: 
72437:         Vihtori Vesterinen.                                     T. N. Vilhula.
72438:  Vaasan läänin itäisestä vaalipi:iJ:istä.             Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
72439: 
72440: 
72441:           S. S. Aittoniemi.                                    Ernst Estlander.
72442: Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.                    Vasa läns södra valkrets.
72443: 
72444: 
72445:           Edv. Helenelund.                                      Otto J acobsson.
72446:        Vasa läns södra valkrets.                            Vasa läns södra valkrets.
72447: 
72448: 
72449:               Levi Jern.                                          J. Koivisto.
72450:        Vasa läns södra valkrets.                      Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
72451: 22                                 1933 Vp.     V aJtiopäivä.pä.ä,tös.
72452: 
72453:                  Josef Mangs.                                       Iisakki Ni.lkkola.
72454:             Vasa lällB södra valkreta.                     Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
72455: 
72456: 
72457:                  Isak P.enttala.                                    E. M. Tar:kkanen.
72458:      Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.              Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
72459: 
72460: 
72461:               Karl J. Wenm:an.                                      Paavo Virkkunen.
72462:             Vasa lällB södra. valkrets.                    Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
72463: 
72464: 
72465:                K.-A. Fagerho1m.                                          Edvard Haga.
72466:             Vasa läns norra valkrets.                            Vasa läns norra valkrets.
72467: 
72468: 
72469:                J. E. Hästbacka.                                   Viljami !I{ja;hli<ikoski.
72470:             Vasa läns norra valkrets.                     Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
72471: 
72472: 
72473:                Jalo Lahdensuo.                                        Matti Lepistö.
72474:      Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.             Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
72475: 
72476: 
72477:               Martti Rantanen.                                      J. 0. Söderhje1m.
72478:      Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.                    Vasa läns norra valkrets.
72479: 
72480: 
72481:               Heiikki Vehlkaoja.                                    .Albin Wickman.
72482:      Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.                    Vasa läns norra valkrets.
72483: 
72484: 
72485:                Kustt .Ar:ffunan.                                          A. Fränti.
72486:       Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.              Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
72487: 
72488: 
72489:                 Yrjö Hautala.                                       T. A. Jauhonen.
72490:       Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.              Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
72491: 
72492: 
72493:                   Yrjö Kesti.                                        V. H. Kivioja.
72494:       Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.              Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
72495: 
72496: 
72497:                K. F. Le!htonen.                                    Antti Meriläinen.
72498:       Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.              Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä,
72499: 
72500: 
72501:                                                                            S. Salo.
72502:       Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.              Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
72503: 
72504: 
72505:                   A. Tul1kka.                                        J. V. Wainio.
72506:      Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.               Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
72507: 
72508: 
72509:                Uuno Hannula.                                         Hilda Herrala.
72510:      Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.              Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
72511: 
72512: 
72513:               Kaarlo Hänninen.                                    Janne Koivuranta.
72514:      Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.              Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
72515:                            1933 Vp. -      Valtiopäiväpäätös.                                     23
72516: 
72517:           M. 0. ·Lahtela.                                          K. A. Lohi.
72518: Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.                Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä..
72519: 
72520: 
72521:            Eino Rytinki.                                        L. P. Ta~paninen.
72522: Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.                Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
72523: 
72524: 
72525:                                     Lauri Kaijalainen.
72526:                                      Lapin vaalipiiristä.
72527: ASIALUETTELO.
72528:                         j
72529:                     j
72530:                     j
72531:                 j
72532:                 j
72533:             j
72534:             j
72535:         j
72536:         j
72537:     j
72538:     j
72539: j
72540: j
72541:                                     Asialuette 1o.
72542:                        A.                              men Asuntohypoteekkipankin        ulkomai-
72543:                                                        sille obligatiolainoille. V vm.   n:o 24.
72544: Alkoholi: -   Ks. Mallasjuomat. Väkijuomain            Eduskunnan vastaus. A. III.
72545:    salakuljetus. Väkijuomalaki. :Väkijuomac
72546:    rikokset. :Väkijuomat.                          Asunto-olot: -IKs. Maataloustyöväen asunto- ,
72547:                                                        aiot.
72548: Alkuperämerkintä: -         Ks. Tuontitavarain     Asunto-osakeyhtiöt: Hallituksen esitys n:o 18
72549:    alkuperämerkintä.                                   laiksi eräiden asunto-osakeyhtiöiden pak-
72550:                                                        kohallinnosta. Lvm. n:o 3. Lvm. n:o 3 a.
72551: Almanakat: Eld. Errkon y. m. toiv. al. n:o 4·6         Suurvm. n:o 3. Suurvm. n:o 3 a. Edus-
72552:    almanalkko.jen, ja kalenterien julkaisemi-          kunnan vastaus. A: II.
72553:    sen erioikeuden ,Jo•pe.ttamisesta. Liitteet
72554:    VIII,5. s. 476. Sivm. n :o 4 (Toiv. al.         Asutuslantakunnat: Hallituksen esitys n:o 37
72555:    miet. n :o 8). Eduskunnan toivomus.                 laiksi maalaiskuntain asutuslautakun-
72556:    A. V:2.                                             nista 5 päivänä toukokuuta 1925 annetun
72557:                                                        lain 1, 8 ja 10 § :n muuttamisesta. Mtvm.
72558: Ammattienedistämislaitos: Ed. Hein.iön y. m.           n:o 4. Suurvm. n:o 18. Eduskunnan vas-
72559:    rah. al. n :o 89 koroitetun määrärahan              taus. A. II.
72560:    osoittamisesta Ammattienedistä:mislaito·k-
72561:    sen :wus.tamista varten. Liitteet LV,115.
72562:                                                    Asutustilat: Hallituksen esitys n:o 45 laiksi
72563:                                                        metsänmyynnistä eräänlaatuisilta asutus-
72564:    s. 342, käsitelty budjetin yhteydessä,
72565:                                                        tiloilta 28 päivänä huhtikuuta 1925 anne-
72566:    Vvm. n:o 23. s. 24 (Mietinnön liitteenä
72567:                                                        tun lain 1 ja 2 § :n muuttamisesta. Mtvm.
72568:    Työv:n lausunto n :o 5. s. 52). A. I.
72569:                                                        n:o 5. Suurvm. n:o 42. Eduskunnan vas-
72570:                                                        taus. A. II.
72571: Ammattikasvatus: Ed. LumpooJ:t y. m. rah. al.
72572:    n:o 8'6 .EsäJmäärrä!raihan osoittamisesta vä-   Asutustoiminta: Hallituksen esitys n:o 22
72573:    häivaraisten lasten •ja nuorten ammatti-            erikoisasutustoiminnan    harjoittamisesta
72574:    kasvatusta varten. Liitteet IV,112. s. 331,         työttomyyden torjumista silmälläpitäen.
72575:    käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o             Mtvm. n:o 1 (Liitteenä Vv:n lausunto
72576:    23. s. 30 (Mietinnön liitteenä Työv:n               n:o 1). Suurvm. n:o 21. Eduskunnan
72577:    lausunto n:o 2~ s. 77). A. I.                       vastaus. A. II.
72578:                                                    -   Hallituksen esitys n :o 46 lisämäärärahan
72579: Ammattitaudit: -     Ks. Tapaturmavakuutus.            myöntämisestä valtion maiden asuttami-
72580:                                                        sen johdosta erinäisille toimihenkilöille
72581: Arkistot: -   Ks. Maakunta-a,rkistot.                  suoritettaviin palkkioihin ja korvauksiin.
72582:                                                        Vvm. n:o 7. Eduskunnan vastaus. A. II.
72583: Arm81hdus: Ed. {Kivio:jan y. m. lak. al. n:o 18    -   Ed. Salon y. m. toiv. al. n:o 66 vanki-
72584:    :laiksi eräiden ·kapinaan osaaottaneiden            työvoiman käyttämisestä asutusalueiden
72585:    henikilöiden arma'htamisesta. Liitteet Il,7.        viljelyskuntoon raivaamiseen.      Liitteet
72586:    s. 66. Lvm. n:o 8 (Lak. al. miet. n:o 4).           IX,21. s. 524. Mtvm. n:o 14 (Toiv. al.
72587:    Suurvm. n :o 14. Eduskunnan hyväksymä               miet. n:o 19). Eduskunnan toivo:pms.
72588:    laki. A. V: 1.                                      A. V:2.
72589:                                                    -   !Ks. !Valtion metsämaat.
72590: Asuntohypoteekkipankki: Hallituksen esitys
72591:     n :o 64 valtiontakuun myöntämisestä Suo-       Antomobiilit: -    Ks. Moottoriajoneuvot.
72592: 4                                            Asialuettelo 1933.
72593: 
72594:                            B.                            Eläinsuojelulaki: Hallituksen esitys n:o 23
72595:                                                             eläinsuojelulaiksi. Tvm. n :o 3. Suurvm.
72596: Brändön puhelinjohto. -            Ks. Puhelinjoh-          n:o 20. Eduskunnan vastaus. A. II.
72597:    dot.
72598:                                                          Eläkkeet: -   1Ks. Vil'kamiesten eläkkeet.
72599: Budapestin lähetystö: -         Ks. Tulo- ja meno-
72600:    arvio.                                                Englanninkieli: -      Ks. Opp~kou:lut.
72601: 
72602: Budjetti: -        Ks. Tulo- ja menoarvw.                Englanti: -       Ks. Kauppasopimukset.
72603: 
72604:                                                          Erikoisasutustoiminta:            Ks.    Asutustoi-
72605:                            D.                               minta.
72606: Degerbyn-Brändön puhelinjohto: -             KB. Pu-
72607:                                                          Erikoi:svero: -     K,&, Puolustus'laitos. Talous-
72608:   helindohdot.
72609:                                                             pula.
72610: Diakonissakoti: -        'Ks. Oulun diwkonissak.o.ti.
72611:                                                          Esikanpunkipapit: -        Ks. Sielunhoitotyö.
72612: 
72613:                            E.                            Esikuvataloudet: -       Ks. Pienviljelys.
72614: 
72615: Eduskunnan päätös: A. V: 2.                              ETankelis-luterilainen kirkko: -         Ks. Papis-
72616:                                                            ton palkkaus.
72617: Eduskunnan tarkistajat: -           Ks. Ta:rkistaja:t.
72618: 
72619: Eduskunta: -         Ks. V altiopäi väjärjestys.                                   F.
72620:                                                          Frangilainat: Ed. Hautalan y. m. rah. al.
72621: Edustajanpalkkio: Ed. Kiviojan :la'k. a:l. n:o              n:o 3 mäiiTä<rahan osoitta:misoota frangi-
72622:    23 ~laiksi ed.usbjanpalkkiosta annettna Ja-              lainoj:en koron alentami.sta varten. Liit-
72623:   kia väliai'ka•ise,sti muuttaneen lain voi-                teet IV,29. s. 174, käsitelty budjetin
72624:    massa·alo·a:jasta. Liitteet LV,3. s. ct.OO.              yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 27. A. I.
72625:    Vvm. n:o 8 (Lak. al. miet. n:o 8). 1
72626:    Suurvm. n:o 32. Eduskunnan hyväksymä
72627:    laki. A. V: 1.                                                                  H.
72628: Edustajanvaalit: Hallituksen esitys n:o 56               Hailuoto: -       Ks. Puhe.linjohd.ot.
72629:   laiksi edustajanvaaleista ja muutoksista
72630:   lakiin niiden valitsijamiesten valitsemi-              Hallituksen esitykset: n:o 1 valtion tulo- ja
72631:   sesta, jotka toimittavat tasavallan presi-                menoarvioksi vuodelle 1934. - Ks. Tulo-
72632:   dentin vaalin.     Eduskunnan vastaus.                    ja menoarvio.
72633:        A. III.                                           - n:o 2 laiksi koroitetun tupakkavalmiste-
72634:                                                             veron kantamisesta vuonna 1934. - Ks.
72635: Eesti: -         Ks. Itämerensuomalaiset kielet.            Tupakkavalmistevero.
72636:                                                          - n:o 3 laiksi tulitikkuverosta. - Its. Tuli-
72637:     Elinkeinolaki: E:d. Tanne.rin y. m. lak. al. n:o        tikkuvero.
72638:        '36 la:iksi elinlreinon harjo.ittamisen oikeu-    - n :o 4 laiksi makeisvalmisteverosta. - Ks.
72639:        desta annetun [ain muuttamisesta. Liit-              Makeisvalmistevero.
72640:        teet VI,2. s. 420. Tvm. n:o 5 (Lak. al.           - n:o 5 laiksi mallasjuomaverosta. - Ks.
72641:        miet. n :o 7). Suurvm. n :o 43. A. V: l.             Mallasjuomat.
72642:                                                          - n :o 6 väkiviinasta ja marjaviineistä sekä
72643:     Eläinlääkintölaboratorio: Hallituksen esitys            paloviinasta suoritettavista valmisteve-
72644:        n:o 31 määrärahan myöntämisestä val-                 roista. - Ks. Väkijuomat.
72645:        tion eläinlääkintölaboratorion uuden talli-       - n:o 7 leimaverolain muuttamisesta.- Ks.
72646:        rakennuksen käyttökuntoon saattamista                Leimavero.
72647:        varten. V vm. n :o 6. Eduskunnan vastaus.         - n: o 8 laiksi moottoriajoneuvoverosta.
72648:        A. II.                                               Ks. Moottoriajoneuvot.
72649:                             Asialuettelo 1933.                                                   5
72650: --------------------·----------------------
72651: 
72652:    n:o 9 laiksi Suomen Pankin 1933 vuoden               n :o 28 laiksi tuontitavaroiden pakolli-
72653:    voiton käyttämisestä. -          Ks. Suomen          sesta alkuperämerkinnästä. - Ks. Tuon-
72654:    Pankki.                                              titavarain alkuperämerkintä.
72655: - n:o 10 laiksi perheettömien viran- ja                 n :o 29 laiksi maatalouskiinteistöstä saa-
72656:    toimenhaltijain palklmusten vähentämi-               tujen tulojen verottamisesta kaupungeissa
72657:    sestä vuoden 1934 aikana. - Ks. Virka-               ja kauppaloissa. - Ks. Maatalouskiinteis-
72658:    miesten palkkaus.                                    töjen verotus.
72659:    n:o 11 määrärahan myöntämisestä eräi-            -   n:o 30 evankelis-luterilaisten seurakun-
72660:    den rakennusten rakent.amista varten                 tain papiston palkkauksesta 4 päivänä
72661:    Salmin rajavartioston keskussijoituspai-             elokuuta 1922 annetun lain 2 § :n muut-
72662:    kalle Pitkärantaan. - Ks. Rajavartiosto.             tamisesta. - Ks. Papiston palkkaus.
72663:    n:o 12 Lontoon lähetystön kiinteistön            -   n:o 31 määrärahan myöntämisestä val-
72664:    myynnistä. - Ks. Lähetystöt.                         tion eläinlääkintölaboratorion uuden talli-
72665:    n:o 13 Suomen ja Sosialististen Neuvos-              rakennuksen käyttökuntoon saattamista
72666:    totasavaltain Liiton välisen porosopimuk-            varten. - Ks. Eläinlääkintölaboratorio.
72667:    sen hyväksymisestä. - Ks. Porosopimus.           -   n:o 32 laiksi oppisopimuslain muuttami-
72668: - n:o 14 laiksi talousneuvostosta. -          Ks.       sesta. - Ks. Oppisopimuslaki.
72669:    Talousneuvosto.                                  -   n:o 33 laiksi helpotusten myöntämisestä
72670: - n:o 15 laiksi vähittäismaksukaupasta. -               erinäisissä tapauksissa lainanottajille so-
72671:    Ks. Vähittäismaksukauppa.                            dan johdosta vahinkoa kärsineiden lai-
72672: - n :o 16 laiksi ulosottolain väliaikaisesta            nausrahastosta myönnettyjen lainojen ta-
72673:    muuttamisesta. - Ks. Ulosotto.                       kaisinmaksussa valtiolle. - Ks. Sotava-
72674:                                                         hinkolainat.
72675: - n:o 17 laiksi ulosottolain 5 luvun 18 ja
72676:                                                         n:o 34 laiksi lainajyvästöistä ja siemen-
72677:    48 § :n muuttamisesta. - Ks. Ulosotto.
72678:                                                         rahastoista. - Ks. Lainajyvästöt.
72679: - n:o 18 laiksi eräiden asunto-osakeyhtiöi-             n :o 35 laiksi työttömyyskassoista, joilla
72680:    den pakkohallinnosta. -          Ks. Asunto-         on oikeus saada apurahaa valtion va-
72681:    osakeyhtiöt.                                         roista. - Ks. Työttömyyskassat.
72682:    n:o 19 määrärahan myöntämisestä tulli-               n:o 36 laiksi torpan, lampuotitilan ja
72683:    rakennuksen rakentamista varten Petsa-               mäkitupa-alueen vuokrauksesta l2 päi-
72684:     moon. - Ks. Petsamo.                                vänä maaliskuuta 1909 annetun asetuksen
72685:    n:o 20 Suomen liittymisestä taloudellista            67 § :n muuttamisesta. -      Ks. Torpan
72686:    lähentymistä tarkoittavaan kansainväli-               vuokraus.
72687:    seen sopimukseen. - Ks. Oslon sopimus.           -   n:o 37 laiksi maalaiskuntain asutuslauta-
72688:    n:o 21 pakkohuutokaupalla myytävien                  kunnista 5 päivänä toukokuuta 1925 an-
72689:    maatalouskiinteistöjen lunastamisesta. -             netun lain 1, 8 ja 10 § :n muuttamisesta.
72690:     Ks. Pakkohuutokaupat.                               - Ks. Asutuslautakunnat.
72691: - n:o 22 erikoisasutustoiminnan harjoitta-          -   n:o 38 eräistä puutavarayhtiöiden lain-
72692:     misesta työttömyyden torjumista silmällä-           vastaisesti hankkimista kiinteistöistä.
72693:     pitäen. - Ks. Asutustoiminta.                       Ks. Puutavarayhtiöiden kiinteistöt.
72694:                                                          n: o 3 9 laeiksi oikeudenkäymiskaaren 17
72695:  - n :o 23 eläinsuojelulaiksi. - Ks. Eläin-             luvun, 21 luvun 3 § :n ja 24 luvun 3 § :n,
72696:     suojelulaki.                                         maakaaren 1 luvun sekä rikoslain 17 lu-
72697:     n:o 24 laiksi puolustuslaitoksen soitto-            vun muuttamisesta. - Ks. Oikeudenkäy-
72698:     rahastoista. - Ks. Puolustuslaitos.                  miskaari.
72699:     n :o 25 laiksi Jyväskylän kasvatusopilli-           n:o 40 Suomen Ja Ison-Britannian sekä
72700:     sesta korkeakoulusta. - Ks. Jyväskylän              Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Kuningas-
72701:     korkeakoulu.                                        kunnan välisen kauppasopimuksen hyväk-
72702:  - n:o 26 korvauksen antamisesta vuonna                 symisestä. - Ks. Kauppasopimukset.
72703:     1918 Venäjällä palvelleille Suomen val-             n:o 41 laiksi eräiden väkijuomalakia vas-
72704:     tion virkailijoille heid.än silloin syttyneen       taan tehdyistä rikoksista tuomittujen
72705:     sodan johdosta menettämästään irtai-                henkilöiden pitämisestä pakkolaitoksessa.
72706:     mesta omaisuudesta. - Ks. Virkamiehet.              - Ks. Väkijuomarikokset.
72707:     n:o 27 metsästyslaiksi. - Ks. Metsästys-            n:o 42 laiksi tullien kantamisesta vuonna
72708:     laki.                                               1934. - Ks. Tullimaksut.
72709: 6                                    Asialuettelo 1933.
72710: 
72711:   n:o 43 eräistä kutomakoneista suoritetun          n :o 59 laiksi vakuutusneuvostosta ja
72712:   tullin korvaamisesta. - Ks. Kutomako-             laiksi valtion tapaturmatoimistosta.
72713:   neet.                                             Ks. V akuutusneuvosto.
72714:   n:o 44 laiksi veronmaksun laiminlyömi-         - n:o 60 lainan ottamisesta väkijuomain
72715:   sen johdosta suoritettavasta veronlisäyk-         salakuljetuksen vastustamisesta aiheutu-
72716:   sestä. - Ks. V eronlisäys.                        viin menoihin sekä tästä vuoden 1933
72717:   n :o 45 laiksi metsänmyynnistä eräänlaa-          tulo- ja menoarvioon tehtävästä lisäyk-
72718:   tuisilta asutustilailta 28 päivänä huhti-         sestä. - Ks. Yäkijuomain salakuljetus.
72719:   kuuta 1925 annetun lain 1 ja 2 § :n muut-         n:o 61 erinäisistä muutoksista ja lisäyk-
72720:   tamisesta. - Ks. Asutustilat.                     sistä Suomen evankelis-luterilaiselle kir-
72721:   n:o 46 lisämäärärahan myöntämisestä               kolle annettuun kirkkolakiin.         Ks.
72722:   valtion maiden asuttamisen johdosta eri-           Kirkkolaki.
72723:   näisille toimihenkilöille suoritettaviin           n:o 62 Kokemäenjoen alajuoksun ruop-
72724:   palkkioihin ja korvauksiin. - Ks. Asu-             paamisesta. - Ks. Kokemäenjoen ruop-
72725:   tustoiminta.                                       pans.
72726:   n:o 47 laiksi lisäyksestä puolustuslaitok-     - n :o 63 laiksi yhdistyksistä annetun lain
72727:   sen viroista ja toimista 22 päivänä joulu-         muuttamisesta. - Ks. Yhdi~>tyslaki.
72728:   kuuta 1927 annettuun lakiin. - Ks. Puo-            n:o 64 valtiontakuun myöntämisestä Suo-
72729:   1ustuslai tos.                                     men Asuntohypoteekkipankin ulkomai-
72730: - n :o 48 erään valtiolle otetun obligatio-          sille obligatiolainoille. -  Ks. Asunto-
72731:   lainan järjestämisestä. - Ks. Valtiolai-           hypoteekkipankki.
72732:    nat.                                          - n:o 65 eräiden valtionlainain uudelleen
72733: - n:o 49 vesioikeuslain I luvun 5 § :n               järjestämisestä. - Ks. Valtiolainat.
72734:    muuttamisesta. - Ks. Vesioikeus.              - n:o 66 Helsingin-Jorvaksen maantien
72735:    n:o 50 laiksi eräiden kiireellisten vesi-         rakentamisesta varatyönä. - Ks. Maan-
72736:    oikeusasiain käsittelemisestä. - Ks. Ve-          tiet.
72737:    sioikeus.                                      - n:o 67 Suomen ja Sosialististen Neuvos-
72738:                                                      totasavaltain Liiton välillä voimassaole-
72739: - n:o 51 työntekijäin tapaturmavakuutus-
72740:                                                      van lauttaussopimuksen muuttamista tar-
72741:    lainsäädännön muuttamisesta. - Ks. Ta-
72742:                                                      koittavan sopimuksen hyväksymisestä. -
72743:    paturma vakuutus.
72744:                                                      Ks. Venäjän ja Suomen lauttaussopimus.
72745: - n:o 52 laiksi tuulaakimaksun laskemisen
72746:                                                      n:o 68 laiksi eräiden kaupungeilta ja
72747:    perusteesta. - Ks. Tuulaakimaksu.
72748:                                                      kauppaloilta palkkaa saavien viran- ja
72749: - n:o 53 laiksi hallituksen oikeuttamisesta          toimenhaltijain palkkausten vähentämi-
72750:    antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä               sestä vuoden 1934 aikana. - Ks. Kau-
72751:    Suomen vientikaupan turvaamiseksi. -              punkien virkamiesten palkkaus.
72752:    Ks. Vientikauppa.                                 n:o 69 lisäyksistä vuoden 1933 tulo- ja
72753:    n:o 54 hyökkäyskäsitteen määrittelerui-           menoarvioon. - Ks. Tulo- ja menoarvio.
72754:    sestä Lontoossa 3 päivänä heinäkuuta
72755:    1933 tehdyn sopimuksen hyväksymisestä.        Hallituksen kertomus: Kertomus hallituksen
72756:    -~Ks. Lontoon sopimus.                           toimenpiteistä vuonna 1932. Prvm. n:o 7.
72757:    n :o 55 laiksi velan maksun järjestelystä        Ulkvm. n :o 3. Eduskunnan kirjelmä.
72758:    kiinteistön ulosmittauksen yhteydessä. -          A. IV.
72759:    Ks. Kiinteistön ulosmittaus.
72760:    n:o 56 laiksi edustajanvaaleista ja muu-      Hallitusmuoto: Lepäämässä oleva lakiehdo-
72761:    toksista lakiin niiden valitsijamiesten va-      tus hallitusmuodon 49 § :n muuttamisesta
72762:    litsemisesta, jotka toimittavat tasavallan       (Lak. al. n:o 1. Prvm. n:o 6. Suurvm.
72763:    presidentin vaalin. -      Ks. Edustajan-        n:o 36. A. V: 1. 1931 vp.). Prvm. n:o 2.
72764:    vaalit.                                          Eduskunnan kirjelmä. A. I.
72765:    n:o 57 määrärahan myöntämisestä lisä-            Ed. Heiskasen y. m. lak. al. n:o 1 laiksi
72766:    maan ostamista varten Satakunnan kas-            Suomen hallitusmuodon 14 § :n muutta-
72767:     vinviljelyskoeasemalle. - Ks. Kasvinvil-        misesta. Liitteet l,l. s. 5. Prvm. n :o 5
72768:     jelyskoeasema t.                                (Lak. al. miet. n:o 1. - Liitteina E. N.
72769:    n:o 58 rautatierakennuksista vuosina             Setälän, R. Erichin ja Y. Ruudun lau-
72770:     1934-1938. - Ks. Rautatiet.                     sunnot). Suurvm. n :o 11. A. V: 1.
72771:                                             Asialuettelo 1933.                                            7
72772: 
72773: 
72774: -   Ed. V. An.na1an y. m. la:k. al. ll:o· 2 laiksi      Iso-Britannia: -     Ks. Kauppasopimukset.
72775:     Suomen hallitilllmuodon '14. § :n muuttami-
72776:     sesta. Liitteet I,2. s. 7. Käsitelty edelli-        Itämerensuomalaiset kielet: Elcl. !Kukkosen
72777:     sen yhteydessä.                                        y. m~ rah. al. n:o 3~ määrärahan osoitta-
72778:                                                            mises,ta a<puraJwiksi itämerensuoma.Iaisia
72779: Hedelmiätarhaviljelyspalkkiot: -       Ks. Pienvi[c..      :kieliäJ opiskeleviHe yliorppilai.lle Eestiin
72780:    jely,s.                                                 tehtäviä opintomat·koj.a varten. Liitteet
72781:                                                            IV,58. s. 225, käsitelty budjetin yhtey-
72782: Helsingin-.Jorvaksen maantie:- Ks. Maan-                   dessä, Vvm. n:o 23. s. 19 (Mietinnön liit-
72783:    tiet.                                                   teenä Siv:n lausunto n:o 5. s. 28). A. I.
72784: 
72785: Helsingin-Viipurin saaristoreitti: Ed. Moi-
72786:   'la.sen y. m. ralb.. ·al n:o 1219: määrärahan
72787:                                                                                 J.
72788:    osoittamisestw 'Salv.arin d·orhtoloiston ra-         .Jorvaksen maantie: -        Ks. Maantiet.
72789:   ikentamis,ta s~k~ä, erinäisiä perkaiUJ3jtöi·tä
72790:    varten. Liitteet IV,15·5. s., 395, käsitelty         .Jyväskylän korkeakoulu: Hallituksen esitys
72791:    budjetin yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 39                 n:o 25 laiksi Jyväskylän kasvatusopilli-
72792:   (Mietinnön liitteenä Kulkv:n lausunto                     sesta korkeakoulusta. Sivm. n:o 2 (Liit-
72793:    n:o 6. s. 108). A. I.                                    teenä Vv:n lausunto n:o 2). Suurvm.
72794:                                                             n :o 23. Eduskunnan vastaus. A. II.
72795: Helsingin yliopisto: -       1Ks:. Yliopisto.
72796:                                                         .Järvenlaskut: - K1s. Leppäv·eden vedenpin-
72797: Hopeasalmen syventäminen: - 'Ks. Samaan-                    nan alentaminen. 'Samaan- ja Hopeasa,l-
72798:   ja 'Hopeas.almen syventäminen.                            men syventäminen. SotkajäJrven veden-
72799:                                                             pinnan sää.n.nöstely. Sotrkainon vesistön
72800: Hylkeenpyynti: E~. Jaco1:J.<.s,onin y. m. rah. sA.          :vedenpinnan alentaminen. Vuoksen las:ku.
72801:    n:o 8 määrrärahan osoitta,misesta hylkeen-
72802:    pyynnistä rma'ksetta:v·an patkkion 1k oroitta-                               K.
72803:    mista varten. Liitteet IV,34. s. 182 ja 184,
72804:    käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o              Kalastus: Ed. Brk.on y. m. rah. al. n:o 74
72805:    23. s. 26. A. I.                                       mäiäräirwha,n osoittamisesta Suomen Ka-
72806:                                                           Jastaijajär.jestöjen Keskusl.iitto· r. y:n avus-
72807: Hypote~kkilaitos: -     Ks. Valtion hypotee!kki-           tamista varten. Liitteet IV,100. s. 306,
72808:     '1aitos.                                               käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o
72809:                                                           23. s. 23 (Mietinnön liitteenä Mtv:n lau-
72810: Hyökkäyskäsitteen määritteleminen: -             Ks.       sunto n:o 15. s. 43). A. I.
72811:   Lontoon sopimus.                                      - Eidi. LeppiiJlä!n y. m. rah. a1. n :o 75 määrä-
72812:                                                            raihan osoittamisesta maatalousseurojen
72813:                         1.                                 krul.anviljelyslai toksien yllä1>itälmis.tä' var-
72814:                                                            ten. Liitteet IV,101. s. 308, käsitelty
72815: Ihmishengen pelastaminen: -          Ks. Tapatur-         budjetin yhteydessä, Vvm. n :o 23. s. 23
72816:    mavakuutus.                                             (Mietinnön liitteenä Mtv:n lausunto
72817:                                                            n:o 14. s. 44). A. I.
72818: Ilmailuliikenne: Ed. Eirkon y. m. toiv. al.             - E1d, Ösiterholmin: y. m. rah. al. n :o 7r6 mää-
72819:    n:o 81 ilmailuliikennetoi'IDiston perilllta-           ·rruraUJ.a,n osoittamisesta kalanviennin pal-
72820:    misesta :ku1kula.itosten :ja yleisten töiden            kitsemiseksi. Liitteet IV,102. s. 309, kä-
72821:    ministeriöön. Liitteet XII,1. s. 581.                  sitelty budjetin yhteydessä, V vm. n :o 23.
72822:    Kulkvm. n:o 4 (Toiv. al. miet. n:o 24).                 s. 23 (Mietinnön liitteenä Mtv:n lausunto
72823:    A. V:2.                                                 n:o 17. s. 46). A. I.
72824: Inflatio: -     Ks. Suomen Pankki.                      - Ed. LeppäJlän y. m. rah. al. n:o 77' määrä-
72825:                                                           ·r.ahan osoittamisesta Vuohensalon kalan-
72826: Irlanti: -     Ks. Kauppasopimukset.                       :vil,jely.slaitosta :varten. Liitteet I:V,103.
72827:                                                            s. 312, käsitelty budjetin yhteydessä,
72828: Irtaimisto: - Ks. :Maatalousirtaimi.ston pa•k-             Vvm. n:o 23. s. 23 (Mietinnön liitteenä
72829:     lwmyynti.                                              Mtv:nlausunto n:o 18._s. 45). A. I.
72830: 8                                        Asialuettelo 1933.
72831: 
72832: -   Ed. Österholmiu y. m. rah. ai. n :o 78' Hsä-     Karjanhoit()koulut: Ed. ,Sariolan y. m. r.ah. aL
72833:     :rnäiäxä,rahan osoittwmisesta ko·timaisen          n:o '6'0 'ID!ääirämahan osoittamisesta Itä-
72834:     kalankulutuksen lis·älätrniseksi.   Liitteet       !Häimeen tietopuoEsen ika["janhoito'koulun
72835:     IV,104. s. 313 ja 315, käsitelty budjetin          dlll koulutilan lunast!itmiseksi valtiolle.
72836:     yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 23 (Mietin-            Liitteet IV,86. s. 283, käsitelty budjetin
72837:     nön liitteenä Mtv:n lausunto n:o 20.                yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 36 (Mietin-
72838:     s. 48). A. I.                                      nön liitteenä Mtv:n lausunto n:o 21.
72839:     Ks. Petsamo.                                        s. 91). A. I.
72840: 
72841: Kalenterit: -    ·Ks. Almanakat.                     Kasvatusopillinen korkeakoulu: -            Ks. J y-
72842:                                                        väskylän korkeakoulu.
72843: Kananmunain vientitodistnkset: Ed. Wiclk-
72844:   :rnanin y. m. lak. wl. n:o 2~ laiksi kanan-        Kasvinviljelyskoeasemat: Hallituksen esitys
72845:   munain vie.ntito(ii,s,tuksista. Liitteet I1V ,s.      n :o 57 määrärahan myöntämisestä lisä-
72846:   s. 110 ja 113. Vvm. n:o 21 (Lak. al.                 maan ostamista varten Satakunnan kas-
72847:   miet. n:o 9). Suurvm. n:o 40. A. V: 1.                vinviljelyskoeasemalle.    V vm. n: o 27.
72848:                                                         Eduskunnan vastaus. A. III.
72849: Kanavat: Ed. Hranderin y. m. toiv. al. n:o ~2        - Ed. Hannulan y. m. rah. al. n :o 62 mää-
72850:   Pyhäjärven ja Oriveden välisen ~kannak               rärahan osoittamisesta Peräpohjolan kas-
72851:   sen kanavoimisesta. Liitteet XI·I,2. e. 5,813.       vinviljelyskoeaseman perustamista varten.
72852:   Kulkvm. n:o 1 (Toiv. al. miet. n:o 6).                Liitteet IV ,8 8. s. 288, käsitelty budjetin
72853:   Eduskunnan toivomus. A. V: 2.                         yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 36 (Mietin-
72854:                                                         nön liitteenä Mtv:n lausunto n:o 27.
72855: ~ansainväliset  sopimukset: - Ks. Kauppa-               s. 92). A. I.
72856:     sopimukset. Lontoon sopimus. Oslon so-
72857:     pimus. Porosopimus. Venäjän ja Suo-              Kaupanvahvistaja: -         Ks. Oikeudenkäymis-
72858:     men lauttaussopimus.                               kaari.
72859: 
72860: Kansakoulut: Vahvistamatta jätetty ehdotus           Kauppalain maatalouskiinteistöt:                 Ks.
72861:   l;liksi kansakoululaitoksen kustannuk-               Maatalouskiinteistöjen verotus.
72862:   sista annetun lain muuttamisesta (Lak.
72863:   al. n:o 3. Vvm. n:o 21. Suurvm. n:o 29             Kauppalat: -      Ks. Kaupunkien virkamiesten
72864:   A. V: 1. 1932 vp.). Vvm. n:o 3. Edus-                palkkaus.
72865:   kunnan kirjelmä. A. IV.
72866: - Ed. Pärssisen y. m. rah. al. n:o 45 koroi-         Kauppasopimukset: Hallituksen esitys n:o 40,
72867:   tetun määrärahan osoittamisesta maalais-             Suomen ja Ison-Britannian sekä Pohjois-
72868:   kansakoulujen avustamista varten. Liit-              Irlannin Yhdistyneen Kuningaskunnan
72869:   teet IV,71. s. 249, käsitelty budjetin yh-           välisen kauppasopimuksen hyväksymi-
72870:   teydessä, Vvm. n:o 23. s. 20 (Mietinnön              sestä. Ulkvm. n:o 6. Suurvm. n:o 8.
72871:   liitteenä Siv:n lausunto n:o 7. s. 30).              Eduskunnan vastaus. A. II.
72872:   A.I.                                               - Ed. Erkon y. m. toiv. al. n:o 11 ermai-
72873: - Ks. Oppivelvollisuus.                                sistä kauppasopimuksia uudistettaessa
72874:                                                        varteenotettavista       seikoista.       Liitteet
72875: Kansanopistot: 'Ed. L~ötlhmanin y. m. rah. al.         III,l. s. 85. Ulkvm. n :o 4 (Toiv. al.
72876:   n:o 410 mä!älräiraho,jen osoittamisesta •kan-        miet. n :o 4). A. V: 2.
72877:   s,ano,pistojen vuosiavustuksen <koroitta-          - 1Ed. ,Heiniön to~·v. al. n:o 1<019 es.i,tyksen
72878:   mista; selkä niiden rakennusavustuksia ja            an·ta,misesta kau<p'paso·pimuks,ia varten ta,r--
72879:   kuoletuslainoja ·varten. Liitteet IiV,66.            •peeUisiksi muutolk,s,irksi tullita.riffiin. L~i:it
72880:   s. 240, käsitelty budjetin yhteydessä,                teet IV,158. s. 633. Vvm. n:o 34 (Toiv.
72881:   Vvm. n:o 23. s. 21 (Mietinnön liitteenä               al. miet. n :o 25). A. V: 2.
72882:   Siv:n lausunto n:o 1. s. 32). A. I.
72883:                                                      Kaupunkien kunnallislaki: -         Ks. Kunnallis-
72884: Kansantajuiset luennot: -        iK,s. Luentotoi-      lait.
72885:   minta.
72886:                                                      Kaupunkien maatalouskiinteistöt:            -    Ks ..
72887: Kapina: -    Ks. 'Armahdtwl.                           Maatalouskiinteistöjen verotus.
72888:                                         Asialuettelo 1933.                                          9
72889: 
72890: Kaupunkien virkamiesten palkkaus: Halli-           K<tkemäe~joen  ruoppaus: Hallitub>en esitys
72891:   tl,lksen esitys n:o 68 laiksi eräiden kau-          n :.o 62 Kokemäenjoen alajuoksun ruop-
72892:   pungeilta ja kauppaJoilta palkkaa saavien           paamisesta. Vvm. n :o 30. Eduskunnan
72893:   viran- ja toimenhaltijain palkkausten vä-           vastaus. A. III.
72894:   hentämisestä vuoden 1934 aikana. Prvm.
72895:   n:o 8. Suurvm. n:o 58. Eduskunnan vas-           Kommunistit: -       Ks. Yhdistyslaki.
72896:   taus. A. III.
72897:                                                    Konkurssi: -    Ks. Tapaturmavakuutus.
72898: K~itele: -   Ks. ·Leppäveden       v,edenpinnan
72899:    a1entaminen.                                    Konsu.lit: -   Ks. Tulo- ja menoarvio.
72900: 
72901: Kemijärven tulvat: Ed. Lah.t·elan y. m. rah.       Korkeakoulut: -       Ks. Jyväskylän korkea-
72902:   al. n:o .8'3 mruä•rärahan osoittamisesta Ke-      koulu.
72903:   mijätrven tulvien ehkäisemistä tarik:oitta-
72904:   vien per'ka.U;S~töiden suoritta•mista vart.en.
72905:                                                    Korko:         Ks.   Frangilainat.   Maatalous-
72906:   Liitteet IV,109. s. 324, käsitelty budjetin
72907:                                                       luotto.
72908:   yhteygessä, Vvm. n :o 23. s. 42 (.Mietin-
72909:   nön liitteenä .Mtv:n lausunto n:o 22.
72910:                                                    Kotikasvatustyö: Ed. Lumpeen y. m. rah. aL
72911:   s. 119). A. I.
72912:                                                      n :o 3<1 lisäimää<rära'han osoittami.ses.ta ko-
72913:                                                       tikasva,tus,työn tukemiseksi. Liitteet ]V,57.
72914: Kerhotoiminta: -   Ks . .Maatalouskerhotyö.
72915:                                                      s. 224, käsitelty budjetin yhteydessä,
72916:    Opintokerhotoiminta.
72917:                                                       Vvm. n :o 23. s. 30 (Mietinnön liitteenä
72918:                                                       Siv:n lausunto n:o 14. s. 78). A. I.
72919: Kertomus: -     Ks. Hallituksen kertomus.
72920:    Oikeusasiamiehen kertomus. V altiovarain
72921:    tila.                                           Kotimainen vilja: Lepäämässä oleva ehdotus
72922:                                                      laiksi kotimaisen viljan menekin edistä-
72923: Kesävirkistys: -   K·s. Lasten kesävirkistys.         misestä (Hallituksen esitys n:o 63.
72924:                                                      .Mtvm. n:o 24. Suurvm. n:o 55. A. III: 1.
72925: Keuhkotauti: -     K.s. Saiaalat. Tuberkuloosi.       1931 vp.). Eduskunnan kirjelmä. A. I.
72926: 
72927: Kielilainsäädäntö:      Ks. Hallitusmuoto.         Kulkukauppa: ---. Ks. EJinlkein()llåki.
72928:    Työjärjestys. Valtiopäiväjärjestys.
72929:                                                    Kulkulaitosvaliokunta:
72930: Kiinteistön ulosmittaus: Hallituksen esitys        .Miet. n:o 1 Pyhäjärven ja Oriveden välisen
72931:    n:o 55 laiksi velan maksun järjestelystä           kannaksen kanavoimista tarkoittavasta
72932:    kiinteistön ulosmittauksen yhteydessä.             toivomusaloitteesta. - Ks. Kanavat.
72933:    Lvm. n:o 10 (Liitteenä .Mtv:n lausunto           , n :o 2 hallituksen esityksen johdosta
72934:    n :o 34). Suurvm. n:o 50. Eduskunnan               rautatierakennuksista vuosina 1934-1938 ..
72935:    vastaus. A. III.                                   - Ks. Rautatiet.
72936:                                                     , n :o 3 eräiden maantiesuuntien tutki-
72937: Kiinteä omaisuus: -      Ks. Tapaturmavakuu-          mista tarkoittavista toivomusaloitteista.
72938:    tus.                                               - Ks. .Maantiet.
72939:                                                     , n:o 4 toivomusaloitteen johdosta, joka
72940: Kirkko: - Ks. Papiston palkkaus. Sielun-
72941:                                                       tarkoittaa ilmailuliikennetoimiston perus-
72942:    hoitotyö.
72943:                                                       tamista kulkulaitosten ja yleisten töiden
72944: Kirkkolaki: Hallituksen esitys n:o 61 eri-            ministeriöön. - Ks. Ilmailuliikenne.
72945:    näisistä muutoksista ja lisäyksistä Suo-        Laus. n:o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed.
72946:    men evankelis-luterilaiselle kirkolle an-          Lahtelan, Oulasmaan, J anhosen, Rytin-
72947:    nettuun kirkkolakiin.      Lvm. n:o 9.             gin, Kestin, Kaijalaisen, Hännisen, Ko-
72948:    Suurvm. n :o 44. Eduskunnan vastaus.                sosen,    Koivurannan    y. m.  rahaasia-
72949:    A. III.                                             aloitteista n :o 92-96, 99-103, 105-109,
72950:                                                       111, 112, 116-119, jotka koskevat määrä-
72951: Kivijärvi: -     Ks. Leppäveden vedenpinnan           rahojen osoittamista maanteiden rakenta-
72952:    a•lenta•minen.                                      miseen. - Ks. Maantiet.
72953: 
72954:                                                                                                 2
72955: 10                                       Asialuettelo 1933.
72956: 
72957: .Laus. n :o 2 valtiovarainvaliokunnalle ed.          Kunnallislait: Ed. •Kivisalon y. m. J.ak. al. n :o
72958:       Voionmaan, Kettusen, Kiviojan, Lepis-            3't laiksi ma.alaiekuutain kunnaUislain
72959:                                                                                         1
72960: 
72961: 
72962:       tön, Kullbergin ja Tukian y. m. raha-            9 § :n 1 momentin muuttamisesta ja :laiksi
72963:       asia-aloitteista n:o 97, 98, 104, 110, 114,      ·kaupunkien 1kunnal:lisla•in 10 § :u 1 :momen-
72964:       115, jotka koskevat määrärahain osoitta-         tin muutt!limise.sta. Liitte.et VU,l. s. 431.
72965:       mista maanteiden rakentamiseen. - Ks.            Ltvm. n:o 9 (Lak. al. miet. n:o 13).
72966:       :Maantiet.                                       Suurvm. n:o 47. A. V: 1.
72967:   " n :o 3 valtiovarainvaliokunnalle ed. Mart-       - Ed. Korvenojan y. m. laik. al. n.:o 38 laiks.i
72968:       tilan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 113,         maalai81kuntain lkun.uaJ:liiSlain muuttatmi-
72969:       joka koskee määrärahan osoittamista tei-         sesta ja laiksi lkarupuntben kunnallis·la•in
72970:       den tekemiseen uudisasutusalueilla.               muuttami•sesta.. Liitteet iVH,2. s. 4>33.
72971:       Ks. :Maantiet.                                   Käsitelty edellisen yhteydessä.
72972:   , n:o 4 valtiovarainvaliokunnalle ed. Sa-
72973:       lon, Hännisen ja Kämäräisen y. m. raha-        KuniJJanlääikärit: Ed. Jatkoolan y. m. rah. al.
72974:       asia-aloitteista n:o 120-123, jotka kos-          n:o 13 :lisämäälrärahan osoittamis-esta val-
72975:       kevat määrärahain osoittamista siltain            tionavuksi kunnanläålkärien paikkaamista
72976:       rakentamista varten. - Ks. Maantiet ja            ja kunnallisen saitraanhiOidon edistämistä
72977:        Sillat.                                          varten. Liitteet IV,39. s. 195, käsitelty
72978:    , n :o 5 valtiovarainvaliokunnalle ed. Sjö-          budjetin yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 14
72979:       blomin y. m. rahaasia-aloitteesta n: o            (Mietinnön liitteenä Tv:n lausunto n:o L
72980:        128, joka koskee määrärahan osoitta-             s. 18). A. I.
72981:        mista radiomajakan rakentamista varten
72982:        Utöhön. - Ks. Utön radiomajakka.              Kuoletusmaksut: -      'Ks·. :Maatalousluotto.
72983:    , n :o 6 valtiovarainvaliokunnalle ed. Moi-       Kutomakoneet: Hallituksen esitys n:o 43
72984:        lasen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 129,       eräistä kutomakoneista suoritetun tullin
72985:        joka tarkoittaa määrärahan osoittamista          korvaamisesta. Vvm. n:o 20. Eduskun-
72986:        Salvarin johtoloiston rakentamista sekä          nan vastaus. A. II.
72987:        erinäisiä perkaustöitä varten. - Ks. Hel-
72988:        singin-Viipurin saaristoreitti.               Käsittelemättä jääneet mietinnöt: Laki- ja
72989:    ~' n :o 7 valtiovarainvaliokunnalle ed. Sjö-        talousvaliokunnan mietintö n:o 12 tilus-
72990:        blomin y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 130,      rauhoituslain 1 § :n muuttamista tarkoit-
72991:        joka koskee määrärahan osoittamista             tavan lakialoitteen johdosta. - Ks. Tilus-
72992:        puhelinjohdon rakentamiseksi Degerbyn           rauhoituslaki.
72993:        -Sottungan-Kumlingen-Brändön vä-              - Sivistysvaliokunnan mietintö n:o 7 toi-
72994:        lille. - Ks. Puhelinjohdot.                     menpiteitä lasten ja nuorten suojelemi-
72995:    , n:o       8   valtiovarainvaliokunnalle   ed.     seksi sukupuolirikollisuudelta tarkoitta-
72996:         Schildtin y. m. rahaasia-aloitteesta n:o        van toivomusaloitteen johdosta.       Ks.
72997:        131, joka koskee määrärahan osoittamista         Sukupuolirikolli suus.
72998:        Päijänteen vesistöön kuuluvien Samaan-           Maatalousvaliokunnan mietintö n:o 13
72999:         ja Hopeasalmen syventämistä varten. -           maataloudessa tarvittavien luottojen va-
73000:         Ks. Samaan ja Hopeasalmen syventämi-            kauttamista tarkoittavain toivomusaloit-
73001:         nen.                                            teiden johdosta. - Ks. :Maatalousluotto'.
73002:     , n :o 9 valtiovarainvaliokunnalle ed. Kivi-        Maatalousvaliokunnan mietintö n:o 17
73003:         ojan, Kaasalaisen, J anhosen ja Rytingin        toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit-
73004:         rahaasia-aloitteista n :o 124-127 rauta-        taa tutkimuksen toimittamista yksityis-
73005:         teiden rakentamisesta. - Ks. Rautatiet.         ten maanomistajien . hallussa olleiden
73006:                                                         metsäalueiden siirtymisestä vuoden 1915
73007:  Kultaehtoiset obligatiot: Ed. J acoibs,s•onin          jälkeen puutavaraliikettä harjoittaville
73008:     toiv. a:l ..n:o 19 velallisen oikeuttamisesta       osakeyhtiöille tai niiden johdossa olevien
73009:     Junastamaan :kultaehtoisen otbligation sen          henkilöiden nimeen. -     Ks. Puutavara-
73010:     nimeUisarvosta valtakunnan pankin sete-             liikkeiden metsänhankin ta.
73011:     leillä. Liitteet IV,19. s. 143 ja 145. Vvm.      - Kulkulaitosvaliokunnan mietintö n:o 2
73012:     n :o 37 (Toiv. al. miet. n :o 26). A. V: 2.         hallituksen esityksen johdosta rautatie-
73013:                                                         rakennuksista vuosina 1934-1938. - Ks.
73014:  Kulutustuotteiden tullit:- Ks. Tullimatksut.           Rautatiet.
73015:                                                 Asialuettelo 1933.                                           11
73016: 
73017: 
73018: -     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö n:o 3                     desta      eläkkeeseen annetun lain 5 §:n
73019:       eräiden maantiesuuntien tutkimista tar-                   muutt~amisesta.      Liitteet I>V,2. s. 97. -
73020:       koittavista toivomusaloitteista.      Ks.                 Ks. Virlkamiesten eliiJldreet.
73021:       Maantiet.                                              - n :o .:1!8, Kivi o j 'a n y. m.: Ehdotus laiksi
73022:       Kulkulaitosvaliokunnan mietintö n :o 4                    eräiden kapiruaan osaaottaneiden henkilöi-
73023:       toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit-                 den armahtamisesta. Liitteet IJ,7. s. 66.
73024:       taa ilmailuliikennetoimiston perustamista                 - Ks. Armahdus.
73025:       kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-             - n :o !:!>0, E 11 i l ä n y. m.: Ehdotus lailk:si
73026:       riöön. - Ks. Ilmailuliikenne.                             maanviljelijäin maatalousomaisuU>teen koh-
73027:       Suuren valiokunnan mietintö n :o 54                       diS>tuvien ulosottotoimenpiteiden siirtämi-
73028:       Suomen Pankin ohjesäännön muuttamista                     sestä toistai&eksi. Liitteet II,9. s. 71. -
73029:       koskevan lakialoitteen johdosta. -    Ks.                 Ks. Ulosotto.
73030:        Suomen Pankki.                                        - n:o '211, V. 'Anna l a n y. m.: Ehdotus
73031:                                                                 lll:iksi maalla olevien 'maanviljelyskiinteis-
73032:                                                                 töjen ja niiden viljelemiseen tarvittavan
73033:                              L.                                  irtaimiston paikkamyynnin keskeyttämi-
73034:                                                                 sesrtä. Liitteet II,10. s. 715. - 1Ks. Maa-
73035: Laidun: -        Ks. ll?ienviljelys.
73036:                                                                 talousirta~miston pakk:omyynti.
73037: 
73038: Laidunviljelyspalkkiot: -          iKs. Uudisviljelys~          n:o 2:3, Kiviojan: Ehdotus laiksi
73039:    palkkiot.                                                     edustajanpalkkiosta annettua lallda väliai-
73040:                                                                 kaisesti muuttaneen lain voimaS'saoloajasta.
73041:                                                                  Liitteet IV,3. s. 100. - iKs. ~Edustajan
73042:     Laidunyhtymät: -       Ks. 'Pienviljelys.                    .palkkio.
73043:                                                                  n:o 24, Kesti n y. m.: EhdotU>s lai'ksi
73044:     Lainajyvästöt: Hallituksen esitys n:o 34
73045:                                                                  viran ja toimen ha1tijain pallcll:austen vä-
73046:        laiksi lainajyvästöistä ja siemenrahas-
73047:                                                                  hentämi>sestä v.uoden ,1'9:34 aikana. Liitteet
73048:        toista. Ltvm. n:o 5. Suurvm. n:o 48.
73049:                                                                   LV,4. s. 1011. - >Ks. Vi~kamiesten pal!k-
73050:        Eduskunnan vastaus. A. II.
73051:                                                                  kaus.
73052:                                                                  n:o 215, Tannerin y. m.: Ehdotus
73053:     Lainat: - Ks. Frangilainat. Kulta>ehtoiset
73054:                                                                   laiksi omaisuusver.on kantamisesta koroi-
73055:        obligatiot. Sotavahinkolainat. Valtiolai-
73056:                                                                   tettuna vuonna 1934. Liitteet I:V,5. s. 102.
73057:        nat.                                                       - K·s. Omai.;musvero.
73058:                                                                  n:o ~8, Wickmanin y.m.: Ehdotus
73059:     Laivaliike: - rKs. He'lsingin-Viipurin saa-                   laiksi ikananmunain vientitodistwksista.
73060:        ristoreitti.                                              .Liitteet I:V,s. s. :1!10 ja H3. - Ks. Ka-
73061:                                                                   nanm unain vienti todistukset.
73062:     Lakialoitteet: n:o 1, Heiskasen y. m.:                    - n:o 2l9, Sergeli uk8en y.m.: Ehdotus
73063:        Ehdotus laiksi Suomen hallitusmuodon                       Jaiksi valtion viran tai toimen haltijan
73064:        14 § :n muuttamisesta. Liitteet 1,1. s. 5.                 oi'lreudesta eläkkeeseen annetun :lain 3 § :n
73065:        - Ks. Hallitusmuoto.                                       muuttamisesta. Liitteet IV,9. s. 116 ja
73066:        n:o >2, V. Arinalan y.m.: Ehdotus
73067:                                                                    1118. - 1K8. Virkamiesten eläik!keet.
73068:        lai~si /Suomen haUitusmuodon 14 § :n
73069:        muuttamisesta. iLiitteet I,2. s. 7. - K's.                 n :o 00, ,p e k k a l a n y. m.: Ehdotus laiksi
73070:        Ha:lEtusmuoto.                                             eräiden vilj>atuotteiden tullista vuonna
73071:     -  IIl :o 3, >V i 1 th u 1 a n y. m.: Ehdotus lai,ksi
73072:                                                                   1>9314. Liitteet I1V,1o. s. 1l20. - Ks. Vilja-
73073:        v~altiopäiväjärjesty;ksen 8>8 § :n muuttami-               'tulli.
73074:        sesta. Liitteet 1,3. s. 9. - iKs. Valtiopäi-           - n :o :t1, lK o i v i s t o n y. m.: Ehdotus
73075:        väjärjestys.           .                                    metsänparannuslaiksi. Liitteet IV,u. s.
73076:      - n:o 9, Hauta 1 a n:                 Ehdotus laiksi          '1127. - iKs. Metsänparannusla;ki.
73077:         valtion !Viran tai toi:men haltijan oikeu-                  n:o ~312, Le,ppälän y.1m.: Ehdotuslaibi
73078:         desta eläkkeeseen .3() p :nä joulukuuta 192>!               varojen varaamisesta uudis- ja laidunvil-
73079:         annetun lain ikumoami:se&ta. Lirtteet IV,1.                 jelykseen pienviljelijöille jaettavia palik-
73080:        s. 95. - 'K's. Virkamiesten elåik'keet.                     ikioita .voarten annetun lain 1 § :n muutta-
73081:         n :o :W,  rr  'a ik a 1 'a n y. m.: Ehdotus laiksi          misesta. Liitteet IV,12. s. 1~8. -        Ks.
73082:         valtion viran tai toimen halti':ian oikeu-                  U udisviljelyspalkkiot.
73083: 12                                        Asialuettelo 1933.
73084: 
73085:     n:.o 818, Kämäräi.sen y.m.: Ehdotus                  n :o 50, R ä i s ä sen: Ehdotus laiksi nu-
73086:     l,aiksi Suomen Pankin ohjesäännön muut-              tatierakennuksista vuosina 1934-1938.
73087:     tamises,ta. Liitteet V,1. s. 4017. -       Ks.       Liitteet XII,33. s. 642. - Ks. Rautatiet.
73088:     Suomen Pankki.                                       n:o 51, Vaaraman y.m.: Ehdotus
73089:     n :o 35, v on F r en e k e 11 i n y. m.: Eh-         laiksi rautatierakennuksista v,uosina 1934
73090:     dotus laiksi väiki:juomista annetun lain             --;1'9318. Liitteet XII,34. s. 644. -    Ke.
73091:     1 §:,n muuttamisesta. Liitteet VI,1. s. 417.         Rautatiet.
73092:     - Ks. Väkijuomalaki.                                 n:o 52, H äs th a c k a n y. m.: Ehdotus
73093:     n :o 36, T a n ne r i n y. m.: Ehdotus               laiksi rautatierakennuksista vuosina 1934
73094:     laiksi elinikeinon harjoittamisen oikeu-             -1938. Liitteet XII,35. s. 645 ja 650.
73095:     desta annetun lain muuttamisesta. Liit-              - Ks. Rautatiet.
73096:     teet Vl,2. s. 420. - K,s. Eli~inolaki.               n :o 53, K a a s a l a i se n: Ehdotus laiksi
73097:                                                          rautatierakennuksista vuosina 1934-1938.
73098:     n:o 37, Kivisalon y. m.: Ehdota1kset
73099:                                                          Liitteet XII,36. s. 655. - Ks. Rautatiet
73100:     laiksi maalaiskuntain kunnaH~slain 9 § :n
73101:     1 momentin muuttamisesta ja laiksi kau-
73102:     pU;nkien kunnallislain 10 § :n 1 momentin         Laki- ja talousvaliokunta:
73103:     muuttamisesta. Liitteet VII,i. s. 4'31. -         :Miet. n:o 1 hallituksen esityksen johdosta
73104:     Ks. Kunnallislait.                                    metsästyslaiksi ja laiksi rikoslain 33' lu-
73105:     n:o 318, Korvenojan y. m.: Ehdotuk-                   vun 12 § :n muuttamisesta. - Ks. Met-
73106:     set laiksi maalaiskuntain kunnallislain               sästyslaki.
73107:     muuttrumisesta ja laiksi k'aupunkien kun-          , n:o 2 vuoden 1932 valtiopäivillä hyväk-
73108:     nalli,slain muuttamisesta. Liitteet VII,2.            syttyjen, vahvistamatta jääneiden ehdo-
73109:     s. 4313. - Ks. Kunnallislait.                         tusten johdosta metsästyslaiksi ja laiksi
73110:     n :o 39, Sarlinin y. m.: E:hdotus laiksi              rikoslain 33 luvun 12 § :n muuttamisesta.
73111:     tielain 78 §:n muuttamisesta. Liitteet                - Ks. :Metsästyslaki.
73112:     V:]l,3. s. 436. - Ks. Tielaiki.                    , n :o 3 hallituksen esityksen johdosta evan-
73113:                                                           kelis-luterilaisten seurakuntain papiston
73114:     n :o 410, K i v i o j a n: Ehdotus lai:ksi tie-
73115:                                                           palkkauksesta 4 päivänä elokuuta 1922
73116:     lain 93 §:n muuttamisesta. Liitteet V1I,4.
73117:                                                           annetun lain 2 § :n muuttamisesta. - Ks.
73118:     s. 438. - Ks. Tielaki.
73119:                                                           Papiston palkkaus.
73120:     n :o 41, S a 1 o n y. m.: Ehdotus laiksi ti-       , n :o 4 tielain 93 § :n muuttamista tar-
73121:     1usten rauhoittamisesta kotieläinten va-              koittavan lakialoitteen johdosta. -     Ks.
73122:     hingonteolta 18 p :nä helmi1kuuta 19'2'1              Tielaki.
73123:     annetun !lain muuttamisesta. Liitteet VII,5.       , n :o 5 hallituksen esityksen johdosta
73124:     s. 440. - Ks. Tilusrauhoituslaiki.                    laiksi lainajyvästöistä ja siemenrahas-
73125: - n:o 43', Koivurannan y.m.: Ebdo-                        toista. - Ks. Lainajyvästöt.
73126:   - tus laiksi valtion metsämaiden asuttami-           , n :o 6 tielain 78 § :n muuttamista tar-
73127:     sesta ja niillä olevien vuokra-a1ueiden lu-           koittavan lakialoitteen johdosta. - Ks.
73128:     nastamisesta annetun lain eräiden pylkä-              Tie laki.
73129:     [ien muuttamisesta. Liitteet IX,1. s. 41811.       ,· n :o 7 hallituksen esityksen johdosta
73130:     - Ks. V'altion metsämaat.                             laiksi maatalouskiinteistöstä saatujen tu-
73131:     n :o 46, Kivi o j a n: Ehdotus laiksi rau-            lojen verottamisesta kaupungeissa ja
73132:     tatierakennuksista vuosina 1934-1938.                 kauppaloissa. -     Ks. :M:aatalouskiinteis-
73133:     Liitteet XII,29. s. 637. - Ks. Rautatiet.             töjen verotus.
73134:     n:o 47, Eskolan y.m.: Ehdotus laiksi               , n :o 8 hallituksen esityksen johdosta
73135:     rautatierakennuksista vuosina 1934-1938.              laiksi tuulaaikimaksun laskemisen perus-
73136:     Liitteet XII,3o. s. 638. - Ks. Rautatiet.             teesta. - Ks. Tuulaakimaksu.
73137:     n :o 48, A a l t o s en: Ehdotus laiksi rau-       , n :o 9 kahden lakialoitteen johdosta, jotka
73138:     tatierakennuksista vuosina 1934-1938.                 tarkoittavat kunnallislakien vaalioikeutta
73139:     Liitteet XII,31. s. 640. - Ks. Rautatiet.             ja vaalikelpoisuutta koskevien säännösten
73140:     p:o 49, Hännisen y.m.: Ehdotus                        muuttamista. - Ks. Kunnallislait.
73141:     lf!:iksi rautatierakennuksista vuosina 1934        , n:o 10 hallituksen esityksen johdosta
73142:     -1938. Liitteet XII,32. s. 641. -          Ks.        vesioikeuslain I luvun 5 § :n muuttami-
73143:     Rautatiet.                                            sesta. - Ks. Vesioikeus.
73144:                                         Asialuettelo 1933.                                         13
73145: 
73146: Miet. n:o 11 hallituksen esityksen johdosta           hankkimista kiinteistöistä. -    Ks. Puu-
73147:     laiksi eräiden kiireellisten vesioikeus-          tavarayhtiöiden kiinteistöt.
73148:     asiain käsittelemisestä.- Ks. Vesioikeus.      Laus. n :o 1 maatalousvaliokunnalle hallituk-
73149:   , n:o 12 tilusrauhoituslain 1 § :n muutta-          sen esityksestä n:o 21, joka koskee pakko-
73150:     mista tarkoittavan lakialoitteen j.ohdosta.       huutokaupalla myytävien maatalouskiin-
73151:     - Ks. Tilusrauhoituslaki.                         teistöjen lunastamista. - Ks. Pakkohuu-
73152: .Laus. n: o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed.           tokaupat.
73153:     Sarlinin y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 29,
73154:     joka tarkoittaa määrärahan osoittamista        Lampuotitilan      vuokraus:         Ks.   Torpan
73155:     palotoimen edistämistä varten. -         Ks.     vuokraus.
73156:     Palotoimi.
73157:                                                    Lannanhoito: -      Ks. P.ienviljelys..
73158: l...akivaliokunta:
73159: }{iet. n:o 1 hallituksen esityksen johdosta        LasteDJ kesävirkistys: Ed. Lumpeen y. m. rah.
73160:      faiksi ulosottolain 5 luvun 18 ja 48 § :n         a;L n :o 910 lisäcrnäärärahan osoitta:mi~ta
73161:      muuttamisesta. - Ks. Ulosotto.                    !ke.sävirkistY'ksen <jär.jestelyäi va~ten aUe
73162:   , n :o 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi       kansako·uluiäm oleviJ.le vara•ttomien kotien
73163:      ulosottolain väliaikaisesta muuttamisesta.        lapsille. Liitteet IV,11 G. s. 344, käsitelty
73164:      - Ks. Ulosotto.                                   budjetin yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 30
73165:   , n :o 3 hallituksen esityksen johdosta              (Mietinnön liitteenä Työv:n lausunto
73166:      laiksi eräiden asunto-osakeyhtiöiden pak-         n:o 4. s. 80). A. I.
73167:      kohallinnosta. - Ks. Asunto-osakeyhtiöt.
73168:      n:o 3 a hallituksen esityksen johdosta        Lasten suojelu: -     K,g.. Sukupuolirikollisuus.
73169:      laiksi eräiden asunto-osakeyhtiöiden pak-
73170:      kohallinnosta. - Ks. Asunto-osakeyhtiöt.      Lauttaus: -   Ks. Tornionjoen lauttausolot.
73171:   , n:o 4 hallituksen esityksen johdosta              Tornionjoen uittoväylä.
73172:      laiksi vähittäismaksukaupasta. - Ks. Vä-
73173:      hittäismaksukauppa.                           Lauttaussopimus: -  Ks. Venäjän ja Suo-
73174:   , n :o 5 vuoden 1932 valtiopäivillä lepää-          men lauttaussopimus.
73175:      mään jätetyn ehdotuksen johdosta yh-
73176:      distyksistä annetun lain eräiden pykälien     Leimavero: Hallituksen esitys n:o 7 leima-
73177:      muuttamisesta. - Ks. Yhdistyslaki.               verolain muuttamisesta. Vvm. n:o 14.
73178:   , n :o 6 hallituksen esityksen johdosta             Suurvm. n:o 33. Suurvm. n:o 33 a. Edus-
73179:      laiksi eräiden väkijuomalakia vastaan            kunnan vastaus. A. II.
73180:      tehdyistä rikoksista tuomittujen henkilöi-
73181:      den pitämisestä pakkolaitoksessa. - Ks.       Lentokonetehdas: E'd. Heiniön y. m. rah. a.l.
73182:      Väkijuomarikokset.                               n:o 111 määrä,raha.n osoittamisesta va:ltion
73183:   , n :o 7 vuoden 1932 valtiopäivillä hyväk-          lentokonetehtaan siirtämiS€ksi Suomen-
73184:      sytyn, mutta vahvistamatta jätetyn ehdo-         linnasta 'TampereeMe. Liitteet ]V,37. s.
73185:      tuksen johdosta laiksi vähittäismaksu-           192, käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm.
73186:      kaupasta. -     Ks. Vähittäismaksukauppa.        n:o 23. s. 34. A. I.
73187:   , n :o 8 laikialoitteen johdosta laiksi eräi-
73188:      den kapinaan osaaottaneiden henkilöiden       Lentoliikenne: -    .Ks. Sairaslentokuljetus.
73189:      armahtamisesta. - Ks. Armahdus.
73190:   , n:o 9 hallituksen esityksen johdosta           Lepaan puutarhaopisto: Ed. Leiwon y. m.
73191:      erinäisistä muutoksista ja lisäyksistä           rah. al. n:o •6·1 määrärahan osuittami-
73192:      Suomen evankelis-luterilaiselle kirkolle         sesta lehtorinviran perustamiseksi Lepaan
73193:      annettuun kirkkolakiin. -     Ks. Kirkko-        puutarhaopistoon. Liitteet IV,87. s. 286,
73194:       laki.                                           käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n :o
73195:    , n :o 10 hallituksen esityksen jo,hdosta          23. s. 22 (Mietinnön liitteenä Mtv:n lau-
73196:      laiksi velan maksun järjestelystä kiinteis-      sunto n:o 11. s. 42). A. I.
73197:      tön ulosmittauksen yhteydessä. -        Ks.
73198:      Kiinteistön ulosmittaus.                      Leppäveden vedeDJpinnan alentaminen: Ed.
73199:    , n :o 11 hallituksen esityksen johdosta           tVrilhulan y. m. toiv. al. n:o 59 lLeppäve-
73200:      eräistä puutavarayhtiöiden lainvastaisesti       den, Keiteleen. ja Kivijärrven. sekä niiden
73201: 14                                         Asialuettelo 1933.
73202: --------------
73203: 
73204: 
73205:      välillä olevien 'järv.ien vedeiiiPinnan lli1en-        dyn sopimuksen hyväksymisestä. Ulkvm.
73206:      tamismwhdollisuuksien tutkimisesta. Liito-             n:o 8. Eduskunnan vastaus. A. III.
73207:      teet IX,14. s. 512. :Mtvm. n:o 9 (Toiv. al.
73208:      miet. n :o 11). A. V: 2.                            Luentotoiminta: Ed1• 1V oioll'IDaanJ y. m. rah. al.
73209:                                                             n:o ·37 lkoroitetun mä:älr·~!rahan osoittami-
73210:                                                            sesta, rr.:ansanta,juis,tieteellisten ·luentoden
73211: Lepäämään jätetyt lakiehdotukset: Puhe-
73212:    miesneuvoston laatima luettelo lepää-                    avustamiseksi. Liitteet IV,63. s. 233,
73213:    mässä olevista, vuoden 1933 valtiopäivillä          -    käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o
73214:    vireille pantavista lakiehdotuksista. A. I.              23. s. 21 (:Mietinnön liitteenä Siv :n lau-
73215:    Lepäämässä oleva lakiehdotus oppivelvol-                 sunto n :o 8. s. 35). A. I.
73216:    lisuudesta 15 päivänä huhtikuuta 1921
73217:    annetun lain 9 § :n muuttamisesta. Sivm.             Luonnowvoimain aiheuttamat vahingot: Ed.
73218:    n:o 1. Eduskunnan kirjelmä. A. I . - Ks.                Lepistön y. m. rah. al. n:o 6: määrärahan
73219:    Oppivelvollisuus.                                       osoittamisesta avustuksiks.i lluonnonvoi-
73220:    Lepäämässä oleva ehdotus laiksi kotimai-                main ai!heuttama:in vaurioitten johdosta
73221:    sen viljan menekin edistämisestä. Edus-                !kärsimään joutuneille vähävatraisille asuk-
73222:    kunnan kirjelmä. A. I. - Ks. Kotimai-                   kaille. Liitteet IV,32. 179, käsitelty bud-
73223:    nen vilja.                                              jetin yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 12.
73224:    Lepäämässä oleva lakiehdotus eräiden                     A. I.
73225:    valtion teollisuuslaitosten muodostami-                  Ks. ~fyrskyn aiheuttamat vahingot.
73226:    sesta osakeyhtiöiksi. Eduskunnan kir-
73227:    jelmä. A. I. - Ks. Valtion teollisuus-                Luotto: -    Ks. ·:Ma,atalous,luotto.
73228:    laitokset.
73229:     Lepäämässä oleva lakiehdotus hallitus-               Lähetystöt: Hallituksen esitys n:o 12 Lon-
73230:     muodon 49 § :n muuttamisesta. Prvm.                     toon lähetystön kiinteistön myynnistä.
73231:     n:o 2. Eduskunnan kirjelmä. A. I. -                     Vvm. n:o 5 (Liitteenä Ulkv:n lausunto
73232:     Ks. Hallitusmuoto.                                      n:o 2). Suurvm. n:o 41. Eduskunnan
73233:     Lepäämässä oleva lakiehdotus 13 päivänä                 vastaus. A. II.
73234:     tammikuuta 1928 annetun valtiopäiväjär-              - Ks. Tulo- ja menoarvio.
73235:     jestyksen 85 § :n muuttamisesta. Prvm.
73236:     n:o 3. A. I. - Ks. Valtiopäiväjärjestys.                                      M.
73237:     Lepäämässä oleva lakiehdotus yhdistyk-
73238:     sistä annetun lain eräiden pykälien                  Maailmansota: -       Ks. Virkamiehet.
73239:     muuttamisesta. Lvm. n:o 5. Eduskunnan
73240:     kirjelmä. A. I. - Ks. Yhdistyslaki.                  Maakaari: -      Ks. Oikeudenkäymiskaari.
73241:     Lepäämässä oleva ehdotus laiksi työttö-
73242:     myyskassoista, joilla on oikeus saada apu-           Maakiinteistöpankki: Ed. Tar,kikasen y. m.
73243:     rahaa valtion varoista. Työvm. n:o 1.                  toiv. al. n:•o 13 ,palkkokurssin vahvistami-
73244:      Eduskunnan kirjelmä. A. I. - Ks. Työt-                sesta Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin ob-
73245:      tömyyskassa t.                                        liga tioille maksujen suorituksessa. Liit-
73246:     Lepäämässä olevat ehdotukset laiksi val-               teet IV,1i. s. 130. Vvm. n:o 38 (Toiv.
73247:     tioneuvoston oike11skanslerin ja eduskun-              al. miet. n :o 27). A. V: 2.
73248:     nan oikeusasiamiehen tehtävien jaon pe-
73249:     rusteista sekä laiksi oikeuskanslerin va-            Maakiinteistöt: Ed. V. Annalan y. m.
73250:     pauttamisesta eräistä tehtävistä. Prvm.                t,o,iv. al. n :,o 4i7 maa!kiinteistöjen s.ä,i'lyttä-
73251:      n:o 1. Eduskunnan kirjelmä. A. I. -                   miBestä. niin suurina, että, ne ikylkme·vät
73252:      Ks. Oikeuskansleri.                                   elättämään viljelijän perheineen. Liitteet
73253:                                                            IX,2. s. 489. Mtv. n:o 11 (Toiv. al. miet.
73254:  Lisäbudjetti: -     Ks. Tulo- ja menoarvio.               n:o 13). A. V: 2.
73255:                                                          - Ks. Pakkohuutokaupat.
73256:  Lontoon lähetystö: -       Ks. Lähetystöt.
73257:                                                          Maakunta-arkistot: Ed. Vaaraman y. m. rah.
73258:  Lontoon sopimus: Hallituksen esitys n:o 54,               al. n :o 4:7 määrä·rahan osoittamisesta Sa-
73259:     hyökkäyskäsitteen määrittelemisestä Lon-               von maalkunta-ar:kiston ra·kentamista var-
73260:     toossa 3 päivänä heinäkuuta 1933 teh-                  ten. Liitteet IV,7 3. ~- 253, käsitelty bud-
73261:                                          Asialuettelo 1933.
73262: 
73263:    jetin yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 38 (Mie-       -Ed. :Kettusen y.m. rah. at n:o HS määrä-
73264:    tinnön liitteenä Siv:n lausunto n:o 2.             rahan osoittamisesta maantien ra1kenta-
73265:    s. 106). A. I.                                     mista varten Rääk·kylän Oravisa1osta Pys-
73266:    Ed. J.aco'bssonin toiv. al. n :o 4·4 maakunta-     sysalon ·kautta Rääkkylän tkirlkon,kylään.
73267:    arikiston sijoittamisesta W aasan kaupun-          Liitteet IV,124. s. 357. Käsitelty edelli-
73268:    kiin. Liitteet VIII,3. s. 473 ja 474. Sivm.        sen yhteydessä.
73269:    n:o 5 (Toiv. al. miet. n:o 15). Eduskun-         - E-d. Rytingin y. m. rah. al. n :•o 9:9 määrä-
73270:    nan toivomus. A. V: 2.                             rahan osoittamisesta ma•antien rakenta-
73271:                                                       mista varten Ranuan:--Impiöjärven maan-
73272: Maalaiskuntain asutuslautakunnat: -          Ks.      tiestä Mäntyjärven kautta Posi-on kun-
73273:   Asutusla utakunna t.                                taan. Liitteet IV,l25. s. 358, käsitelty
73274:                                                       budjetin yhteydessä . .Vvm. n:o 23. s. 40
73275:                                                       (Mietinnön liitteenä Kulkv :n lausunto
73276: Maalaiskuntain kunnallislaki: -       Ks. Kun-
73277:                                                       n :o l. s. 109). A. I.
73278:   nallislait.
73279:                                                       Ed. Kestin y. m. ra.h. al. n: o 1>00 määrä-
73280:                                                       rahan osoittamisesta maantien ralken ta-
73281: Maantiet: Hallituksen esitys n:o 66 Helsin-           mista varten Muhoksen-Ylikiimingin
73282:   gin-J orvaksen maantien rakentamisesta              maantieltä Utajärv.en-PuO'langan maan-
73283:   varatyönä. Vvm. n:o 31. Eduskunnan                  tielle. Liitteet IV,l26. s. 359. Käsitelty
73284:   vastaus. A. III.                                    edellisen yhteydessä.
73285: - Ed. Lahtelan y. m. rah. al n :o 92 määrä-           E·d. Kaijalaisen y. m. rah ..al. n :o 101 mää-
73286:   rahan osoittamisesta Kuolajärven kirkon-            rärahan osoittamisesta Palojoensuun-
73287:   kylän-Tuntijärven erämaantien rakenta-              Kaaresuvannon-Kilpisjärven            maantien
73288:   miseen. Liitteet· IV,us. s. 348, käsitelty          rakentamista varten. Liitteet ]V,l27.
73289:   budjetin yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 40             s. 360. Käsitelty edellisten yhteydessä.
73290:   (Mietinnön liitteenä Kulkv:n lausunto             - Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. 11 :o 1021 mää-
73291:   n :o 1. s. 109). A. I.                              rärahan osoittamisesta .Kittilän-Enonte-
73292:   Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 913 määrä-          kiön maantien ralkentamista varten. Liit-
73293:   rahan osoittamisesta Kuo.Jajärven Kur-              teet IV,128. s. 362. Käsitelty edellisten
73294:   sunkylän-Ah venseljän tien rakentamista             yhteydessä.
73295:   varten. Liitteet IV,119. s. 350. Käsitelty          Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. n :o. 103· mää-
73296:   edellisen yhteydessä.                               rära.han osoittamisesta Savukos,ken--'Mar-
73297:   Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n :o 94 määrä-          tin•kylän maantien rakentamista varten.
73298:   rahan osoittamise>sta Kemijärven-Luu-               Liitteet IV,129. s. 363. Käsitelty edellis-
73299:   suan maantien rakentamiseen. . Liitteet             ten yhteydessä.
73300:   IV,120. s. 351. Käsitelty edellisten yh-            Ed. Kiviojan rah. al. n:o 104 määrärahan
73301:   teydessä.                                           osoittamisesta    maantien rakentamista
73302:   Ed. Oulasmaan y. m. rah. al. n:o 95 mää-            varten Rautiasta Alavieskaan. Liitteet
73303:   rärahan osoittamisesta Valtimon kunna·ssa           IV,130. s. 364, käsitelty budjetin yhtey-
73304:   olevan Puukarin---<Koprpelojärven maan-             dessä, Vvm. n:o 23. s. 41 (Mietinnön liit-
73305:   tien kuntoonpanoa varten.              Liitteet     teenä Kulkv:n lausunto n:o 2. s. 114).
73306:   IV,121. s. 353. Käsitelty edellisten yh-            A. I.
73307:   teydessä.                                         - Ed. Hännisen y. m. rah. al. n :o 1!0'51 mää-
73308: - ~d. J anhosen rah. al. n :o 9'6 määrärahan          rärahan oso·ittamisesta maantien rakenta-
73309:   o.soi·ttamisesta Piispajärven- Kiannan-             miseksi Kuusamon Poussunkylän Murto-
73310:   niemen'--'Hossan maantien rakentamista              vaarasta Kurvisenvaaran kautt.a Teeriran-
73311:   varten. Liitteet IV,122. s. 354. Käsi-              nalle. Liitteet IV,131. s. 365, käsitelty
73312:   telty edellisten yhteydessä.      '                 budjetin yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 40
73313:   Ed. ·,v oi·onmaan y. m.r.ah. al. n :-o 97 mää-      (Mietinnön liitteenä Kulkv:n lausunto
73314:   rärahan .osoittamisesta maantien rakenta-           n:o 1. s. 109). A. I.
73315:   mista varten Tampereelta länteen. Liit-             Ed. Hännisen y. m. rah. al. 11 :o .1016 määrä-
73316:   teet IV,l23. s. 355, käsitelty budjetin yh-         rahan o61oiUamisesta Posion .kunnassa ole-
73317:   teydessä. Vvm. n:o 23. s. 41 (Mietinnön             van Lehtiniemen---lPalo.perän maantien
73318:   liitteenä Kulkv:n lausunto n:o 2. s. 114).          ralkentamista vcarten. Liitteet l1V,132.
73319:   A. I.                                               s. 366. Käsitelty edellisen yhteydessä.
73320: 16                                         Asialuettelo 1933.
73321: 
73322: -    Ed. Oulasmaan y. m. rah. al. n :o 101i mää-       -  Ed. Koivurannan y. m. rah. ,al. n:o 1116
73323:      rärahan osoittamisesta maantien rakenta-             määrärahan lQSioittamisesta: niaan:tien ra-
73324:      miseksi Porokylän pysä!kiltä Kuhmonie-               kentamista varten .Sieri•län lossilta PekJka-
73325:      men maantielle. LHtteet I1V,133. s. 3'6'7.           lan lossille Kemijoen eteläpuo:lta. Liitteet
73326:      Käsitelty edellisten yhteydessä.                     :EV,142. s. 381, käsitelty budjetin yhtey-
73327: -    Ed. Hännisen rah. al. n:o 1H8 määrärahan             dessä, Vvm. n:o 23. s. 40 (Mietinnön
73328:      'Osoittamisesta maantien rakentamiseksi              liitteenä Kulkv:n lausunto n:o 1. s. 109).
73329:      IHaatajasta Ylikitkan ja Livojärven vä-              A .. I.
73330:      lillä olevalle tuJkinsiirtolai tteelle. Lii t-    - Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o 117
73331:       teet IV,134. s. 369. Käsitelty edellisten           määrärahan osoittamise;;;ta Pellonkylän ja
73332:       yhteydessä.                                         Meltauksen välisen maantierakennustyön
73333: -     Ed. Kaijalaisen y. m. rah ..al. n :o 109 miiä-      jattkamista varten. Liitteet I.V,143. s. 3182.
73334:       rärahan osoittamisesta maantien rakenta-            Käsitelty edellisen yhteydessä.
73335:      mista varten Pelkosenniemen kirkonky-                Ed. Hännisen y. m. ra:h . .al. n :o 118 mää-
73336:       lästä Kairalan kylään. Liitteet I'V,135.            rära.han osoittamisesta yhdystien ra:kenta-
73337:       s. 370. Käsitelty edellisten yhteydessä.            mista v·arten Oulun-Kuusaffilon ma·an-
73338: -     Ed. Lepistön y. m. rah. al. n:-o 110 määrä-         tiestä K·uoliovaaran seudulta Purnuvaa-
73339:       rahan osoittamisesta maantien rakenta-              ran kautta 'Kariniemen--'Raista.kan tiehen.
73340:       mista varten Toholammin pohjoispuolen               Liitteet IV,144. s. 383. Käsitelty edellis-
73341:       maantieltä Eskolan asemaUe. Liitteet                ten yhteydessä.
73342:       IV,136. s. 372, käsitelty budjetin yhtey-           Ed. Rytingin y. m. rah. al. n :o 119 määrä-
73343:       dessä, Vvm. n:o 23. s. 40 (Mietinnön                 rahan os<Oittamisesta yhdystien rakenta-
73344:       liitteenä Kulkv:n lausunto n:o 2. s. 114).           mista varten Pudas'j.ärrven-.Sarajärven
73345:       A. I.                                               mattntiestä Ranuan---<Ke1.ahaaran maan-
73346: -     Ed. Kmsosen y. m. rah. al. .n :o 111 määrä-          tiehen. Liitteet IV,145. s. 384. Käsitelty
73347:       rahan osoittamisesta IlomantJSin-Möhkön              edellisten yhteydessä.
73348:       :maantien korjaamista varten. Liitteet           - Ed. Salon rah. al. n :o 120 määrärahan
73349:       IV,137. s. 373, käsitelty budjetin yhtey-            o·soittamisesta maantiepenkereen ja sillan
73350:       dessä, V vm. n :o 23. s. 40 (Mietinnön               rakentamiseksi Otermajärven salmeen.
73351:       liitteenä Kulkv:n lausunto n:o 1. s. 109).           Liitteet IV,146. s. 385, käsitelty budjetin
73352:       A. I.                                                yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 41 (Mietin-
73353:       Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. n :o 112 mää-         nön liitteenii Kulkv:n lausunto n:o 4.
73354:       rärahan      osoittamisesta .V aalajärven-           s. 117). A. I.
73355:       J·eesiön tieosan ra·kentamista varten.            - Ed. Oksasen y. m. toiv ..al. n:o 83 maan-
73356:       Liitteet IV,138. s. 374. Käsitelty edelli-           tien rakentamisesta Lauritsa'lasta Tai:pal-
73357:        sen yhteydessä.                                     saaren ,&mpujalan kylään. Liitteet XH,3.
73358: -      Ed. Marttilan y. m. rah. al. n:o 113 määrä-         s. 585. Kulkvm. n:o 3 (Toiv. al. miet.
73359:        rahan osoittamisesta teiden tekemiseen              n:o 23). A. V: 2.
73360:       uudisasutusalueiUa. Liitteet IN ,139. s.          - E<d. J.anhiosen toiv. al. n:o 84< eräitten
73361:        376, käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm.            maantiesuuntien tutkituttamisesta Suo-
73362:       n:o 23. s. 41 (Mietinnön liitteenä Kulkv:n           mussalmen y. m. pitäji~sä. Liitteet XII,4.
73363:        lausunto n :o 3. s. 116). A. I.                     s. 586. Käsitelty edellisen yhteydessä.
73364: -      Ed. Kullbergin y. m. rah. al. n:o 114 mää-       - Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:'O 815 eräi-
73365:        rä•rahan osoittamisesta Pernajan pitäjän            ·den maantiesuuntien tutkituttamillesta
73366:       !Koskenkylän ja Kouvolan aseman väHsen               Kuusamon ja Posi>on kunnissa. Liitteet
73367:       :maantien uudelleen rakentami.sta varten.            XII,5. s. 58'7. Käsitelty edellisten yhtey-
73368:        Liitteet IV,140. s. 378 ja 379, käsitelty           dessä.
73369:        budjetin yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 41          - Ks. Sillat. Tielaki.
73370:        (Mietinnön liitteenä Kulkv:n lausunto
73371:        n:o 2. s. 114). A. I.                           Maatalous: -       Ks. Työaika.
73372: -      Ed. Tu·kian y. m. ,rah. al. n :o 115· määrä-
73373:        rahan osoittamisesta maantien rakenta-          Maaltalousirtaim:iston: paikkomyynti: Ed. V.
73374:        mista varten Lappeenrannasta Taipalsaa-           1Annalan y. m. lalk. a:l. n:o 2!1' La<i1ksi maalla
73375:        relle. Liitteet IV,141. s. 380. Käsitelty         olevi,en maanrvi.Ue!lys.kii•nt.eistö'joo. ja. niiden
73376:        edellisen yhteydessä.                             vi'ljellemiseen t.a1rvit.ta>van i>r>tai.mis.ton pak-
73377:                                                   Asialuettelo 1933.                                                17
73378: 
73379:     ko:myynnirn :keslkey·ttä:misestä.  Lilitteet                  toksille. Liitteet IV,84. s. 278, käsitelty
73380:     II,to. s. 75. Käsitelty hallituksen esityk-                   budjetin yhteydessä, V vm. n :o 23. s. 26
73381:     sen n:o 55 yhteydessä. - Ks. Kiinteistön                      (Mietinnön liitteenä Mtv:n lausunto n :o
73382:     ulosmittaus.                                                  10. s. 63). A. I.
73383: 
73384: Miaatalouskerhotyö: EKi. Hirrveti:~Ba:l~}n y. m.               Maatalouspula: Ed. Tuomivaa:ra:n rah. al.
73385:    ralh. a1l. :II.:·o. 516 kOII'oitetun mä:äJrä.rahan            n::o .418 mä:äräJrathan, os.l:>:.itttalmi.sesta vel-
73386:   ·Oilloi ttami.s.es·ta maa:t!lll:otu.slk!er'J:rotyötä yatr-     lkruantuneiden. 'kunno,lJlisten m.aanviljelijäiin
73387:    ten. Liitteet IV,s2. s. 273, käsitelty bud-                   vellkoden va:kauttamiiSta. va.rten. Liitteet
73388:    jetin yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 25 (Mie-                    IV,74. s. 254, käsitelty budjetin .yhtey-
73389:    tinnön liitteenä Mtv:n lausunto n:o 9.                         dessä, Vvm. n:o 23. s. 35 (Mietinnön
73390:    s. 58). A. I.                                                  liitteenä Mtv :n lausunto n:o 1. s. 88).
73391:    Eki!. Oulasmaan y. m. rah. al. n:o 517 mäiä-                  A. I.
73392:   .rä•rahan oso.iJttamises:ta ma,ata.lousikeriho-              - Ks. Frangilainat. Kultaehtoiset obliga-
73393:    työtä varten Itä- ja Pohj·ois-Karjalan sekä                   tiot. Maakiinteistöpankki. Maakiinteistöt.
73394:    Oulun läänin heikloss·a 1JaiJ:oude1lisessa ase-                Maatalousirtaimiston pakkomyynti. Maa-
73395:   :mas;;;a ole:viliJ.·e kun~i:He. :Li.itteet IV,.s3.              talousluotto. Metsäseutujen väestö. Pak-
73396:    s. 276, käsitelty budjetin yhteydessä,                         kohuutokaupat. Talouspula. Ulosotto.
73397:    Vvm. n:o 23. s. 25 (Mietinnön liitteenä
73398:    Mtv:n lausunto n:o 9. s. 58). A. I.                         Maatalousseurat: -       Ks. Kalastus.
73399: 
73400: Maatalouskiinteistöjen verotus: Hallituksen                    Maataloustyöväen asunto-olot: Ed. Tannerin
73401:   esitys n :o 29 laiksi maatalouskiinteistöstä                   y. m. ra:h. a.J. n :o 87 määritrahan. o.so.itta-
73402:   saatujen tulojen verottamisesta kaupun-                        :mises.ta maatailoustyö•väen a.;;un1:·o~lojen
73403:   geissa ja kauppaloissa. Ltvm. n:o 7 (Liit-                      parantamiseksi. Liitteet IV,113. s. 333,
73404:   teenä Vv:n lausunto n:o 3). Suurvm.                            käsitelty budjetin yhteydessä, V vm. n :o
73405:   n:o 16. Eduskunnan vastaus. A. II.                              23. s. 27 (Mietinnön liitteenä Työv:n
73406:                                                                   lausunto n:o 8. s. 71). A. I.
73407: :Maatalouskoulut: Ed. :Heilkikisen y. m. ra!h.
73408:    a1l. n :o 59 määirälralhan osoi·tt!llmi.s.e.sta             MaatalousvaliQkunta:
73409:    Muuru:veden maa,t,a1J.o:u.slkou1ude:n }unasta-              Miet. n :o 1 hallituksen esityksen johdosta
73410:    miseksi valtiolle. Liitteet IV,s5. s. 280,                     erikoisasutustoiminnan     harjoittamisesta
73411:    käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o                        työttömyyden torjumista silmälläpitäen.
73412:    23. s. 36 (Mietinnön liitteenä Mtv:n lau-                      - Ks. Asutustoiminta.
73413:    sunto n:o 21. s. 91). A. I.                                  , n:o 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi
73414:                                                                    pakkohuutokaupalla myytävien maatalous-
73415: 1\laatalousluotto: Ed. V. Annalan y. m.                           kiinteistöjen lunastamisesta. - Ks. Pak-
73416:     :toiiV.. a•l n :'o. 4·9< J'ain.an ot<tamlisesta veLkaan-      kohuutokaupat.
73417:     :tune~clien iklllilln•o'111is1Jen maauvHjelijäin vel-       , n:o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi
73418:     kojen vakauttamista varten. Liitteet IX,4,                    torpan, lampuotitilan ja mäkitupa-alueen
73419:      s. 492. Mtvm. n:o 13 (Toiv. al. miet.                        vuokrauksesta 12 päivänä maaliskuuta
73420:     n:o 18). A. V: 2.                                             1909 annetun asetuksen 67 § :n rnuutta-
73421: - Ed. Es:kolan y. m. toi•v. al n::o 50 vahi10n                    misesta. - Ks. Torpan vuokraus.
73422:     vaTIO·ista maata:Ioude:n tulkiemise:ksi annet-              , n:o 4 hallituksen esityksen johdosta laiksi
73423:     tujen laina.~n muuttamieesta kuoi~truslai                    maalaiskuntain asutuslautakunnista 5 päi-
73424:      noiksi. Liitteet IX,5. s. 494. Käsitelty                     vänä toukokuuta 1925 annetun lain 1, 8
73425:      edellisen yhteydessä.                                        ja 10 § :n muuttamisesta. - Ks. Asutus-
73426:     Ed•. Kämä:rä:i.sen y. m. to:iv. al. n :•o 5;1, ma:a-          lautakunnat.
73427:     taloudess.a; ta:rvitta!Vien lu'o.tto.jen valkaut-           , n :o 5 hallituksen esityksen johdosta laiksi
73428:      tamisesta. Liitteet IX,6. s. 496. Käsi-                      metsänmyynnistä eräänlaatuisilta asutus-
73429:      telty edellisten yhteydessä.                                 tilailta 28 päivänä huhtikuuta 1925 an-
73430:                                                                   netun lain 1 ja 2 § :n muuttamisesta. -
73431: .Maatalousoppilaitokset: Ed. Itk·osen y. m.                       Ks. Asutustilat.
73432:    tra!h. a.l. n:o 5:8 määrä.ra!han osoi.ttaanisesta            , n :o 6 toivomusaloitteen johdosta, joka
73433:    ·avustrulksilksi yJksityisill:l:e :ma,a:taloUSQ~Pp:ilai-       koskee esityksen antamista laiksi maa-
73434:                                                                                                                 3
73435: 18                                      Asialuettelo 1933.
73436: 
73437:     talouskiinteistöjen pakkohuutokauppojen              olevien henkilöiden nimeen. - Ks. Puu-
73438:     lop.ettamisesta määräajaksi. - Ks. Pakko-           tavaraliikkeiden metsänhankinta.
73439:     huutokaupat.                                   Laus. n:o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed.
73440: Miet. n :o 7 lakialoitteen johdosta, joka sisäl-        Tuomivaaran rahaasia-aloitteesta n:o 48,.
73441:     tää ehdotuksen laiksi valtion metsämaiden           joka tarkoittaa määrärahan osoittamista
73442:     asuttamisesta ja niillä olevien vuokra-             velkaant-qneiden kunnollisten maanviljeli-
73443:     alueiden lunastamisesta annetun lain                 jäin velkojen vakauttamista varten. -
73444:     eräiden pykälien muuttamisesta. - Ks.                Ks. Maatalouspula.
73445:     Valtion metsämaat.                              , n:o 2 valtiovarainvaliokunnalle ed. Pek-·
73446:  , n:o 8 laidunmaan hankkimista pienviljel-             kalan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 50~
73447:     mille ja itsenäistyneille mäkitupa-alueille         joka koskee erinäisten metsätaloudellis-
73448:     tarkoittavain     toivomusaloitteiden joh-          ten yhdistysten avustamiseksi esitetyn
73449:     dosta. - Ks. Pienviljelys.                          määrärahan korottamista. - Ks. Metsä-
73450:  , n:o 9 toivomusaloitteen johdosta, joka               talous.
73451:     tarkoittaa Leppäveden, Keiteleen ja Ki-         , n:o 3 valtiovarainvaliokunnalle ed. Tolo-
73452:     vijärven sekä niiden välillä olevien jär-           sen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 52, joka
73453:     vien vedenpinnan alentamismahdollisuuk-             tarkoittaa määrärahan osoittamista met-
73454:     sien tutkimista. - Ks. Leppäveden ve-               sämarjojen ja sienien keräämistä sekä
73455:     denpinnan alentaminen.                              kauppaa edistävää valistustyötä varten ..
73456:  , n:o 10 Pohjois- ja Itä-Suomen metsäseu-              - Ks. Metsämarjat.
73457:     tujen     väestön    eläruismahdollisuuksien    , n:o 4 valtiovarainvaliokunnalle ed. Oksa-
73458:    tutkimista tarkoittavan toivomusaloitteen            sen rahaasia-aloitteesta n:o 53, joka tar-
73459:     johdosta. - Ks. Metsäseutujen väestö.               koittaa määrärahan osoittamista Suoma-
73460:  , n:o 11 toivomusaloitteen johdosta, joka              laiselle Marttaliitolle kolmen koneellisen
73461:     tarkoittaa maatalouskiinteistöjen säilyt-           marjankuivaamon perustamis- ja hoito-
73462:     tämistä niin suurina, etä ne kykenevät              kustannuksiin. - Ks. Marjankuivaamot.
73463:    elättämään viljelijän perheineen. - Ks.          ,, n :o 5 valtiovarainvaliokunnalle ed. Koi-
73464:    Maakiinteistöt.                                      viston y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 49,
73465:                                                         joka koskee yksityismetsätalouden edistä-
73466: ,, n :o 12 toivomusaloitteen johdosta, joka
73467:                                                         mistä ja valvontaa varten esitetyn mää-
73468:    tarkoittaa itsenäistyneiden vuokra-aluei-
73469:                                                         rärahan koroittamista. - Ks. Metsäta-
73470:    den pysyttämistä niiden todellisilla vil-
73471:                                                         lous.
73472:     jelijöillä. - Ks. Vuokra-alueet.
73473:                                                     , n :o 6 valtiovarainvaliokunnalle ed. Pek-
73474: , n:o 13 maataloudessa tarvittavien luotto-             kalan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 51,
73475:    jen vakauttamista tarkoittavain toivo-               joka tarkoittaa määrärahan osoittamista
73476:    musaloitteiden johdosta. -       Ks. Maata-         metsänparannus- ja suonkuivaustöihin.-
73477:    lousluotto.                                          Ks. Metsänparannustyöt.
73478: , n :o 14 toivomusaloitteen johdosta, joka         , n:o 7 valtiovarainvaliokunnalle ed. Koi-
73479:    tarkoittaa vankityövoiman käyttämistä                viston y. m. lakialoitteesta n :o 31, joka
73480:    asutusalueiden viljelyskuntoon raivaami-            sisältää ehdotuksen metsänparannuslaiksi.
73481:    seen. - Ks. Asutustoiminta.                         - Ks. Metsänparannuslaki.
73482: , n :o 15 määräaikaisen verovapauden myön-         , n :o 8 valtiovarainvaliokunnalle ed. Lah-
73483:    tämistä uudisasukkaille tarkoittavan toi-           telan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 54,.
73484:    vomusaloitteen johdosta. ---,- Ks. Uudis-           joka tarkoittaa määrärahan osoittamista
73485:    asutus.                                             poronlihan vientipalkkioiksi. - Ks. Po-
73486: , n :o 16 tutkimuksen toimittamista puu-               ronlihan vientipalkkio.
73487:    tavarain mittauksessa vallitsevista epä-        , n :o 9 valtiovarainvaliokunnalle ed. Hir-
73488:    kohdista tarkoittavain toivomusaloittei-            vensalon y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 56
73489:    den johdosta. - Ks. Puutavaran mittaus.             ja ed. Oulasmaan rahaasia-aloitteesta
73490: , n :o 17 toivomusaloitteen johdosta, joka             n:o 57, jotka koskevat määrärahan osoit-
73491:    tarkoittaa tutkimuksen toimittamista yk-            tamista maatalouskerhotyötä varten. -
73492:    sityisten maanomistajien hallussa ollei-            Ks. Maatalouskerhotyö.
73493:    den metsäalueiden siirtymisestä vuoden          , n :o 10 valtiovarainvaliokunnalle ed. Iko-
73494:    1915 jälkeen puutavaraliikettä harjoitta-           sen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 58, joka
73495:    ville osakeyhtiöille tai niiden johdossa            tarkoittaa määrärahan osoittamista avus-
73496: _____________________ ________ - - -Asialuettelo
73497:                           _,         ------      1933.              19
73498:                                                    ------------------
73499: 
73500:     tukseksi yksityisille maatalousoppilaitok-      Laus. n :o 20 valtiovarainvaliokunnalle ed.
73501:     sille. - Ks. Maatalousoppilaitokset.               Österholmin y. m. rahaasia-aloitteesta
73502: Laus. n:o 11 valtiovarainvaliokunnalle ed.             n:o 78, joka tarkoittaa määrärahan osoit-
73503:     Leiwon y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 61,         tamista kotimaisen kalankulutuksen lisää-
73504:     joka tarkoittaa määrärahan osoittamista            miseksi. - Ks. Kalastus.
73505:     lehtorinviran perustamiseksi Lepaan puu-         , n :o 21 valtiovarainvaliokunnalle ed. Heik-
73506:     tarhaopistoon. - Ks. Lepaan puutarha-              kisen ja Sariolan rahaasia-aloitteista
73507:     opisto.                                            n:o 59 ja 60, jotka tarkoittavat määrä-
73508:     n:o 12 valtiovarainvaliokunnalle ed. Leh-          rahain osoittamista Muuruveden maata-
73509:     tosen y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 64 ja        louskoulujen ja Itä-Hämeen tietopuolisen
73510:     ed. Oulasmaan rahaasia-aloitteesta n:o 65,         karjanhoitokoulun lunastamiseksi val-
73511:     jotka tarkoittavat määrärahan osoitta-             tiolle. - Ks. Maatalouskoulut ja Karjan-
73512:     mista uudis- ja laidunviljelyspalkkioihin.         hoitokoulut.
73513:     - Ks. Uudis- ja laidunviljelyspalkkiot.          , n :o 22 valtiovarainvaliokunnalle ed. Kau-
73514:  , n:o 13 valtiovarainvaliokunnalle ed.                rasen, Rytingin, Arffmanin ja Lahtelan
73515:     Oulasmaan y. m. rahaasia-aloitteesta n :o          y. m. rahaasia-aloitteista n :o 80-83,
73516:     55, joka tarkoittaa määrärahan osoitta-            jotka tarkoittavat määrärahain osoitta-
73517:     mista perunanviljelyksen tehostamiseksi            mista Vuoksen laskua, Sotka- ja Pudas-
73518:     Pohjois-Karjalan ja Oulun läänin ahdin-            järven, Sotkamon vesistön ja Oulujärven
73519:     gossa olevissa kunnissa. - Ks. Perunan-            sekä Kemijärven perkaustöitä varten. -
73520:     viljelys.                                          Ks. Vuoksen lasku. Sotkajärven veden-
73521:  , n:o 14 valtiovarainvaliokunnalle ed. Lep-           pinnan säännöstely. Sotkamon vesistön
73522:     päiän y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 75,           vedenpinnan alentaminen.       Kemijärven
73523:     joka tarkoittaa määrärahan osoittamista            tulvat.
73524:     maatalousseurojen kalanviljelyslaitoksien        , n :o 23 valtiovarainvaliokunnalle ed. Leh-
73525:     ylläpitämistä varten. - Ks. Kalastus.              tosen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 63,
73526:  , n :o 15 valtiovarainvaliokunnalle ed.               joka tarkoittaa määrärahan osoittamista
73527:     Erkon y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 74,           raivaustöiden suorittamiseen vankityövoi-
73528:     joka tarkoittaa määrärahan osoittamista            malla Petsamon kihlakunnassa. -         Ks.
73529:     Suomen Kalastajajärjestöjen Keskusliitto           Petsamo.
73530:     r. y. nimisen järjestön avustamista var-         , n :o 24 valtiovarainvaliokunnalle ed.
73531:     ten. - Ks. Kalastus.                               Vallaksen y. m. rahaasia-aloitteesta n :o
73532:  , n :o 16 valtiovarainvaliokunnalle ed. Ry-           68, joka tarkoittaa määrärahan osoitta-
73533:     tingin ja Hautalan rahaasia-aloitteista            mista pienviljelijäin ja asutustilallisten
73534:     n:o 66 ja 67, jotka tarkoittavat määrä·            hedelmätarha viljelyspalkkioiksi.       Ks.
73535:     rahojen osoittamista pienviljelijäin uudis-        Pien viljelys.
73536:     peltojen kasvukuntoon saattamista varten         , n :o 25 valtiovarainvaliokunnalle ed. Lam-
73537:     ja perusparannusten suorittamista varten           pisen y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 70,
73538:     Oulun läänin pienviljelijöille.           Ks.      joka tarkoittaa määrärahan osoittamista
73539:     Pienviljelys.                                      pienviljelijäin laidunyhtymien avusta-
73540:     n :o 17 valtiovarainvaliokunnalle ed.              mista varten. - Ks. Pienviljelys.
73541:      Österholmin y. m. rahaasia-aloitteesta          , n :o 26 valtiovarainvaliokunnalle ed. Se-
73542:     n :o 76, joka tarkoittaa määrärahan osoit-         tälän y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 71,
73543:     tamista kalanviennin palkitsemista var-            joka tarkoittaa määrärahan osoittamista
73544:      ten. - Ks. Kalastus.                              laidunmaan     hankkimiseksi pienviljeli-
73545:   , n :o 18 valtiovarainvaliokunnalle ed. Lep-         jöille. - Ks. Pienviljelys.
73546:      päiän y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 77,       , n:o 27 valtiovarainvaliokunnalle ed. Han-
73547:      joka tarkoittaa määrärahan osoittamista           nulan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 62,
73548:     Vuohensalon kalanviljelyslaitosta varten.          joka tarkoittaa määrärahan osoittamista
73549:     - Ks. Kalastus.                                    Peräpohjolan kasvinviljelyskoeaseman pe-
73550:   , n :o 19 valtiovarainvaliokunnalle ed. Kai-         rustamista varten. - Ks. Kasvinviljelys-
73551:      jalaisen y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 79,      koeasemat.
73552:      joka tarkoittaa määrärahan osoittamista         , n :o 28 valtiovarainvaliokunnalle ed. Joki-
73553:      avustukseksi Petsamon kalanmyyntiosuus-           sen y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 69 ja
73554:      kunnalle. - Ks. Petsamo.                          ed. Aittaniemen rahaasia-aloitteesta n :o
73555: 20                                       Asialuettelo 1933.
73556: 
73557:    · 72, jotka tarkoittavat määrärahojen osoit-      Metsämarjat: Etd. Tol•osen y. m. rah. atl.
73558:      tamista pienviljelijäin opintomatkojen            ·n ::o 52· mää.räir:alhan oooi'ttamis€Sta meltsä-
73559:      avustamista ja pienviljelyksen kehittä-           ma.rj•ojen ja sienieTIJ ikerälätmistä ,s.e:kä ika.up-
73560:      mistä varten. - Ks. Pienviljelys.                 ,paa edistävää vaHstustyötä vatrten. Liit-
73561: Laus. n:o 29 valtiovarainvaliokunnalle ed.              teet IV,78. s. 265, käsitelty budjetin yh-
73562:      Åittoniemen y. m. rahaasia-aloitteesta             teydessä. Vvm. n:o 23. s. 26 (Mietinnön
73563:      n:o 73, joka tarkoittaa määrärahan osoit-          liitteenä Mtv:n lausunto n:o 3. s. 62).
73564:      tamista jaettavaksi pienviljelijöille kotois-      A. I.
73565:      ten lantavarojen talteenottopaikkojen lait-
73566:      tamista varten. - Ks. Pienviljelys.             Metsänmyynti: -           Ks. Asutustilat.
73567:  , n :o 30 ulkoasiainvaliokunnalle hallituk-
73568:      sen esityksestä n:o 13, joka koskee Suo-
73569:      men ja Sosialististen Neuvostotasavaltain       Metsänparannuslaiki: Ed. Koiviston, y. m.
73570:      Liiton välisen porosopimuksen hyväksy-            laik. all. n :•o 311. .metBfunJp.wra!runut;!lailksi. Lili.t-
73571:      mistä. - Ks. Porosopimus.                          teet IV,11. s. 127. Vvm. n:o 46 (Lak. al.
73572:  , n: o 31 valtiovarainvaliokunnalle ed. Lep-           miet. n:o 17. -            Liitteenä Mtv:n lau-
73573:      päiän y. m. lak. al. n:o 32 laiksi varojen         sunto n:o 7). A. V:1.
73574:      varaamiseksi uudis- ja laidunviljelykseen
73575:      pienviljelijöille jaettavia palkkioita var-     Metsänparannustyöt: Ed. p,eikkatlan raih. al.
73576:      ten. - Ks. Uudisviljelyspalkkiot.                 n:o 51 mää:rä:ra:hojen osoitJta1misesrta' met-
73577:  , n :o 32 valtiovarainvaliokunnalle hallituk-         säinpRrann us- j a• euonfi;;miva UIStöiihin. Lii t-
73578:      sen esityksestä n :o 42 laiksi tullien kan-       teet IV,77. s. 261, käsitelty budjetin yh-
73579:      tamisesta vuonna 1934. - Ks. Tullimak-            teydessä, Vvm. n:o 23. s. 25 (Mietinnön
73580:      sut. Viljatulli.                                  liitteenä Mtv :n lausunto n :o 6. s. 55).
73581:  , n:o 34 lakivaliokunnalle hallituksen esi-           A. I.
73582:      tyksestä n :o 55 laiksi velan maksun jär-
73583:       jestelystä kiinteistön ulosmittauksen yh-      Metsäseutujen v~ö: Ed. ,Leyipälä:n y. m.
73584:      teydessä. - Ks. Kiinteistön ulosmittaus.          ,toiv. aJ. n :o 5<6, P·olhjois- ja Itä-Suomen
73585:                                                        mettsälseutujen väesltön eläimismM.dolli-
73586: Makeisvalmistevero: Hallituksen esitys n:o 4           suu.ksien tuiJkimiJSeS•ta'. [L,iitteet IX,ll.
73587:   laiksi makeisvalmisteverosta. Vvm. n:o                s. 508. Mtvm. n:o 10 (Toiv. al. miet.
73588:   12. Suurvm. n:o 29. Eduskunnan vas-                  n:o 12). A. V: 2.
73589:   taus. A. II.
73590: 
73591: Mallasjuomat: Hallituksen esitys n:o 5 laiksi        Metsästyslaki: Hallituksen esitys n:o 27
73592:   mallasjuomaverosta. Vvm. n:o 13. Suur-               metsästyslaiksi. Ltvm. n:o 1. Suurvm.
73593:   vm. n:o 30. Eduskunnan vastaus. A. II.               n:o 53. Eduskunnan vastaus. A. II.
73594:                                                          Esitykseen sisältyvät:
73595: Marjankuivaamot: Eld. 0\ksasen ralh. al.             -   Metsästyslaki.
73596:   n:o .53 määiräll"aflran oooitta:miseeta Suoma-     -   Laki rikoslain 33 luvun 12 § :n muutta-
73597:   ,Jaiselle MarttaJliitoUe k•o;Jmen koneellisen          misesta.
73598:   ma.rja,ntkuivaamon pell"ustamis- ja ho·ito-        -   Vahvistamatta jätetty ehdotus metsästys-
73599:    kustannuksiin. Liitteet IV,79. s. 267,                laiksi (Hallituksen esit. n:o 37. A. III.
73600:    käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o               1930 II vp. -      Ltvm. n :o 2 ja 2 a.
73601:   23. s. 24 (Mietinnön liitteenä Mtv:n lau-              Suurvm. n:o 89 ja 89 a. A. III: 2.
73602:    sunto n :o 4. s. 51). A. I.                           1932 vp.). Hallituksen kirjelmä asiasta.
73603:                                                          Ltvm. n:o 2. Eduskunnan kirjelmä A. IV.
73604: Marjat: -    Ks. MemäunaTjat.
73605: 
73606: Marjaviinit: -    Ks. Väkijuomat.                    Metsät: - Ks. PuutaiVa!raliilk\ke:ide,n mets.än-
73607:                                                        hankinta.
73608: Marttaliitto: -   Ks. MaJrtianJmivaamot.
73609:                                                      Metsätalous: Ed. Koiviston y. m. raih. al.
73610: Merenkulku: -     Ks. Helsingilli--Niitpurin· saa~     n:o 49 lisämäiäräll':ahan oo•oitta:misesta yk-
73611:   rietorei·tti.                                        s~tyi&metsä<t·al<J:uilen. edistätmilstä ja vailvon-
73612:                                              Asialuettelo 1933.                                          21
73613:     -----------------------------------------
73614:     taa varten. Liitteet IV, 7 5. s. 255, käsi-              risotyöttämyyden :kasvu.a, selvitt.ä,väJn tut-
73615:     telty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o 23.                  lkimuJksen, toimeenp.anoa va.rten. Liittoot
73616:     s. 24 (Mietinnön liitteenä Mtv:n lausunto                 IV,uo. s. 328, käsitelty budjetin yhtey-
73617:     n :o 5. s. 53). A. l.                                     dessä, Vvm. n:o 23. s. 29 (Mietinnön
73618: -   .E.\L Peklkalan y. m. rah. al. n :o 5!0 lisä..            liitteenä Työv:n lausunto n:o 3. s. 73).
73619:     mää·rärahan oooittwmisetlta a'vustu1ksiiksi               A. I.
73620:     eri:näiei1le metsäta,lJoudeilis•iHe yihdistyijr-
73621:     sille. Liitteet IV,76. s. 259, käsitelty              Nuorten suojelu: - Ks. !SUikui)uo1ilri!k.oUisuus.
73622:     budjetin yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 25
73623:     (Mietinnön liitteenä Mtv:n lausunto
73624:      n:o 2. s. 57). A. I.                                                        o.
73625:                                                           Obligatiolainat: -    Ks. Asuntohypoteekki-
73626: Moottoriajoneuvot: Hallituksen esitys n:o 8                 pankki. V aitio lainat.
73627:   laiksi moottoriajoneuvoverosta. V vm. n :o
73628:   16. Suurvm. n :o 34. Eduskunnan vas-                    Obligatiot: - Ks. Kul:ta.eh.to,iset ob'ligatiot.
73629:   taus. A. II.                                              Ma.aild<inteistäi)amlki.
73630: Museot: Ed. Lampioon y ..m. rah. al. n :o 46              Oikeudenkäymiskaari:     Hallituksen esitys
73631:   mä.äJrärahan oSIO•ittami.s·eSiba Musti,ala.an rra-         n:o 39 laeiksi oikeudenkäymiskaaren 17
73632:   kerrnettava.a   museo['a!ke,nnusta        vmrten.          luvun, 21 luvun 3 § :n ja 24 luvun 3 § :n,
73633:   Liitteet IV,7 2. s. 251, käsitelty budjetin                maakaaren 1 luvun sekä rikoslain 17 lu-
73634:   yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 38 (Mietin-                    vun muuttamisesta. Eduskunnan vastaus.
73635:   nön liitteenä Siv:n lausunto n:o 11. s.                    A. II.
73636:   105). A. I.
73637:                                                              Esitykseen sisältyy myös
73638: Mustiala: -       Ks. Museo.t.                               Korkeimman oikeuden lausunto            siihen
73639:                                                              liittyvine lakiehdotuksineen.
73640: Myl"Sikyn aiheuttamat vahingot: Ed. Tulkian
73641:    y. m. raih. ail. n:o. 7· mäiälrä'l'alhrun. oeoitta-    Oikeusasiamies: Lepäämässä olevat ehdotuk-
73642:    mise~S~ta pyörremyxl:llleyöen ja raesateiden              set laiksi valtioneuvoston oikeuskanslerin
73643:    aiiheuttamien tuhoden. kox•va;ami.s,ta va~rten.           ja eduskunnan oikeusasiamiehen tehtä-
73644:    Liitteet IV,33. s. 181, käsitelty budjetin                vien jaon perusteista sekä laiksi oikeus-
73645:     yhteydessä, Vvm. n :o 23. s. 12. A. l.                   kanslerin vapauttamisesta eräistä tehtä-
73646:    :K's. Luonnon.vo.ima.in. aiheuttamat va!hin-              vistä (Hallituksen esit. n :o 118. Prvm.
73647:    got.                                                      n:o 15. Suurvm. n:o 116. A. III: 1.
73648:                                                              1932 vp.). Prvm. n :o 1. Eduskunnan kir-
73649: Mäkitupa-alue: -        Ks. Pienviljelys. Torpan             jelmä. A. I.
73650:   vuokraus.                                               - Lepäämässä oleva lakiehdotus hallitus-
73651:                                                              muodon 49 § :n muuttamisesta (Lak. al.
73652:                                                              n:o 1. Prvm. n:o 6. Suurvm. n:o 36.
73653:                           N.
73654:                                                              A. V: 1. 1931 vp.). Prvm. n :o 2. Edus-
73655: Neuvostoliitto: - Ks. Porosopimus. Venä-                     kunnan kirjelmä. A. I.
73656:   jälle 'jäänyt omaisuus. Venäjän ja Suo-                    Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus
73657:   men lauttaussopimus. Virkamiehet.                          toiminnastaan vuonna 1931. Prvm. n:o 4.
73658:                                                              Eduskunnan kirjelmät. A. IV.
73659: Nivalan kapina: -         Ks. Armahdus.                      Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus
73660:                                                              toiminnastaan vuonna 1932. Prvm. n :o 4.
73661: Nuori~n ammattikaSIVatus: -           Ks. Ammatti-           Eduskunnan kirjelmät. A. IV.
73662:     k·as.vatus.                                              Eduskunnan kirjelmä Eduskunnan oi-
73663:                                                              keusasiamiehen vaalista vuosiksi 1934-
73664: Nuorisonlmsvatus: -        Ks. Valrlhai&D~Umisotoi          1936. A. IV.
73665:   minta.
73666:                                                           Oikeuskansleri: Lepäämässä olevat ehdotuk-
73667: NuoriSIOtyöttömyys: Ed. HUJOitarin y. m. rah.                set laiksi valtioneuvoston oikeuskanslerin
73668:    all. n :o 84 .mälälrä,raha.n o.soitta:misesrta n.uo-      ja eduskunnan oikeusasiamiehen tehtä-
73669: 22                                               Asialuettelo 1933.
73670: 
73671:      vien jaon perusteista sekä laiksi oikeus-                Oppisopimuslaki: Hallituksen esitys n :o .32
73672:      kanslerin vapauttamisesta eräistä tehtä-                   laiksi oppisopimuslain muuttamisesta.
73673:      vistä (Hallituksen esit. n:o 118. Prvm.                    Työvm. n:o 2. Suurvm. n:o 6. Suurvm.
73674:      n:o 15. Suurvm. n:o 116. A. III: 1.                        n:o 6 a. Eduskunnan vastaus. A. II.
73675:      1932 vp.). Prvm. n:o 1. Eduskunnan kir-
73676:      jelmä. A. I.                                             Oppivelvollisuus: Lepäämässä oleva lakieh-
73677:                                                                 dotus oppivelvollisuudesta 15 päivänä
73678: Olut: -      Ks. Väiki,juo:ma,laki.                             huhtikuuta 1921 annetun lain 9 § :n muut-
73679:                                                                 tamisesta (Hallituksen esitys n:o 25.
73680: Omaisuusvero: Ed. Tantne<rin y. m. la:k. a1.                    Sivm. n:o 9. Suurvm. n:o 46 ja 46 a.
73681:    n:o 2<5 laik<si omaisuusveron kantamise~sta                  A. I. 1931 vp.). Sivm. n:o 1. Eduskun-
73682:   :lwroite·ttuna vuonna .1~934. Liittee~t' ItV,5.               nan kirjelmä. A. I.
73683:   s. 102. Vvm. n:o 22 (La!):. al. miet. n:o
73684:    10). Suurvm. n :o 38. A. V: l.                             Oslon sopimus: Hallituksen esitys n:o 20
73685: - Ks. Vero.nlisäys..                                             Suomen liittymisestä taloudellista lähen-
73686:                                                                  tymistä tarkoittavaan kansainväliseen so-
73687: Opintokerhotoiminta: Ed. V~o,iontmatan y. m.                     pimukseen. Ulkvm. n :o 2. Eduskunnan
73688:    ralh. a:l. n:o 36 korlo:irtetun .mä·ärätraihan                vastaus. A. II.
73689:    oso:itta;mis.esta. ~olpintotkerho.to imilllnatnt avus-
73690:    tamiseksi. Liitteet IV,62. s. 231, käsi-
73691:    telty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o 23.                    Oulujärvi: - Ks. Sotkamon vesistön veden-
73692:    s. 21 (Mietinnön liitteenä Siv:n lausunto                     pinnan alentaminen.
73693:    n:o 9. s. 37). A. I.
73694:                                                               Oulun di~konissakoti: Etd. Janthos.en y. m.
73695: Oppikoulut: Ed. Hon,ga>n y. m. raih. al. n:o 41                 1raih. a'l. n:~o 2i5· mäiäräiralhan osoittrumi-
73696:      määir~ärralha,n   osoitta.mis~estta .Sa~lon yfu.teis~
73697:                                                                 sesta l!NUstukserk~i Ouilun dilllikonissa-
73698:      ilwulun ()lttamhs~eiksi va,ltiton hl!JUuun. Liit-          rklodti<lile uudisralkennuksen .ra!kentamista
73699:       teet IV,67. s. 242, käsitelty budjetin yh-                 varten. Liitteet IV,51. s. 213, käsitelty
73700:       teydessä, Vvm. n:o 23. s. 38 (Mietinnön                    budjetin yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 15
73701:       liitteenä Siv :n lausunto n :o 13. s. :1 02).              (Mietinnön liitteenä Tv:n lausunto n:o
73702:                                                                  12. s. 23). A. I.
73703:       A.I.
73704:       Ed. Laihtelan y. tm. r1aill. al. n :o 4~2 mä<äträ-
73705:      ralh,atn o.soittamisesit1a Kemijä,rven. yhteis-
73706:      koulun av·ustamiseen. Liitteet I1V,6s.                                          P.
73707:       s. 243, käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm.
73708:       n:o 23. s. 19 (Mietinnön liitteenä Siv:n                Pakkohuutokaupat: Hallituksen esitys n:o 21
73709:       lausunto n:o 16. s. 29). A. I.                             pakkohuutokaupalla myytävien maata-
73710:                                                                  louskiinteistöjen lunastamisesta. Mtvm.
73711: -     Ed. Otksa~;;en y. m. raih. aL n:o 413 mä,äTä-
73712:                                                                  n:o 2 (Liitteenä Lv:n lausunto n:o 1).
73713:       ra:han ·os:o;it·twmise.sta Ko•tlkan tyttölys~eon
73714:                                                                  Suurvm. n:o 22. Suurvm. n:o 22 a. Edus-
73715:      ralkentrumista va~rten.            L'ii;t)tee.t JN,69.
73716:       s. 244, käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm.                kunnan vastaus. A. II.
73717:                                                               - Ed. Ke.stin y. m. toiv. al. n:o 57 esityk-
73718:       n:o 23. s. 38 (Mietinnön liitteenä Siv:n
73719:                                                                  sen antamisesta laiksi maatalou~kiinteis
73720:       lausunto n :o 12. s. 103). A. I.
73721:                                                                  töjen pakkohuutokauppojen lopettami-
73722: -    ,Eid. Ki·v~TIJoj.an y. m. rah. ail. n :•o 44~ määJrä-
73723:                                                                  sesta määräajaksi. Liitteet IX,12. s. 510 .
73724:      .rahan ·o.s·oittamisest.a H:ami~nan yhteisly-
73725:                                                                  Mtvm. n :o 6 (Toiv. al. miet: n :o 9).
73726:      seon ;rakennustyön alik·amis~ta va1rten. Liit-
73727:       teet IV, 70. s. 246, käsitelty budjetin yh-                A. V:2.
73728:                                                                  Ks. Maata,lousi1rtlltimiston pak!lmmyynti.
73729:       teydessä, Vvm. n:o 23. s. 38 (Mietinnön
73730:       liitteenä Siv:n lausunto n:o 12. s. 103).                  U1oso·tto.
73731:       A. I.
73732:       Ed. Ratntmsen y. m. toiv. al. n:·o~ 42                  Pakkolaitos: -   Ks. V äkijuomarikokset.
73733:       englannin!ki<elen saatta:misesta pailoo1H-
73734:      seikiilti o.P'Piaineek.si orprpillmului:hin. Lii~ttoot   Palkkaus: - Ks. Kaupunkien virkamiesten
73735:       ,VIII,l. s. 469. Sivm. n :o 3 (Toiv. al. miet.             palkkaus. Kunnanlääkärit. Virkamiesten
73736:       n:o 7). A. V: 2.                                           palkkaus.
73737:                                               Asialuettelo ll:löö.                                           23
73738: ------·-            ---   -- --- .
73739: 
73740: 
73741: Palotoimi: Ed. Sa,rlinin y. m. rah. al. n:o• ·219             veden vedenpinnan alentaminen.            Sa-
73742:    mä•äräiralhan o.soittlllilllises•ta pa1Jotoimen           ·maa.n- ja Ho-peas-almen. sy;ven;täminen.
73743:    edistämistä varten. Liitteet IV,55. s. 220,               Sctkaj.älrven veden~pinnan säiännöstely.
73744:    käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n :o                  Sotkamo.n vesiiS•tön vedenlp•innan a.lentalm[-
73745:    23. s. 16 (Mietinnön liitteenä Ltv:n lau-                 nen. V!Uo'ks·en las1ku.
73746:    sunto n :o 1. s. 24). A. I.
73747:                                                           Pe.rUDJa.nviljelys.: Ed. Oula,smaan y ..m. raih. al.
73748: Paloviina: -      Ks. Väkijuomat.                             n :o 5-5 mä.ärärahrun, •osoi tt.allllisesta peru-
73749:                                                               naniVi'1je1y:ksen tehos.trumis>eik:si Pohlois-
73750: Pankkitarkastus: Ed\. Kesrti'I1 y. m. toiv. .a'l.             ·Rja,rjallan ja Oulun lääinin. am:Hngos.s•a ole-
73751:    n:·o 217 es:ityiksen a.ntrumises.ta panklkirtail'-         vissa kunnissa. Liitteet IV,s1. s. 271,
73752:    ,kastustoimin:n.an, telh'OiS•tamiee~t·a ja ralha-          käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o
73753:    laJitolkviliten kontrolliotimises·ta. Liiltteet V,2.       23. s. 25 (Mietinnön liitteenä Mtv:n lau-
73754:    s. 410. Pvm. n :o 1 (Toiv. al. miet. n :o 3).              sunto n :o 13. s. 60). A. I:
73755:     A. V:2.
73756:                                                           Perustuslaki valiokunta:
73757: Pankkivaliokunta:                                         Miet. n :o 1 vuoden 1932 valtiopäivillä lepää-
73758: Miet. n:o 1 pankkitarkastustoiminnan tehos-                  mään jätettäväksi hyväksytyn ehdotuksen
73759:     tamista ja rahalaitosten kontrolloimista                 johdosta laiksi valtioneuvoston oikeus-
73760:     koskevan toivomusaloitteen johdosta. -                   kanslerin ja eduskunnan oikeusasiamie-
73761:     Ks. Pankkitarkastus.                                     hen tehtävien jaon perusteista sekä sa-
73762:  ,, n:o 2 Suomen Pankin ohjesäännön muut-                    moilla valtiopäivillä lepäämään jätetyn
73763:     tamista koskevan lakialoitteen johdosta.                 ehdotuksen johdosta laiksi valtioneu-
73764:     - Ks. Suomen Pankki.                                     voston oikeuskanslerin vapauttamisesta
73765: Laus. n:o 1 valtiovarainvaliokunnalle halli-                 eräistä tehtävistä. - Ks. Oikeuskansleri.
73766:     tuksen esityksestä n :o 9 laiksi Suomen                , n:o 2 vuoden 1931 valtiopäivillä lepää-
73767:     Pankin 1933 vuoden voiton käyttämi-                      mään jätettäväksi hyväksytyn ehdotuksen
73768:     sestä. - Ks. Suomen Pankki.                              johdosta laiksi hallitusmuodon 49 § :n
73769:     n :o 2 valtiovarainvaliokunnalle ed. von                 muuttamisesta. - Ks. Hallitusmuoto.
73770:     Frenckellin y. m. toiv. al. n:o 24, joka               , n :o 3 vuoden 1931 valtiopäivillä lepää-
73771:     koskee valtion hypoteekkilaitoksen perus-                mään jätettäväksi hyväksytyn ehdotuksen
73772:     tamista. - Ks. Valtion hypoteekkilaitos.                 johdosta laiksi valtiopäiväjärjestyksen
73773:                                                              85 § :n muuttamisesta. -        Ks. Valtio-
73774: Pankkivaltuusmiehet:- Ks. Suomen Pankki.                     päi väj ärjestys.
73775:                                                            , n:o 4 eduskunnan oikeusasiamiehen toi-
73776: Papiston palkkaus: Hallituksen esitys n :o 30                minnastaan vuosina 1931 ja 1932 anta-
73777:    evankelis-luterilaisten seurakuntain pa-                  mien kertomusten johdosta. - Ks. Oikeus-
73778:    piston palkkauksesta 4 päivänä elokuuta                   asiamies.
73779:    1922 annetun lain 2 § :n muuttamisesta.                 , n :o 5 lakialoitteiden johdosta, jotka sisäl-
73780:    Ltvm. n:o 3. Suurvm. n:o 5. Eduskun-                      tävät ehdotuksen laiksi Suomen Hallitus-
73781:    nan vastaus. A. II.                                       muodon 14 § :n muuttamisesta. -          Ks.
73782:                                                              Hallitusmuoto.
73783: Parantolat: -      Ks. Sai>aa!lat.    TuberJmloos•i.       , n:o 6 lakialoitteen johdosta, joka sisältää
73784: Partiojärjestö: Ed. Böälki1n y. m. 1loiv. all.               ehdotuksen laiksi valtiopäiväjärjestyksen
73785:    mo 4•5 parti•ojä.rjes.töjen UJrhe~1utoiminnan             88 § :n muuttamisesta. -        Ks. Valtio-
73786:    tUikemises-ta. raiha-arpalja>islte,n v.o:itroVJa-         päiväjärjestys.
73787:    roilla. Liitteet VIII,4. s. 475. Sivm. n:o 6            , n :o 7 hallituksen toimenpiteistään vuonna
73788:    (Toiv. al miet. n :o 16). Eduskunnan toi-                 1932 antaman kertomuksen johdosta. -
73789:    vomus. A. V: 2.                                           Ks. Hallituksen kertomus.
73790:                                                            , n :o 8 hallituksen esityksen johdosta laiksi
73791: Paul Nicolayn työkeskus: -            Ke. Yiiipurin          eräiden kaupungeilta ja kauppaloHta
73792:    työlkeslkusta.lo.                                         palkkaa saavien viran- ja toimenhaltijain
73793:                                                              palkkausten vähentämisestä vuoden 1934
73794: Per'kaustyöt: -       Ks. Helsilngin-lViip.urin              aikana. - Ks. Kaupunkien virkamiesten
73795:    sa!llristoreitti. Kemitiäil'ven tu:Jvat. Le'P'Pä-         palkkaus.
73796: 24                                           Asialuettelo 1933.
73797: 
73798: Laus. n :o 1 valtiovarainvaliokunnalle sisä-                  mista varten. Liitteet IV,95. s. 299, käsi-
73799:     asiainministeriön yleisen osaston yhtey-                  telty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o 23.
73800:    'teen perustettavasta tilitoimistosta: (Liit-              s. 24 (Mietinnön liitteenä Mtv:n lausunto
73801:     teinä K. J. Ståhlbergin, R. Erichin ja                    n :o 28. s. 50). A, I.
73802:     F. Grönvallin lausunnot). - Ks. Tulo- ja              -   Ed. Lam~isen y. m. rah. al. n :o· 70 määrä-
73803:     meno arvio.                                               raihan oroittami1sesta pie.nvil1jelijäin lai-
73804:  , n :o 3 valtiovarainvaliokunnalle hallituk-                 :dunyhtymien a.vustamista varten. Liitteet
73805:     sen esityksestä n :o 42 laiksi tullien kan-               IV,96. s. 300, käsitelty budjetin yhtey-
73806:     tamisesta vuonna 1934. - Ks. Tullimak-                    dessä, Vvm. n:o 23. s. 27 (Mietinnön
73807:     sut. Viljatulli.                                          liitteenä Mtv:n lausunto n:o 25. s. 67).
73808:                                                               A. I.
73809: Petsamo: Hallituksen esitys n:o 19 maara-                 ""'"'.Ed. Setälän y. m. rah. al. n:o 7l määrära-
73810:    rahan myöntämisestä tullirakennuksen                        han osoittamisesta laidunmaan hankkimi-
73811:    rakentamista varten Petsamoon. Vvm.                         seksi pientilallisi'lle.       Liitteet IV,97.
73812:    n:o 2. Eduskunnan vastaus. A. II.                           s. 301, käsitelty budjetin yhteydessä,
73813:    Ed. Lehtosen y. m. rah. al. n:o 63 määrä-                   Vvm. n:o 23. s. 27 (Mietinnön liitteenä
73814:    rahan ·osoittamisesta raivaustöiden suo-                    Mtv :n lausunto n :o 26. s. 68). A. I.
73815:    rittamiseen van!kityöVlOimalla Petsamon                     ·Ed. A·ittoniemen y. m. rah. al. n:o 7>2 mä,ä:-
73816:    kihlakunnassa. Liitteet IV,s9. s. 289, kä-                  rärahaln osoittamisesta pienvHjely!ksen
73817:    sitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o 23.                   kehittämistä varten. Liitteet IV,9s. s.
73818:    s. 35 (Mietinnön liitteenä Mtv:n lausunto                   302, käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm.
73819:    n:o 23. s. 87). A. I.                                       n:o 23. s. 24 (Mietinnön liitteenä Mtv:n
73820: - Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. n :o 79                       lausunto n :o 28. s. 50). A. I.
73821:    määrä:raihan osoitta.misesta avustu:kselksi            - Ed. Aittaniemen y. m. rah. a:l. n:o 73 .mää~
73822:    Petsamon IJ.mlanmyym.iosuuskunnalle. Liit-                  rärahan osoittamises,ta jaetta.v.aks.i pioo-
73823:    teet IV,105. s. 317, käsitelty budjetin yh-                 vi1jelijöille 1kotoisten 1lantavarojen talteen-
73824:    teydessä, Vvm. n:o 23. s. 23 (Mietinnön                      ottopa.i'l~ko'jen laittamis•ta varten.   Liit-
73825:    liitteenä Mtv:n lausunto n :o 19. s. 49).                   teet IV,99. s. 304, käsitelty budjetin yh-
73826:      A. I.                                                     teydessä, Vvm. n:o 23. s. 27 (Mietinnön
73827:                                                                liitteenä Mtv:n lausunto n:o 29. s. 69).
73828: Pienviljelys: Ed. Rytingin y. m. rah. al. n:o                  A. I.
73829:    .616 :mää·r·ärahan ·osoittami:sesta he~kQ&i!a ta-      - Ed. Setälä1n y. m. toiv. al. n:o 63• :laidlun-
73830:     loudellise-ssa ·arema1ssa olevien pienviljeli-             maan lb.ankikimi.sesta pakko1ulliastuksella
73831:     jä,in raivattujen uud'ispeltojen ikasvukun-                 pienviljelmille ja itsenäistyneille mäki-
73832:     t>Oon saattamista varten. Liitteet IrV,92.                 tupa-alueille.      Liitteet IX,1s. s. 520.
73833:    s. 295, käsitelty budjetin yhteydessä,                      Mtvm. n:o 8 (Toiv. al. miet. n:o 10).
73834:     Vvm. n:o 23. s. 26 (Mietinnön liitteenä                    A. V: 2.
73835:     Mtv:n lausunto n:o 16. s. 65). A. I.                  - Ed. Kestin y. m. toiv. al. n:o 64 es.ityksen
73836: - Eld. Hautalan y. m. rah. al. n:o ·6•7 mä.ärä-                 antamisesrta laiks>i pienvil.jeEjäin laidun-
73837:     ra!han osoittamisesta ljaettava•ksi 01.lilun                osuuskunnista. Liitteet IX,l9. s. 521.
73838:    läänin pienviljelijöi!He perusp.arantnusten                 Käsitelty edellisen yhteydessä.
73839:    'suorittamista varten. Liitteet IiV,93. s.
73840:    296, käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm.               Pohjois-Irlanti: -    Ks. Kauppasopimukset.
73841:    n:o 23. s. 26 (Mietinnön liitteenä Mtv:n
73842:    lausunto n:o 16. s. 65). A. I.                         Poronlihan vientipalkkio: Ed. Lahtelan y. m.
73843: - lEd. Va1la'ksen y. 'm. rah. al. n:o 68· määrä-             rah. ~l. n:o 5~4 määJ:äraihan osoittamisesta
73844:     rahan oso.ittamise.s1ta p·ienvil.jeli~äiin ja            poronlihan     vientip.a'l'kkioikai. Liitteet
73845:    •ftiSutustilallisten !hede1märtarh.avi.ljelysp!illk-      IV,so. s. 269, käsitelty budjetin yhtey-
73846:    kioiksi. Liitteet IV,94. s. 297, käsitelty                dessä, Vvm. n:o 23. s. 26 (Mietinnön
73847:   ·budjetin yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 26                   liitteenä Mtv:n lausunto n:o 8. s. 61).
73848:    (Mietinnön liitteenä Mtv:n lausunto n:o                   A. I.
73849:    :24. s. 66). A. I.
73850: -<Ed. J olkisen y. m'. ra!h. al. .n:o 69 mä!äirä-         Porosopimns: Hallituksen esitys n:o 13 Suo-
73851:    rahan osoittamiBeSta pienviljelijäin opin-                men ja Sosialististen Neuvostotasavaltain
73852:     tomatkojen ja, esikuvata1ou:ksien avusta-                Liiton välisen porosopimuksen hyväksy-
73853:                                              Asialuettelo 1933.                                           25
73854:                                   ·-·--·-------------                           ----------
73855: 
73856: 
73857:    misestä. Ulkvm. n:o 5 (Liitteenä Mtv:n 1                 tavaraliikettä harjo·itta:virlle osakeyhtiöiUe.
73858:    lausunto n:o 30). Suurvm. n:o 7. Edus-                   Liitteet IX,3. s. 491. Mtvm. n:o 17 (Toiv.
73859:    kunnan vastaus. A. II.                                   al. miet. n :o 22). A. V: 2.
73860: 
73861: Presidentin vaali: -      Ks. Edustajanvaalit.           Puutavaran mittaus: ®d. Huittisen y. m. toiv.
73862:                                                             al. n:o 6:9 tutkimuksen toimitta:misesta
73863: Pudasjärven vedenpinnan säännöstely:- Ks.                  puutavarain mittauksessa vallitsevista
73864:    Sotkajä;rven vedenpinnan s·äJännöstely.                 epäkohdista. Liitteet IX,24. s. 530. Mtvm.
73865:                                                            n :o 16 (Toiv. al. miet. n :o 21). Edus-
73866: Puhelinjohdot: Elcl. !Kiviojan y. m. rah. a1.              kunnan toivomus. A. V: 2.
73867:    n:o 1'2, määrära[han osoittamisesta puhe-               Ed. Kullbergin y. m. toiv. al. n:o 7{}
73868:    linjohtdo.n rakentrumiseksi Oulusta Hailuo-             yleisten ja yhdenmukaisten normien
73869:    don kirkonkylään. Liitteet IV,38. s. 194,               aikaansaamisesta maan puutavaranmyyn-
73870:    käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o                 nissä. Liitteet IX,25. s. 532 ja 533. Kä-
73871:    23. s. 35. A. I.                                        sitelty edellisen yhteydessä.
73872:    Ed .. iSjoblo:min y. m. ra:h. a:l. n :·o 13{)t mää~
73873:    räraihan -oso-ittamisesta puhelinjohdon               Puutavarayhtiöiden kiinteistöt: Hallituksen
73874:    rakentamiseksi       DegenbynriSottungan-                esitys n:o 38 eräistä puutavarayhtiöiden
73875:   ,Kumlingen-Brändön välille. Liitteet                      lainvastaisesti hankkimista kiinteistöistä_
73876:    IV,156. s. 398, käsitelty budjetin yhtey-                Lvm. n:o 11 (Liitteenä Vv:n lausunto
73877:    dessä, Vvm. n:o 23. s. 35 (Mietinnön                     n:o 4). Suurvm. n:o 52. Eduskunnan
73878:    liitteenä Kulkv:n lausunto n:o 7. s. 86).                vastaus. A. II.
73879:    A. I.                                                    Esitykseen sisältyvät:
73880:                                                             Laki puutavarayhtiöiden lainvastaisesti
73881: Pula: - Ks. Asutustilat. Frangilainat. Kul-                 hankkimista kiinteistöistä toukokuun 5
73882:    taehtoiset obligatiot. Maakiinteistöpankki.              päivänä 1925 annetun lain 20 § :n muut-
73883:    Maakiinteistöt. Maatalousirtaimiston pak-                tamisesta.
73884:    komyynti. Maatalousluotto. ~fetsäseutu                  Laki valtioneuvoston oikeuttamisesta luo-
73885:    jen väestö. Pakkohuutokaupat. Talous-                    vuttamaan korvauksetta Wilh. Schauman
73886:    pula. Ulosotto.                                          Aktiebolag nimiselle yhtiölle eräitä yh-
73887:                                                             tiön valtiolle menettämiä kiinteistöjä.
73888: Puolustuslaitos: Hallituksen esitys n:o 24
73889:   laiksi puolustuslaitoksen soittorahastoista.           Pyörremyrsky: - Ks. Luonnonvoimain ai-
73890:    Vvm. n:o 39. Eduskunnan vastaus. A. II.                  heuttama,t va'hingot. Myrskyn aiheutta-
73891:    Hallituksen esitys n:o 47 laiksi lisäyk-                 mat vahingot.
73892:    sestä puolustuslaitoksen viroista ja toi-
73893:    mista 22 päivänä joulukuuta 1927 annet-
73894:    tuun lakiin. Vvm. n:o 19. Suurvm. n:o                                       R.
73895:    39. Eduskunnan vastaus. A. II.
73896:                                                          Radio: -   Ks. Utön radiomajakka.
73897: - Ed. Takalan y. m. toiv. al. n:o 14 erikois-
73898:    veron säätämisestä puolustuslaitoksen                 Raesateet: - :Ks. Luonnonvoimain aiheutta-
73899:    maanpuolustusvälineiden lisäämistä ja                   mat vahingo-t. Myrslkyn aiheuttamat va-
73900:    kunnostamista varten. Liitteet IV,14. s.                hingot.
73901:    132. Vvm. n:o 49 (Toiv. al. miet. n:o 34).
73902:    A. V:2.                                               Rahaasia-aloitteet: n:o 1, Tannerin y. m.:
73903:    Ks. Lentokonetehdas.                                    Määrärahojen osoittamisesta työttömyy-
73904:                                                             den torjumiseksi. Liitteet IV,27. s. 165.
73905: Puutarhanhoito: -        Ks. Lepaan puutarha-              - Ks. Työttömyys.
73906:    opisto.                                               - n:o >2, Moilasen y. m.: Määrärahan
73907:                                                            osoittamisesta korvauksen myöntämiseksi
73908: Puutavaraliikkeiden metsänhankinta:          E<l..          vuonna 1'9,18 Venäjällä palvelleine Suo-
73909:    Vilhulan y. m. toiv. al. mo. 4:8 tutkimuk-              men valtion vir'kaili·joille heidän sodan
73910:    sen toimittrumi.sesta yiks.ityisten maanomis-           johdosta VenäjäUe jääneestä irtaimis>tos-
73911:    ta,jain ha1Iussa oHeiden mets:äalueiden                 taan. Liitteet I:V,2s. s. 1'7\1. - !Ks. Vir-
73912:   s.iirtymi&*ltä vuoden 1915 jä}keen puu-                  kamiehet.
73913: 
73914:                                                                                                       4
73915: '26                                        Asialuettelo 1933.
73916: 
73917: -- n :o 3, H a u ta 1 a n y. m.: Määrärahan              n:o 1~, Herralan y.m.: (Määrärahan
73918:    osoittamisesta frangilainojen koron alen-             osoittami•sesta Rovaniemen yleisen sairaa-
73919:    tamista varten. Liitteet I.V,29. s. 174. -            lan hajenta;miseen. ;Liitteet I.V,4o. s. 1!J.6.
73920:    K's. •Frangilainat.                                   - K·s. Sairaalat.
73921:    n:o 4, Hännisen y.m.: Määrärahan                      n:o 115, Herra 1 a n y. m.: Määrärahan
73922:    Moittamisesta rukiin tullin takaisin maJk-            osoittamisesta Oulun läänin lääninsairaa-
73923:    srumiseksi eräissä osis·sa maata. Liitteet            hn laajentamiseen. Liitteet ItV,4t. s. '197.
73924:    IV,3o. ,s. 1:715. - 1Ks. Rukiin tulli.                - tK,s. Sairaalat.
73925:    n:o 5, Simojoen y. m.: Määrä:rruhan                   n:o 116, Aaltosen y.m.: :Määräraha:n
73926:    osoittamisesta rukiin tu:nin trukaisin ma!k-          o&Jittamisesta Tur:u111 läänin lääninsairaa-
73927:    samista varten !Kuopion läänin kunnille.              lan laajentamista V"arten. ,Liitteet IV,42.
73928:    Liitteet ]V,31. .s. H7. - Ks. Rukiin tulli.           s. 1918. - K·s. Sairea1at.
73929:    n:o 6, Lepistön y.m.: ·Määrärahan                     n :o 17, R yö mä n: Määrärahan osoitta-
73930:    osoittamisesta a vustuiksiksi luonnonvoi-             misesta .sairasmajan raJkentami8ta varten
73931:    main aiheuttamain vaurioitten johdosta                Enontekiöön. Liitteet 'IV,43. s. 201. - Ks.
73932:    kärsimään joutuneille vähävaraisille •asuik-          1Sairasmajat.
73933:    kaiJle. 'Liitteet IV,32. •s. 1'79. - K·s. Luon-       n :o 118, S a '1 ·on y. m.: .Määrärahan osoit-
73934:    nonvoimain aiheuttamat vahing-ot.                     tami.sesta a·luesairaalalll rakentamiseksi Sä-
73935:    n :to 7, Tukia n y. m.: Määrärahan o&oit-             räisniemen pitäjään. Liitteet IV,44. s. !202.
73936:    tami,sesta pyörremyrskyjen ja raesateiden             - 1Ks. tSairaalat.
73937:    aiheuttamien tuhojen korvaamista varten.              n :o ,19, KaJ 1 i o lk o s ken y. m.: Määrä-
73938:    Liitteet I1V,33. ,s. 18t1. -       Ks. Myrskyn        rahan osoittamisesta yhteisen sair·aalan ra-
73939:    aiheuttremat vahingot.                                kentamista varten Vetelin, Perihon ja Hal-
73940: - n:o 8, Jacobssonin y.m.: Määrära-                       suan !kunnille. Liitteet ]V,45. s. 203. -
73941:    han osoittamisesta hy1keenpyynnistä mak-               Ks. Sairaalat.
73942:    settavan palkkion koroittamista varten.             - lll :o ·2·0, 0 k s ase n   y. m.: Määrärahan
73943:    Liitteet IV,34. s. 1·8:2 lja 1•8"1. - Ks. Hyl·        osoittamisesta Helsingin yleisen 'sairaalan
73944:    keenpyynti.                                            synnytys- ja naistautienosaston vuosime-
73945:    n:o 9, .M.oilasen y.m.: Määrärahan                    noarviota varten. Liitteet I,V,46. s. ·204. -
73946:     osoittamisesta yhteisen koulutalon raken              Ks. Sairaalat.
73947:     tamista varten Vii·purin teollisuuskou-            - n:o :2!1, H a n n u.l a n y. m.: Määräraha'll
73948:     lulle j'a 1Suomen .sahateollisuuskoululle.           osoittflimisesta valtion sairaalan rakenta-
73949:    [-iitteet ]V,35. s. 1'816. - Ks. Viipurin             ,mista varten Kemiin. Liitteet I·V,47. s.
73950:     teomsuuskoulu.                                        207. - ·Ks. Sailfaalat.
73951:    n :o •1:0, T a p ·a n i s en y. m.: Määrärahan         n:o '212·, von Frencke,llin y. m.:
73952:     o8oittamises,ta h8ikikuu•p3!lktkioiksi suoma-        .Määrärahan osoitta,rnisesta sairaalaraken-
73953:     laisille pienpuutarvaran osta·jiJle Tornion-         nuksen rakentamiseksi .Helsingin sotilas-
73954:     ja ,Muonionjokien vesistöissä. Liitteet               sairaalaa varten. Liitteet I·V,4s. s. 209. -
73955:     IV,36. s. 189. - Ks. Tornionjoen laut-               K s. 'Saira:alat.
73956:                                                             1
73957: 
73958: 
73959:    tausolot.                                             n::o 2,3, K ·O i v uran n a n y. m.: Määrä-
73960: - n:o 11, Heiniö n y. m.: M:äärärahab                     orahan osoittamisesta ·Rovani,emen yleisen
73961:    osoittamisesta valtion lentokonetehta·an               sairaalan laa6ent3!miS<ta varten. Liitteet
73962:    siirtämiseklsi Suomenlinnasta Tampereelle.             1iV,49. 1S. I)UO. - Ks. Sail'la·alat.
73963:     Liitteet IV,37. •S. '192. - Ks. Lentokone-         - n:o 124, Pohjalan y.m.: Määrärahan
73964:     tehda:s.                                             osoittamisesta       Porin     valtionsairaala.n
73965: - n:o 112, Kiviojan y. m.: Määrärahan                    lll!udelleen rakentamiseksi. Liitteet I·V,5o.
73966:    osoittmmisesta puhelinjohdon raJkentami-               s ..2i1i1. - .Ks. Sairaalat.
73967:     seksi Oulusta Hailu~don kirkonkylään.              - n:o 25, Jan'hosen y.m.: Mää•räraban
73968:                                                                 1
73969: 
73970: 
73971:     Liitteet IV,3s. s. 119·4. - :Ks. Puhelinjoh-          osoittamisesta avustukseksi Oulu'll diako-
73972:     dot.                                                 nissrukodille uudisraloonnuben raJkenta-
73973:    n :o ,113, J atkolan y. m.: Lisämäärära-              tmista varten. Liitteet IV,51. s. 2Ul. -
73974:     han osoittamisesta valtionav.uksi kunnan-             IKs. Oulun diwkonissaJkoti.
73975:    Jäälkärien pal:kkaami,gtfli ja ilmrunallisen sai-   - n:o 26, Linnan y. m.: Määrärahan
73976:     raanhoidon edh~tämistä varten. Liitteet               osoittamisesta avustukseksi U udenllla'an
73977:     ]V,39. s. 1•95. - Ks. IKunnanläiikärit.               suoma•laisten kuntain y. m. yhtymälle
73978:                                           Asialuettelo 1933.                                             27
73979: 
73980:     keuhkotauti pllll"an tolan   raken tamistöiden    -   n:o 39, Voionmaan y. m.: Lisäty.n
73981:     aloittamista varten. Liitteet I·V,52. s. 214.          määriilrahan osoittamisesta rai,tti ustyötä
73982:     - Ks. Sainalat.                                       varten. Liitteet 1iV,65. ·S. 237. - .Ks. Rait-
73983:     n:o 27, Räisäsen y.m.: Lisämäärära-                   tiustyö.
73984:     han os•oittamisesta Suomen Tuberkiulooein         -   n :o 4<l, L ö t ·h m 1a n i n y. m.: Määräraho-
73985:     V a:stustamisyhdistykselle kahden uuden                jen osoittamisesta kansanopistojen vuosi-
73986:     tll!berkuloosihuoltopiirin      perustamiseksi.       .acvustruksen koroittamista sekä niiden ra-
73987:     Liitteet IV,53. 18. 217. -       Ks. Tuberku-         3.\:ennusavustuksia ja kuoletuslainoja var-
73988:     loosi.                                                ten. Liitteet IV,66. s. '240. - Ks. Kan-
73989: -   n :o 28, A a t te 1 a n y. m.: Lisämäärära-           sanopistot.
73990:     han osoittamisesta valtionavustukseksi tu-             n:o 41, Hong a n y. m.: Määräraihan
73991:     berkuloosiparantolain rakentamista varten.            osoittamisesta Salon yhteiskoulun ottami-
73992:     Liitteet IV,54. s. 319. - K1s. 'Tuberku-              'seksi valtion haltuun. Liitteet IV,67. s.
73993:     loosi.                                                '24>2. - Ks. Oppikoulut.
73994:     n:o 219, S a r 1 i n i n y. m.: Määrärahan            n:o 42, La h te 1 a n y. m.: Määrärahan
73995:     osoittamisesta pa;lotoimen edistiilmistä var-         osoittamisesta Kemijärven yhteiSJkoulun
73996:     ten. Liitteet IV,55. s. -220. - K,s. Palo-             avustamiseen. Liitteet IV,6s. s. 243. -
73997:     toimi.                                                1Ks. Oppi:looulut.
73998:     n :o 30, V. Annalan y. m.: Määrärahan             -   n:o 43, 0 k s ase n y. m.: Määrärahan
73999:     osoittamisesta sielunhoitotyötä varten eri-           osoittamisesta Kotkan tyttölyseon raken-
74000:     näisillä pai'kikakunnilla. Liitteet IV,56. s.          tamista varten. Liitteet IV,69- s. 244. -
74001:     1~212. -    Es. Sielunhoitotyö.                       Ks. Oppikoulut.
74002:     n :o 3i1, L u m p e e ,n y. m.: Lisämäärära-           n:o 44, Kivenojan y.m.: Määrärahan
74003:     han osoittamisesta kotikasvatustyön tuke-             osoittamisesta Hruminan yhteilyseon ra-
74004:     miseksi. Liitteet I'V,57. s. 2124. - Ks.              kennustyön aloittamista varten. Liitteet
74005:     :KotikasvatUJStyö.                                     I:V,7o. s. 246. - ·Ks. Oppikoulut.
74006:     n :o 312, K u k ik o sen y. m.: Määrä:rahan           n:o 45, Pär ss i sen y .. m.: Koroitetun
74007:      osoittamisesta apurahoiksi itämerensuoma-             määrärahan osoittamisesta maalaiskansa-
74008:     laisia tkieliä opiskeleville ylioppilaille            koulujen avustamista varten. Liitteet
74009:      Eestiin tehtäviä opintomatkoja varten.                LV,n. s. 2149. - Ks. Kansakoulut .
74010:     .Liitteet IV,5s. s. t325. - .'Ks. Itämeren-           n:o 416, Lampisen y.m.: Määrärahan
74011:      suoma:laiset kielet.                                 osoittamisesta Mustialaan ra:kennettavaa
74012:      n:o 33, Ralllt.alan y.1m.: iMäärärahan               museorwkennUJS<ta vcarten. Liitteet IV,12.
74013:      osoittamisesta avustumseksi 'Dyöväen Ur-             s. 2511. - .Ks. Museot.
74014:      heiluliitolle, Liitteet IV,59. s. 226. - Ks.
74015:     Työväen Urheiluliitto.                                n:o 4 7, Va a r am a n y. m.: Määrärahan
74016:                                                                 1
74017: 
74018: 
74019:                                                           osoittamisesta Savon maakunta-arkiston
74020:      n:o 3'4, W en m a n i n y. m.: Määdrahan
74021:     osoitta:misesta Suomen iRauihanliiton toi-            rOJkentamista varten. Liitteet IV,73. s.
74022:      minnan edistämiseksi. Liitteet 1V,6o. s.              21513. - Ks. Maakunta-arkistDt.
74023:     22.8 ja 12129. - Ks. Suomen Rauhanliitto.              n :o 48, T u o m i v a a r a n:       Määirära-
74024:     n :o 35, 0 u l·a s maan y. m.: Määrära-               han osoittamisesta velkaantuneiden kun-
74025:      han osoittamisesta käytettäväiksi varhais-           nollisten maanvi.ldelijäin velkojen vakaut-
74026:     nuorisotoiminnan hyväksi. Liitteet IV,61.             tamista v-arten. Liitteet I'V,74- s. 2154. -
74027:     1s. 12130. - Ks. Viarhaisnuorisotoiminta.             Ks. Mallitalouspula.
74028: -    n:o 36, Voionmaan y.m.: Koroitetun                    n:o 49, Koiviston y.m.: Lisämäärä-
74029:     mäii:rärOJhan osoittamisesta op1n tolker hotoi-       rahan osoittamisesta yksityismetsätalou-
74030:     minnan avustamiseksi. Liitteet IV,62. s.              den edistämistä ja valcvontaa varten. Liit-
74031:      2;31J. - K1s. Opintokerhotoiminta.                   teet IV,75. s. 2:55. - Ks. Metsätalous.
74032:      n:o 37, Voionmaan y.m.: Koroitetun                   n:o 50, Pekka 1 a n y. m.: Lisämäärä-
74033:     määrärahan osoittamisesta kansan tajuis-              rahan osoittamisesta avUJstuksiksi erinäi-
74034:     tieteeUisten luentojen avustamiseksi. Liit-           sille     metsätaloudellisille     yhdisty'ksille.
74035:      teet ]V,63· s. 233. - Ks ..Luentotoiminta.           Liitteet lV,76. s. 2·59. - Ks. Metsätalous.
74036: -    n:o 38, Voionmaan y. m.: Koroitetun              -   n :o 511, P e k tk a 1 a n: ,Määrärahojen osoit-
74037:     määrärahan osoittamisesta erinäis·ten va-             tamisesta metsänparannus- ja suonkui-
74038:      listusjärjestöjen avrustamiS1€1ksi.   Liitteet       va.ustöi1hin. Liitteet IV,11. s. 261. - Ks.
74039:      IV,64. s. 235. -        Ks. Valistusjärjestöt.       Metsänp.arannustyöt.
74040: 28                                       Asialuettelo 1933.
74041: 
74042:    n:o 52, T o 1 o sen y. m.: :Määräxahan                kunnassa. Liitteet LV,s9. s..2<S9. - Ks.
74043:    osoittamisesta .metsämarjojen ja sienien              Petsamo.
74044:    keräämistä sekä kauppaa edistävää valis-          - n:u 64, .Lehtosen y. m.: Lisä:määrä-
74045:    tustyötä varten. Liitteet IV,7s. s. 265. -            rahan osoittamisesta uudis- ja laidunvil-
74046:    Ks. :Metsämarjat.                                     jelyspaltkkioiksi        rcaja.seuduHa.     Liitteet
74047:    n:o 53, Oksasen: .:Määrärahan osoitta-                :LV,go. :s. '291. - Ks. Uudisviljelyspal!k:-
74048:    misesta Suomalaiselle Marttaliitolle kol-             kiot.
74049:    men koneellisen marjankuivaamon perus-            - n:o 65, Oulasmaan y.m.: Lisämää-
74050:    tamis- ja <hoitokmstannuksiin. Liitteet               rärahan osoittamisesta pienviljelijäin lai-
74051:    IV,79. s. ~67. - Ks. :Marj·anlkuivaamot.              dun- ja uudisrawausp·alikkioiden koroitta-
74052:    n:o 54, La h te 1 111 n y. m.: :Määrärahan            mista varten. Liitteet IrV,91. s. 219•3. -
74053:    osoittamisesta        poronlihan    vientipalk-       Ks. Uudisviljelyspalkkiot.
74054:    kioiksi. Liitteet IV,so. s. 269. - Ks. Po-        - n:o 66, Rytingin y. m.: :Määrärahan
74055:    ronlihan vientipallklkio.                             osoittamisesta heikossa taloudellisessa ase-
74056: ~. n:o ~5, 0 u ht•sm aan y. m.: :Määrärahan              maMSa olevien pienviljel~jäin raivattujen
74057:    osoittamisesta perunanviljelylksen tehosta-            uudiSipelt~ojen     :).msvukuntoon sa:a·tta<mista
74058:    misaksi Pohjois-Karjalan ja Ouiliun läänin             va:rten. Liitteet IV,92. s. :21915. -           Ks.
74059:     ruhdingossa olevissa kunnissa. Liitteet              J>ienviljelys.
74060:    IV,s1. s. 271. - Ks. Perunanrviljelys.            -   11:0 617, Hauta 1 a n y. m.: MääJrärahan
74061: - n:o <516, Hirvensalon y.m.: Koroite-                   osoittamisesta jaettavllllk·si Oulun läänin
74062:     tun määrärahan osoittamisesta maatalous-              pienviljeli~öille perusparannusten suorit-
74063:    kerhotyötä va:rten. Liitteet I.V,s2. ·S. 273.          tamista varten. Liit~teet IV,93. s. 29 6. -  1
74064: 
74065:    - Ks. :Maata·louskerhotyö.                            .K.s. Piemiljelys.
74066:     n:o 5·7, 0 ula s maan y. m.: Määrärahan          - n:o 618, V a 11 a k sen y. m.: :Määrärahan
74067:     osoittamisesta maatalouskerhotyötä varten             osoittamisesta pienviljelijäin ja asutusti-
74068:     Itä- ja Pohjois-Karjalan sekä Oulun lää-              lallisten hedelmätal'ha viljelys palkkioiksi.
74069:     nin heikossa taloudellisessa a•semassa ole-           :Liitteet IV,94. s. 297. - Ks. Pienviljely.s.
74070:     ville kunnille. Liitteet IV,ss. s. 276. -         - n:o 69, Jokisen y. m.: Määrärruhan
74071:     Ks. Maatalouskerhotyö.                                osoittamisesta piencviljelijäin opintomatko-
74072: - n :o .518, Ikosen y. m.: :Mää:rärllJhan osoit-          jen ja esikuvatalouksien avustamista var-
74073:     tamisesta avus·tuksiksi yksityisille maata-           ten. Liitteet IV,95. s. 219:9. - Ks. Pien-
74074:     lousoppilaitoksille. Liitteet ]V,s4. s. 278.          viljelys.
74075:     - Ks. :Maatalousoppilaitokset.                        n:o 70, Lampisen y. m.: Määrära:han
74076: - n:o 5'9, Heikkisen y. m.: ,:Määrärahan                   osoittamisesta pienviljelijäin laidunyhty-
74077:     osoittamisesta Muuruveden maatalouskou-               mien avustarrnista varten. Liitteet IV,96·
74078:     lujen lunastamiseksi valtiolle. Liitteet               s. 3100. - Ks. Pienviljelys.
74079:     JJV,s5. s. 21&0. - Ks. Maatalouslkoulut.              n:o 711, •S et ä 1 ä n y. m.: Määrärahan
74080:     n:o 60, Sariolan y. m.: :Määrärahan                   osoittamisesta laidummaan han!kkimiseksi
74081:    .osoittamisesta Itä-Hämeen tietopuoliser.              pientilallisille. Liitteet LV,g 7. s. 301. -
74082:     karjanhoitokoulun ja koulutilan lunasta-              Ks. .Pienvi1jelys.
74083:     aniselksi valtiolle. Liitteet IV,s6. s. 283. -    - n:o 7i2, Aittaniemen y.m.: Määrä-
74084:     Ks. Ka>rj~nhuitoikoulut.                               rahan osoittamisesta pienviljelyiksen ke-
74085: - n:o 6'1, Le i w on y. m.: Määrärahan                     hittämistä varten. Liitteet IV,gs. s. 302.
74086:      osoittami.sesta lehtorinviran perustami-             - Ks. Pienviljelys.
74087:     seksi Lepaan puutarhaopistoon. Liitteet           - n:o 73, Aittoniem·en y.m.: Määrä-
74088:     ]V,s7. s. 286. - Ks. J,eyaan puutarha-                 rahan os"Oitta:misesta jaettavaksi pienvilje-
74089:     opisto.                                               lijöille kotoisten lantavarojen talteenotto-
74090:      n:o 62, Hannulan y. m.: Määrärahan                    p·aikkojen laittamista varten. Liitteet
74091:      osoittamisesta Peräpohjolan kasvinviljelys-           ]V,99. s. 304. - Ks. Pienviljelys.
74092:     koeaseman perustamista varten. Lii tteet               n :o 7 4, E r k on y. m.: Määrära;han osoit-
74093:      IV,ss. s. 288. -       Ks. Kasvinviljelyskoe-         tamisesta       Suomen        Kalas·tajajärjestöjen
74094:      asemat.                                               Keskusliitto r. y:n avustamista. varten.
74095:      n:o 63, Lehtosen y. m.: Määrärahan                    J...iitteet J1V,1oo. s. 300. - Ks. Kala.st·us.
74096:      osoittamisesta raiv·austöiden suorittami-         - n:o 75, Leppä.llin y.cm.: Määr~rl:!han
74097:      seen vankityövoimalla Petsamon kihla-                :osoittamisesta maatalousseurojen ·kalan-
74098:                                              Asialuettelo 1933.                                              29
74099: 
74100:       vi1jelyslaitoksien       ylläpitämistä     varten.       olojen parantamiseksi. Liitteet IV,113.
74101:       Liitteet IV,101. s. 308. - Ks. Kalastus.                 s. 3•3·3. - Ks. Maataloustyörväen a~unto
74102: - n:o 716, Österhol•min y.m.: Määrä-                           olot.
74103:       rahan osoittamisesta kaJanviennin palkit-                n:o 88, Pärs.sisen y. m.: Määrärahan
74104:       semiseksi. Liitteet IV,102. s. 309'. - Ks.               osoittamisesta äitiyshuollon järjestä!mistä
74105:       Kalastus.                                                v·arten vähävara·isten keskuudessa. Liitteet
74106: - n:o 77, Leppä l ä n y. m.: Määrärahan                        rLV,114. s. 34!1. - Ks. Äitiy~uolto.
74107:       osoittamisesta Vuohensalon kialanviljelys-           - n :10 89, Hei n i ö n y. m.: Kol'oi.tetun
74108:       laictosta varten. Liitteet I·V,Io3. s. 312. -             määrärahan osoittamisesta Ammattienedis-
74109:       1Ks. Kalastus.                                            tämislaitoksen avustamista varten. Liitteet
74110: - n:o 7'8, Österholmin y. m.: Lisä-                            JiV,uo. s. 314!2. - K•s. Ammattienedistä-
74111:       määrära!han        osoittamisesta     ikotilmaisen       mislaitos.
74112:       lk:alanJkulutulksen     lisäämiseksi.     Liitteet        n :10 90, L u m p e en y. :m.: Lisämäärä-
74113:        :UV,l04. s. 311•3 ja 315. - K•s. Kalastus.               rruhau osoittamisesta kesiilvirkistyksen jär-
74114:       n:o 79, Kruijalaisen y.m.: Määrä-                         jestelyä varten alle !kansalk:ou1uiän oleville
74115:        raihan osoittamisesta avustuksek.si Petsa-               v:arattomien kotien lapsille.          Liitteet
74116:        mon kalan1myyntiosruusilmnnalle. Lii tteet               IV,116. s. 344. - K,s. Lasten kesävirkistys.
74117:       :IV,1o5. s. 317. - K·s•. Petsamo.                         n:o 91, Moilas en y. m.: Määrärahan
74118:        n :o 80, K aura •s en y. m.: Määrärahan                 osoittamisesta työlk:eSikustalon r.alk:entwmista
74119:        osoittamisesta Vuoksen laSikua varten.                   varten Viipurin itäi.selle 1aitalkau:punki-
74120:        Liitteet ]V,I06. s. 3·Hl. - K.s. Vuoksen                 alueelle. Lii,ttoot J1V,117. s. 34J5. - Ks.
74121:        lasilm.                                                  Viip<urn työkeskustalo.
74122:  - n:o 8<1, Rytingin y. m.: Määrärahan                      - n:o 92, Lahtelan y. m.: Määrärahan
74123:        osoittamisesta koneellisen tu:tkimUJksen toi-            osoittamisesta K uolaj ärrven kil'kionJcylän-
74124:        mittrumista varten Sotika- ja Pudasjärven                Tuutijär.ven erämaantien :ralkentam1seen.
74125:         vedenpinnan säännöstelemiseksi. Liitteet               1Liitteet liV,11s. 'S. 34r8. - .Ks. :Maantiet.'
74126:         l1V,1o7. s. 321. - Ks. Sotkajärven veden-               n:o 93, La h ·tel an y. m.: Määrärahan
74127:         pinnan säännöstely.                                     osoittamisesta Kuolajärven Kursun!kylän
74128:        n:·o 812, A r f f m a n i n y.,m.: Määrära-              --iAhvenseljän tien ·ralk:entamista var•ten.
74129:         han osoittamises•ta Sotkamon vesistön ja                Liitteet IV,119 ..s. 3150. - Ks. Maantiet.
74130:         OUJlujärven tu1V'.arvedenpinnan •alent:ami-         - n :·o 94, L a h te l a n y. m.: Määrärahan
74131:         seksi. Liitteet ]V,Ios. s. 31212. - Ks. Sot-            osoittamisesta:Kemijäl"Ven'--{LUJusuan ma·an-
74132:        lk:amon vesistön vedenpinnan alentaminen.                 tien rakentamiseen. Liitteet IV,120. s. 351.
74133:  - n:o 813, Lahtelan y. m.: Määrärahan                           - Ks. ,Maantiet.
74134:         osoittamisesta Kemijärven tulvien ehkäi-                n :o 915, 0 u l a s maan y. 1m.: Määrärahan
74135:         semi.stä tarlk:oittavien perkanatöiden suorit-          osoittamisesta V:altimon !kunnassa olevan
74136:         ta.mista varten. Liitt.eet I!V,I09 ..s. 324.            rPuu!k.wrin--<KoppelojäJ'ven maantien lkun-
74137:        - Ks. Kemijärven tUJlvat.                                  toonpanoa varten. Liitteet IV,121. s. 353.
74138:   - n :o 84, H u o t a r i n y. m.: Määrärahan                  - ·K.s. Maantiet.
74139:         osoittrumisesta nuori.sotyöttömyyden kas-           - n :o 96, Ji •a n h o sen: :Määrärahan osoit-
74140:          vua selvittävän tutkimuksen toimeen-                    tamisesta     Piispajärven-Kiannanniemen
74141:          panoa varten. Liitteet IV,uo. s. 328. -                 -lHossan •maantien ralk:entamirsta varten.
74142:         Ks. N uorisotyöttömyws.                                  Liitteet ]V,122. s. 131514. - !K,s. :M:.aantiet.
74143:   ___, n:o 85, Perhon y. m.: Määrärahan                          n:o 97, Voionmaan y. m.: Määrära-
74144:         osoittrumisesta vanhuus- ja työlk:y;vyttömyys-           'han osoittamisesta maan•tien rrukentamista
74145:          vakuutuksen toteuttamista varten. Liit-                 varten Tampereelta •länteen.           :Liitteet
74146:          teet LV,111. s. 3;30. - iKs. Vanhuus- ja                :]V,l23. s. 3~5. - <Ks. Maantiet.
74147:          työ:kyvyttömyysrvakuutus.                           - n:'O ·98, Kettusen y. m.: Määrära·han
74148:          n :o •816, L u m p e en y. m.: Lisämäärä-               osoittami.sesta maanti.en ralk:entami&t;a var-
74149:          raihan osoittami.sesta väihävaraisten lasten            ten Rääkkylän OrllJVisalosta Pyssy.s·alon
74150:          j~a   nuorten •a.mmattiikasvatusta varten.              kautta Rääkkylän !kirkion!IDylään. Liitteet
74151:          Liitteet l1V,112. s. 331. - Ks. Ammatti-                 IV,124. s.•315·7. - Ks. Maantiet.
74152:          k:asvatUJS.                                         - n:o 99, Rytingin y. lli.: Määrärahan
74153:   -. n:o S.7, Tanner i, n y. 1m.: Määrära.han                    •osoittamisesta maantien relkenta:mista var-
74154:         oooittamisesta maataloustyöväen asunto-                   ten Ranuan-lmpiöjärven maantiestä ·Män-
74155: 30                                          Asialuettelo 1933.
74156: 
74157:      tyjärven kautta Pos~on kuntaan. Liitteet           -         n :o 111, K o s o ·Sen y. m.: Määrärahan
74158:      IIV,125. s. 3518. - 1Ks. Maantiet.                           osoittamisesta Ilomantsin--1Möhkön maan-
74159:      n :o 100, Kesti n y. m.: Määrärahan owit-                    tien korjaamista varten. Liitteet I\V,137.
74160:      tamises·ta .maantien ~alkentamista varten                     s. 3713. - Ks. Maan.tiet.
74161:      •Muhoksen-Yliikii.mingin maantieltä Uta-           ........, n:o 1112, rKaijalaisen y. m.: :Määrä-
74162:      jä:r;ven~Puolangan        maantielle.   Liitteet             rahan osoittamisesta V:aa·lajärven~J eesiön
74163:      IN,126. s. 3:519. - K.s. [M,!llantiet.                       tieosan rakentamista varten.                  Liitteet
74164: -    n:o 101, Kai ,j aJa i sen y. ,m.: Määrära-                    I·V,l38. s. 3·714. - ,'K,s·. M.aantiet.
74165:      han osoittwmisesta Palojoonsuun,...-IKaare-         - n :o 113, Marttilan y. m.: Määrärahan
74166:       su;vannon-lKilpisjärven 11Illaautien ra:ken-                 osoittamisesta teiden •teikemiseen. uudisasu-
74167:      ta.mista varten. Liititeet IV,121. s. 300.-                   tusalueil1a. Liitteet IiV,139. s. ,3716. - Ks.
74168:      Ks. Maantiet.                                                Mruantiet.
74169:      n:o Hll2, Kaija.laisen y. m.: Määrä-               - n:o 1:1'4, ,K u 11 b e r gin y. m.: Määrä-
74170:      rahan osoittamisesta :Kittilän-f.Enonrekiön                   rahan osoittamisesta Pernajan pitäjän
74171:      maantien raikentamista varten. 1Liitteet                      Koskenkylän ja Kouvolan aseman välisen
74172:       IV,128. s. 3612. - IK•s. Maantiet.                           maantien uudelleen ratkent:amista varten.
74173:      n:o 1103, 1Kaij alai·sen y. m.: Määrä-                       ·Liitteet J,V,140. s. ·3•7'8 j~~t 317i9. - !Ks. Maan-
74174:      rahan osoittamisesta ISa;vUJkosiken-iMartin-                 tiet.
74175:      kylän maantien raikentamista varten. Liit-                    n :o 1'115, T ·U k i a n y. m.: Määrärahan
74176:      teet IV,129 .•s. 31613. - rK.s. :Maantiet.                    osoittamisesta maantien raikentrumista var-
74177:      n :o 1104, K i v i o ja n: Määrärahan osoit-                 ten Lappeenrannasta 'T·aipalsaarelle. :Liit-
74178:      tamisesta maantien raikentamista varten                      teet IV,141. •S. 3'80. - Ks. ·Maantiet.
74179:       Rautiosta Alavieskaan. Liitteet IlV,130·                    n:o 1116, Koivurannan y. m.: Mää-
74180:      s. 364. - :Ks. Maantiet.                                     rärahan osoittamisesta maantien rakenta-
74181:      n:o 105, Hän n i 1s en y. m.: Määrärahan                     mista va·rten .Sierilän lossilta PekkaJan los-
74182:      osoittamisesta maantien r.!l!kentam~seksi                     sille.       Kemijoen eteläpuolta.           Liitteet
74183:      K11:usrumon •Poussunk;ylän Murtovaarasta                     lV,142. s. 381. - Ks. Maantiet.
74184:      KuiWisenvaaran kautta ;Teerirannalle. Liit-                  n:o 117, Koivu r an n:an y. m.: Mää-
74185:      teet IJV,131. s. ·31615. - 1Ks. Maantiet.                     rärahan osoittamisesta iPellonkylän ja Mel-
74186:      n :o 106, H ä n n i sen y. m.: Määrärahan                    tautksen välisen maantieraikenn:ustyön jat-
74187:      os•oittamisesta Posion 'kunnassa olevan Leh-                 ka:mista varten. Liitteet IJV,143. s. 3'812. -
74188:      tiniemen---'Paloperän •ma!llntien l"!akenta-                 -Ks. Maantiet.
74189:      .mista varten. Lii•tteet ]V,132. s. 31616. -       _, n:o :1!18, Hän n i s ~ n y. m.: Määrärahan
74190:      ,Ks. •Maantiet.                                              osoittamisesta yhdY'stien r·akentamista var-
74191:                                                                   ten Ou:lun----1Kuusll!mon maantiestä !Kuolio-
74192:      n:o 107, Ou1a·smaan y. m.: Määrä-
74193:                                                                   va.aran seudulta Purnuvaaran kautta Kari-
74194:      rahan osoittami.sesta maantien ratkent!llmi-
74195:      såsi iPorotkylän pysäkiltä •Kuhmoniemen                      niemen-JOOista!kan tiehen. :Liitteet I:V,144.
74196:                                                                    s. ·3•813'. - Ks. Maantiet.
74197:      m!llantielle. Liitteet J:V,133. s. ·316•7. -
74198:                                                         - n::o 1J1,9, Rytingin y. m.: Määrärahan
74199:      ,Ks. lM•aantiet.
74200:                                                                   osoittamisesta y;hdystien rakentamista var-
74201: -     n:o 108, Hännisen: Määrärahan osoit-                        ten Pudll!sjärven-4SarajäiWen maantiestä
74202:      tamisesta maantien raikentamiseksi Ha.ata-                   Ranuan-iKelwhaal'an maantiehen. Liitteet
74203:      jasta Y.likitkaJ?. j.a Livojär,ven välillä ole-              IiV,l45. s. 38r4. - :Ks. iMillantiet.
74204:      valle tutkinsiirto1aitteelle. iLiitteet ]V,134.              n: o JJ2r0, S :a l:o n: lMäälrärailian ol3oittami-
74205:      s. 369'. - Ks. Maantiet.                                     ·sesta maantiepeutkereen ja sillan rakenta-
74206: -     n :o 109, Kai j alaisen y. m.: Määrä-                       :miselksi Otermajärven .s·almeen. lLiitteet
74207:      raihan osoittaJmffies•ta maantien rakenta-                   ]V,l46. s. 3t85. - Ks. Maantiet.
74208:      mista varten .Pellli:osenniemen !kirkonkylästä     - n:o 121, Hännisen y. m.: Määrärahan
74209:       Kairalan kylään. Liitteet IV,135. s. 370.                    osoittamisesta sillan rakentamiseksi Iijo-
74210:      - Ks. Maantiet.                                              keen laskevan Siuruanjoen yli. Liitteet
74211: -     n :o 110, Le p i s t ö n y. m.: Määrärahan                   IV,147. s. 386. - Ks . .Sillat.
74212:      osoitta~mi·sesta maantien rakentamista var-                   n:o 122, Salon: Määrärahan owittami-
74213:      ten Tohobmmin pohjoispuolen maantieltä                        sesta sillan rakentamiseksi Oulujoen yli
74214:      Eskolan asemalle. Liitteet ]V,136. s. 3712.                  Utajärven-Puolangan maantiellä. Liit-
74215:      - Ks. Maantiet.                                              teet IV,14s. s. 387. - }\s. Sillat.
74216:                                         Asialuettelo 1933.                                                31
74217: 
74218: -   n:o 123, Kämäräisen y.m.: Määrära-                 rajavartioston keskussijoituspaikalle Pit-
74219:     han osoittamisesta Peltosalmen sillan ra-          kärantaan. Vvm. n:o l. Eduskunnan
74220:     kennustöiden aloittamista varten. Liitteet         vastaus. A. II.
74221:     IV,149. s. 388. - Ks. Sillat.
74222: -   n :o 124, K i v i o j a n: Määrärahan osoit-
74223:     tamisesta Ylivieskan-Ryöppään satama-          Rauhanliitto: -        Ks. Suomen Ra u·hanlii tto.
74224:     radan rakentamista varten. Liitteet IV,150.
74225:     s. 3&9. - Ks. Rautatiet.                       Rautatiet: Hallituksen esitys n:o 58 rauta-
74226: -   n:o 125, Kaasalaisen y.m.: Määrä-                 tierakennuksista        vuosina        1934-1938.
74227:     ra!han osoittamisesta Kyläpaakkolan-Myl-          Kulkvm. n:o 2. Eduskunnan vastaus.
74228:     lypellon radan rakentamista varten. Liit-         A. III.
74229:     teet .IV,151. s. 390. - Ks. Rautatiet.         - Ed. Kiviojan lak. al. n :o 46 laiksi rauta-
74230: -   n:o 126, Jan h o sen y. m.: Määrärahan            tierakennuksista        vuosina        1934-1938.
74231:     osoittamisesta rautatien rakentamista var-        Liitteet XII,29. s. 637. Käsitelty edelli-
74232:     ten Kontiomäen asemalta Taivalkoskelle.           sen yhteydessä.
74233:     Liitteet IV,152. s. 391. - Ks. Rautatiet.      - Ed. Eskolan y. m. lak. al. n :o 47 laiksi
74234: -   n:o 127, Rytingin y.m.: Määrärahan                rauta·.tierak.enn:uks.ista <vuos•i•rra :193'4.---19'38.
74235:     osoittamisesta Oulun-K uusamon-Paana-             Liitteet XII,so. s. 638. Käsitelty edellis-
74236:     järven rautatien rakentamistöiden alulle-         ten yhteydessä.
74237:     panoa varten. Liitteet IV,153. s. 392. -       - Eid. 1A'alt.osen lak. al. m:o 418 laiksi rauta,-
74238:     Ks. Rautatiet.                                    tiel'la,kennuksista vuosina, 1'.93•4\---'1•91318. Liit-
74239:     n:o 128, S j ö b 1om i n y. m.: Määrärahan        teet Xlll,3L s. 640. Käsitelty edellisten
74240:     osoittamisesta ra·diomajakan rakentamista         yhteydessä.
74241:     varten Utöhön. Liitteet IV,154, s. 393. -      - Ed. Hännisen y. m. la:k. al. n:•o: 419 l:aiksi
74242:     Ks. Utön radiomajakka.                           ·rautatierakennuk<>ista. vuosi:na. i1'9'34t---.:1'91318.
74243: -   n:o 129, Moi 1 ase n y. m.: Määrärahan            Liitteet Xll,32. s. 641. Käsitelty edellis-
74244:     osoittamisesta Salvarin johtoloiston raken-       ten yhteydessä.
74245:     tamista .sekä erinäisiä perkaustöitä varten.   - Ed. Rä.isäs·en lak. al. .mo 50 la,i,ksi rau-
74246:     Liitteet IV,155. s. 395.- Ks. Helsingin-          t.a-,tierakennuk.sislta vuosina 1,913141--19318.
74247:      Viipurin saaristoreitti.                         Liitteet Xli,33. s. 642. Käsitelty edellis-
74248:     n :o 130, S j ö lb 1 o m i n y. m.: Määrära-      ten yhteydessä.
74249:     han osoittamisesta puhelinjohdon rakenta-      -·Ed. Vaarama:n y.m. lak. al. n:o 51
74250:     miseksi    Deger!byn-.,Sottungan-Kumlin-          laiks.1 rautati€rakennuksis.ta vuo;:;ina, 11934
74251:     gen-Brändön välille. Liitteet IV,l56.             -1938. Liitteet XIl,34. s. 644. Käsitelty
74252:      s. 398. - Ks. Puhelinjohdot.                     edellisten yhteydessä.
74253: -    n :o 131, S c h i 1 d t i n y. m.: Määrä-     - Ed. •Hästbackan y. m. lak. al n :o 512
74254:     rahan osoittamisesta Päijänteen vesistöön         laiksi rautati·eraik.ennuk;:;is·ta vuo.s,ina 1,9314
74255:     kuuluvien Samaan- ja Hopeasalmen syven-           -193•8. Liitteet X'lil,35. s. 6415 ja 61510.
74256:     tämistä varten. Liitteet IV,157. s. 401. -        Käsitelty edellisten yhteydessä.
74257:      Ks. Samaan- ja Hopeasalmen syventämi-            Ed. il{aa<S•al:ai.sen: lak. al. n :o '5131 laiksi
74258:     nen.                                              ra,utatierakennuksis.ta,      vuosi1na 1934>--
74259:                                                       1938. Liitteet XII,36. s. 655. Käsitelty
74260:                     Ks. Pankkitarkastus.              edellisten yhteydessä.
74261: Rahalaitokset:
74262:                                                       Ed. Kiviojan rah. al. n:o 1.24 määrärahan
74263:                                                       osoittamisesta Ylivieskan-Ryöppään sa-
74264: Raittiustyö: Ed. Voionmaan y. m. rah. al.             tamaradan rakentamista varten. Liitteet
74265:    n :o 39 l1sätyn määrärahan osoittamis;esta         IV,150. s. 389, käsitelty budjetin yhtey-
74266:    raittiustyötä varten.    Liitteet IV,65.            dessä, Vvm. n:o 23. s. 34 (Mietinnön
74267:    s. 237, käsitelty budjetin yhteydessä,             liitteenä Kulkv:n lausunto n:o 9. s. 85).
74268:    Vvm. n:o 23. s. 30 (Mietinnön liitteenä             A. I.
74269:    Siv:n lausunto n:o 18. s. 75). A. l.            -Ed. Kaasalaisen y.m. rah. al. n:o 1.2<5
74270:                                                      määrärahan osoittamise•sta Kyläpaa'k,kolan
74271: Rajavartiosto: Hallituksen esitys n:o 11             -Myllypellon radan rakentamista varten.
74272:    määrärahan myöntämisestä eräiden ra-              Liitteet IV,151. s. 390. Käsitelty edelli-
74273:    kennusten rakentamista varten Salmin              sen yhteydessä.
74274: 32                                       Asialuettelo 1933.
74275: 
74276: - Ed. J anhosen y. m. rah. al. n :o 12i6 mää-         rautatien rakenta:misesta Kokkolasta Suo-
74277:   rärahan osoittamisesta rautatien ra:kenta-          lahteen. Liitteet Xli,15. s. 607. Käsi-
74278:   mista varten .K<ontiomäen asemalta Tai-             telty edellisten yhteydessä.
74279:   valkoskelle. Liitteet IV,152. s. 391. Kä-         - Ed. Bryggarin y. m. toiv. al. n:o 00· rau-
74280:   sitelty edellisten yhteydessä.                      t-atien rakentamisesta Suolaihden ase-
74281: - Ed. Rytingin y. m. rah. al. n:ro 127 mää-           malta Äänekosken kauppalaan. Liitteet
74282:   rärahan osoittamisec;ta Oulun~Kuusamon              XII,16. s. 609. Käsitelty edellisten yh-
74283:   ~Paanoajärven     rautatien rakentamistöi-          teydessä.
74284:   den alullepanoa varten. Liitteet IV,153.          - 'Ed. Vaaraman y. m. toiv. al. n:o 917 Ke&ki-
74285:   s. 392. Käsitelty edellisten yhteydessä.            .Suomen poilk!kiradan rakentamises,ta. Liit-
74286: ~ Ed. Lampi;;en y. m. toiv. ·al. n:o 86 ,tutki-
74287:                                                       teet XII,1 7. s. 611. Käsitelty edellisten
74288:                                                       yhteydessä.
74289:   muksen toimittamisesta rautatien raken-
74290:   tamista varten Helsingin läheltä Korian           -Ed. J•utilan y.m. toiv. al. .n:o 98 Huut·o-
74291:   kautta Harjun asemalle. Liitteet XII,6.             kosken.......,Mikkelin--\EI.einolan radan ra-
74292:   s. 589. Kulkvm. n:o 2. - Ks. Hallituk-              kentamisesta. Liitteet XII,18. s. 613 Kä-
74293:   sen esitys n: o 58.                                 sitelty edellisten yhteydessä.
74294:   Ed. von Frenckellin y. m. toiv. al. n:o 8'7       - Ed. ·Branderin y. m. toiv. al. n:o 00 rau-
74295:   rautatien ra,kentamisesta Ejorialta P•or-           ta tien raken ta:mises ta Matkaselän ase-
74296:   voon--Xera<Van r·adalle. Lii tteet XII, 7.          malta Savonlinnan ja Mikkelin kautta
74297:   s. 591. Käsitelty edellisen yhteydessä.             Heinolaan. Liitteet XII,19. s. 614. Käsi-
74298:   Ed. Aaltosen y. m. toiv ..al. n:o 88 Turun          telty edellisten yhteydessä.
74299:   --'Riihimäen rautatien rakentamisesta.            - Ed. Tuomivaaran y. m. toiv. al. n :o 1.00
74300:   Liitteet XII,s. s. 593. Käsitelty edellis-          !Viipurin      kiertoradan rakentamisesta.
74301:   ten yhteydessä.                                     Liitteet XII,2o. s. 615. Käsitelty edellis-
74302: - Ed. Alesta1on y. m. toiv. al. n:o 89 tutlki-        ten yhteydessä.
74303:   mukeen toimittamisec;ta r.atasuunnalla            - Ed. Leppä'län y.m. toiv. al. n:o 101 rau-
74304:      Mynämälki-e'Peipohja,.......Kauhajoki~Vaasa.     tatien rakentamisesta U ulksulta Salmiin.
74305:   Liitteet XII,9. s. 595. Käsitelty edellis-          Liitteet XII,21. s. 617. Käsitelty edellis-
74306:   ten yhteydessä.                                     ten yhteydessä.
74307: - Ed. Piippulan y. m. toiv. al. n:o 90 rauta-       - Ed. Leppälän y. m. toiv. al. n:o 1<02, rau-
74308:   tien rakentamisesta Uudesta:kaupungista             tatien rakentamisesta Suistamosta Ilv-
74309:   Sata·kunnan radalle.       Liitteet XLI,10.         mantsiin. I~iitteet XII,22. s. 618. Käsi-
74310:   s. 596. Käsitelty edellisten yhteydessä.            telty edellisten yhteydessä.
74311: -Ed. Eskolan y.m. toiv. al. n:o 91 rauta-           - Ed. Pennasen y. m. toiv. al. n :o· 1'013 rau-
74312:   tien ra"kentamisec;ta Mäntästä Jämsänkos-           tatien rakentamisesta Joensuusta Ilo-
74313:   .ken tehdasalueen kautta Päi,jänteen ran-           mantsiin. Liitteet XII,23. s. 619. Käsi-
74314:   taan. Liitteet XII,11. s. 598. Käsitelty            telty edellisten yhteydessä.
74315:   edellisten yhteydessä.                              Ed. Kososen y. m. toiv. al. n:o 104 rauta-
74316: - Ed. Vilhulan y. m. t1oiv. al. n:o 92, rauta-        tien rakentami.sesta J.oensuusta Ilomant-
74317:   tien rakentamisesta Ha.apamäen •asemalta            siin. Liitteet XII,24. s. 620. Käsitelty
74318:   Haapajärven asemalle. Liitteet XII,12.              edellisten yhteydessä.
74319:   s. 600. Käsitelty edellisten yhteydessä.          - Ed. Hei1kkisen y. m. toiv. al n:o 105 rau-
74320:   Ed. J. Annalan y. m. toiv. al. n:o 9<3· rau-        tatien rakentamiseS'ta .Sy.smäjärven ase-
74321:   tatien rakentamisesta Myllymäen tai Haa-            malta Savon ndalle. Liitteet XJII,25.
74322:   pamäen asemalta Karstulan kautta Niva-              s. 621. Käsitelty edellisten yhteydessä.
74323:   lan asemalle. Liitteet XII,13. s. 602. Kä-        - Ed. Hännisen y. m. tviv. al. n:to 106 rau-
74324:   sitelty edellisten yhteydessä.                      tatien rakentarmisec;ta Oulusta Kuusamon
74325: - Ed. 'Vec;terisen y. m. toiv. al. n:o 94 rau-        Paanajärvelle. Liitteet XII,26. s. 622.
74326:   tatien rarkentamisesta Jyväskylästä Suo-            Käsitelty edellisten yhteydessä.
74327:   lahden tai Uuraisten pitäjien kautta Haa-         - Ed. Lohen toiv. al. n :o 107 rautatien ra-
74328:   pajärven asemalle. Liitteet XII,14. s. 604.         kentami,sesta Oulun tai Iin asemalta Kuu-
74329:   Käsitelty edellisten yhteydessä.                    samon Paanajärvelle. Liitteet XI:I,27,
74330:   Ed. Kal'liokosken y. m. toiv. al. n:o 95            s. 623. Käsitelty edellisten yhteydessä.
74331:                                            Asialuettelo 1933.                                        33
74332: 
74333:     ·Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n:•o 108              IV,44. s. 202, käsitelty budjetin yhtey-
74334:     ra:utatien J.'akentamisesta ·K.ulusjoelta Kit-       . dessä, Vvm. n:o 23. s. 38 (Mietinnön
74335:     kajärvelle. Liitteet XII,2s. s. 624. Käsi-             liitteenä Tv:n lausunto n:o 6. s. 99).
74336:     telty edellisten yhteydessä.                         A. I.
74337:                                                      -   Ed. Kalliokosken y. m. ralh. al. n:o 19 mää-
74338: Belationi: -    Ks. ,V altiovarain tila.                 rärahan osoittamisesta yhteisen sairaa'lan
74339:                                                          :ra:kentamista varten .Vetelin, PerhQn ja
74340: Rikoslaki: -    Ks. Metsästyslaki.
74341:                                                          Halsuan kunnille. Liitteet IV,45. s.. 203,
74342: Botterdamin konsulinvirasto:           Ks. Tulo-         käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o
74343:    ja menoarvio.                                         23. s. 38 (Mietinnön liitteenä Tv:n lau-
74344:                                                          sunto n:o 7. s. 100). A. I.
74345: Rukiin tulli: Ed. Hännisen y. m. rah. al.                Ed. Oksasen y. m. rah. ·al. n :.Q 21() määrä-
74346:   n :o 4 määrärahan osoittamisesta rwkiin                rahan osoittamisesta Helsingin yleisen
74347:   tullin takaisin mwksamiselk.si eräissä osissa          .sairaalan synnytys- ja naistautienosas-
74348:   maata. Liitteet IV,3o. s. 175, käsitelty               ton vuosimenoa•rvi>ota varten. Liitteet
74349:   budjetin yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 27.               IV,46. s. 204, käsitelty budjetin yhtey-
74350:     A. I.                                                dessä, Vvm. n:o 23. s. l4 (Mietinnön liit-
74351: -   Ed. Simojoen y. m. rah. al. n:o 5 määrä-             teenä Tv:n lausunto n:o 8. s. 19). A. I.
74352:     rahan osoittamisesta rukiin tuUin takai-         -   Ed. Hannulan y. m. rah. al. n:·o 2,1 mää-
74353:     ·sin mwksamista varten KuOi)ion läänin               rärahan osoittamisesta valtion sairaalan
74354:     kunnille. Liitteet IV,31. s. 177, käsitelty          rakentamista varten Kemiin. Liitteet
74355:     budjetin yhteydessä. Vvm. n:o 23. s. 27.             IV,47. s. 207, käsitelty budjetin yhtey-
74356:     A. I.                                                dessä, Vvm. n:o 23. s. 38 (Mietinnön liit-
74357:                                                          teenä Tv:n lausunto n:o 9. s. 101). A. I.
74358: Ruotsinkieli: - Ks. Hallitusmuoto. Työjär-
74359:    jestys. ,Valtiopäiväjärjestys.                    -   Ed. von Frenckellin y. m. rah. al. n :10 22
74360:                                                          määrärahan osoittamisesta sairaalaraken-
74361:                                                          nUJksen rakentamiseksi Helsingin BOtilas-
74362:                        s.                                sairaalaa varten. Liitteet IV,48. s. 209,
74363:                                                          käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o
74364: Sahateollisuuskoulu: -      Ks. Vii•purin teo.Ui-        23. s. 36 (Mietinnön liitteenä Tv:n lau-
74365:  euuskoulu.                                              sunto n:o 10. s. 90). A. I.
74366: Sairaalat: Ed. Herralan y. m. rah. al. n:o 14            Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o 2<3
74367:    mäim'ärahan osoittamisesta RJovaniemen                mää,rärahan oeoittamisesta Rovaniemen
74368:    yleisen sairaalan laajenta·miseen. Liitteet           yleisen. sairaalan laaj>entamista varten,
74369:    IV,4o. s. 196, käsitelty budjetin yhtey-              Liitteet IV,49. s. 210, käsitelty budjetin
74370:    dessä, Vvm. n:o 23. s. 37 (Mietinnön                  yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 37 (Mietin-
74371:    liitteenä Tv:n lausunto n:o 2. s. 96).                nön liitteenä Tv:n lausunto n:o 2. s. 96).
74372:     A. I.                                                A. I.
74373: -   Ed . .Herralan y. m. rah. al. n:o 1>5 mää-       -Ed. ~ohjalan y.m. r.a,h. al. n:o 2>4 määrä-
74374:     rärahan osoittamisesta Oulun läänin lää-           rahan osoittamisesta Porin valtiODBairaa-
74375:     ninsairaalan    laajentamiseen.     Liitteet       lan uudelleen ra:kentamiseksi. Liitteet
74376:     IV,41. s. 197, käsitelty budjetin yhtey-           IV,r;o. s. 211, käsitelty budjetin yhtey-
74377:     dessä, Vvm. n:o 23. s. 38 (Mietinnön liit-         dessä, Vvm. n:o 23. s. 37 (Mietinnön
74378:     teenä Tv:n lausunto n:o 3. s. 97). A. I.           liitteenä Tv:n lausunto n:o 11. s. 95).
74379: -   Ed. Aaltosen Y• m. rah. al. n :o 1'6 määrä-        A. I.
74380:     Tahan osoittamisesta Turun läänin lää-           - Ed. Linnan y. m. rah. al. n :o 26 mij.ärära-
74381:     ninsairaalan la·a.).entamista varten. Liit-        han osoittamisesta av·ustukseksi Uuden-
74382:     teet IV,42. s. 198, käsitelty budjetin yh-         maan suQIDa1aisten kun:tain y. m. yhty-
74383:     teydessä, Vvm. n:o 23. s. 37 (Mietinnön            mälle keuMwtautiparantolan ra;kentamis-
74384:     liitteenä Tv:n lausunto n:o 4. s. 98).             töiden aloittamista varten.        Liitteet
74385:     A. I.                                              IV,r12. s. 214, käsitelty budjetin yhtey-
74386: -   Ed. Salon y. m. rah. ·al. n::a 1S määrä-           dessä, Vvm. n:o 23. s. 15 (Mietinnön
74387:     rahan osoittamisesta aluesairaalan raken-          liitteenä Tv:n lausunto n:o 13. s. 21).
74388:     tamiseksi Säräisniemen pitäjään. Liitteet            A. I.
74389:                                                                                                  5
74390:                                           Asialuettelo 1933.
74391: 
74392: - Ed. Pohjalan y. m. toiv. al. n:o 30 toimen-         Siemenrahastot: -      Ks. Lainajyvästöt.
74393:   piteistä uuden lastensairaaJan rakentami-
74394:   seksi Helsinkiin. Liitteet VI,3. s. 423.            Sienet: -    Ks. Met:s·älmar.jat.
74395:   Tvm. n:o 1 (Toiv. al. miet. n:o 1). Edus-
74396:   kunnan toivomus. A. V: 2.                           Sillat: Ed. Hänni,s·en y. m. rah. al. n:o 121
74397: ~ ·Ks. Tuberku1aosi:                                     määrärahan osoittamisesta sillan ra:ken-
74398:                                                          tamiseksi Iijokeen laskevan :Siuruanj•oen
74399: Sairaslentoktlljetus: Ed. H'ongan y. m. toiv.            yli. Liitteet IV,147. s. 386, käsitelty
74400:    al. n :o a11 ,lentokoneen si:joittamisesta. Tur-      budjetin yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 41
74401:    lkuun sa.i.raslentokulj61tusta vM·ten. LHt-           (Mietinnön liitteenä Kulkv:n lausunto
74402:    teet VI,4. s. 425. Tvm. n:o 2 (Toiv. al.              n:o 4. s. 117). A. I.
74403:    miet. n:o 2). Eduskunnan toivomus. A.                 Ed. ,Sfa1lon rah. al. n:o 12t2 määrärahan
74404:    V:2.                                                  08oittamisesta siHan ra'kentamiselksi Olrlu-
74405:                                                           j·oon yli Utadiilrven-Puolaugan m'aan-
74406: Sairasmajat: Ed. Ryömiiin ra!h. al. n :o 17              tiellä. Liitteet IV,148. s. 387. Käsitelty
74407:    millärärrohan :osoittamises,ta sairas·maj.an          edellisen yhteydessä.
74408:    rakentamista varten E~n&ntekiöön. Liitteet            Eld. .Kämäräisen y. m. rah. al. n :o 123
74409:    IV,43. s. 201, käsitelty budjetin yhtey-               mää:räirahan osoittamisesta. Peltosalmen
74410:    dessä, Vvm. n:o 23. s. 37 (Mietinnön                   sillan •ra'kennUlS,töiden aloittamis,ta v.arten.
74411:    liitteenä Tv :n lausunto n :o 5. s. 94).              Liitteet IV,149. s. 388. Käsitelty edellis-
74412:     A. I.                                                ten yhteydessä.
74413:                                                       - 1Ed. !Hannulan y.tm. toiv. al. n :o !2r.l Tor-
74414: Salakuljetus: ~ Ks. Väkijuomain salakulje-               nion kaupungin vapauttamisesta otta-
74415:    tus. Väkijuomarikokset.                               masta os,aa 'Tornionjoen sillan rakennus-
74416:                                                          kustannuksiin. Liitteet IV,23. s. 153.
74417: Salmin rajavartiosto: -       Ks. Rajavartiosto.          Vvm. n:o 41 {Toiv. al. miet. n:o 29).
74418:                                                           A. V:2.
74419: Salvarin johtoloisto: - rKs. Helsingin~Vii-
74420:    purin s·aaris<to.reitti.                           Sisäasiainministeriön tilitoimisto.             Ks.
74421:                                                          Tulo- ja menoarvio.
74422: Samaan- ja Hopeasalmen syventäminen: Ed.
74423:   JSchildtin y. m. rah. aJI. n.:o ·11311 miiliilrä-   Sivistysvaliokunta:
74424:   'raha.n osoittamisesta [Päijänteen vesistöön        Miet. n:o 1 vuoden 1931 valtiopäivillä le..
74425:   1kuuluvien 1Sam•aan- ja 1Horpe·asalme.n sy-            päämään jätetyn ehdotuksen johdosta
74426:   vimtämistä varten. Liitteet IV,15.7. s. 401,           oppivelvollisuudesta huhtikuun 15 päi-
74427:   käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o                vänä 1921 annetun lain 9 § :n muuttami-
74428:   23. s. 42 (Mietinnön liitteenä Kulkv :n                sesta. - Ks. Oppivelvollisuus.
74429:   lausunto n:o 8. s. 120). A. I.                       , n:o 2 hallituksen esityksen johdosta
74430:                                                          laiksi Jyväskylän kasvatusopillisesta kor-
74431: Satakunnan kasvinviljelyskoeasema: -           Ks.       keakoulusta. - Ks. Jyväskylän korkea-
74432:    Kasvinviljelyskoeasemat.                              koulu.
74433:                                                        , n:o 3 englannin ·kielen saattamista pa-
74434: Satamaradat: _, 1Ks. Rautatiet.                          kolliseksi oppiaineeksi oppikouluihin tar-
74435: Schauman Abo1 -        Ks. Puutavarayhtiöiden            koittavan toivomusaloitteen johdosta. -
74436:                                                          Ks. Oppikoulut~
74437:    kiinteistöt.
74438:                                                        , n :o 4 almanakkojen ja kalenteri en jul-
74439: Seminaarit: -     Ks. Jyväskylän korkeakoulu.            kaisemisen erioikeuden lopettamista tar-
74440:                                                          koittavan toivomusaloitteen johdosta. -
74441: Sielunhoitotyö: Ed ..V. Annalan y. m. Tah. a'l.          Ks. Almanakat.
74442:    n:o 30 mäiärärrahan osoittamisesta sielu,~          " n :o .5 maakunta-arkiston sijoittamista
74443:    !hoitotyötä varten erinä,isHlä pai'k~a;kun           Vaasan kaupunkiin tarkoitta-van toivo-
74444:    nilla. Liitteet IV,56. s. 222, käsitelty              musaloitteen johdosta. - Ks. Maakunta-
74445:    budjetin yhteydessä. Vvm. n:o 23. s. 18               arkistot.
74446:    (Mietinnön liitteenä Siv:n lausunto                 , n:o 8 partiojärjestöjen urheilutoiminnan
74447:    n:o 6. s. 26). A. I.                                  tukemista raha-arpajaisten voittovaroilla.
74448:                                        Asialuettelo 1933.                                         35
74449: 
74450:     tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.      Laus. n :o 10 valtiovarainvaliokunnalle ed:
74451:     - Ks. Partiojärjestö.                             Voionmaan y. m. rahaasia-aloitteesta
74452: Miet. n:o 7 toimenpiteitä lasten ja nuorten           n:o 38, joka tarkoittaa koroitetun määrä-
74453:     suojelemiseksi     sukupuolirikollisuudelta       rahan osoittamista erinäisten valistusjär-
74454:     tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.           jestöjen avustamiseksi. - Ks. Valistus-
74455:     - Ks. Sukupuolirikollisuus.                       järjestöt.
74456: La us. n: o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed.        , n: o 11 valtiovarainvaliokunnalle ed. Lam-
74457:     Löthmanin y. m. rahaasia-aloitteesta n:o          pisen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 46,
74458:     40, joka tarkoittaa määrärahojen osoit-           joka tarkoittaa määrärahan osoittamista
74459:    tamista kansanopistojen vuosiavustuksen            Mustialaan rakennettavaa museoraken-
74460:     koroittamista sekä niiden rakennusavus-           nusta varten. - Ks. Museot.
74461:    tuksia ja kuoletuslainoja varten. - Ks.         , n:o 12 valtiovarainvaliokunnalle ed. Ok-
74462:     Kansanopistot.                                    sasen ja Kivenojan rahaasia-aloitteista
74463:  , n: o 2 valtiovarainvaliokunnalle ed. ,V aa-        n:o 43 ja 44, jotka tarkoittavat määrä-
74464:     raman y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 47,          rahojen osoittamista Kotkan tyttölyseon
74465:     joka tarkoittaa määrärahan osoittamista           ja Haminan yhteislyseon uusien koulu-
74466:     Savon maakunta-arkiston rakentamista              talojen rakentamista varten. - Ks. Oppi-
74467:     varten. - Ks. Maakunta-arkistot.                  koulut.
74468:     n:o 3 valtiovarainvaliokunnalle ed. Wen.       , n:o 13 valtiovarainvaliokunnalle ed. Hon-
74469:     manin y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 34,          gan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 41,
74470:     joka tarkoittaa määrärahan osoittamista           joka tarkoittaa määrärahan osoittamista
74471:     Suomen Rauhanliiton toiminnan edista-             Salon yhteiskoulun ottamiseksi valtion
74472:     miseksi. - Ks. Suomen Rauhanliitto.               haltuun. - Ks. Oppikoulut.
74473:  , n :o 4 valtiovarainvaliokunnalle ed. Lin-       , n:o 14 valtiovarainvaliokunnalle ed. Lum-
74474:     komiehen toiv. al. n:o 25, joka tarkoittaa        peen y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 31,
74475:     Helsingin yliopiston päärakennuksen laa-          joka tarkoittaa lisämäärärahan osoitta-
74476:     jentamista. - Ks. Yliopisto.                      mista kotikasvatustyön tukemiseksi.
74477:  , n:o 5 valtiovarainvaliokunnalle ed. Kuk-           Ks. Kotikasvatustyö.
74478:     kosen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 32,       , n :o 15 valtiovarainvaliokunnalle ed.
74479:     joka tarkoittaa määrärahan osoittamista           Oulasmaan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o
74480:     apurahoiksi itämerensuomalaisia kieliä            35, jolm tarkoittaa määrärahan osoitta-
74481:     opiskeleville ylioppilaille Eestiin tehtä-        mista käytettäväksi varhaisnuorison hy-
74482:     viä opintomatkoja varten. - Ks. Itäme-            väksi. - Ks. V arhaisnuorisotoiminta.
74483:     rensuomalaiset kielet.                         , n:o 16 valtiovarainvaliokunnalle ed. Lah-
74484:  , n:o 6 valtiovarainvaliokunnalle ed. V.             telan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 42,
74485:    Annalan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 30,         joka tarkoittaa määrärahan osoittamista
74486:     joka tarkoittaa määrärahan osoittamista           Kemijärven yhteiskoulun avustamiseen.
74487:     sielunhoitotyötä varten erinäisillä paik-         - Ks. Oppikoulut.
74488:     kakunnilla. - Ks. Sielunhoitotyö.              , n :o 17 valtiovarainvaliokunnalle ed. Ran-
74489:  , n:o 7 valtiovarainvaliokunnalle ed. Pärs-          talan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 33,
74490:     sisen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 45,          joka tarkoittaa määrärahan osoittamista
74491:     joka tarkoittaa koroitetun määrärahan             avustukseksi Työväen Urheiluliitolle. ____..:.
74492:     osoittamista maalaiskansakoulujen avus-           Ks. Työväen Urheiluliitto.
74493:     tamista varten. - Ks. Kansakoulut.             , n:o 18 valtiovarainvaliokunnalle ed;
74494:  , n:o 8 valtiovarainvaliokunnalle ed. Voion-         Voionmaan y. m. rahaasia-aloitteesta
74495:     maan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 37,           n:o 39, joka tarkoittaa määrärahan osoit-
74496:     joka tarkoittaa koroitetun maarara-               tamista raittiusmäärärahan koroittamista
74497:    han osoittamista kansantajuistieteellisten         varten. - Ks. Raittiustyö.
74498:     luentojen avustamiseksi. - Ks. Luento-
74499:     toiminta.                                      , n :o 19 valtiovarainvaliokunnalle ed. von
74500:                                                       Frenckellin y. m. toiv. al. n:o 26, joka
74501:     n :o 9 valtiovarainvaliokunnalle ed. Voion-
74502:     maan y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 36,          koskee Stadionin kentän rakentamista
74503:     joka tarkoittaa koroitetun määrärahan             varatyömäärärahoilla. - Ks. Stadion.
74504:     osoittamista opintokerhotoiminnan avus-
74505:     tamiseksi. - Ks. Opintokertotoiminta.         Soittorahasto: -    Ks. Puolustuslaitos.
74506: 36                                        Asialuettelo 1933.
74507: 
74508: Sotavahinkolainat: Hallituksen esitys n:o 33             -   Ed .. Kämäräisen y. m. lak. al. n:o 33.
74509:    laiksi helpotusten myöntämisestä erinäi-                  laiksi Suomen Pankin ohjesäännön muut-
74510:    sissa tapauksissa lainanottajille sodan                   tamisesta. Liitteet V,l. s. 407. P.vm.
74511:    johdosta vahinkoa kärsineiden lainaus-                    n:o 12 (Laik. al. miet. n:o 12. - Liitteinä
74512:    rahastosta myönnettyjen lainojen takaisin-                Pan~kivaltuusmiesten ja Suomen Pankin
74513:    maksussa valtiolle. Vvm. n:o 3.6. Edus-                   johtdkunnan lausunnot). Suurvm. n :o 54.
74514:    kunnan vastaus. A. II.                                    A. V:1.
74515:                    1
74516: Sotavahingot: -     Ks. <VIirkamielhet.                  Suomen Rauhanliitto: Ed. W enmanin y. m.
74517: Sotkajärven vedenpinnan säännöstely: Ed.                    'rah. al. n :o 34 mää,rälraihan osoittamisesta
74518:    Rytingin y. m. rah. al. n :,o 8:1 määrärahan            !Suomen !Rau'hanliiton to.iminnan edistä-
74519:    oi!IO:i ttrumises,ta koneellliren tu tlkimuk&en          miseksi. Lii,tteet IV,6o. s. 228 ja 229,
74520:    toimitt~JJmista va<rten tSo.tka- ja Pud·a&jär-
74521:                                                            käsitelty budjetin yhteydessä. Vvm. n:o
74522:    :ven vedenpinnan säiännösteJ.emiseks,i. Liit-            23. s. 22 (Mietinnön liitteenä Siv:n lau-
74523:    teet IV,107. s. 3.21, käsitelty budjetin yh-             Bunto n :o 3.. s. 40). A. I.
74524:    teydessä, Vvm. n:o 23.. s. 42 (Mietinnön
74525:    liitteenä Mtv:n lausunto n:o 22. s. 119).             Suomen sahateollisuuskoulu: -      !Ks. V ii~purin
74526:    A. I.                                                    teollisuuskoulu.
74527: 
74528: Sotkamon vesistön vedenpinnan alentaminen:               Suomen vientikauppa: -       Ks. Vientikauppa.
74529:    1Ed. .Adfmanin y. m. :rah. a1. n :o 8:2! anää.-
74530:    rä.rahan osoitta<miresta 18otlkamon vesis,tön     1   Snolllknivaustyöt:
74531:    ja Oulu'jä;rven tulv.avedlenpinnan .a[enta-              työt.
74532:    miseksi. Liitteet IV,1os. s. 322, käsi-
74533:    telty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o 23..              Supistettu kansakoulu: -      Ks. Oppivelvolli-
74534:    s. 42 (Mietinnön liitteenä Mtv:n lau-                    suus.
74535:    sunto n:o 22. s. 119). A. I.
74536:                                                     Suuri valiokunta:
74537: Stadion: tEid. von F~rendke:llin y. m. toiv. al.
74538:    n ::o 2<6 iStad.i,onin kentän ralken tamisesta   Miet. n :o 1 hallituksen esityksen johdosta
74539:    :varatyömääträ.rahoiUa. [L:iitteet TIV,26. s. 1     laiksi ulosottolain 5 luvun 18 ja 48 § :n
74540:    160. Vvm. n:o 44 (Toiv. al. miet. n:o 32.           muuttamisesta. - Ks. Ulosotto.
74541:          Liitteenä Siv:n lausunto n:o 19).           , n:o 2 hallituksen esityksen johdosta
74542:    A. V:2.                                             laiksi ulosottolain väliaikaisesta muutta-
74543:                                                        misesta. - Ks. Ulosotto.
74544: Suknpnolirikollisnns: 1Ed. Riipisen y.IIIl. toiv.    , n:o 2 a hallituksen esityksen johdosta
74545:    .al. n :o 4:3 t<oimenpi teistä lasten 'j.a nuor-    laiksi ulosottolain väliaikaisesta muutta-
74546:    ten suojelemi.Jseik&i s.uikupuoliriko~lisnu        misesta. - Ks. Ulosotto.
74547:     delta. Liitteet VIII,2. s. 471. Sivm.            , n:o 3 hallituksen esityksen johdosta
74548:     n:o 7 (Toiv. al. miet. 17). A. V: 2.               laiksi eräiden asunto-osakeyhtiöiden pak-
74549:                                                        kohallinnosta. - Ks. Asunto-osakeyhtiöt.
74550: Suomen Asnntohypoteekkipankki:                  Ks.  , n:o 3 a hallituksen esityksen johdosta
74551:    Asuntohypoteekkipankki.                             laiksi eräiden asunto-osakeyhtiöiden pak-
74552:                                                        kohallinnosta. - Ks. Asunto-osakeyhtiöt.
74553: Suomen Eduskunnan päätös: A. V: 2.                   , n:o 4 hallituksen esityksen johdosta
74554:                                                        laiksi vähittäismaksukaupasta. - Ks. Vä-
74555: Suomen hallitusmuoto: -IKi;;. Hallitusmuoto.
74556:                                                        hittäismaksukauppa.
74557: Suomen kieli: - Ks. Hallitusmuoto. Työjär-           , n:o 5 hallituksen esityksen johdosta
74558:     jestys. V altiopäiväjärjestys.                     evankelis-luterilaisten seurakuntain pa-
74559:                                                        piston palkkauksesta 4 päivänä elokuuta
74560: Suomen Pankki: Hallituksen esitys n:o 9                1922 annetun lain. 2 § :n muuttamisesta.
74561:    laiksi Suomen Pankin 1933 vuoden voi-               - Ks. Papiston palkkaus.
74562:    ,ton käyttämisestä. Vvm. n:o 15 (Liit-            , n:o 6 hallituksen esityksen johdosta
74563:    teenä Pv :n lausunto n :o 1). 8uur:vm.              laiksi oppisopimuslain muuttamisesta. -
74564:    n:o 31. Eduskunnan vastaus. A. II.                  Ks. Oppisopimuslaki.
74565:                                         Asialuettelo 1933.                                     37
74566: 
74567: ::Miet. n: o 6 a hallituksen esityksen johdosta       tyksen 88 § :n muuttamisesta. --'- Ks. Vai~
74568:      laiksi oppisopimuslain muuttamisesta; -          tiopäiväjärjestys.
74569:      Ks. Oppisopimuslaki.                          Miet. n:o 20 hallituksen esityksen johdosta
74570:   , n :o 7 hallituksen esityksen johdosta Suo-        eläinsuojelulaiksi.      Ks. Eläinsuojelu-
74571:      men ja Sosialististen Neuvostotasavaltain        laki.
74572:      Liiton välisen porosopimuksen hyväksy-         , n :o 21 hallituksen esityksen johdosta eri-
74573:      misestä. - Ks. Porosopimus.                      koisasutustoiminnan harjoittamisesta työt-
74574:   , n :o 8 hallituksen esityksen johdosta Suo-        tömyyden torjumista silmälläpitäen. -
74575:      men ja Ison-Britannian sekä Pohjois-Ir-          Ks. Asutustoiminta.
74576:      lannin Yhdistyneen Kuningaskunnan vä-          , n:o 22 hallituksen esityksen johdosta
74577:      lisen kauppasopimuksen hyväksymisestä.           laiksi    pakkohuutokaupalla     myytävien
74578:      - Ks. Kauppasopimukset.                          maatalouskiinteistöjen lunastamisesta. -
74579:   , n :o 9 tielain 93 § :n muuttamista tarkoit-       Ks. Pakkohuutokaupat.
74580:      tavan lakialoitteen johdosta. - Ks. Tie-       , n: o 22 a hallituksen esityksen johdosta
74581:      laki.                                            laiksi    pakkohuutokaupalla     myytävien
74582:   , n :o 10 lakialoitteen johdosta, joka tar-         maatalouskiinteistöjen lunastamisesta. -
74583:      koittaa väkijuomista annetun lain 1 § :n         Ks. Pakkohuutokaupat.
74584:      muuttamista. - Ks. Väkijuomalaki.              , n:o 23 hallituksen esityksen johdosta
74585:   , n :o 11 lakialoitteiden johdosta, jotka si-       laiksi Jyväskylän kasvatusopillisesta kor-
74586:      sältävät ehdotuksen laiksi Suomen Halli-         keakoulusta. - Ks. Jyväskylän korkea-
74587:      tusmuodon 14 § :n muuttamisesta. - Ks.           koulu.
74588:      Hallitusmuoto.                                 , n :o 24 hallituksen esityksen johdosta
74589:   , n :o 12 tielain 78 § :n muuttamista tar-          laiksi tuulaakimaksun laskemisen perus-
74590:      koittavan lakialoitteen johdosta. - Ks.          teesta. - Ks. Tuulaakimaksu.
74591:      Tielaki.                                       , n:o 25 hallituksen esityksen johdosta
74592:                                                       laiksi vakuutusneuvostosta ja laiksi val-
74593:   , n:o 13 hallituksen esityksen johdosta             tion tapaturmatoimistosta. -       Ks. Va-
74594:      laiksi eräiden väkijuomalakia vastaan            kuutusneuvosto.
74595:      tehdyistä rikoksista tuomittujen henkilöi-     , n :o 26 hallituksen esityksen johdosta
74596:      den pitämisestä pakkolaitoksessa. - Ks.
74597:                                                       laiksi perheettömien viran- ja toimenhal-
74598:      V äkijuomarikokset.                              tijain palkkausten vähentämisestä vuoden
74599:   , n:o 14 lakialoitteen johdosta laiksi eräi-        1934 aikana. - Ks. Virkamiesten palk-
74600:      den kapinaan osaaottaneiden henkilöiden          kaus.
74601:      armahtamisesta. - Ks. Armahdus.                , n :o 27 hallituksen esityksen johdosta
74602:   , n:o 15 hallituksen esityksen johdosta             laiksi koroitetun tupakkavalmisteveron
74603:      laiksi työttömyyskassoista, joilla on oi-        kantamisesta vuonna 1934. -        Ks. Tu-
74604:      keus saada apurahaa valtion varoista. -          pakka valmistevero.
74605:      Ks. Työttömyyskassat.                          , n:o 28 hallituksen esityksen johdosta
74606:   , n:o 16 hallituksen esityksen johdosta             laiksi tulitikkuverosta. - Ks. Tulitikku-
74607:      laiksi maatalouskiinteistöstä saatujen tu-       vero.
74608:      lojen verottamisesta kaupungeissa ja           , n :o 29 hallituksen esityksen johdosta
74609:      kauppaloissa. - Ks. Maatalousldinteistö-         laiksi makeisvalmisteverosta. - Ks. Ma-
74610:      jen verotus.                                     keisvalmistevero.
74611:      n:o 17 hallituksen esityksen johdosta         , n :o 30 hallituksen esityksen johdosta
74612:      laiksi torpan, lampuotitilan ja mäkitupa-        laiksi mallasjuomaverosta. - Ks. Mallas-
74613:      alueen vuokrauksesta 12 päivänä maalis-          juomat.
74614:      kuuta 1909 annetun asetuksen 67 § :n           , n :o 31 hallituksen esityksen johdosta
74615:      muuttamisesta. - Ks. Torpan vuokraus.            laiksi Suomen Pankin 1933 vuoden voi-
74616:   , n :o 18 hallituksen esityksen johdosta            ton käyttämisestä.           Ks. Suomen
74617:      laiksi maalaiskuntain asutuslautakunnista        Pankki.
74618:      5 päivänä toukokuuta 1925 annetun lain        , n :o 32 edustajanpalkkiosta annettua la-
74619:      1, 8 ja 10 § :n muuttamisesta. - Ks. Asu-        kia väliaikaisesti muuttaneen lain voi-
74620:      tuslautakunnat.                                  massoloajan pidentämistä tarkoittavan
74621:   _, n :6 19 lakialoitteen johdosta, joka sisäl-      lakialoitteen johdosta. - Ks. Edustajan-
74622:      tää ehdotuksen laiksi valtiopäiväjärjes-         palkkio.
74623: 38                                      Asialuettelo 1933.
74624: 
74625: ::Miet. n:o 33 hallituksen esityksen johdosta         maan tarpeenvaatimia säännöksiä Suo-
74626:     leimaverolain muuttamisesta. - Ks. Lei-           men vientikaupan turvaamiseksi. - Ks.
74627:     mavero.                                           Vientikauppa.
74628:   , n :o 33 a hallituk;sen esityksen johdosta      :Miet. n :o 46 lakialoitteen johdosta, joka si-
74629:     leimaverolain muuttamisesta. - Ks. Lei-           sältää ehdotuksen laiksi valtion metsämai-
74630:     mavero.                                           den asuttamisesta ja niillä olevien vuok-
74631:   , n :o 34 hallituksen esityksen johdosta            ra-alueiden lunastamisesta annetun lain
74632:     laiksi moottoriajoneuvoverosta. -        Ks.      eräiden pykälien muuttamisesta. - Ks.
74633:     :Moottoriajoneuvot.                               Valtion metsämaat.
74634:   , n:o 35 hallituksen esityksen johdosta           , n:o 47 kahden lakialoitteen johdosta,
74635:     väkiviinasta ja marjaviineistä sekä palo-         jotka tarkoittavat kunnallislakien vaali-
74636:     viinasta suoritettavista valmisteveroista.        oikeutta ja vaalikelpoisuutta koskevien
74637:     - Ks. Väkijuomat.                                 säännösten muuttamista. - Ks. Kunnal-
74638:   , n :o 36 hallituksen esityksen johdosta            lislait.
74639:     eräiden valtionlainain uudelleen järjestä-      , n:o 48 hallituksen esityksen johdosta
74640:     misestä. - Ks. Valtiolainat.                      laiksi lainajyvästöistä ja siemenrahas-
74641:   , n:o 37 hallituksen esityksen johdosta             toista. - Ks. Lainajyvästöt.
74642:     eraan valtiolle otetun obligatiolainan          , n:o 49 hallituksen esityksen johdosta
74643:     järjestämisestä. - Ks. V altiolainat.             lainan ottamisesta väkijuomain salakulje-
74644:   , n:o 38 omaisuusveron koroittamista vuo-           tuksen vastustamisesta aiheutuviin me-
74645:     deksi 1934 tarkoittavan lakialoitteen joh-        noihin sekä tästä vuoden 1933 tulo- ja
74646:     dosta. - Ks. Omaisuusvero.                        menoarvioon tehtävästä lisäyksestä. -
74647:   , n:o 39 hallituksen esityksen johdosta             Ks. V äkijuomain salakuljetus.
74648:     laiksi lisäyksestä puolustuslaitoksen vi-       , n :o 50 hallituksen esityksen johdosta
74649:     roista ja toimista 22 päivänä joulukuuta          laiksi velan maksun järjestelystä kiin-
74650:     1927 annettuun lakiin. - Ks. Puolustus-           teistön ulosmittauksen yhteydessä. - Ks.
74651:     laitos.                                           Kiinteistön ulosmittaus.
74652:   , n:o 40 kananmunain vientitodistuksia            , n :o 51 hallituksen esityksen johdosta
74653:     koskevan lakialoitteen johdosta. -       Ks.      laiksi tullien kantamisesta vuonna 1934.
74654:     Kananmunain vientitodistukset.                    - Ks. Tullimaksut.
74655:   , n:o 41 hallituksen esityksen johdosta           , n:o 52 hallituksen esityksen johdosta
74656:     Lontoon lähetystön kiinteistön myyn-              eräistä puutavarayhtiöiden lainvastaisesti
74657:     nistä. - Ks. Lähetystöt.                          hankkimista kiinteistöistä. -     Ks. Puu-
74658:   , n :o 42 hallituksen esityksen johdosta            tavarayhtiöiden kiinteistöt.
74659:     laiksi metsänmyynnistä eräänlaatuisilta         , n:o 53 hallituksen esityksen johdosta
74660:     asutustiloilta 28 päivänä huhtikuuta 1925         metsästyslaiksi ja laiksi rikoslain 33 lu-
74661:     annetun lain 1 ja 2 § :n muuttamisesta.           vun 12 § :n muuttamisesta. - Ks. :Met-
74662:     - Ks. Asutustilat.                                sästyslaki.
74663:                                                     , n :o 54 Suomen Pankin ohjesäännön
74664:   , n :o 43 lakialoitteesta, joka sisältää ehdo-
74665:                                                       muuttamista koskevan lakialoitteen joh-
74666:     tuksen laiksi elinkeinon harjoittamisen
74667:                                                       dosta. - Ks. Suomen Pankki.
74668:     oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
74669:                                                     , n :o 55 hallituksen esityksen johdosta
74670:     - Ks. Elinkeinolaki.
74671:                                                       vesioikeuslain I luvun 5 § :n muuttami-
74672:   , n:o 44 hallituksen esityksen johdosta             sesta. - Ks. Vesioikeus.
74673:     erinäisistä muutoksista ja lisäyksistä          , n:o 56 hallituksen esityksen johdosta
74674:     Suomen evankelis-luterilaiselle kirkolle          laiksi eräiden . kiireellisten vesioikeus-
74675:     annettuun kirkkolakiin. - Ks. Kirkko-             asiain käsittelemisestä. - Ks. Vesioikeus.
74676:     laki.                                           , n:o 57 hallituksen esityksen johdosta·
74677:   , n :o 45 hallituksen esityksen johdosta            Suomen ja Sosialististen Neuvostotasa-
74678:     laiksi hallituksen oikeuttamisesta anta-          valtain Liiton välillä voimassaolevan
74679:     maan tarpeenvaatimia säännöksiä Suo-              lauttaussopimuksen muuttamista tarkoit-
74680:     men vientikaupan turvaamiseksi. - Ks.             tavan sopimuksen hyväksymisestä. - Ks.
74681:     Vientikauppa.                                     Venäjän ja Suomen lauttaussopimus.
74682:   , n:o 45 a hallituksen esityksen johdosta         , n:o 58 hallituksen esityksen johdosta
74683:     laiksi hallituksen oikeuttamisesta anta-          laiksi eräiden kaupungeilta ja kauppa-
74684:                                           Asialuettelo 1933.                                       39
74685: 
74686:    loilta palkkaa saavien viran- ja toimen-           Laus. n:o 2 valtiovarainvaliokunnalle ed.
74687:    haltijain   palkkausten   vähentämisestä              Herralan y. m. ra.haasia-aloitteesta n :o 14
74688:    vuoden 1934 aikana. - Ks. Kaupunkien                  ja ed. Koivurannan y. m. rahaasia-aloit-
74689:    virkamiesten palkkaus.                                teesta n :o 23 koskeva määrärahan osoit-
74690: Miet. n:o 59 hallituksen esityksen johdosta              tamista Rovaniemen yleisen sairaalan
74691:    laiksi tuontitavaroiden pakollisesta alku-            laajentamista varten. - Ks. Sairaalat.
74692:   .perämerkinnästä. - Ks. Tuontitavarain               , n: o 3 valtiovarainvaliokunnalle ed. Her-
74693:    alkuperämerkintä.                                     ralan y. m. rahaasia-aloitteessta n:o 15,
74694:                                                          joka tarkoittaa määrärahan osoittamista
74695:                         T.                               Oulun läänin lääninsairaalan laajenta-
74696:                                                          mista varten. - Ks. Sairaalat.
74697: Taloudellinen lähentyminen: -          Ks. Oslon       , n:o 4 valtiovarainvaliokunnalle ed. Aalto-
74698:    sopimus.                                              sen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 16, joka
74699:                                                          tarkoittaa määrärahan osoittamista Tu-
74700: Talousarvio: -     Ks. Tulo- ja menoarvio.               run lääninsairaalan laajentamista varten.
74701:                                                          - Ks. Sairaalat.
74702: Talousneuvosto: Hallituksen esitys n:o 14              , n :o 5 valtiovarainvaliokunnalle ed. Ryö-
74703:    laiksi talousneuvo:Stosta. Eduskunnan vas-            män y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 17,
74704:    taus. A. II.                                          joka tarkoittaa määrärahan osoittamista
74705:                                                          sairasmajan rakentamista varten Enon-
74706: Talouspula: Ed. Oulasiillaan y. 1m. toiv. al.            tekiöön. - Ks. Sairasmajat.
74707:    n:o 15 ·erikoisv,eron s,ä,ätä.mises.tä. ta!Lous-    , n :o 6 valtiovarainvaliokunnalle ed. Salon
74708:    pulan lieventämis•eksi. L'iitteet LV,15.              y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 18, joka
74709:    s. 135. VVIID. n:o 49 (Toiv. al. miet.                tarkoittaa määrärahan osoittamista alue-
74710:    n:o 34). A. V: 2.                                     sairaalan rakentamista varten Säräisnie-
74711:    K'S. Asutustilat. Frangilainat. Kultaeh-              men pitäjään. - Ks. Sairaalat.
74712:    toiset obliga tiot.   :Maa'kiinttei,stöpankki.      , n :o 7 valtiovarainvaliokunnalle ed. Kal-
74713:    Maalkiinteistöt. :Maatalousirtaimiston pak-           liokosken y. m. rahaasia-aloitteesta n:o
74714:    lmmyynti. :MaattaJ}ousluotto. Metsäseutu-             19, joka tarkoittaa määrärahan osoitta-
74715:    jen väestö. Palkkohuuto•kaupat. Ulosotto.             mista yhteisen sairaalan rakentamista
74716:                                                          varten Vetelin, Perhon ja Halsuan kun-
74717: Talousvaliokunta:                                        nille. - Ks. Sairaalat.
74718: :Miet. n:o 1 toivomusaloitteen johdosta, joka          , n:o 8 valtiovarainvaliokunnalle ed. Oksa-
74719:     tarkoittaa lastensairaalan rakentamista              sen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 20, joka
74720:     Helsinkiin. - Ks. Sairaalat.                         tarkoittaa määrärahan osoittamista Hel-
74721:  , n:o 2 toivomusaloitteen johdosta, joka                singin yleisen sairaalan synnytys- ja
74722:     tarkoittaa lentokoneen sijoittamista Tur-            naistautienosaston vuosimenoarviota var-
74723:     kuun sairaslentokuljetusta varten. - Ks.             ten. - Ks. Sairaalat.
74724:     Sairaslentokuljetus.
74725:  , n:o 3 hallituksen esityksen johdosta                , n:o 9 valtiovarainvaliokunnalle ed. Han-
74726:     eläinsuojelulaiksi. -   Ks. Eläinsuojelu-            nulan y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 21,
74727:     laki.                                                joka tarkoittaa määrärahan osoittamista
74728:  ., n:o 4 lakialoitteen johdosta, joka tar-              valtion sairaalan rakentamiseksi Kemin
74729:     koittaa väkijuomista annetun lain 1 § :n             kaupunkiin. - Ks. Sairaalat.
74730:     muuttamista. - Ks. Väkijuomalaki.                  , n:o 10 valtiovarainvaliokunnalle ed. von
74731:  , n :o 5 lakialoitteesta, joka sisältää ehdo-           Frenckellin y. m. rahaasia-aloitteesta n:o
74732:     tuksen laiksi elinkeinon harjoittamisen              22, joka tarkoittaa määrärahan osoitta-
74733:     oikeudesta annetun lain muuttamisesta.               mista sairaalarakennuksien rakentami-
74734:     - Ks. Elinkeinolaki.                                 seksi Helsingin sotilassairaalaa varten. -
74735: Laus. n :o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed.               Ks. Sairaalat.
74736:     Jatkolan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 13         , n:o 11 valtiovarainvaliokunnalle ed. Poh-
74737:     lisämäärärahan osoittamisesta valtion-               jalan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 24,
74738:     avuksi kunnanlääkärien paikkaamista ja               joka tarkoittaa määrärahan osoittamista
74739:     kunnallisen sairaanhoidon edistämistä                Porin valtionsairaalan uudelleen rakenta-
74740:     varten. - Ks. Kunnanlääkärit.                        mista varten. - Ks. Sairaalat.
74741: 40                                     Asialuettelo 1933.
74742:                                         --------------------~----------------------------
74743: 
74744: 
74745: Laus. n: o 12 valtiovarainvaliokunnalle ed.         Suurvm. n:o 37. A. V: 1. 193:1 vp.).
74746:    Janhosen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 25,      Prvm. n:o 3. A. I.
74747:    joka tarkoittaa määrärahan osoittamista
74748:    Oulun Diakonissakodin uudisrakennuksen        Tasavallan presidentin vaali: -         Ks. Edus-
74749:    rakentamista varten. - Ks. Oulun Dia-            tajanvaalit.
74750:    konissakoti.
74751:  , n:o 13 valtiovarainvaliokunnalle ed. Lin-     Teollisuuskoulut: -      Ks. Viipurin teollisuus-
74752:    nan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 26,           koulu.
74753:    joka tarkoittaa määrärahan osoittamista
74754:    avustukseksi Uudenmaan suomalaisten           Teollisuuslaitokset:    -    Ks.   Valtion teolli-
74755:    kuntain y. m. yhtymälle keuhkotautipa-           suuslaitokset.
74756:    rantolan rakennustöiden aloittamista var-
74757:    ten. - Ks. Sairaalat.                         Tielwki: Eki. !Sarlinin y. m. I.ak. al. n,:o 39
74758:  , n:o 14 valtiovarainvaliokunnalle ed. Räi-        .Ja,~k&i tielain 78 § :n muutta:misesta:. Liit-
74759:    säsen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 27 li-      teet VII,3. s. 43:6. Ltvm. n :o 6 (Lak.
74760:    sämäärärahan osoittamisesta Suomen Tu-           al. miet. n:o •5). Suurvm. n:o 12. Edus-
74761:    berkuloosin V astustamisyhdistykselle kah-       kunnan toivomus. A. V: 1.
74762:    den uuden . tuberkuloosihuoltopiirin pe-      - iEd. Kivio'jan :lalk. aL n:<J 40laihi tiela.illl
74763:    rustamiseksi. - Ks. Tuberkuloosi.                 9:3 § :n muuttamisesta. Liitteet :VII,.4. s.
74764:  , n:o 15 valtiovarainvaliokunnalle ed. Aat-        438. Ltvm. n:o 4 (Lak. al. miet. n:o 2).
74765:    telan y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 28,         Suurvm. n:o 9. A. V: 1.
74766:    joka tarkoittaa lisämäärärahan osoitta-
74767:    mista tuberkuloosiparantolain rakenta-        Tiet: -    1Ks. :M'aantiet. :Sillat. 'Tielaki.
74768:    mista varten. - Ks. Tuberkuloosi.             Tilitoimisto: -    Ks. Tulo- ja meno arvio.
74769: 
74770: Tapaturmatoimisto:         Ks.   V akuutusneu-   Tilusrauhoituslaki: Eld. iSaJon y. :m. lak. ~
74771:    vosto.                                           n:o 4J.c laiksi tilusten rauh:o~ttamisesta
74772:                                                     kotielliäinten vahin:gonteolta 18 p :nit 'hel-
74773:                                                     ~mikuuta 1'91211 anne.tun lain muuttami-
74774: Tapaturmavakuutus:      Hallituksen esitys
74775:                                                     .sesta. Liitteet Vli,5. s. 440. Ltvm. n:o 12
74776:    n:o 51 työntekijäin tapaturmavakuutus-           (Lak. al. miet. n :o 14). A. V: 1.
74777:    lainsää!dännön muuttamisesta. Eduskun-
74778:    nan vastaus. A. III.                          Toivomusaloitteet:
74779:      Esitykseen sisältyvät:                         n :o 111, E r k o n y. m.: Erinä~sistä kaup-
74780:      Työntekijäin tapaturmavakuutuslaki.            pasop~muksia uudistettaessa varteenotetta-
74781:      Laki eräiden ammattitautien aiheutta-          vista seikoista. Liitteet III,1. s. 85. - Ks.
74782:      man sairauden korvaamisesta.                   Kauppasopimukset.
74783:      Laki valtion viran- ja toimenhaltijain      -n:o HJ, Hannulan y.m.: Tornion ja:
74784:      tapaturmakorvauksesta.                         Muonion rajajokien uittoväylän rakennus-
74785:      Laki valtion viroista ja toimista suori-       kustannuksien jaosta. Liitteet III,2. s. 87.
74786:      tettavain palkkausten perusteista annetun      -- Ks. Tornionjoen uittoväylä.
74787:      lain muuttamisesta.                            n:o 13, Tarkkasen y.m.: Pakkokurs-
74788:      Laki velkojain oikeudesta ja etuudesta         sin vahvi,stamisesta Osakeyhtiö Maakiin-
74789:      toistensa edellä maksun saamiseen kon-         teistöpankin obligatioille maksujen suori-
74790:      kurssiin luovutetusta omaisuudesta anne-       tuksessa. Liitteet IV,13. s. 130. -        Ks.
74791:      tun asetuksen muuttamisesta.                   Maakiin teistöpankki.
74792:      Laki kiinteään omaisuuteen annetun ase-     - n:o 14, Taka 1 a n y. m.: Erikoisveron
74793:      tukl!len muuttamisesta.                        säätämi:sestä puolustuslaitoksen maanpuo-
74794:      Laki ihmishenkeä pelastettaessa sattuvan       lustusvälineiden lisäämistä ja kunnosta-
74795:      tapaturman korvaamisesta.                      mista va.rten. Liitteet IV, 14. s. 1~32. - Ks.
74796:                                                     Puolustuslaitos.
74797: Tarkistajat: Lepäämässä oleva lakiehdotus           n :o 15, 0 ula s m a a n y. m.: Erikoisve-
74798:    13 päivänä tammikuuta 1928 annetun               ron säätämisestä talouspulan lieventämi-
74799:    valtiopäiväjärjestyksen 85 § :n muuttami-        seksi. Liitteet IV,15. s. 135. - Ks. Ta-
74800:    sesta (Lak. al. n:o 2. Prvm. n:o 7.              louspula.
74801:                                           Asialuettelo 1933.                                            41
74802: 
74803: -  n:o 19, J a.c o b s s on i n: Velallisen oi- ....:.. n :o 44, Ja c o ·b s s on i n: Maakunta-ar-
74804:    keuttamisesta Innastamaan kultaehtoisen              kiston ·sijoittamisesta Waasan kaupunkiin.
74805:    obligation sen niroellisarvosta valtakunnan          Liitteet VIII,s. s. 473 ja 474. - Ks. M·aa-
74806:    ·pankin seteleillä. Liitteet IV,19. s. 143 ja        kunta-arkistot.
74807:    •145. - Ks. Kultaehtoiset obligatiot.           - n :o 45, B ö ö k i n y. m.: Partiojärjestöjen
74808: - n:o 20, E r k on y. m.: Kulutustuotteiden             urheilutoiminnan tukemisesta raha-arpa-
74809:    tullialennuksista. Liitteet IV,2o. s. 147.           jaisten voittovaroilla.       Liitteet VIII,4.
74810:    - K.s. Tullimaksut.                                  s. 475. - Ks. Partiojärjestö.
74811: - n :o 21, I k o s en y. m.: Korvauksen myön- - n :o 46, E r k on y. m.: Almanakkojen ja
74812:    tämisestä .Suomen kansalaisille heidän Ve-           kalenterien julkaisemisen erioikeuden lo-
74813:    näjälle jääneestä omaisuudestaan. Liitteet           pettamisesta. Liitteet VIII,5. s. 476. -
74814:    IV,21. s. 149. -          Ks. Venäjälle jäänyt       Ks.  Almanakat.
74815:                                                    ~ n:o 47, V. Annalan y.m.: Maakiinteis-
74816:    omaisuus.
74817:                                                         töjen säilyttämisestä niin suurina, että ne
74818: - n:o 22, Rytingin y.m.: Virasto-olojen                 kykenevät elättämään viljelijän perhei-
74819:    yk·sinkertaistuttami•sesta ja uudelleen jär-         neen. Liitteet IX,2. s. 489. - Ks. Maa-
74820:     jestämisestä. Liitteet IV,22. s. 115<1. - Ks.       kiinteistöt.
74821:     Virasto-olot.                                  - n:o 48, Vilihulan y.m.: Tutkimuksen
74822:    n:o 23, Hannu 1 a n y. m.: Tornion kau-              toimittamisesta yksityisten maanomista-
74823:    pungin vapauttamisesta ottamasta os·aa               jain hallussa olleiden metsäalueiden siirty-
74824:     Tornionjoen sillan rakennuskustannuksiin.           misestä vuoden 1'915 jälkeen puutavaralii-
74825:    Liitteet IV,2s. s. 153. - Ks. Sillat.                kettä harjoittaville osakeyhtiöille. Liitteet
74826: - n:o 2•4, von Fren'Ckellin y.m.: Val-                  IX,s. s. 491. - Ks. Puutavaraliikkeiden
74827:    tion hypoteekkilaitoksen perustamisesta.             met·sänhankin ta.
74828:     Liitteet IV,24. s. 155. - Ks. Valtion hy- - n :o 49, V. Ann a l a n y. m.: Lainan
74829:     poteekkilaitos.                                     ottamisesta velkaantuneiden kunnollisten
74830:     n:o 25, Linko m i e ih en: Helsingin yli-           maanviljelijäin velkojen vaikauttami•sta
74831:     opiston päärakennuksen laajentamisesta.             varten. Liitteet IX,4. s. 492. - Ks. Maa-
74832:    Liitteet IV,25. s. 159. - Ks. Yliopisto.             talousluotto.
74833: - n:o 26, von Frenckellin y.m.: Sta- - n:o 50, Eskolan y.m.: Valtion varoista
74834:     dionin kentän rakentamisesta varatyömää-            maatalouden tukemiseksi annettujen lai-
74835:     rärahoilla. Liitteet IV,26. s. 160. - Ks.           nain muuttamisesta kuoletuslainoi:fusi. Liit-
74836:    ·Stadion.                                            teet  IX,5. s. 494. - K.s. Maatalousluotto.
74837:     n :o 27, Kesti n y. m.: Esityksen anta-             n:o  51,   Kämäräisen y.m.: Maatalou-
74838:     misesta pankkitarkastustoiminnan tehosta-           dessa    tarvittavien  luottojen vakauttami-
74839:                                                         sesta. Liitteet IX,6. s. 496. - Ks. Maa-
74840:     misesta ja rahalaitoksien kontrolloimi-
74841:     ses.ta. Liitteet V,2. s. 4'10. - Ks. Panlkki-       talousluotto.
74842:     tal'kastus.                                    -    n:o  53, Eskolan y. m.: Toimenpiteistä
74843:     n :o 30, P o h j a 1 a n y. m.: Toimenpiteistä      itsenäistyneiden vuokra-alueiden pysyttä-
74844:     uuden lastensairaalan rakentamiseksi Hel-           miseksi niiden todellisilla viljelijöillä.
74845:     sinkiin. Liitteet VI,s. s. 423. - Ks. Sai-          Liitteet IX,s. s. 499. - Ks. Vuokra-alueet.
74846:     raalat.                                        - n:'O 5i6, Leppäiän y. m.: Pohj'Ois- ja
74847:  - n:o 31, Hong a n y. m.: Lentokoneen si-              Itä-Suoonen metsäseutujen väestön elämi•s-
74848:     joittamisesta Turkuun sairaslentokulje-             mahdollisrwuiksien    tutkimisesta.     Liitteet
74849:     tusta varten. Liitteet VI,4. s. 425. - Ks.          IX,u. s. 508. -IK.s. 1Metsäseutujen väestö.
74850:      Sairaslentokuljetus.                          - n:o 87, Kestin y. m.: EsityJksen anta-
74851:     n :o 42, Rantasen y. m.: Englanninkie-              misesta laiksi ma:atalous:kiinteistöjen pa:k-
74852:     len saattamisesta pakolliseksi oppiaineeksi         kohuutoikauppojen lopettamisesta määrä-
74853:     oppilmuluihin. Liitteet VIII,1. s. 469. -           •ajaksi.  Liitteet 'IX,12. s. ,1)10. - Ks. Pak-
74854:     Ks. Oppikoulut.                                     koh uutokaurpat.
74855:  - n:o 43, Riipisen y.m.: Toimenrpiteistä - n:o •59, V i .I h u 1 a n y. m.: Lep~päveden,
74856:     lasten ja nuorten suojelemiseksi sukupuoli-         Keiteleen .ja Kivijärven sekä niiden välillä
74857:     rikollisuudelta. Liitteet VIII,2. s. 471. - /       olevien järvien vedenrpinnan aleniamismah-
74858:     Ks. Sukupuolirikollisuus.                           dollisuuksien tutkimisestiR. Liitteet IX,14.
74859:                                                                                                     6
74860: 42                                            Asialuettelo 1933.
74861: 
74862:      ·s. :5\112. - Ks. iLep!PliNeden vedenpinnan                    Kera:van radalle. ·Lii tteet X:lil, 7. s. 591. -
74863:      alentaminen.                                                   :Ks. Rautatiet.
74864: -    n:o 60, Huittisen y. m.: Määräaikai-                  - n:o 818, Aaltosen y.m.: T.urun-iRiihi-
74865:       sen verovapauden myöntämisestä uudis-                         mäen rautatien rwlrentooni.seS'Ul. Liitteet
74866:      aiS'ulk!kaille. Liitteet lX,15. s. 51:4. - Ks.               · Xil'I,s. s. 593. - Ks. Rautatiet.
74867:      U udisasutus.                                                  n :o .89, A '1 e s talon y. m.: ,Tutkilmu!ksen
74868: -    n:o 63·, Setä3.än y. m.: Laidunmwan                            toimittami,sesta ratasuunnalla Myniimäki
74869:      hankkimisesta rpatkikolunastuJksella pienvil-                  -iP.eipohja'--!Kau'hajoki-Naasa.          Liitteet
74870:       jelmille ja itsenäistyneille mäkitupa-                         X11I,9. s. ·!]95. - Ks. RautJatiet.
74871:       aluei11e. Liitteet IX,1s. s. 5120. - Ks.             - n:o 90, P i ,l,p p u 1 a n y. m.: Rautatien
74872:      PieiWiljelys.                                                  ralkentami.se.sta Uudestaka;upungista .Sata-
74873: -    n:o 64, Kestin y. 1m.: Esityksen auta-                         kunnan radalJ.e. Liitteet XIJ:,1o. s. 596.
74874:       misesta laiksi pienviljelijäin laidunosuus-                    - Ks. Rautatiet.
74875:       klunnista. !Liitteet IX,19. s. 512•1. - Ks.          - n :.o 911, E •s ik o l a n y. m.: Rautatien l'la-
74876:      Pienvilj.elys.                                                  kentamisesta Mäntästä Jämsänkosken teh-
74877:      n:o 66, Salon y. m.: Vanlkityö!Voiman                           da.salueen ikwutta Päijänteen rantaan. Liit-
74878:      käyttäJmisestä asutusaluei•den viljelysikun-                    teet Xffi,11. s. 598. - Ks. R!!!utatiet.
74879:      toon raivruuni·seen. :Lii<tteet 1'X,21. s. 5!24.      - n:o 92, Vilhulan y. m.: Rautatien ra-
74880:      - Ks. Asutustoiminta.                                          kenta<mis.esta Ha1aprumäen asemalta Ha;apa-
74881: -    n:o ·69, Huittisen y. m.: Tut:kimuk-                            järven asemalle. :Liitteet X'll,12. s. 600.
74882:      sen toimittami~ta puutavarain mittaruk-                        - Ks. RRJutatiet.
74883:      sessa vallitse!Vista epäkohdista. !Liitteet            - n:o 1t3, J. Annai.an y. m.: Rautatien
74884:      IX,24. ·S. 5.30. - 'Ks. Puuta~varan mittaus.                    ra:kentrumisesta Myllymäen tai Haapa:mäen
74885:      n :o 70, K u. 11 b e r g i n y. m.: Yleisteu                    a'semal1Ja Ktarstulan ka;utta Nivalan ase-
74886:       ja yhdenmukaisten normien a!kaansaami-                        lma:lle. Liitteet X'N,13. s. 602.- Ks. Rau-
74887:      sesta maan :puutavaranmyynnissä. Liit-                          tatiet.
74888:      teet IX,25. s. 51312 ja 5·3 3. - Ks. Puutava-
74889:                                  1
74890:                                                            - n:o 94, Vesterisen y. m.: Rautatien
74891:       ran mittaus.                                                   rarkentamisesta ,J ywäskylästä .Suolahden tai
74892: -     n:o 81, E r k on y. m.: Ilmailuliikenne-                       UThraisten pitä:jien kautta Haapajärven
74893:      toimis1lon perustamisesta klliJku.laitosten ja                  asemaUe. Liitteet ~H,14. s. 604. - Ks.
74894:      y~eisten       töiden ministeriöön.        Liitteet             Rautatiet.
74895:       :x;rr,1. s. MU. - Ks. Hm:ailuliikenne.                         n:o 9'5, Kalliokosken y. m.: Rauta-
74896:      n:o 8'2, B randerin y. m.: Pyhäijärven                          tien rrukentamisesta Kok,kola,sta .Suolahteen.
74897:       ja Oriveden välisen kannaksen kanavoimi-
74898:                                                                      Liitteet XiH,15. s. 607. - ·Ks. Rautatiet.
74899:      sesta. Liitteet XJii,2. s. 5183>. - Ks. Kana-         - n:o 916, Bryggarin y. m.: Rautatien
74900:      v.at.
74901:                                                                      rakentamisesta Su<>1a:hden asemalta Ääne-
74902: -    n:o 83, 0 k s a sen y. m.: Ma:antien ra-                       kosken kaup'Palaan. Liitteet X'I,I,ls. s. 609.
74903:      kentamisesta •Lauritsalasta 'Daipalsaaren
74904:                                                                      - Ks. Rautatiet.
74905:       ~1\:mpujalan kylään. Liitteet XII,3. s. 585.
74906:      - Ks. Maantiet.                                       - ·n:o 97, Vaaraman y. m.: Keski-/Suo-
74907:      n:o 84, Janho·sen: Eräitten maantie-                            men poikkira.dan rrukentamis.es·ta. Liitteet
74908:      sli'untien tutkituttamisesta Suoonussalmen                      JQII,l 7. s. 61:1J1. - K•s. Rautatiet.
74909:      y. m. pitäjissä. LLiitteet XII,4. s. 5:8:6. -         - n:o 9~, J u tilan y. m.: HuutoJoo·slken-
74910:      Ks. Maantiet.                                                   Mikkelin---1Heinolan radan ra:kentarrnisesta.
74911: -    n:o 815, Hännisen y. m.: Eräiden maan-                          Liitteet XH,1s. s. 6113. - Ks. Rautatiet.
74912:       tiesuuntien tut!kituttamisesta iKuusa.mon            ......_. n:·o 99, Branderin y. m.: Rautatien
74913:       ja Posion kunnissa. Liitteet XII,5. s. 587.                   ralkentrumi.sesta Matka;selän asemalta Swvon-
74914:      - K.s. Maantiet.                                               ~innan ja M:ilrokelin kautta Heinolaan. Liit-
74915:      n:o -36, La mp is en y. m.: Tutkimuksen                        •teet XJLI,19. s. 611!4. - Kis. Rautatiet.
74916:      toi•mittamises·ta rautatien Talkentamista var-        - n:.o 100, Tuomivaaran y. m.: Vii•pu-
74917:      ten Helsingin läJheltä Korian kautta Har-                      rin kiertoradan rakentamisesta. iLiitteet
74918:       jun a,semalle. ,Liitteet X·r.I,s. s. 51819. - Ks.              XJII,zo. s. 61J5. - ,Ks. Rautatiet.
74919:      Rautatiet.                                            - n:o 1011, .Le.p p äl än y. m.: Ra;utatien
74920: -    n:.o 187, v on F r en c k e Uin y. m.: Rau-                    ralkentamisesta Uu ksulta Salmiin. Liitteet
74921:                                                                                       1
74922: 
74923: 
74924:       tatien rakentamisesta Korialta Porvoon-                        XJri,21. s. 617.- Ks. Rautatiet.
74925:                                              Asialuettelo 1933.                                           43
74926: 
74927: -   n:o 102, Lep·p ä.län y. m.: Rautatien                    me.n .TU!berkuloosin V astustaanisyh,d,i,stylk-
74928:     rallrenrtamisesta Suistamosta Ilomantsiin.                seHe 'kalhden uuden tube:r'kulQQsihuolto.pi.i-
74929:     Liitteet XII,22. ·s. ,fUJ8.- Ks. Rautatiet.              rin perustamiseksi. Liitteet IV,53. s. 217,
74930:     n:o 103, .P en n .ase n y. m.: Rautatien                 !käsitelty budjetin yhteydes'sä. Vvm. n:o
74931:     nalkentami'sesta J oensuuS'ta Ilomantsiin.               23. •s. 1<5 (Mie:tinnön liitteenä Tv :n lau-
74932:     Liitteet X)II,23. s. 6i1J9. - K•s. Rautatiet.            sunto n:o 14. s. 20). A. I.
74933: - n:o 104, Kososen y.m.: Rautatien ra-                   -   'Ed. Aattelan y. m. rah. a:l. n:o 281 Jisä-
74934:     kentamisesta Joensumsta Ilomantsiin. Liit-               määiräm>han o.s,oitta:mitlesta valtionavus-
74935:     teet X.Jii,24. s. 6120. - Ks. Rautatiet.                 tuk,s,ikrsi tuberkuJ.oosiparantolain rakenta-
74936:     n:o 10!5, Hei k ikisen y. m.: Rautatien                  mista varten. Liitteet IV,54. s. 219, ikä-
74937:     ralkentaJmises·ta .Sysmäjä!lwen asemalta Sa-             si·telty budjetin Y'hteydessä. V1vm. n :o 23.
74938:     von radalle. rLiitteet x:m,25. s. 61211. -               s. 15 ~Mietinnön 'liitteenä Tv:n .lausunto
74939:    'KiS. Ra111tatiet.                                        n :.o 15. s. 22). A. I.
74940: - n:o 106, Hännisen y. m.: Rautatien                     -   Ks. Sairaalat.
74941:    il'aikentamisesta Oulus•ta Kuusamon ·P·aana-
74942:     järvelle. Liitteet Xll1:,26. s. 612!2. - Ks.         Tulipalot: -      K,s. Palotoimi.
74943:     Rautatiet.
74944: - n :o 107, .L o h e n : lRaJuta tien r.wkentami-        Tulitikkuvero: Hallituksen esitys n:o 3
74945:    .sesta .Oulun ta·i Iin .asemalta Kuusamon                lai'ksi tulitikku verosta. Vv:m. n :o 11 .
74946:     P,aaJnajärvelle. Liitteet Xr:DI,27. s. 612.3. -         Suurvm. n:o '2S. Eduskunnan vastaus.
74947:     Ks. Rautatiet.                                          A. II.
74948: _, n:o 108, Koivurannan y. m.: Ra.uta-
74949:                                                          Tullimaksut: Hallitu'ksen esitys n:o 42
74950:     tien rakentamisesta Kulusjoelta Kitkajär-
74951:                                                             ~aiksi tullien kantamisesta vuonna '1.934 .
74952:    .velle. Liitteet XII'I,2s. s. 6214. - Ks. Rau-
74953:                                                             Vvm. --n:o 18 (Liitteinä Mtv:n lau-
74954:     tatiet.                                                 sunto n:o 32. Prv:n lausunto n:o 3).
74955: - n :o 109, Heiniö n: Esityksen antami-
74956:                                                             SuurViiD. n:o 51 (Liitteenä V;v:n lau-
74957:     sesta kauppasopimufusia varten tarpeelli-
74958:                                                             sunto n:o 5). Eduskunnan va1staus. A. II.
74959:     siksi muutoksiksi tullitariffiin. Liitteet
74960:                                                             Ed. Erkon y. m. toiv. al. n:o 20 kulutus-
74961:     IV,158. s. 633. - Ks. Kauppasopimukset.
74962:                                                             tuotteiden     tullialennuksista. Liitteet
74963:                                                             IV,2o. s. 147. V1vm. n:o 412 (Toiv. al.
74964: Tornionjoen lauttausolot: Ed. 'Tapanisen                    miet. n :o 30). A. V: 2.
74965:    y. rm. rah. ·a,L n :o 110 mä1ä!räxaha.n ·o<mitta-
74966:    mirsesta ha!kkuupa:likkioi>ksi suoma.lais·ille        - Ks. Kauppasopimukset. Kutomakoneet.
74967:    pienpuutavaran os.ta.jiHe 'Tornion- ja Muo-              Rukiin tulli. Viljatulli.
74968:    nionjokien Viesisrtöiss.ä. Liitteet IV,36. s.
74969:    189, käsitelty budjetin yhteydessä. Vvm.              Tullirakennukset: -      Ks. Petsamo.
74970:    n :o 23. s. 26. A. I.
74971:                                                          Tullitariffi: -    Ks. Kauppasopimukset.
74972: Tol'nionjoen silta: -      Ks . .SiHat.
74973:                                                          Tulo- ja menoarvio: Hallituksen esitys n:o 1
74974: Tornionjoen uittoväylä: Ed. Hannulan y. ·m.                 valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
74975:    •toiv . aL n:o <1:2: '·'Dornion >ja Muonion ra>j·a-      1934. Vvm. n:o 23 (Liitteenä Prv:n lau"
74976:    d<Ykien uittovä.ylän ralkennuskUBtannuJk-                sunto n:o 1, U~kv:n 'lausunto n:o l, Ltv:n
74977:    sien jaosta. Liitteet III,2. s. 87. Ul>kvm.              lausunto n:o 1, Tv:nlausunnot n:o 1-15,
74978:    n:o 7 (Toiv. al. miet. n:o 5). Eduskunnan                Siv:n lausunnot n:o 1-18, Mtv:n lau-
74979:    toivomus. A. V: ·2.                                      sunnot n:o 1-29, Työv:n lausunnot n:o
74980:                                                             1-8, Kul1kv:n lausunnot n:o 1-9). Vvm.
74981: Torpan vuokraus: Hallituksen esitys n:o 36                  n :o 23 a. Eduskunna11 va~staus. A. I.
74982:    laiksi torpan, lampuotitilan ja mäkitupa-             - Hallituksen esitys n:o 69 lisäyksistä vuo-
74983:    alueen vuokrauksesta 12 päivänä maalis-                  den 1933 tulo- ja menoarvi•oon. Vvm.
74984:    kuuta 1909 annetun asetuksen 67 § :n                     n :ro 33. Eduskunnan vastaus. A. III.
74985:    muuttamisesta. Mtvm. n:o 3. Suurvm.
74986:    n:o 17. Eduskunnan vastaus. A. II.                    Tulo- ja omaisuusvero: -      Ks. Omaisuusvero.
74987:                                                             'Vero nlis·i1ys.
74988: Tubecli:ul<1osi: Ed. !Riwisälsen y. m. rah. al.
74989:    n :o 2·7 Es.ämäärfurahan o.soHtamisesta 'Suo-         Tulvat: -    Ks. Kemijärven tulvat.
74990: . 44                                          Asialuettelo 1933.
74991: 
74992:  Tuo~titavarain      alkuperämerkintä: Hallituk-             Työvm. n :o 2. A. I. 1931 vp. - Suurvm.
74993:        sen esitys n:o 28 laiksi tuontitavaroiden             n:o 9 ja 9 a. A. III: 2. 1932 vp.). Työvm.
74994:        :paimllisesta alikupm•ämerkinnästä. Vvm.              n :o 1. Eduskunnan kirjelmä. A. I.
74995:        n:o 32. Suurvm. n:o 59. Eduskunnan
74996:        vastaus. A. II.                                    Työväenasiainvaliokunta:
74997:  Tupakkavalmistevero:    Hallituksen  esitys              Miet. n:o 1 vuoden 1931 valtiopäivillä lepää-
74998:     n:o 2 laiksi koroitetun tupakkavalmiste-                  mään jätetyn ehdotuksen johdosta laiksi
74999:     veron ikantami,sesta vuonna 1934. Vvm.                    työttömyyskassoista, joilla on oikeus
75000:     n:o 10. Suurvm. n:o 27. Eduskunnan                        saada apurahaa valtion varoista. - Ks ..
75001:                                                               Työttömyvskassat.
75002:     vastaus. A. II.
75003:                                                            , n :o 2 hallituksen esityksen johdosta
75004:  Tuulaakimaksu: Hallituksen esitys n:o 52                     laiksi oppisopimuslain muuttamisesta. -
75005:    laiksi tuulaakimaksun laskemisen perus-                    Ks. Oppisopimuslaki.
75006:    teesta. Ltvm. n:o 8. Suurvm. n:o 24.                    , n:o 3 hallituksen esityksen johdosta
75007:    Eduskunnan vastaus. A. III.                                laiksi työttömyyskassoista, joilla on oi-
75008:                                                               keus saada apurahaa valtion varoista. -
75009:   Tyttökoulut: -      K~. ·Oppi'koulut.                       Ks. Työttömyyskassat.
75010:  Työjärjestys: Ed. Pennasen y. m. ehdotus                  , n :o 4 hallituksen esityksen johdosta
75011:    eduskunnan työjärjestyksen eräitten py-                    laiksi vakuutusneuvostosta ja laiksi val-
75012:    kMien muuttamisesta. Puhemiesneuvos-                       tion tapaturmatoimistosta. -      Ks. Va-
75013:     ton lausunnot. A. IV.                                     kuutusneuvosto.
75014:    Kivioja: Ehdotus eduskunnan työjärjes-                 Laus. n :o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed
75015:    tyksen eräitten pykälien muuttamisesta.                    Perhon y. m. rahaasia-aloitteesta n:o· 85,
75016:     A. IV.                                                    joka tarkoittaa määrärahan osoittamista
75017:  -Rydman y. m.: Ehdotus eduskunnan työ-                       vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutuksen
75018:     järjestyksen 43 § :n muuttamisesta. A. IV.                toteuttamista varten. -     Ks. Vanhuus-
75019:     Ed. Kiviojan kirjelmä työjärjestykseen                    ja työkyvyttömyysvakuutus.
75020:     tehtävistä muutoksista. A. IV.                         , n: o 2 valtiovarainvaliokunnalle ed. Lum-
75021:                                                               peen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 86~
75022:   'fyökeskustalo: -      ~Ks.   Vi,i,pnrin työ.keslkus-       joka tarkoittaa määrärahan osoittamista
75023:       tru1<J.                                                 lasten ja nuorten ammattikasvatusta var-
75024:                                                               ten. - Ks. Ammattikasvatus.
75025:   Ty&kyvyttömyysvakuutus: - K6. Vanlhuus-                  , n:o 3 valtiovarainvaliokunnalle ed. Huo-
75026:     ja työkyvyttömyyeva·kuutus.                               tarin y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 84,
75027:                                                                joka tarkoittaa määrärahan osoittamista
75028:   Työsuunnitelma: Puhemiesneuvoston ehdo-
75029:                                                                nuorisotyöttömyyden kasvua selvittävän
75030:      tus täysistuntojen ja valtiokuntain työ-
75031:                                                               tutkimuksen toimeenpanoa varten. - Ks.
75032:      suunnitelmaksi vuoden 1933 varsinaisilla
75033:                                                                Nuorisotyöttömyys.
75034:      vaHiopäivillä. A. IV.
75035:                                                            , n: o 4 valtiovarainvaliokunnalle ed. Lum-
75036:   Työttömyys: Ed. Tann.erin y. m. Nlh. al.                    peen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 90,
75037:     n :o :1 mä,ä,räraihojen osoi:ttamisesta työt-              joka tarkoittaa määrärahan osoittamista
75038:     tömyyden torjumiseksi. LLiitteet IV,27.                    kesävirkistyksen järjestelyä varten alle
75039:      s. 165, käsitelty budjetin yhteydessä.                   kansakouluiän oleville varattomien kotien
75040:      Vvm. n:o 23. s. 32. A. I.                                lapsille. - Ks. Lasten kesävirkistys.
75041:      Ks. Asutustoiminta. Nuorisotyöttömyys.                 , n:o 5 valtiovarainvaliokunnalle ed. Hei-
75042:                                                                niön y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 89,
75043:   Työttömyyskassat: Hallituksen esitys n:o 35                  joka tarkoittaa määrärahan osoittamista
75044:      laiksi työttömyyskassoista, joilla on oi-                Amma ttienedistämislai toksen avustamista
75045:     'keus saada apurahaa valtion varoista.                    varten. -     Ks. Ammattienedistämislai-
75046:      Työvm. n:o 3. Suurvm. n:o 15. Edus-                       tos.
75047:      kunnan vastaus. A. II.                                 , n: o 6 valtiovarainvaliokunnalle ed. P ärs-
75048:      Lepäämässä oleva ehdotus laiksi työttö-                   sisen y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 88,
75049:      myyskassoista, joilla on oikeus saada apu-                joka tarkoitaa määrärahan osoittamista
75050:      rahaa valtion varoista (Hallit. esit. n :o 7.             äitiyshuollon järjestämistä varten vähä-
75051:                                                    Asialuettelo 1933.                                           45
75052:                    -------------------~                                      ---------------
75053: 
75054: 
75055:    varaisten keskuudessa. -      Ks. Äitiys-                     Miet. n :o 5 hallituksen esityksen johdosta Suo~
75056:    huolto.                                                           men ja Sosialististen Neuvostotasavaltain
75057: Laus. n:o 7 valtiovarainvaliokunnalle ed.                            Liiton välisen porosopimuksen hyväksy-
75058:    Moilasen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 91,                       misestä. - Ks. Porosopimus.
75059:    joka koskee määrärahan osoittamista                            , n:o 6 hallituksen esityksen johdosta Suo-
75060:    työkeskustalon rakentamista varten Vii-                           men ja Ison-Britannian sekä Pohjois-Ir-
75061:    purin itäiselle laitakaupunkialueelle. -                          lannin Yhdistyneen Kuningaskunnan vä-
75062:    Ks. Viipurin työkeskustalo.                                       lisen kauppasopimuksen hyväksymisestä.
75063:  , n:o 8 valtiovarainvaliokunnalle ed. Tan-                          - Ks. Kauppasopimukset.
75064:    nerin y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 87,                       , n:o 7 Tornion ja Muonion rajajokien
75065:    joka tarkoittaa määrärahojen osoittamista                         uittoväylän rakennuskustannuksien jakoa
75066:    työttömyyden torjumiseksi. - Ks. Työt-                            tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
75067:    tömyys.                                                           - Ks. Tornionjoen uittoväylä.
75068:                                                                   , n :o 8 hallituksen esityksen johdosta
75069: Työväen asunto-olot: -             ,Ks. Maa,t,aJ.{)tUStyö-           hyökkäyskäsitteen määritteleruisestä Lon-
75070:    väen asun.to~ollot.                                               toossa 3 päivänä heinäkuuta 1933 tehdyn
75071:                                                                      sopimuksen hyväksymisestä. - Ks. Lon-
75072:                                                                       toon sopimus.
75073: Työväen tapaturmavakuutus: -                   Ks. Tapa-          , n:o 9 hallituksen esityksen johdosta Suo-
75074:    turmavakuutus.                                                    men ja Sosialististen Neuvostotasavaltain
75075:                                                                       Liiton välillä voimassaolevan lauttaus-
75076: Työväen UrheHuliitto: Ed. lRillllltaJan y. m.                         sopimuksen muuttamista         tarkoittavan
75077:    x-ah. ail. n :o 313, mäiälriilra!han OS'O<i ttaun.il:lest,a        sopimuksen hyväksymisestä. -       Ks. Ve-
75078:    avustu.kseksi        Työviren       Urhei,luliitolle.              näjän ja Suomen lauttaussopimus.
75079:    Liit'teet IV,59. s. 226, käsitelty budjetin                   Laus. n :o 1 valtiovarainvaliokunnalle ehdo-
75080:    yhteydessä, Vvm. n :o 23. s. 22 (Mietinnön                         tuksista lähetystön perustamisesta Buda-
75081:    liitteenä Siv :n lausunto n :o 17. s. 138).                        pestiin ja virkailijain paikkaamisesta
75082:     A. I.                                                             Rotterdamin pääkonsulinvirastoon. - Ks.
75083:                                                                       Tulo- ja menoarvio.
75084:                                                                    , n :o 2 valtiovarainvaliokunnalle hallituk-
75085:                              u.                                       sen esityksestä n :o 12, joka koskee Lon-
75086:                                                                       toon lähetystön kiinteistön myyntiä. -
75087: Uitto: - K:s. Tornionjoen lauttausolot. Tor-                          Ks. Lähetystöt.
75088:    nionjoen uittoväylä.
75089: 
75090: Ulkoasiainvaliokunta:                                            Ulosmittaus: -     Ks. Kiinteistön ulosmittaus.
75091: Miet. n:o 1 sen johdosta, että eduskunnan
75092:    tiedoksi on saatettu asetus Suomen ja                         Ulosotto: Hallituksen esitys n:o 16 laiksi
75093:    Viron kesken näiden maiden välisestä                             ulosottolain vä'liaiikaisesta muuttamisesta.
75094:    kauppavaihdosta johtuvien maksujen jär-                          Lvm. n:o 2. Suurvm. n:o 2. Suurvm.
75095:    jestelystä tehdyn pöytäkirjan voimaan-                           n:o 2 a. Eduskunnan vastaus. A. II.
75096:    saattamisesta. - Ks. ,Viron ja Suomen                         - Hallituksen esitys n:o 17 laiksi ulosotto-
75097:    kauppavaihto.                                                    lain 5 luvun 18 ja 48 § :n muuttamisesta.
75098:  , n:o 2 hallituksen esityksen johdosta Suo-                        Lvm. n:o 1. Suurvm. n:o 1. Eduskun-
75099:    men liittymisestä taloudellista lähenty-                         nan vastaus. A. II.
75100:    mistä tarkoittavaan kansainväliseen sopi-                     - Ed. Ellilän y. m. lak. al. n:o 20 laiksi
75101:    mukseen. - Ks. Oslon sopimus.                                    maanviljelijäin       maa talousomaisuuteen
75102:  , n:o 3 hallituksen toimenpiteistään vuonna                        kohdistuvien ulosottotoimenpiteiden siir-
75103:    1932 antaman kertomuksen johdosta, mi-                           tämisestä toistaiseksi. Liitteet Il,9. s. 71.
75104:    käli se koskee suhteita ulkovaltoihin. -                         Käsitelty hallituksen esityksen n :o 55 yh-
75105:    Ks. Hallituksen kertomus.                                        teydessä. - Ks. Kiinteistön ulosmittaus.
75106:  , n:o 4 erinäisiä, kauppasopimuksia uudis-
75107:    tettaessa varteenotettavia seikkoja koske-
75108:    van toivomusaloitteen johdosta. -      Ks.                     Urheilu: - ffil. Par-tiojrurjestö. Stadion. ['yö-
75109:     Kauppasopimukset.                                               väen Uirlleiluliitto.
75110: 46                                               Asialuettelo 1933.
75111: 
75112: Utön radiomajakika: ·Ed. Sjöbll<OIDin y. m. rruh.             -   Vahvistamatta jätetty ehdotus laiksi vä-
75113:    al. n :10 128, mälärärahan OSIO.i,ttamäses:ta ra-              hittäismaksukaupasta. Lvm. n:o 7. Edus-
75114:    diiomajwkan, ralkenltarrnista vall'ten Utölhön.                kunnan kirjelmä. A. IV. - Ks. :Vähit-
75115:    Liitteet IV,154. s. 393, käsiteilty budjetin                   täismaksukauppa.
75116:    yhteydessä, V·vm. n :o 23. s. 39 (Mietinnön                -   Vahvistamatta jätetty ehdotus metsästys-
75117:    liitteenä Ku:l1kv:n lausunto n:o 5. s. 107).                   laiksi. Ltvm. n :.o 2. Eduskunnan :kir-
75118:      A. I.                                                        jelmä. A. IV. - Ks. Metsästysla!ki.
75119: 
75120: Uudisasutus: Ed. Huittisen y. m. toi·v .. al.                 Vakuutusneuvosto: Hallituksen esitys n:o 59
75121:   n :o 6.0 mii<älräaika,isetn vetr'o:Va;p·a.ud!en ffilyön-      laiksi vakuutusneuvostosta ja laiksi val-
75122:   tiilmises:tä uurlio;as1liklkai,J:l<e. Liittee·t I·X,15.       tion tapaturmatoimistosta. Työvm. n:o 4.
75123:   s. 514. MtVllii. n:o 15 (Toiv. aL miet.                       Suurvm. n :o 25. Eduskunnan vastaus_
75124:   n:o 20). A. V: 2.                                             A. III.
75125: 
75126: Uudi:sviljelyspalikkiot: Ed. Lepptäilän y. m.                 ValistusjärjeSitöt: Ed. ·V1oionma.an y. m. rah_
75127:   Jalk ..al. .n:io 3·2 la.i,ksi vall'o!jen vall'atamisesta        a'L n:o 3!8 ko,ro,itetun määlräll'a:han o~SDtit
75128:   uudis- ja laid:un:vi'lijeflyikseen pienviljeli-                 tam•i~Sesta, erin,äisten ,vai1i!S!trusjälrti~töjen
75129:    jöiile jaettruvi•a pallktkiolita. vrurten. annetun             a"\'ustamiseksi. Liitteet IV,64. s. 235, Ikä.,.
75130:   1lai!r.t 1 § :n IIl!lluttamii3€1Stt'a'. Li,ittee·t IV,12.       sitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n :•o 23.
75131:    s. 128. Vvm. n:o 35 (Laik. al. miet. n:o 15.                 · s. 21 (Mietinnön liitteenä Siv:n lausunto
75132:   -       Liitteenä Mtv:n lausunto n:o 31).                       n:o 10. s. 36). A. I.
75133:    A. V:1.
75134:                                                               Valtiolainat: Hallituksen esitys n:o 48 erään
75135: -Ed. Lehtosen y.m. rah. al. n:<> 64• lisämää-
75136:                                             1
75137:                                                                  valtiolle otetun obligatiolainan järjestä-
75138:    rärahan osoittamisesta uudis- ja ~aidun
75139:                                                                  misestä. V vm. n :'0 26. Suurvm. n :o 37.
75140:    viljelyspalkki,oiksi rajaseudu'lla. Liitteet
75141:                                                                  Eduskunnan vastaus. A. II.
75142:    IV,9o. ts. 29:1, kii!sitelty budjetin yhtey-
75143:                                                               - Hallituksen esitys n:o 65 eräiden valtion-
75144:    dessä, Vvm. n:o 23 . .s. 26 0Mietinnön
75145:                                                                 lainain uudelleen järjestä!misestä. Vvm.
75146:    liitteenä Mtv:n lausunto n:o 12. s. 64).
75147:                                                                  n :o 2'5. Suurvm. n :o 36. Eduskunnan
75148:      A. I.                                                       vastaus. A. III.
75149: -    Ed. Oulas.ma.an y. m. ~.a!h. a'l. n.:n• 6!5 lisä-
75150:                                                               - Ks. Frangilainat. · Kultaehtoiset obliga-
75151:      mä~äraihatn o~oittamisesta. .pien.vilje,1idäin.
75152:                                                                  tiot. Sotava:hinikolainat.
75153:      }aidlun- ja uudisraiva,USIP·a~lklki'o·iden iko-
75154:      r.oittamis•ta varten. Liitteet IV,91. s. 293,            Valtion eläinlääkintölab01·atorio:                Ks.
75155:      käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o                     Eläinlääkintöla bora torio.
75156:      23. s. 26 (Mietinnön liitteenä Mtv:n lau-
75157:      sunto n :o 12. s. 64). A. I.                             Valtion hypoteekkilaitos: Ed. von. FITenclkeHin
75158: -    ,Ks. Pienvi,Uelys.                                          y. m. toi'v. a.l. n:o 2t4 va1tilo>n hypoteelkki-
75159:                                                                 i1ait01ksen pe~rustamis,esta. Lii,tteett IV,.24.
75160:                                                                 s. 155. V vm. n :o 48 (Toiv. al. miet.
75161:                            v.                                    n:o 33. - Liitteenä Pv:n lausunto n:o .2,
75162:                                                                  jossa ovat Panlkkivaltuusmiesten ja Suo-
75163: Vaalikelpoisuus: -          Ks. K unnallislai t.                men Pankin johtokunnan lausunnot) ..
75164:                                                                  A. V:2.
75165: Vaalilaki: -       Ks. Edustajanvaalit. Kunnal-
75166:   li,slait.                                                   Valtionmaat: -      Ks. Asutustoiminta.
75167: Vahvistamatta jääneet lakiehdotukset: Puhe-                   Valtion metsämaat: Ed .. rKoivurannan y. m.
75168:   miesneuvoston laatima luettelo tasavallan                     laik. wl. n:o 43· },aiiksi. va,]tion metsämaiden
75169:   presidentin     vahvistamatta     jättämistä,                  atsuttamisesta ja niil.läi olev,ien vuo:kTa-
75170:   vuoden 1933 valtiopäivillä vireille panta-                     aiueiden l'lllllas.tamises:ta annetun, laitn
75171:   vis.ta laikiehdotulksista. A. IV.                              erä!idien rpyik!ällien muuttamisesta. Liittoot
75172: - Vahvistamatta jätetty ehdotus laiksi kan-                      IX,l. 's. 481. Mtvm. n:o 7 (Lak. al. miet.
75173:   sakoululaitoksen kustannuksista annetun                        n:o 11). BuurV'm. n:o 46. A. V: 1.
75174:   lain muuttamisesta. Vvm. n :o 3. Edus-
75175:   kunnan kirjelmä. A .. IV. - Ks. Kansa-                      Valtion tapaturmatoimisto: -           Ks. Vakuu-
75176:   koulut.                                                        tusneuvosto.
75177:                                       Asialuettelo 1933.                                        47
75178:               ------------------
75179: Valtion teollisuuslaitokset: Lepäämässä oleva    Miet. n :o 4 hallituksen esityksen johdosta kor-
75180:    lakiehdotus eräiden valtion teollisuuslai-          vauksen antamisesta vuonna 1918 Venä-
75181:    tosten muodostamisesta osakeyhtiöiksi.              jällä palvelleille Suomen valtion virkaili-
75182:    (Hallituksen esitys n:o 82. Vvm. n:o 62.            joille heidän silloin syttyneen sodan joh-
75183:    Suurvm. n:o 94. A. III: 1. 1931 vp.).               dosta menettämästään irtaimesta omai-
75184:    Eduskunnan kirjelmä. A. I.                          suudesta. - Ks. Virkamiehet.
75185:                                                    , n:o 5 hallituksen esityksen johdosta
75186: Valtion tilinpäätös:   -   Ks.   V altiovarain         Lontoon lähetystön kiinteistön myyn-
75187:    tila.                                               nistä. - Ks. Lähetystöt.
75188:                                                    , n:o 6 hallituksen esityksen johdosta mää-
75189:                                                        rärahan myöntämisestä valtion eläinlää-
75190: Valtiontilintarkastajat:   Edusikunnan kir-           kintölaboratorion uuden tallirakennuksen
75191:    jelmä valtivntilintarkastajain vaalista             käyttökuntoon saattamista varten. - Ks.
75192:   vuodelksi 1934. A. IV.                              Eläinlääkintölaboratorio.
75193: - Eduskunnan kirjelmät vuodeksi 193 2 va- 1
75194: 
75195:                                                    , n :o 7 hallituksen esityksestä lisämäärä-
75196:   littujen valti·ontilintarka-sta•jain toimi-
75197:    ajan jatkamisesta. A. IV.                          rahan myöntämisestä valtion maiden
75198:                                                       asuttamisen johdosta erinäieille toimihen-
75199:                                                       kilöille suoritettaviin palkkioihin ja kor-
75200: Valtiou virkamiehet: -   Ks. Virkamiehet.             vauksiin. - Ks. Asutustoiminta.
75201:    Virkamiesten   eläkkeet.  Virkamiesten
75202:    palkkaus.                                      , n:o 8 edustajanpalkkiosta annettua lakia
75203:                                                       väliaikaisesti muuttaneen lain voimassa-
75204:                                                       olaajan pidentämistä tarkoittavan laki--
75205: Valtiopäiväjärjestys: Lepäämässä oleva laki-          aloitteen johdosta. -       Ks. Edustajan-
75206:    ehdotus 13 päivänä tammikuuta 1928 an-             palkkio.
75207:    netun valtiopäiväjärjestyksen 85 § :n
75208:                                                   , n:o 9 hallituksen esityksen johdosta laiksi
75209:    muuttamisesta. (Lak. al. n:o 2. Prvm.
75210:                                                       perheettömien viran- ja toimenhaltijain
75211:    n:o 7. Suurvm. n:o 37. A. V: 1. 1931
75212:                                                       palkkausten vähentämisestä vuoden 1934
75213:   v•p.). Prvm. n:o 3. A. I.
75214: - Ed. Vilhulan y. m. lak. al. n:o 3 laiksi            aikana. - Ks. Virkamiesten palkkaus.
75215:   valtiopäiväjärjestyksen 88 § :n muutta-         , n :o 10 hallituksen esityksen johdosta
75216:   misesta. Liitteet 1,3 . .s. 9. Prvm. n:o 6          laiksi koroitetun tupakkavalmisteveron'
75217:   (Lak. al. miet. n:o 6). Suurvm. n:o 19.             kantamisesta vuonna 1934. -        Ks. Tu-
75218:   A. V: 1.                                            pakkavalmistevero.
75219:                                                   , n:o 11 hallituksen esityksen johdosta
75220: Valtiopäivät: -   Ks. Edustajanpalkkio.               laiksi tulitikkuverosta. - Ks. Tulitikku-
75221:                                                       vero.
75222:                                                  , n:o 12 hallituksen esityksen johdosta ma--
75223: Valtiovarain tila: Kertomus valtiovarain ti-         keisvalmisteverosta. - Ks. Makeisvalmis-
75224:    lasta vuonna 1932 (Liitteenä Valtion ti-          tevero.
75225:   linpäätös vuodelta 1932). A. IV.               , n :o 13 hallituksen esityksen johdosta
75226:                                                      laiksi mallasjuomaverosta. - Ks. Mallas-
75227: Valtiovarainvaliokunta:                               juomat.
75228: :Miet. n :o 1 hallituksen esityksen johdosta     , n:o 14 hallituksen esityksen johdosta
75229:    määrärahan myöntämisestä eräiden ra-              leimaverolain muuttamisesta. - Ks. Lei--
75230:    kennusten rakentamista v·arten Salmin             mavero.
75231:    rajavartioston keskussijoituspaikalle Pit-    , n:o 15 hallituksen esityksen johdosta
75232:    kärantaan. - Ks. Rajavartiosto.                   laiksi Suomen Pankin 1933 vuoden voiton
75233:  , n:o 2 hallituksen esityksen johdosta mää-         käyttämisestä. - Ks. Suomen Pankki.
75234:    rärahan myöntämisestä tullirakennuksen        , n :o Hl hallituksen esityksen johdosta
75235:    rakentamista varten Petsamoon. -      Ks.         laiksi moottoriajoneuvoverosta. -       Ks ..
75236:    Petsamo.                                          :Moottoriajoneuvot.
75237:    n:o 3 vahvistamatta jätetyn ehdotuksen        , n:o 17 hallituksen esityksen johdosta
75238:    johdosta laiksi kansakoululaitoksen kus-          väkiviinasta ja marjaviineistä sekä palo-
75239:    tannuksista annetun lain muuttamisesta.           viinasta suoritettavista valmisteveroista ..
75240:    - Ks. Kansakoulut.                                - Ks. Väkijuomat.
75241: 48                                      Asialuettelo 1933.
75242: 
75243: :Miet. n:o 18 hallituksen esityksen johdosta        :Miet. n :o 31 hallituksen esityksen johdosta
75244:      laiksi tullien kantamisesta vuonna 1934.            Helsingin-J orvaksen maantien rakenta-
75245:      - Ks. Tullimaksut. Viljatulli.                      misesta varatyönä. - Ks. Maantiet.
75246:  , n:o 19 hallituksen esityksen johdosta             , n:o 32 hallituksen esityksen johdosta
75247:      laiksi lisäyksestä puolustuslaitoksen vi-           laiksi tuontitavaroiden pakollisesta alku-
75248:      roista ja toimista 22 päivänä joulukuuta            perämerkinnästä. - Ks. Tuontitavarain
75249:      1927 annettuun lakiin. - Ks. Puolustus-             alkuperämerkintä.
75250:      laitos.                                         , n :o 33 hallituksen esityksen johdosta
75251:  , n :o 20 hallituksen esityksen johdosta                lisäyksistä vuoden 1933 tulo- ja meno-
75252:      eräistä kutomakoneista suoritetun tullin            arvioon. - Ks. Tulo- ja menoarvio.
75253:      korvaamisesta. - Ks. Kutomakoneet.              , n :o 34 esityksen antamista kauppasopi-
75254:  , n:o 21 kananmunain vientitodistuksia kos-             muksia varten muutoksiksi tullitariffiin
75255:      kevan lakialoitteen johdosta. - Ks. Ka-             tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
75256:      nanmunain vientitodistukset.                        - Ks. Kauppasopimukset.
75257:  , n:o 22 omaisuusveron koroittamista vuo-            , n :o 35 ehdotuksen laiksi varojen varaa-
75258:      deksi 1934 tarkoittavan lakialoitteen joh-          misesta uudis- ja laidunviljelykseen pien-
75259:      dosta . .;_ Ks. Omaisuusvero.                       viljelijöille jaettavia palkkioita varten
75260:                                                          annetun lain muuttamisesta sisältävän
75261:  , n:o 23 hallituksen esityksen johdosta val-            lakialoitteen johdosta. - Ks. Uudisvilje-
75262:      tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1934.           lyspalkkiot.
75263:      - Ks. Tulo- ja menoarvio.                        , n:o 36 hallituksen ·esityksen johdosta
75264:   , n:o 23 a hallituksen esityksen johdosta              laiksi helpotusten myöntämisestä erinäi-
75265:       valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle             sissä tapauksissa lainanottajille sodan
75266:       1934. - Ks. Tulo- ja menoarvio.                     johdosta vahinkoa kärsineiden lainausra-
75267:  , n:o 24 hallituksen esityksen johdosta                 hastosta myönnettyjen lainojen takaisin-
75268:       valtiontakuun myöntämisestä Suomen                  maksussa valtiolle. - Ks. Sotavahinko-
75269:       Asuntohypoteekkipankin ulkomaisille ob-             lainat.
75270:       ligatiolainoille. - Ks. Asuntohypoteekki-       , n :o 37 velallisen oikeuttamista lunasta-
75271:       pankki.                                             maan kultaehtoisen obligation sen nimel-
75272:   , n:o 25 hallituksen esityksen johdosta                 lisarvosta valtakunnan pankin seteleillä
75273:       eräiden valtionlainain uudelleen järjestä-          tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
75274:       misestä. - Ks. Valtiolainat.                        - Ks. Kultaehtoiset obligatiot.
75275:   , n:o 26 hallituksen esityksen johdosta             , n :o 38 pakkokurssin vahvistamista Osa-
75276:       erään valtiolle otetun obligatiolainan jär-         keyhtiö Maakiinteistöpankin obligatioille
75277:       jestämisestä. - Ks. Valtiolainat.                   tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
75278:                                                           - Ks. :Maakiinteistöpankki.
75279:   ., n:o 27 hallituksen esityksen johdosta             , n:o 39 hallituksen esityksen johdosta
75280:       määrärahan myöntämisestä lisämaan os-               laiksi puolustuslaitoksen soittorahastoista.
75281:       tamista varten Satakunnan kasvinvilje-              - Ks. Puolustuslaitos.
75282:       lyskoeasemalle. - Ks. Kasvinviljelyskoe-         , n :o 40 Helsingin yliopiston päärakennuk-
75283:       asemat.                                             sen laajentamista koskevan toivomus-
75284:   , n:o 28 hallituksen esityksen johdosta                 aloitteen johdosta. - Ks. Yliopisto.
75285:       laiksi hallituksen oikeuttamisesta anta-         , n:o 41 Tornionjoen sillan rakentamista
75286:       maan tarpeenvaatimia säännöksiä Suo-                koskevan toivomusaloitteen johdosta. -
75287:       men vientikaupan turvaamiseksi. - Ks.               Ks. Sillat.
75288:       ;vientikauppa.                                   , n:o 42 kulutustuotteiden tullinalennusta
75289:    , n:o 29 hallituksen esityksen johdosta                koskevan toivomusaloitteen johdosta. -
75290:       lainan ottamisesta väkijuomain salakulje-           Ks. Tullimaksut.
75291:       tuksen vastustamisesta aiheutuviin me-           , n:o 43 virasto-olojen yksinkertaistutta-
75292:       noihin sekä tästä vuoden 1933 tulo- ja              mista ja uudelleen järjestämistä tarkoit-
75293:       menoarvioon tehtävästä lisäyksestä. -               tavan toivomusaloitteen johdosta. - Ks.
75294:        Ks. Väkijuomain salakuljetus.                       Virasto-olot.
75295:    , n:o 30 hallituksen esityksen johdosta             , n:o 44 Stadionin kentän rakentamista
75296:        Kokemäenjoen alajuoksun ruoppaami-                  varatyömäärärahoilla tarkoittavan toivo-
75297:        sesta. - Ks. Kokemäenjoen ruoppaus.                 musaloitteen johdosta. - Ks. Stadion.
75298:                                          Asialuettelo 1933.                                            49
75299: 
75300: Miet. n :o 45 eräiden valtion viran- ja toi-         Vankityövoima: -     Ks•. A:sutustoi•min•ta. lPet-
75301:      menhaltijain eläkeoikeutta koskevien laki-         saol'I10.
75302:      aloitteiden johdosta. - Ks. Virkamiesten
75303:      eläkkeet.                                       Varatyöt: -     Ks. Työttömyys.
75304:  , . n :o 46 ehdotuksen metsänparannuslaiksi
75305:      sisältävän lakialoitteen johdosta. - Ks.        Varhaisnuorisotoiminta: Ed. Oulasmaan y. m.
75306:      Metsänparannuslaki.                               rah. al. n:o ,3.5 mä.ä•räll'ahan osoittamisesta
75307:  , n :o 47 hallituksen esityksen johdosta              käytettäväJksi varhaisnu<l•risotoiminnan hy-
75308:      laiksi veronmaksun laiminlyömisen joh-            väksi. Llitteet IV,61. s. 230, käsitelt.)'
75309:      dosta suoritettavasta veronlisäyksestä. -         budjetin yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 30
75310:      Ks. V eronlisäys.                                 (Mietinnön liitteenä Siv :n lausunto n :o
75311:  , n :o 48 valtion hypoteekkilaitoksen perus-           15. s. 79). A. I.
75312:      tamista tarkoittavan toivomusaloitteen          Velan maksu: -       Ks. Kiinteistön ulosmit-
75313:      johdosta. - Ks. Valtion hypoteekkilaitos.
75314:                                                         taus.
75315:  , n :o 49 eräiden erikoisverojen säätämistä
75316:      tarkoittavien     toivomusaloitteiden    joh-   Velkaantuneet maanviljelijät: -        Ks. Maa-
75317:      dosta. -      Ks. Puolustuslaitos. Talous-         talousluotto. Maatalouspula.
75318:      pula.
75319:  , n:o 50 korvauksen myöntämistä Suomen              Velkojain oikeus: -      Ks. Tapaturmavakuu-
75320:      kansalaisille heidän Venäjälle jääneestä           tus.
75321:      omaisuudestaan tarkoittavan toivomus-
75322:      aloitteen johdosta. - Ks. Venäjälle jää-        Venäjä: -      Ks. Porosopimus. Virkamiehet.
75323:      nyt omaisuus.                                   Venäjälle jäänyt omaisuus: Ed. Iko;:;en y. m.
75324: Laus. n:o 1 maatalousvaliokunnalle halli-              toiv. at n :o 2i1 korvaukeen •myöntämisestä
75325:      tuksen esityksestä· n :o 22, joka koskee          Suomen !kansalaisille heidän Venäijäille
75326:      erikoisasutustoiminnan        harjoittamista      tiäiänoostä oma,isuudestaan. Liitteet IV,21.
75327:      työttömyyden torjumista silmälläpitäen.           s. 149. Vvm. n:o 50 (Toiv. al. miet.
75328:      - Ks. Asutustoiminta.                             n:u 35). A. V: 2.
75329:   , n:o 2 sivistysvaliokunnalle hallituksen
75330:      esityksestä n:o 25 laiksi Jyväskylän kas-       Venäjällä palvelleet virkamiehet: -      Ks. Vir-
75331:       vatusopillisesta korkeakoulusta. -       Ks.     'k·am i elb. et.
75332:       Jyväskylän korkeakoulu.
75333:                                                      Venäjän ja Suomen lauttaussopimus: Halli-
75334:   , n:o 3 laki- ja talousvaliokunnalle halli-          tuksen esitys n:o 67 Suomen ja Sosialis-
75335:       tuksen esityksestä n :o 29 laiksi maata-         tisten Neuvostotasavaltain Liiton välillä
75336:       louskiinteistöstä saatujen tulojen verotta-      voimassaolevan lauttaussopimuksen muut-
75337:      misesta kaupungeissa ja kauppaloissa. -           tamista tarkoittavan sopimuksen hy-
75338:       Ks. Maatalouskiinteistöjen verotus.              vä'koSymisestä. Ulkvm. n :o 9. Suurvm.
75339:   , n :o 4 lakivaliokunnalle hallituksen esi-          n :o 57. Eduskunnan va'staus. A. III.
75340:       tyksestä n:o 38, joka koskee eräitä puu-
75341:      tavarayhtiöiden lainvastaisesti hankkimia       Veronlisäys: Hallituksen esitys n:o 44
75342:       kiinteistöjä. -    Ks. Puutavarayhtiöiden         laiksi veronmaksun laiminlyömisen joh-
75343:       kiinteistöt.                                      dosta snoritettavasta veronlisäyksestä.
75344:   , n:o 5 suurelle valiokunnalle hallituksen            Vvm. n:o 47. Eduskunnan vastaus. A. II.
75345:       esityksestä n :o 42 laiksi tullien kantami-       Ed. Nymanin y. m. lak. al. n:o 26 laiksi
75346:       sesta vuonna 1934. - Ks. Tullimaksut.             valtion ja kunnan veroja kantoajan jäl-
75347:                                                        keen maksettaessa suoritettavasta veron-
75348: Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus: Ed.                 lisäyksestä ja laiksi tulo- ja omaisuus-
75349:   •Perhon y.'m. ra'h. al. n:o 815 mä!ärär.ahan          verolain 65 § :n muuttamisesta. Liitteet
75350:   osoittamisesta vanhuu.s- ja työlkyvyttö-              IV,6. s. 103 ja 105. Käsitelty edellisen
75351:   myysvalkuutll'ksen toteuttamista varten.              yhteydessä.
75352:   Liitteet IV,111. s. 330, ikä•sitelty budjetin
75353:   yhteydessä, Vvm. n :o 23. s. 36 (Mietin-           Verotus: - Ks. Maatalou~kiinteistöjen ve-
75354:   nön liitteenä Työv:n lausunto· n:o 1.                rotus.  Omai.suusvero.   Puolustuslaitos.
75355:   s. 89). A. I.                                        Talouspula. Tullimarksut. Veron]isäys.
75356:                                                                                                    7
75357: 50                                         Asialuettelo 1933.
75358: 
75359: Verovapaus:- ,K,s. Uudi.s·asutus.                        purin itäiselle 'laitaikaupunkialueelle. Liit-
75360:                                                          teet IV,117. s. 345, käsitelty budjetin
75361: Vesioikeus: Hallituksen esitys n:o 49 vesi-              yhteydessä, Vvm. n:o 23. s. 31 (Liitteenä
75362:    oikeuslain I luvun 5 § :n muuttamisesta.              Työv:n lausunto n:o 7. s. 83). A. I.
75363:    Ltvm. n:o 10. Suurvm. n:o 55. Edus-
75364:   kunnan vastaus. A. II.                              Viljan menekin edistäminen: -             Ks. Koti-
75365:                                                          mainen vilja.
75366: -    Hallituksen esitys n:o 50 laiksi eräiden
75367:      kiireellisten vesioikeusasiain käsi ttelemi-     Viljatulli: Ed. J>e'kk.a.lan y. m. lak. al. n:o 3'0
75368:      sestä. Ltvm. n :o 11. Suurvm. n :o 56.              :laiiksi eräiden viilljatuotteidlen tullista
75369:      Eduskunnan vastaus. A. II.                          vuonna 1934. Liitteet IV,10. s. 120. Kä-
75370:      Esitykseen sisältyy myös:                           sitelty hallituksen esityksen n: o 42 yh-
75371:      Asetus kiireellisten vesioikeusasiain kä-           teydessä.
75372:      sittelemisestä.                                  - Ks. Rukiintulli. Tullimaksut.
75373: 
75374: Vesistöjen laskeminen: - fKs. ·Leppäiveden            Viljelyspalkkiot: -      Ks. PienviJjely,s. Uudis-
75375:    vedenpinnan a•}entaminen. :Sa;maan- ja                viljelyspalkkiot.
75376:   Hope.a.salmen .syventätminen. tSotkajäT'ven
75377:    vedienpinnan sätännö.stely. Sotkamon ve-           Virasto-olot: Ed. Rytingin y. m. toiv. a~.
75378:   sistön vedenpinrnan a,}en·tami.nen. Vuok.sen           n :o 2:2 vi.rasto~olo<jen yksin:kertais.tutta-
75379:    lasku.                                                mi.sesta .jll! uudelleen .j.ärjestämi.se6tä. Liit-
75380:                                                          teet IV,22. s. 151. Vvm. n:o 43 (Toiv. al.
75381: Vientikauppa: Hallituksen esitys n:o 53                  miet. n :o 31), A. V: 2.
75382:    laiksi hallituksen oikeuttamisesta anta-
75383:    maan tarpeenvaatimia säännöksiä Suo-
75384:    men vientikaupan turvaamiseksi. Vvm.               Virkamiehet: Hallituksen esitys n:o 26 kor-
75385:    n:o 28. Suurvm. n:o 45. Suurvm. n:o                   vauksen antamisesta vuonna 1918 ,Venä-
75386:    45 a. Eduskunnan vastaus. A. III.                     jällä palvelleille Suomen valtion virkaili-
75387:                                                          joille heidän silloin syttyneen sodan joh-
75388: Vientipalkkiot: -      Ks.   P·oronlihan    vienti-      dosta menettämästään irtaimesta omai-
75389:    palklkio.                                             suudesta. Vvm. n :o 4. Edm&unnan vas-
75390:                                                          taus. A. II.
75391: Vientitodistukset: -    iKs. K>ananmunain vien-       - Ed. :Moilasen y. m. rah. al. n :o 2 määrä-
75392:    ti todistukset.                                       rahan osoittamisesta korvauksen myöntä-
75393:                                                          miseksi vuonna 1918 Venäjällä palvel-
75394: Viina: - Ks. Väkijuomain salakuljetus. Vä-               leille Suomen valtion virkailijoille heidän
75395:    kijuomalaki. Väkijuomarikokset. Väki-                 sodan johdosta Venäjälle jääneestä irtai-
75396:    juomat.                                               micstostaan. Liitteet IV,28. s. 17,1, <käsi-
75397:                                                          telty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o 23.
75398: Viinit: -    Ks. Väkijuomat,                             s. 31. A. I.
75399:                                                            Ks. Kaupunkien virkamiesten palkkaus.
75400:                                                          Puolustuslaitos. Tapaturmavakuutus.
75401: Viipurin-Helsingin saaristoreitti:             K.s.
75402:   :Hels·ingin--"Viipurin saaristoreitti.              Virkamiesten eläk!keet: :Eu. Hautalan y. m.
75403:                                                          la:k ..atl. n :o 19' 'laiksi va~tion vi<ran tai toi~
75404: Viipurin teollisuuskoulu: Ed. ·:M·oila.sen y. 'm.        men !haltijan oikeudesta eläkikeeseen
75405:    rah. al. n :o 91 mä1ä1rärahan .osoittamisesta         3<0 p :nä joulu!kuuta 1'912,4. annetun lain
75406:    yhteisen 1kouluta:lon rakentamista vatrten            kumoamisesta. Liitteet IV,l. s. 95. Vvm.
75407:    !Viipurin teoHisuu.skouilulle <ja Suomen              n:o 45 (Lak. al. miet. n:o 16). A. V:1.
75408:    sahateollisuusiroululle. Lii tteet ]V ,3 5 . .s.   - iEJd. 'Taika[a,n y. m. lak al. n :o 10 lai!ksi
75409:    186, käsitelty budjetin yhteydessä, V vm.             valtio.n viran trui toimen !haltijan oilkeu-
75410:    n :o 23. s. 39. A. I.                                 dJes,ta elälk:lreeseen annetun 'lain 5 § :n
75411:                                                          muuttam.icsesta. Liitteet IV,2. s. 97. Kä-
75412: Viipurin työkeskustalo: Ed. Moilasen y. m.               sitelty edellisen yhteydessä.
75413:    ralh. al. n :o 911 1määrwrahan osoittamiSIEliSta   - ·Eid." ,Ser.geliu'ksen y. m. :la.k. wl. n :o 29
75414:    työkeskustalon rakentamista varten Vii-               Iai1k<l'i valtion viran ta.i to~men halti.jan
75415:                        Asialuettelo 1933.                                                            51
75416: --------------------------------------------------------
75417:       oikeudesta eläJkikeeeeen 'annetun la:in 3 § :n      viin menoihin sekä tästä vuoden 1933
75418:       muuttamisesta. ·Liitteet IV,9. s·. 116 ja           tulo- ja menoarvioon tehtävästä lisäyk-
75419:       1118. Käsitel-ty edellisten yhteydetJ.sä.           sestä. V-vm. 29. Suurvm. n:o 49. Edu'S-
75420:                                                           kunnan vastaus. A. III.
75421: Virkamiesten palkkaus: Hallituksen esitys
75422:    n :o 10 laiksi perheettömien viran- ja toi-         Väikijuomalaki: Ed. von Frenckellin y. m.lak.
75423:    menhaltijain palkkausten vähentämisestä                .aJ. n:o 3•& J,airksi vä!kijuomisrta annetun
75424:    vuoden 1934 aikana.        Vvm. n:o 9.                 lain 1 § :n rmuuttamisersta. Liitteet VI,1.
75425:    Suurvm. n :o 26. Eduskunnan vastaus.                   s. 417. Tvm. n:o 4 (Laik. al. miet. n:o 3).
75426:       A. II.                                              Suurvm. n :o 10. A. V: 1.
75427: -     Ed. Kestin y. m. lak. al. n:o 24 laiksi
75428:       viran- ja toimenhaltijain palkkausten            Väkijuomarikokset: Hallituksen esitys n:o 41
75429:       vähentämisestä vuoden 1934 aikana. Liit-           laiksi eräiden väkijuomalakia vastaan
75430:       teet IV,4. s. 101. Käsitelty edellisen yh-         tehdyistä rikoksista tuomittujen henkilöi-
75431:       teydessä.                                          den pitämisestä pa1&olaitoksessa. Lvm.
75432:                                                          n:o 6. Suurvm. n:o 13. Eduskunnan valll-
75433:                                                          taus. A. II.
75434: Viron ja Suomen kauppavaihto: Suomen ja
75435:    Viron kesken näiden maiden välisestä                Väkijuomat: Hallituksen esitys n:o 6 väki-
75436:    kauppavaihdosta johtuvien maksujen jär-               viinasta ja marjaviineistä sekä palovii~
75437:    jestelystä tehdyn pöytäkirjan voimaan-                nasta suoritetta vista valmisteveroista.
75438:    saattamisesta annettu asetus. Ulkvm.                  Vvm. n :o 17. Suurvm. n :o 35. Eduskun-
75439:    n:o 1. Eduskunnan kirjelmä. A. IV.                    nan vastaus. A. II.
75440: 
75441: Vuokra-alueet: Ed. Eskolan y. m. toiv. al.                                   Y.
75442:   n :o 53 toimenpiteistä itsenäistyneiden
75443:   vuokra-alueiden pysyttämiseksi niiden to-            Yhdistyslaki: Hallituksen esitys n:o 63laiksi
75444:   dellisilla viljelijöillä. Liitteet IX,s. s. 499.       yhdistyksistä annetun lain muuttami-
75445:   :Mtvm. n:o 12 (Toiv. al. miet. n:o 14).                sesta. Eduskunnan vastaus. A. III.
75446:   A. V:2.                                              - Lepäämässä oleva lakiehdotus yhdistyk-
75447: - Ks. V.aHion metsäma-at.                                sistä annetun lain eräiden pykälien
75448:                                                          muuttamisesta (Hallituksen esit. n:o 6.
75449: Vuoksen lasku: Ed. K-aurasen y. m. raih. al.             A. I. 1931 vp. Lvm. n:o 1. Suurvm.
75450:   n:o •80 määTäralhan oroitt111Il1ioosta Vuok-           n:o 8 ja 8 a. A. III: 2. 1932 vp.). Lvm.
75451:   sen laskua varten. Liitteet IV,106. s. 319,            n:o 5. Eduskunnan kirjelmä. A. I.
75452:   käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o
75453:   23 ..s. 411 (Mtv:n lausunto n:o 22. s. 119).         Yhteiskoulut: -   rKs. Op.pirkoulut.
75454:       A. I.
75455:                                                        Yksityismetsätalous: -     Ks. Me~ärtalous.
75456: Vähittäismaksukauppa: Hallituksen esitys               Yliopisto: Ed. Linkomiehen toiv. al. n:o 25
75457:   n:o 15 laiksi vähittäismaksukaupasta.                   Helsingin yliopiston päärakennuksen laa-
75458:   Lvm. n:o 4. Suurvm. n:·o 4. Eduskunnan                  jentamisesta. Liitteet IV,25. s. 159. Vvm.
75459:    vastaus. A. II.                                        n:o 40 (Toiv. al. miet. n:o 28. - Liit-
75460:        Esitykseen sisältyy myös                           teenä Siv:n lausunto n :o 4). A. V: 2.
75461:        Korkeimman oikeuden lausunto.
75462: -      Vahvistamatta jätetty ehdotus laiksi vii-
75463:        hittäismaksuka u pasta (Hallituksen esi t.                            X:
75464:        n:o 3. Lvm. n:o 19. Suurvm. n:o 53.             Åitiy!iliuolto: Ed. P·äTSSisen y. m. rah. al.
75465:        A. I. 1932 vp.). !Jvom. n:o 7. Edusrkunnan         n :o 88 mä~im-äirahan osoittamisesta .äitiye-
75466:        kirjelmä. A. IV.                                   huoll:lon jär:jestälmistä va.rten vähävarais-
75467:                                                           ten kes1kuudessa. Liitteet JjV,114. s. 34r1,
75468:     Väkijuomain salakuljetus: Hallituksen esitys          käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o
75469:       n:o 60 lainan ottamisesta väkijuomain               23. s. 1•5 (Mietinnön Hitteenä Työv:n lau-
75470:       salakuljetuksen vastustamisesta aiheutu-            sunto n:o 6. s. 8·1). A. I.
75471: •
75472: